nagykanizsai maraton

nagykanizsai

maratonIngyenes városi és város környéki hetilap

2013. december 6. • XVIII. évf. 48. szám

Éremeső lábtollbanA huszadik magyarországi évfordulóját ünneplő lábtoll-labda Újszászon rendezett bajnokságán a cserszegtomaji Mile Alexandra harmadszor végzett az élen. 12. oldal

A felelős szakemberek úgy látják: Kanizsán ilyen felkészültséggel még nem várták a telet és a havat, idén ugyanis új vállalko-zás, részben új gépparkkal és elegendő mennyiségű útszóróanyaggal felvértezve készül a síkosságmentesítésre és a hóeltakarításra. A város kezelésében lévő 136 kilométernyi út kezelője, a Via Kanizsa Zrt. új partnerrel, a városi tulajdonban lévő Netta-Pannonia Kft.-vel szerződött a téli munkákra. További részleteket lapunk 3. oldalán olvashatnak.

Fotó

: Var

ga G

yörg

y

Jöhet a hó…Jöhet a hó…

0-24www.niev-cleaner.hu

E-mail:[email protected]

9839

758

NyT: 20-0193-04, AL: 0263

Nagykanizsa, Arany János u. 8.Telefon:(93) 325 973, +36 (30) 435 1875

Oktatási Kft.

SZEMÉLYGÉPKOCSITANTERMI képzés

vagy válaszde-learning képzésünket

vagy

Dec. 11-én 16 órakor (H-SZ-P 16:00-20:00)

GKI FUVAROZÓ, 9839

674

AKKUMULÁTORAKKUMULÁTORSZAKBOLT

AKKUMULÁTORSZAKBOLT

Nyitva: H-P: 8-17; Sz: 8-12 óráig

45 Ah55 Ah72 Ah

9.900 Ft-tól12.800 Ft-tól16.300 Ft-tól

100 Ah155 Ah210 Ah

21.900 Ft-tól32.900 Ft-tól46.900 Ft-tól

Forgalmazott márkák:BANNER, JÁSZ, EXIDE,

VARTA, ZAP

Nagykanizsa, Teleki út 16.Tel.: (93) 312 346

Pozsgai János

Kínálatunkból:

AAAA

Pozs

9839

711

9839

708

9839

741

9839

744

Karácsonyiakciónk:- komplett szemüvegek már 9.900 Ft-tól- egyes szemüvegkeretekre 30% kedvezmény- a MULTIFOKÁLIS szemüveglencse akció folytatódik

Nagykanizsa, Erzsébet tér 23.(A Centrál Hotel bejáratamellett a zebránál)Telefon: 06 (93) 310 434és 06 (30) 464 5065

Egészségpénztári és szép kártyaefogadóhely!Az akció a megjelenéstől december 31.-ig tart.

Az akció részleteiről érdeklődjön az üzletben.

Nyitva tartás:H-K-Cs-P: 9-17, Sze: 9-18,Szo: 9-12

Békés, boldogünnepeket kívánunk!

9839

669

AUTÓSISKOLA

KRESZ TANFOLYAMAKÁR 1 NAP ALATT!Személyautó /B/ 16.5 éves kortólMotor /A1, A2, A/Segédmotor /AM/ 13.5 éves kortól

INGYENES ELMÉLETI OKTATÁSINGYENES ELMÉLETI OKTATÁS8800 Nagykanizsa, Csengery út 4.

Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760

2013. december 17-én (kedden, intenzív)és 2014. január 7-én (kedden)

17 órakor

OKÉV: 01-0103-03 Akkreditációs lajstromszám: 0776

9839

759

8800 Nagykanizsa, Csengery út 1-3.Tel./Fax: (93) 516 120

2 maraton2013. december 6.

Városi és város környéki hetilap • A Maraton Lapcsoport tagja

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ

Filmajánló

Egy csengőszó min-

dent megváltoztat

MoziműsorCinema Nagykanizsa - 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében)

Dec. 5-11. 14.30 órakor: THOR – SÖTÉT VILÁG 3D (’112) Kh.: 12, szinkr., amerikai fantasy-kalandfi lm

Dec. 5-11. 15.30 órakor: JÉGVARÁZS 2D (’102) Kh.: 6, szinkr., amerikai animációs fi lm

Dec. 5-11. 16.30 órakor: JÉGVARÁZS 3D (’102) Kh.: 6, szinkr., amerikai animációs fi lm

Dec. 5-11. 17.30 órakor: AZ ÉHEZŐK VIADALA: FUTÓTŰZ (’146) Kh.: 16, amerikai kalandfi lm

Dec. 5-11. 18.30 órakor: AZ ÉV CSATÁJA 3D (’106) Kh.: 6, amerikai zenés fi lm

Dec. 5-11. 20.00 órakor: COMING OUT (’96) Kh.: 12, magyar fi lmvígjáték. Fsz.: Csányi Sándor

Dec. 5-11. 20.30 órakor: GRAVITÁCIÓ 3D (’90) Kh.: 12, ameri-kai sci-fi Fsz.: George Clooney

Dec. 11-én 18.00 órakor „53 magyar fi lm” nyilvános fi lmklub: A TIZEDES MEG A TÖBBIEK magyar fi lmvígjáték. Fsz.: Sin-kovits Imre Helyár: 500 Ft

A „Plaza Szülinaposa” programsorozat keretében minden hónap utolsó szombatján családi meglepetésfi lmet vetí-tünk. A fi lmről a vetítést megelőző héten adunk pontos tájé-koztatást a www.kanizsaplaza.hu és a www.cinemanagykanizsa.hu weboldalakon, és a facebookon. Jegyár egységesen: 600 Ft

Hogyan szeret élni Andrea?Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépő-jegyet a fi lm nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket december 10-én éjfélig várjuk a [email protected] címre. A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek január 1-ig a fi lm bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti mozis játékunk nyertese Horváth Réka és Horváth Zsófi a. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely december 11-ig, a Coming Out című fi lm bár-mely vetítésére érvényes. A jegyet a Cinema Nagyka-nizsa pénztárában vehetik át.

JÁTÉK SzínházHEVESI SÁNDOR

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

December 10., 19 óraBródy bérlet. Szabó Magda: ABI-

GÉL – színmű, a budapesti Bánfalvy Stúdió előadása. Főbb szerepekben: Bánfalvy Ági, Trokán Péter, Hujber Ferenc, Körtvélyessy Zsolt, Pindroch Csaba, Rátonyi Hajni, Harmath Imre, Kiss Ramóna. Rendezte: Szikora János.

Belépődíj: 3500 Ft.

KiállításKÉPZŐMŰVÉSZETEK

HÁZA

2013. december 13., 17 óraDREAMS OF INDIA - ÁLMOK INDI-

ÁBAN - Sass Brunner Erzsébet és Brunner Erzsébet kiállítása. Megnyitja: Malay Mishra, India magyarországi nagykövete.

NéptáncMEDGYASZAY

HÁZ

December 14., 17 óra25 ÉVES A ROZMARING TÁNC-

EGYÜTTES – a Kanizsa Tánc-együttes utánpótlás csapatá-nak műsora és táncháza a jubi-leum tiszteletére. Belépő: fel-nőtteknek 1.000 Ft, gyerekek-nek 500 Ft.

Versmondókat

várnakNagy Gáspár emléke,

emberi és művészi nagy-

sága előtt tisztelegve a

Hevesi Sándor Művelő-

dési Központ vers- és

prózamondó találkozót

szervez. A kiírás szerint

nevezni a Nagy Gáspár

munkásságából kötele-

zően választott verssel,

prózával, prózarészlet-

tel, valamint a 100 éve

született Weöres Sándor

szabadon választott írá-

sával lehet. A találkozó

résztvevőit szakértő

zsűri értékeli majd, je-

lentkezni 2014. január

10-ig lehet.

M

Szerkesztõség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: [email protected]• Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport Multivízió Kiadói Kft. • Felelõs kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2013. év 48. számát szerkesztette: Lendvai Béla • http://www.maraton.hu • E-mail: [email protected] • Tel.: (88) 583 266;Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2013. december 5. • Megrendelés száma: N48/2013 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes • Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

Olvasóink figyelmébe ez-

úttal a Jó reggelt, apa! című

olasz vígjátékot ajánljuk,

amelyet a Cinema Nagykani-

zsában december 12-től janu-

ár 1-ig vetítenek.

Andrea Manfredini gond-

talan életet él, jóképű, sike-

res és rajonganak érte a nők.

Bár már 40 felé jár, még min-

dig szingli, de ezzel sincs

semmi baja. Így szeret élni,

könnyedén és felelősség nél-

kül. Ám egy nap minden meg-

változik, amikor becsenget

hozzá egy 17 éves lány, Layla,

és közli vele, hogy ő a férfi lá-

nya. Andrea eleinte nem hisz

a kamasz lánynak, mivel fo-

galma sem volt arról, hogy

gyermeke van, ám hamaro-

san rájön, hogy valóban a lá-

nyáról van szó. Ráadásul a

lány nem csak megismerni

akarja az apját, de - mivel ép-

pen nincsen hol laknia - hoz-

zá is költözik. Fokozza a bo-

nyodalmakat, hogy Layla

nem egyedül költözik az apjá-

hoz, hanem hozza magával

anyai nagyapját, az öreg

ro c ker Enzo-t is.

Csomatéka a KőrösibenA felnőtt galéria kulturá-

lis szekciójaként Csoma-

téka elnevezéssel új kiállí-

tótér nyílt a Kőrösi Csoma

Sándor Általános Iskolá-

ban.

A Babati Csaba művész-

tanár irányításával havon-

ta rendezett tárlatokon a

vizuális kultúra értékei és

újdonságai láthatók. Eb-

ben a hónapban egzotikus

kamara kiál l ítás várja a

fi latélia iránt érdeklődő -

ket Bélyegművészet – mű-

vészet a bélyegeken cím-

mel.

GG

Fúvósok, billentyűsökA Farkas Ferenc Zene- és

Aranymetszés Alapfokú Mű-

vészeti Iskola tanulói szép

eredményeket hoztak a köz-

elmúltbeli versenyekről.

A Pomázon tartott V. Or-

szágos Szaxofonverseny

jazz-szaxofon kategória I.

korcsoportjában Billege

Barnabás II. helyezést ért el

(felkészítő tanára Vámos

Béla), míg a II. korcsoport-

ban Cseke Dániel, a Kanizsa

Big Band tagja szintén II. he-

lyezett lett.

A Budapesten rendezett

VI. Országos Zeneiskolai Fe-

renczy György Zongoraver-

senyen négy kanizsai növen-

dék képviselte az isko-

lát: Klaszán Barnabás, Ko-

vács Marcell, Vida Ágnes

(felkészítőjük Dr. Erdős

Lászlóné) és Fata Flóra

(Kollonay Zoltán növendé-

ke), akik közül Vida Ágnest a

zsűri Dicséret-díjban része-

sítette.

A Rév Lívia II. Dél-dunán-

túli Regionális Zongoraver-

senyen, Kaposváron III. díj-

ban részesült Visnyai Zol-

tán Tibor (Gerócs Erzsébet

tanítványa), különdíjat nyert

Balázs Enikő (felkészítő ta-

nára Cseszkóné Borovics

Melinda) és Kollonay Zol-

tán (felkészítő tanára

Nyizsnyikné Nándori Etel-

ka).

A képzőművészeti növedé-

kek közül a megyei festé-

szetversenyen III. helye-

zést ért el Ferenczy Boglár-

ka, akit Bekő Veronika ké-

szített fel a zalaegerszegi

versenyre.

M

maraton2013. december 6.

3VOLT ÉS LESZ

Ismét díjnyertes

a belváros

Hatvanéves a zalai TITPénteken ünnepelte fenn-

állásának 60. évfordulóját a

zalai TIT. A jogelőd Tudomá-

nyos Ismeretterjesztő Társu-

lat Zala Megyei Szervezete

1953. november 29-én ala-

kult, 1990 óta pedig TIT Öv-

eges József Ismeretterjesztő

és Szakképző Egyesületként

működik.

A rendezvényt Bánfalvi

Péter elnöki köszöntője nyi-

totta, ezután a legifjabb ta-

gok egyike, Szente Hajnal-

ka tartott előadást. Rózsás

Csaba ügyvezető igazgató

a korabeli újságcikkből

idézte fel az alapítás han-

gulatát. A visszaemlékezés

során Dr. Németh József az

alapítástól napjainkig is-

mertette a TIT történetét,

az átalakulásról Dr. Pálfi

Dénes beszélt, aki 1990-

2005-ig volt az egyesület el-

nöke. Dr. Ferenczy Sándor

alelnök az ismeretterjesz-

tésről szerzett több évtize-

des tapasztalatait osztotta

meg a hallgatósággal.

Az ismeretterjesztésre

létrehozott szervezet a kez-

deti időszakban állami tá-

mogatásból tartotta fent

magát. Az 1970-es évek ele-

jén még évi négyezer elő-

adással és több mint két-

százezer érdeklődővel

büszkélkedhetett. Az évek

során az egyesület tevé-

kenysége a hagyományos

ismeretterjesztésből az ön-

fenntartás kényszere miatt

áttevődött a felnőttképzés-

re. A zalai TIT egyesületté

alakulástól eltelt 23 év alatt

a megye egyik meghatáro-

zó felnőttképzési intézmé-

nyévé vált - fogalmazott

Rózsás Csaba, aki 1981 óta

dolgozik a TIT-ben.

Az ünnepség zárásaként

társulati és egyesületi kitün-

tetéseket adtak át. Többek

között Borsos József, az álta-

la vezetett Zala Megyei Kor-

mányhivatal Munkaügyi

Központjának átadott Fel-

nőttképzésért Öveges József

Emlékplakett kitüntetést ve-

hette át.

M

A három évvel ezelőtti ter-

vekért Brüsszelben díjazott

Erzsébet téri rekonstrukció

most újabb elismerést ka-

pott. Nagykanizsa önkor-

mányzata különdíjat nyert a

Magyar Ingatlanfejlesztési

Nívódíj Pályázaton.

Cseresnyés Péter polgár-

mester sajtótájékoztatóján

arról beszélt, hogy az Építő-

ipari Vállalkozók Országos

Szakszövetségének különdí-

ját nyerte el az önkormány-

zat a Nemzetközi Ingatlan

Szövetség (FIABCI) Magyar

Tagozata és a Magyar Ingat-

lan Szövetség közös pályá-

zatán. Emlékeztetett rá,

hogy 2010-ben az Európai

Település- és Területi Terve-

zési díj pályázaton Brüsszel-

ben már különdíjat nyert a

nagykanizsai városreha-

bilitáció akkor még megva-

lósulás előtt álló terve. A

mostani pályázatra a szak-

emberek bíztatására jelent-

kezett a város a tavaly elké-

szült rekonstrukciós munká-

latokkal. A pályázati ered-

mény pedig lehetővé teszi,

hogy az önkormányzat részt

vehet a FIABCI Prix

d`Excellence nemzetközi ní-

vódíj pályázatán is.

Jöhet a hó…Horváth Balázs, a Net-

ta-Pannonia Kft. ügyveze-

tője és Molnár-Rodek Ber-

nadett, a cég műszaki és

logisztikai vezetője sajtó-

tájékoztatón számolt be ar-

ról, hogy 600 tonna útszóró

só, 200 tonna dolomit és a

fás szárú növényeket nem

károsító zeolitból is megfe-

lelő mennyiség áll a cég te-

lephelyén, de szükség ese-

tére az utánpótlásról is

gondoskodtak. Összesen

tíz, hóekével és szóró-

adapterrel felszerelt jár-

művel - köztük három új,

négykerék-meghajtásúval

- rendelkezik a társaság,

amely szükség esetén to-

vábbi alvállalkozókat is be

tud vonni a hóeltakarításba.

A város 11 pontján olyan

ládákat helyeztek ki, ame-

lyekben a közterületek szó-

rására szolgáló keverék

található.

Ez is az előnye annak,

hog y városi tulajdonba

került a korábbi Sauber-

macher, mert most már

egy jól felszerelt városi

céggel, az eddiginél ol-

csóbban lehet megoldani

a téli feladatokat - jelezte


mester. Arra már Gáspár

András, a Via Kanizsa

vezérigazgatója hívta fel

a figyelmet, hogy a hava-

zás mértékétől függően

eddig évente 30 és 110

millió forint közötti ösz-

s z e g b e k e r ü l t a

hóeltakarítás, de eddig

még ilyen felszereltség és

ekkora mennyiségű út-

szóróanyag nem állt ren-

delkezésre a városban.

Azt is hozzátette ugyan-

akkor, hogy a közel 180

kilométernyi járdából 20

kilométer tartozik a vá-

ros kezelésébe, a többi

megtisztítása azonban az

ingatlantulajdonosok fel-

adata.

LB

SZŐNYEGTISZTÍTÁSháztól-házig

TAKARÍTÁSABLAKTISZTÍTÁS

lépcsőház-, iroda-, lakástakarítás

ASZTALOSMUNKÁKbútor-, ablak-, ajtókészítés – javítás

06 (20) 4696 526

9839

762

Fotó

: Var

ga G

yörg

y

Támogatott munkahelyekZala megyében 35

vállalkozás több

mint 275 millió forin-

tos összeget nyert

idén munkahelyte-

remtő vagy munka-

helymegtartó támo-

gatás formájában.

A mikro-, kis- és középvál-

lalkozások számára szolgáló

támogatási forma révén 150 új

állást hirdethettek meg a cé-

gek, amelyek azt vállalták,

hogy az új munkahelyek közül

113 esetében a regisztrált ál-

láskeresők közül választanak.

A kanizsai FABAK Kft. az

eg yik kedvezményezett,

amelynek Sörgyár utcai te-

lephelyén tartott sajtótájé-

koztatón Borsos József, a

Zala Megyei Kormányhiva-

tal Munkaügyi Központjá-

nak igazgatója arról beszélt,

hogy a cég eddig 16 embert

foglalkoztatott, s az elnyert

12,5 millió forintos támoga-

tással még 7 dolgozót tudott

alkalmazni, illetve CNC-

megmunkáló gépet vásárolt

és a számítógépes rendsze-

rét is korszerűsítette.

Németh Pál, a cég ügyveze-

tője azt mondta: a németorszá-

gi exportra készülő kárpitos

bútorokat és bútorvázakat

gyártó cég tavaly 303 millió fo-

rintos forgalmat ért el. A társa-

ság pedig nemcsak a foglalkoz-

tatásban, de az oktatásban is

szerepet vállal, a hiányszak-

mának számító kárpitosok és

asztalosok képzéséhez is igye-

keznek felkelteni az általános

iskolás tanulók figyelmét.


mester ugyanakkor arról be-

szélt, hogy a város önkor-

mányzata évente 10-20 millió

forinttal támogatja új munka-

helyek teremtését. Csak az

ipari park területén az elmúlt

időszakban 160 új álláshelyet

tudtak biztosítani a magyar

tulajdonú kis- és középvállal-

kozások. LB


KANIZSA PLAZA

A magyar

diszkont

www.webshop.cba.huKanizsa Plaza

Nagykanizsa, Európa Tanács u. 2.

MINDEN, AMI

DIVAT

2013. december 1–24. között minden 5000 forintonkénti

vásárláshoz ajándékba adunk egy 500 Ft értékű Alexandra könyvkupont

és vásárlásonként egy500 Ft értékű Matias

borkupont. A J Á N D É K M A T I A S B O R K U P O N

BEVÁLTHATÓ 2013. DECEMBER 1– 31. KÖZÖTT AZ ALEXANDRA KÖNYVÁRUHÁZAKBAN

ÖTSZÁZ FORINT

A J Á N D É K A L E X A N D R A K Ö N Y V K U P O N

BEVÁLTHATÓ 2013. DECEMBER 27. – 2014. JANUÁR 31. KÖZÖTT AZ ALEXANDRA KÖNYVÁRUHÁZAKBAN

140x200 + 70x80/90 cm. Akár 7990,--igA választék üzletenként változó.

TETSZÉS SZERINT

56%MEG

TAKARĺTÁS

A kedvezmények 2013. november 14-tőldecember 24-ig, illetve a készlet erejéigérvényesek.

Nemesacél ékszerekre

• teljesen antiallérgének,

20%

• teljesen antiallérgének,

minden szemüvegkeret

Szemüveglencsék

December 9-31. között

Csak komplett szemüveg rendelése esetén.

Telefon: 06 (93) 311-864,06 (30) 634-1924

g

Csak komplett szemüveg rendelése esetén.féláron!

AKCIÓS ÁRON!

PARTI-, DILI-, HOBBI-,DEKOR-, AJÁNDÉK BOLT

Ünnepelsz? Partit tervezel?Az AJÁNDÉKOT

és a DEKORÁCIÓTvedd vagy rendeld meg aDEKOR KUCKÓBAN

www.dekorkucko.huTel.: 06 (30) 459 4461

Sajtótermékekegyedülálló választéka:• több száz féle hírlap• napi-, heti újságok

Ezen kívül:

szolgáltatás

Nyitva tartás:

Telefon: 06 (30) 515-0128

4 db termékvásárlásaesetén

a legolcsóbbajándékajándék

ajándék

ajándék

4 termék

4 termék

4 termék

4 te

rmékakció ak

ció akci

ó

akci

ó

akci

ó

akci

ó

a legolcsóbba legolcsóbb

a legolcsóbb a legolcsóbba legolcsóbb

a legolcsóbb

Colo

sseu

m

Colosseum

ColosseumColosseum

Colosseum

Colo

sseu

m

ajándékajándékAz akció minden

termékre érvényes2013. december 15-ig.

Várjuk Önöket 2014-ben is!

Minden kedveslátogatónknak és

vásárlónknakboldog ünnepeket

kívánunk!

9839

705


5KANIZSA PLAZA

Adományozzon tartós élelmiszert,tisztító- és tisztálkodási szert, édességet,jó állapotú könyvet, játékot, meleg ruhát!

2013. december 7-17.

Kanizsa Plaza

A regisztrálók között sorsolunk!

FELAJÁNLÁSOD MOST AJÁNDÉKOT ÉRHET!

A Magyar Vöröskereszt Nagykanizsai Területi Szervezeteés a Kanizsa Plaza Bevásárlóközpont közös

jótékonysági akciója

A i t álók kö ött l k!

Utazásszervezés

az Ön igényei szerint

LOVÁSZbusz

9839

706

www.kanizsaplaza.hu • www.facebook.com/KanizsaPlaza Több, mint bevásárlóközpont!

Színpadi programok 10.00 órától

• Mentsük meg a hóembert• Napsugár Együttes• Lujzi Majzi

Mindenkit

10.00-13.00 óra között

• Fakörhinta

MIKULÁS NAPa Kanizsa Plazában

December 7. (szombat)

9839

707

A plaza szülinaposa Újra indul az

Adomány Expressz

Különleges és felejthetetlen

bulin látta vendégül a Kanizsa

Plaza Orsós Rajmundot 7.

születésnapján.

A gyermekotthon kis la-

kója 11 társával ünnepelt

eg yütt. A bevásárlóköz-

pont üzleteinek köszönhe-

tően volt minden, ami a jó

hangulathoz kell: torta,

pizza, lufik, ajándékok, a

partit játszóház és mozi

koronázta meg.

- Rajmund a Székesfe-

hérváron és Győrben már

sikeresen futó, a Plaza

Szülinaposa programsoro-

zat első kanizsai vendége

volt - mondta Vámos Zsolt.

A Kanizsa Plaza üzemelte-

tési igazgatója szerint a

gyermekotthonban élők so-

kat nélkü-

löznek , a

m i n d e n n a -

pok és az él-

mények kö-

zött náluk a

leg nag yobb

a szakadék.

Ezért is dön-

töttek úg y,

hogy a karácsony közeled-

tével a 7 éves kisfiút kö-

szöntik először.

A jövőben minden hónap

utolsó szombatján lesz ha-

sonló buli, az ünnepeltet és

maximum 30 barátját a be-

vásárlóközpont látja ven-

dégül. A programok szer-

vezésekor töreked nek

arra, hogy a gyerekeket

minél több pozitív élmény-

hez juttassák, hiszen ezek

erősítik a szülővároshoz

való kötődést.

M

A Magyar Vöröske-

reszt Területi Szer-

vezete és a Kanizsa

Plaza december

7-17-ig várja a segítő

szándékú emberek

felajánlásait.

Akinek van jó állapotú, fe-

leslegessé vált játéka, köny-

ve, ruhaneműje, látogasson

el a bevásárlóközpontban

kialakított gyűjtőállomásra,

ahol hétköznaponként 12-18

óráig, hétvégén pedig 10-18

óráig adhatja le felajánlása-

it. A szervezők örömmel fo-

gadják adományként a tar-

tós élelmiszereket is.

A gyűjtés első napján,

december 7-én az Ado-

mány Expressz a város-

ban közlekedik, a 21-es

számú helyi buszjárat vo-

nalán. A járatra bárki fel-

szállhat és ingyenesen

utazhat. Az összegyűjtött

adományokat nevelőszülők-

nél élő gyerekeknek, rászo-

ruló időseknek, fogyatékkal

élőknek juttatják el, szebbé

varázsolva karácsonyukat.

Az felajánlásokat házhoz vi-

szi majd az Adomány Exp-

ressz, amelynek útjához

idén maguk az adományo-

zók is csatlakozhatnak.

tú fetú, fe-

kököny-

assonasson

ntbanntban

másra,másra

12-18-18

10-18 18

nlása-nlása-

el fo-el fo-

a tar-a tar-

ján,

Ado-

roros-s-

11-e-es s

vo-

el-

en


Nyitva tartás: 9-13, 14-17.30-ig, Szo: 9-13-igNagykanizsa, Deák tér 10.

ÜNNEPELJ VELÜNK!

Karácsonyi vásár!Minden termékünkre

30% engedmény!Az akció 2013.12.6-12.24-ig, ill. a készlet erejéig tart.

9839

764

983

9 81

2

Minőségi pihenés testnek

és léleknekNe hagyja, hogy a

fáradtság és kime-

rültség úrrá legyen

magán!

Túlhajszolt világunkban

egyre nagyobb szükség van

minőségi pihenésre, kikap-

csolódásra, ahol nemcsak

lelkünk, hanem testünk is

pihen, regenerálódik. Ha Ön

is úgy gondolja, hogy a pihe-

nés mellett a prevenció és a

rekreáció is fontos, és mind-

ezt kedvező áron szeretné

kihasználni, akkor az Ön

legjobb választása a hévízi

Hotel Aquamarin***!

A Hotel Aquamarin***

Hévíz nyugodt, csendes vá-

rosrészében található egy

közel 2 hektáros parkosí-

tott területen, a központtól

5 perc sétára. Saját tulajdo-

nú mélyfúrású kúttal ren-

delkezik, amely értékes

gyógyvízzel telíti meg a

szálloda két beltéri és egy

160 négyzetméteres sza-

badtéri, télen is közel 30 °C-

os vízhőmérsékletű gyógy-

fürdőmedencéjét. Erre a

kiváló minőségű vízre épül-

nek a szakemberek által

összeállított, TB által is tá-

mogatott hatásos kezelé-

sek.

A g yóg yítás a Hotel

Aquamarinban már tradí-

ció, hiszen 1953 őszén, a vi-

lágon elsőként ebben az

épületben szerelték fel a Dr.

Moll házaspár által felfede-

zett súlyfürdőt.

Az ember felfrissülését,

munkavégző képességének

újrateremtését, az igényesen

megélt színvonalas élet meg-

teremtését szolgálják a szál-

loda kedvező csomagajánla-

tai is.

Ne várjon! Cselekedjen

még ma egészsége érdeké-

ben, és foglalja le szállását!

Hotel Aquamarin*** 8380

Hévíz, Honvéd utca 14., Tel.: 06

83 545 979, fax: 06 83 545 973.

w w w.hotelaquamarin.hu,

[email protected]

(X)

Karácsonyi akció!termékre

20% kedvezmény!

9839

811

ÜNNEPVÁRÓ


7maraton

NYITVA TARTÁS: H-P: 10.00 – 19.00, Sz-V: 10.00 – 17.00 • Tel.: 06-30/409-8116

9839

664

9839

671

ZSOLNAYZSOLNAY

Nyitva tartás: H-P: 9-17, Szo: 9-12; Ezüst – aranyvasárnap: 9– 12

- Zsolnay készletek,dísztárgyak- Kristály poharak, vázák,

- Muranói dísztárgyak

- Fa ékszer, teadoboz, faliképek egyedi montírozása- Swarovski components ékszerek

2013

. dec

. 6 –

dec

. 24-

ig

MÁRKABOLTÜnnepi kínálatunk:

Tóth Gábor festmények15 % kedvezménnyel

9839

781

9839

786

GyógyászatiSzaküzlet

Nagykanizsa,Eötvös tér 20/G.Telefon/Fax:(93) 310 579

H-P: 9-19 óráig, Szo: bejelentkezés alapján

Telefon: 06 (30) 310 006506 (30) 310 0065

Ajándékcsomagot vásárolhatnálunk, mely tartalmaz

dekor kozmetikai terméket,

Ajándékozzon

élményt!

Ajándékcsomagmár 4.500 Ft-tól.

REVITAL-

Egészségpénztári kártya elfogadóhely

OTP, Tempo, K&H Medicina,

Vasutas, MKB, Postás, Patika Dimenzió,

Generali, AXA, ADOSZT, Ticket Wellnes, Prov1ta

Salinkészülék

Lábmaszírozó

Movo-medinfravörös

9839

672

Mit tehetnék érted?A Mit tehetnék ér-

ted?, fiatalokból álló

karitatív csoport

idén is Nyilas Misi

cipős doboza elne-

vezéssel indít jóté-

konysági gyűjtést.

A befolyt adományokat ne-

héz helyzetben élő gyerekek

számára összeállított pak-

kokban adja át a rászoruló

családoknak a szervezet és a

református egyház. Örömmel

fogadnak gyerekeknek való

ruhákat, cipőket, babaholmi-

kat, játékokat, nem romlandó

élelmiszereket (konzerveket,

kekszeket, tésztákat stb.), is-

kolaszereket. Az adományo-

kat december 15-ig a Nagyka-

nizsai Civil Irodában (Halis

István Városi Könyvtár alag-

sora), a református templom-

ban (Kálvin tér 1.), valamint a

Honvéd Kaszinó felső emele-

tén (Ady út 1.) fogadják.

A csoport tagjai ebben az

évben is megrendezik kará-

csonyi önkéntes akciójukat

Karácsonyi Mosolyvarázs

címmel. Ennek keretében ellá-

togatnak az idősek otthonába,

a kórházba, a hajléktalanszál-

lóra, a gyermekotthonba és az

integrált központba, ahol kis

műsorral és saját készítésű

ajándékokkal kedveskednek

az ott élőknek.

Jótékony

játékgyűjtésMagánkezdeményezés-

ként immáron nyolc éve

gyűjtenek használt, jó ál-

lapotú játékokat és gyer-

mekruhákat, valamint

édességet karácsony ide-

jén olyan családok szá-

mára, akiknél másként

az ünnep csak szomorú

hétköznap volna.

Akik szeretnék segíte-

ni ezt a küldetést, a kani-

zsai tűzoltó laktanyával

szemben levő Angel Szép-

ségszalonban adhatják le

adományukat minden

szerdán és csütörtökön 14

és 16 óra között.

M

ÜNNEPVÁRÓ


9839

745

Világítástechnikai Stúdió

Üzletünk Ezüst ésAranyvasárnap is nyitva tart.Üzletünk Ezüst ésAranyvasárnap is nyitva tart.ÜnÜnÜnnÜnÜÜnnneneneeneneneenepiiiiiipiipippipippipppipi nnnnnnnnnnnnnnnnyiyiyiyiyiyiiiyiiiiiyiyiyiiyiyiyiyiyiyiyiyyyyyyiyiyyyyyyyyiyyyiiiiiiiiiiiyiiiiyiyiyyyyy tvttvttvttvtvtvtvtvtvttvtvtvtvtvtvtvtvtvtvttvtvtvtvtvtvttvttttvttvvtvtvtvtvtvttttvvtvtvtvtvtvvvvvvvtvvvvvvvvvvvvvvvtvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa tatatatatatatatatatatatatattattatatataatatatatatatatttttattatttttaaatatatatatataaatataataaaaaaaaaaaataaaaaaaataaaaaaataaaaaaartrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrrrtrtrrrtrrrtrtttrrttrrrrtrtrrrrrrrrrtrrrrrrrrttttrrrrttttttttttásásásásásásásssásásásásásásásásásássásássásásáássssásssásásássssssssásssssssssásásssssásssssssssssssssssssássssássssssssssssssssssssssssásssássssássssssásssssáássssssásssáásss::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: vavavavavavavavavavavaavavavavavaavavavvaavavaaaaaaaaavavavavavvaavavvavavavavavavavvvvavasássssásásássásásáásáásáásásásásásásáásáásáásássásáááásááááásáááásáásásáásásáásásáááásásásáásááááááááááásáááááásáááááássásásááásááááááááássáááááááásásásásáááááááááááásááááásásásááásásááásáásásááásáássásásssssássssssssásssssssássssssssssssssssssssssssssássárnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnnnrnrnrnnrnnnnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnnrnrnrrnrrnrnnrnrnrnrnrrnrnrnrnrnnrnrnnrnrnrrrrnrrnrnrnrnnrnnrnrnrrnrnnnnrnrrrnrnrnrnrnrrnrnrrnrnrnnrnrnrnrnrnnrnnrnrrnnnnrnrnnnnnrnrnnrnnrnnnrnnrnrnrnrnnnrrnnrnrnrnnrnrnnrnrrrnrnrnnnrnnrrrnrnnnrnnrnrnnnnrrrrnnrrrrrnrnrnnnnnnrnnnnrnnnnnrrnnrrnnnnnrnrnnnrrrrnnnrnrrrnnnrnnrrrrrnnnnnnnnnnapaapapapapapapapapapapaapapppapapapappapaapapapapappapapapappapapapapapapappppapaaapapaappappppapapapappapppappppapapapapaappappapapapapappapapppappappapappppppapaappapppppappaaapappapappappapaapaapappappappapppapaaappapppapapappapaapapaapapappapapapaapapapppppaapaaaaaappppppappppppapapaapapaaapapppapapppapapapapappaapapaaapapapaapapppapaaaaappapapaaapaaapaapppppaapaapppppppppapaapapappappppppapaaaapappppppaaaappppapaaapppppapaaaaappapppaaappppaaaappppppppppppppppppp 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-11-1111-1-1-11-1-1-1-1--1-1-1-11-1-1-11-11111111-1111111-1-11-1111-1-1-11111--1--111-111-111-1-1-1111-1-1--11111-1--11111---1-1-1---1--1-1-11--1--111-----1-111111-1--11-11---11-------11111111112-2-2-2-2-2-2-2-2-2-22-2-22-2-222-2-2-2-22-2-222-22-2-222-2-2-2-2-222-2-2-2-22-2-2-222-2-2-222-2-22---------222222222222222222222 igigigiigigigigigigigigigigigigigiggiggigggggggggiggggggggggggggggggigggiggigiigigigiggiggigggigggiggggggggiÜnnepi nyitva tartás: vasárnap 9-12-ig

EzEzEzEzEzEzEzEzEEE ekekekekekekekkkkeke eneneenenenenneee aaaaaa nnnnnnnapapapappapppppokookokokokkkkokkkokokkkokkkokkokkokkokkkokkkkokkkkkkkkkkkkkokkkookkkkkkkookkkkkkokkkkkkokkkkkkkkokkkkkkkkkkkkkkkokkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkonoononononononononoonononononnnnnonnnnnonoonoonononononnnonnnooonooononononononnonnnonononononnnnonnonnononoonnnnonononnnnonoononnnnnonononnnonnnnnnnoononnonononnoonnnnoonoooononnonononooonoononooooooooooooooooonnonoooonoooonnonooooooonooooooooooooooooooooooooooo 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110%0%00%0%0%00000%0%000%0%0%0%0%00%0%0%0%0%0%0%0%%%%0%0%%0%0%0%0%0%0%0%0%000%000%00%0%0000%0%0%0%%%%%0%0%0%%%0%0%%0%0%0%0000%0%0%%%0%%0%0%0%%%%0%%0%00%00%0%0%0%0%0%0%%%%%%0%0%00%0%0%0%0%%%%%%0000%00%0%%0%0%%%0%0%00%0%0%00%0%0%%%%%%0%%%%%0%%%%00%000%0%%0%%%%%%0%0%000%0%%%%%%%%0%00%0%0%%%%%%0%0%%0%0000%%%%%%%000000%0%0%%%000%%%%%%000%00%%%%%%%000000%%%%%%0%00%%0%%000%%%%00%%0000%%%%%%%%0%%%%%%%%%0%%%%%%%%0%%%%%%00000000000000000000%00 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkededededeededededededededededededeededdedeededddeddddedededddededdededdeddedededdeddededededdedededededeedeedeedededddeeedddddeeddddedeedddededdeddeeedeedededdeeedddveveveveveveveveveveveveveveveveveveevevevevvevevevevevevevvvevvevveeevevevevvvveeveveevevvvvvevevvevvvevevvvveveeveeeeeeveeeeveeeeeeeeeveeveveeeeeeveveeeeeveeveeeevevvveeeveeeevveevvvvvvvvvvvvevvvvvvvv zmzmzmzmzzmzmzmzmzmzmzmzmzmzmmmmzmzmzzzzmzmmmmzmzzmmmzmzmmzzzzzzzmmzmmmmmzmmmmmmmmzmmmmmmmmmmmmzmzmmmmmmmmzmzmmmmmmmmmmmzmzmmmmmmzmzmmmmmmmmzzmmmmmzmzmmmmzmmzmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmzmzmmmmmmmmmmzzmmmmmzzzzmmmmmmmzzzzmmmmmmmmzzmzmmmmmzzzzzmmmmmzzzmmmmzzzmmménénénénééénénénénénénénénénénénénénénééénénénénénnééééééééénééénéénééénénéénéénéééénéééénééénéééénénéénéénéééénnénééénééénénénénéééénééénéééééénéééénééénééénnééééééééééééééééééééééééénééééénnééééééééééééééééééééééééééééénénnnéééééééénnnnééééénnnénnnéénnnnéénnnééééénnéénééénnéénééénéénnytytytytytytytytytytytytytytytytytytyttytytyttyttttytytttttytyytyttttytyttttttttytttttytytttyytytytyytytyyttyyyyytyyyyytytyyy aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadudududududududududdudududududududududududuuuuuuuduuuuduududududdudududududududuududududuudududududddddudududuuudududududddduduuududududuuudududuuudududududuuudududududdduddududududududdduduuuuuudddududddddududuududuuuuduuuuuuddduuuuuuduuuudduuuuuduuuuuududdduuuuuuuuuddddduduuuuudddddudduuuuuudddddduudddduuuuuudduuuuuudddduuuuuduuuuuuuuuuuuuuuuuduuuuuuududuuuuudduuduuuuuuudduuuuuudduuuuuuuuduuuuududduduuuududuudduunknknknnknknknknknkkkkkkkkkkkkkkkknknknknknknnkkkkkkkkkkkknkknknnkkkkkkkkkkknknkkknknknknkkkkkkkkkkkkkkknknnknkkkkkkkkkkkkkkkkkknknkkkkkkkkkkkkknknkkkkkkkkkkkkknnnnnkkkkkkkkkkkkkknknnnnknkkkkkkkkkkkkknnnkkkkkkkknnnnnkkkkkknknnnkkkkkkkkknnkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkknkkkkkkkkkk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ezeken a napokon 10% kedvezményt adunk!

Nyitva tar tás: H-P: 9-17 óráig, Szo: 9-12 óráig

9839

739

9839

740

Minden kedves partnerünknek és vásárlónknakBoldog Ünnepeket és eredményekbengazdag, sikeres Új Évet kívánunk!

Nagykanizsa, Ady u. 1.Tel./Fax: (93) 310 699

Nagykanizsa, Deák tér 1.Tel./Fax: (93) 310 392

Nyitva: H-P: 7.30-17.00, Szo: 9.00-12.00

Pergamen papírboltok

Ajándékozzonmárkás tollakat, irodaszereket

karácsonyra!

Ajándékozzonmárkás tollakat, irodaszereket

karácsonyra!

Papirus Papírbolt Zalaegerszeg, Ady E. u 4.

9839

763

Nagykanizsa, Király u. 34.

• Salus, Supy kids, D.D.step lábbelik

9839

783

Illatvarázs

a belvárosbanMinőség és egyediség - e

két dologra nagy hang-

súlyt fektetnek a Magic

Parfümériában, ahol több

mint 100-féle férfi és női

parfüm, bizsuk, hajba-

valók, sálak és kendők szé-

les választékából válogat-

hatnak a vásárlók. A kíná-

lat nemrég márkás gyer-

mekparfümökkel bővült.

Az elegánsan kialakított

üzletbe betérőket féldrága-

kövekből készült ezoteri-

kus ékszerekkel is várják,

marokkövet, bébiláncot,

fülbevalót, medált, taliz-

mánt, szerencsefákat egy-

aránt értékesítenek. A jól

ismert kövek mellett né-

hány különleges is beke-

rült a kínálatba, amelyek

minden darabja gyógyítja

a testet, lelket, széppé tesz,

felöltöztet és elvarázsol.

A parfüméria az ünne-

pek közeledtével akciók-

kal kedveskedik a vásár-

lóknak, egyes parfümöket

20-50 százalékos kedvez-

ménnyel árusítanak a

készlet erejéig.

(X)

Fagylaltkülönlegességek,

forró puncs, sült gesztenye,

forralt bor és gazdag kultu-

rális programkavalkád.

December 22-én, vasárnap

13 órától immár harmadik

alkalommal rendezik meg a

kiskanizsai Puncs Fagyizó

jótékonysági karácsonyváró

adventi programját.

Horváth Ferenc „Mákos”,

a Puncskarácsony ötletgaz-

dája elmondta: két sikeres

rendezvénnyel a hátuk mö-

gött hagyományt teremtet-

tek, amivel az osztrák ad-

venti vásárok felemelő han-

gulatát szeretnék elhozni a

városrészbe. Szép bögrében

kapható punccsal, finom

bejglivel és egyéb finomsá-

gokkal, s számos kulturális

műsorral készülnek. A szer-

vezők a nyereséget harma-

dolják, s ezúttal Szabó Sán-

dor kiskanizsai boltossal

közösen támogatják a Sarlós

Boldogasszony Katolikus

Karitászt, akik tartós élel-

miszerekkel segítik a rászo-

rulókat. Rajtuk kívül még a

kanizsai evangélikus temp-

lom és a piarista kápolna

kap pénzadományt. BB

Puncs, karácsonyra

Jótékonysági vásárA Családok Átmeneti

Otthona adománygyűjtés-

sel egybekötött karácsonyi

vásárt rendez december 11-

13-ig a Kanizsa Centrum-

ban. Ezeken a napokon 12-

19 óráig várják az érdeklő-

dőket, akik az otthon lakói

által készített ajándékok

megvásárlásával a gyere-

kek mindennapi gondozá-

sát, szabadidős programja-

it támogatják.

M

9839

750

ÜNNEPVÁRÓ


9

Javasol-

juk Önnek,

hog y ve-

gyen részt

a PediKom

számítógé-

pes talpvizsgálaton, mert

számítógép segítségével álla-

pítjuk meg lábának elváltozá-

sait. A vizsgálat alatt Önnek

csak az a teendője, hogy me-

zítláb egy üveglapra álljon, a

többi a számítógép és a mi

dolgunk.

Javasoljuk a vizsgálatot,

mert az emberek túlnyomó

többségének van lábproblémá-

ja, és a panaszok hátterében

legtöbbször a láb valamilyen

statikai zavara áll (lúdtalp, ha-

ránt és hosszanti boltozat süly-

lyedés, bütyök, kalapácsujj).

A lábbetegségek nagy része

megelőzhető vagy javítható a

megfelelő talpbetéttel.

A Pedikom egyedi talpbetét:

- Teljesen egyedileg az Ön tal-

pára készül

- Optimálisan biztosítja a láb

alátámasztását

- Korrigálja a statikai elválto-

zásokat

- Eredményesen használható

a bőrkeményedések, a sa-

rokcsontkinövés, az öregbü-

työk, a kalapácsujj kezelésé-

ben és megelőzésében

- Kellemes komfortérzetet

biztosít viselőjének, a fáradt

láb szinte megpihen rajta

- Csak természetes anyagok-

ból készül

- Könnyű, hajlékony, bármi-

lyen lábbelibe elhelyezhető

- Rendszeres használata

megszabadíthatja Önt láb-,

térd- és derékpanaszaitól.

A talpbetét a vizsgálat után 15

nappal a vizsgálat helyén átve-

hető, vagy postán küldjük el.

(X)

Az Ön lába egészséges?

Gyógyászati Segédeszköz és és Fés FitotékaNagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06 (30) 6544 666; Nyitva tartás: H-P 9-17-ig, Szo.: 9-12-iganizsa, P 9-17-ig, Szo.: 9-12-igP 9-17-ig, Szo.: 9-12-ig

Egészségkártya és előnykártya elfogadóhelyboltboltwww.elony.hu/gyogybol(Bejelentkezés szükséges.)

Üzletünkben kaphatók: Üzletünk rehabilitációs és otthonápolási esi eszközöki eszközök(járóbotok, járókeretek, medenceszorító övek, kompressziós harisnyák stb...)(járóbotok, járók risnyák ssnyák

kOrvosi vényekbeválthatók!

SZÁMÍTÓGÉPES TALPVIZSGÁLATGÁ

9839

757

HóruszHóruszOPTIKA

8800 Nagykanizsa, Király u. 32.

Multifokális szemüveg rendelésekor

Dr Prókai EditAz akció a megjelenéstől december 31-ig tart.

Szemész főorvos, kontaktológus, gyermek szemész Időpont egyeztetés: 06 (30) 587 2150

1 pár multifokálislencse ajándék.

1 pár multifokálislencse ajándék.

9839

748

8800 Nagykanizsa, Báthory u. 2. Tel.: (93) 536 716 www.zalavolan.hu

Engedély szám: R/0022/1992/2000 9839

675

Advent Bécsben dec. 15. 5.700 Ft/fő

Eisenstadti Advent Parndorfi bevásárlással dec. 14. 5.700 Ft/fő

Velencei karnevál 2014.02.28-03.02. 33.500 Ft/fő

Gyulai Kolbászfesztivál 2014.03.29-30. 24.900 Ft/fő

Benelux körutazás tulipánvirágzáskor 2014. 04.28-05.03. 104.900 Ft/fő

Kulturális körutazás nyugat Macedóniába 2014.05.22-26. 79.900 Ft/fő

Isztria és Kvarner - öböl gyöngyszemei 2014.06.4-8. 71.900 Ft/fő

Szőregi Rózsafesztivál 2014.06.20-22. 30.900 Ft/fő

Szilveszter aKiskakas vendéglőben

Szilveszter aKiskakas vendéglőbenVACSORA- ÉLŐZENE-TÁNCVACSORA- ÉLŐZENE-TÁNCTombola értékes nyereményekkelTombola értékes nyereményekkelBelépő 2013. december 9-ig 5.900 Ft

2013. december 10-től 6.800 FtBelépő 2013. december 9-ig 5.900 Ft

2013. december 10-től 6.800 FtAsztalfoglalás: 06 (93) 321-600, 06 (20) 9444-027

8800 Nagykanizsa, Múzeum tér 6. www.kiskakasvendeglo.hue-mail: [email protected] Nyitva: h-cs:11-22, p-szo:11-23, v:11-16 98

3977

998

3975

5

8097

959

ÜNNEPVÁRÓ


PÁLMAPÁLMA Étterem és PizzériaÉtterem és Pizzéria

Rendelés felvétel

H-Sz 11-20 óráig:Rendelés felvétel

H-Sz 11-20 óráig:

06 (93) 310 679,06 (30) 2513 00506 (93) 310 679,06 (30) 2513 005

Kupon AKCIÓ!Kupon AKCIÓ!10% kedvezmény10% kedvezménya PIZZÁINK árából!a PIZZÁINK árából!

Nagykanizsa, Magyar u. 80.

Beválthatópizzafutárunknál ésaz étteremben.

INGYEN HÍVHATSZ HONLAPUNKRÓL: www.palmaetterem.hu

Akció ideje: 2013.12.06 - 12.14-ig.

KUPON

!!!

ÓÓ

9839

709

8800 Nagykanizsa, Ady Endre u. 7. (Tükörterem)

Zene: Fantázia zenekar.

Jegyrendelés: (93) 313 057, 06 (30) 2637 705; e-mail: [email protected]

7.900 Ft

Érkezés: 19 órátólVacsora: 20 órától

Szilveszter a Kaszinó Étteremben!

BÚÉK 2014 Tombola! 9839

743

Gyere és ünnepelj velünk!A 2013-as év utolsó

gasztronómiai ka-

landja következik! A

Kanizsa Centrum Be-

vásárlóközpont 2013.

december 7-én 14 és

18 óra között rendezi

meg a Karácsonyi Fi-

nomságok elnevezésű

rendezvényét.

Szeretettel várunk minden-

kit, aki karácsonyi finomsá-

gokra vágyik! Lesz itt bejgli,

házi készítésű szaloncukor,

kuglóf, mézeskalács és még

számtalan ínycsiklandozó sü-

temény.

Gyere és élvezd a látványt,

ízleld a süteményeket és érezd

jól magad, akár versenyző-

ként, akár kóstolóként jössz! A

Kanizsa Centrum Mikulása is

jelen lesz a rendezvényen, sze-

retettel várja a kicsiket és a

nagyokat, akik adventi kéz-

műves foglalkozáson is részt

vehetnek. A Karácsonyi Fi-

nomságok rendezvénnyel pár-

huzamosan tartjuk a Mikulás-

napi műsorunkat, valamint a

SCITEC Roadshow egyik állo-

mása is nálunk lesz! A 11 óra-

kor kezdődő programban sze-

repel táplálkozási és edzésta-

nácsadás, interaktív edzés,

termékkóstoltatás, fekve-

nyomó verseny, valamint

spinning, TRX, CROSSFITT

bemutatókat is láthatnak az

érdeklődők.

9839

665

Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1.Nyitva tartás: H-CS: 11h–23h-ig, P: 11h-02h-ig,

Sz.: 15h-02h-ig, Vasárnap: ZárvaAsztalfoglalás: (93) 322 027 ill. 06 (30) 4745 098

Töltse fergeteges hangulatban Szilveszter

éjszakáját a Corner étteremben!

Töltse fergeteges hangulatban Szilveszter

éjszakáját a Corner étteremben!

Zene, tombola!Zene, tombola!

Svédasztalos vacsorával, korlátlan sör- és

borfogyasztással, éjfélkor pezsgővel várjuk!

Jegyek korlátozott számban

5700 Ft /fő áron elővételben megvásárolhatók

az étteremben .

9839

673

9839

747

8800 Nagykanizsa, Teleki u. 19.

Közel 60 féle (690 Ft-tól) pizzaválasztékkalvárjuk kedves vendégeinket!

Közel 60 féle (690 Ft-tól) pizzaválasztékkalvárjuk kedves vendégeinket!

Egyéb akcióinkról tájékozódjon:

www.kanizsapizza.hu-n!

Egyéb akcióinkról tájékozódjon:

www.kanizsapizza.hu-n!

1000 Ft megrendelésfelett kiszállítás!

1000 Ft megrendelésfelett kiszállítás!

Pizzarendelés: 06-70/225-8219Pizzarendelés: 06-70/225-8219

Nyitva tartás:H. – Cs. 10 – 22,P. – Sz. 10 – 24,V. 11 – 22 óráig

9839

810

Az üzletközpont vendégei,

vásárlói szórakoztatásáról

zenés-táncos-énekes színpadi

produkciók gondoskodnak,

m i n d e z e k m e l l e t t

konyhaiedény-bemutató és vá-

sár, házi készítésű sajt-, lek-

vár-, szörp- és szappanvásár,

valamint üdítőital kóstoltatás

várja a látogatókat.

Helyszín: Kanizsa Centrum

Bevásárlóközpont, 8800 Nagy-

kanizsa, Táborhely u. 4.

(X)

ÜNNEPVÁRÓ


11

KANIZSA ENERGETIKAENERGETIKAI TANÚSÍTÁS

SZAKTANÁCSADÁS, KIVITELEZÉS,

Telefon: 06 (30) 9949 707E-mail: [email protected]

www.kanizsaenergetika.hu 9839

721

Generálkivitelezés, műszaki

ellenőrzés, tervezés. Dugulás-,

csőtörés elhárítás éjjel-nappal.

Ács és Tsa Kft.Tel.: 06 (30) 5529 208

983

9774

Kémény- ésklímatechnikaKémény- és

klímatechnika

Hadi László

Tel.: 06 (20) 462 4600

www.kemeny-klimatechnika.huIngyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás

9839679

9839

677

Horváth Péter

"Legfontosabb az emberi élet védelme, válasszon szakcéget!"

[email protected] • www.mestikomplex.hu

• Tervezés• Kivitelezés• Engedélyezés

www.korszerufutes.euwww.mestikomplex.hu

06 (/70) 231 7676

9839

738

”Horváth–Méh” Kft. Mindent a tisztábbkörnyezetért!

Vállaljuk: - vasszerkezetek bontását- térítésmentes beszállítást

Legmagasabbnapi áron

Hídmérlegelés helyben!Forgalomból kivont

Vállalunk beszállítást nagyobbmennyiség esetén (2t)

Közületek és magánszemélyekjelentkezését várjuk!

Azonnali készpénzfizetésselvásárolunk: Vas-, réz-, alumínium-,

horgany-, saválló hulladékokat,akkumulátorokat

Nagykanizsa, Garay u. 21. Ipari ParkTel./Fax: (93) 310 947; Mobil: +36 (30) 947 4490Nyitva: H-P: 7.30-16.00, Szo: 7-12 h-igE-mail: [email protected]: www.horvathmeh.hu

Színesfém- és vashulladékfelvásárlásSzínesfém- és vashulladékfelvásárlás

9836

676

NÓGLI JÓZSEF••••

9839

742

9839

710

Mediterrán hangulat?Mediterrán hangulat?ggPOLGÁRI POLGÁRI

Megvalósítjuk!Megvalósítjuk!g jg jSzobafestés, mázolás, tapétázás,Szobafestés, mázolás, tapétázás,

Horváth Béla

9839

761

TÓKA JÓZSEFTÓKA JÓZSEFmagánfuvarozómagánfuvarozó

Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1/BNagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1/B

E-mail: [email protected]: [email protected].: 06 (30) 959 0919Tel.: 06 (30) 959 0919

Vállalok:Fuvarozást és költöztetést

0-9 tonnáig ponyvásteherautókkal, hétvégén is.

szükséges!

Vállalok:Fuvarozást és költöztetést

0-9 tonnáig ponyvásteherautókkal, hétvégén is.

szükséges!

9839

712

MEGHÍVÓA Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara

és a Zala Megyei Mérnöki Kamaratisztelettel meghívja Önt

az építőipari lánctartozások kialakulását,illetve jövőbeni újratermelődésének megakadályozását

szolgáló új intézmény,

a Teljesítésigazolási Szakértői Szerv bemutatásának

tájékoztató előadására.

Helyszíne: Vasemberház Díszterme (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 1. )Időpontja: 2013. december 10. (kedd) 10.00 óra Előadó: Csermely Gábor, a TSZSZ vezető helyettese

A rendezvényen való részvétel ingyenes,de regisztrációhoz kötött.

Részvételi szándékát 2013. december 9-ig(8800 Nagykanizsa, Ady u. 1.; Tel./fax: 93/516-670,

tel: 93/516-671, mobil: 30/754-3616,e-mail: [email protected]) szíveskedjék jelezni.

A rendezvény az NGM támogatásával valósul meg.

9839

756

Dekoráció gyerekszobába

Könnyen kialakíthatunk a

gyerekeknek saját kis biro-

dalmat akkor is, ha a testvé-

rek közös szobán osztozkod-

nak. A legegyszerűbb lakbe-

rendezési trükk, ha könyves-

polccal választjuk le a gyere-

kek külön kis birodalmát.

Nem kell teljesen zárt szek-

rény ahhoz, hogy hangulatos

legyen a szoba, izgalmas le-

het, ha a fényekkel játszunk a

polcokon. Emeletes ággyal is

elválaszthatjuk a gyerekek

magánterületét. Így közös, de

egyben külön részeket is ki-

alakíthatunk a szobában.

Egy kisebb paravánnal is vi-

dám hangulatot teremthe-

tünk, pláne, ha a paraván két

oldalát a gyerekek saját raj-

zaikkal, képeikkel díszítik.

Kanizsa Gumi Kft.8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok értékesítése, javítása,

értékesítése

MOBIL AUTÓMENTÉS.

9839

678

SZAKEMBERAUTÓ SZERVIZ - AUTÓ GUMI


SZAN-DIA

Kanizsa Pékség, Hidrofilt Kft., Magnetic Kanizsa, König Hotel, Hunguest Hotel Damona++++ Zalakaros,Medió 2000 Kft., Zalai Hirlap, Városi TV, Helikon Rádió, Nagykanizsai MaratonKanizsa Pékség, Hidrofilt Kft., Magnetic Kanizsa, König Hotel, Hunguest Hotel Damona++++ Zalakaros,Medió 2000 Kft., Zalai Hirlap, Városi TV, Helikon Rádió, Nagykanizsai Maraton

Támogatók:Támogatók:

FitnessFESZTIVÁL 2013

21. Kanizsa Pékség

December 14.

Nagy-Kuthy Zoltán & Kuthy Mercédesz(A csillag születikből)

15.00 és 18.30 óra • Hevesi Sándor Művelődési KözpontSztárvendég:

Remekeltek a

szeniorok

Éremeső lábtollbanA huszadik magyarorszá-

gi évfordulóját ünneplő láb-

toll-labda Újszászon rende-

zett 18. felnőtt országos baj-

nokságán női egyéniben a

cserszegtomaji Mile Ale-

xandra sorozatban har-

madszor végzett az élen. A

csapat és egyéni kategóriá-

ban megrendezett tornán 6

egyesület 91 versenyzője

vett részt. A másik zalai

résztvevő, a kanizsai Zemp-

lén SE versenyzői is sikere-

sen szerepeltek. A serdülő

Kunics Réka egyéniben a

második, női csapatuk

(Kunics Réka, Morvai Noé-

mi, Vlasics Dalma) szintén

a második, míg Huszár

Emil a harmadik helyen

végzett. A felnőtt országos

bajnokság két legeredmé-

nyesebb ifjúsági játékosa a

zemplénes Morvai Noémi és

Lukács Márton, a legjobb

serdülő leány játékos

Kunics Réka lett. A zalai

lábtollasok évzáró verse-

nyét, a Királyi Pál Kupát

december 7-én, Szepetne-

ken tartják.

BB

A Kanizsa Tenisz-

centrum adott ott-

hont a Zala Megyei

Tenisz Szövetség

Téli Kupa szenior

versenyének.

A viadal előtt ünnepélyes

keretek között adták át a

Zala megyei szenior csapat-

bajnokság dobogósainak

járó trófeát.

A Téli Kupán tíz pár in-

dult, ők 21 mérkőzésen mér-

ték össze tudásukat. Az erős

mezőnyben kiválóan szere-

peltek a nagykanizsai páro-

sok, az első hatban öt helyi

duó végzett. A szenior via-

dalt nagyszerű, egyenletes

versenyzéssel Vukics József

és Mercigány Róbert, a ka-

nizsai Energia Szabadidő-

sport Klub tagjai nyerték. A

teniszezők már gőzerővel

készülnek a második amatőr

nyílt pontszerző versenyre,

amelyet december 7-én,

szombaton 10 órától tarta-

nak a Kanizsa Teniszcent-

rumban.

Téli Kupa végeredmény: 1.

Vukics József - Mercigány

Róbert (Energia I.), 3. Pén-

tek István - Hoffstadter La-

jos (Kanizsa TC I.), 4. Dr.

Füle Lajos - Vukics György

(Energia II.), 5. Baranyás

Zoltán - Boros Győző (Ener-

g ia -Za laszentg rót), 6.

Kondricz Albert-Biskopics

Márton (Kanizsa TC II.).

Zala megyei szenior baj-

nokság: 1. ZTE Tenisz Klub,

2. Energia Szabadidősport

Klub (Vukics József, dr.

Füle Lajos, dr. Füle Attila,

Kovács Nándor, dr. Rinfel

János, Mercigány Róbert,

Márton József, Vukics

György, Baranyás Zoltán

csapatvezető), 3. Röpte TK,

4. Kanizsa TC.

BB

Egyszer nyertekAz ülőröplabda magyar

bajnokság harmadik fordu-

lóját Szombathelyen ren-

dezték, ahol a nagykani-

zsai Hamburger SE három

mérkőzést játszott, abból

egyszer nyert. A kanizsai-

ak a Sprint SC Szombat-

hely és a Tatabánya ellen

3:0-s vereséget szenvedtek,

míg a magyar női váloga-

tottat ugyanilyen arány-

ban győzték le. A kanizsai-

ak Sztuhár Gábor, Varga

István, Kálovics Ferenc,

Földi József, Kövesdi Ka-

talin, Balogh Miklós, Tá-

las Gábor, Melles Lívia

összeállításban ültek pá-

lyára.

M

Évadzáró

fesztivál A Szan-Dia Fitness SC de-

cember 14-én, 15 órakor és 18

óra 30 perckor a HSMK-ban

fergeteges hangulatú gála-

műsorral búcsúztatja az idei

évet. A 21. Kanizsa Pékség

Fitnesz Fesztiválon közel

kétszázan lépnek színpadra,

a klub világ- és Európa-baj-

nok táncosai, kötélugró ma-

gyar bajnokai, az utánpótlás

csapatok, sőt a zumbások is

szórakoztatják majd produk-

cióikkal a közönséget. Az ér-

deklődők a több mint kétórás

programon a Szan-Dia érem-

gyűjteményét gazdagító ko-

reográfiákat és az új évad

versenyszámait is láthatják.

A fesztivál vendége lesz a

többszörös diszkó világbaj-

nok Papp Rebeka, valamint a

Csillag születik tehetségku-

tató műsorban feltűnt Kuthy

Mercédesz és Nagy-Kuthy

Zoltán, akik az akrobatikus

és a balett elemeket különle-

ges módon ötvözik táncos

produkcióikban.

M

Kikaptak a Vadmacskák

Egyéni meccsek döntöttekAz NB I-es női asztalite-

nisz-bajnokságban sze-

replő Kanizsa Sörgyár

csapata a Kaposvár ottho-

nában ünnepelhetett győ-

zelmet.

A párosok után ugyan

döntetlenre állt a meccs, de

az egyéni mérkőzések so-

rán fokozatosan elhúzott a

kanizsai csapat. Ladányi

és Bicsák a vendégek hú-

zóemberei voltak, ketten

együtt hét mérkőzést nyer-

tek. Újházi és Nagy hozták

a kötelezőt, de a bravúr el-

maradt. A sörgyári csapat

jelenleg a negyedik helyen

áll, egy ponttal lemaradva

a dobogó harmadik helyén

lévő Győrtől.

Kaposvár - Gejzír-Kani-

zsa Kft. Kanizsa Sörgyár

SE 7:11. Győztek: Ladányi

Dóra 3, Bicsák Bettina 3,

Újházi Csilla 2, Nagy Réka

2, Ladányi-Bicsák.

BB

Az amatőr női NB I-es ko-

sárlabda-bajnokságban a

még veretlen tabellavezető

budapesti ELTE BEAC ott-

honában szenvedett vere-

séget a Kanizsai Vadmacs-

kák. A kanizsaiak a rutinos

egyetemi csapat ellen a já-

ték minden elemében alul-

maradtak.

ELTE BEAC – Kanizsai

Vadmacskák 96-35 (27-6,

20-15, 22-10, 27-4). Jv.: Bagi

B., Lővei L. Kanizsa: Kar-

dos (5), Hegyi (4), Jurkó

(6), Oros (10), Fekete (2).

Csere: Nagy (4), Herman

(-), Horváth (4), Bernáth

(-), Karancz (-). Edző: Gá-

bor Erzsébet.

Az ötödik Vadmacskák

december 6-án, pénteken

16.30 órakor a Cserháti-

csarnokban a harmadik he-

lyen álló MTK-Budapesttel

találkozik.

BB

SPORT


13

Balaskó Gyöngyiüzemgazdász-adótanácsadó

Tel.: (93) 310 154, + 36 (20) 4500 827

9839

724

KÖNYVELÉS

AKKUMULÁTOROK

Értékesítés és szervizPozsgai János

Nagykanizsa, Teleki utca 16. Tel: (93) 312 346

9839

725

WWW.PANORAMA.INGATLAN.HU

PANORÁMAPANORÁMAINGATLANKÖZVETÍTÕINGATLANKÖZVETÍTÕ

Nagykanizsa,Csengery út 10.

Telefon:06 (30) 957 3104

9839760

Orvosi rendelőnek kialakított 1,5 szobás 42 m²-es cirkófűtéses igé-nyes földszinti lakás teljes beren-dezéssel eladó belvárosi keresett új építésű házban. Iár: 6,8 MFt L/3735 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

2,89 MFt reklámáron további áren-gedménnyel eladó a Berzsenyi ut-cában 2 szobás 53 m²-es erkélyes központi fűtéses lakás. L/3638 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Belvárosi új építésű házban 1. eme-leti 1 + 2 félszobás 56 m²-es cirkó-fűtéses erkélyes kitűnő állapotú lakás eladó. Iár: 9,5 MFt L/3733 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Belváros egyik legkeresettebb kis la-kóközösségű új építésű társashá-zában 2. emeleti 64 m²-es 1 + 3 félszobás igényes kialakítású fe-dett erkélyes lakás mélygarázsban parkolóhellyel együtt eladó. Iár: 14,3 MFt L/3730 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

ELADÓ LAKÁSOK:1. emeleti 2 + 1 félszobás erkélyes 63

m²-es panelprogramos közp. fűté-ses, hőmennyiségmérős műanyag ablakos jó állapotú lakás eladó. Iár: 5,98 MFt L/3726 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

1. emeleti 2 + 2 félszobás 67 m²-es központi fűtéses Kazanlak körúti lakás eladó. Iár: 5,59 MFt L/3721 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Arany János utcában lakás garázzsal eladó! 3 + 1 félszobás 92 m²-es nagy D-i erkélyes cirkófűtéses pa-norámás lakás műanyag ablakok-kal, felújított, kádas és zuhanyozós fürdővel, új konyhabútorral 25 m²-es garázzsal és tárolóval eladó. Homlokzati hőszigetelés, új veze-tékek, új fűtési rendszer, klíma. Iár: 15,9 MFt L/3702 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Sürgősen eladó 3,39 MFt irányáron az Attila utcában 1,5 szobás 41 m²-es, egyedi gázfűtéses 4. emeleti felújítandó lakás. L/3572 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Egyedi fűtéses 2. emeleti erkélyes 2 szobás 54 m²-es K-Ny-i tájolású la-kás hőszigetelt homlokzatú négy-emeletesben, felújított kémény-nyel. Iár: 4,9 MFt L/3683 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Berzsenyi utcában eladó 2 szobás egyedi gázos 50 m²-es szépen fel-újított 3.em. lakás. Új vezetékek, új konyha, új burkolatok, új fürdő, beépített szekrények. A szobák parkettásak, külön bejáratúak. Iár: 5,8 MFt L/3642 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Belvárosi keresett helyen amerikai konyhás nappalis + hálószobás er-kélyes felújított 55 m²-es egyedi gázos lakás saját pincével eladó. Új vezetékek, új műanyag ablakok, tölgyfa konyhabútor, új fürdő. Iár: 6,85 MFt L/3715 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

4,2 MFt irányáron eladó 1. emeleti 2 szobás 61 m²-es 2 erkélyes közp. fűtéses. hőmennyiségmérős mű-anyag ablakos lakás. Közös k:24000Ft/hó. L/3732 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Felújított kitűnő állapotú cirkós la-kás! 8,6 MFt irányáron eladó 3 szo-bás 79 m²-es cirkófűtéses parket-tás lakás. Új vízvezetékek, új fürdő, új konyha, új fűtési rendszer, új burkolatok, részben új ablakok. L/3725 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Igényesen felújított 1,5 szobás e.gá-zos kitűnő állapotú földszinti lakás eladó a Platán soron. Új fürdő, új konyha, új burkolatok. Iár: 4,9 MFt L/3719 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Műanyag ablakok, új bejárati ajtó! Zemplén utcában 2. emeleti 1,5 szobás 41 m²-es közp.fűtéses megkímélt, jó állapotú, azonnal beköltözhető lakás. Iár: 3,5 MFt L/3736 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

CSALÁDI HÁZAK:Kiskanizsán 3 szobás 74 m²-es jól

karban tartott e.gázfűtéses családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Iár: 10,9 MFt CS/1584 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

14,3 MFt helyett 13,8 MFt irányáron sürgősen eladó Nagykanizsán 3 szo-bás 110 m²-es egyedi gázos családi ház az udvarban 1 szobás kis lakás-sal, 570 m²-es telekkel. CS/1544 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Nagykanizsa külvárosi részén 5 szo-bás 2 konyhás 2 fürdőszobás, tá-gas, 2 generációsnak is alkalmas gáz- és vegyes központi fűtéses jó állapotú, jól karban tartott családi ház gazdálkodásra alkalmas mel-léképületekkel 2500 m²-es telek-kel eladó. A telekhez csatlakozó cca. 5000 m²-es terület is igény szerint megvásárolható. Iár: 14,9 MFt CS/1583 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Belvárosban 3 szoba + nappalis 130 m²-es teljes körűen felújított csalá-di ház garázzsal, 342 m²-es telek-kel eladó. Új tető, hőszigetelés, új ablakok, ajtók, cserépkályhás-víz-patkós közp. fűtés. CS/1582 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Új építésű cirkós lakás saját parkoló-val! Belvároshoz nagyon közel 1. emeleti újszerű állapotú azonnal be-költözhető amerikai konyhás nagy nappalis + 2 hálószobás lakás saját parkolóval eladó. Iár: 10,9 MFt L/3734 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Cirkófűtéses belváros közeli 2 bejá-ratú két generációnak is alkalmas 3 szoba + nappalis 100 m²-es családi ház eladó. Új külső-belső nyílászárók, új vezetékek, új fűtési rendszer, új burkolatok. Iár: 14,2 MFt CS/1462 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

9839

784

9839

785

APRÓHIRDETÉS

INGATLANÚjudvaron családi ház církó fűtéses, jó

állapotban áron alul eladó. Iár: 6 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185

Nagykanizsa központjában 2 szobás, nagy konyhás, cirkó fűtéses lakás, zárt udvarral, parkolóval eladó. Iár: 8,9 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185

Nagykanizsán , Attila utcában 2. emele-ti, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás el-adó. Iár: 4,5 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185

Nagykanizsán a Kazanlak krt-en 1 eme-leti, 2 + 2 fél szobás, azonnal költözhe-tő lakás eladó. Iár: 5.590 EFt. Érd.: 06 (30) 315 1185

Nk. Munkás utcában 2 szobás, konyha- étkezős, külön wc, fürdős lakás eladó. Iár: 4.5 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185

Nagykanizsán a Csokonai utcában 2 szobás lakás bútorral vagy anélkül ki-adó. Érd.: 06 (30) 315 1185

Nagykanizsa, Irtás utcában 2. emeleti, 1 + 3 fél szobás cirkós, erkélyes lakás el-adó. Ár: 9,8 MFt. Érd.: 06 (30) 315 1185

Kiskanizsán üzlethelyiség kiadó vagy eladó. Érd.: 06 (30) 315 1185

Bázakerettyén 96 m², jó állapotú 3 szo-ba + nappalis családi ház eladó. Tel.: 06 (30) 821 2180

Letenyén szép utcában összközműves, jó családi ház eladó. Iár: 3,7 MFt. Érd.: 06 (30) 237 9890

Bázakerettyén ház áron alul eladó. Érd.: 06 (93) 343 118, 06 (30) 237 9890

Nagykanizsán 79 m²-es, 3 szobás, egye-di fűtésű lakás eladó. Iár: 7,5 MFt. Érd.: 06 (30) 258 7807

8,6 MFt helyett 6,9 MFt irányáron eladó Kiskanizsán 2 szobás 73 m²-es egyedi gázos családi ház nyári konyhával, melléképületekkel, 591 m²-es telek-kel eladó. CS/1313 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

12,7 MFt helyett 8,6 MFt irányáron eladó Nagykanizsán 2 szobás 66 m²-es jól karbantartott családi ház 1 szoba konyhás kis lakással, 460 m²-es telek-kel, garázzsal. CS/1410 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Sormáson 2 + 2 félszobás 100 m²-es jól karban tartott, jó műszaki állapotú egyedi gázos + cserépkályhás családi ház 2800 m²-es telekkel, akár teljes bútorzattal eladó. Iár: 13,9 MFt CS/1579 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Zalakarosban 5 szobás 137 m² összalapterületű 2 fürdőszobás csalá-di ház garázzsal, melléképülettel, 2941 m²-es telekkel eladó. Iár: 14,5 MFt CS/1580 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

KERESNk. Munkás utcában vásárolnék I.

vagy II emeleti egyedi fűtéses, er-kélyes lakást saját részre. Tel.: 06 (93) 324 064, 06 (30) 440 2827

16 lakásos társasház közös képviselőt keres. Érd.: 06 (70) 241 6763

KIADÓNagykanizsán Kalmár utcában 60

m²-es iroda, üzlet kiadó. Érd.: 06 (30) 267 4374

Nagykanizsán 1 szobás, komfortos, bútorozott lakás garázzsal, kis kerttel kiadó, havi 30.000 Ft + re-zsi. 1 hónap kaukció szükséges.Érd.: 06 (30) 226 7812

NÖVÉNYNormand, luc frissen vágva. Nagyka-

nizsa-Sánc, József A. u. 42. Érd.: 06 (20) 449 0018

Elöregedett fenyőállományt, min-den fa fajtát lábon vásárolnék. Tel.: 06 (30) 218 2021

ÁLLÁSNemzetközi gépjárművezetőket ke-

resünk „C + E” kategóriával és érvé-nyes GKI-val. Tapasztalat és nyelv-tudás nem szükséges. Érd.: 06 (30) 722 2900

VEGYESEladó méhész konténer, komplett

kaptárakkal, valamint Skyf sátras utánfutó. Érd.: 06 (30) 947 1789

Nagykanizsa, Raktárház út 14.

Gyártás- előkészítő

mérnökMunkakörben keres új

munkavállalót

Feltételek: • közép- vagy felsőfokú

gépész végzettség• alapfokú angol nyelvtudás• termelő vállalatnál

szerzett szakmai tapasztalat

• CAD/CAM gyakorlati ismeret

• műszaki előkészítésben szerzett tapasztalat

Előny:• SAP ismeret• lemezmegmunkálásban

szerzett tapasztalat

Jelentkezés:e-mail:

[email protected]: 06/93/310-681

Nagykanizsa, Raktárház út 14.

Gyártás-technológus

munkakörbe keres új munkatársat nagykanizsai

telephelyére

Feltételek: • Gépésztechnikus

végzettség• Tömeggyártásban

szerzett tapasztalat• Általános műszaki

rajzolvasási készség• Alapfokú angol

nyelvismeret

Feladatok: • Gyártási folyamatok

optimalizálása• Műveleti utasítások

készítése

Előny:• LEAN és 5S ismeret

Jelentkezés:e-mail:

[email protected]: 06/93/310-681

A Netta - Pannonia Környezetvédelmi Kft.A Netta - Pannonia Környezetvédelmi Kft.nagykanizsai

telephelyre keresnagykanizsai

telephelyre keres

TAKARÍTÓTAKARÍTÓMegbízható munkatársat keresünk, aki nagy munkabírássalrendelkezik, hétköznapi és részben hétvégi munkavégzéssel.

feltüntetésével), valamint iskolai végzettségét igazolóbizonyítványok fénymásolatát juttassa el címünkre,

2013. december 20-ig.

Megbízható munkatársat keresünk, aki nagy munkabírássalrendelkezik, hétköznapi és részben hétvégi munkavégzéssel.

feltüntetésével), valamint iskolai végzettségét igazolóbizonyítványok fénymásolatát juttassa el címünkre,

2013. december 20-ig.

Netta – Pannonia Környezetvédelmi Kft.8800 Nagykanizsa, Vár u. 5.

Munkaügy

Netta – Pannonia Környezetvédelmi Kft.8800 Nagykanizsa, Vár u. 5.

Munkaügy

9839

780

9839

776

9839

777


ÉLETMÓD

dr. Bazsó Juditbelgyógyász, kardiológus főorvos

Rendel: Bíbor Business Center (földszint)

Rendelési idő: H: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00

Tel.: 06 (20) 481 6029

9839

685

BELGYÓGYÁSZAT

dr. Pataki Zsoltbelgyógyász szakorvos

Nagykanizsa, Honvéd u. 29.Tel.: 06 (30) 3610 311

Rendelési idő:H: 16.30-18.30-ig, Sze: 16.30-18.30-ig.

9839

733

Dr. Horváth Csababelgyógyász osztályvezető főorvos

szív-érrendszeri szűrés

Perfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839

694

BŐRGYÓGYÁSZAT

dr. Sütő Erzsébetbőrgyógyász-kozmetológus adjunktus

Rendelés helye: Nagykanizsa, Csengery út 13.

Rendelés: szerdán 16-17-ig.Bejelentkezés: 06 (20) 344 5532

9839

718

Dr. Szij Gáborfőorvos, bőrgyógyász szakorvos

Perfect Med Gyógycentrum, NagykanizsaBejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839

703

FOGÁSZAT

dr. Kuzma Ibolyafog-és szájbetegségek szakorvosa

Rendelés helye: Nagykanizsa, Ady E. u. 4.I. em. (Vasemberház-Árkádok)

Bejelentkezés:(93) 321 026, 06 (30) 9395 600 98

3971

7

dr. Buzási FerencFogszakorvos

Rendelési helye: Nagykanizsa, Fő út 10.

Bejelentkezés: (93) 321 151Rendel: H-Sz-Cs 15-18-ig, K-P 9-12-ig

9839

720

dr. Pálfi KatalinBejelentkezés:

06 (30) 369 7071Új helyen: Nagykanizsa, Csengery út 6.

fogszakorvos

9839

726

dr. Mádé Andrásfogszakorvos

8800 Nagykanizsa Csengery u. 8. 1. em.Ingyen hívható Tel.: (93) 318 887

Mobil: 06 (30) 9467 922, 06 (30) 339 1289www.madedent.com

e-mail: [email protected]

Fogászat altatásban, fogbeültetés,

laserkezelés, esztétikus fogpótlások,

CT diagnosztika.

9839

690

Dr. Boldizsár Eszterfogszakorvos


Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839

696

Kos: Az eredményes munka érdekében min-

den segítséget megad kollé-gáinak. Az együttműködés mellett a kompromisszumos megoldásokra törekszik.

Bika: Előtérbe kerül magánélete. Rájön

arra, hogy néhány baráti kapcsolata kiüresedett, és már csak megszokásból töl-tik együtt idejüket.

Ikrek: Energiaforrásai kimeríthetetlenek. Né-

hány óra alvás után is üdén ébred. Kollégái csodálják munkabírását, szorgalmát.

Rák: Lemond saját ál-mairól, csak hogy ked-

vesének örömet okozzon. Higgye el, hosszú távon ez nem vezet jóra. Legyen ön-zőbb!

Oroszlán: Remek a légkör a munkahelyén,

s ez elsősorban Önnek kö-szönhető. Magánéletében hajlamos lesz a csábításra.

Szűz: Igazi közösségi ember, szeret csapat-

ban dolgozni. Kollégái ked-velik kedvessége, segítő-készsége miatt. Szabadide-jüket is szívesen töltik Ön-nel.

Mérleg: Sok dolga lesz munkahelyén, nehe-

zen tudja csak beosztani ide-jét. Számításait gyakran vá-ratlan események húzzák keresztbe.

Skorpió: Nagy erénye, hogy a kilátástalannak

tűnő helyzeteket is optimis-tán kezeli. Könnyen megfáz-hat, egyen sok gyümölcsöt, zöldséget!

Nyilas: Akkor tud ha-tékonyan dolgozni, ha

barátságosnak érzi a légkört maga körül. A jó hangulatért azonban olykor áldozatokat kell hoznia.

Bak: Magánéletében visszahúzódóbb lesz,

szívesen tölti magányosan szabad óráit. Keressen vala-mit, ami kirángatja a lehan-goltságból!

Vízöntő: A megszo-kottnál lazábban végzi

dolgát munkahelyén, de sze-rencsére ezt senki nem veszi észre. A hétvégét baráti kör-ben tölti.

Halak: Ha felettese megdicséri, lelkessé

válik, és képes éjt nappallá téve dolgozni. A sok munka mellett jusson ideje család-jára is.Több ezer

TALÁLD MEGA TÁRSAD!

9839

753

HAJVIZSGÁLAT98

3970

4

AKCIÓ!Oklevelet (3 nyelvű) adó,

MASSZÁZSTANFOLYAMindul Nagykanizsán2014. január 11-én.

Tanfolyam ára:45.000 Ft helyett, 40.000 Ft.

Fnysz: 00777-2012

(Részletfizetés)

Érd: 06 (70) 369 8655

9838

531

VéradóhétAdventi Véradóhét

– Élet ajándékba.

A Mag yar Vöröske -

reszt területi szervezete

e mottóval rendezi meg a

hagyományos decemberi

véradóhetet. A donorokat

a jövő héten hétfőn, ked-

den, szerdán és pénteken

10 órától , csütörtökön

pedig 13 órától várják a

Sugár utca 28. szám

alatt. A véradóhét a vér-

adásszer vezés k iemelt

jelentőségű eseménye, a

megye teljes vérellátását

ezen a héten Nag ykani-

zsa biztosítja.

M


15

dr. Fekete ÁgostonnéBIO CO. DOKTOR KFT.

több diplomás eü. szakember, természetgyógyász

Fitoterapeuta

Biopatika (Vasemberház)

Tel.: 06 (93) 336 010

Vásárcsarnok

Tel.: 06 (93) 310 619

9839

715

TERMÉSZETGYÓGYÁSZGyógyászati Katalógus

December 6.KirályKalmár u. 4. Tel.: 93/536-620December 7.ReményGaray u. 14. Tel.: 93/314-967December 8.SalviaRózsa u. 6. Tel.: 93/536-610December 9.Benu Gyógyszertár Nagykanizsa Kanizsa CentrumTáborhely u. 4. Tel.: 93/510-135December 10.Szent KristófErzsébet tér 8/2. Tel.: 93/510-151December 11.ZsályaBoszorkány u. 2. Tel.: 93/516-280December 12.Benu Gyógyszertár Nagykanizsa AranyszarvasRozgonyi u. 1.93/311-531

Gyógyszertári ügyelet

dr. Rácz ErzsébetHázi- és foglalkozás-egészségügyi szakorvos

Hivatásos jogosítványhoz orvosi alkalmassági vizsgálat

Rendel: Nagykanizsa, Kisberki 9. Tel.: (93) 516 475, 06 (30) 9584432

Várom páciensek és cégek jelentkezését!

9839

683

FOGLALKOZÁS EGÉSZSÉGÜGY

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

dr. Simon AttilaBelgyógyászati és fogyókúrás magánrendelés

túlsúlyos anyagcsere betegeknek.

NEMZETKÖZI VÉDŐOLTÁSOK BEADÁSA.www.premiumhealth.hu

Bejelentkezés: 06 (30) 3530 166

9839

731

GASZTROENTEROLÓGIA

dr. Bárány LászlóGasztroenterológus, belgyógyász főorvos

Gyomor és vastagbéltükrözés fájdalommentesen.

Rendelés:Helye: Bíbor Business Center

8800 Nagykanizsa,Petőfi u. 1. sz. II. em.

Ideje: kedd és csütörtök17 h – 18 h-ig

Telefon: 06 (30) 6132 970

9839

736

Dr. Vizer Gáborbelgyógyász, gasztroenterológus főorvos

Gyomor és vastagbéltükrözés


Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312 9839

693

GYERMEKKARDIOLÓGIA

Dr. Györkös Beátagyermekkardiológus szakorvos

magzati és gyermek szív-ultrahangPerfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839

697

GYÓGYCENTRUM

Perfect Med GyógycentrumNagykanizsa, Erzsébet tér 8.

Tel: +36 93 311 718, +36 30 594 2312E-mail: [email protected]

Honlap: www.perfectmed.hu

20 szakrendelésés egynapos sebészeti

műtétekEgészségpénztári és SZÉP kártya elfogadóhely

9839

691

dr. Peterka Csabakézsebész főorvos

Rendelés helye: Nagykanizsai Kórház Rendelőintézete I. emelet, 19. ajtó

Rendelési idő: Cs: 16-17-igBejelentkezés: 06 (30) 2310 729.

9839

681

KÉZSEBÉSZET

Varjaskériné Molnár Éva LELKI ÉS TESTI PROBLÉMÁK

KEZELÉSE, KÉPESSÉGFEJLESZTÉS 8800 Nagykanizsa, Kórház u. 2.

Tel.: 06 70 3898 224 9839

713

KINEZIOLÓGIA

dr. Vass Leventeneurológus szakorvos, elektrofizológia (ENG, EMG)

Bejelentkezés: 06 (20) 4152 089Ideje: szerda 16-17 óra

Helye: Kórház Rendelőintézet Neurológiai szakrendelés (27/a ajtó)

9839

687

NEUROLÓGIA

dr. Gerócs ZsuzsannaNeurológus adjunktus

elektromos ideg-izom vizsgálat

Bejelentkezés: 06 (30) 8299 100 Szerda: 16 órától

Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.

9839

737

dr. Varga ZsuzsannaNeurológus adjunktus

Rendel: kedd 15,30-16,30-igHelye: Nagykanizsai Kórház Neurológiai Szakrendelő I.

Bejelentkezés: 06 (30) 3510 266.

9839

719

Dr. Huszár Péterneurológus-idegsebész főorvos

fejfájás ambulancia


06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839

702

NŐGYÓGYÁSZAT

dr. Gőgös Péterszülész-nőgyógyász főorvos

Rendel: H, Sz: 16.00-18.00Nagykanizsa, Király u. 29.

Tel: 06 (30) 2672 000

9839

684

Dr. Vizer Miklós PhDszülész-nógyógyász egyetemi főorvos

magzati genetikai UH, komplex nőgyógyászati vizsgálat


Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312 9839

701

ORTOPÉDIA

dr. Moll Károly MarcellA Zala Megyei Kórház Ortopédia Szakorvosa

Rendel: Nagykanizsa, Király u. 29.Minden csütörtökön 16.30-18.00 h között

Időpont egyeztetés telefonon: 06 (30) 2631 457

9839

682

Cs. Sipos EditKlinikai gyermek- és

ifjúsági szakpszichológus

Rendel:Bíbor Business Center

Nagykanizsa, Petőfi u.1.

Bejelentkezés:

06 (30) 4604 499

9839

728

PSZICHOLÓGIA

PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

magánéleti és üzleti problémák

Papp ErikaLife és business coach

Bejelentkezés:

06 (20) 357 9853www.zalaicoach.hu 98

3974

6

dr. Fliszár Máriareumatológus osztályvezető főorvos

Időpont: szerda 15.30 – 17.30-igHelye: Vital Stúdió

8800 Nagykanizsa, Kórház út 2.

Telefon: 06 (30) 9768 201

9839

688

REHABILITÁCIÓ

REUMATOLÓGIA

dr. Kertész MónikaReumatológus, geriáter

Hétfő 16-18 óráigHelye: Bíbor Business Center

Nagykanizsa, Petőfi u.1.Telefon: 06 (30) 4688 353 98

3973

5

Dr. Horváth Józsefreumatológus-immunológus

osztályvezető főorvosPerfect Med Gyógycentrum, Nagykanizsa

Bejelentkezés:

06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839

700

dr. Gaál Katalinreumatológus szakorvos

Nagykanizsa, Honvéd u. 29.Tel.: 06 (30) 3610 311

Rendelési idő:Rendelési idő: kedd-csütörtök 17.00-19.00-ig

9839

732

dr. Lenkovics AnnaReumatológus szakorvos

Komplex mozgásszervi rehabilitációRendel: csütörtök 16-18 óráig

06 (70) 311 4652Helye: Nagykanizsa, Csengery út 13.

9839

778

ULTRAHANG

dr. ADEL RASHEDRadiológus szakorvos, adjunktus

Ultrahang magánrendeléshasi, alhasi, lágyrész,

(pajzsmirigy, nyirokcsomó, izületi)vénák, artériák vizsgálata.

Helye: Bíbor Bussines Center,Nagykanizsa, Petőfi u.1.

Bejelentkezés:

06 (30) 4652 467 9839

320

radiológus főorvos

3D, 4D UH babavizsgálatGyermek, újszülött, UH vizsgálat

Hasi, alhasi, lágyrész(pajzsmirigy, nyirokcsomó)

Izületi UH, Végtagi vénás rendszerek

Nagykanizsa, Csengery út 13.Rendelés:

K: 15.00-18.00, Sz: 16.00-19.00,Péntek: 15.30-18.00

Bejelentkezés:06 (30) 5283 339 vagy 06 (30) 9698 175.

dr. Hóman Márta

9839

729

dr. Nagy Évaradiológus főorvos

3D, 4D UH babavizsgálatHasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi,

végtagi vénásUH vizsgálatok.

Nagykanizsa, Kórház u. 2.Ideje: kedd – csütörtök – péntek

Bejelentkezés alapján:

06 (30) 5265 944

9839

716

dr. Vargovics Eszterradiológus szakorvos

Hasi, lágyrész, nyak, emlő, végtagi vénás UH, 4D terhességi vizsgálatok

Nagykanizsa, Kórház RendelőintézetI. em. 25-ös ajtó

Ideje: Szerda 16.00 – 17.30Időpont egyeztetés:

06 (30) 288 5757

9839

727

Dr. Spengler Ellenradiológus főorvos

hasi, lágyrész, nyak, emlő, izületi, végtagi vénás ultrahang


06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839

695

SEBÉSZET

dr. Bertus Mihályplasztikai sebész főorvos

Rendelés: csütörtök15-17 óráig Nagykanizsa, Csengery út 13.17-19 óráig Nagykanizsa, Erzsébet tér 20.

Bejelentkezés: 06 (30) 9274 256www.plasztikabertus.hu

9839

714

dr. KOLONICS GYULAáltalános és plasztikai sebész adjunktus

Helye: Nagykanizsa, KórházRendelőintézet, Általános Sebészet (21. ajtó);

Ideje: kedd: 16–17 óraBejelentkezés: 06 (20) 4551 100 98

3968

6

Dr. Tripkovics Zsoltsebész, proktológus főorvos

végbél betegségek, aranyeres panaszok kezelése


06 (93) 311 718, 06 (30) 594 2312

9839

698

Dr. Füle Attilasebész osztályvezető főorvos

Dr. Petőházi Antalsebész, érsebész főorvos


Bejelentkezés:

06 (93) 311 718,06 (30) 594 2312

9839

692

dr. Flórián Zoltánfőorvos

prosztataszűrés (PSA mérés)

Helye: Nagykanizsai Kórház RendelőintézeteIdeje: Hétfő 17.00-18.00; Tel.: 06 (30) 3858 830

9839

734

UROLÓGIA

dr. Cserháti Istvánadjunktus

vizelettartási panaszok kezelése, prostataszűrés, urológiai vizsgálat gyermekeknek is

Perfect Med Gyógycentrum, NagykanizsaElőjegyzés:

06 (30) 3730 108, 06 (30) 594 2312

9839

699

SZEMÉSZET-OPTIKA

8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23.Tel.: 06 (93) 310 434 és 06 (30) 4645 065

A vizsgálóban rendel:DR. SZALÓCZY NATÁLIAszemész adjunktus, gyermekszemészcsütörtök: 15-17Konzulens orvos:DR. PRÓKAY EDITszemész főorvos, gyermekszemész(bejelentkezéssel)Látszerész mester: SZŐKE SZILVIA

9839

680

dr. Takács Ibolya

dr. Szalóczy Natália

dr. Kiss Annamária

9839

689

Bejelentkezés:

Shiatsu-gyógyászNagy Tünde

06 (30) 2699 9869839

730

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT


Éjszakai vásár

2013. december 13-án pénteken18.00—21.00 óráig 20%

kedvezménymég az akciós

termékek árából is!**Kivétel az aktuális

szórólap termékei. Más kuponnal, utalvánnyal nem összevonható.

a nagykanizsai -ban!

9839 667

Nagykanizsa (Sánc), Kaposvári út 55. (Csónakázó-tó mellett)Telefon: (93) 314-647 www.clarissabutor.hu

Az

akci

ó 20

13.1

2.06

-12.

31-i

g, il

l. a

kész

let e

rejé

ig ta

rt.

CLARISSABútorház ajánlata

30%engedménnyel

10-25%engedménnyel

10%engedménnyel

10%engedménnyel

10%engedménnyel

9839

670

nagykanizsai maraton

Documents