TÜKÖRNagytarcsai AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA

VII. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

2018

AUGUSZTUS www.

nagy

tarc

sa.h

u

KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPOK – NYITOTT TEMPLOMOK ÉJSZAKÁJAszeptember 15-16

Toronymászás, szakrális programok, faluséta, koncertek, kézműves foglalkozások,

fáklyás felvonulás várja az érdeklődőket.

Szeretettel vár mindenkit a Nagytarcsai Kulturális Csoport!

MEGNYITÓ SZEPTEMBER 1-JÉN 10 ÓRAKOR

IIsskkoollaabbőővvííttééss

VVééggjjááttéékk aazz ééppííttkkeezzéésseenn

KÖZÉRDEKŰ

Nagytarcsai TÜKÖR2

é

3

ÖNKORMÁNYZAT

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA

NAGYTARCSA POLGÁRMESTERE A TELEPÜ-LÉS HONLAPJÁN RENDSZERESEN TÁJÉ-

KOZTATJA A LAKOSSÁGOT A FALU AKTUÁLISKÉRDÉSEIVEL KAPCSOLATBAN. ALÁBBI ÖSZ-SZEÁLLÍTÁSUNKBAN EZEKET VESSZÜKSZÁMBA, MIKÖZBEN EGYÉB, LAKOSSÁGI FEL-VETÉSEKRE IS TALÁLHATNAK VÁLASZT OLVA-SÓINK.

Tisztelt Olvasók!Testvértelepülésünk, a finnországi Hamina

önkormányzatának meghívására négy év utánismét nagytarcsai küldöttség utazott a messziészakra, hogy bemutassa hagyományainkat,népviseletünket, dalainkat és táncainkat finnbarátainknak. Minderről a következő oldalakonrészletes riportot olvashatnak. Felejthetetlenünnep volt ez, de a továbbiakban engedtessékmeg, hogy hétköznapi gondjainkról és ered-ményeinkről szóljak.

Az ivóvíz-mennyiségről:A szakemberek megjavították azt a vízveze-

ték-szakaszt, amelyen keresztül Kistarcsa felőlNagytarcsára érkezik a víz. Ennek köszönhető-en vízhiány – váratlan esemény bekövetkezéseesetét kivéve – már nem fordulhat elő. Az új kútengedélyeztetése folyamatban van, vizsgálatafolyik.

Szennyvíz, vízelvezetés:Sajnálatos módon az elmúlt időszakban

több alkalommal is elromlott a szivattyú a Zrí-nyi utcai átemelőnél, amelyet a DPMV Zrt. a tő-lük kapott tájékoztatás alapján megjavított.Tavaly kértünk vízjogi létesítési engedélyt a ki-váltáshoz, amelyet idén júniusban kaptunkmeg, pénzügyi fedezetéről már korábban dön-

tött a testület. Ezen határozattal kerestük mega DPMV Zrt. igazgatóját, hogy elkezdhetik amunkálatokat. Kiderült, nemcsak a túlterhelt-ség okozta a meghibásodást, hanem a csator-nákba bedobált oda nem illő tárgyak, példáulbugyi, melltartó, döglött nyúl, egészségügyibetét, nedves törlőkendő stb. Ezúton is kérjüka Tisztelt Lakosságot, hogy az oda nem illő tár-gyakat ne a vécén húzzák le és ne a csatornábadobják!

Felmerült az is, hogy többen illegálisan ve-zetik a csapadékvizet a csatornába. A DPMV Zrt.ezzel kapcsolatban moratóriumot hirdetett. En-nek ideje lejárt, elkezdődnek az ellenőrzések.Kértem a DPMV-nél, hogy kezdjék nálam az el-lenőrzést, majd a képviselő-testületi tagoknál,és csak ezután következzen a lakosság.

Kérünk minden lakost, hogy az ingatlanelőtti árkokat tartsa tisztán, mert az is akadá-lyozhatja a víz elvezetését.

A fűnyírás folyamatos a településen, ésnem csak az önkormányzati területeken, merta Magyar Közút Zrt-nek nincs rá kapacitása.

Az ökológiai folyosó helyreállítása megtör-tént a Felsőrét lakópark területén.

Az iskola bővítése folyamatban van, előreláthatólag szeptember 1-ig megtörténik az át-adás.

A bölcsőde közbeszerzési eljárása folyamat-ban van. Mivel szükséges volt a műszaki tarta-lom módosítása az eredeti tervekhez képest,így szükségessé vált annak átdolgozása.

A Szociális Segítő Szolgálat megújult épü-letében már működik a családsegítő és agyógyszertár, hamarosan a fogorvosi rendelő-ben is újra elkezdődik a rendelés, ezt követőensor kerül az ünnepélyes átadóra.

A Pátria Takarékszövetkezet igazgatóta-nácsa – annak ellenére, hogy számos helyszíntajánlottunk fel – nem javasolta elfogadásraATM kihelyezését Nagytarcsán. A Takarékszö-vetkezet mellett megkerestük a számlavezetőpénzintézetünket, az OTP-t, sajnos ő sem élt azATM kihelyezésének lehetőségével.

A Volánbusz Zrt-vel aláírásra került a meg-állapodás, az új menetrend hamarosan megta-lálható lesz a Nagytarcsa KözségÖnkormányzata Facebook oldalán és honlap-ján. Az új buszöblök, buszmegállók kialakításahamarosan megkezdődik.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy sem a községFacebook oldala, sem a honlapja nem „napilap”.

Minden, ami aktuális, igyekszünk a lakossággalidőben közölni. Tesszük mindezt a község hon-lapján és Facebook oldalán. A többi Facebookoldalhoz nem szólunk hozzá, mivel az nem hi-vatalos információs oldala a településnek. Ezenkívül a kapacitás sincs meg arra, hogy mindenoldal minden kommentjére valaki reagálni tud-jon.

A különböző hibabejelentések elérhető-ségei megtalálhatók az Önkormányzat honlap-ján, illetve minden Nagytarcsai Tükörben.Tájékoztatjuk továbbá a Tisztelt Lakosságot,hogy sem az áram (villanyoszlopok, vezetékek),sem a Posta nem önkormányzati tulajdon. Azezekkel kapcsolatos problémákat a tulajdonos-nak kell jeleznie.

Aláírásra kerül a szerződés a Főtáv Zrt-vel,így megnyílik a lehetőség, hogy a szolgáltatása Petőfi lakótelepen „távhő”-szolgáltatáskéntműködjön tovább. Minden fontos kérdésbentájékoztatjuk az ott lakókat.

A lap előző számában olvasói levél jelentmeg, amelynek minden sorára nem szeretnékreagálni. Holló Krisztián Zoltán úr egyebek köztsérelmezi, hogy lakossági panaszra, mintegy150 aláírásra is hivatkoztam a 3101 jelű össze-kötő út áldatlan állapota miatt a Magyar Közútmegyei igazgatójánál. Minderről egy korábbiinterjúban számoltam be az olvasóknak.

Holló úrnak igaza van, az érintett lakosságvalóban nem közvetlenül a kátyúk és az egyébútburkolati hibák okán gyűjtötte az aláírást, bárúgy vélem, az ok-okozati összefüggés valaholmégis csak ott van a háttérben.

Az aláírásgyűjtés egyébként valóban az érin-tett útszakaszra vonatkozó súlykorlátozást, va-lamint a járdaépítés-felújítás kapcsán akerékpárút tervezését és megvalósítását szor-galmazza. Ez ügyben részletes választ is küldökmajd közvetlenül az ott lakóknak, itt és mostcsak ennyit: a súlykorlátozás bevezetéséhez aszomszédos Kistarcsa város hozzájárulása isszükséges volna, ám ez jelenleg több ok miattesélytelen. Másrészt: jelenlegi járdafelújításiprogramunkba nem fér bele a kerékpárút ter-vezése, ilyen irányú pályázaton azonban a kö-zeljövőben részt kívánunk venni.

RIMÓCZI SÁNDOR VILMOSPOLGÁRMESTER

Megkérdeztük a polgármestert

Nagytarcsai TÜKÖR

VENDÉGSÉGBEN

4

NÉGY ÉVVEL EZELŐTT A NAGYTARCSAIHAGYOMÁNYŐRZŐ KULTURÁLIS EGYE-SÜLET NÉPTÁNCCSOPORTJA ÉS „VEN-CSOK” ASSZONYKÓRUSA NAGY SIKERTARATOTT A FINN TESTVÉRTELEPÜLÉSEN,HAMINÁBAN RENDEZETT TATTOO KATO-NAZENEKARI FESZTIVÁLON, AHOL ÚJSZÍNKÉNT FOLKLÓRELEMEKET JELENÍ-TETT MEG. A NAGYTARCSAI HAGYOMÁNYŐRZŐKULTURÁLIS EGYESÜLET AZ IDEI FESZTI-VÁLRA ISMÉT MEGHÍVÁST KAPOTT HAMI-NA VÁROSÁTÓL ÉS AZ EVANGÉLIKUSTESTVÉRGYÜLEKEZETTŐL.

Négyórás repülés, Frankfurtban és Hel-sinkiben történt átszállás után érkezettmeg a testvértelepülésre, Haminába anagytarcsai folklórcsoport, amelyet sajátköltségére elkísért Rimóczi Séndor polgár-mester és felesége, Éva is.

A hosszú utazás utáni első finnországinapon hajókiránduláson vett részt a 32 főscsoport. Kotka város kikötőjéből a Finn-öböl felé vette az útját a hajó, a végcél atermészeti szépségekben bővelkedő Nyár-fa-sziget volt, ahol a helyi evangélikustemplomban tett látogatást a küldöttség.

A visszaút már nem Kotkába, hanemHaminába vezetett, ahol megkezdődött azidei Tattoo Katonazenakari Fesztivál. Acsaknem egy hektár alapterületű fedettsátor alatt feledhetetlen katonazene, bra-vúros alaki mozgások nyűgözték le a kö-zönséget.

A látogatás másnapján került sor anagytarcsaiak első fellépésére. A négy év-vel ezelőtti fellépés fergeteges sikere nagyfelelősséget jelentett. „Ott, ahol egyszermár sikert arattak a nagytarcsai hagyomá-nyőrzők, még nagyobb felelősséget jelentújra fellépni” – mondta Bátori László, aNagytarcsai Hagyományőrző KulturálisEgyesület elnöke. Most elsőként Haminaváros parkszínpadán mutatkozott be a

néptáncegyüttes, a helyiek nagy tetszéseközepette.

A finn evangélikus gyülekezet pénte-ken Miehikkälä településre invitálta a ma-gyar vendégeket, ahol a helyitemplomban tett látogatás után a Finn há-ború és a hozzá kapcsolódó műveletekemlékét idéző Salpa-vonal védműveit, azitt található szabadtéri múzeumot nézhet-ték meg a csoport tagjai.

Szombat délelőtt tartották a haminaivárosháza előtt a népviseletek felvonulá-sát. Itt elsőként a helybeliek viseletét te-kinthették meg az érdeklődők, majdNagytarcsa következett, szinte lakodalmihangulatot teremtve. Fellépett a Vencsokasszonykórus is, tovább fokozva a remekhangulatot. A tetszés alapvető megnyilvá-nulása a taps és az ováció, ám talán ennélis jelentősebb siker, hogy a helybeliek kö-zül sokan igyekeztek közös fotón szerepel-ni a mieinkkel.

Ne feledjük, hogy a két települések kö-zötti testvérkapcsolatok ápolása jelentősrészben az Uutela házaspár, Asta és Tuo-

Nagytarcsai siker Finnországban

mo nevéhez kötődik, akik immár négy éveNagytarcsa díszpolgárai. A küldöttség és afalu nevében Rimóczi Sándor polgármes-ter a turné során ajándéktárgyat adott át avégtelenül segítőkész és rokonszenves há-zaspárnak.

A küldöttség kétféle feladatot is felvál-lalt. Az egyik a testvérvárosi kapcsolatápolása, elmélyítése, a másik pedig a kul-turális küldetés, a fesztivál helyszínein valószereplés. A hazafelé úton ezekről kérdez-tük az egyesület elnökét, a tánccsoportművészeti vezetőjét, Bátori Lászlót.

– Nagyon sokat készültünk a fellépésre,hiába gazdag a repertoár, hiába tudunk hi-bátlanul számos táncot, egy nemzetközikörnyezetben való bemutatkozás nagy fele-lősség – vélekedett Bátori László. – Azt kell,hogy mondjam, a felkészülés és a fellépéssorán is mindenki megtett mindent, amitmeg kellett tennie. A közönség és a helyi mű-vészeti vezető visszajelzései alapján úgy tű-nik, ők sem bánták meg, hogy ezúttal ismeghívtak minket.

Frissiben kérdeztük élményeiről, be-nyomásairól a polgármestert is.

– Mi büszkék vagyunk a magyaros ven-dégszeretetre, de érdemes meg-tapasztalni, hogy milyen a finnvendégszeretet – emlékeztetetta program végén Rimóczi Sán-dor. – Leírhatatlan az a gondos-kodás, ami minket körülvett, sezért nagyon hálásak vagyunkfinn vendéglátóinknak. Tény,hogy a mieink is kitettek magu-kért, ezért köszönet az egyesületminden tagjának, a táncosok-nak, az asszonykórus tagjainak,a tapasztalt „öregeknek” és agyarapodó létszámú fiataloknakegyaránt. A katonazenekari fesz-tivál látványossága pedig feled-hetetlen élmény maradmindannyiunk számára.

TAGAI PÉTER RIPORTJA NYOMÁNSZERKESZTETTE: ZSALAKÓ ISTVÁN

FOTÓ: FODOR LÁSZLÓ,FODOR BARNABÁS KRISTÓF

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 5

VENDÉGSÉGBEN

Június utolsó hetében hatodik alkalom-mal nyitotta meg kapuit a NagytarcsaiMűvészeti Iskola Bogácsi tábora.

Napi 2,5-3 órás zenei foglalkozás mel-lett a gyerekek fürdőztek a bogácsigyógyvizes strandon, kirándultak a köz-ség kilátójához. Möllky, Activity, valamintegy éjszakai izgalmas elemlámpás játékszínesítette az amúgy esős hetet. A zordidőjárás azonban senki nem szegte ked-vét, ahogy kisütött a nap, szaladtak a sza-badba a gyerekek.

A tábor utolsó napján rendezett kon-cert rendkívül nagy sikerrel zárta a hetet.A bogácsi művelődési házban az összesférőhely elfogyott, megteltek a sorok. Kö-zel száz vendég képviselte Nagytarcsát. Amegszokástól eltérően idén kamarazeneitábor lévén, a növendékek eszerint ké-szültek. Túlzás nélkül állíthatom, hogy

nagyon színvonalas,szép hangversenyen ve-hettünk részt. A peda-gógusok szakmaihozzáértése a maximálistudást mutatta meg, a 4nap alatt betanított 1órás koncerten. A kon-cert végén a vastaps ésa gyerekek mosolyaméltóképpen zárta a tá-bort.

A szálláshelyre vissza-érve a szokásos tábor-tűzgyújtás következett,Zoli bácsi, mint ahogyminden évben, idén isszalonnát sütött, és vé-geláthatatlanul csepegtette a kenyere-ket, hogy mindenki jól lakjon. A szülők

süteménnyel és üdítővel készültek, mégaz időjárás is velünk ünnepelt. Nagyonköszönjük az egész heti munkát igazga-tó úrnak, Kiss Zoltánnak, Bozó Sarolta ésKemény Judit tanárnőnek, valamintMacskin Dávid tanár úrnak, Ujhelyi Ildikóés Stift Katalin szülőnek. Boldogok va-gyunk, hogy gyermekeink megint csakrészesei lehettek ennek a heti csodának,amit a zeneiskola minden évben meg-szervez a tanulóinak. Felejthetetlen él-ményekkel gazdagodva érkeztünk hazaszombaton délben.

I love Bogács, I love Nagytarcsai AMI!

EGY SZÜLŐ TOLLÁBÓL

6 Nagytarcsai

MŰVÉSZET

„I love Bogács, I love Nagytarcsai AMI!“

Bearanyozták életüket a Viharsarokban!A Nagytarcsai Hagyományőrző KulturálisEgyesület július 7-én Gyulán részt vett az Or-szágos Szenior Tánctalálkozón, ahol szakzsűriminősítette a fellépő együtteseket. Ennek aminősítésnek lett az eredménye, hogy aNagytarcsai Hagyományőrző Kulturális Egye-sület a Gyulán rendezett országos bemuta-tón,

Kiemelt Arany minősítéstkapott! A Hatvan éve működő „NagytarcsaiHagyományőrzők” Büszkék az eredményre,amit elődeik nyomdokait követve értek el. AZsűri külön is dicséretet mondott a generáci-ók együtt táncolására, melyben meg lehetetttalálni a hetven éves, és a tizennyolc éves tán-cost egyaránt. Előadásukban egy fiatal gárdahangulatát és mozgását jelenítették meg,melyben együtt táncoltak a „VENCSOK” kórustagjai, a középkorosztályt képviselő idősebbtáncosok és a fiatal, tizennyolc éves csapat.A Hagyományőrzők büszkék az elért ered-ményre, és köszönik mindazok segítségét,akik segítettek sikerre vinni, és kicsúcsosítania több éves munkát.

BÁTORI LÁSZLÓAZ EGYESÜLET ELNÖKE

A nagytarcsai hagyo-

mányőrzés történeté-

ről a 16. oldalon

olvashatnak!

A szennyvíz-kiöntésekrőlJúlius 14-17. között Nagytarcsa területénszennyvízkiöntések történtek, amelyekről aDPMV Zrt. az alábbi tájékoztatást küldtemeg a nagytarcsai önkormányzatnak.

2018. július 14-én 10 órakor lakossági beje-lentés alapján szennyvízkiöntésről értesültünkKistarcsa területén. A szennyvízkiöntés a Nagy-tarcsai út menti magánterületen (0257/26 hrsz.)volt, mely a szennyvíz-nyomóvezeték meghi-básodása miatt következett be. A nyomóveze-téken a csőtörés az egyik légtelenítő aknábanlévő korrodált acélvezeték-szakaszon követke-zett be.

Kollégáink a helyszínre érkezést követőenmegkezdték a hiba elhárítását, mely több lé-pésben valósult meg. Első körben ideiglenesenkerült helyreállításra a nyomócső. Ez az ideigle-nes megoldás azonban csak július 15-én estigtartott ki. Végleges megoldásként 16-án a ki-szakaszolást követően a légtelenítő aknában ahibás vezetékszakaszt (kb. 3,5 köbméter betonfelhasználásával) körbebetonoztuk. A betonszilárdulását követően volt lehetőség a szenny-víznyomócső újbóli beüzemelésére (nyomásalá helyezésére).

A nyomóvezeték beüzemelése július 17-én6:00-kor történt meg. A tesztek során továbbiszivárgást/elfolyást nem tapasztaltunk, ezzel ahiba véglegesen elhárításra került.

Július 15-én Antal Krisztina nagytarcsai lakos22:59-kor élő közvetítésben Facebookon ke-resztül tájékoztatta a csoporttagokat arról,hogy a Nagytarcsa, Zrínyi utcai szennyvíz végá-temelő (mely Nagytarcsa összes szennyvizét to-vábbítja Kistarcsára) túlfolyó vezetékénszennyvíz távozik a patakba. Az esetről ennekellenére 2018.07.16-án 0:22-kor (az élő beje-lentkezés után több mint 1,5 órával) értesültTársaságunk a Gödőllői Rendőrkapitányságonkeresztül.

A szennyvízkiöntés oka a végátemelőbentalálható szivattyúk meghibásodása volt (a hő-kioldó leoldott). Az elhárítás során az átemelőszivattyúkról el kellett távolítani a rárakódottcsatornaidegen anyagokat. Ezzel közel egyidő-ben a szennyvíznyomócső ideiglenes megol-dása is tönkre ment.

Az esetről társaságunk 0-24 órában hívhatódiszpécserszolgálata azért nem értesült koráb-ban, mivel az átemelő bejelző rendszere nemműködött, illetve az átemelőn nincs 0-24 órá-ban állandó személyzet.

Fentiek miatt, üzemképes szennyvíznyomó-cső hiányában a nagytarcsai szennyvizek túlfo-lyón keresztül kibuktatásra kerültek avégátemelő melletti Szilas-patak mellékágba.

Július 16-án délelőtt megtörtént az átemelőbejelző rendszerének helyreállítása.

Július 17-én 6:00-kor a szennyvíz végáteme-lő és a szennyvíznyomócső beüzemelésre ke-rült és ezzel együtt megszűnt a túlfolyóhasználata.

Az elhárítás során Társaságunk a rendelke-zésére álló eszközökkel megpróbálta minimali-

zálni a vízfolyásba történő szennyvízbeveze-tést, amely során több járművel, több forduló-ban történő elszállításra került sor.

Az elszállított szennyvízmennyiség tekinte-tében az összesítés folyamatban van. A patak-ba elvezetésre került szennyvízmennyiségkapcsán a július havi számlázott szennyvíz-mennyiség megállapítását követően tudunkpontosabb becsléssel szolgálni.

Az elhárítás során szennyvíz-mintavétele-zésre társaságunk részéről nem került sor. A ki-bocsátott szennyvíz minősége tekintetében –ellenkező eredmény hiányában – a kistarcsaiA2 jelű szennyvíz-végátemelőn 2018. május 10-én végzett akkreditált szennyvízvizsgálatottartjuk irányadónak. A vizsgálati jegyzőkönyvetmellékelten csatoljuk.

Az eset kapcsán tájékoztatásul előadjuk,hogy az idén 30 éves szennyvíznyomócső ki-váltására az Önkormányzat 2018 júniusábanmegkapta a vízjogi létesítési engedélyt. Az újnyomvonalon (hozzáférhető közterületen)megvalósuló szennyvíznyomócső nemcsak arégi vezetéket váltja ki, de az új befogadópontgeodéziailag (magassági tekintetben) kedve-zőbb helyzetéből adódóan, többletkapacitástis biztosít a meglévő, Nagytarcsa, Zrínyi utcaivégátemelő számára.

Jelenleg a beruházási források tisztázása ésa kivitelezés pályáztatásának előkészítése zajlik.

GEBHARD ANTALHATÓSÁGI CSOPORTVEZETŐ

DPMV ZRT.

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA

ön

7

ÖNKORMÁNYZAT

Nagytarcsa Község ÖnkormányzatánakKépviselő-testülete július 18-án tartottahavi rendes ülését. A legfontosabb határo-zatokról az alábbiakban tájékoztatjuk ol-vasóinkat.

A testület a költségvetésben, beruházásokkiadási soron szereplő összegből 20.000.000,-Ft+ÁFA összeget átcsoportosított az általánostartalék keret javára.

Több ponton módosításra került a Telepü-lés-szerkezeti Terv, ennek részleteit a Polgár-mesteri Hivatalban lehet megtekinteni.

A képviselők megszavazták, hogy az ön-kormányzat forrást biztosít a víz- és szennyvízkoncepcióterv elkészítésére 9.000.000 Ft+ÁFAösszeg erejéig a költségvetésben szereplő „vízmennyiség- és minőség javítás” keret terhére.

Döntés született, hogy a testület nem tá-mogatja a 8/a. kút elektromos ellátásának ki-építését mindaddig, amíg a beérkezettajánlaton kívül legalább további két ajánlatnem kerül bemutatásra a Pénzügyi Bizottság-nak, illetve a Testületnek.

A képviselő-testület a Nagytarcsai Közszol-gáltató Kft. többlet finanszírozási igényét azáltalános tartalék keret terhére 3.696.000 Ftösszegben támogatta a következőkre: rezsi-csökkentés kompenzálására (honvédségi la-kások) és a Sourcing Hungary Kft-vel kötöttszerződés teljesítésére, valamint az általánosiskolába történt függönyvásárlásra.

Határozat született, hogy a képviselő-tes-tület mindent elkövet annak érdekében, hogyNagytarcsa Község közigazgatási területénbármely új bánya nyitását, meglevő bányabővítését, bármely típusú hulladékkezelésmegkezdését, vagy a tevékenység bővítésétmegakadályozza.

A testület célul tűzi, hogy újabb bányabő-vítés, kitermelő hely, hulladék feldolgozó, hul-ladékdeponáló tevékenységekre semmilyenengedély ne legyen kiadható.

Az önkormányzat megfelelő referenciákkalés jogosítványokkal rendelkező környezetvé-delmi és/vagy egyéb szakembert fogad an-nak érdekében, hogy az L.V.B. InertHulladékgazdálkodási Kft. által a Pest MegyeiKormányhivatal Érdi Járási Hivatalához 2018.május 23-án érkeztetett kérelmében szereplőkörnyezetvédelmi és/vagy egyéb adatszolgál-tatást érdemben cáfolni tudja.

A szakértő(-k) bevonásának célja a bányabővítésének megakadályozása. Ugyanezeneljárás célja továbbá ugyanezen kormányhi-vatalhoz az SS-Plusz Kft. által 2018. június 03-án benyújtott, „Előzetes vizsgálat nemveszélyes hulladékhasznosító telep (Inert hul-ladék begyűjtés, tárolás, előkezelés és hasz-nosítás) Nagytarcsa 0133/6 hrsz-ú területre”témájú kérelem elutasításának elérése.

A testület felkérte a polgármestert, hogyaz Ibolya utca végén található Szilas patakmedrét betemető vállalkozót kötelezze, hogysaját költségén állíttassa vissza a patakmedereredeti állapotát. Az ügy fontosságára valótekintettel a vállalkozó a munkálatokat 3 na-

pon belül kezdje meg és 8 napon belül fejez-ze be.

A testület megbízta a polgármestert ésKmeczik Gábor képviselőt, hogy a FüzesligetiSzabadidőpark melletti telken (1180 hrsz.)építkező vállalkozóval azonnali hatállyal ve-gyék fel a kapcsolatot az ott folyó építkezéskövetkeztében kialakult helyzet miatt, és le-hetőség szerint állapodjanak meg.

Nagytarcsa Község Önkormányzat Képvi-selő-testülete a kerékpárút pályázathoz elvi-ekben támogatását adta.

A képviselő-testület a 98/2018.(VI.25.) ha-tározatát módosította, a Kossuth utcai ingat-lanok változtatási tilalmát visszavonta, míg aRákóczi út 475, 476, 477/2, 479, 483, 484, 485,487, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496,497, 498/2 500 és 501 hrsz-ú továbbá Zrínyiutca 423, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431,432, 433, és a 434/1 hrsz-ú ingatlanokra el-rendelt változtatási tilalmat a rendelet alkotá-sig nem vonta vissza.

Nagytarcsa Község ÖnkormányzatánakKépviselő-testülete a település bevezető útjá-nál lévő körforgalom parkosítására három ár-ajánlat közül a Mandula Kertészet bruttó544.225 Ft árajánlatát fogadta el, a 2018. éviköltségvetés általános tartalék keretének ter-hére.

Végül, de nem utolsósorban döntés szüle-tett, hogy az Önkormányzat Gáncs Péter, voltnagytarcsai evangélikus lelkész részére dísz-polgári címet adományoz.

(A szerk.)

Határozatok

8 Nagytarcsai TÜKÖR

HAGYOMÁNY

Akora délelőtti rekkenő hőségben akonyhakert gyomlálási szünetében

testvéreim vidáman dagonyáztak a szí-nig telt, esővizet gyűjtő hordóban. Vaká-ció ide, vagy oda, a gyerekek nemjátszhatták végig a napot. Míg az asszo-nyok brigádja nagy GEV ládákba szedteaz uborkát, vagy paradicsomot a „lucsniföldeken”, a férfiak nagy része pedig Pes-ten dolgozott, a gyerekeknek is ki voltadva minden napra valami munka. Ígyvolt ez nálunk is. Míg mi a zöldségágyás-ban téptük a gyomokat, Kács Pistának vi-zet kellett hordani a háztájiba. A brancstagjai segítettek neki, hogy mihamarabblemehessenek fürödni a Csík patakra.Pista igazából az egyik Sipiczki famíliatagja volt, ám szülei a takács házát vettékmeg anno, így a Kács névvel különböz-tették meg a többi Sipiczkitől.

A temetőnél már együtt voltak és a li-basor végén Tarcsai Jani, és Péter bátyámlépdelt fejük tetején egy fateknővel. Azamúgy disznóöléskor használt méretesedény így avanzsált hadiflottává. Bizonyhadi, merthogy emberemlékezet ótafolyt a harc a „szentvégiekkel”. A kender-földeknél volt a határ. A Szilas patak, és abelé torkolló Csík patak alsó szakaszánBalogh Misi volt a bandavezér. Nemrégörökölte meg ezt a rangot a hentes fiá-tól, Pintér Pistától. Máris nagy fegyelmettartva dresszúrázta a „közlegényeket”.Tán ezért lett a beceneve Drisz. A határ-sértések rendszeresek voltak, és ilyenkora csatazaj elhallatszott a focipályáig.Drisz és serege a falu határában talált vi-lágháborús töltényekkel és kézigráná-tokkal játszottak. Kács Pista most nem aVrskára vezényelte társait, mert ott se-

kély volt a víz, és sok volt a pióca is. Igaza déli oldal meredekében volt néhányvízipatkány, és azok hajkurászása is ne-mes harci feladat volt. Ám most, a jóvalmesszebb lévő Stika tóra igyekeztek,hogy a teknőflottát vízre bocsájtva meg-kezdhessék a vízi ütközetek gyakorlását.A nagy áradások alkalmával itt kiszélese-dett patakot Nagyváradi Paliról neveztékel. Pali szabadúszó volt. Nem tartozottegyik bandához sem, de mindkettőbenelő- előfordult, méghozzá igen megha-tározóan. Egy nagy zuhé után a felvégi-ekkel együtt igyekezett fürdeni. Hogy őlegyen az első, keresztülvágtatva a kuko-ricáson, menet közben letépte magárólaz ingét, és egy jól sikerült fejessel tűntel a szürkésbarna színű megáradt patak-ba. Mivel az eső telehordta iszappal amedret, Pali a tompa csobbanás után ka-pálózva próbált felbukkanni. Amikor atöbbiek beérték, dermedten állt a deré-kig érő lében. A ragadós sötét iszappa-kolástól úgy nézett ki, mint egyhottentotta. Ettől kezdve lett e fürdő-hely, és Pali neve, Stika.

Az 1964-es nagy árvíz idején a sodráskimozdította helyéből a katonai hidat éskiszélesítette a medret. Jó fejeseket lehe-tett ugrálni a kibillent híd korlátjáról. Ha-

marosan helyreállították a hidat, ígytovábbra is a Stika tó maradt a favorit,ahol, mint rendesen, Kács Pista csapatamegunva a víziháborút, mely egymás ki-borogatásában merült ki, a teknő melletta parton szárítkozott. Ilyenkor Gádorostanító néni két rakoncátlan fia, Géza ésEndre kalandregényekből vett ötletekkelámította a fekete klottgatyás sereget.Nagy terveket szőttek, hogy majd Dri-szék csapatát legyőzve, a teknővel áttör-ve az ellenséges patakszakaszon, elérik aSzilas patakot. Átcsorogva a Dunán, mármint kalózok indulhatnak a tengerek,kincses szigetek meghódítására. EkkorKács Pista, éreztetve, hogy mégis csak ő

a vezér, kijelentette, hogy a nagy műve-letre csak kipróbált legénységgel indul-hatnak el. Kiadta a parancsot: az egyikhozzon egy darab szalonnát, a másikkrumplit, megint másnak halakat, má-soknak meg békákat kellett fogni. Az ígyösszebográcsolt „kőleves”-ből mindenki-nek enni kell tűzpróba gyanánt.

A fürdésre nem alkalmas, de mélyebbpatakmedrekben, ahol jó kapás volt,nyurga szürkészöld csíkhalak és pikke-lyesek voltak. A Cápának nevezett he-lyen többnyire csíkhalak hemzsegtek,míg az egyik éles kanyarú mederszakaszpedig a Bálna nevet kapta a vaskosabb,ezüstösen csillogó pikkelyesekről. Le-gendás történetek keringtek arról, hogykinek-kinek mekkora óriás hal vitte el acukorspárgára szerelt, gombostűből ké-szült horgát, gilisztástul. Az amúgy amindössze 8-10 centis csíkok a lúdtollbólkészült kapásjelzőt, de még a dugós pe-cákat is mélyen a víz alá rángatták, míg apikkelyesek alig mozgatták meg az úszó-kákat.

Egyszer húsznál is több halat sikerültkifognunk. Kis vödrünkben hemzsegőzsákmánnyal szedtük mezítlábainkat aforró aszfalton hazafelé. Nagymamánkunszolásunkra halpaprikást készített be-

lőle. Az erőteljesen mocsárízű-bűzű, hányingerkeltő ké-szítményt elégedettségetszínlelve kanalaztuk. Akár-csak a tyúkudvarunkoncsapdázott, gerlékből ké-szült levest annak idején.Túléltük ezt is, mint azt a kor-holást, melyet Édesanyánkaz esti lavóros fürdés előttzúdított ránk, miközben pet-róleummal átitatott rong-gyal próbálta leoldanitalpunkról az úttesten ráta-padt szurkot.

A piacolás, és a mezőgaz-dasági munkák miatt a falu-

siak nemigen nyaraltak. Egyszer a TSZszervezett egy buszkirándulást a Bala-tonra. A nagytarcsai asszonyok ekkormártották lábukat először híres nyaralta-tó tavunk vizébe. Én viszont legjobb ba-rátom, Tóth Misi édesapja révén szintebejártam az egész országot. Miska bácsi-nak ugyan is már a hatvanas évek köze-pe táján volt egy szép sötétkékMoszkvicsa, melynek hátsó ülésén résztvehettem a rendszeres családi kirándulá-sokon. Siklós és Harkányfürdő megláto-gatása azért is különleges volt, mertDobai sógor, Tóth Gyuri bácsi, valamintFényes Pali bácsi és családjaik is társul-tak arra a hétvégére. A siklósi vár beba-

Múlt századi merengő: augusztus – vakáció

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 9

HAGYOMÁNY

rangolása után Harkány gyógyvizébenkötöttük ki. Erzsi nénit eddig csak népvi-seletben láttam. Fürdőruhában hófehérvolt, de arca és a karja könyékig csoki-barna. Öreg estig áztattuk magunkat aforró lében az augusztusi csillagos égnyári háromszöge alatt. A medence szé-lén egy póznára szerelt Orion TV készü-léken néztük a Táncdalfesztivál élőadását, fekete-fehérben. Ez volt az élve-zetek netovábbja. Közben néhány „tán-cos” lengyel sör legurult a férfiak torkán.

Csikorogtak is a fékek és akerekek, amíg elértünk ésbeparkoltunk vendéglátónkudvarára. Másnap, vasárnaplévén Miska bácsi szorgal-mazására délelőtt templom-ba mentünk. Az akkor aMohács környéki szórvány-ban szolgáló ZászkaliczkyPál meg is volt rendülve anagytarcsai evangélikusokpéldamutató kegyességén.

GYŐRI ANDRÁS TIMÓTHEUS

FALUMÚZEUMNagytarcsai Múzeumi Kiállítóhely

NYÁRI NYITVA TARTÁS(április 1. – október 31.)

Kedd : 10.00 – 15.00Szerda : 10.00 – 15.00

Csütörtök: 10.00 –14.00Szombat: 14.00 – 18.00

A gyűjtemény egyéb időpontokban

bejelentkezéssel látogatható.Telefon: 06 70 379 8262

E-mail: muzeum.andi@gmail.com

Nagytarcsa, Múzeumkert utca 21.

KÉZMŰVES TANFOLYAM a Falumúzeumban.

Augusztus 28. és 30.,17.00- 19.30-óráig.

Egyedi gyöngyékszerek készítése„super-duo” technikával

Neczné Zsuzsi kézműves oktató segítségével.A foglalkozások ára 600 Ft/db.

Az elkészített alkotások elvihetőek.

Információ és feliratkozás: a 06 70379 8262 számon.

Mindenkit sok szeretettel várunk!

Rendezvényeink rendszeres támogatói:

Nagytarcsa Község ÖnkormányzataNagytarcsai Sercli Házi Pékség Kft.

TÜKÖR

Megjelenik: havonta, 1600 példányban

Kiadó: EnterArt Sajtó és Reklám Produkciós Iroda Bt.

Felelõs szerkesztõ: Zsalakó IstvánTelefon: 06-30-228-9506E-mail: szilastv@gmail.com

Nyomdai munkák:Press Union Kft. Mogyoród

Nagytarcsai

Az önkormányzat ingyenes

közéleti magazinja

HIRDETÉSI ÁRAKMéret Hirdetési ár:1/16 3000 Ft1/8 6000 Ft1/4 12 000 Ft1/2 24 000 Ft1/1 48 000 Ft

Lakossági apró 20 szóig ingyenes.Üzleti apró 20 szóig 1500 Ft.

Az árak az általános forgalmi adót nemtartalmazzák!

10 Nagytarcsai TÜKÖR

KULTÚRA

Rövidülnek napok, órák, Csak az ég mély tüze kékebb, S a kezedben ki-kigyúl tán A pipacsláng, ha letépted.

Fogy a nyár – szép lobogással Fut a fény, megtör az árnyon… Jön az éj, leng a tücsökhang – Hova tűntél, kicsi lányom?

KOVÁCS ANDRÁS FERENC: AUGUSZTUSI SÓHAJTÁS(VERS A TÜNDÉRKERT VIRÁGAI CÍMŰ ERDÉLYI GYERMEK-

VERS ANTOLÓGIÁBÓL)

Az augusztusi nyárban, mikor az ősz még ép-pen, hogy nem jelzi közelgő érkezését egy- egyhűvösebb szellővel, hidegebb éjszakával; emlé-kezünk augusztus 20-án a keresztény államala-pításra, Szent Istvánra, a magyar alkotmányra,és ez a nap legfontosabb táplálékunk, a kenyérünnepe is. Az ünnephez kapcsolódóan nagyon sok kiad-ványt lehetne ajánlani, ízelítőnek pár cím: Ist-ván király emlékezete, Győrffy György: Istvánkirály és műve, Magyar alkotmánytörténet, dr.Pálfy György: Az ember élelemszerző és terme-lő tevékenysége. Mindennapi kenyerünk meg-teremtése a kezdetektől napjainkig, Kövi Pál:Erdélyi lakoma című könyvében csodálatosanírja le mit jelentett számára, a kenyér és a hozzákapcsolódó ősi szokások.

Az alábbiakban legújabb könyveinkből válo-gattunk egy csokorra valót:

GYEREKKÖNYVEK:

Király Levente: Van egy kutyánkEz a könyv tele van ku-tyákkal. Nem is akármi-lyenekkel! Van példáulegy skót juhász, aki pul-csit horgol magának; egyyorkie, akinek a kedvencea meggy; no meg egybernáthegyi, aki eladóegy hordóboltban. Talánennyiből is kiderült, hogyKirály Levente kötetenem tudományos igénnyel összeállított kutya-határozó, hanem remek humorral megírt, vers-be szedett kutyasoroló, amely kicsit és nagyotegyaránt szórakoztat.

Borsos J. Gyöngyi: MacskamesékÍgy ír róla egy olva-só: „Bűbájos ez akönyv, mint egymacska, külcsín ésbelbecs úgy simulegymáshoz, mintmacska a simogatókézhez. Két, nyúl-

farknyinál hosszabb, de macskafarknyinál rövi-debb mese a tartalma, az elsőben a macska azidentitását keresi, a másodikban pedig a lakhe-lyét, s a „macskaút” azok megtalálásáig is tüne-ményes, bájos. Élvezet olvasni!”

Tündérkert virágai Erdélyi gyermekvers antológiaTündérkert egykor termettvirágait és friss, új hajtásaitgyűjti egy csokorba a kötet,melyben Benedek Elek, Ká-nyádi Sándor, Áprily Lajoskölteményeitől Egyed Eme-se és László Noémi kortárs lí-rájáig időrendbenképviselteti magát az erdélyiköltők színe-java. A közel öt-ven alkotót bemutató antológia kísérletet teszarra, hogy az erdélyi líra több mint egy évszá-zadnyi terméséből válogatva átfogó képetnyújtson az erdélyi gyermekköltészet múltjáról,jelenéről.

Leiner Laura: Ég veledA tini olvasók kedvencírójának új könyvében afőszereplő, Hanna a tinikmegszokott életét élteegészen egy évvel ez-előttig, egy családi tra-gédia azonban mindentmegváltoztatott. Mostapukájával kettesbentölti a hétköznapokat, és

rég nem a korosztályának átlagos problémáifoglalkoztatják. Talán eddig ez a legizgalma-sabb és legjobban kidolgozott Leiner Laurakönyv a fiatalok részére.

FELNŐTT KÖNYVEK:

Sofia Lundberg: Az elveszett nevek füzeteDoris 1928 óta ugyanazt acímes füzetet használja. Eb-ben szerepelnek mindazok,akikkel élete során találko-zott. Most egyedül él Stock-holmban, a bastugatanilakásában. A füzetben sze-replő legtöbb ember neve áthúzva, melletteott áll: meghalt. Doris magányát mindössze aszociális gondozók látogatásai, valamint húgaunokájával, az Atlanti-óceán túloldalán lakóJennyvel való beszélgetései szakítják meg. Egyszép napon Doris elkezd írni a címes füzetbenszereplő barátairól, hogy Jenny, az egyetlenember, aki emlékezni fog rá, örökölhesse azemlékeit is. Az elveszett nevek füzete meghatótörténet, amely mély érzelmekkel írja le mind-azokat az élettapasztalatokat, amelyeket egyidősebb ember magában hordoz.

Fábián Janka: Rose regénye (A német lány/A francia nő)Fábián Janka sok szálon futó,szerteágazó, fordulatos csa-ládregényében a második vi-lágháború alatti és utániEurópa ellentmondásos, drá-mai történelmét idézi meg. Aboldogság kék madarát ker-

gető, esendő, mégis tiszteletre és szeretetreméltó hősei arra tanítanak, hogy mindig újra le-het és újra kell kezdeni az életet, és sosem sza-bad feladni.

Richard Wiseman: 59 másodperc Egy kis ésszel sokra mészA neves amerikai pszicholó-gus két feladatra vállalkozik:meggyőzően cáfolja meg a„Hogyan legyünk sikeresekés boldogok?" jellegű ön-sorsjavító könyvek csúszta-tásait, és sokkalpraktikusabb módszereketjavasol a boldoguláshoz. Méghozzá egyszerűés kipróbált módszereket, amelyek a családiproblémák során ugyanúgy beválnak, mint amunkahelyen, az első randevún, az új munka-társ kiismerésében vagy éppen egy vállalat ve-zetésében. A szerző jó érzékkel ismerte fel,hogy ma már nincs időnk hónapokat-évekettöltenünk személyiségünk átformálásával. Ta-nácsai ezért rövidek és frappánsak; olyanok,amelyeknek mind megértése, mind pedig sike-res alkalmazása csupán egyetlen percünkbe te-lik. Nem véletlen tehát a kötet címe: 59másodperc. És bár ez tényleg rövid időnek tű-nik, garantálhatjuk, hogy minden tanács emlé-kezetes 59 másodpercet szerez majd!

Jo Nesbo: VörösbegyA híres norvég krimiíró újkönyvét szereztük be:Gyilkosság, bosszú, áru-lás… Aggastyán korúnemzetiszocialisták és fia-tal neonácik… A másodikvilágháború keleti frontjaés a modern Oslo… Egy-kori frontharcos átvágott

torokkal… Több, időben és térben egymástólmessze eső történés vezeti el a sokszor önma-ga gyengeségeivel is megküzdeni kénytelennyomozót egy vakmerő merényletet tervezőjé-nek leleplezéséhez. A regény cselekménye több szálon fut, de logi-kusan és érdekfeszítően felépített, akciódús. Azíró váratlan pillanatokban csavarint egyet a tör-ténet alakulásán, épp, amikor egyáltalán nemszámítanánk rá. Könyvtárunkba minden nagytarcsai lakos in-gyen iratkozhat be és ingyen kölcsönözhet.Ami pedig nálunk nincs meg, könyvtárközi köl-csönzéssel ingyenesen beszerezzük. A könyvtár augusztus hónapban zárva tart,szeptembertől az alábbi nyitvatartással várunkmindenkit:

H É T F Ő 9 – 15 óráigK E D D 11 – 17 óráigS Z E R D A zárvaC S Ü T Ö R T Ö K 11 – 17 óráigP É N T E K 9– 13 óráig

Megközelíthető az iskolát megkerülve a torna-termi bejárat felől.

A könyvtár elérhetőségei:Telefonszám: 06-70-337-8752 E-mail: bokkonyvtar@gmail.comFacebook: https://www.facebook.com/nagy-tarcsakonyvtar

FARKAS ISTVÁNNÉ ÉS ZAVICSA-VARGA VIKTÓRIA

Könyvtári hírek

Siska Lorina 2017.március 24-én szüle-tett. Nagyon jó baba,éjszaka hagyja aludnia családot, napköz-ben pedig meg semáll. Három tesó picihúga.

Lassan Elizabet ter-vezett otthonszüléskeretében 2018. júli-us 5-én este 21:02-kor látta meg anagytarcsai fényeket.Nagyon várta őt kéttestvére, Emili ésErik. Rendkívül nyu-godt, kiegyensúlyo-

zott baba, nagyon szereti, ha a testvéreiénekelnek neki, és azt is ha anyukája kendő-ben viszi.

Ifj. Országh Tiborvagyok, 2015. ápri-lis 29-én születtem.Nagyon eleven,akaratos és vidámhároméves kisfiúvagyok. Patrik kiste-sómmal a fiúk tábo-rát erősítjük. Ő márbemutatkozott itt arovatban, de én isszeretném megmu-tatni magam a falu lakóinak.

Horváth Levente vagyok, 2018. július 17-énszülettem 3080 grammal és 54 cm-rel, apaés anya legnagyobb örömére! Igazi szívtipróvagyok, mindenki első pillantásra belémszeret.

Az önkormányzat minden nagytarcsai új-szülöttet babacsomaggal köszönt. A cso-mag 15 ezer forintot, kapucnisbabatörölközőt nagytarcsai címerrel, me-sekönyvet és köszöntő plakettet foglalmagában. A babacsomag átadásánakfeltétele, hogy a gyermek születésétől szá-mított 3 hónapon belül a szülő bemutas-sa a gyermek nagytarcsai lakcímkártyájátés születési anyakönyvi kivonatát azanyakönyvvezetőnél. Bővebb információa babacsomagról: Polgármesteri Hivatal, 06-28-450-204/107-es mellék.

ZAVICSA-VARGA VIKTÓRIA

SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NAGYTARCSA ÚJ LAKÓIT, ÉS KÍVÁNUNK NEKIK A FALU MINDENLAKÓJA NEVÉBEN BOLDOG, EGÉSZSÉGES, HOSSZÚ ÉLETET! VÁRJUK SZERETETTEL MINDEN, JELENLEG NAGYTARCSÁN LAKÓ, 2015-2018 KÖZÖTT SZÜ-LETETT KISGYERMEK FOTÓJÁT ÉS ÍRÁSOS BEMUTATÁSÁT 1-2 SORBAN A KÖVETKEZŐ E-MAILCÍMRE: NAGYTARCSAIGOLYAHIR@GMAIL.COM A GYERMEKEK LEÍRÁSA ÉS FOTÓJA A SZÜLŐK ÍRÁSOS BELEEGYEZÉSÉVEL JELENHET MEG.

Nagytarcsa új lakói

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA

KÖZÉRDEKŰ

11

Magyarország szeretlek!Szeretsz fotózni?

Vannak jó képeid Magyarországról, amelyeket másokkal is szívesen megosztanál?

Most itt a lehetőség!A Nagytarcsai

Kulturális Csoport negyedik alkalommal

pályázatot hirdet, amelyre Te is

jelentkezhetsz!

Témák útmutatásként: életképek, sport, kultúra, szabadidő, ha-gyomány, pillanatképek, portrék, látké-pek, épületek, tájkép

Maximum 5 db – tíz évesnél nem régebbi – saját fotót és a kitöltött regisztrációs lapot várjukTőled a nagytarcsafoto@gmail.com e-mail címre.

A fotókat digitális formátumban kérjük,a hosszabbik oldal minimum felbontása2400 pixel legyen!Kérjük, add meg a fotó címét,a teljes nevedet és a fotózás időpontját(évszám), illetve elérhetőségeidet!A regisztrációs lap awww.nagytarcsa.hu honlapról és a „Szeretjük Nagytarcsát” facebook oldalról tölthető le.

A pályázók hozzájárulnak, hogy a szer-vezők a személyes adataikat kezeljék.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2018. augusztus 20.

További információ: Sebők Zsuzsannasebokzsuzsika@gmail.com. Telefon: +36 20 824-3178.

ML PB NET KFT.Lakossági PB gáz

Targonca gázházhoz rendelésre.

Próbáljon ki minket, nem csalódik!Rendelésfelvétel:06-20-382-3268

E-mail:rendelés@gázszálltás.hu

Weblap: www.gázszállítás.hu

Körzeti megbízott: 06/70-492-0754Kistarcsai Rendőrőrs: 06-28-470-801Járőrkocsi: 06/70-263-4334

LAPZÁRTÁHOZ KÖZELEDVE MEGNÉZTÜK,HOGY HALAD AZ ISKOLABŐVÍTÉS, HISZEN ATERVEK SZERINT A TANÉVET MÁR AZ ÁT-ADOTT LÉTESÍTMÉNYBEN KEZDHETIK MEG ANAGYTARCSAI ISKOLÁSOK. NOS, ÖSSZEGEZ-VE, A LÁTVÁNY A BEFEJEZÉS ELŐTT ÁLLÓÉPÍTKEZÉSEKRE EMLÉKEZTETETT BENNÜN-KET. AZAZ, A VÉGSŐ REND ELŐTTI TELJES FEL-FORDULÁS KÉPE, VALAMINT ŐSZ GYULA, AKÖZSZOLGÁLTATÓ ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJAFOGADOTT MINKET.

– A végjáték folyik – mutat körbe Ősz Gyula,aki ideje nagy részét az építkezésen tölti, hiszenőt jelölte ki az önkormányzat a beruházás fel-ügyeletére, a kapcsolattartásra. – A magam ré-széről bízom benne, hogy az építők mindennelelkészülnek az átadásig.

A kivitelezésre amúgy is igen rövid idő álltrendelkezésre, s ha már az időt említjük, ne fe-ledjük e szó másik jelentését se: az esős időmég tovább nehezítette a helyzetet. Szakadóesőben nem folyhatott a kinti tevékenység,ilyenkor átcsoportosították az erőket a belsőtérbe. Az ügyvezető igazgató szerint eddig si-került tartani a feszes tempót, ehhez az is hoz-zájárult, hogy a kivitelezőkkel minden hétfőnprojektértekezletet tartottak, s igyekeztek azott megbeszéltek szerint haladni.

Aki eddig nem követte volna nyomon azeseményeket, annak elmondjuk, jelentős álla-mi forrásból, önkormányzati hozzájárulással fo-lyik az építkezés, amelynek eredményeként héttanteremmel és új étkezdével bővül a Blasko-vits Oszkár Általános Iskola. Erre mindenképpszükség volt, hiszen immár hetedik esztendejeannak, hogy a korábban megszokott egy osz-tály helyett kettőt kell indítani, annyi az iskoláskorú, s ide beíratott kisgyerkőc. Évekig tartott alobbizás is, hogy az önkormányzati tulajdonú,de állami fenntartású iskola legyen képes kielé-gíteni a megnövekedett igényeket.

Mint sokan értesültek róla, az utóbbi időbenkét konténert is bérelni kellett osztályteremnek,nos, ez az idő lejárt, az ideiglenes konténereket

12

BERUHÁZÁS

Nagytarcsai TÜKÖR

Iskolabővítés: megkezdődött a visszaszámlálás

már elszállították, a helyén parkosítanak, rövi-desen elfelejti majd mindenki a szükségmegol-dást.

– A külső helyszíneken folyik a térkövezés – so-rolja a hátra lévő feladatokat Ősz Gyula –, a régiés az új épületszárnyak által közrezárt átriumbanis van még munka. Ide fák, padok kerülnek, hogya tanórák között szabad levegőn lehessenek agyerekek, még egy ivókút is elhelyezésre kerül.

A bővítéssel 700 négyzetméter terület ala-kul ki, így végre a Művészeti Iskola is önálló,méltó „lakrészt” nyer az intézmény épületében.

A belső térben is folyt a burkolás, azóta márbizonyára befejeződött a lapok lerakása a közösterekben, a lépcsőházban. A villanyszerelőkneka falburkolatok, festésjavítások után még felkell szerelniük a kapcsolókat, konnektorokat. Ezmár az egyszerűbb része a munkának, hiszensok kilométer kábelt építettek be a falakba, be-

le értve az iskolarádió, a csengő, valamint a tűz-jelzők vezetékeit.

Az ám, a tűzjelzők! A hatóság rendkívül szi-gorú feltételeket szabott, s azok betartását el-lenőrzi is az építkezés során. Kiemelt hangsúlytkapott a tűzvédelem, a menekülési útvonal biz-tosítása érdekében még némi kompromisszu-mot is kellett kötni a kényelem rovására, no, deelső a biztonság.

Egyszóval, az utolsó simítások folynak, aKözszolgáltató igazgatója szerint minden jel ar-ra mutat, hogy augusztus közepe táján már atakarítók vegyék birtokukba az objektumot.Nekik is kell idő, hiszen szeptember 1-jére sze-retnék, ha csili-vili lenne minden. Nemcsakazért, mert a megnyitóra fontos embereket, aberuházás útját egyengető politikusokat, a si-kerhez hozzájáruló vezetőket várnak, hanem,ami talán ennél is fontosabb, szeptember 3-ánmintegy háromszáz gyerek ül be az iskolapa-dokba, jó lenne, ha zavartalan és örömteli len-ne az évkezdés. És, ha már a padoknál tartunk,bizony már azok is megvannak, s a végjáték ko-ronája az lesz, amikor már azok is a helyükre ke-rülnek.

Annyi bizonyos, hogy a kivitelezők mindentelkövetnek a határidő betartásáért, és az is na-gyon fontos körülmény, az építők, az önkor-mányzat, a Dunakeszi Tankerület és aKözszolgáltató szoros összhangban, együttmű-ködve küzd a sikerért.

ZS. I. FOTÓ: SZILASTV A Nagytarcsai Szociális

Segítő Szolgálat közleménye

Tájékoztatjuk a tisztelt nagytarcsai lakoso-kat, hogy a Nagytarcsai Szociális SegítőSzolgálat 2018. augusztus 8-án, szerdától14 óra és 16 óra között, a Zrínyi utca 38.szám alatt található telephelyén már fo-gad adományokat, valamint az eddig be-érkezett adományokból bárki számárahozzáférést biztosít. A továbbiakban a jövőre nézve, mindenszerdán, 14 és 16 óra között biztosítjukaz adományok átvételét és kiadását.Kérjük az adományozókat, hogy a kijelöltidőpontban hozzák az adományaikat. Kizá-rólag szezonális ruhákat veszünk be. Cipőket, csizmákat, alsóneműket, valamintolyan ruhaneműket, illetve tárgyakat, me-lyeket használni nem lehet, nem ve-szünk át. A Szolgálat előtt, az udvaron és az ab-lakban bárminemű adományt lerakni ti-los! Nagyobb tárgyak, illetve háztartási eszkö-zök felajánlása esetén telefonos egyezte-tést kérünk szépen, a 06/28 450-478-astelefonszámon.Kérjük továbbá, amennyiben valakinek fe-lesleges csocsó- vagy billiárdasztala van,szívesen vennénk a felajánlását a Szolgálatrészére, hogy a fiataloknak és gyerekeknekörömet szerezhessünk vele.Megértésüket és segítségüket előre is kö-szönöm:

DR. NOVÁK ÉVA INTÉZMÉNYVEZETŐ

Új menetrendA VOLÁNBUSZ új menetrendje szeptem-ber 1-től lép életbe. A döntés értelmébenaz ipari parkok elérése mellett a község ha-ránt irányú közösségi közlekedése is meg-valósul. A 482-es jelzésű új vonal járataiNagytarcsa, Szilas Ipari Park és Rákoscsabavasútállomás között közlekednek és bizto-sítják mindkét ipari park (Szilas és Berdó)kiszolgálását. Az új, 482-es járat visszafor-dulása Rákoscsaba Vasútállomásnál csaktömbkerüléssel lehetséges, így a járatok el-jutási lehetőséget biztosítanak a Diadal ÚtiÁltalános Iskolához és az Örs vezér tere fe-lé való átszálláshoz is.A jelenlegi 480-as vonal egyes, csúcsirány-nyal ellentétes irányú járatai reggel Cinko-ta felől, délután pedig Cinkota felé isbetérnek a Szilas Ipari Parkba. A hétvégiidőszakban a 480-as járat vonalán járatsű-rítés történik Cinkota és Nagytarcsa között,a reggeli eljutások biztosíthatósága érde-kében.

Az új menetrend megtekinthető a községhonlapján: www. nagytarcsa.hu

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 13

BERUHÁZÁS

Július 21-én, szombaton lelkes önkénte-sek ültették be az AVIA benzinkútnál lé-

vő nagytarcsai körforgalmat. A nagymeleg, és a nehéz fizikai munka ellenéreis jókedvűen ültették a növényeket, lapá-tolták, talicskázták a kavicsot. A végered-mény magáért beszél!

A növényeket a nagytarcsai MandulaKertészet kedvezményes áron biztosítot-ta az Önkormányzat részére. Az ültetésirányításában és a munkában segítsé-günkre volt Krisztián és Attila. A talaj-elő-

készítést Fábián Máté és a NagytarcsaiKözszolgáltató munkatársai végezték.

Ezúton is köszönöm az önkéntesekmunkáját! Kivette a részét a munkából Fé-nyesné Magdi, Tagainé Erzsi, Szlaukó Kati,Hornyákné Kati, Treml Szilvia, BékesinéMarcsi, Kosztya Adrienn, Szalkai Gábor,Patakiné Kati, Horváth Anikó, Turányi Ba-lázs, Szedő Marcsi, Rimócziné Évi, SebőkZsuzsi.

RIMÓCZI SÁNDORPOLGÁRMESTER

Megszépült a körforgalom

14 Nagytarcsai TÜKÖR

NEMZETISÉG

ANagytarcsai Szlovákok Önkormányzataidén is megszervezte a már hagyo-

mánnyá váló szlovák táborát július 23. ésaugusztus 3. között. Ebben az esztendőbenis nagy érdeklődés előzte meg a szerve-zést. A táborba jelentkezők száma az elsőhéten negyven, a második héten hatvangyermek volt, a 3-11 éves korosztályból.

Nem volt könnyű feladat ilyen összeté-telű csoportnak programokat szervezni!Az volt a célunk, hogy minden gyermektaláljon magának hasznos elfoglaltságot.A délelőtti hűvösebb időt próbáltuk sokmozgással, focival, labdajátékokkal,ügyességi játékokkal eltölteni.

Kézműveskedés keretében készültekkarkötők, tükrös képeslapok, lakásdíszek,gyöngyös képek, és népszerű volt a só-gyurma-díszek készítése, valamint a kü-lönféle rajzos feladatok, így például amandala színezők.

Ebéd után birtokba vettük a Csillag-szem ovit, amelynek épületébe a kicsikaludni mentek, a nagyobbak pedig játsz-hattak a hűs játszótéren.

Ellátogattunk a Falumúzeumba is, aholmegismerkedhettek a gyerekek falunkmúltjával, a régi használati tárgyakkal,

népviseletünkkel. Ismerkedhettek mégőseink nyelvével a szlovákkal, tanultunkszlovákul számolni, énekelni, táncolni.

A második héten csatlakoztak hozzánka gyermektáncosok is, akik a délutáni órá-kat próbákkal töltötték.

Tudjuk, hogy két hét alatt nem lehetmegtanulni szlovákul, nem is ez a célunk,hanem egy kis ízelítő, kedvcsináló ismer-kedés eleink nyelvével, kultúrájával, s re-méljük mindezzel hozzájárulhattunk aszünidő hasznos eltöltéséhez. Bízunk ben-ne, hogy sikerült, hiszen sokan azzal kö-szöntek el tőlünk, hogy „ugye, jövőre islesz”?

Ez a táborunk is összefogással jött lét-re! Köszönjük mindenkinek a támogatást!

SZLAUKÓ ISTVÁNNÉNSZÖ ELNÖK

Szlovák tábor – harmadszor

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 15

KÖZÖSSÉG

Felsőréten civil kezdeményezésre elindult azISMERD MEG A SZOMSZÉDOD mozgalom.Második rendezvénye július 14-én Természe-ti környezetünk megismerése, megóvása fő-címmel került megrendezésre, mely egybena FELSŐRÉTI MATINÉ sorozat első állomása isvolt. A főcímhez illő, idilli fás környezetben, aSzilas patak régi medrének partján, az élőökofolyosó Bíborka utcai szakaszán kialakí-tott közösségi téren – főzés és mulatság mel-lett – előadások is helyet kaptak. Arendezvény célja Felsőrét lakóközösségéneképítése, a lakók hasznos információkkal valóellátása, a jókedv és a kulturált szórakozás le-hetőségének biztosítása volt.

Rimóczi Sándor. Nagytarcsa polgármestere,Mátyók György, a Báró Wesselényi Vadásztársa-ság hivatásos vadásza és Apostol Krisztofer kö-zös előadásban mesélt a vadászat szépségéről,a körülöttünk lévő vadgazdálkodási területről,az itt élő vadakról, a velük való találkozáskorihelyes magatartásról, az együttélés szabályai-ról. Tátott szájjal hallgatta a közönség a törté-

neteket a rókáról, aki eltévedt, és egy gödörbeesett, a vonuló és szerelmes szarvasokról, akikilyenkor kiszámíthatatlanok, a gidát fektető őz-ről, a vaddisznócsaládokról… Megtudtuk azt is,hogy júliusban és augusztusban zajlik az őzeknászidőszaka, más szóval az őzüzekedés. A pár-zási időszakban az utakra ugró állatok komolykockázatot jelenthetnek a sofőröknek, ezért fo-kozott óvatossággal kell közlekedni a környékközútjain, sőt a következő jó tanácsokat kaptuk: jobban tesszük, ha lakott területen kívül 90km/h helyett 70-80 km/h sebességgel közleke-dünk, így hamarabb észlelhető a vad, a reakció-idő rövidül. Ne engedjük, hogy közlekedésközben bármi is elvonja a figyelmünket. A ve-zetésre koncentráljunk, ne telefonáljunk, és le-hetőleg ne is együnk menet közben. Haladjunklassan, és figyeljük az út mindkét oldalát. Ha avadállat már az úttesten van, legyünk türelme-sek, engedjük el, és gondoljunk arra is, hogynincs egyedül.

A vadak után a növényeké volt a főszerep,Rónai Pálné Krisztina a helyi gyógynövények vi-lágába kalauzolt el minket. Döbbent arcok je-lezték a közönség soraiban, hogy alakóparkban lakók még csak nem is sejtették,hogy milyen gazdag gyógynövényvilág veszkörül bennünket. Felnőttek és gyermekekegyütt szaglászták és tapintották az ismertetettnövényeket, melyek közül néhányat a gyakorlóháziasszonyok ugyan felismertek, de sok-sok újismerettel gazdagodtunk, több gyógy- és vé-dett növényt is megismerhettünk. A veszélyesés mérgező növények is szóba kerültek, és el-sősegély-tanácsokkal is gazdagabbak lettünk.

Ekkor már sokak fejében a következő séta,túra járt, hogy személyesen is megtapasztaljáka hallottakat, de azt is tudtuk már, hogy az ön-álló túra nem teljesen veszélytelen a környé-ken. Ha túrázási ötletet keresünk, aktív,egészséges kikapcsolódásra vágyunk, szeret-nénk többet megtudni közvetlen természetikörnyezetünkről, csatlakozzunk a helyi szerve-zett túrákhoz. A településünk kialakulásáról,történetéről és a túrázási lehetőségekről ízelí-tőt hallottunk Koszták Rudolftól, a Nagytarcsakörnyékét bejáró Tarcsa Túra vezetőjétől.

Ekkorra már a finom pincepörkölt is készlett, indult a mulatság, eszem- iszom, ismerke-dés. Közben a lelkes gyermekcsapat birtokbavette a helyben kialakí-tott mini játszóteret is(köszönet NagytarcsaÖnkormányzatának ésa lelkes Matiné Kö-ménymagnak).

A következő Matinéktervezett témái közülnéhány: - mit ültessek a ker-tembe? milyen itt a ta-laj? - a biciklizés szabályai,KRESZ gyerekeknek - szemét vagy hulla-dék?- ár- és belvízvédelem

Köszönjük az előadóknak a szinvonalas elő-adásokat, hálás köszönet a civil szervező csa-patnak, a Matiné Köménymagnak (DemeterPéter főszakács, Papp Gabriella D. főszervező,Tóth Zoltán fotós, Szilágyi Albert, Tokaji Zsu-zsanna, Tokaji Attila, Tengyer Minea, Vén Ildikó,Mann Krisztina, Krasznai Ferenc), a szervezésértés lebonyolításért és a támogatóknak (Lájk Sü-tiző és Kávézó, Foltin, Szilas Project, Mozgó Pék-autó, Rimóczi Sándor) a hozzájárulásokért.

GÉFOTÓK : TÓTH ZOLTÁN, PAPP GABRIELLA D.

Felsőréti Matiné: „környezetismeret“

A Nagytarcsai Hagyományőrzők életében vol-tak sikerek és voltak mélypontok is. A mély-pontból mindig sikerült kijutni, hiszen ennekeredménye, hogy a mai napig működik ez ahagyomány.

A sikerekről pedig szívesen írunk, hiszennem csak a mi, de az egész település örömeés sikere mindez. Néhány nagyobb fellépés éssiker a hatvanas-hetvenes évekből.

Magyarország: Béke Barátság napok, na-gyobb városok Folklór fesztiváljai, Keszthely,Baja, Szeged, Békéscsaba, Gyula, BudapestMadách színház, MOM Művelődési központ,Utazás kiállítás stb., Nagytarcsa, és a környezőtelepülések. Szlovákia: Ďetva fesztivál, Po-zsony, Ipolyság, Galánta, Výhodnai fesztiválstb. Németország: Bautzen és környéke, Folk-lór Fesztivál.

Mint azt már a Nagytarcsai Tükör júliusiszámában megírtuk, hatvan éve működik ahagyományok színpadra állítása szervezettformában. Előző számunkban a „Vencsok” Asz-szonykórus megalakulásánál fejeztem be írá-somat, aminek némi részleteire itt térek ki.

1996-ban a Szlovák önkormányzat elnöke-ként vettem át a „VENCSOK” Asszonykórus ve-zetését, amiben szakmai segítségetNitkulinetz Zsanett nyújtott, ő lett a kórusművészeti vezetője. Azóta is él és működik akórus, 2016-ban megünnepeltük a húszévesévfordulót. Büszkeséggel töltenek el az ered-mények, hiszen több szakmai elismerést is ki-vívott a kórus. Többek között:

- 2007. Palócgála minősítő versenyén di-cséretes minősítést,

- 2012. Szarvasi Vo Výre Tanca minősítő gá-lán a tánccsoporttal Ezüst minősítést,

- 2015. Pilisszentkereszten Országos Szlo-vák kórustalálkozón Arany minősítést, szerzetta kórus.

2007 őszén a régi táncosok egy kis cso-portja elhatározta, hogy életre hívják a tánc-csoportot, és 2008. nyarán megrendezik azötvenéves évfordulót. Bátori László vezetésé-vel, aki már a hetvenes évek végén is irányí-totta a csoportot, újjá alakult a tánccsoport,és új táncosokkal is bővült. A Szlovák Önkor-mányzattal, és a „VENCSOK” Asszonykórussalközösséget alkotva folytatták annak az ötvenévnek a munkáját, melyet elődeik rájuk hagy-tak.

A táncosok és a kórus közössége új sikere-ket értek el, és az elmúlt tíz év kiemelkedőeredményeket hozott.

- Negyven év után, 2010-ben újra megren-dezésre került a Szüreti mulatság, amit azótamár negyedik éve ismételnek.

- 2010-ben Erdélybe kapott meghívást acsoport

- Az új közösség 2011-ben szakmai dicsé-retet kapott, ahol Ezüst minősítést szerzett

- 2012-ben megrendezésre került a Nagy-tarcsai Lakodalom eredeti korhű ruhákban

- 2014-ben Finnországba kapott meghí-vást, egy zenei fesztiválra,

- 2015-ben Csehországban lépett fel a cso-port, a Prágai Nemzetközi Folklór Fesztiválon

- Ebben az évben újra Finnországba kapottmeghívást.

- A Sikereket 2018-ban koronázta meg azegyesület, ugyanis Kiemelt Arany minősítéstszerzett.

A „VENCSOK” Kórus, és a Tánccsoport,2014-ben Egyesületté alakult, azóta egyesüle-ti formában őrzik és művelik a hagyományo-kat, az egyesület elnöke Bátori László lett.

Kedvező fordulatot vett az egyesület élet-ében, hogy az utánpótlás miatt sem kell ag-gódni, hiszen 2015-ben tizennégy főtizennyolc év alatti fiatal, fele lány, fele fiúcsatlakozott a felnőtt csoporthoz, akik márazóta oszlopos tagjai a tánccsoportnak.

Az utánpótlás szervezése nem szűnt meg,hiszen Szalkai Gáborné, néhány szülő, vala-mint az Egyesület szervezésében létrejött egymini tánccsoport. Szakmai felkészítésüket elő-ször Simon Luca képzett tánctanár végezte,aki korábban az egyesület táncosa volt. Az el-múlt évben csatlakozott ehhez az oktatóimunkához, Vass Virág képzett pedagógus éstáncoktató. Valamennyien elkötelezett hívei ahagyományőrzésnek és a néptáncnak. A Minicsoport számos fellépésen túl van, sőt már fel-lépett Erdélyben is.

Külön öröm az egyesület számára, hogy afelnőtt tánccsoportba is sikerült szakképzetttánctanárt szerződtetni, Rideg Tibor szemé-lyében, aki a Nemzeti Táncegyüttes táncosa.Rideg Tibor közel egy éve segíti a csoportszakmai továbbfejlődését.

A Nagytarcsai Hagyományőrzők időt és fá-radságot nem kímélve vesznek részt a próbá-kon és az előadásokon. Többen közülükévtizedeken át igyekeztek Nagytarcsa népdal-és néptánckincseit színpadra állítani, és azo-kat átörökíteni. Köszönet mindenkinek, aki se-gítette a csoportok munkáját, külön is acsaládok segítségét, az Önkormányzat támo-gatását, ami által ilyen sikereket tudott anagytarcsai hagyományőrzés elérni, és a sike-rekkel párhuzamosan a település jó hírnevétöregbíteni.

Továbbá ennek az újságnak a hasábjainszeretném megköszönni a Nagytarcsai Szlo-vákok Önkormányzatának támogató együtt-működését, a Múzeum vezetőjének GyőrinéKováts Andreának a segítségét, valamint aPapp János vezette Nyugállományú Honvé-dők Nagytarcsai Egyesülete aktivistáinak se-gítségét és támogatását, mellyel sok közösprogramot és fellépést szereztek az egyesü-letnek.

Végül köszönöm, hogy 1963-tól én is résztvehettem a néptánccsoport munkájában,majd a menyecske kórus tagja és vezetője le-hettem.

(Az együttes néhány nappal ezelőtti, finnországiszerepléséről a 6. oldalon olvashatnak.)

GALÁNTAINÉ SZLAUKÓ MÁRIA

NEMZETISÉG

Nagytarcsai TÜKÖR16

Hatvanéves a nagytarcsai hagyományőrzés (2.)

Terjánszki Zsuzsa, Szalkai Mária, Geér Má-ria, Fényes Mária, hátul: Kiss Erzsébet (Kis-tarcsa,) Tagai Erzsébet

Bátori László, Geér Mária, Kiss Erzsébet,Galántainé Szlaukó Mária, Tóth Péter,Terjánszki Zsuzsanna, Tizekker János

Bátori László, Geér Mária, Kiss Erzsébet,Galántainé Szlaukó Mária, Tóth Péter,Terjánszki Zsuzsanna, Tizekker János

...és a jövő: próbál a Mini csoport

Fellépés Prágában

Nagytarcsai és kistarcsai lakosok közösenfogalmaztak meg petíciót, s gyűjtik az alá-írásokat, hogy eljuttatva azt a Pest MegyeiKormányhivatal Érdi Járási Hivatala Környe-zetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály-ához, elejét vegyék a lakosság életétmegkeserítő bánya bővítésének.

Az alábbiakban idézzük a petíció szöve-gét, amelyet több mint ezren erősítettekmeg aláírásukkal.

Alulírott Nagytarcsa község valamint Kistar-csa város Fenyvesliget lakosai TILTAKOZUNK a„Nagytarcsa II. – kavics” védnevű bánya terüle-tének, a Nagytarcsa külterület 0135/41-46 és0135/52-53 hrsz-ú ingatlanokkal történő bőví-tése, módosítása ellen,

KÖVETELJÜK a fenti ingatlanokhoz kapcso-lódó bármilyen új- vagy meglévő bányatevé-kenység bővítés és módosítás iránti kérelemelutasítását!

INDOKLÁS

Előzmények:Információink szerint a jelenlegi bányaterü-

let az M31-es autópálya építéséhez szükségesépítőanyag célkitermelő területeként került ki-jelölésre, amelynek ismeretében a Nagytarcsaközség lakói és Kistarcsa város Fenyvesliget-irészén telket, lakóházat vásárlók, építők joggalfeltételeztük, hogy a bánya az út megépítésétkövetően bezár.

Sajnálatos módon a célkitermelő terület ké-sőbb – az itt élő emberek és a település képvi-selőtestületének tudta nélkül – már bányakéntújabb engedélyt kapott, majd ugyanezen terü-let inert hulladék kezeléshez szükséges enge-délyek birtokához is jutott!

A jelenlegi helyzet: 1. Nagytarcsai HÉSZ A Nagytarcsai HÉSZ szerint fenti tevékeny-

ségek mai napig Má-k jelű, azaz korlátozotthasználatú általános mezőgazdasági övezetbesorolású területeken folynak.

A mezőgazdasági övezetek előírásai: „64. Amezőgazdasági övezetek általános előírásai71.§ A mezőgazdasági övezetek telkei a nö-vénytermesztési, állattenyésztési tevékenysé-gek területei, ezért a mezőgazdaságiövezetekben elsősorban e mezőgazdasági te-vékenységekkel kapcsolatos termékfeldolgo-zás és tárolás építményei helyezhetők el,azonban egyes esetekben az övezeti előírások-ban foglalt feltételek fennállása esetén kivéte-lesen lakóépület, továbbá a mezőgazdaságitevékenységhez kapcsolódó szállás jellegűépület, vendéglátó épület is építhető.”

Ezek alapján a 2010-es hatósági engedély-ben leírtak nem teljesülnek, ezért megítélé-sünk szerint a bánya jelenlegi tevékenységefelülvizsgálatra szorul. (A bánya területi átsoro-lása szükséges követelményként szerepelt azengedélyben, amely nem került végrehajtásraa nagytarcsai HÉSZ-ben.)

2. Környezetterhelés A bányaterület bővítését kérő környezet-

használó, a Füzesliget Egyesület által, 2017.március 1. napján tartott lakossági fórumon ar-ról tájékoztatta az ott megjelenteket, hogy abánya várhatóan 3 éven belül bezár. A környe-zetterheléssel kapcsolatban pedig arról adotttájékoztatást, hogy a bekötő utak locsolásántúl egyebet nem lehet, nem tud tenni. A kör-nyezethasználó fenti állításának azonban el-lentmondanak a Pest Megyei KormányhivatalPE6KTF/15954-19/2015. számú határozatábanfoglaltak, mely szerint a környezetterhelésekellen nem csak lehet és tud, hanem kellett isvolna tennie:

„A Bányatelek tervezett bányászati tevé-kenységgel és feltöltéssel nem érintett perem-területein a részleges tájba illesztés érdekébennövénytelepítés, fásítás szükséges, mely soránőshonos és termőhelyhonos fajok alkalmazá-sát kell előtérbe helyezni.”

A környezethasználó a fenti előírásnak minda mai napig nem tett eleget, a szükséges fásí-tásokat nem végezte el!

3. Munkavégzés időtartama A Közép-duna-völgyi Környezetvédelmi és

Természetvédelmi Felügyelőség KTF: 1458-35/2014. számú határozatában a megjelölte,hogy a munkavégzés a telephelyen hétfőtőlpéntekig történhet, 7:00 és 18:00 óra között,melyből 1-1 óra a műszak elején és végén tör-ténő 1-1 órás géptisztítások idejét is tartalmaz-za. Ezzel ellentétben a bánya szombatonként isüzemel, amelyet a vállalkozónak lakossági fó-rumon jeleztünk, de ő közölte, hogy a nincsmód a szombati munkavégzés felfüggesztésé-re.

4. Zaj-, por- és forgalomterhelés A bánya területén folyó tevékenységből

adódó környezeti terhelés, zaj, por és forgaloma településen élők életét 2010 óta keseríti.

Zaj Nagytarcsa település az M0 és az M31-es

autópálya találkozásában fekszik, azok zaja afolyamatosan növekvő forgalom mellett ko-moly terhelést jelentenek az itt élők számára.Településünk zajvédő fal iránti kérelme több íz-ben is elutasításra került, mondván, hogy aműszeres mérések azt nem indokolják, de adomborzati viszonyok és az időjárási körülmé-nyektől függő zajterhelést az itt élők tanúsít-hatják. Az autópályák zaját a bánya zaja sokesetben olyan mértékben tetézi, hogy aludninyitott ablakok mellett már lehetetlen, a bányaközeledésével pedig az képtelenné válna.

Por A bányára vonatkozó hatósági engedélyek-

hez készített tanulmányok Nagytarcsától kb.15-20 km-re lévő berendezések mérési adatai-ra hivatkozik, ami elfogadhatatlan. A környeze-ti tanulmányokban foglalt szélirányt és annakerősségét a valóság, a domborzati viszonyoksokszor megcáfolják, és ez történik mindakkor,amikor a megváltozott időjárási körülményekközött, egyre gyakrabban viharosra fordul azidő, beterítve az itt élőket a bányából felszálló

porral. (Több esetben látható maglód felől azM0-on közlekedve, hogy a falu nem látszik abányából felszabaduló portól!)

Forgalom A bányát megközelítő tehergépjárművekről

építési törmelék hullik a jelentős forgalommalbíró 3102 számú útra, míg a bányát elhagyó te-herautók porral, sárral szennyezik az utat.

A pornak a száraz időben a jelentős forga-lom miatt nincs ideje leszállni, így a bánya kijá-ratánál lévő körforgalom környéke állandóporfelhőben áll károsítva azokat, akik ott elha-ladnak. A csapadékos időben vastagon felhor-dott sár pedig a csúszásveszély miattbalesetveszélyt jelent és már történt is baleset.

A bővítési kérelem mellékletei szerint na-ponta több mint 400 tehergépjármű fog a bá-nyába érkezni, jelentős fennakadásokat okozvaa közlekedésben. Emellett egy részük a telepü-lésen áthaladva károkat idéznek elő annak út-jaiban és épületeiben. Emellett felhívjuk afigyelmet, hogy a bányatulajdonos másik ható-sági eljárás keretében (iktatószám:PE06/KTF/21481/2018) a bányászattal párhu-zamosan inert hulladéklerakást is kérvényez,amely további 100-as nagyságrendű továbbiteherautóforgalmat jelöl meg. Ez azt jelenti,hogy a bánya napi 8 órás működése során 57másodpercenként megérkezik egy teherautó.

ÖSSZEGZÉS Fentieket figyelembe véve, tárgyi ingatla-

nok bevonása a bányaművelésbe, a bánya ter-jeszkedése a környezetre és az itt élőkrefokozott expozíciós hatással lenne!

Meggyőződésünk, hogy Budapest környé-kén található még, a Nagytarcsa-i bányáhozhasonló, kitermelhető terület, ami kellő távol-ságra van lakott területektől, így nem szüksé-ges a településeinkhez ennyire közel esőingatlanokra a kért tevékenységre további en-gedélyt adni.

Tájékoztatni kívánjuk Önöket továbbá arról,hogy 2018. július 4. napján Nagytarcsa KözségÖnkormányzatának Képviselő-testülete rend-kívüli ülésén név szerinti szavazással úgy hatá-rozott, hogy „nem támogatja a 0135/41-46. ésa 0135/52-53. hrsz-ú területen a bánya bővíté-sét.

A fenti észrevételek alapján, az itt élőkegészségének, nyugalmának és biztonságánakmegóvása érdekében ezúton kérjük a TiszteltKormányhivatalt, hogy a bányabővítés irántikérelmet elutasítani, a korábbi engedélyeketfelülvizsgálni szíveskedjen!

(Az aláírásgyűjtök a petíciót a Pest MegyeiKormányhivatal Érdi Járási Hivatala Környezet-védelmi és Természetvédelmi Főosztály melletteljuttaták a Pest Megyei Kormányhivatal Bánya-felügyeleti Főosztálya, a Magyar Közút NonprofitZrt. Jogi Osztálya, valamint Nagytarcsa Önkor-mányzata és Kistarcsa Önkormányzata számárais. Felhívjuk olvasóink figyelmét a nagytarcsai ön-kormányzat e témában hozott határozatára,amelyet a 7. oldalon olvashatnak.)

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 17

KÖZÉRDEKŰ

Lakossági tiltakozás a bányabővítés ellen

Nagytarcsai TÜKÖR18

KÖZÉRDEKŰ

Apiac létrejöttének negyedik évfordulójáraünnepség keretében emlékeztek árusok

és vásárlók egyaránt. Az amúgy rendes piac-nap keretében a falu immár hagyományos ésközkedvelt piacának szervezője, Rónai Pálné,Krisztina önkormányzati képviselő köszöntöt-te az egybegyűlteket.

– Négy éve, az önkormányzat felhatalmazá-sával, pár lelkes segítővel elindítottuk a piacot– emlékeztetett rá a piac szervezője. – Célki-tűzésünk, hogy helyben, vagy a környéken ter-melt friss, minőségi áruval lássuk el avásárlókat. Túllendülve a kezdeti nehézségeken,a piac már bizonyított, igény van erre a piacra!Hűséges partnereink jóvoltából zöldség és gyü-mölcs, frissen fejt házi tej és tejtermék, sokfélefüstölt finomság, szörp és homoktövis készít-mény, helyben kinyert termelői méz, pékáru, sa-vanyúság, tojásos házi tészta, illatos kürtőskalács és még sok-sok minden más is kapható.

Rónainé Krisztina hozzátette, a piac közös-ségi hely is, ahová jó kimenni, barátokkal, is-merősökkel találkozni, beszélgetni, majdköszönetet mondott Fehér István piacfel-ügyelőnek, aki minden pénteken jelen van,rátermettségével, rugalmasságával segítfenntartani a rendet.

Köszönetet mondott az önkormányzatnakés a Nagytarcsai Vagyonkezelő munkatársai-nak a piac környezetének kialakításáért ésrendben tartásáért, az árusoknak a jelenlétértés a sok finom friss áruért, hisz ezáltal terem-tik meg a vásárlás lehetőségét.

– Piacunk a dinamikus fejlődés szakaszábanvan – szögezte le Rónainé. – Igyekszünk azigényeknek megfelelően bővíteni a választékot,szeretnénk a vásárlók kedvére tenni. A piac kör-nyezetét is szeretnénk tovább szépíteni, mégigényesebbé tenni. A Nemzetgazdasági Minisz-térium nemrég meghirdetett egy pályázatot he-

lyi piacok fejlesztésére. Reméljük, tudunk élnievvel a lehetőséggel.

A következőkben a jelenlévőket a Nagy-tarcsai Közszolgáltató, Ősz Gyula úr és csapa-ta egy tányér finom gulyásra invitálta, majdhamarosan sor került az ünnepi torta felvágá-sára is.

Így látják a vásárlók és az árusokA negyedik évforduló kapcsán több piac-

látogató is megosztotta véleményét, ame-lyekből most egy csokorral közreadunk,illetve a hosszabb levelekből idézünk.

Bajnóczi Anna egyebek közt így ír azévfordulóról:

„…Ezen a napon a szokásosnál is többenlátogattak ki a piacra, néhányan az igazánkellemes hangulat és a társaság kedvéért. Atöbbség azonban jól be is vásárolt a termelőknagy örömére, hiszen jó hangulatban szíve-sebben vásárolnak az emberek. Szépen üre-sedtek az asztalok, elkeltek a portékák, ígyeladók és vásárlók egyaránt jól jártak. Akimég nem járt ezen a helyi kis gyöngyszemen,érdemes kilátogatnia pénteken délutánon-ként, hogy a helybéli és a környező települé-sekről érkező termelők garantáltan friss és jóminőségű portékáival megismerkedjen. Azöldségeken, gyümölcsökön túl van nagyonfinom házi tej és különböző friss sajtféleségekközül is válogathatunk. Füstölt áru, hurka, kol-bász, töpörtyű és házi zsír is kapható. Terme-lői mézből is igen nagy a választék, csakúgy,mint a sok-sok finom savanyúságból. Az élve-zeteknek hódolva pedig, rendkívül ízletes, fa-szénen sült kürtős kalácsot is kóstolhatunk.....Köszönettel tartozunk a születésnapi dél-után megszervezésében közreműködőknek,elsősorban Rónainé Krisztinának, aki nagyodaadással szervezi hétről-hétre a piacot, Fe-hér Istvánnak. valamint a Nagytarcsai Köz-szolgáltató Kft. vezetőjének ésmunkatársainak, akik gondoskodtak a hely-szín berendezéséről, a finom gulyásról és aremek hangulatról.”

A levelet Sz. Tóniként aláíró ezermesterígy vélekedett:

„Nagytarcsára már évekkel ezelőtt szeret-tem volna jönni a szolgáltatásaimmal, de ak-kor még nem volt alkalmas járművem.Nagyon megörültem mikor megismerhettemezt a piacot. Remélem még sok nagytarcsaiháztartásnak tudok segíteni késélezéssel,kulcsmásolással, sőt kerékpárjavítást is vállok.Véleményem szerint, akik ide járnak vásárol-ni, elégedettek a kínálattal és az árusokkal.Nagyon tetszik Krisztina és Fehér István lelke-sedése és odaadó munkája, hogy ez a piacműködőképes legyen. Kedves gesztus volt aszülinapi megemlékezés. nagyon finom volt

Négyéves a Nagytarcsai Termelői Piac

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 19

KÖZÉRDEKŰ

a gulyás meg a torta. Én sem unatkoztam,annyi megrendelést kaptam, így majd egyórát kellett várnom, hogy el tudjam fogyasz-tani a finom ételt. Sokan látogattak ki, és úgylátszott, jól érzik magukat. Szívből kívánom,hogy ez a piac sikerrel működjön mindenkiörömére!”

A savanyúságot áruló vállalkozás eze-ket a sorokat küldte:

„Elsősorban nagyon örülünk, hogy része-sei lehetünk ennek a közösségnek és piacnak,nekünk ez feltöltődés, kikapcsolódás mindenegyes alkalommal. Igaz, hogy még csak 2 évekezdtünk ezen a piacon, de egyből magávalragadott. A nyár beköszöntével sajnos le kel-lett állnunk evvel a piaccal, de ősszel újra ottleszünk, viszont mikor pár hét kihagyás utánKrisztina felkeresett bennünket azzal az üze-nettel, hogy a piac negyedik születésnapi bu-liján szívesen látnának, akár mint vendég,akár árus, egy pillanatig sem gondolkodtunk,örömmel vettünk részt. Nagyon színvonalasvolt az ünnepség, köszönet minden résztve-vőnek, hogy még hangulatosabbá tették abulit jelenlétükkel. Öröm volt nézni azt a ren-geteg embert, akik azért jöttek, hogy velünkünnepeljenek. Azt hiszem, mindenki nevé-ben köszönetet mondhatok a kedves vásár-lóknak, akik minden alkalommal szebbévarázsolják a péntek délutánunkat kedvessé-gükkel, türelmükkel, már ezért megéri ne-künk ott lenni. És nem utolsó sorbanköszönet Krisztinának a rengeteg alázatosmunkájáért, a végtelen kedvességért, az oda-figyelésért és hogy ennyire szívén viseli a pi-ac sorsát. Nélküle nem lenne ilyen szuperpiaca Nagytarcsának.”

Szalai Zsuzsanna a hiányosságokról,pótolni valókról írt:

„Mire lenne még szükség a piacon? Sze-mély szerint én igazi falusi friss tőkehúsra,csirkemellre, disznóhúsra és igazi piaci kíná-latra vágyom, mert az az egy szem zöldségessem árban, sem a kígyózó sorával, sem az oly-

kor totálisan hiányzó árcédulákkal nem éppboldogsághormon képző (a hiányzó árcédu-la olykor a kofákra is vonatkozik). Egyszermintha olvastam volna, hogy majd lehet ren-delni tőkehúst, de én csak látva tudom el-dönteni, hogy valami kell vagy nem.Néhányszor megfogadtam már, hogy többetnem megyek le, de az ilyen kóstolós ünnepirendezvényeket nem tudom kihagyni... ezekmindig nagyon jól sikerülnek, igazi piknikhangulattal és fantasztikus kínálattal (taláncsak a mulatós zene és hangereje csorbítja ajó hangulatot és a beszélgetés lehetőségét).A legutóbbi piaci ünnep alkalmával nálam ahomoktövises apró falatkák és a Fazenda tö-pörtyűkrém vitte a pálmát, a pékkocsibólszármazó isteni kenyérrel. Krisztina fia, a foly-ton mosolygó Dávid fiú igazi házigazdaként,folyamatosan kínálta a vendégeket, igazánremek pasi, gratula és köszönet jár érte... Vé-gül üröm az örömben, hogy a nagy lelkese-déssel vett töpörtyűkrém, aminekszavatossága szerint még egy hétig fogyaszt-ható lett volna, mára amikor először felnyitot-tam, tiszta penész volt! Tudom ez a kánikulanem tesz jót semminek, pláne a kényes ter-mékeknek, de a megfelelő hűtés hiánya seméppen kedvez így a vásárlási kedvnek. A múlthéten vett fejtett babnak is a felét ki kellettdobnom, annyira selejtes volt. El kellett mon-danom a kritikát is, fontos az őszinteség…”

Jéhn Klári szívecskét is küldött, képzel-jük ide!

„Nagyon szeretem a pénteki napokat, ami-kor tudom, hogy jönnek az őstermelők kitű-nő áruikkal! Nagyon elszaladt az idő, már 4éve, hogy a piac eredményesen működik,amit nagyon szép szülinappal meg is ünne-peltek! Nagyon finom volt a gulyás és a torta!Szívemből gratulálok mindenkinek. akik a pi-ac szülinapját megszervezték. Remélem ha-sonló véleménnyel vannak a piacra járóknak!Én személy szerint nagyon köszönöm.”

S. J. aláírással érkezett a következő kri-tikai észrevétel:

„Egyre kevesebbet járunk a piacra, mertnagyon zavar, hogy sok helyen nincsenek fel-tüntetve az árak. Sok minden nem éppen ol-csó, és nem mindenki szereti kérdezgetni mi,mennyibe kerül. Néha úgy érzem, rám akar-ják tukmálni az árukat. Ez nekem kellemet-len.”

Nagy Andrea hűséges piaclátogató. Ezsoraiból is kiderül:

„Két éve lakunk a faluban, azóta rendsze-resen látogatom a piacot. Szeretem a hangu-latát, és már látásból ismerem az árusokat.Mindenkinek van egy kedves szava hozzám,és mindig rám köszönnek akkor is, ha éppennem vásárolok tőlük… A savanyúságos höl-gyeket is nagyon várjuk minden héten, saj-nos nyáron eléggé elmaradoztak… A frissgyümölcsöknek is nagyon örülünk, a ször-pöst hiányoljuk… Láttuk, hogy új szörpárusvan, már be is szereztük az utánpótlást, re-méljük, hogy tud jönni továbbra is. A kürtős-kalács természetesen gyerekeink körébenarat nagy sikert, nem tudunk ellátogatni a pi-acra anélkül, ne vegyünk. Nagyon jó ötlet volta meghívásuk. A sajtokat nemrég kóstoltukmeg: teljesen más ízük van, mint a bolti saj-toknak! Nagyon finomak, vissza fogunk mégtérni oda is… Nagyon jó ötletnek tartjuk azéves születésnapi, valamint a jótékonyságirendezvényeket, hiszen ilyenkor nemcsakkóstolásra van alkalom, hanem arra is, hogytalálkozzunk a falubeliekkel és váltsunk párszót egymással. A mai rohanó világban iga-zán keveset áldozunk erre, ilyenkor kicsitmintha megállna az idő, jobban figyelünkegymásra, ismerkedünk és elfelejtkezünk párpillanatra a gondjainkról. ”

A rendezvényen elhangzott beszédből ésbeérkezett olvasói levelekből szerkesztette:

ZSALAKÓ ISTVÁN

HITÉLET

Nagytarcsai TÜKÖR20

Tisztelt Ügyfelünk!Augusztus 1-jétől kézbesítünk önnek egyvadonatúj, Lelkipásztor2018 készüléket. Alehető legjobb felhasználói élmény érdeké-ben, kérjük, figyelmesen olvassa végig amellékelt tájékoztatót! A nem rendeltetész-szerű használatból eredő hibákért Cégünknem tud garanciát vállalni!Ha ön is azok közé tartozik, akikhez új Lel-kipásztor2018 érkezik a héten, figyelmébeajánlunk néhány fontos szempontot.

1. Mint minden más termékünk, a Lelki-pásztor2018 sem tud a megérkezésekorazonnal teljes értékű munkát végezni,szükséges egy úgynevezett bemelegítésiidőszak, melynek során nem teljesen zök-kenőmentes a szolgáltatás. Kérjük türelmét!Amennyiben szeretné lerövidíteni ezt azidőszakot, javasoljuk, hogy ajánlja fel a se-gítségét!

2. Bár Cégünk termékeit úgy fejlesztet-tük ki, hogy a lehető legtöbb igényt kielé-gítsenek, a felhasználók nagy száma miattelképzelhető, hogy nem mindenben tud-nak megfelelni minden egyes felhasználóelvárásainak. (Amúgy, ha belegondol, ez le-hetetlen is.) Az okozott kellemetlensége-kért elnézését kérjük!

3. Fontos figyelmeztetés! Bár Cégünk ve-zetője valóban mindenható, ám ez a tulaj-donság senki másra nem jellemző nálunk.Emiatt, kérjük, ne lepődjön meg, ha a Lelki-pásztor2018 sem talál megoldást mindenegyes problémájára!

4. Az ön által igényelt termék legfonto-sabb összetevője: ember. Így aztán lehet-nek rossz napjai, fájhat a feje, lehet olykormeggondolatlan stb., kérjük, ne lepődjönmeg! Sőt ugyanezért szüksége van pihe-nésre, töltődésre, továbbképzésre. Kérjük,tartsa tiszteletben az ezzel járó korlátozá-sokat!

5. Gyakran elhangzó panasz a terméke-inkkel kapcsolatban, hogy nem eléggészentek. Dolgozunk a probléma megoldá-sán, addig is szíves figyelmébe ajánljuk,hogy a Lelkipásztor2018 által elvégzettmindennemű liturgikus cselekmény telje-sen és tökéletesen közvetíti Isten kegyel-meit, függetlenül az adott termék szentségifokától!

6. Tájékoztatjuk, hogy a Lelkipász-tor2018 úgynevezett „cölibátus” üzemmód-ban működik, ezért olykor szükséges lehet

figyelmeztetni, ha már napok óta nem bo-rotválkozott, zoknival vette fel a szandált,vagy nem tette a szája elé a kezét tüsszen-tés közben. Kérjük, hogy minden esetbentapintatosan, de határozottan járjon el!

7. A termék képes fejleszteni önmagát,ezért a hosszú távú és egyre jobb működé-se érdekében javasoljuk, hogy rendszere-sen adjon pozitív és kritikusvisszajelzéseket is. Érdemes azonban figyel-ni a kettő megfelelő arányára!

És a legfontosabb! Ne feledje: ha a pa-pot eteti, elhízik! Ha imádkozik érte, szentlesz!

Köszönjük, hogy Ön is a Katolikus Egy-házat választotta! Reméljük, hogy szolgál-tatásunkkal hatékonyan tudjuk segíteni azÖn és családja üdvösségét!

HODÁSZ ANDRÁS ATYAFOTÓ: MERÉNYI ZITA

Ott hagytuk abba, hogy erős az Isten, nincsneki semmi lehetetlen. Nem lehet vele szem-beszállni, illetve nem érdemes. Amikor a je-ruzsálemi vezetők üldözni kezdték Jézuskövetőit, egy közismert rabbi – Gamáliel –tanácsolta nekik, hogy hagyják őket. Ugyan-is, ha a mozgalom nem Istentől van, úgyismeg fog szűnni magától, ha pedig Istentőlvan, akkor még úgy fognak feltűnni, mint Is-ten ellenségei. Ez ma is így van! Mindenmozgalom, klub, párt megszűnt, meg fogszűnni – az egyház pedig nem azért maradmeg, mert különb emberek alkotják, hanemazért, mert Isten ezen a törékeny „cserép-edényen” keresztül szeretné az evangéliu-mot közvetíteni.

Phenjanban, miután számomra megma-gyarázhatatlan módon átment a vámvizsgá-laton a sokszáz korai nyelvű bibliaikönyvecske, azon gondolkodtam, hogyantudnám szétosztani ezeket. Részt vettünk aVilágifjúsági Találkozó parádés megnyitó ün-nepségén abban a stadionban, amely 220ezer ülőhellyel rendelkezett (akkor talán alegnagyobb ilyen létesítmény volt a világon).Azért építették, valamint a város szélén elte-rülő olimpiai falut, ahol a szálláshelyünk volt,mert a diktatórikus vezetés vakon hitt ab-ban, hogy ott fogják megszervezni az 1988-as Olimpiát. A belépésnél még a Praktikakamera teleobjektívét is le kellett vennem,hogy a biztonságiak meggyőződjenek, nemalkalmas lövöldözésre. Nem csoda: a fő-főVezér, akinek a bevonulását mindenki várta,

Kim Ir Szen volt. Vezényszóra indult a 20 per-cig(!) tartó éljenzés, ováció, mely a kellő időeltelte után szintén vezényszóra megszűnt.Egy szintén a VIT-en részt vevő magyar úgyfogalmazott: a stadionban találkoztunk elő-ször a Diktatúrával.

Később különféle előadásokon vettünkrészt, melyeken a sokat hangoztat jelszóval– „Korea is one”, vagyis „Korea egy” – gyakrantalálkoztunk. Megható történeteket hallgat-tunk egymástól elszakított családtagokról,akik az északi és déli országrészt elválasztódemarkációs vonal miatt nem találkozhattakegymással. Persze az észak-koreai vezetésazóta sem tett lépéseket, melyek ezt az egy-séget a megvalósulás felé segítették volna.Voltunk Panmindzsonban, a határfaluban,ahol nemrégiben tartott csúcstalálkozót KimDzsongun, észak-koreai vezető és Mun Dzse-in, dél-koreai elnök. A két országot egy 250kilométeres, 4 km széles demilitarizált öve-zet választja el 1953 óta, mely 3-4 drótkerí-téssel és aláaknázott területtel van lezárva. AVIT-re érkezett dél koreai küldött nem léphe-tett át ezen a határon, hanem hatalmas ke-rülővel, Kínán keresztül kellett utaznia.

Végül Phenjanban meglátogattam egyprotestáns templomot, melyet abban az év-ben építettek egy-két hónap alatt, hogy lás-sák a VIT résztvevői, hogy az országbanvallásszabadság van. Ott kezdtem el oszto-gatni a bibliai könyvecskéket, majd elcsatan-goltam a belvárosba, villamosra, buszraszálltam, s az utasoknak ajándékoztam, akikudvarias meghajlással köszönték meg.Egyetlen udvariatlan megnyilvánulásra em-lékszem, amikor egy fiatalember magából ki-

kelve kért számon, hogy képzelem, hogydél-koreai kiadású könyveket adok nekik. Vé-gül alig találtam vissza a szállásra, mert a ná-lam lévő térkép latin betűs volt, azutcanévtáblák viszont számomra olvashatat-lanok voltak. Szerencsére egy, a vendégekszámára kirendelt buszra találtam, mely el-vitt az olimpiai faluba. Egyetlen utas voltamén, a sofőrön kívül csak egy utaskísérő volt.Ekkor buktam le. Zöldfülűként az utaskísérő-nek is ajánlottam az evangéliumot. Amikorvisszaértem a magyar delegációba, már az-zal várták az embereket, hogy valaki a cso-portból tiltott irodalmat terjesztett, sazonnal le kell adni, ha még maradt belőle.Ekkor nyilvánvalóan diplomáciai okokra ve-zethető vissza megmenekülésem.

A kalandos út után mindig érdeklődésselfigyelem a híreket Koreából. Olvastam titkosmunkatáborokból megszökött, életre meg-nyomorított emberek történeteit. Demarká-ciós vonal nemcsak Észak- és Dél-Koreaközött van, hanem sajnos közöttünk is, csa-ládtagok vagy különféle vallási vagy politikainézeteket vallók között. De a legszigorúbbdemarkációs vonalat, mely a bűn miatt em-ber és Isten között volt, Jézus rombolta le. Azevangélium meg tud menteni bennünket is!

Phenjanban ért bennünket a hír, hogy Ká-dár János meghalt. Itthon pedig a Hotel In-tercontinentalban köszönte megtevékenységemet a dél-koreai magyar nagy-követ.

BARANKA GYÖRGYEVANGÉLIKUS LELKÉSZ

Phenjan (folytatás)

Használati utasítás

Misék, események, információkTervezett szentmisék a nagytarcsai templomban: Augusztus 26-án valamint szeptember 9-én és 23-án 11.30-tól lesz szentmise

A plébánia címe: Kistarcsa, Széchenyi u. 13. Telefon: +36 (30) 640-1359; +36 (28) 740-377Honlap: kistarcsa.plebania.hu;

nagytarcsa.plebania.hu E-mail: kistarcsa@communio.hu;

nagytarcsa.plebania@gmail.com

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 21

KÖZÉRDEKŰ

Háziorvosi rendelőCím: 2142 Nagytarcsa, Széchenyi utca 62.

Tel: 06/28-546-845Rendelési idő:

Hétfő, szerda, péntek: 08.00-12.00, kedd: 14:00-18:00, csütörtök 13.00-17.00.

Védőnői szolgálat – EgészségházCím: 2142 Nagytarcsa, Múzeumkert u. 2-4

Telefon: 06-28-450-251, 70-382-8421Védőnői tanácsadás

csecsemők, kisgyermekek és várandós anyák részére:Kedd: 8:00-10:00, csütörtök: 8:00-12:00

Iskolások részére: csütörtök: 12:00-14:00

Nagytarcsai gyermekorvosDr. Fábri Orsolya

Nagytarcsa, Petőfi Ltp. 11/D. Telefon: 06-20-49-49-456,06-28/450-051. E-mail: drvereszki@gmail.com

Rendelési ideje: H: 14-17, K: 9-12,SZ: 9-11 egészséges tanácsadás (időpont egyeztetéssel),

11-13 betegrendelés, CS: 15-18, P: 9-12

FogorvosDr. Marton Erzsébet. Tel.: 06-1-609-4916.

Ideiglenesen: BUDAPEST XVI., BÖKÉNYFÖLDI ÚT 86.Rendelési idő:

Hétfő: 14:00 – 19:00, Kedd: 09:00 – 14:00Szerda: 14:00 – 19:00, Csütörtök: 09:00 – 14:00

Gyógyszertár – Winkler Patika Telefon: 06-28-451-179

Cím: 2142 Nagytarcsa, Zrínyi u. 38.Nyitva tartás:

Hétfő – Csütörtök: 09:00 – 18:00, Péntek: 9:00 – 16:00

Egyéb egészségügyi ellátásKistarcsai ügyelet: Batthyány u. 4.

Telefon: 06-28-470-840Hétköznap: 18:00 – 08:00, munkaszüneti nap: 0:00 – 24:00

Kistarcsai KórházTelefon: 06-28-507-600, Recepció: 06-28-507-750

Gödöllői RendelőTelefon: 06-28-410-681

Nagytarcsai Szociális Segítő SzolgálatÜgyfélfogadás:

Hétfő: 12:00 – 18:00Kedd: 09:00 – 13:00Szerda 12:00 – 16:00Csütörtök: 09:00 – 13:00Péntek: 08:00 – 10:00

Adományátvétel és kiadás: szerdánként 14:00 –16:00

Cím: 2142 Nagytarcsa, Zrínyi M. u. 38.Telefon (újra él): 06-28-450-478

Email: segitoszolgalat@nagytarcsa.hu;gyermekjoleti@nagytarcsa.hu

Sürgős vagy fontos esetekben: Botz Ágnes: 70/931-1962

Polgármesteri Hivatal, ügyfélfogadás:

Hétfő: 13:00 – 18:00, Szerda: 8:00 – 16:00Péntek: 8:00 – 12:00

A hivatal címe: 2142 Nagytarcsa, Rákóczi út 4.Tel.: 06-28-450-204

Gödöllői Járási Hivatal 2100 Gödöllő, Kotlán Sándor u. 3. Telefon: 06 28 512-440, 529 100

E-mail: pmh@godollo.huÜgyfélszolgálat: 06 (28) 529-187, 06 (28) 529-200Ügyfélfogadási idő / Nyitva tartási idő:H: 8:00 – 20:00, K: 8:00 – 20:00, Sz: 8:00 – 20:00Cs: 8:00 – 20:00, P: 8:00 – 20:00

Gödöllői Járási Földhivatal2100 Gödöllő, Ady Endre sétány 60.Levélcím : 2101 Gödöllő, Pf. 390.Fax : 28/514-306, E-mail : godollo@takarnet.huTelefon : +3628/514-305, +3628/514-315Ügyfélfogadási idő:Hétfő: 08:00 – 15:30 – sorszám 15:00-igSzerda: 08:00 – 15:30 – sorszám 15:00-igPéntek: 08:00 – 11:30 – sorszám 11:00-ig

Nagytarcsai Közszolgáltató Nonprofit Kft.

Cím: Nagytarcsa, Rákóczi u. 35. (Hangya udvar)Ügyfélszolgálat telefon: 0670/633-8056

Email: nagytarcsaivagyonkezelo@gmail.comIgazgató: Ősz Gyula, Telefon: 06-20/479-5156

Ügyfélfogadás: Kedd: 08.00 – 12.00, Szerda: 12.00 – 19.00Weboldal: www.nagytarcsaikozszolgaltato.hu

Táncsics Művelődési ház bérlése: Kovalcsikné Bartha MáriaTelefon: 0670/321-6042

RendőrségKörzeti megbízott: 06/70-492-0754Kistarcsai Rendőrőrs: 06-28-470-801Járőrkocsi: 06/70-263-4334

FLEX Polgárőr EgyesületMobil: +3620- 2359-880, E-mail: fuzesjaror@gmail.com

Honlap: http://nagytarcsaiflex.hufacebook: https://www.facebook.com/nagytarcsaiflex

DPMV Zrt. diszpécser szolgálat (0-24h) 06 29 340 010, 06 70 682 7546

DPMV ügyfélszolgálati iroda: Nagytarcsa, Rákóczi u. 35. Tel.: 06 70/967-9037 vagy 29 340-010

Ügyfélfogadás: Kedd: 12-18, Csütörtök: 12-16.

HIRDETÉS

Tisztelt Olvasók!

Szeretném bemutatni a cégemet, és kellemesen hűs árainkkal elcsá-bítani Önöket.

Optikánk Nagytarcsa közvetlen közelében, Rákoskeresztúron, aXVII. kerületben található, a Pesti út 146. szám alatt.

Az üzletet 1990-ben Édesanyám nyitotta, azzal a nem titkolt szán-dékkal, hogy később átadja nekem, s ez meg is történt 1996-ban. Fő-profilunk a szemüvegkészítés, beleértve a vizsgálatot, a csiszolást, aforrasztást, a javítást, de kontaktlencsével és napszemüvegekkel isfoglalkozunk. A térség egyik legjobban felszerelt üzletével rendelke-zünk, ami nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a lehető legmagasabbszínvonalon tudjuk elkészíteni az Önök szemüvegeit. Az elkészültszemüvegekhez névre szóló garanciakártyát állítunk ki, ami egybenpontgyűjtő is.

Állandó és időszakos akciókkal várjuk kedves vásárlóinkat. Állandóakciónk: minden nálunk vásárolt KO-LENS lencse árából 50% kedvez-ményt biztosítunk. Lencsegyártónk ESSILOR alapanyagból gyártja aszemüveglencséket, az ő jóvoltából minden hónapban kisorsolunk 2pár egyfókuszú, napfényre elsötétülő lencsét.

Törzsvásárlóink már tudják, hogy augusztus hónapban indul az is-kolakezdési akciónk, ami idén augusztus 13-tól szeptember 29-ig tart.Az akcióban minden diák részt vehet, nekik csak a munkadíjat kell fi-zetniük +/-0.00+/-6.00-ig +/-2.00 cyl. közötti tartományban HMC ré-teggel. A munkadíjunk 1200 Ft, de ha verssel vagy rajzzalkedveskednek, akkor a munkadíjat elengedjük. Ha más dioptriáravagy vékonyított lencsére lenne szükség, levonjuk a 4800 Ft/pár árat.

Az alkotók közül Facebook szavazás után a helyezettek 5000-10.000-15.000 forintos utalványt nyerhetnek. Police keretet vásárlók ugyan-ebben az időpontban szintén sorsoláson vesznek részt, melynek tétjeegy Police karóra.

Tavalyi rajzpályázatunk nyertesei:

1. helyezett Czeglédi Réka (13 éves) rajza – 78 szavazattal

2. helyezettSzűcs Enikő (15 éves) rajza – 13 szavazattal

3. helyezett Oláh Karolina (15 éves) rajza – 12 szavazattal

Mindenkit sok szeretettel várunk a Kóbor Optikában!

Címünk: Budapest 1173 Pesti út 146

Nyitva tartás: H-P.: 09:00-18:00, Szo.: 09:00-12:00

Tel.: 061/256-76-28www.facebook.com/KoborOptika/

Iskolakezdési akció!

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 23

HIRDETÉS

Hangoljon ránk!

Barbara kutyakozmetika

+3620/9355059Nagytarcsa Tessedik Sámuel u.38 www.barbarakutyakozmetika.hu

Juka Bt.Szerviz és Műszaki Ellenőrző Állomás-

Nagytarcsa szomszédságában!

Személy- és tehergépjárművek javítása, szervizelése, helyszíni vizsgáztatása.

tachográf-hitelesítés, gk. eredetiségvizsgálat.2143 Kistarcsa, Nagytarcsai út 6.Munkafelvétel: 06/30/650-03-47

Műszaki vizsga: 06/30/650-03-46; 06/30/650-03-45

Fax:06/28/506-086E-mail: info@jukabt.hu

ISO

1400

1Lbub GYÓGYPEDIKŰR

Nagytarcsa, Bocskai u. 55. (bejelentkezésre) 06/30-4721910

Hívásra házhoz is megyek!

ISO

9001

TTaannyyaassii HHúússbboollttKohajda Péter, Kistarcsa, Nagytarcsai u. 3.

06-30-402-5961; 06-30-308-0559

Házi készítésű májas hurka, zsemlés véres hurka, sütni valókolbász, grillkolbász, kenőmájas, disznósajt, tepertő. Paprikás

abált szalonnák, füstölt készítmények nagy választékban.

Minden héten friss tőkehús!

Nyitva: minden pénteken 10-19-ig,

szombaton zárva!