III. évfolyam. 18-ik szám.

Előfizetési dij helyben és vidéken : Egész évre 6 korona, félévre 3 korona.

Egyes szám ára 16 fillér. Szerkesztő és laptulajdonos:

D. Tóth Ferenc.

Kiadóhivatal : Nagykőrösön, Széchenyi-tér 78 sz. Megjelenik minden szombaton.

Felelős szerkesztő: Dr. Kovács Imre .

állóságának kivivásához, csupán helyes, tisztességes agrárpolitika. Egy ország, melynek polgárai függetlenek, a maga egészében is független. Magyarország függetlensége nem lesz álom abban a pillanatban, mikor földmivelő népe, polgárságának tulnyomó zöme önálló, szabad lesz.

Ennek az agrárpolitikának a napja lesz junius 18-ika, mikor Rákóczi váro-sában, a szabadságharc fejedelmének sirjánál összegyül a földmivelő Magyar-ország országos gyűlésre. Az egész nemzet jövőjéről tanácskozik e napon a kassai nagygyűlés napján az az ezer, meg ezer követe földmivelő népünknek, amely tanuja lesz az igazi magyar agrár-politika ünnepies zászlóbontásának. Le-gyünk ott mindannyian, akik a függet-lenségre vágyunk, akiknek álmunk-vá-gyunk a független magyar nemzet, mert tábor nagysága dönti el — agrár-törekvéseink diadalát, földmivelő népünk jövőjét.

Lapunk mai száma 10 oldal.

Szerkesztőségek: Nagykőrösön : X. ker. Zrinyi-utca 186 sz.

Ókécskén: Lelkészi hivatal. Főszerkesztő:

Dr. Hetessy Kálmán.

Nagykőrös, 1913. Május 3. NAGYKŐRÖS ÉS VIDÉKE Ó- és Ujkécske , Kocsér , Törtel , Jászkarajenő k ö z s é g e k társadalmi és k ö z é r d e k ű kirdetés i közlönye .

A Nagykőrösi Kertészeti és az Ókécskei Gazdasági Egyesület hivatalos lapja. Állandó szépirodalmi melléklete a „Képes Világlap".

Felhivjuk olvasó közönségünk fi-gyelmét a mai lapszámunkban köz-zétett lőfegyver és lőszertartásának korlátozásáról szóló szabályrendelet hirdetményre.

Földművelők függetlensége.

A nagykőrösi kertészeti egye-sület közleményei.

Amennyiben a tavaszi levélhernyó a kedvező időjárás mellett, hirtelen kifej-lődött, irtásukra a legalkalmasabb idő-pont elérkezett.

Legbiztosabb pusztitója ezen rovar-nak a Thanaton.

Egyesületünk tagjait fölhivjuk, hogy szükségletüket, a mig a készlet tart okvetlen födözzék.

A raktár nyitva áll naponként d. e. 8-tól 10 óráig.

Nagykőrös 1913. május 1. Elnökség.

Magyarország földmivelő gazdát az egész világon arról voltak hiresek, hogy független, bátor, minden szolgaiságtól ment polgárok, akik szabadon követik meggyőződésüket s szabadságukért még a csaták zajától sem riadnak vissza. A magyar nép szabadságszerető nép volt mindig. Ennek köszönheti létét, mert különben a tatárdulás, a török háborúk s Ausztria politikája rég eltörölte volna a föld szinéről.

A huszadik század nagyhatalma — a pénz — sulyos megpróbáltatás-nak teszi ki a kuruc ősökkel dicsekvő népet. A magyar föld zálogterhei nö-vekednek, az állam gyámkodása kény-telen-kelletlen terjeszkedik s politikai meggyőződésétis pénzért veszik meg a régente függetlenségére büszke népnek.

Földmivelő népünk függetlenségét nagy veszedelem fenyegeti a m e z ő -gazdasági vámvédelem visszafejlesztése révén. A mai védelem mellett remélhető, hogy kisbirtokos osztályunk tisztességes jövedelemre tesz szert, többet termel, jobb áron adja el termését s a szövet-kezetek segitségével régi adósságát tör-leszti növekvő jövedelméből. De ha bekövetkezik, amitől félünk, hogy mező-gazdaságunk vámvédelme rombadől s

ezzel a helyes kisgazdatársadalmunk fölemelésére irányuló agrárpolitika kapui bezárulnak, akkor az emel-kedésről végleg le kell mondanunk, a gazdaságilag független polgárok száma egyre fogy s valamint ez az ország Ausztria gyarmatává s a Balkán piacává válik, ugy polgárai sem lesznek mások, mint Ausztria tőkéjének vazallusai s a Balkán koldusai.

Gazdaságilag független polgárokat Magyarországban, ahol a népesség nagy zöme földmivelésből él, csak becsületes előretörő, céltudatos agrárpolitikával lehet teremteni. Ezt meg kell érteni mindnyájunknak, akik előtt végered-ményben az erős, független, nagy Magvarország eszméje lebeg.

Harminc millió magyarról hiába ál-modunk, ha az agrártörekvések mellő-zése folytán az a tizmillió is nyomorog

vagy más hazát keres. Nemzeti ünne-peket hiába ülünk, ha rossz gazdasági politikával szolgaságunkat készitjük elő. Milliókat hiába költünk iparfejlesztésre, száz milliókat honvédelemre, ha nem lesz miből vásárolni s nem lesz kit megvédeni. Koldus országra még az ellenség se vágyódik.

A mi agrárpolitikánk, melynek alapja a magyar gazda önérzete s leghatal-masabb eszközei az agrárvédelem és a szövetkezeti mozgalom, képes csak ön-segélyre nevelt, öntudatos, független, jómódu gazdákat nevelni, akik nem adják cl pénzért meggyőződésüket, nem tartják ki magukat az állammal s nem függenek senkitől se.

Sem ágyu, sem kard nem kell az ország függetlenségének, gazdasági ön-

A r c z á p o l á s r a és kézfino-

mi tásra a legtöbb szer az

ARANYVIRÁG KRÉM

Egy doboz ára 8 0 fillér. Próbatégely 30 fillér. Hozzávaló szappan 7 0 fillér.

Egyedül kapható: GerőSándor Magyar Korona gyógyszertárában

Nagykőrös és Vidéke

Könyvtárunk rendezése folytán, föl-hivjuk azon tagtársainkat, kik a könyv-tárból könyvet vittek ki, hogy azt mi-nél előbb beszállitani sziveskedjenek.

Nagykőrös, 1913. május 1. Elnökség.

A legfinomabb vegytiszta aussigi réz-gálicz állandóan raktáron van s kiadása megkezdődött.

Nagykőrös, 1913. május 2. Elnökség.

U J D O N S Á G O K .

Dr. Balthazár Dezső ref. püspök és kisérete ma szombaton este a Budapest felöl 7 óra 23 perckor jövő személyvonattal érkeznek városunkba. A fogadtatásra a ren-dező bizottság tagjain kivül ugy az egyház tanács, mint a tanári és tanitó testület, a főgymn. és tanitó képezde tanulóifjusága is ki vonul. Az érkező vendégeket Dr. Kökény Dezső főgondnok üdvözli a vasutnál. A püspök megérkezésekor a reform, templom-ban az összes harangok megkondulnak és harangoznak mindaddig, még a templomba meg nem érkeznek. A vendégek tiszteletére ez este Kökény Dezső főgondnok és neje vacsorát adnak.

Bankett. Mint már lapunkban is jeleztük holnap azaz vasárnap délben fél 1 órakor ft. Balthazár Dezső püspök és kiséretének tiszteletére a városi szállodában közebéd lesz. Lapunk zártakor mint halljuk az ebé-den mintegy 60-an vesznek részt.

A májusi előléptetések alkalmával Döhrmann Henrik őrnagyot, a mezőhegyesi ménes parancsnokát alezredessé; Johanovits János főhadnagyot a kisbéri méntelep parancsnokává, századosi ranggal, a nagy-kőrösi állami méntelepnél Pollák Simon törzs állatorvost főtörzs állatorvossá és Poshl Nándor főhadnagyot, századossá nevezte ki a király.

III-ik évfolyam. 2-ik oldal. 18-ik szám.

Szappanos Gyula beiktatása. Április hó 27-én történt meg Szappanos Gyula büssüi volt ref. lelkésznek, a tekintélyes és gazdag alsónyéki (Tolna m.) ref. egyház községbe való nagyobbszabásu és fényes lelkészi be-iktatása. Az egyházi szertartást Kátai Endre esperes dunaszentgyörgyi lelkész végezte aki nyönyörű beszédet intézett ugy az uj lel-készhez mint a hiveihez. Az ünnepségen 15 református lelkész jelent meg egyházi diszben — közlük városunk egyik lelkésze Bakó József országos képviselő is. A szer-tartás befejezése után közebéd s ezt köve-tőleg tánczmulatság volt, melyen az egész falu valamint a környékbeli falvak intelli-gencziája jelen volt, s amelyen a beiktatott lelkész és neje szülein kivül városunkból is többen vettek részt.

Iskola bezárás. Az alszegi fiu ref. elemi népiskolát himlőjárvány miatt bezárták.

Cegléd-kecskeméti róm. kath. tanitó egyesület járáskörének évi rendes közgyű-lése f. hó május 6-án kedden d. e. lesz Nagykőrösön.

Zenét a Széchenyi-fürdőkertünkben a nyári szezonban — május 1-től október l-ig Farkas Menyus 1-ső zenekara szolgál-tatja 1400 koronáért. Zenés napok csütörtök, szombat és vasárnap délutánjai.

Tanitógyűlés. A kecskeméti reform, egy-házmegyei tanitó-egyesület május hó 21-én délelőtt fél 9 órakor Czegléden tartja köz-gyülését, melynek tárgysorozata a követ-kező: 1. A gyülés megnyitása. 2. Tagiga-zolás. 3. Elnöki jelentés. 4. Tisztujitás. 5. Hátralékjegyzék. Előadó Valkó Ambrus 6. Az egyházi törvények revisiója. Balogh Imre. 7. Molnár Lujza: Vidám és munkás szám-tani órák. Tóth Sándor. 8. Az éneklésről. Mihó Ernő. 9. Belépés a reform, tanítók országos egyesületébe. 10. A fonomimik kötelező behozatala. Faragó Bálint. 11. Kul-tura és Gazdaság. Molnár Géza. 12. A köz-ségi iskolákban tanitó lelkészek tagsági kér-dése. Cseri László. 13. A tiszántuli egyh. ker. szolgálati pragmatikája. Szűcs Dénes. 14. Beszámolás az egyhuzamban való tani-tásról. F. Szabó Ambrus. 15. Pénztári szám-adás. Szűcs Dénes. 16. Jövö évi költség-vetés. Cseri László. 17. A 6000 koronás ár-vaházi alaphoz gyűjtés. Tóth Lajos. 18. Jelentés a tápintézeti segélyalap és a ta-nitóegyesület alapitványáról. H. Kiss Kál-mán. 19. Képviselők küldése. 20. A jövő évi közgyűlés idejének és helyének megál-lapitása. 21. Inditványok. 22. Jegyzőkönyv hitelesités.

Köszönetnyilvánítás. Mindazon helybeli és bácskossuthfalvi megtisztelők, kik felejt-hetetlen jó feleségem temetése alkalmával mély fájdalmamat enyhiteni óhajtották, rész-vétükért hálás köszönetét nyilvánitja Nagy-kőrösön, 1913. ápr. 25. Máthé László bács-kossuthfalvi tanitó.

Városi gazdasági bizottsági tagságra a folyó év végéig terjedő időre Cziriák László volt városi képviselő helyére Pintér Ádám városi képviselő választatott meg.

Halálozás. Darányi Ferencz gazdálkodó polgártársunk folyó hó 1-én 69 éves korá-ban elhunyt. Temetése e hó 3-án délután volt. A család részéről kiadott gyászjelen-tést itt közöljük: Darányi Albert, Darányi Pál és neje Irházy Mária gyermekével, özv.

Tóth Imre ref. tanitóképzőintézeti tanár, lapunk belmunkatársa jegyet váltott Kiss Klárikával, Kiss László ny. halasi főgymn. tanár és neje kedves leányával. Az igaz szerelmen alapuló frigyhez mi is sok sze-rencsét és boldogságot kivánunk.

Kettős esküvő. Danóczy Sándor nagykő-rösi v. tisztviselő f. hó 1-én, áldozócsütör-tökön tartotta egybekelési ünnepélyét Ker-nács József czeglédi földbirtokos kedves le-ányával Mariskával. Násznagyok voltak a vőlegény részéről Danóczy Antal főgimn. tanár, a menyasszony részéről Szabó Ferenc ref. tanitó főldink. Ugyanekkor volt egybe-kelési ünnepélye a menyasszony testvéré-nek is Kernács István földbirtokosnak Nyiri Karolinnal, Nyiri János cezglédi földbirto-kos kedves leányával. Itt a násznagyi tiszt-séget a vőlegény részéről szintén Szabó Ferenc tanitó, a menyasszony részéről Ta-kács József ref. lelkész töltötték be. Ez al-kalomból őszinte üdvözletünket nyilvánitjuk és a fiatal házaspároknak tartós boldogsá-got kivánunk.

Vivóestély Czegléden. A ceglédi vivók nagyszabásu vivóestélyt rendeznek május 3-án ma azaz szombat este.

Darányi Lajosné Gábor Terézia gyermekeivel, ugy a maguk, valamint az összes rokonság nevében is fájdalommal jelentik a szerető jó testvér és rokonnak Darányi Ferencznek élete 69 évében 1913. év május hó 1-én délután 6 órakor hosszu és sulyos szenve-dés után történt gyászos elhunytát. A meg-boldogult földi porrészei folyó év május hó 3-án délután 2 órakor fognak a ref. egyház szertartása szerint az örök nyugalomnak átadatni. Nagykőrös 1913. május hó 2-án. Áldás és béke poraira.

Rendőrségi államsegély. Nagykőrös vá-ros rendőrsége részére kiutalt 6000 korona államsegély feloszlása tekintetében a köz-gyülés aként határozott, hogy ez összeg öl 4730 korona összeg fordittatik a rendőrle-génység fizetésének kiegészitésére, mely összeget havi utólagos részletekben kapják meg, természetes, hogy a már elmult hó-napokra eső részlet egy összegben folyo-sittalik részükre. A 6000 koronából még fentlévő összeg fordittatik ez évben a ren-dőrségi szakoktatás czéljaira, melyből lesz fedezendő a miniszteri rendelet értelmében 1400 1400 korona évi fizetéssel és 480 480 korona évi lakbérrel rendszeresitendő három detektivi állás javadalmazása. Való-ban égető szükség van arra, hogy rendőr-ségünk silány fizetése mellett mihamarabb hozzájusson a szerény segélyhez.

Mozgószinházról a városi főjegyző által alkotott szabályrendelet tervezet megvizs-gálás és véleményes javaslattétel végett ki-adatott a jogügyi és pénzügyi bizottságnak, kik jelentésüket harminc nap alatt terjesztik be a közgyűlésnek.

Az 1914. évi esküdtképes egyének név-lajstromának összeállitására a polgármester elnöklete alatt dr. Trummer Tamás v. fő-ügyész és Szentpétery Géza adótanácsnok küldettek ki a bizottságba.

A lelkész árvák otthona (Kálvineum) ja-vára a városi képviselőtestület 1000 korona adomány összeget ajánlott meg.

Utolsó értesités. Miután az idény már nagyon előrehaladott permetezőszerekkel bizonyára minden szőlősgazda már fedezte magát és az Anti-Peronospora készletek is majdnem kivannak árusitva, kérjük az ér-deklődőket, jegyezzék elő, hogy ahol pero-nospora, lisztharmat, fusikladium, vagy egyéb rovarbetegségek felléptek, azok Picii H. és Társa czég által, Budapest V. Akadémiai-u. 16. forgalomba hozott eredi franczia per-metezőszerrel Anti-Peronospórával leküzdhe-tők. Mindenkinek ingyen és bérmentve küld a nevezett czég tanulságos leirást a szőlő-és gyümölcsfakezelésről valamint ajánlatot és elismerő leveleket. Ne mulassza el senki c nyomtatványok kérését, mivel ezzel igen értékes utasitásokat fog kapni.

Az Örkényi és pesti utak összekötését a v. képviselőtestület elhatározta, igy az ut részére szükséges területek kisajátitás utján fognak tehát megszereztetni Szalay György, Somogyi Károly, Halász Ferenc, Pozsgai Dániel, Günger Mór és társai, Forró Kál-mán tulajdonát képező birtoktestekből az e czélra kijelölt ingatlanrészek.

Kalapja után ugrott. Kürti József 25 éves nagykőrösi lakos folyó hó 27-én vonaton utazva, miközben kalapját kiejtette onnan, hirtelen utána ugrott, azonban oly szeren-csétlenül, hogy ballábát eltörte. A városi kórházban ápolják.

III-ik évfolyam.

lötestület Balta Ferenc erdőtiszt részére a jogosultsági erdő uj üzemtervének, térképé-nek és üzemátvizsgálási munkálatainak el-készitéséért 2000 kor. tiszteletdijat szavazott meg és felhatalmazta az erdőbizottságot, hogy részére a jogosultsági erdőpénztár terhére azt kiutalványozza.

Mikor a biciklista szeszes. A vásár dél-utánján történt, hogy egy kerékpáros gép-jéről leesett, ugy elterült a földön, hogy az arra járókellők azt hitték, hogy talán a sze-rencsétlen meg is halt, szánakoztak rajta. Azonban, mikor már nagyobb mérveket öl-tött a közönség érdeklődése, az illető kerék-páros nagynehezen talpra állott, de kitünt, hogy bizonyos mértékben a szesz hatása alatt áll, ugy hogy nem is ülhetett fel a kétkerekü jármüre, hanem kocsira tették.

Betörés. Mult hó 27-én éjjel Silberstein Ignác fűszerkereskedő alszegi részen léve üzletébe négy eddig ismeretlen egyén betört, onnan különféle dohányárut, cukrot, konya-kot, levélbélyegeket elloptak, ezenkivül 100 korona készpénzt is elvittek, a kereskedő összes kára mintegy 282 korona. Érdekes, hogy a környéken lakók közül egy pár ember észrevette az enyveskezü polgárokat, mikor a lopott holmit vitték, utána is lövöl-döztek, de nyomon követni, avagy elfogni nem volt bátorságuk. Mindenesetre helyes lett volna tőlük, hogy ha már maguk nem is mentek a tolvajok után, legalább az épen az idő tájban a vásár alkalmából a közelben lévő rendőrt értesithették volna. A nyomozás erélyesen folyik, a tettesek hamarosan kézre kerülnek.

Állatvásárunk forgalma. A mult hó 27-én tartott országos vásár alkalmával felhajtatott: bika 78, tehén 800, üsző 310, ökör 350, tinó 260, borju 320, bivaly 24, összesen szarvasmarha: 2142 darab; ló és csikó: 930, juh és bárány 602, sertés és malacz: 1400, drb. Eladatott: bika 32, tehén 318, üsző 119, ökör 124, tinó 180, borju 240, bivaly 8, összesen szarvasmarha : 1021, ló és csikó 325, juh és bárány 150, sertés és malacz 870 darab.

Megcsipett zsebtolvajok. A vásárok al-kalmával szüretelni szeretnek a "zsebtol-vajok, lerándult hát Nagykőrösre is két többször büntetett egyén a legközelebb mult országos vásárra és működésüket meg-kezdték a vásárosok zsebeiben, azonban nem igen gyakorolhatták ebbeli mestersé-güket, mert a legelső alkalommal, mikor Tatai Erzsébet zsebéből tüntettek volna el 9 kor. 60 fillért — rendőrségünk el-csipte őket. A két zsebtolvaj Smitz József temesvári és Csiki Bálint bácstopolyai ille-tőségű egyének, kiket letartóztattak és elle-nük az eljárás megindult.

Baromfi koleraszérum A földmivelés-ügyi miniszter a budapesti m. kir. állator-vosi főiskola bakterológiai intézetének ojtó-anyagtermelő osztálya az eddig termelt és forgalomba hozott ojtóanyagokon és széru mokon kivül baromfikolera szérumot is ké-szit, mely az állami ojtóanyag termelőtől (Budapest, Hungária körut 244.) 10, 25, 50 és 100 köbcentiméter üvegekben esetleg a szükséghez mérten 300—500 köbcentiméte-res üvegekben, 10 köbczentiméterenkint 60 fillér árban szerezhető be.

esedékességeinek levonása és az alapszabály-szerü törlések után 81,701.927.45 koronára rug. A dijtartalék 22,647.650.18 koronára, a különtartalék pedig 365,748.40 koronára emelkedett. A jutalékfelemelési tartalék 338,046.44 koronát mutat amellett, hogy a biztositási-alap tétele 200,000 korona érték-ben változatlanul megmaradt. A 23.812,232.31 koronát kitevő össztartalék fedezete a mér-legben részletesen fel van tüntetve. — A hivatalnoki nyugdijalap, melynek javára a közgyűlés az igazgatóság ajánlatára a hiva-talnoki karról való gondoskodás céljából 10,000 koronát átutalt, 503,231 84 K-t tesz ki. A közgyűlés az évi jelentést és a mér leget tudomásul vette és az igazgatóságnak, valamint a felügyelő-bizottságnak a felment-vényt megadta. Miután még ifj. Kallivoda Ferenc biztositott fél inditványára az igaz-gatóságnak és a felügyelő-bizottságnak, mindenekelőtt azonban Dr. Wittinann Mór elnöknek, Kohn Arnold alelnök-vezérigazga-tónak és Friedlander Izidor ügyvezető-igaz-gatónak jegyzőkönyvi köszönetet és elisme-rést szavaznak és a tisztviselői karnak elis-merésüket kifejezik, megejtik az igazgatóság kiegészitő választását. Az igazgatóság tagjai most: Dr. Wittman Mór elnök, Dr. Vázsonyi Vilmos alelnök, Kohn Arnold alelnök-vezéri-gazgató, Friedlander Izidor ügyvezető-igaz-gató, Dr. Alexander Bernát, Dr. Reich József, Tsuk Sándor és Dr. Werner Gyula. A felügyelő-bizottságba az eddigi tagokon kivül mint uj, megválasztatott Dr. Siegescu József udv. tanácsos, országgyűlési képviselő. A közgyűlés Dr. Wittmann Mór elnök élénk éltetésével ért véget.

Nagykőrös és Vidéke 3-ik oldal. 18-ik szám.

Bécsi országos kertészeti kiállitáson, mely f. hó 4 és 5 napjain fog megtartatni, városunkból Dr. Szabó Ambruzs ügyvéd, kertészeti egyesületi elnök nejével, Szappa-nos Sándor ref. egyházi ügyész, kert. egyes, titkár nejével, továbbá B. Tóth Ferenc szőlőnagybirtokos vesznek részt.

Az ártézi kut furására vonatkozólag Stei-ner Miksa aradi kutfuró vállalkozóval kö-tött szerződést a városi képviselőtestület is jóváhagyta. A furás helyéül a Szabó Károly féle telek jelöltetett meg. A további teendők teljesitésére a polgármester elnöklete alatt a v. főjegyző, v. főügyész, a két városi mér-nök, Szappanos Sándor és Szücs Ambrus v. képviselőkből álló bizotttság küldetett ki, a végrehajtó intézkedés a városi tanácsra bizatott.

Balogh Zsigmond árvaszéki ülnök elha-lálozását a városi közgyűlés a legőszintébb részvéttel vette tudomásul, s részvétét jegy-zőkönyvbe venni rendelte.

Az egyik árvaszéki ülnöki állás Balogh Zsigmond elhalálozásával megüresedett, a közgyülés annak választás utján leendő be-töltését elrendelte. A kijelölő választmányba a képviselőtestület részéről rendes tagokul Danóczy Antal és Szalay Ambruzs, pótta-gokul Máté Ferencz és Szappanos Sándor városi képviselők küldettek ki. E tárgyban mára pályázati hirdetmény is kibocsájtatott, mely lapunk más részén szintén olvasható, amely szerint a kellően felszerelt pályázati kérvények Nagykörös város polgármesteré-nél a f. évi május hó 17-ik napjának d. u. 5 órájáig adandók be.

Az erdőtiszt tiszteletdija. A v. képvise-

Az „Unió" élet- és gyermekbiztositó intézet mint szövetkezet április hó 19-én tartotta 50-ik rendes közgyűlését dr. Wittmann Mór elnöklése és számosan megjelent biz-tositottak élénk részvétele mellett. Az évi jelentésből kitünik, hogy az elmult esztendő rossz közgazdasági viszonyai ezen intézet működésére is hatást gyakoroltak, amennyi-ben a nagy értékpapir állomány mellett kénytelen volt 526.540 koronát mint árfo-lyamveszteséget leirni. Mindennek dacára az intézet a rendes üzletmenet minden ágá-ban az elmult esztendőben is csak eredmé-nyeket mutathat fel, amint ez az egyes mérleg-tételekből kitünik. A dijbevétel 4,232.883 45 koronára, a kamat- és házbérjövedelem pe-dig 942.546.61 koronára emelkedett. Külön-böző esedékességekért, melyek a mérlegben részletesen fel vannak sorolva, 2,490.503.06 korona, kötvénykölcsönökért 670,775.09 ko-rona fizettetett ki, mely utóbbi tétel magas-ságának oka abban rejlik, hogy a bankok és takarékpénztárak, ugy a fővárosban, mint a vidéken csak nagyon korlátolt mértékben nyujtottak hitelt a közönségnek. Az uj bizto-sitások szerzeménye az 1912. üzletévben 18,555.350 koronát tett ki, az egész biztosi-tási állomány pedig az elmult esztendő

Pénzhamisitó masina. Mult hó 23-án özv. Sági Jánosné nagykőrösi csemői lakos je entette a rendőrségnél, hogy lakházának

eresze alatt a padláson egy pénzhamisitó gépet talált, amit be is hozott. A rendőrség csakhamar meginditotta a nyomozást, azon-ban nem derült ki, hogy a gép hogy került oda. Megjegyezzük, hogy a gép a legkez-detlegesebb alkotmány, inkább arra való

volt, hogy hiszékeny embereket felül-tessenek vele. Volt a gépben hét darab fe-lette rosszul sikerült pénzhamisitvány, de azokat forgalomba hozni lehetetlenség lett volna ,mert minden tekintetben inkább hason-

litottak valami kerek ólomöntvényhez, mint pénzhez.

A virágnak megtiltani nem lehet. Ez az örök szép dal arra figyelmeztet, hogy a virág „kikeletkor viritani kénytelen." Lát-szik, hogy a poéták nem kertészek. Máskü-lömben tudniok kellene, hogy a virágot nem lehet virágzásra kényszeriteni, ha nem adjuk meg nekik a fejlődésükhöz szüksé-ges összes feltételeket. Ez a gyönyörü dal csak a „Háztartás" olvasóikra bir érvény-

nyel. Az ő ablakaik, az ő kertjük, erkélyük pompázik virágdiszben, mert ez a 19 éves közhasznu kitünő lap a „Konyha" „Befő-zés", „Baromfitenyésztés", "Tejgazdaság" stb. háztartási ismertetéseit kivül a „Kerté-szet" rovatát is bőven ellátja hasznos tud-nivalóval. Most a tavasz kezdetén különö-sen ajánlatos, hogy a kertészkedő magyar hölgyek szorgalmasan forgassák a háztar-tás lapjait, azok mindenre megtanitják ami a diszkért, a konyhakert, a gyümölcsös és a szobakertészet körében nélkülözhetetlen. A „Háztartás" havonkint három gazdagon illusztrált diszes füzetben jelenik meg. Elő-fizetési ára egynegyed évre 3 kor. Ha most félévre 6 koronával fizet elő, ingyen és bérmentve kapja meg a „Háztartás Könyv-tára" most megjelent 20 pompás kötetét. A kiadóhivatal (Budapest, II. Margit-körút 5B.) készséggel szolgál, levelezőlapom megkere-sésre mutatványszámokkal.

ANYAKÖNYVI ÉRTESITÉS.

Szülöttek és megkereszteltek ref. részről: Zs. Tóth István Daru Rozália sz. István

fia, Csicsó Zsófia sz. Gyula fia, Sz. Szabó Ferenc Mádi Eszter sz. Ferenc fia, K. Kiss Lajos Patonai Rozáiia sz. Lajos fia, Boros János G. Nagy Judit sz. Ferenc fia, Tóth György Csönkös Terezia sz. Dénes fia, Nagy Báliht Cs. Kiss Rozália sz. József fia, Pozsgai Bálint Koncsik Ilona sz. Terézia leánya, Harczi Cyörgy Szépe Erzsébet sz. Etelka leánya, Sasi Balázs Halápi Jolán sz. Jolán leánya. Illés Ambrus Hegedűs Lidia sz. Rozália leánya, Takács István Kovács Lidia sz. Mária leánya, Koperecz József Józan Julianna sz. Terézia leánya.

Házasságot kötött ref. részről: Mückstein Róbert Tóth Eszterrel.

május 4-töl május 11-ig. Május 4. vasárnap. Dunavecse (Pest m.)

Felsödabas (Pest m.) Karcag (Szolnok m.) 4—5 mindennemű v. Kecskemét (Pest m.)

Sopron. Szászrégen (M.-Torda m.) Szeged. 2—4 sertés v. 4—5 ló s marha v. és 4—11 kirakó v. Szikszó (Abauj-Torna m.) Tápió-bicske (Pest m.) Tiszakürt (Szolnok m.) Zsibó (Szilágy m.)

Május 5 hétfő. Aknasugatag. (Mármaros m.) Balassagyarmat (Nógrád m.) Bánffyhu-nyad (Kolozs m.) Csorna (Sopron m.) Ér-sekújvár (Nyitra m.) Hadad (Szilágy m.) Já-Jánosháza (Vas m.) Kassa. Kémer (Szilágy m.) Komárom. Kőszeg (Vas m.) Lovasbe-rény (Fejér m.) Nagyenyed (Alsófehér m.) Nagykanizsa (Zala m.) Nagysurány (Nyitra m.) Nyiregyháza (Szabolcs m.) Pécs (Bara-nya m.) Péczel (Pest m.) Putnok (Gömör m.)Ráckozár és Sásd (Baranya m.) Tarczal (Zemplém m.) Tápiógyörgye (Pest megye) Ungvár.

III-ik évfolyam. 4-ik oldal.

Május 9 péntek. Körmend (Vas m.) Kö-rösladány (Békés m.) Losoncz (Nógrád m.) Lugos (Kr. Szörény m.) 9—11 mindennemü v.

Május 10 szombat. Déva (Hunyad m.) Felsővissó (Máramaros m.) Korond (Udvar-hely m.) Somogyszil.

Május 11 vasárnap. Szabadka 11—13 mindennemű v. Szászbonyha (Kis Küküllő m.) 11—13 mindennemű v. Ujkécske (Pest m.) és 12 kirakó v.

I. Magyaráz a tanár a nagy tanteremben Hogy az a sok csillag mikép kering rendre

Az ég boltozatján.

Ámulva hallgatják a fiúk és lányok A tanár szájából a sok igazságot —

Csak kettő nem figyel.:

Egy fiu meg egy lány ; sűrűn összenéznek Tőlük lehet bármily csillagja az égnek,

Nem törődnek vele.

Mert nincsen az égen, nincsen a világon Olyan fényes csillag, mint a mely ott lángol

Ragyogó szemükben.

Szépirodalmi munkatárs: DAYKA ANTAL.

A jelenkor leg jobb, legtar tósabb kézi készitményű „ L i c h t m a n n " czipők helyben egyedül

Kertész Gyula uri és női divatáru üzletében kaphatók. Ugy tartósság mint kitünő formáival felülmul minden eddigi készitményt. Minden párért ké-szitője által legmesszebbmenő jótálás biztosittatik. Nagy választék elsőrendű ka lapok , n y a k k e n d ő k , uri és női f e h é r n e m ű e k , kiváló minőségű kesz tyűk , ruhadiszek s minden e szakmába vágó czikkekben

Nagykőrös és Vidéke 18-ik szám.

Tyuktolvaj. Mult hó 27-ikére virradóra Kudlik Pál szitás-mester nagykőrösi lakos, I. kerületi udvarából eddig ismeretlen tettes öt tyukot lopott el. A rendőrség a tettes nyomában van. Érdekes, hogy a tyuktolvaj tolvajlása közben egy tyukot levágott és igy emelte el, épen ily módon illetve körül-mények között loptak el a közelmultban baromfiakat Méhes Géza és Faragó István udvaraikból, ugyanis az enyveskezü egyén mint a nyomok mutatták, egyet a baromfiak közül levágott, s ezt a módszert bizonyára babonaságból azért használja, hogy ez meg-óvja öt az elcsipés ellen. Ugyancsak külön-leges babonaságban szenvedett a nem rég elfogott ál fakereskedő, akinél három ló-patkot találtak, mit azért cipelt magával, hogy ez mentesiti a rendőrség ellen, ugy-látszik azonban, hogy a babona a huszadik században már nem fog, mert a lópatkós vitézt is elfogta rendőrségünk.

Az 1912. évi polgármesteri jelentést a közgyülés tudomásul vette, melynek kinyo-mattatása elrendeltetett s annak utána a képviselőtestület tagjainak megküldetik.

Madárvédelem. A mezőrendőrségről szóló törvány értelmében azok. akik a hasz-nos madarakat pusztitják, azok fészkeit vagy fiókáit elszedik, vagy azokat hatósági engedély nélkül forgalomba hozzák, kihá-gást követnek el s 100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetnek.

A pesti uti alulátjáró vizlevezető csa-tornájának 250 méterrel való meghosszab-bitását a közgyülés elhatározta, a megfelelő vasbeton csövekkel és tisztitó aknákkal el-látva. A munkálat teljesitésével a vállalkozó Ujszászy és Mayláth kiskunfélegyházai czé-get bizta meg, a munka felügyelettel és el-lenörzéssel Jeney Ernő városi mérnök bi-zatott meg.

Porfelhő és portenger a ceglédi uton. Május elsején áldozó csütörtök délutánján igen nagy porfelhőben és portengerben volt része a kertbe sétáló közönségnek a fentnevezett uton. Ugyanis sem a homokkal feltöltött gyalog út, sem a kocsi út nem volt locsolva. Azt kérdezzük azért az intéző köröktől, minek nekünk a szép czifraker-tünk? ha sem a gyalog utat, sem a kocsi utat nem locsolják! Ha ez utat ezután sem fogják locsolni, még pedig úgy a gyalog, mint a kocsi utat egész szélességében, úgy zárják be a kertet inkább, minek az nekünk?! Mert csak por tengerben nem fog senki sem a kertbe menni ! ! !

Május 6 kedd. Dobra (Hunyad m.) Kö-lesd (Tolna m. Rozsnyó (Gömör m.) Si-montornya (Tolna m.)

Május 7 szerda. Beregszász. Pered (Po-zsony m.) Sárospatak (Zemplén m.) Sepsi-szentgyörgy (Háromszék m. Tapolcza (Zala m.) Zalaapáti.

Május 8 csütörtök. Belényes (Bihar m.) Ettyek (Fejér m.) Nagybajom (Somogy m.) Pancsova (Torontál m.)

Magyarországon nevezetesebb vásárok.

K Ö Z G A Z D A S Á G

Meghaltak ref. részről: néh. Patonai Györgyné Győző Lidia 69

éves, Máthé Lászlóné Kupai Kovács Teré-zia 65 éves, Horváth István 56 éves, Mo-csai Lajosné Pécsi Lidia 66 éves, Szabó József 1 és fél éves, néh. Fehér Ferencné Kárász Juliánna 75 éves, néh. Faragó Fe-rencné N. Szűcs Zsuzsánna 76 éves. Boros Ferenc 11 napos, Ocsai Beniámin 20 napos Becser Kálmán 5 hetes.

CSARNOK.

Aktuális strófák.

II.

Ünnep lészen a templomban Ma vasárnap egész nap De nem mehet be mindenki Csak az aki jegyet kap. De érdekes lesz majd egyszer Ha kihirdeti a pap: — Tekintve a nagy ünnepet — Fölemelt helyárakat! Azért jó lesz egy uj templom Amely legyen a népé : Gyermek, s baka félárt tizet Őrmestertől lefelé.

III. Nem tudja még senki merem állitani, Hogy városunk neve honnan is származott. Szegény kőris fára kenik a tudósok Pedig az nem igaz — amint kisütöttem. Mert mi van Körösön minden utcában sok? Hol lopják a napot szegény napszámosok ? A hány „oldala" csak vagyon Nagykörösnek Mindenüt van néhány gazdász és nép„köre" Hiszem, hogy városunk nevét innen nyerte.

Hirdetmény. A róm. kath. plébániához tartozo

összes földek f. évi október 1-től haszon-bérbe adatnak. Nyilvános árverés f. hó 6-án d. e. 9 órakor a plébánia udvarán lesz. Addig is érdeklődni le-het Lantos Lajos helyettes plébánosnál.

919/1913. tk. 32.

Árverési h i rdetmény. A nagykőrösi kir. jbiróság, mint tkvi

hatóság közhirré teszi, hogy Dr. Szabó Ambrus ügyvéd, mint özv. Mezei Gyu-láné Koncz Mária engedményese, ugy csatlakozás folytán Deutsch Ödön, Nagykőrösi községi takarékpénztár vég-rehajtatónak Daru Ambrus, Nagy Amb-

rusné, Szűcs Lászlóné, kiskoru Daru Sándor, Juliánna és Ambrus végrehaj-tást szenvedők ellen 2500 korona tőke ugy 6000 kor. és 124 korona 50 f. és jár. Iránt folytatott végrehajtási ügyé-ben a kecskeméti kir. törvényszék te-rületén levő, az I. nagykőrösi 3054. sz. betétben A. I. sor 15044 hrsz. a. felvett zsiroshegyi dülőbeli ingatlan-nak Nagy Ambrusné Daru Máriát, Szűcs Lászlóné Daru Juditot, ugy kis-koru Daru Sándort, kiskoru Daru Juli-annát s kiskoru Daru Ambrust illető részére 259 kor. II az ottani 3055 sz. betétben A. 1—2 sor 15081. 15082. hrsz. a. felvett zsiroshegyi szántó és szőlő 29 korona, III. ti. azon betétben A. 11 1—2 sor 1508/2 15084 2 hrsz. a felvett zsiroshegyi szőlő és szántó 263 korona, IV. u. azon betétben X. III. 1—2 sor 15085 15086 hrsz. a, felvett zsiroshegyi szőlő és szántó 295 korona, V. u. azon be-létben A. IV. 1—3 sor 15087. 15088. 15089. hrsz. a. felvett zsiroshegyi szántó szőlő és legelő 1504 korona kikiáltási árban, az 1913. évi május hó 23 (huszonhárom) napjának d. e. 9 órá-jakor mint egyetlen határidőben a kir. járásbiróság hiv. helyiségében megtar-tandó nyilvános árverésen az egyide-jűleg megállapitott és a hivatalos órák ideje alatt az alulirt telekkönyvi ható-ságnál valamint Nagykörös város pol-gármesteri hivatalánál megtekinthető feltételek mellett a kikiáltási áron alul is, de a kikiáltási ár kétharmadánál nem alacsonyabb áron elfognak adatni.

Venni szándékozók tartoznak a ki-

let folyosójáról az udvarba leendő ki-telepitési munkálata árlejtésen kifog adatni, mely árlejtés Május hó 13-án délelőtt 9 órakor a gazdatanácsnoki mellékszobában fog megtartatni.

Nagykőrös, 1913. ápril 25.

Szalay Ambruzs isk. széki gondnok.

Ad. 1643 ki. 1913.

Hirdetmény. A Kalocsa Balázs-féle feketei tanyás

földbirtok haszonbérbeadására — 33 hold az árverés a gazdatanácsnoki hivatalon a f. évi május 6-ik napján, délután 3 órakor fog megtartatni.

Nagykőrös, 1913. április 13. K. Faragó gazdatanácsnok.

III-ik évfolyam. 5-ik oldal. Nagykőrös és Vidéke 18-ik szám.

É r t e s i t é s ! Van szerencsénk a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy Radó Hermann úrtól

a sirkőraktárt átvettük és azt a mai kor igényeinek megfelelően a l e g u j a b b k i v i t e l ű k ö v e k k e l egészitettük ki.

Amidőn ezen vállalatunkról a n. é. közönséget értesitjük, egyben kérjük hozzánk a legnagyobb bizalom-mal fordulni és már előre is biztosit hatjuk a l e g o l c s ó b b és a l egpontosabb kiszolgálásról.

Ez alkalommal felemiitjük, hogy a temetőben mindenféle javításokat és aranyozásokat elvállalunk a legmérsékeltebb árak mellett. — Nagybecsű támogatásukat kérve vagyunk kiváló tisztelettel

SINGER MÓR, NEU SOMA és TÁRSA.

kiáltási árul szolgáló becsár 10 száza-kát készpénzben, vagy ovadékképes értékpapirban a kiküldött kezéhez bánat-pénzűl előre letenni vagy a bánatpénz-nek a biróságnál előleges elhelyezéséről kiállitott szabályszerű elismervényt át-szolgáltatni.

Az, akt az ingatlanért a kikiáltási ár-nál magasabb igéretet tesz, ha többet igérni senki se fog, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla-pított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni, ha ennek a kötelezettségének eleget nem tesz, igérete figyelmen kivül marad és az árverésen mely haladéktalanul foly-taliatik részt nem vehet.

Vevő pedig köteles a vételárat 3 egyenlő részletben és pedig az elsőt az árverés jogerőre emelkedésétől szá-mitott 30 nap alatt, a második részt ugyanazon naptól számitandó 60 nap alatt, a harmadik részt ugyanezen nap-tól számitandó 90 nap alatt, minden egyes vételrészlet után az árverés nap-jától számitott 5 százalék kamatokkal együtt a letétkezelési szabályok szerint a nagykőrösi kir. adó mint letéthiva-talnál lefizetni. A bánatpénz az utolsó részletbe fog beszámittatni.

Nagykőrös, 1913. február 26. Vidra s. k. kir. bitó. A kiadmány hiteléül

Sipos, kir. tkvezető.

Hirdetmény. A Ref. temetőben, valamint a ra-

kodókertekben levő fütermések eladására az árverés a következő sorrendben fog megtartatni :

1. A temetői fütermések eladására f. évi május 16-án délelőtt 9 órakor a helyszinén.

2. A rakodókertekben levő fütermés eladására a f. évi május 23-án d. e. 9 órakor a gondnoki hivatalban.

A leteendő bánatpénzek mennyisége valamint a feltételek gondnoki hivatal-ban tudhatók meg.

Nagykőrös 1913. május 1. Fodor István gondnok.

4824—ki. 1913. szám.

Hirdetmény. Nagykőrös város tulajdonát képező

polgári leányiskola illemhelynek az epü-

Pályázati hirdetmény. Nagykőrös r. t. városban elhalálo-

zás folytán üresedésbe jutott egyik árvaszéki ülnöki állásra

pályázatot hirdetek. Az állás az 1916. év végén tartandó

általános tisztujitásig töltetik be. Javadalmazása a szolgálati időhöz

képest az állami tisztviselőkre érvényes IX-ik fizetési osztálybeli fizetés és 600 korona évi lakbér. A megválasztott nyugdij igénnyel bir.

A pályázati kérvényhez mindazon hiteles okmányok csatolandók melyek-kel a pályázók az 1912. évi LVIII. t. c. 22 §-ában, illetve az 1883. évi I. t. c.-ben előirt minősitésüket igazolni kö-telesek. Csatolandók továbbá ugy az eddigi, mint a jelenlegi szolgálatokat, illetve működésüket igazoló bizonyit-ványok is.

Azok a pályázok, akik a városnál jelegleg más hivatali állásban vannak alkalmazásban, csupán az előlirt jogi minősitésüket igazoló okmányokat tar-toznak a kérvényhez csatolni, mig egyéb okmányaik bemutatása alól men-tesek.

A kellően felszerelt pályázati kérvé-nyek alólirott polgármesternél a f. évi május hó 17. napjának d. u. 5 órá-jáig adandók be.

Nagykőrös, 1913. április 25. Póka polgármester.

A pesti uti alulátjáró vizlevezető csa-tornájának 250 méterrel való meghosszab-bitását a közgyülés elhatározta, a megfelelő vasbeton csövekkel és tisztitó aknákkal el-látva. A munkálat teljesitésével a vállalkozó Ujszászy és Mayláth kiskunfélegyházai czé-get bizta meg, a munka felügyelettel és el-lenőrzéssel Jeney Ernő városi mérnök bi-zatott meg.

Porfelhő és portenger a ceglédi uton. Május elsején áldozó csütörtök délutánján igen nagy porfelhőben és portengerben volt része a kertbe sétáló közönségnek a fentnevezett uton. Ugyanis sem a homokkal feltöltött gyalog út, sem a kocsi út nem volt locsolva. Azt kérdezzük azért az intéző köröktől, minek nekünk a szép czifraker-tünk? ha sem a gyalog utat, sem a kocsi utat nem locsolják! Ha ez utat ezután sem fogják locsolni, még pedig úgy a gyalog, mint a kocsi utat egész szélességében, úgy zárják be a kertet inkább, minek az nekünk ?! Mert csak por tengerben nem fog senki sem a kertbe menni ! ! !

ANYAKÖNYVI ÉRTESITÉS.

Szülöttek és megkereszteltek ref. részről: Zs. Tóth István Daru Rozália sz. István

fia, Csicsó Zsófia sz. Gyula fia, Sz. Szabó Ferenc Mádi Eszter sz. Ferenc fia, K. Kiss Lajos Patonai Rozália sz. Lajos fia, Boros János G. Nagy Judit sz. Ferenc fia, Tóth György Csönkös Terezia sz. Dénes fia, Nagy Báliht Cs. Kiss Rozália sz. József fia, Pozsgai Bálint Koncsik Ilona sz. Terézia leánya, Harczi Cyörgy Szépe Erzsibet sz. Etelka leánya, Sasi Balázs Halápi Jolán sz. Jolán leánya, Illés Ambrus Hegedűs Lidia sz. Rozália leánya, Takács István Kovács Lidia sz. Mária leánya, Koperecz József Józan Julianna sz. Terézia leánya.

Házasságot kötött ref. részről: Mückstein Róbert Tóth Eszterrel.

Meghaltak ref. részről: néh. Patonai Györgyné Győző Lidia 69

éves, Máthé Lászlóné Kupai Kovács Teré-zia 65 éves, Horváth István 56 éves, Mo-csai Lajosné Pécsi Lidia 66 éves, Szabó József 1 és fél éves, néh. Fehér Ferencné Kárász Juliánna 75 éves, néh. Faragó Fe-rencné N. Szűcs Zsuzsánna 76 éves. Boros Ferenc 11 napos, Ocsai Beniámin 20 napos Becser Kálmán 5 hetes.

K Ö Z G A Z D A S Á G

Magyarországon nevezetesebb vásárok. május 4-től május 11-ig.

Május 4. vasárnap. Dunavecse (Pest m.) Felsődabas (Pest m.) Karcag (Szolnok m.)

4—5 mindennemű v. Kecskemét (Pest m.) Sopron. Szászrégen (M.-Torda m.) Szeged. 2—4 sertés v. 4—5 ló s marha v. és 4—11 kirakó v. Szikszó (Abauj-Torna m.) Tápió-bicske (Pest m.) Tiszakürt (Szolnok m.) Zsibó (Szilágy m.)

Május 5 hétfő. Aknasugatag. (Mármaros m.) Balassagyarmat (Nógrád m.) Bánffyhu-

nyad (Kolozs m.) Csorna (Sopron m.) Ér-sekujvár (Nyitra m.) Hadad (Szilágy m.) Já-Jánosháza (Vas m.) Kassa. Kémer (Szilágy m.) Komárom. Kőszeg (Vas m.) Lovasbe-rény (Fejér m.) Nagyenyed (Alsófehér m.) Nagykanizsa (Zala m.) Nagysurány (Nyitra m.) Nyiregyháza (Szabolcs tn.) Pécs (Bara-nya m.) Péczel (Pest tn.) Putnok (Gömör m.)Ráckozár és Sásd (Baranya m.) Tarczal (Zempléni m.) Tápiógyörgye (Pest megye) Ungvár.

Május 6 kedd. Dobra (Hunyad m.) Kö-lesd (Tolna tn. Rozsnyó (Gömör m.) Si-montornya (Tolna m.)

Május 7 szerda. Beregszász. Pered (Po-zsony m.) Sárospatak (Zemplén m.) Sepsi-szentgyörgy (Háromszék m. Tapolcza (Zala m.) Zalaapáti.

Május 8 csütörtök. Belényes (Bihar m.) Ettyek (Fejér m.) Nagybajom (Somogy m.) Pancsova (Torontál m.)

Május 9 péntek. Körmend (Vas m.) Kö-rösladány (Békés m.) Losoncz (Nógrád m.) Lugos (Kr. Szörény tn.) 9—11 mindennemű v.

Május 10 szombat. Déva (Hunyad m.) Felsővissó (Máramaros m.) Korond (Udvar-hely m.) Somogyszil.

Május 11 vasárnap. Szabadka 11—13 mindennemű v. Szászbonyha (Kis Küküllö m.) 11—13 mindennemű v. Ujkécske (Pest m.) és 12 kirakó v.

I.

Magyaráz a tanár a nagy tanteremben Hogy az a sok csillag mikép kering rendre

Az ég boltozatján.

Ámulva hallgatják a fiúk és lányok A tanár szájából a sok igazságot —

Csak kettő nem figyel.:

Egy fiu meg egy lány ; sűrűn összenéznek Tőlük lehet bármily csillagja az égnek,

Nem törődnek vele.

Mert nincsen az égen, nincsen a világon Olyan fényes csillag, mint a mely ott lángol

Ragyogó szemükben.

Szépirodalmi munkatárs: DAYKA ANTAL.

A jelenkor legjobb, legtar tósabb kézi készitményü „ L i c h t m a n n " czipők helyben egyedül

Kertész gyula uri és női divatáru üzletében kaphatók. Ugy tartósság mint kitűnő formáival felü'mul minden eddigi készítményt. Minden párért ké-szítője által legmesszebbmenő jótálás biztosíttatik. Nagy választék elsőrendű ka lapok , n y a k k e n d ő k , uri és női fehérnemciek , kiváló minőségű kesztyűk, ruhadiszek s minden e szakmába vágó czikkekben.

CSARNOK.

Aktuális strófák.

II.

Ünnep lészen a templomban Ma vasárnap egész nap De nem mehet be mindenki Csak az aki jegyet kap. De érdekes lesz majd egyszer Ha kihirdeti a pap: — Tekintve a nagy ünnepet Fölemelt helyárakat! Azért jó lesz egy uj templom Amely legyen a népé: Gyermek, s baka félárt fizet Őrmestertől lefelé.

III. Nem tudja még senki merem állitani, Hogy városunk neve honnan is származott. Szegény kőris fára kenik a tudósok Pedig az nem igaz — amint kisütöttem. Mert mi van Körösön minden utcában sok? Hol lopják a napot szegény napszámosok? A hány „oldala" csak vagyon Nagykörösnek Mindenüt van néhány gazdász és nép "köre" Hiszem, hogy városunk nevét innen nyerte.

Az 1912. évi polgármesteri jelentést a közgyűlés tudomásul vette, melynek kinyo-mattatása elrendeltetett s annak utána a képviselőtestület tagjainak megküldetik.

Madárvédelem. A mezőrendőrségről szóló törvány értelmében azok. akik a hasz-nos madarakat pusztitják, azok fészkeit vagy fiókáit elszedik, vagy azokat hatósági engedély nélkül forgalomba hozzák, kihá-gást követnek el s 100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetnek.

Tyuktolvaj. Mult hó 27-ikére virradóra Kudlik Pál szitás-mester nagykőrösi lakos, I. kerületi udvarából eddig ismeretlen tettes öt tyukot lopott el. A rendőrség a tettes nyomában van. Érdekes, hogy a tyuktolvaj tolvajlása közben egy tyukot levágott és igy emelte el, épen ily módon illetve körül-mények között loptak el a közelmultban baromfiakat Méhes Géza és Faragó István udvaraikból, ugyanis az enyveskezü egyén mint a nyomok mutatták, egyet a baromfiak közül levágott, s ezt a módszert bizonyára babonaságból azért használja, hogy ez meg-óvja öt az elcsipés ellen. Ugyancsak külön-leges babonaságban szenvedett a nem rég elfogott ál fakereskedő, akinél három ló-patkot találtak, mit azért cipelt magával, hogy ez mentesiti a rendőrség elleti, ugy-látszik azonban, hogy a babona a huszadik században már nem fog, mert a lópatkós vitézt is elfogta rendőrségünk.

18-ik szám. Nagykőrös és Vidéke III-ik évfolyam. 4-ik oldal.

III-ik évfolyam. 5-ik oldal. Nagykőrös és Vidéke 18-ik szám.

É r t e s i t é s ! Van szerencsénk a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy Radó Hermann úrtól

a sirkőraktárt átvettük és azt a mai kor igényeinek megfelelően a l e g u j a b b k i v i t e l ű k ö v e k k e l egészitettük ki.

Amidőn ezen vállalatunkról a n. é. közönséget értesitjük, egyben kérjük hozzánk a legnagyobb bizalom-mal fordulni és már előre is biztosithatjuk a l e g o l c s ó b b és a l egpontosabb kiszolgálásról.

Ez alkalommal felemlitjük, hogy a temetőben mindenféle javitásokat és aranyozásokat elvállalunk a legmérsékeltebb árak mellett. — Nagybecsű támogatásukat kérve vagyunk kiváló tisztelettel

SINGER MÓR, NEU SOMA és TÁRSA.

Hirdetmény. A róm. kath. plébániához tartozo

összes földek f. évi október 1-től haszon-bérbe adatnak. Nyilvános árverés f. hó 6-án d. e. 9 órakor a plébánia udvarán lesz. Addig is érdeklődni le-het Lantos Lajos helyettes plébánosnál.

919/1913. tk. 32.

Árverési h i rdetmény. A nagykőrösi kir. jbiróság, mint tkvi

hatóság közhirré teszi, hogy Dr. Szabó Ambrus ügyvéd, mint özv. Mezei Gyu-láné Koncz Mária engedményese, ugy csatlakozás folytán Deutsch Ödön, Nagykőrösi községi takarékpénztár vég-rehajtatónak Daru Ambrus, Nagy Amb-rusné, Szűcs Lászlóné, kiskoru Daru Sándor, Juliánna és Ambrus végrehaj-tást szenvedők ellen 2500 korona tőke ugy 6000 kor. és 124 korona 50 f. és jár. iránt folytatott végrehajiási ügyé-ben a kecskeméti kir. törvényszék te-rületén levő, az I. nagykőrösi 3054. sz. betétben A. 1, sor 15044 hrsz. a. felvett zsiroshegyi dülőbeli ingatlan-nak Nagy Ambrusné Daru Máriát, Szűcs Lászlóné Daru Juditot, ugy kis-koru Daru Sándort, kiskoru Daru Juli-annát s kiskoru Daru Ambrust illető részére 259 kor. II az ottani 3055

kiáltási árul szolgáló becsár 10 száza-kát készpénzben, vagy ovadékképes értékpapirban a kiküldött kezéhez bánat-pénzül előre letenni vagy a bánatpénz-nek a biróságnál előleges elhelyezéséről kiállitott szabályszerű elismervényt át-szolgáltatni

Az, aki az ingatlanért a kikiáltási ár-nál magasabb igéretet tesz, ha többet igérni senki se fog, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint' megálla pitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni, ha ennek a kötelezettségének eleget nem tesz, igérete figyelmen kivül marad és az árverésen mely haladéktalanul foly-tattatik részt nem vehet.

Vevő pedig köteles a vételárat 3 egyenlő részletben és pedig az elsőt az árverés jogerőre emelkedésétől szá-mitott 30 nap alatt, a második részt ugyanazon naptól számitandó 60 nap alatt, a harmadik részt ugyanezen nap-tól számitandó 90 nap alatt, minden egyes vételrészlet után az árverés nap-jától számitott 5 százalék kamatokkal együtt a letétkezelési szabályok szerint a nagykőrösi kir. adó mint letéthiva-talnál lefizetni. A bánatpénz az utolsó részletbe fog beszámittatni.

Nagykörös, 1913. február 26. Vidra S. k. kir. biró. A kiadmány hiteléül

Sipos, kir. tkvezető.

Hirdetmény. A Ref. temetőben, valamint a ra-

kodókertekben levő fütermések eladására az árverés a következő sorrendben fog megtartatni :

1. A temetői fütermések eladására f. évi május 16-án délelőtt 9 órakor a helyszínén.

2. A rakodókertekben levő fütermés eladására a f. évi május 23-án d. e. 9 órakor a gondnoki hivatalban.

A leteendő bánatpénzek mennyisége valamint a feltételek gondnoki hivatal-ban tudhatók meg.

Nagykőrös 1913. május 1. F o d o r István gondnok.

1824—ki. 1913. szám.

Hirdetmény. Nagykőrös város tulajdonát képező

polgári leányiskola illemhelynek az épü-

Ad. 1643—ki. 1913.

Hirdetmény. A Kalocsa Balázs-féle feketei tanyás

földbirtok haszonbérbeadására — 33 hold az árverés a gazdatanácsnoki hivatalon a f. évi május 6-ik napján, délután 3 órakor fog megtartatni.

Nagykőrös, 1913 április 13. K. Faragó gazdatanácsnok.

Azok a pályázok, akik a városnál jelegleg más hivatali állásban vannak alkalmazásban, csupán az előlirt jogi minősitésüket igazoló okmányokat tar-toznak a kérvényhez csatolni, mig egyéb okmányaik bemutatása alól men-tesek.

A kellően felszerelt pályázati kérvé-nyek alólirott polgármesternél a f. évi május hó 17. napjának d. u. 5 órá-jáig adandók be.

Nagykőrös, 1913. április 25. Póka polgármester.

pályázatot hirdetek. Az állás az 1916. év végén tartandó

általános tisztujitásig töltetik be. Javadalmazása a szolgálati időhöz

képest az állami tisztviselőkre érvényes IX-ik fizetési osztálybeli fizetés és 600 korona évi lakbér. A megválasztott nyugdij igénnyel bir.

A pályázati kérvényhez mindazon hiteles okmányok csatolandók melyek-kel a pályázók az 1912. évi LVIII. t. c. 22 §-ában, illetve az 1883. évi I. t. c.-ben előirt minősitésüket igazolni kö-telesek. Csatolandók továbbá ugy az eddigi, mint a jelenlegi szolgálatokat, illetve működésüket igazoló bizonyit-ványok is.

Pályázati hirdetmény. Nagykőrös r. t. városban elhalálo-

zás folytán üresedésbe jutott egyik árvaszéki ülnöki állásra

let folyosójáról az udvarba leendő ki-telepitési munkálata árlejtésen kifog adatni, mely árlejtés Május hó 13-án délelőtt 9 órakor a gazdatanácsnoki mellékszobában fog megtartatni.

Nagykőrös, 1913. ápril 25.

Szalay Ambruzs isk. széki gondnok.

sz. betétben A. 1—2 sor 15081. 15082. hrsz. a. felvett zsiroshegyi szántó és szőlő 29 korona, III. u. azon betétben A. 11 1—2 sor 1508 2 15084 2 hrsz. a felvett zsiroshegyi szőlő és szántó 263 korona, IV. u. azon betétben X. III. 1—2 sor 15085 15086 hrsz. a, felvett zsiroshegyi szőlő és szántó 595 korona, V. u. azon be-tétben A. IV. 1—3 sor 15087. 15088. 15089. hrsz. a. felvett zsiroshegyi szántó szőlő és legelő 1504 korona kikiáltási árban, az 1913. évi május hó 23 (huszonhárom) napjának d. e. 9 órá-jakor mint egyetlen határidőben a kir. járásbiróság hiv. helyiségében megtar-tandó nyilvános" árverésen az egyide-jüleg negállapitott és a hivatalos órák ideje alatt az alulirt telekkönyvi haló-ságnál valamint Nagykőrös város pol-gármesteri hivatalánál megtekinthető feltételek mellett a kikiáltási áron alul is, de a kikiáltási ár kétharmadánál nem alacsonyabb áron elfognak adatni.

Venni szándékozók tartoznak a ki-

6-ik oldal. Nagykőrös és Vidéke. III-ik évfolyam 18-ik szám.

Hirdetmény. Visnyei Gáspár csizmadia mester

homok oldal V. ker. 130 számu háza mely áll 1 szoba, konyha, kamra, nagy sertés ól, 1 szin, továbbá 1 műhely helyiségből mely más czélra is alkalmas iparosnak vagy kisebb gazdálkodónak is megfelel örök áron eladó, értekezni lehet a helyszinén.

TUSKÓ ELADÁS.

A nagyerdőben az erdőtiszti laknál levő 146 rakás tuskó és 6 rakás sze-degetés a helyszinén a f. évi m á j u s 24-én d. e. 9 ó rako r fog nyilvános ár-verésen eladatni készpénz fizetés mellett.

Nagykőrös, 1913. április 25. Szappanos Sándor, erdőbizottsági elnök.

HIRDTEMÉNY. Orgovány községhez tartozó, köz-

vetlen az ujonnan alakult község köze-lében levő s a műut mellett elhuzódó 93 kat. hold területű kitünő feketei föld egy tagban, esetleg parcellázva is eladó. Az eladási feltételek megtudha-tók dr. Kovács Imre ügyvédi irodájá-ban, aki az eladással is meg van bizva.

Hirdetmény. A város területén lévő kövezett utak,

terek és az asphalt kocsi-ut locsolásá-nak vállalatára az árlejtés a gazdatanács-noki hivatalban folyó évi május 5-ik napján délután 3 órakor fog megtartatni.

Nagykőrös. 1913. május 2-án. K. Fa ragó gazdatanácsnok.

167—e. b. 1913. sz.

Nyesedék galyak és tüskék eladása.

A nagyerdőben levő nyesedék ga-lyak állitása és a nyiladékokból kima-radt tuskómaradékok a helyszinén a következő sorrendben fognak készpénz fizetés mellett nyilvános árverésen el-adatni.

1. Május 5-én Zöldi Ferencz erdő-őrnél.

2. Május 6-án Pál Áron erdőőrnél és folytatólag Pintér Szűcs József er-dőőrnél.

3. Május 10-én Molnár József erdő-őrnél.

4. Május 13-án Miklai János erdő-őrnél és folytatólag Permeszki József és Lakatos Ferencz erdőőröknél.

5. Az árverés mindegyik napon a helyszinén d. e. 9 órakor veszi kezde-tét.

Nagykőrös, 1912. április hó 25.

Szappanos Sándor, erdőbizottsági elnök.

I. ker. 78. sz. ház mely áll 4 szoba, konyha éléskamra és fáskamrából ked vező fizetési feltételek mellett örök áron eladó, értekezni lehet az irodán.

Eladó házak.

Vásárlásoknál azonban vigyázzunk és határozottan RÉTHY- félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata van. Az eredetinek minden egyes darabján

rajta van a Réthy név. 1 drb. ára 60 tillér. Nagy doboz ára

1 korona. Mindenütt kapható.

R é t h y - f é l e p e m e t e f ű czukorkánál!

rekedtség és hurut ellen nincs jobb a

Vendéglő á t h e l y e z é s . Tisztelettel van szerencsém be-cses tudomására hozni a t. közönségnek, hogy a Bán Korsós László-féle X. ke-rület 126. számu házból

V e n d é g l ő m e t f. é. máj. havától kezdődőleg

X. ker. 38. sz . saját h á z a m b a helyezem át. Az irántam ed-dig tanusitott szives pártfogást továbbra is kérve vagyok

Tisztelettel KASZAP BALÁZS

vendéglős.

igen jó minőségűt 4—5 sukkost aján-lok olcsóért. Cím: Manheim Sándor

Kerekegyház.

Szőlőkarót, akácfa hasitványt

Szives tudomására hozom a t. közönség-nek, hogy műhelyemben Autogén forrasz-tást és vágást rendeztem be. Mindennemü törött géprészeket jutányos árban és gyor-san összeforrasztok. Szállitható körfürész-gépemmel tűzifa felvágását elvállalom. Molnár Ferenc gépész Nagykőrösön X. ker. Ceglédi-ut 295. sz.

Autogen forrasztás és vágás. id. Dabizs József X. ker. 141. sz. háza, mely áll 3 szoba, konyha, kamra istálló és 'kocsiszínből, kedvező fizetési feltételek mellett örökáron eladó, elnem kelés esetén azonnal kiadó, értekezni lehet III. ker. 115 sz. alatt.

Harczi István VII ker. 143. sz. mintakert melletti háza, mely áll két szoba, konyha, kamra, istálló és mellék-helyiségből, örök áron eladó, értekez-hetni a fenti sz. alatt vagy X. kerület Madár-u. 77. sz. háznál és az irodán.

6 — 1 2

Inokai Tóth Dénes VII. ker. Hajnal-utca 146. szám alatt levő 650 négyszög öl területen fekvő háza és telke, mely áll két különálló kényelmes lakásból, egyikben négy szoba, éléskamra, zárt folyosó, alattuk nagy kettes pince, má-sikban kettő szoba, egy konyha, to-vábbá egy alsó konyha, kamra és is-tállóbólálló melléképületből, nagy gazda-sági udvarral és mintegy 100 négyszögöl területű csemege szőlős és 350 -öl területü jövedelmező gyümö csös kert-ből, esetleg három részben is, két rész épületekkel, egy rész pedig házhelynek, igen kedvező fizetési feltételek mellett eladó, értekezni lehet a tulajdonossal a helyszinen. 6—8

Varga Balázs IX. ker. 45. sz. saját háza, mely áll 2 szoba, konyha, élés-kamra, istálló és több melléképületből örökáron eladó, értekezhetni a fenti sz. alatt. 4—4

Molnár Lajos I ker. 8. sz. háza, mely el van látva 7 szoba, külön laká-sokra beosztva, konyha, éléskamra, pince s több mellékhelyiségekkel 225

-öl területen, kedvező fizetési feltéte-lek mellett örökáron eladó, vagy kiseb-bel elcserélendő, értekezhetni a fenti sz. alatt vagy az irodán.

III. ker. 127. számú ház, mely áll 2 szoba, — melynek egyike üzlethe-lyiségnek is alkalmas —, 2 konyha, 2 kamra, pince és istállóból, örök áron eladó, értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Botocska Ferencz II. ker. 3 sz. háza a csirkepiacztéren V. Faragó Bá-lint szomszédságában, mely áll 4 pad-lós és festeti szoba, villany bevezetve, konyha, éléskamra, tágas folyosó mellékhelyiségből egyrésze üzlethelyi-ségnek is alkalmas örök áron eladó, értekezni lehet a fenti sz. alatt a tu-lajdonossal vagy az irodán.

Grünhut Adolf II. ker. 244. sz. háza, mely áll egy üzlethelyiségből, melyben

1 péküzlet van és több rendbeli szo-bából, visszavonulás miatt örök áron eladó; értekezhetni a fenti sz. alatt a tulajdonossal.

özv. Incédi Gergelyné X. ker. 85, sz. háza, mely áll 2 szoba, 2 konyha, kamra és több mellékhelyiségekből, a gimnázium szomszédságában örökáron eladó, értekezni lehet X. ker. 145. sz. alatt vagy az irodán.

18-ik szám. 7-ik oldal. Nagykőrös és Vidéke III-ik évfolyam

Körtvélyesi Sándornak IX. ker. 253/b sz. háza 480 négyszögöl terü-letű. udvar és kerttel, Simon Ferencz és Ócsai János szomszédságukban, mely áll 2 szoba, konyha, éléskamra s több mellékhelyiségből, kedvező fizetési fel-tételek mellett 3200 koronáért örök áron e ladó; értekezhetni Kiss Ambrus járásszolgával vagy a fenti tulajdonos-sal özv. Szabó Béláné hangácsi ta-nyáján és e lap kiadóhivatalában.

IV. járás 378. sz. ház Bokroson, mely áll 1 szoba, konyha, pincze és mellékhelyiségből, örök áron eladó ; értekezni lehet e lap kiadóhivatalában.

Bán Korsós Lászlónak X. ker. 126 szánni háza, mely áll 3 szoba (melyben egy üzlet van) 1 konyha, élés-kamra, sertés hizlaló és egy nagy ko-csiszin, egy külön álló épület elkeritett udvaron, 1 szoba, konyha és istálló, konyhakerttel eladó, értekezni lehet a tulajdonossal.

Székely Pál V. 174 sz. háza, mely áll 7 szoba, 3 konyha, pince, istálló és 400 O-öl területű udvartérből, örök áron eladó, értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Eladó ingatlanok. Eladó ház és szőlő Csinos Jó-

zsef karancsi kántor-tanitó IV. ker. 329 sz. háza a földvárban levő mintegy 2000 négyszögöl területű szőlő és ve-temény földje szabad kézből örök áron eladók; értekezhetni lapunk kiadóhiva-talában és D. Tóth Ferencz tanitó-val X. ker. 186. sz. alatti lakásán. A szőlőt megmutatja Dér Pál mostani bérlő, lakik I. ker. 294. sz. alatt vagy Erdős István szőlőszomszéd. lakik Í. ker. 352. sz. alatt.

Kovács Lajos-utcában VII. kerület 256. számu két házhely, melynek fele szőlő, fele gyümölcsös eladó, értekezni lehet V. ker. Kecskeméti-utca 11. szám alatt a tulajdonossal.

Eladó ház és háznál lévő szőlő. Ujkecske község belterületén dr. Ádám Jenő-féle ház: alsó és felsőépület 600 négyszögöl területű és ugyancsak a háznál levő 2000 négyszögöl beültetett szőlő örök áron eladó, értekezni lehet ujkécskén Bereczky Béla községi ta-nítóval.

P a p p G y ö r g y III. ker. 291. sz. háza, mely áll két különálló épületből, nagy istállóból 604 négyszögöl területű ud-varból, melyből 55 ut szőlő, továbbá egy másik ház III. ker. 261. sz. alatt mely áll 2 szoba, konyha, kamra is-tálló és félvékás területű veteményes földből, örök áron eladók, értekezni lehet III. ker. 291. sz. alatt vagy az irodán. 2—3

Kiadó földek. Czibulka Gyula urnak Nyilasi föld-

birtokából ugy 55 kat. hold szántó és kaszálón — szőlő nélkül megfelelő lakás és gazdasági épületekkel folyó évi szeptember hó 29-tól több évekre haszonbérbe, esetleg feléből is kiadó. Ugyanott közönséges kaptári élőméhek is vannak eladók, értekezhetni III. ker, 33. sz. házánál.

Néhai özv. Szabó Sándorné örö-köseinek a törteli ludasban 30 hold tanyásföld, Kocséron pedig közel a faluhoz 36 hold szántó és kaszálóból álló tanyásföld örökáron eladó, el nem kelés esetében, haszonbérbe is ki-adók. I. 29. sz. alatt két különálló 3—3 szobás lakás, folyó évi május 1-től haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Pesti Pál tanitóval Nagykőrösön.

A felsőjáráson Fehér János szom-szédságában 30 kat. hold szántó és kaszálló föld, szép gyümölcsös kert-tel, jókarban lévő gazdasági épületek-kel örök áron eladó Értekezni lehet az irodán. •

B. Kiss Ferencz Barátszilosi szántó és kaszáló földje — Pantó Ambrus szomszédságában — kedvező fizetési feltételek mellett eladó, értekezhetni V. ker. 179. szám alatt.

Jani Ferencnek a temetőhegyben 6 vékás területű szőlő és veteményes földje Vladár féle szőlő szomszédságá-ban örök áron eladó; esetleg 2 vékás területenként házhelyeknek is eladó; értekezhetni IX. ker. 81 sz. alatt a tulajdonossal.

Gál Sándorné Vladár Rozáliának a Feketén levő 8 kat. hold földje örök áron eladó, értekezhetni a tulajdonossal.

Kiss Ambrusnak a szurdok-düllőben 8 vékás földje rajtalevő jó lakással sző-lővel örökáron eladó, el nem kelés esetén Szentmihály napjától 4 évre haszonbérbe kiadó. Ugyancsak mel-lette a lencsésben jókarban levő mint-egy 2 vékás szőlője is, korán érő él-eladó, értekezni lehet vele helyben a volt régi hizlalónál Pesti-út.

Gáspár Mihály felsőszentkirályi fekete-halom dűlő 133. sz. a községi iskola mellett mintegy 30 kat. hold szántó és kaszáló tanyásbirtoka örökáron el-adó, értekezni lehet Kecskeméten VII. ker. Kalocsa-utca 155. sz- alatt.

Eladó földek.

néhai Técsy Ferenc-féle feketei 15 hold tanyásbirtok, a vasutállomás mel-letti 12 hold nyomási kaszáló és szántó-föld és a ceglédi országut mellett levő 4 hold Belső Tázerdei szőlő örökáron eladók. A két utóbbi kisebb szakaszok-ban is, értekezni lehet Técsy Ferenccel X. ker. 73. szám alatt. 4—4

dr. Patrubány Lukács és neje Szente Ilona tulajdonát képező felső-járási mintegy 96 kat. hold — Zsen-gellért-féle 157 házszám alatti földbir-tok megfelelő gazdasági épületekkel f. évi szeptember hó 29-től több évekre haszonbérbe kiadó, értekezhetni Czi bulka Gyula urral III. ker. 33 sz. házánál.

Kerekes Pálnak a Hangácson (zsiros-hegy alatt mintegy 85 kat. hold és a feketén 25 kat. hold Fakan-féle tanyás birtoka f, évi szeptember 1-től több évre haszonbérbe kiadó.

ifj. Beretvás János úr 200 hold földje, a Lajosmi, sei határban haszon-bérbe kiadó 1913. szeptember 29-től több évekre, mely nagykőrösi határon özv. Kerekes Balázsné szomszédságában fekszik, értekezni lehet Kovács József megbizottal I. ker. 92. sz. 1—4

Kerekes Pálnak a Hangácson (zsi-roshegy alatt) mintegy 85 kat. hold tanyás földje f. év szeptember hó 1-től több évre haszonbérbe kiadó.

Csönkös Ambrusnak a törteli ludas-ban, Fruttus Demeter szomszédságában, mintegy 20 kat. hold szántó és kaszáló tanyás birtoka; úgyszintén a Hangácson Illés Sándor szomszédságában 19 kat. hold tanyátlan szántó földje Szent-Mi-hály napjától kezdődőleg több évre ha-szonbérbe kiadók, értekezhetni IX. ker. 103. sz. alatt a tulajdonossal.

Papp Györgynek a felsőjáráson mintegy 53 kat. hold szántó és kaszáló tanyás földbirtoka, amelyen egy ho!d szőlő is van. Szent Mihály napjától kezdődőleg több évre kiadó, értekezhetni III. ker. 291. sz, alatt.

Puszta Szentkirályon dr. Kökény Dezsőné tulajdonát képező 86 hold tanyásbirtok, melyben 4 hold szőlő és gyümölcsös is van a folyó évi október ho 1-től kezdve haszonbérbe kiadó, értekezhetni lehet dr. Kökény Dezső-vel Nagykőrösön. 4—5

ifj. Német Ferenc és neje tulajdo-nát képező, a középbokrosi hegyben Bacsó György szomszédságában mint-egy 1720 négyszögöl területű szőlő-és veteményes földjük örökáron eladó,

— esetleg a terméssel is — Értekezni lehet az irodán.

A lencsés-világosban Tömösközi István szomszédságában mintegy 2 vé-kás területü szőlő és veteményes föld kedvező fizetési feltételek mellett örök áron eladó; értekezhetni Koroknay Lajos IV. ker. 293. sz. házánál vagy az irodán.

Papp Ambrusnak a tázerdőben Dr. Kökény Dezső ur szomszédságában egy hold és 215 •-öl területü jókarban levő szőlője és veteményes földje örök áron eladó, értekezhetni III. ker. 127. szám alatt vagy az irodán.

Eladó szőlők.

8-ik oldal. III-ik évfolyam. Nagykőrös és Vidéke

Hatvani László IX. ker. 22. sz. alatti lakosnak a Zsiroshegyben Gyulai András szomszédságában 9 hold jó-karban lévő szőlő és szántó földje egy tagban vagy apróbb részletekben is örök áron eladó: értekezhetni a fenti tulajdonossal vagy e lap kiadóhivata-lában.

Dobos Lászlónak a hosszúhát ele-jén a homok gödrök mellett, Koroknai László szomszédságában két darabban levő 6 vékás földje — mely házhely-nek is igen alkalmas — kevés szőlő-vel, terméssel együtt örök áron eladó, értekezni lehet VIII. ker. 109. sz. alatt Szentpéferi Józsefnél.

Kiadó l a k á s o k . Karsai Pál IV. ker. 150. sz. háza,

mely áll 2 szoba, konyha, kamra, fás-kamra, pince, egy különálló épületből, 160 négyszögöl területű udvartérből f. évi május 1-ére kiadó, értekezhetni X. ker. 221. sz. alatt a tulajdonossal vagy az irodán.

Marssó János I. ker. 156. sz. házá-nál egy külön bejáratú butorozott szoba azonnal kiadó.

Iroda vagy ipari czélra kiválóan al-kalmas több udvari helyiség kiadó Kertész Gyula házánál Nagykőrösön. (Piacztér)

Hartyáni Mihály tanitónak IV. ker. 399. sz. Singer-féle háza egészben, vagy 2 részben május 1-től bérbe ki-adó; értekezni lehet a tulajdonossal.

Különbejáratu butorozott udvari szoba magányos ur részére azonnal kiadó, esetleg étkezéssel is, értekezni lehet az irodán.

ifj. Dónáth László II. ker. 56 sz. házánál két üzlethelyiség május l-re kiadó ; értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Papp József nyug. tanitó V. ker. 55 sz. házánál 3—4 szobás lakás egész-ben vagy két részben is kiadó, érte-kezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Somogyi Balázsnak a piactéri házá-nál 2 ujabb üzlethelyiség május l-re kiadó; értekezhetni a tulajdonosnál.

X. kerület 126. sz. alatt egy üz-lethelyiség (mely jelenleg is korcsma) lakással és a hozzávaló melléképüle-tekkel együtt 1913. május 1 től ha-szonbérbe kiadó : értekezni lehet a ház-tulajdonossal.

Vegyesek. Kalmár Lajosnál kaphatók zsombo-

lyai hengermalmi kenyér és tészta lisz-tek legolcsóbb árban és továbbá min-denféle takarmánycikkek.

Alig használt kerékpár olcsón el-adó, értekezni lehet I. ker. 19. sz.Précsényi Pál úr házában, Somodi Gerzson laka-tos és gépésznél, ugyanott használt és új kútszivattyúk jutányos árban kap-hatók.

Zsoldos Istvánnak VIII. ker. 187. sz. házánál 8 hektóliter siller bora van eladó.

40 év óta fennálló bognárműhely lakással együtt azonnal kiadó. A község-ben csupán egy bognár van; — érte-kezni lehet özv. Bárány Sándornéval Ókécskén. 2—3

É r t e s i t é s ! Alulirottak van szerencsénk a tisztelt diszkert és virágkedvelők tudomására hozni, hogy a Széchenyi-

fürdőkert melletti

rózsa és virág-telepünkön többféle diszcserjék, örökzöld-fák, tuja-fenyők kiültetésre legalkalmasabb többször átültetetett, iskolázott, 3—4 éves. A legszebb folyton nyiló rózsák , bokor és magas törzsű futó rózsák, krimzon, Rabler piros

és fehér darabonként is vagy 100 számra ; Bugszusz magán álló vagy szegélynek 100 darabonként olcsón kaphatók. Többféle évelő virágtövek, szegfű, nagy virágú árvácska, százszorszép, Dália-tövek fehértől a legpirosabbig, szép, legujabb fajok : Grozi del kánná tövek, nagyvirágú, darabonként 20 fill.. 100 drb. 15 kor. Többfele cserepes virágok, pelargonium sok szinben 100 cserepenként ; ismét eladóknak olcsó árban.

Ugyszintén az edénypiacon Somogyi Balázs ur házában már 7 év óta fennálló

virágüzletünkben mű- és é l őv i rág koszorúk, sza lagok , többféle virágkötészeti czikkek kaphatók. Menyasszonyi, koszorus-lányi, báli vagy más alkalmi virágok, diszkosarak egyszerűtől a legdiszesebb kivitelben. Olasz és francia-országi rózsák, szegfüvek mindig a legolcsóbb napi árban kaphatók, ugy vidéki, mint helybeli megrende-lést a legnagyobb pontossággal szállitunk. - Elfogadunk udvarkert alakitásokat és sirok rendezését azok-

nak egész évi gondozását és rendben tartását. A n. é. közönség b. pártfogását kérik tisztelettel

SZALISZNYÓ GÁBOR és FIA kertészete Nagykőrösön.

Tóth Albert postatisztnél teljesen uj szoba gőzfürdő van eladó, értekezni lehet IV. ker. 416. sz. alatt vagy a postahivatalban.

Figyelem. Használt és uj ajtók, ab-lakok olcsón kaphatók I. ker. Ceglédi-ut 350 sz. alatt Gedő Hugónénál.

Gazdasági magvak megérkeztek u. m. répa mag, bükköny és Mauthner féle virág és vetemény magvak legol-csóbb árban kapható Kalmár Lajosnál a Gondi-ház sarok.

Kiadó szőlő feléből, illetőleg meg-felelő részre, amelynek nem sikerülte esetén szőlőmunkás család kerestetik, aki egy helybeli 12 kat. szőlőbirtok egész évi minden munkáját átaljában elvállalná. Jelentkezni lehet e lap kiadó-hivatalában.

18-ik szám

III-ik évfolyam. Nagykőrös és Vidéke 18-ik szám 9-ik oldal.

Nagykőrös r. t. város rendőrkapitányi hivatalától.

901/1. rk. 1913. szám.

Hirdetmény. Pest—Pilis—Solt Kiskun vármegye

törvényhatósága 989 kig. 1913. szám alatt a lőfegyver és lőszer tartásának korlátozásáról Nagykőrös város terü-letére is kiterjedő hatállyal szabály-rendeletet alkotott, melyet a m. kir. Belügyminiszter úr 2676/VI. a. 1913. sz. a. jóváhagyván az a f. évi május hó 24. napján lép éleibe. A szabály-rendelet szövegét egész terjedelmében a következőkben közlöm:

Szabályrende le t a lőfegyver és lőszer tartásának korlá-

tozásáról .

1. § Bárminemű lőfegyver (puska, pisztoly, forgópisztoly, flóbert fegyver) tartásához engedély szükséges.

2. § Ezen szabályrendelet rendelke-zései alól kivétetnek a közintézetekben, nyilvános és magán gyűjteményekben, közhatóságoknál őrzött fegyverek, a csendőrök, rendőrök fegyőrök, pénz-ügyőrök felesketett erdőtisztek, erdő-őrök és mezőőrök a bejelentett vadőrök, továbbá az itt fel soroltak közé tarlozó, bár fel nem esketett, de szolgálatuk-nál fogva fegyverviselésre jogosult egyé-nek szolgálati fegyverei, a közös had-sereg és honvédségtisztjeinek és legény-ségének vadászatra nem használt fegy-verei és végül a kereskedésekben el-adásra tartott fegyverek.

3. § A fegyvertartási engedélyt a főszolgabíró a községi elöljáróság véle-ményének meghallgatása után r. t. vá-rosokban a rendőrkapitány adja ki. Az engedélyért az engedélyes bélyegtelen beadványban folyamodni köteles a fo-lyamodvány azonban élőszóval is elő-terjeszthető.

A községi elöljáróság a jegyzőkönyv-ben foglalt kérelmet véleményes jelentés kiséretében 8 nap alatt a főszolgabiróhoz felterjeszteni köteles.

4. § Átalában nem nyerhetnek fegy-vertartási engedélyt azok, akik:

a, huszadik életévöket még el nem érték,

b, elmebeli fogyatkozásuknál fogva a fegyver biztos kezelésére képtelenek,

c, a büntetés kiálltától, illetve a csak pénzbüntetésről szóló itéleteknél azok jogerőre emelkedésétől számitott 5 éven belől azok, kik hatóság vagy magá-nosok elleni erőszak, az emberi élet és testi épség elleni szándékosan elkö-vetett büntettek és vétségek, rablás, zsarolás, lopás orvvadászat miatt jog-erősen elitéltettek, továbbá kik orv-vadászaton tetten éretvén, a tetten érőt veszélyesen fenyegetik, ellene fegyvert fognak, vagy erőszakot használnak, vé-gül kik a felsorolt büntettek és vétsé-gek bármelyike miatt bűnvádi eljárás alatt állanak,

d, az itélet jogerőre emelkedésétől számitott 3 éven belül azok, kik enge-dély nélküli fegyvertartásért büntetve voltak,

e, az állandó lakás és foglalkozás nélküli csavargók (kóbor czigányok.)

Az a pont rendelkezései alol a fő-szolgabiró, illetve rendőrkapitány indo-kolt esetben felmentést adhat.

5. §. A kiadott fegyvertartási enge-dély visszavonandó attól, aki a községi elöljáróság vagy a csendőrség jelen-tése szerint megbizhatlanná vált, a sze-mély és vagyonbiztonságra nézve gyanús

6. §. A kiadott engedélyekről, vala-mint az engedély időközben történt el-vonásáról a községi előljáróság és a csendőrörs esetenként értesitendők.

7. § A kiadóit engedélyekről a fő-szolgabiró, illetve rendőrkapitány nyil-vántartást köteles vezetni.

A nyilvántartás és engedély alakját a vármegye alispánja rendeletileg álla-pitja meg.

8. § A fegyvertartási engedélylyel nem bíró egyének birtokában talált lő-fegyverek elkobzandók és 30 nap el teltével a rendőri büntető ügyvitelt sza-bályozó 105.000. 909 sz. belügyminisz-teri rendelet 31 §-nak utolsó bekez-désében körülirt módon az 1901: évi XX. tc: 23 §-ban jelzett czélra értéke-sitendők.

Az elkobzott lőfegyver csak oly eset-ben adható vissza, ha a tulajdonos a szabályszerű fegyvertartási engedélyt az elkobzást követő 30 nap alatt az el-kobzó hatóságnál bemutatja.

9. §. Olyan egyének lőfegyverei, kik fegyvertartási engedély birtokában vol-tak, de ez tőlük elvonatott vagy meg nem hosszabbittatott a tulajdonosok ál-tal három hónap alatt hatósági felügye-let mellett értékesitendők. Ezen idő el-teltével az előző szakaszban körül irt eljárás alkalmazandó.

10. § Fegyvertartási engedélylyel nem biró egyéneknek lőfegyvert vagy lő-szert eladni, kölcsönözni és átengedni tilos.

11. § Kereskedő, kik fegyver, vagy lőszer eladással lőpor kivételével foglal-kozni akarnak ezt a szándékukat az ellenőrzés gyakorlása végett a főszolga-birónál ill. rendőrkapitánynál bejelen-teni tartoznak.

12. § Nagy és kis községekben a községi elöljáróságok, városokban a rendőrkapitányok kötelesek ellenőrizni, hogy lőfegyvert senki se tartson en-gedély nélkül.

Az észlelt kihágásokat a községi elöljáróság a főszolgabirónak feljelenteni a rendőrkapitányok pedig megtorolni kötelesek.

Aki ennek a kötelességnek a teljesi-tését elmulasztja, fegyelmi vétséget kö-vet el és a fenálló törvények szerint büntettetik.

13. §. Kihágást követ el és öt napig terjedhető elzárással és 100 (egy száz) koronáig terjedhető pénzbüntetéssel bün-tethető.

a, ki a 10 §-ban foglaltak ellenére fegyvertartási engedéllyel nem biró egyé-neknek lőfegyvert vagy lőszert elad, kölcsönöz vagy átenged.

b, akinek birtokában engedély nélkül fegyver találtatik.

c, az a kereskedő, aki a 11. §-ban foglalt rendelkezéseknek eleget nem tesz.

14. §. Ezen kihágási ügyekben a biráskodási jogot gyakorolják:

I. fokon: járásokban főszolgabirák, rt. városokban a rendőrkapitány

II. fokon az alispán, III fokon a belügyminiszter. 15. §. Ez a szabályrendelet belügy-

miniszteri jóváhagyás után és a vár-megye hivatalos lapjában történt közzé-tételt követő harminczadik napon lép életbe.

16. §. A szabályrendelet végrehajtá-sával a vármegye alispánját bizzuk meg ad. 1135 kig. "989 kgy. 1913. szám.

Elfogadtatott Pest—Pilis—Solt—Kis-kun vármegye közönségének Budapes-ten 1911 évi junius hó 12. napján tar-tott rendes bizottsági közgyűlésen. Jegy zette éskiadta: Dr. Morlin, aljegyző.

Másolat. M. kir. belügymin. Sz. 2667. 913. VI. a.

Ezen szabályrendeletet az 1879. évi L. tc. 5 §-a alapján megerősitem azzal, hogy a 3-ik §. első sorábol a vissza-vonásig szót hivatalos tollal töröltem.

Budapest 1913. évi január hó 31-ér . A miniszter rendeletéből: Jalsovicky Sándor s. k. miniszteri tanácsos.

Ezen szabály rendelet 1913. május hó 24-én lépvén életbe, felhívom a vá-ros kii! és belterületén lakó összes fegy-vertartókat, hogy a fegyver tartási en-gedély iránti kérelem előterjesztése vé-gett a f. évi május hó 13 napjától be-zárólag f. év május hó 20 napjáig ter-jedhető 8 nap alatt a rendőrkapitányi hivatalon annyival inkább jelentkezze-nek, vagy ugyanezen hivataltól a fegy-vertartási engedélyt bélyegtelen kérvény-ben kérjék, mert aki a kitűzött záros határidő alatt az engedélyért nem folya-modott vagy akitől az engedély meg-tagadtatott. attól a szabályrendelet 8. §-a alapján a lőfegyver azonnal lefog-lalandó. s ellene a kihágási eljárás meg-inditandó lesz, melynek során az i l le tő 5 napig terjedhető elzárásra! és 100 K terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő.

F. Szabó J e n ő főkapitány.

Hirdetmény. A ref. egyház tulajdonát képező Bi-

hary-féle IV. kerületi alapitványi ház bérbeadására az árverés a gondnoki hivatalban a f. évi május hő 6. napján kedden d. e. 9 órakor fog megtartatni.

Nagykőrös, 1913. május 1. Fodor István gondnok.

Értesítés. Mayercsik Pál tisztelettel értesiti

a nagyérdemű közönséget, miszerint

mészáros üz le té t folyó évi május elsején Somogyi Balázs ur házába az edénypi-aczra helyezi át, Szalisznyó Gá-bor virágkereskedése mellé.

Nagykőrös és Vidéke III-ik évfolyam 18-ik szám 10-ik oldal.

A világ csodája! Nincs többé gyomorfájás!

A szabadalmazott

kakukfü keserü háziszer néhány napi használat után teljesen megszünteti a legmakacsabb gyomorbajokat is. Kellemes izű.

Nök és gyermekek is szivesen veszik, erősit, éltet. Utazásoknál és hirtelen rosszul lét alkalmával a legkitűnőbb háziszer. Kapható mindenütt. Főraktár : Nagykörös Vidékén Fenyves István drogériájában Nagykörös. Árak kis üveg 80 f. nagy 2 K, vidékre 3 nagy, 6 kis üvegnél kevesebb nem szállittatik.

R ó z s a k e d v e l ő k figyelmébe! Ajánlom saját kertészetemben nevelt rózsákat , magas és bokor alakunkat.

A legjobb virágzó fajokban, első-rendű cserepes nyiló v irágokat és szoba növényeket , nyári virág palán-ták és téli zöldek nagy választékban. Ajánlom továbbá naponta friss élő virágokból koszorúkat, csokrokat, melldiszeket, virágkosarakat. Diszi-tések és más egyéb fantasztikus v irág-munkák a legjutányosabb árban

kaphatók. Kiváló tisztelettel

SZABÓ JÁNOS műkertész Kecskemét.

Állami aranyéremmel kitüntetett Chrysanthenum fajok.

Répa magot jót és olcsó árért nálam szerezhet be, hol más egyéb czikkeket is a legolcsóbb árban hozok forgalomba, ugymint a legjobb tiszavidéki liszt, korpa, dara árpa, zab, kukoricza, gazdasági vető-magvak rizsek minden fajtában, nyers és saját pörkölésü kávé, bab, lencse, borsó és az egész országban hires Schicht szappan, szappan-szóda, mosó zsir, déli gyümölcs, házi szalona, finom füstölt erdélyi kolbász, liptai turó, ásvány és keserű vizek, a h i r e s Diadal tyukszemirtó, mely 4—5 nap alatt biztos sikerrel gyógyit, paras-kovits-féle sertés és marha táppor és az itt felsorolt és fel nem sorolható áruimban is nagyon fontos, hogy a

kimérés pontosan történik. A n. é. közönség b. pártfogását kérem

tisztelettel Járvás László

fűszer- és vegyeskereskedő Nagykörös, Kossuth Lajos-utcza 302.

Farkas M e n y h é r t első zenekarával, Zsákai József hires

cimbalmos közreműködésével

ma és minden este a Központ i Kávéházban h a n g v e r s e n y e z .

Nyomatott Bazsó Kálmán villanyerőre berendezett könyvnyomdájában Nagykőrösön. 1913.

:-: Nagykőrösön, :-: Széchenyi-tér 78. szám.

Hirdetések a Nagykőrös és Vidéke Utmutatójába

f e l v é t e t n e k lapunk kiadóhivatalában!

UJ S Z O B A F E S T Ő .

SZ

ÉP

M

UN

KA

. OL

CS

Ó

ÁR

AK

.

Fülöp Dénes V. ker. Szabadszállási-u, 188-ik szám alatt Garzó Albert szomszédságában. Értesiti a n. é. közönséget, hogy elvállal minden e szak-mába vágó munkát a leg-modernebb szobafestést a legegyszerübbtől a legdisze-sebb kivitelig Kérve a n. é. közönség becses pártfogását

TANULÓ FELVÉTETIK.

N Á D A S S O M A

A N G O L URI S Z A B Ó S Á G A N A G Y K Ö R Ö S . P1ACZ-TÉR.

DUS RAKTÁRA : BEL- és KÜLFÖLDI SZÖVETEKBŐL. ÖLTÖNYÖKET KÉ-SZÍT R É S Z L E T F I Z E T É S R E IS.

Kollársz Béla Az autogén hegesztő és vágó vállalat tulajdonosa. :-:

Ezzel nz uj találmánnyal bárminemű fém ösze-forrasztható és elvágható. Ugy mint: törött gép-rész, (akár öntvény akár kovácsolt vas) aczél, vagy réz bármilyen vastagságban a legtökélete-sebben forrasztható össze. Rendkívüli esetben

a helyszinen is. Az egyszer összeforrasztott hely nem törik e l ! Épüle-tek vasgerendáit, vagy a hozzájok hasonló vastag vasakat bármilyen alakban igen jutányos áron elvágok, Az elvágott felület sima marad, annyira, hogy utána munka alig marad. Ezenkivül bármilynemű vas és fém esztergályozását a legjutányosabb árban eszközlök. A tisztelt kö-zönség pártfogását kérve maradok tisztelettel

Autogen hegesztés és vágás.

Saját készitésű gépsodronyfonat kerités legolcsóbban kapható nálam tetszés szerinti méretekben, drót-erősségekben és lyukbő-ségekben, bárminő kicsiny vagy nagy mennyiségben a mellékelt táblázaton feltünte-tett árakban. A keritést fel is szerelem az álló oszlopokra dijtalanul. A n. é. közönség b. pártfogását kéri tisztelettel

S O M O D I L Á S Z L Ó sodronyfonó Nagykőrösön I. ker. 201 sz.

7 3 5 5 5 0 4 5 4 0 2 5 2 0

200 180 150 130 100 8 0 70 2 0 0 180 150 130 110 9 0 8 0 7 0

2 1 0 190 160 130 110 9 0 8 0 7 0 2 0 0 180 150 130 100 9 0 8 0 2 3 0 196 160 1 4 0 110 100 9 0 8 0

2 4 0 2 0 0 180 146 124 110 2 3 0 2 0 0 180 150 120

Drót erősségek 10-ed milliméterben 4 2 3 8 3 4 31 2 8 2 5 2 2 2 0 18 16 14

árak méterenként keret nélkül értendők fillérekben

Lyuk

bősé

g

mm

be

n