namastheandhra - oct

PRST

STD

U.S

Pos

tage

pai

dFr

emon

t, C

APe

rmit

No:

612

P r i n t e d i n U S A , D i s t r i b u t e d i n U S A , I n d i a , M a u r i t i u s , M a l a y s i a , S i n g a p o r e , D u b a i , A u s t r a l i a , U K , N e w Z e a l a n d , C a n a d a

Vol: 2 Issue: 2 OCT 2012

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

... 15e ù|J˝À

... 23e ù|J˝À

edüTÔHêïMTø√dü+

ˇø£ $CÒ‘· ø£<∏ä... 4e ù|J˝À

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.comPublisher : Sagar Doddapaneni

To read e-paper visit:www.namastheandhra.com

For Advt send an email to:[email protected]

Comments and Suggestions send an email to:

[email protected]

yêVt≤.. <äTu≤jYT ‘êCŸ... ù|J 18˝À

sê»kÕ\... ¬s’\Tã+&ç!... ù|J 29˝À

nyÓ÷à ... nqTyê<ë\T!... ù|J 28˝À

$wüj·T dü÷∫ø£...

Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

3

www.namastheandhra.comOct 2012 2

www.namastheandhra.com

Oct 2012

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ‘Ó\T>∑T dü+düú˝À¢ $•wüº

kÕúqeTTqï dææ*ø±Hê+Á<Ûä nø√ºãs¡T 6q Ä+Á<Ûä

kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡yêìï yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫+~.

dæ*ø±Hé yê´©˝Àì |æ¢+{Ÿ ôd+≥s√¢ »]–q á

y˚&ÉTø£≈£î ¬s+&ÉTy˚\ eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T

Vü‰»¬s’ eTq dü+düèÿrdü+Á|ü<ëj·÷\ |ü≥¢ ‘·eT≈£îqï

eT≈£îÿeqT #ê≥T≈£îHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+

ˇ+{Ï>∑+≥≈£î y˚<ä |üsƒ¡q+‘√ á y˚&ÉTø£\T

Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. j·÷uÛ…’ eT+~ ∫Hêïs¡T\T

bÕ≥\‘√ n\]+#ês¡T. á bÕ≥\≈£î sêe÷#ê]

dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. e+ø± s¡‘·ïe÷\

düeTq«j·Tø£s¡Ô>± eéVü≤]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sê$

ø=+&É\sêe⁄ >±] ª≈£îø£ÿ|æ\¢ <=]øÏ+~μ Hê{Ïø£qT

∫Hêïs¡T\˝Ò e÷Á‘·+ ‘·&Éu≤≥T ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü<ä]Ù+∫ n+<ä] Á|üX¯+dü\÷ n+<äT≈£îHêïs¡T.

‘ê{ÏbÕeT\ eTè‘·T´+»j·TT&ÉT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á Hê{Ïø£≈£î >√$+<äsêE |ü<äà

düeTq«j·Tø£s¡Ô>± eéVü≤]+#ês¡T. ùdïVü≤ y˚<äT\ qè‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ns¡yÓ’ eT+~

∫Hêïs¡T\T C≤q|ü<ä ^‘ê\≈£î q‘·´+ #˚XÊs¡T. Äô|’ Hêsêj·TD rs¡Tú\ yê] ªsêdü

$˝≤dü+μ qè‘·´ Hê{Ïø£˝À ∫Hêïs¡T\ n_Ûqj·T+ Äø£≥Tº≈£î+~. Á|üU≤´‘· Hê≥´

ø£fi≤ø±]DÏ #·˝≤¢ Væ≤eT_+<äT qè‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À kÕ–q ≈£L∫|üP&ç qè‘·´ Hê{Ïø£≈£î

Áo\øÏåà ø√\yÓqTï >±Á‘· düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T

∫Hêïs¡T\ ø±s¡´Áø£e÷˝Ò kÕ>±sTT. ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qT, kÕj·TT<Ûä b˛sê≥

dü÷Œ¤]Ôì Á|ü‹_+_dü÷Ô 40 ì$TcÕ\ bÕ≥T kÕ–q ª‘Ó\+>±q+μ qè‘·´Hê{Ïø£

ñ‘˚Ô»|üP]‘·+>± kÕ–+~. düT<ë›\ nXÀø˘ ‘˚»

s¡∫+∫q ^‘êìøÏ sêe÷#ê] dü+^‘·+

düeT≈£Ls¡Ã>± ùdïVü≤ y˚<äT\ qè‘·´ Ø‘·T\T

düeT≈£LsêÃs¡T. sêE #·eT]Ô, Bqu≤ãT ø=+&ÉTuÛÑ≥¢,

|òüDÏe÷<Ûäyé ø£dü÷Ô], ø±» sêeTø£èwüí ‘·eT Vü‰dü´+‘√

qe⁄«\T |üPsTT+#ês¡T. y˚&ÉTø£\ ~«rj·÷s¡Δ+˝À

ø±+‘Y ØkÕ #˚dæq <Ûä÷[ ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq

nãT“s¡|ü]∫+~. <äTeT÷à<Ûä÷[ì n<ä›+ô|’ #·\T¢‘·÷

#˚‹y˚fi¯¢‘√ Ä <Ûä÷[ì n\y√ø£>± ø£~*dü÷Ô ø±+‘Y

∫Á‹+∫q ∫Á‘ê\T Áù|ø£å≈£î\≈£î dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì

|ü+#êsTT. dü«s¡y˚<ä+ o]¸ø£‘√ j·÷uÛ…’eT+~

ø£fi≤ø±s¡T\T Á|ü<ä]Ù+∫q yê<ä´ dü+^‘· düy˚Tàfi¯q+

eTs√ Á|ü‘˚´ø±ø£s¡¸D>± ì*∫+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

uÛ≤s¡‹ |ü*yÓ\ dü«s¡düèwæº #˚XÊs¡T. ∫es√¢ ~©|t ø=+&ç|ü]Ô <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|ü<ä]Ù‘·yÓTÆq

ªbÕ‘êfi¯ uÛ…’s¡$μ Hê≥ø£+ e÷j·÷eT+Á‘ê\‘√ ÄVüA‘·T*ï n\]+∫+~.

nq+‘·s¡+ dæ*ø±Hê+Á<Ûä #ÛÓ’s¡àHé ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é dü+düú uÛÑ$wü´‘Y ø±s¡´Áø£e÷\

>∑T]+∫ $e]+#ês¡T. dü+düú n<Ûä´≈£åî\T Bqu≤ãT ø=+&ÉTuÛÑ≥¢ 2013`14

dü+e‘·‡sêìøÏ ø=‘·Ô ø±s¡ésêZìï düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. n<Ûä´≈£åî\T>±

$»j·TkÕs¡~∏ e÷&ÉuÛÑ÷wæ, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± Áosê+ ø={Ïï, ø√XÊ~Ûø±]>± sê»X‚KsY

eT+>∑fi¯+|ü*¢, ø±s¡´<ä]Ù>± s¡‘·ïe÷\ e+ø±, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù>± sêeTø£èwüí

ø±» mìïø£j·÷´s¡T. eTqã&ç ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê nyÓT]ø±˝Àì |ü\T sêÁcÕº˝À¢

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ uÀ<Ûäq #˚düTÔqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T á y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T.

5


Oct 2012

≈£L∫|üP&ç |æ‘êeTVüQ&ÉT, Á|üU≤´‘· Hê{≤´#ês¡T´\T &Üø£ºsY yÓ+|ü{Ï

∫qdü‘·´+ 84e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T &É˝≤¢dt˝À |òüTq+>± »]>±sTT.

yÓ+|ü{Ï düèà‘·´s¡ú+ nø√ºãs¡T 14q ø±s¡´dæ~Δ Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nH˚ø£eT+~

‘Ó\T>∑Tyês¡T bÕ˝§Zì yÓ+|ü{ÏøÏ |òüTq ìyê[ n]Œ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |ü\Te⁄s¡T qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq Ç#êÃs¡T.

Áo\‘· dü÷] Á|ü<äs¡Ùq‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

nq+‘·s¡+ ÄyÓT •wüß´\T nH˚ø£eT+~ yÓ+|ü{Ï ∫qdü‘·´+

s¡÷bı+~+∫q ªÁãVü‰à+»*μ Hê{≤´ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘êHê n<Ûä´≈£åî\T Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ+|ü{Ï Á|ü‹uÛÑqT,

ùde*ï Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. yÓ+|ü{Ï ns¡T<Ó’q e´øÏÔ

nHêïs¡T. 2000˝À ‘êHê.. yÓ+|ü{ÏøÏ Jeq kÕ|òü\´

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+~+∫q $wüj·÷ìï Á|ükÕ<é

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. á @&Ü~ ≈£L∫|üP&ç

Á>±eT+˝À yÓ+|ü{Ï ∫qdü‘·´+

yÓ+&ç $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Hê{≤ Ø»q˝Ÿ yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ sêe⁄

ø±\«\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü<äs¡Ùq Ç∫Ãq Áo\‘· dü÷]øÏ n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T.

&É˝≤¢dt˝À yÓ+|ü{Ï

»j·T+‹ ñ‘·‡yê\T

Ä˝À∫düTÔHêï. H˚qT Ç+ø± @<√ #˚j·÷* ø±ãfÒº <˚e⁄&ÉT Hê≈£î eT∞¢

J$‘êìï#êÃ&Éì nì|æ+∫+~. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Ç+ø± #·Ts¡T>±Z

bÕ˝§Z+≥THêï. ø£cÕº˝À¢ ñqïyê]øÏ kÕj·T|ü&ÉT‘·THêï. n+<ä]‘√ eT]+‘·

eT+∫>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï. ªªÁ|ü‹ s√p ˇø£ es¡+.. @<√ ˇø£{Ï #ÓjYTμμ nqï

dæ<ëΔ+‘·+ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£î+≥THêï.

n‹ ô|<ä› $»j·TeT<˚..

J$‘·+˝À #ê˝≤ $»j·÷\T kÕ~Û+∫Hê.. #ê˝≤ dü+‘·è|æÔì∫Ã+~

e÷Á‘·+ ôd+{≤ø√sY ø£+ô|˙˝À H˚qT ãjÓ÷f…ø±ï\J $uÛ≤>∑+˝À Áô|dæ&Ó+{Ÿ>±

ñqï|ü⁄&ÉT ª]jÓ÷ Áb˛μ Á&É>¥≈£î nÁ|üPe˝Ÿ kÕ~Û+#·&É+. >∑T+&Ó »ãT“\≈£î yê&˚

eT+<äT Ç~. ø£+ô|˙ ø£cÕº˝À¢ ñqï|ü⁄&ÉT á Á&É>¥≈£î nÁ|üPe˝Ÿ sêe&É+ #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘·è|æÔì∫Ãq $»j·TeT~.

eTq $<ë´$<Ûëq+ e÷sê*

eTqyêfi¯¢˝À Á|ü‹uÛÑ≈£î ø=<äe ˝Ò<äT. ø±˙ Ä Á|ü‹uÛÑqT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã,

kÕeTsêú´ìï ô|+#˚ $<ë´ $<Ûëqy˚T ˝Ò<äT. eTq $<ë´ $<Ûëq+˝À HêD´‘·

ô|s¡>±*. $<ë´s¡Tú*ï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T>± e÷πsÃ˝≤ ñ+&Ü*. eTq

$<ë´s¡Tú\T ñ<√´>±\T #˚j·T&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±≈£L&É<äT.

ñ<√´>±*#˚Ã kÕúsTTøÏ m~π>+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. n+<äTø√dü+ ø=+‘·

]düTÿ rdüTø√ø£ ‘·|üŒ<äT. ]düTÿ #˚ùdÔH˚ >=|üŒ $»j·÷\T kÕ~Û+#·>∑\+.

$<ë´s¡Tú\T ≈£L&Ü u≤>± ø£wüº|ü&É{≤ìøÏ n\yê≥T|ü&Ü*. ñqïe÷≥

#ÓbÕŒ\+fÒ eTq<˚X¯+˝À e÷≥˝…≈£îÿe.. |üì ‘·≈£îÿe. @<Ó’Hê ˇø£ |üì #Ó|æŒ..

ªª¬s+&ÉT s√E˝À¢ ne⁄‘·T+<ëμμ n+fÒ nsTTb˛‘·T+<ä+{≤s¡T. ø±˙ #˚j·Ts¡T.

ø±˙ nyÓT]ø±˝À nsTT‘˚.. ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ne<äT. Hê\T>∑T s√E\ì

#ÓãT‘ês¡T. dü]>±Z n|üŒ{ÏøÏ |üì |üP]Ô#˚kÕÔs¡T.Ç~ eédüú˝À ˝À|ü+ e\¢ e∫Ãq

‘˚&Ü.

n$˙‹ b˛yê*

ìC≤ìøÏ ábÕ{ÏøÏ eTq <˚X¯+ #Ó’Hê ø£+fÒ eTT+<äT+&Ü*. ø±˙ n$˙‹

e˝Ò¢ yÓqTø£ã&Ü¶+. &ÉãT“\T ˝Òì<˚ Á|üuÛÑT‘·«+˝À |üqT\T ø±e⁄. ø±ãfÒº

#ê˝≤eT+~ |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=\Œ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ç+ø√ $wüj·T+.. eTq

<˚X¯+˝À m≈£îÿe>± ≈£î≥T+u≤˝Ò ø£+ô|˙*ï q&ÉT|ü⁄‘êsTT. $T>∑‘êyêfi¯ó¢ m+‘·

Á|ü‹uÛÑ ñHêï.. z kÕúsTTøÏ e∫Ã Ä–b˛‘ês¡T. ø±˙ nyÓT]ø±˝À Á|ü‹uÛÑqT ã{Ïº

m<äT>∑T<ä\ ñ+≥T+~. y˚T<Û√e\dü≈£î ≈£L&Ü Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\THêïsTT.

ø±˙ >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À #ê˝≤eT+~ kı+‘·>∑&É¶≈£î edüTÔHêïs¡T. eT÷&˚fi¯¢ eTT+<äT

es¡≈£î eTq sêÁwüº+˝À |ü]dæú‹ u≤>∑T+~. ø±˙ Ç{°e*sø±\+˝À HÓ\ø=qï

|ü]dæú‘·T\ e\¢ ø=+#Ó+ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕ\d”\T Ä–b˛j·÷sTT.

ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·–Zb˛j·÷sTT. sê»ø°j·T+>± |ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T¬>’‘˚.. bÕ\d”\T

e÷]‘˚ eT∞¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. #ê˝≤eT+~ dü«sêÁcÕºìøÏ ekÕÔs¡T.

n_Ûeè~Δ }|ü+<äT≈£î+≥T+~.

sê»ø°j·÷\T ÄdüπøÔ ø±˙..

sê»ø°j·÷\+fÒ ÄdüøÏÔ ñ+~. ø±˙ Hê≈£î Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#˚Ã

ñ<˚›X¯+ ˝Ò<äT. sê»ø°j·÷˝À¢ ø±yê*‡qyês¡T #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T. m+|”

ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ e÷ ã+<ÛäTy˚. nø£ÿ&ç sê»ø°j·÷\ ø£+fÒ nyÓT]ø±

sê»ø°j·÷\ô|’ ÄdüøÏÔ m≈£îÿe. Çø£ÿ&É H˚qT ]|ü_¢ø£Hé bÕØºøÏ eT<ä›‘·T<ës¡TqT.

‘·s¡#·T>± ôdH˚≥sY‡qT ø£\TdüTÔ+{≤. MT{Ï+>∑T\≈£î yÓfi¯óÔ+{≤.

me¬s’Hê @<Ó’Hê #˚jÓTT#·TÃ!

m˝≤+{Ï e´øÏÔ nsTTHê @yÓTÆHê kÕ~Û+#·e#·TÃ nqï~ Hê qeTàø£+.

n+<äT≈£î eTT+<äT e÷qdæø£ dü+dæ<äΔ‘· ø±yê*. ø£wüº|ü&É{≤ìøÏ Vü≤<äT›\+≥÷

˝Òe⁄. ◊‘˚ ø£wüº+‘√ bÕ≥T eT+∫ eTqdüT ≈£L&Ü ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT

≈£L&Ü eTq≈£î n+&É>± ì\TkÕÔ&ÉT. ìC≤sTTr>± #˚ùd @ Á|üj·T‘·ïeT÷ eè<∏ë

ø±<äT. Hê J$‘·+ qT+∫ H˚qT H˚s¡TÃ≈£îqï bÕsƒ¡$T~.

Ä≥˝À¢q÷ $CÒ‘˚..u§u≤“ yÓ+ø£{≤Á~øÏ Ä≥\+fÒ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ. ø£fi≤XÊ\ s√E\ qT+∫

Áø°&É˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZH˚yês¡T. nyÓT]ø±, Ç+&=H˚wæj·÷˝À¢ f…ìïdt

{ÀØï˝À¢ $CÒ‘·>± ì*#ês¡T. Ç+&=H˚wæj·÷˝À »]–q 35 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

q&Éø£ b˛{°˝À $CÒ‘·>± ì*#ês¡T. á |òüTq‘· kÕ~Û+∫q @¬ø’ø£

uÛ≤s¡rj·TT&ÉT Äj·TH˚. 40 eT+~øÏ ô|’>± nyÓT]ø£qT¢, j·T÷s√|æj·TqT¢

bÕ˝§ZHêïØ πsdüT˝À. >√˝ŸŒ¤ ≈£L&Ü Ä&É‘ês¡T. Çø£ Á|üj·÷D≤\Hêï

Äj·Tq≈£î #ê˝≤ ÄdüøÏÔ. Ç|üŒ{Ï<ëø± 60øÏ ô|’>± <˚XÊ\T ‹]>±s¡T.

mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê nø£ÿ&ç dü+düèÿ‹ dü+Á|ü<ëj·÷\ >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+ Çwüº+. _õHÓdt, |òæø£¸Hé, eT‘·

dü+ã+~Û‘· |ü⁄düÔø±\T m≈£îÿe>± #·<äTe⁄‘ês¡T. ‘Ó\T>∑T˝À j·T<ä›q|üP&ç

s¡#·q\T Çwüº+. dæìe÷\T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ #·÷kÕÔs¡T. #ê]Á‘·ø£, bÂsêDÏø£

dæìe÷\+fÒ Çwüº+. |æ∫Ã &Ü´qT‡\‘√ ì+&çb˛sTTq Ç|üŒ{Ï dæìe÷\T

q#·Ãe+{≤sêj·Tq. á eT<Ûä´ ø±\+˝À.. Äj·Tq≈£î u≤>± q∫Ãq dæìe÷

ªdü¢yéT &Ü>¥ $T*j·T˙sYμ

ˇø√ÿ yÓT≥Tº m≈£îÿ‘·÷..

● 1967`72: yês¡ïsY`˝≤+ãsYº˝À Ábı&Éø£¸Hé y˚TH˚»sY

● 1972`81: Ábı&Éø£¸Hé˝À $$<Ûä u≤<Ûä´‘·\T

● 1981`86: bÕ¢+{Ÿ y˚TH˚»sY (yês¡ïsY`˝≤+ãsYº e÷qTbòÕ´ø£Ã]+>¥

mø˘‡˝…Hé‡ |ü⁄s¡kÕÿs¡+, ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À 80øÏ ô|’>± ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î

m|òt&û@ nÁ|üPe˝Ÿ‡ kÕ~Û+#ês¡T)

● 1986`88: bÕsYÿ`&˚$dt Ä|üπswüHé‡˝À yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ

(Hê\T>∑T bÕ¢+≥¢˝À 2000 eT+~ ñ<√´>∑T\≈£î ôV≤&é)

● 1988`90: yês¡ïsY`˝≤+ãsYº Ç+&=H˚wæj·÷ bÕ¢+≥T≈£î Áô|dæ&Ó+{Ÿ

● 1990`92: yês¡ïsY`˝≤+ãsYº, |üP´s√º]ø√ bÕ¢+≥T≈£î yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ

● 1992`95: ôd+{≤ø√sY bòÕsêàdü÷´{Ïø£˝Ÿ _õHÓdt≈£î

m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ

● 1995`97: e÷*≈£î´\sY ãjÓ÷dædüºyéT‡≈£î Áô|dæ&Ó+{Ÿ, d”zz

● 1997`2000: e÷*≈£î´\sY ãjÓ÷dædüºyéT‡ Áô|dæ&Ó+{Ÿ, d”áy√

● 2001`2003: &çjÓ÷dæ+<∏é ÄsY{°|” (nø√® H√u…˝Ÿ)˝À

m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ

● 2003 qT+∫: nsê&çyéT ø±s=ŒπswüHé˝À d”ìj·TsY yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ

Ä|òt Ä|üπswüHé‡, Ä|ò”düsY Ä|òt <ä ø£+ô|˙.

● 2004 qT+∫ *yéyÓ÷sY f…+|ü⁄˝Ÿ d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ç>± u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> XÊHé&çj·÷>√˝Àì ¬s+&ÉT Ä\j·÷\ ìs¡«Vü≤D

Ø‘ê´ n<Ûä´≈£åî&ÉT>± eéVü≤]+#ês¡T. Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\ ì$T‘·Ô+,

Ç‘·s¡Á‘ê kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\ ì$T‘·Ô+ Ç|üŒ{Ï<ëø± s¡÷.80 \ø£å\≈£î

ô|’>±H˚ $sêfi≤*∫Ã ‘·q <ë‘·è‘ê«ìï #ê≥T≈£îHêïs¡T.

6


Oct 2012

f…ø±‡dt e]‡{°˝À

>∑Ts¡C≤&É»j·T+‘·T´‘·‡yê\T‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À X¯‘êu≤›ìøÏ ô|’>± eTVü‰ø£$ >∑Ts¡C≤&É s¡#·q\T Á|üeTTK

bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïj·Tì.. Äj·Tq Ä ø±\+˝ÀH˚ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ sêdæq s¡#·q˝Ò

BìøÏ ø±s¡DeTì ‘êHê n<Ûä´≈£åî\T ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é nHêïs¡T. ÄdæºHé˝Àì

f…ø±‡dt $X¯«$<ë´\j·T+˝À >∑Ts¡C≤&É 150e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± Äj·T˙ yê´K´\T #˚XÊs¡T. ‘êHê, f…ø±‡dt

j·T÷ìe]‡{° ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À á ñ‘·‡yê\T

Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ô|<ä› dü+K´˝À $<ë´s¡Tú\T Vü‰»¬s’ >∑Ts¡C≤&É≈£î ìyê[

n]Œ+#ês¡T. Á|üeTTK nqTyê<ä≈£î\T HÍ&É÷] eT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡C≤&É

nq+‘·s¡ ø±\+˝À yÓ\Te&çq ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T

kÕVæ≤‘·´+˝À $$<Ûä eT\T|ü⁄˝À¢ >∑Ts¡C≤&É Á|üuÛ≤e+ ã\+>± ø£ì|ædüTÔ+<äì eT÷]Ô

nHêïs¡T. >∑Ts¡C≤&É‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø£e⁄\T s¡∫+∫q ‘Ó\T>∑T ø£$‘·\ Ä+>∑¢

nqTyê<ë*ï $ì|ædü÷Ô Äj·Tq k˛<ëVü≤s¡D Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡T. düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+∫q f…ø±‡dt j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY, Á|üeTTK s¡#·sTT‘· n|òü‡sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡C≤&É z s¡#·sTT‘·>±H˚ ø±ø£, kÕe÷õø£ X¯øÏÔ>± Á|üuÛ≤e+

#·÷bÕs¡ì.. Äj·Tq Ä<ÛäTìø£‘·≈£î |üsê´j·T |ü<äeTì nHêïs¡T. ‘êHê ‘Ó\T>∑T

uÛ≤cÕ ø£$T{° #Ó’s¡àHé sê+ø° #˚ÁuÀ\T, &É˝≤¢dt ‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\T ø£\e\ ≈£L&Ü

düuÛÑ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± f…ø±‡dt $X¯«$<ë´\j·T+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ

ø√s¡T‡\ Á|üy˚XÊìøÏ ø£èwæ #˚dæq Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡qT ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+

dü‘·ÿ]+∫+~. dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T »j·TÁo XË{Ïº, n˙wt, <ëeTsêE eT÷]Ô,

Äj˚TcÕ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑Ts¡C≤&É »j·T+‘·T´‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

‘·«s¡˝À z ôd$TdüºsY @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ dü+|òüT+ #Ó’Ó’s¡àHé »j·TÁo ‘Ó*bÕs¡T.

KTw” KTw”>±ø±´|æ≥˝Ÿ @]j·÷ ‘Ó\T>∑T kıôd’{° (ø±´{Ÿ‡) ôdô|º+ãs¡T 9q ‘Ó\T>∑Tyê]

ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq |æøÏïø˘ KTw” KTw”>± kÕ–b˛sTT+~. m*ø±{Ÿ dæ{° y˚TØ˝≤+&é˝À á

|æøÏïø˘ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ÄVü‰¢<äø£s¡ yê‘êes¡D+˝À kÕ–q |æøÏïø˘˝À <ë<ë|ü⁄ 500 eT+~

‘Ó\T>∑Tyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. yê©u≤˝Ÿ, ÁøÏ¬ø{Ÿ, |üs¡T>∑T |ü+<˚\T, ≥>¥Ä|òt yêsY, eT÷´õø£˝Ÿ #ÛÓ’sY‡,

_+>√ e+{Ï Ä≥˝À¢ |æ\¢\T ô|<ä›\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ä+Á<Ûä dü+Á|ü<ëj·T

e+≥ø±\‘√ dæ<äΔ+ #˚dæq $+<äT n+<ä] Á|üX¯+dü\+<äT≈£î+~. ø±´{Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{°,

yê\+{°s¡T¢ $$<Ûä b˛{°˝À¢ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. |æøÏïø˘˝À bÕ˝§Zqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ,

kÕŒq‡s¡¢≈£î ø±´{Ÿ‡ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*|æ+~.

7


Oct 2012

&É˝≤¢dt˝À

düü+<ä&˚ dü+<ä&çyÓ’uÛÑe+>± ◊@mHé{° >√˝…¶Hé p;¢ y˚&ÉTø£\T

&É˝≤¢dt q>∑s¡+ nø√ºãs¡T 6q ñÁs¡÷‘·\÷–b˛sTT+~. HêsYÔf…ø±‡dt uÛ≤s¡‘· dü+|òüT+ (◊@mHé{°)

>√˝…¶Hé p;¢ y˚&ÉTø£\T ø£˙$˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± kÕ>±sTT. >±sê¢+&é ø£]ºdt

ø±˝Ÿ¶yÓ˝Ÿ ôd+{s√¢ »]–q á y˚&ÉTø£\≈£î 8 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± n‹<∏äT\T Vü‰»¬s’ Äq+<ä &√*ø£˝À¢

‘˚*j·÷&Üs¡T. f…ø±‡dt Ç+&√ |òæõwæj·THé‡ kıôd’{° ({Ï|t‡) düVü≤ø±s¡+‘√ kÕ–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq dü+^‘· ø±s¡´Áø£e÷\T $X‚wü+>± n\]+#êsTT. ◊@mHé{° n<Ûä´≈£åî&ÉT Áo<ÛäsY

ø=s¡‡bÕ{Ï, {Ï|t‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT Áoìyêdt >∑TqT≈£î\ ‘·eT ãè+<ä+‘√ ø£*dæ á y˚&ÉTø£*ï n‘·T´qï‘·

kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >±+BÛ XÊ+‹ j·÷Á‘·‘√ ◊@mHé{° >√˝…¶Hé p;¢ y˚&ÉTø£\≈£î Áoø±s¡+

#·T{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {Ï|t‡ 100 eT+~ |òæJwæj·Tq¢‘√ yÓT&çø£˝Ÿ ôd$THêsY @sêŒ≥T #˚dæ+~.

◊@mHé{°, {Ï|t‡ dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+∫q _õHÓdt ôd$THêsY˝À Á|òæ{À`˝Ò nyÓT]ø± d”ìj·TsY yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ, N|òt e÷¬sÿ{Ï+>¥ Ä|ò”düsY ÄHé eTTKØ® Á|üdü+–+#ês¡T. nH˚ø£eT+~ yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T, ◊{°

ì|ü⁄DT\T á ôd$THêsY˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À 50 @fi¯¢ Á|ükÕúHêìï |üP]Ô #˚düT≈£îqï

dü+<äs¡“¤+>± ◊@mHé{° >√˝…¶Hé p;¢ y˚&ÉTø£*ï dæ{° y˚Tj·TsY sêHé CÀHé‡ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Áo<ÛäsY ø=s¡‡bÕ{Ï n+<ä]ø° <Ûäqýê<ë\T #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ f…ø±‡dt sêÁcÕºìøÏ

{Ï|t‡ #˚dæq ùde*ï Áoìyêdt >∑TqT≈£î\ Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. ◊@mHé{° uÀsY¶ Ä|òt Á≥d”ºdt #Ó’sY wüãï+

yÓ÷‹Z˝Ÿ $T–*q ø±s¡´Áø£e÷*ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À uÛ≤s¡‘· sêj·Tu≤] ìs¡T|üe÷sêe⁄

‘·s¡|òü⁄q ôVAdüºHé >ös¡e ø±qT‡˝Ÿ »qs¡˝Ÿ Vü≤Øwt |üs¡«‘·H˚ì ◊@mHé{°øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ Á|üeTTK >±j·Tì Á•j·T |òüTÀwü˝Ÿ eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ‘·q dü+^‘· $uÛ≤e]‘√

ñÁs¡÷‘·\÷–+∫+~. 1950\ Hê{Ï ^‘ê\ qT+∫ yÓTTqï{Ï ∫ø°ï #·y˚T* <ëø± nH˚ø£ ^‘ê*ï ÄyÓT

Ä\|æ+#ês¡T. ◊@mHé{° uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ì{° ùde\≈£î |ü⁄qs¡+øÏ‘·eTe⁄‘·T+<äì Áo<ÛäsY ¬s&ç¶ ø=s¡‡bÕ{Ï

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á y˚&ÉTø£\≈£î n+&É>± ì*∫q |òüHé @wæj·÷≈£î Äj·Tq <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

6


Oct 2012

f…ø±‡dt e]‡{°˝À

>∑Ts¡C≤&É»j·T+‘·T´‘·‡yê\T‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À X¯‘êu≤›ìøÏ ô|’>± eTVü‰ø£$ >∑Ts¡C≤&É s¡#·q\T Á|üeTTK

bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïj·Tì.. Äj·Tq Ä ø±\+˝ÀH˚ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ sêdæq s¡#·q˝Ò

BìøÏ ø±s¡DeTì ‘êHê n<Ûä´≈£åî\T ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é nHêïs¡T. ÄdæºHé˝Àì

f…ø±‡dt $X¯«$<ë´\j·T+˝À >∑Ts¡C≤&É 150e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± Äj·T˙ yê´K´\T #˚XÊs¡T. ‘êHê, f…ø±‡dt

j·T÷ìe]‡{° ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À á ñ‘·‡yê\T

Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ô|<ä› dü+K´˝À $<ë´s¡Tú\T Vü‰»¬s’ >∑Ts¡C≤&É≈£î ìyê[

n]Œ+#ês¡T. Á|üeTTK nqTyê<ä≈£î\T HÍ&É÷] eT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡C≤&É

nq+‘·s¡ ø±\+˝À yÓ\Te&çq ‘Ó\T>∑T ø£$‘·«+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T

kÕVæ≤‘·´+˝À $$<Ûä eT\T|ü⁄˝À¢ >∑Ts¡C≤&É Á|üuÛ≤e+ ã\+>± ø£ì|ædüTÔ+<äì eT÷]Ô

nHêïs¡T. >∑Ts¡C≤&É‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø£e⁄\T s¡∫+∫q ‘Ó\T>∑T ø£$‘·\ Ä+>∑¢

nqTyê<ë*ï $ì|ædü÷Ô Äj·Tq k˛<ëVü≤s¡D Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡T. düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+∫q f…ø±‡dt j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY, Á|üeTTK s¡#·sTT‘· n|òü‡sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡C≤&É z s¡#·sTT‘·>±H˚ ø±ø£, kÕe÷õø£ X¯øÏÔ>± Á|üuÛ≤e+

#·÷bÕs¡ì.. Äj·Tq Ä<ÛäTìø£‘·≈£î |üsê´j·T |ü<äeTì nHêïs¡T. ‘êHê ‘Ó\T>∑T

uÛ≤cÕ ø£$T{° #Ó’s¡àHé sê+ø° #˚ÁuÀ\T, &É˝≤¢dt ‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\T ø£\e\ ≈£L&Ü

düuÛÑ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± f…ø±‡dt $X¯«$<ë´\j·T+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ

ø√s¡T‡\ Á|üy˚XÊìøÏ ø£èwæ #˚dæq Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡qT ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+

dü‘·ÿ]+∫+~. dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T »j·TÁo XË{Ïº, n˙wt, <ëeTsêE eT÷]Ô,

Äj˚TcÕ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑Ts¡C≤&É »j·T+‘·T´‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

‘·«s¡˝À z ôd$TdüºsY @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ dü+|òüT+ #Ó’Ó’s¡àHé »j·TÁo ‘Ó*bÕs¡T.

KTw” KTw”>±ø±´|æ≥˝Ÿ @]j·÷ ‘Ó\T>∑T kıôd’{° (ø±´{Ÿ‡) ôdô|º+ãs¡T 9q ‘Ó\T>∑Tyê]

ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq |æøÏïø˘ KTw” KTw”>± kÕ–b˛sTT+~. m*ø±{Ÿ dæ{° y˚TØ˝≤+&é˝À á

|æøÏïø˘ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ÄVü‰¢<äø£s¡ yê‘êes¡D+˝À kÕ–q |æøÏïø˘˝À <ë<ë|ü⁄ 500 eT+~

‘Ó\T>∑Tyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. yê©u≤˝Ÿ, ÁøÏ¬ø{Ÿ, |üs¡T>∑T |ü+<˚\T, ≥>¥Ä|òt yêsY, eT÷´õø£˝Ÿ #ÛÓ’sY‡,

_+>√ e+{Ï Ä≥˝À¢ |æ\¢\T ô|<ä›\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ä+Á<Ûä dü+Á|ü<ëj·T

e+≥ø±\‘√ dæ<äΔ+ #˚dæq $+<äT n+<ä] Á|üX¯+dü\+<äT≈£î+~. ø±´{Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{°,

yê\+{°s¡T¢ $$<Ûä b˛{°˝À¢ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. |æøÏïø˘˝À bÕ˝§Zqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ,

kÕŒq‡s¡¢≈£î ø±´{Ÿ‡ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*|æ+~.

9


Oct 2012

ùV≤yêsY¶ dæ{°

ø£$TwüqsY>± ôd’#·Tø˘

Á|üyêkÕ+Á<ÛäT&ÉT, eT÷&ÉT –ìïdt ]ø±s¡T¶\ düèwæºø£s¡Ô, Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ y˚>∑e+‘·yÓTÆq

|æj·÷H√ ù|¢j·TsY kÕsTT ôd’#·Tø˘ eTqÁ|ü>∑&É ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì dæ{° Ä|òt ùV≤yêsY¶

ø£eT÷´ì{° düØ«ôddt ø£$TwüHé ø£$TwüqsY>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Äj·T˙ |ü<ä$˝À

Hê\Tπ>fi¯ó¢ ñ+{≤s¡T. ùV≤yêsY¶ dæ{° y˚Tj·TsY Äj·T˙ï |ü<ä$˝À ìj·T$T+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± kÕsTT ôd’#·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªªÇ~ Hê≈£î <ä–Zq >=|üŒ >ös¡e+. á

|ü<ä$˝À Hê u≤<Ûä´‘·*ï düeTs¡ú+>± ìs¡«]ÔkÕÔqTªª nHêïs¡T. ôd’#·Tø˘≈£î ‘Ó\T>∑T ø£eT÷´ì{°

Hêj·T≈£î\T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

˝Àø˘dü‘êÔ≈£î u≤dü≥>±...˝Àø˘dü‘êÔ n+‘·s¡Z‘· mìïø£˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T düqï<äΔeTj·÷´s¡T. |”|ü⁄˝Ÿ |òüsY

˝Àø˘dü‘êÔ (|”m|òtm˝Ÿ) ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº

$uÛ≤>∑+ n+‘·s¡Z‘· mìïø£˝ >∑T]+∫ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

>√¢ã˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+∫+~. uÒ @]j·÷≈£î #Ó+~q Á|üdüqï.. MT&çj·÷ n+‘·s¡Z‘·

Á|üC≤kÕ«eT´+ ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ eéVü≤]düTÔqï ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØºøÏ n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T. mHêï¬s’\≈£î mìïø£˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*ŒdüTÔqï ‘=* bÕØº ˝Àø˘dü‘êÔj˚Tqì

Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ø±>±.. ã\yÓTÆq Hêj·T≈£î*ï mqTï≈£îH˚+<äT≈£î düuÛÑ´‘·«+ rdüTø√yê*‡q

nedüsêìï sê|òüTe k˛*|ü⁄s¡+ (ôVAdüºHé) $e]+#ês¡T. 2014 mìïø£\T \ø£å´+>±

n+‘·s¡Z‘· mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äTqT $düèÔ‘·+>± #˚|ü{≤º\ì

˝Àø˘dü‘êÔ ìs¡ísTT+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À mHêï¬s’\T düŒ+~+#ês¡T. uÒ @]j·÷, wæø±>√,

ôVAdüºHé, q÷Ć…Ø‡, yêwæ+>∑ºHé ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ mHêï¬s’\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<äTø=#êÃs¡T. 2 y˚\eT+~ mHêï¬s’\T düVü‰ \ø£åeT+~ì

düuÛÑT´\T>± #˚sêÃ\qï \ø£å´+‘√ Ms¡T |üì#˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤eT kÕ–, ~©|t X¯+ø£sY¬s&ç¶,

|ü<äà uÛÑ÷|ü‹sêE ‘·~‘·s¡T\T ˝Àø˘dü‘êÔ ø√dü+ |üì#˚j·T&ÜìøÏ dü«<˚XÊìøÏ

|üj·TqeTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äTqT #·Ts¡T>±Z #˚j·÷\ì Á|üdüqï

y˚T&Ü |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. mHêï¬s’\ ø√dü+ ˝Àø˘dü‘êÔ Á|ü‘˚´ø£+>± mHêï¬s’ &çÁdæºø˘º m\ø√ºs¡˝Ÿ

ø±˝ÒCŸqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. Bì <ë«sê n<Ûä´≈£åî&ç‘√ bÕ≥T sêÁwüº Ä|ò”dt uÒs¡s¡¢qT

mqTïø√qT+~. sê|òüTe k˛*|ü⁄s¡+ eT÷&˚fi¯¢ bÕ≥T mHêï¬s’ düuÛÑ´‘·«+ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq ns¡Ω‘· $esê*ï Á|üø£{Ï+#ês¡T. q÷Ć…Ø‡øÏ #Ó+~q düTπswt @&ç>∑ 50

eT+~ì düuÛÑT´\T>± #˚s¡TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ªªdü«#·Ã¤yÓTÆq sê»ø°j·÷\≈£î y˚~ø£

˝Àø˘dü‘êÔ. eT÷&˚fi¯¢ düuÛÑ´‘·« s¡TdüTeTT 20 &Ü\s¡T¢ #Ó*¢+∫ düuÛÑT´\e+&çμμ nì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

8


Oct 2012

‘Ó\+>±D CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ôdô|º+ãs¡T 30q ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q e÷sYÃ≈£î eT<ä›‘·T>± \+&ÉHé˝À ‘Ó\+>±D

mHéÄsY◊ ({°ámHém|òt), mHéÄsY◊ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ dü+j·TTø£Ô+>± e÷sYÃ ìs¡«Væ≤+#êsTT. \+&ÉHé˝Àì eTVü‰‘êà>±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ qT+∫ Ç+&çj·THé m+ãd” es¡≈£î kÕ–q e÷sYÃ˝À e+<äeT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\+>±D mHêï¬s’\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À {°CÒ@d” ôV’≤<äsêu≤<é #Ó’s¡àHé m.Áo<ÛäsY, {°ámHém|òt eékÕú|ü≈£î\T >∑+|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ, mHêï¬s’

{°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+, ;CÒ|” Á|ü‹ì~Û s¡+>∑T\ düT<Ûëø£sY, d”|”◊ Á|ü‹ì~Û <ä‘·Ô dürwt Á|üdü+–+#ês¡T.

eTT+<äT>± >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ç, eTVü‰‘·TàìøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫ XÊ+‹ sê´©

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ HÓÁVüA $Á>∑Vü≤+ e<ä› |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ¤\T ñ+∫, neTs¡Ms¡T\≈£î dü+‘ê|üdü÷#·ø£+>± eTÚq+

bÕ{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq u≤<Ûä´‘· rdüTø√yê\ì Áo<ÛäsY ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q b˛©düT <äeTqø±+&É meT¬s®˙‡ì $T+∫+<äHêïs¡T. $<˚XÊ˝À¢ ñqï nìï sê»ø°j·T |üøå±\T ˇπø

y˚~ø£ô|’øÏ e∫Ã ‘Ó\+>±D bHéÄsY◊ bò˛sêìøÏ eT<ä›‘·T>± b˛sê&É≥+ Ç<˚ Á|ü<∏äeTeTì >∑+>∑ y˚DT>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·« rs¡Tô|’ X‚«‘·|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+ nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ø√s¡T‘·÷

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|ü<ÛëìøÏ, sêÁwüº|ü‹øÏ Ç+&çj·THé m+ãd” <ë«sê |æ{ÏwüHé düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæø£ÿ

#·+<ä÷, Áoø±+‘Y ô|~›, sêCŸ≈£îe÷sY, u≤\eT÷] düTeTHé, nXÀø˘ <ëk˛E, yÓ+ø£{Ÿ ‘êfi¯¢, |æ≥¢ XÊýéT, qsê‡¬s&ç¶,

ø£èwüíu≤ãT, Á|üXÊ+‘·, õ‘˚+<äsY¬s&ç¶, b˛#ês¡+ düTπs+<äsY¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

to subscriobe please send an email to

editor@namastheandhra.

com

\+&ÉHé M<ÛäT˝À¢ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

|òüTq+>± ...‘Ó\+>±D $©q ~H√‘·‡e+

‘Ó\+>±D $©q ~H√‘·‡yêìï ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ bò˛s¡+ ({°ámHém|òt) ôdô|º+ãs¡T 17q \+&ÉHé˝Àì ádtºôVA+˝À

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~”T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæø£ÿ #·+<ä÷>ö&é yêÚ≤´‘·>± eéVü≤]+#ês¡T. bò˛s¡+ düuÛÑT´&ÉT >∑+|ü

y˚DT>√bÕ˝Ÿ á düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ m˝≤¢¬s&ç¶ myÓTà˝Ò´ @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶, Á|üeTTK

Ç+–¢wt qe˝≤ s¡#·sTTÁ‹ ôV’≤e÷ e÷#·s¡¢, {°CÒ@d” ôV’≤<äsêu≤<é ÇHé#êsY® Áo<ÛäsY eTTK´ n‹<∏äT\T>± $#˚ÃXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ bò˛s¡+ ø±s¡´Áø£e÷\T ‘·qHÓ+‘√

Äø£≥Tº≈£îHêïj·THêïs¡T. 1948 ôdô|º+ãs¡T 17 ‘˚B≈£îqï ÁbÕeTTK´‘·qT, Hê{Ï #·]Á‘·qT Áo<ÛäsY $e]+#ês¡T. ôV’≤e÷

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘êqT kÕVæ≤‘·´+˝À m<äTs=ÿqï $eø£å >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ nìï dü+düú\÷ ø£*dæ

|üì#˚j·÷\ì nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bò˛s¡+ düuÛÑT´&ÉT yÓ+ø£{Ÿ e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt mHêï¬s’ ôd˝Ÿ ≈£L&Ü bÕ\T|ü+#·T≈£î+~. sêCŸ, yÓ+ø£{Ÿ, ô|~›sêE Áoø±+‘Y, nXÀø˘, Vü≤],

dü‘·´, Á|ükÕ<é, |ü$Á‘·¬s&ç¶, qMHé¬s&ç¶, b˛#ês¡+ düTπs+<äsY¬s&ç¶, Äfi¯¢ yÓ+ø£{Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<ä]ø° \øå±´\T ñ+{≤sTT. ø±˙ n+<ä] \ø£å´kÕ<ÛäHê ˇø£ÿ˝≤ ñ+&É<äT. á

$wüj·T+ düT˙˝Ÿ uÛ≤s¡r $T≥º˝Ÿì #·÷ùdÔ u≤>± ns¡úeTe⁄‘·T+~. sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ç ø=&ÉT≈£î>± |ü⁄{Ïºq Äj·Tq, yê´bÕs¡y˚‘·Ô>± m~>±s¡T. f…*ø±yéTs¡+>∑+˝À

dü+#·\q+ düèwæº+#ês¡T. ‘·q yê´bÕs¡+ >∑T]+∫, yê´bÕs¡y˚‘·Ô>± ‘êqT m~–q

Áø£eT+ >∑T]+∫ Äj·Tq Äj·Tq #ÓãT‘·Tqï $X‚cÕ\T...

H˚qT \÷~∏j·÷Hê˝À |ü⁄{≤ºqT. ø±˙ Hê #·<äTe⁄ |ü\T#√≥¢ kÕ–+~.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ \÷~∏j·÷Hê˝À, ôV’≤dü÷ÿ\T $<ä´, yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé

eTTk˛‡]˝À, Ä ‘·sê«‘· Á>±&ÉT´j˚TwüHé eT∞¢ \÷~∏j·÷Hê˝À... Ç˝≤.

bÕ*{Ïø˘‡, mø£q$Tø˘‡ düu…®≈£îº\‘√ ;@ #˚XÊqT. &çÁ^ |üPs¡ÔsT÷´ Çs¡yÓ’ y˚\

s¡÷bÕj·T\‘√ \÷~∏j·÷Hê˝ÀH˚ z ∫qï bòÕ´ø£ºØ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ôd’øÏfi¯¢≈£î

$&çuÛ≤>±\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd |üì yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. ‘·sê«‘· yÓT\¢>±

ôdºsTTHé˝…dt d”º˝Ÿ, q÷\T ‘·j·÷Ø ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. yê´bÕs¡+

u≤>∑T+&É≥+‘√ <ëìï &Ûç©¢øÏ>±˙ eTT+u…’øÏ >±˙ e÷sêÃ\qT≈£îHêïqT.

n˝≤+{Ï #√≥ #˚ùdÔ yê´bÕs¡ $düÔs¡D≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~ ø£<ë!

n+<äTπø mø£ÿ&É u≤>∑T+≥T+<√ n+#·Hê y˚düT≈£îì &Ûç©¢ u…≥s¡ì

&çôd’&Éj·÷´qT. düTEø° b˛s¡ºãT˝Ÿ »qπs≥s¡¢qT e÷¬sÿ{Ÿ #˚ùd _õHÓdt.

n|üŒ{À¢ ø£¬s+≥T ø√‘·\T m≈£îÿe

ø±ã{Ïº e÷+∫ &çe÷+&é ñ+&˚~.

Çã“&ç eTTã“&ç>± ˝≤uÛ≤\T e#êÃsTT.

ø±˙ dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü |üP]Ô

ø±ø£eTT+<˚ Á|üuÛÑT‘·«+ »qπs≥s¡¢qT

ìùw~Û+#·&É+‘√ y˚πs yê´bÕs¡+ yÓ’|ü⁄

yÓfi≤¢*‡q |ü]dæú‹. ø±˙ »qπs≥s¡¢

_õHÓdt <ë«sê n|üŒ{Ïπø ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\ ˝≤uÛÑ+ #˚‹˝À

ñ+&É≥+‘√ ô|<ä›>± f…q¸Hé |ü&Ü*‡q

nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

m&Ü]˝À eT+∫˙fi¯ó¢ n$Tà‘˚

eT+∫ –sêø°. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É n$

ñ+&Ée⁄ ø±ã{Ïº. n+<äTπø H˚qT ≈£L&Ü

n+<ä]ø° nìï#√{≤¢ \uÛÑéTj˚T´$

ø±≈£î+&Ü n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì yê{Ïì n+<˚˝≤ #˚ùdÔ eT+∫<äqT≈£îHêïqT.

‘Ó’yêHéyê] |ü⁄wtã≥Hé f…*bò˛Hé\T eTq≈£î ‘Ó*j·Te⁄ ø±ã{Ïº yê{Ïì

ne÷à\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. nqT≈£îqï≥Tº>±H˚ yê´bÕs¡+ |ü⁄+E≈£î+~.

<ë+‘√ ø±sY¶˝…dt bò˛qT¢, bòÕ´ø˘‡ yÓTw”qT¢ <ä>∑Zs¡ yÓTT<ä\Tô|{Ïº bÕ¢dæºø˘, ñ≈£îÿ

es¡≈£î #ê˝≤ s¡ø±\ yê´bÕsê\T #˚XÊqT. n+‘·˝À ôd˝Ÿbò˛qT¢ ‘·j·÷s¡T

#˚düTø√&ÜìøÏ πø+Á<ä |üÁuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ìe«&É+‘√ d”yÓTHé‡ ø£+ô|˙‘√

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£\T|ü⁄≈£îHêïqT. |ü⁄wtã≥Hé bò˛q¢qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ neTà&É+

yÓTT<ä˝…{≤ºqT. $<˚XÊ\≈£L m>∑TeT‹ #˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘· 1992˝À

ôd˝Ÿbò˛Hé ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ \_Û+#·&É+‘√

n~ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#êqT. f…*ø±yéT s¡+>∑+˝À @ ∫qï e÷s¡TŒ e∫ÃHê

yÓ+≥H˚ ø£qTø√ÿe&É+, ‘·<ë«sê n&ÉT>∑T\T y˚j·T&É+‘√ m<äTs¡T ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± <˚X¯+˝À yÓTTu…’˝Ÿ ùde\+~+#·&ÜìøÏ

uÛ≤s¡r f…© yÓ+#·sY‡qT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. n+<äT˝Àq÷ $»j·T+

kÕ~Û+#êqT.

@B e<ä\qT!

m+‘· H˚s¡TÃ≈£îHêï Ç+ø± ‘Ó\TdüTø√yê*‡+~ m|ü⁄Œ&É÷ $T–˝Ò e⁄+≥T+~.

<ëìï ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√yê\qï ñ<˚›X¯+‘√H˚ Vü‰s¡«sY¶ _õHÓdt dü÷ÿ˝À¢ •ø£åD≈£î

yÓfi≤¢qT. >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ‘√ bÕ≥T ø±s=Œπs{Ÿ k˛wü˝Ÿ ¬skÕŒì‡_*{° >∑T]+∫

≈£L&Ü n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. ô|<ä› ô|<ä› ø£+ô|˙\T #˚düTÔqï düe÷» ùde

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Hê˝Àq÷ düe÷C≤ìøÏ @<Ó’Hê #˚j·÷\qï ‘·|üq

yÓTT<ä\sTT´+~. uÛ≤s¡r bòÂ+&˚wüHé kÕú|üq≈£î ø±s¡D+ n<˚. z |üø£ÿ

bòÂ+&˚wüHé, eTs√ |üø£ÿ f…© yÓ+#·sY‡... ¬s+&ç{ÏMT<ë n‘·´+‘· ÁX¯<äΔ ô|{≤ºqT.

eTTK´+>± f…© yÓ+#·sY‡qT <˚X¯eT+‘ê $düÔ]+#êqT. 2003˝À e÷

HÓ{ŸesYÿ≈£î msTTsYf…˝Ÿ nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊqT.

yê´bÕs¡+ Hêø√düy˚T yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. ø±˙ <ëìï yÓTT<ä\Tô|{≤ºø£ Hê

<äèø£Œ<∏ä+ #ê˝≤ e÷]+~. ø£düºeTsY kÂ\uÛÑý˚T nìï{Ïø£Hêï Á|ü<ÛëqeTì

uÛ≤$kÕÔqT H˚qT. yÓTTu…’˝Ÿ s¡+>±ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ Á|ü|ü+#· q\TeT÷\˝À¢ ñqï

kÂ\uÛ≤´\˙ï e÷ ø£düºeTs¡¢≈£î n+~+#ê\qï<˚

Hê \ø£å´+. <ëìï kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq

kÕ+πø‹ø£‘·qT düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ m|ü⁄Œ&É÷

yÓqTø±&ÉqT. m+‘· Ks¡ÃsTTHê Ä˝À∫+#·qT.

n<˚ qqTï Á|ü‹kÕØ ¬>*|ædü÷Ô e∫Ã+~.

kÕ+πø‹ø£‘· ÄeX¯´ø£‘·qT u≤>± >∑T]Ô+∫qyê&çì

ø±e&É+‘√ Ç‘·s¡ dü+düú\≈£î ≈£L&Ü kÕ+πø‹ø£

düVü≤ø±sêìï n+~+#·&ÜìøÏ z $uÛ≤>±ìï

ÁbÕs¡+_Û+#êqT.

Ç˝≤ mø£ÿ&√ yÓTT<ä\Tô|{Ïº yê´bÕsêìï

mø£ÿ&çø√ rdüT¬øfi≤¢qT. n+‘˚ø±<äT, ¬¬>*∫

rs¡‘êqqT≈£îqï @ yê´bÕs¡+˝Àq÷ H˚qT

n&ÉT>∑Tô|≥º≈£î+&Ü Ä>∑˝Ò<äT. f…*ø±yéT, ]f…sTT˝Ÿ,

Çq÷‡¬sHé‡... Ç˝≤ nìï+{À¢ Á|üy˚•+#êqT.

dü¬ø‡dt nj·÷´qT. nsTT‘˚ Ç~ Hê ˇø£ÿ&ç >=|üŒ<äq+ ø±<äT. Hê≈£î

m+‘√eT+~ ‘√&ÉT>± ì*#ês¡T. m+<äs√ Hê ø£wüº+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T.

Ç+¬ø+<äs√

yÓqï+{Ïe⁄+&ç Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. yês¡+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√H˚ H˚ì~

kÕ~Û+#·>∑*>±qT. Ç|ü⁄Œ&√kÕ] yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düT≈£î+fÒ ø±düÔ

>∑s¡«+>±H˚ ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ ø±\sY ≥÷´Hé‡, eT˙ Á{≤Hé‡|òüsY

˝≤+{Ï kÂø£sê´\qT yÓTTu…’˝Ÿ s¡+>∑+˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<˚ y˚TeTT. Çe˙ï

$»j·Te+‘·+ ø±e&É+ ì»+>± e÷ n<äèwüº+. nsTT‘˚ Ç+ø±

kÕ~Û+#ê*‡+~ m+‘√ ñ+~. m+<äTø£+fÒ @ \ø£åéT÷ ˝Ò≈£î+&Ü U≤∞>±

≈£Ls√Ãe&É+ Hê≈£î yÓTT<ä≥Tï+N

n\yê≥T ˝Ò<äT. ˇø£{Ï kÕ~Û+#êø£

eTs√{Ï... nB nj·÷´ø£ Ç+ø√{Ï...

Ç˝≤ \øå±´\T ô|≥Tº≈£î+≥÷, yê{Ïì

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô

kÕ–b˛‘êqT.

J$‘ê+‘·+ Hê

Á|üj·÷D+ Ç˝≤

kÕ>∑T‘·÷H˚

ñ+≥T+~.

Hê $»j·T+˝À dü>∑+... HÓ’Hê

Hê $»j·T+˝À Hê uÛ≤s¡´ HÓ’Hê~ m+‘√

Á|üeTTKyÓTÆq bÕÁ‘˚. bÕ‹πøfi¯¢ ÁøÏ‘·+ Hê

uÛ≤s¡´>± Hê J$‘·+˝À n&ÉT>∑Tô|{Ïºq

Hê{Ï qT+N ‘·qT Hê yÓ+fÒ ñ+~.

nìï{À¢ düVü≤ø£]+∫+~. ns¡ú+ #˚düT≈£îì Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. ˇø√ÿkÕ]

yê´bÕs¡+ ‘·|üŒ eTs√ Á|ü|ü+#·+ ˝Ò<äqï≥Tº>± Á|üe]Ôdü÷Ô ñ+{≤qT H˚qT.

n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ∫s¡Tqe⁄«‘√ ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·T+~

‘·|üŒ n\>∑<äT, >=&Ée |ü&É<äT. @s√p ÄyÓT... MTs¡T Ç˝≤ ñ+&É+&ç nì

#Ó|üŒ˝Ò<äT, e÷ ø√dü+ Ç~ #˚j·T+&ç nì n&É>∑˝Ò<äT. e÷≈£î ˇø£

≈£L‘·Ts¡T, Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T. yêfi¯¢ ô|+|üø£+ ≈£L&Ü ÄyÓT<˚. yêfi¯¢πø$Twüº+,

yêfi¯¢øÏ @+ #˚j·÷*... n˙ï ‘·q≈£î ‘Ó*dæq≥Tº>± Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT.

yêfi¯¢≈£î dü+ã+~Û+∫q @ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê ÄyÓT<˚ Á|üeTTK bÕÁ‘·. ‘·qì

#·÷dæq|ü⁄Œ&É˝≤¢ Hê≈£î nì|ædüTÔ+~... J$‘·+˝À @<√ kÕ~Û+#ê\qï

‘·|üq ñqï Á|ü‹ eT>±&çø° Ç˝≤+{Ï z uÛ≤s¡´ n+&É nedüs¡+ nì!

Ä>∑ì|üj·Tq+ Hê~!

11


Oct 2012

Hê &ÓHé #·÷‘·Ts¡T sês¡+&ç!

me] |æ∫Ã yê]ø±q+<äeT+{≤s¡T.. nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q _˝Ÿ ø±#Y≈£î ≈£L&Ü

z |æ∫Ã ñ+~. á ô|<ä› eTìwæøÏ øöu≤jYT &ÓHé\+fÒ eTVü‰ Çwüº+. ø±˙ n<˚MT

dæìe÷\T #·÷dæ eTT]dæb˛j˚T Çwüº+ ø±<äT.. X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ Hê{Ï øöu≤jYT

&ÓHé\ yê‘êes¡D≤ìï Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷&Ü\qT≈£îHêï&ÉT. nqT≈£î+<˚

‘·&Ée⁄>±.. ø=\sê&√ ÁbÕ+‘·+˝À n#·ÃyÓTÆq øöu≤jYT kÕÁe÷C≤´ìï ì]à+#˚

|üì˝À |ü&Ü¶&ÉT. eTH√&çøÏ &ÉãT“\≈£î ø=<äe˝Ò<äT. 400 ø√≥¢ &Ü\s¡¢≈£î n~Û|ü‹.

B+‘√ Á|üeTTK |üs¡´≥ø£ ÁbÕ+‘·+˝À 420 mø£sê\ düú\+ ø=ì.. uÛÑeHê\T,

&ÓHé\T ø£{ÏºdüTÔHêï&ÉT. øöu≤jYT\ ø±\+˝À yê&çq |ü]ø£sê\T, Äj·TT<Ûë\T,

<äTdüTÔ\T, Ç‘·s¡ kÕeTÁ–ì ùdø£]+∫.. nø£ÿ&É ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. á eT<Û˚´ 133

@fi¯¢ Hê{Ï øöu≤jYT ∫Á‘êìï y˚\+˝À 23 \ø£å\ &Ü\s¡T¢ b˛dæ ø=Hêï&ÉT. ◊‘˚

Ç+‘ê #˚dæ.. á Á|ü<˚XÊH˚ïyÓTÆHê ≥÷]düTº ù|¢dt>± e÷s¡TkÕÔ&Ü n+fÒ n<˚MT

˝Ò<ä+≥THêï&ÉT ø±#Y. Ç<ä+‘ê ‘·q Ä‘·à dü+‘·è|æÔ ø√düeT+≥THêïs¡T

nj·Týês¡T. me]øÏ |æ∫Ã yê]ø±q+<äeTì ô|’q nqï e÷≥ ø£s¡πøº ø£<ë!

10


Oct 2012

ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\≈£î n|üPs¡« eT<ä›‘·T!

nyÓT]ø± mìïø£\ ã]˝À ñqï ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\≈£î nq÷Vü≤´ eT<ä›‘·T \_Ûk˛Ô+~. q÷Ć…Ø‡˝Àì

‘Ó\T>∑T yês¡+‘ê ∫e⁄≈£î\ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ y˚TeTT ôd’‘·+ n+≥÷ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. HêsYÔ C…Ø‡øÏ #Ó+~q Á|üeTTK

yê´bÕs¡y˚‘·Ô, yÓ’<äT´&ÉT |üPs¡í#·+Á<ä •]ø=+&É ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ ñù|+Á<ä ø√dü+ $sêfi≤\ ùdø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

ô|ò’Hé Ç+&çj·÷ ≈£L´õHé y˚~ø£>± »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ q÷Ć…Ø‡yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± |üPs¡í#·+Á<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñù|+Á<ä Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T, Á|üC\≈£î ùde\+~+#·&É+˝À Äj·Tq #=s¡e

Á|üX¯+dü˙j·TeTì nHêïs¡T. eT÷&√kÕ] q÷Ć…Ø‡ &ç|üP´{° d”Œø£sY>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñù|+Á<ä ákÕ] q÷Ć…Ø‡ õ˝≤¢

‘·s¡|òü⁄q j·T÷mdt ø±+Á¬>dtyÓTHé>± ã]˝À ñHêïs¡T. nôd+;¢ f…*+ø± j·TT{Ï*{° #ÛÓ’s¡àHé, ôVA+˝≤´+&é ôd≈£L´]{°

yÓ’dt#ÛÓ’s¡àHé>±, Á{≤Hé‡b˛sYº düuÛÑT´&ç>± ñù|+Á<ä sê»ø°j·T Á|ükÕúq+˝À nH˚ø£ |òüTq‘·\T kÕ~Û+#ês¡ì |üPs¡í#·+Á<ä

‘Ó*bÕs¡T. ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\qT mqTïø√yê*‡q nedüsêìï Äj·Tq ‘Ó*j·TC…bÕŒs¡T. j·TTe dü«#·Ã¤+<ä Hêj·T≈£î\T

Áoø£sY dæ]ø=+&É, uÛ≤H√J¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñù|+Á<ä e+{Ï Hêj·T≈£î*ï #·÷dæ ‘êyÓT˝≤ ñ‘˚Ôõ‘·T˝…’+~,

ùdyêø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+~ $e]+#ês¡T. ‘·q≈£î eT<ä›‹düTÔqï n+<ä]ø° ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

s¡M+Á<ä ‘√≥, nÁãVü‰+ eØZdt, Ä+{À˙ düTã“j·T´, Áo<ÛäsY e+õq|ü*¢, >√$+<äsêE ‘√≥, Vü≤] Ç|üŒq|ü*¢, Áoìyêdt

>∑q>√ì\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£îe÷sY, \*‘êsêDÏ\ >±qe÷<ÛäTs¡´+

n\]+∫+~. Áoìyêdt >∑q>√ì e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T.

n$˝≤\ #Ós¡Te⁄˝À..Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T&çôd+ãsY 27, 28, 29 ‘˚B˝À¢ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#·

‘·\ô|{Ïºq |üÁ|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ @sêŒ≥T¢

eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‹s¡T|ü‹ düMT|ü+˝Àì

n$\ê\ #Ós¡Te e<ä› 90 mø£sê\ düú˝≤ìï eTVü‰düuÛÑ\ y˚~ø£

ÁbÕ+>∑D+>± n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. Çø£ÿ&É

Á|ü<ÛëqÁbÕ+>∑D+‘√ bÕ≥T eTs√ Hê\T>∑T y˚πs«s¡T

ÁbÕ+>∑D≤\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. á y˚&ÉTø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î

düsêÿs¡T s¡÷.25 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚k˛Ô+<äì sêh |üsê´≥ø£ XÊK

eT+Á‹ e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±.. ‘=$Tà~

ÄX¯j·÷\‘√ á eTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº kÕ+düÿ è‹ø£

XÊK ø±s¡´<ä]Ù ã\sêeTj·T´ yÓ\¢&ç+#ês¡T. 18 <˚XÊ\

qT+∫ 22 eT+~ $<˚o Á|ü‹ì<ÛäT\T.. eTq sêh+‘√bÕ≥T

Ç‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢q÷ $<˚XÊ˝À¢q÷ ñqï 2000 eT+~

‘Ó\T>∑Tyês¡T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì n+#·Hê. á y˚&ÉTø£\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡+~>± sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®ì

ÄVü‰«ì+#ês¡T. 1975˝À Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q $wüj·T+ $~‘·y˚T. eT∞¢ ÇH˚ïfi¯¢

‘·sê«‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ á y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+~.

Ç+<äTø√dü+ \ãΔÁ|ü‹wüß˜˝…’q ø£e⁄\‘√ ˇø£ B∏yéTkÕ+>¥

sêsTT+#·&Éy˚T ø±ø£.. W‘ê‡Væ≤≈£î\ qT+∫ m+Á{°\qT

ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. ñ‘·ÔeT π>j·÷ìøÏ Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹>±

s¡÷.25y˚\T, Ç‘·s¡Á‘ê Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‘·T\ øÏ+<ä

s¡÷.5y˚\T q>∑<äT #Ó*¢kÕÔeTì.. Ä bÕ≥\qT Á|üeTTK

>±j·T≈£î\‘√ bÕ&ç }s¡÷sê Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. Çø£ á eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>±.. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü,

kÕVæ≤‘·´+, dü+düèÿ‹, eTVü≤˙j·TT\ e+{Ï n+XÊ\ô|’

yÓ÷H√Á>±|òü⁄\qT s¡∫+#ê\ì kÕ+düèÿ‹ø£ XÊK

ìs¡ísTT+∫+~.

13



Oct 2012

Vü‰+>∑T¢y√... #Ó’Hê˝Àì z ∫qï Á>±eT$T~. á }]˝À

j·÷y√ C≤‹yês¡T ìedædüTÔHêïs¡T. á ≈£î≥T+u≤˝À¢ì

Ád”Ô\+‘ê m|ü⁄Œ&É÷ >∑T˝≤;s¡+>∑T dü+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ˝À¢

ñ+{≤sTT. Ç~ e÷Á‘·y˚T yê] Á|ü‘˚´ø£‘· ø±<äT. M¬ses¡÷

E‘·TÔ ø£‹Ô]+#·s¡T. n+<äTπø yês¡+<ä] ≈£îs¡T\÷ m+‘√

bı&Ée⁄>± ñ+{≤sTT. Á|üdüTÔ‘·+ á }]˝À Äs¡Tqïs¡

n&ÉT>∑T\≈£î $T+∫ bı&ÉyÓ’q ≈£îs¡T\Tqï Ád”Ô\T 150 eT+~

es¡≈£L ñHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ E‘·TÔ 12 n&ÉT>∑T\T ≈£L&Ü

<ë{Ï+~. n+<äTπø á Á>±eT+ ª˝≤+>¥ ôV≤sTTsY $˝ÒCŸμ>±

–ìïdt ]ø±s¡T¶˝À¢ kÕúq+ dü+bÕ~+∫+~.

Ç|üŒ{Ï dü+Á|ü<ëj·T+ ø±~~...

j·÷y√ C≤‹ eTVæ≤fi¯\T J$‘· ø±\+˝À ˇπø ˇø£ÿkÕ]

E‘·TÔ ø£‹Ô]+#·T≈£î+{≤s¡T. |ü<äVü‰πsfi¯ó¢ eùdÔ Ä&É|æ\¢\≈£î

ô|[¢ ej·TdüT e∫Ãq≥Tº uÛ≤$kÕÔs¡T yês¡T. n+<äTπø

|ü<äVü‰s√ j˚T≥

n&ÉT>∑Tô|≥º>±H˚ E‘·TÔ ø£‹Ô]kÕÔs¡T. n+fÒ yÓTT‘·Ô+ ø±<äT,

πøe\+ ∫qï eTTø£ÿ. <ëìï ∫qïbÕ{Ï y˚&ÉTø£˝≤ #˚kÕÔs¡T

≈£L&Ü. Ç~ »]–+<ä+fÒ Ä |æ\¢ ô|[¢øÏ dæ<äΔyÓTÆq≥Tº ˝…ø£ÿ.

n|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ Ç+¬ø|ü⁄Œ&É÷ yê] E‘·TÔ MT<ä ø£‘ÓÔs¡ |ü&É<äT.

ìC≤ìøÏ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT á E‘·TÔ≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìï

ø£]ƒqyÓTÆq ìj·Te÷\T ñ+&˚$. Ä&É|æ\¢\≈£î ô|[¢ ej·TdüT

e#êÃø£, yê] E‘·TÔqT #·T≥º˝≤ #·T{Ïº, n~ ãj·T{ÏøÏ

ø£qã&É≈£î+&Ü ˙*s¡+>∑T >∑T&É¶qT ø£fÒºùdyês¡T. πøe\+

ÄyÓT ô|[¢ düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T Ä >∑T&É¶qT $ù|Œyês¡T.

ô|[¢ eTT–XÊø£ eT∞¢ ø£fÒºùdyês¡T. ÄyÓT ‘·q uÛÑs¡Ô

düeTø£å+˝À ‘·|üŒ J$‘·+˝À eT¬s|ü⁄Œ&É÷ Ä >∑T&É¶qT

rj·T&ÜìøÏ ˝Ò<äT. <ëìe\¢ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·\+{Ï

b˛düT≈£îH˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü yê]øÏ ñ+&˚~ ø±<äT.

m+<äTø£+fÒ Äs¡u…≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê

#·÷ùdkÕÔπsyÓ÷qì. ˇø£y˚fi¯ @ eT>∑yê&Ó’Hê bıs¡bÕ≥Tq

#·÷ùdÔ, n‘·&ÉT Ä eTVæ≤fi¯

Ç+{À¢ eT÷&˚fi¯ó¢ ñ+&ç rsê*. ‘·qT #·÷dæ+~ ô|[¢ø±ì

|æ\¢HÓ’‘˚ ô|[¢ #˚düTø√yê*. ˇø£y˚fi¯ #·÷dæ+~ ô|fi¯¢sTTq

Ád”Ôì nsTT‘˚ ÄyÓT ≈£L‘·T]ï ô|[¢ #˚düTø√yê*. yê]+{À¢

Ä&É|æ\¢ ˝Òø£b˛sTTHê... n\T¢&ç kÕúq+˝À eT÷&˚fi¯ó¢ ñ+&ç

rsê*‡+<˚. dü<äs¡T n\T¢&ÉT ø±ì n\T¢&çøÏ Mfi¯ó¢ düø£\

eTsê´<ä\÷ #˚j·÷*‡+<˚. nsTT‘˚ sêqTsêqT yê]

|ü<äΔ‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. 1987 Hê{ÏøÏ Ç˝≤+{Ï

eT÷&ÛÜ#êsê\˙ï ‘=\–b˛j·÷sTT.

j·÷y√ Ád”Ô\T Ç|ü⁄Œ&ÉT E‘·TÔ≈£î >∑T&É¶

#·T≥Tºø√e&É+ ˝Ò<äT. ‘·eT n+<äyÓTÆq

≈£îs¡T\qT dü>∑s¡«+>± Á|ü|ü+#êìøÏ

#·÷|ædüTÔHêïs¡T.

Ç˝≤ ≈£îs¡T\qT ô|+#·Tø√e&É+

e÷fÒyÓ÷ ø±˙, <ëìï C≤Á>∑‘·Ô>±

#·÷düTø√e&É+, eTTK´+>± <ëìì X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚düTø√e&É+ eTVü‰ ø£wüº+. n+<äTπø

yês¡+‘ê eT÷&ÉT s√E\ø√ kÕ] q~

e<ä›≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. ‘·eT ≈£îs¡T\qT

nø£ÿ&˚ X¯óÁuÛÑ|üs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. Ç+‘·ø°

yês¡T E‘·TÔ≈£î yê&˚ cÕ+|üP @+{À

‘Ó\TkÕ? _j·T´+ ø£&ç–q ˙fi¯ó¢. ne⁄qT. j·÷y√

eTVæ≤fi¯\+‘ê _j·T´+ ø£&ç–q ˙{Ï‘√H˚ E‘·TÔqT

ø£&ÉT≈£îÿ+{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘· eT+∫˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£î+{≤s¡T. ‘·eT ≈£îs¡T\T Ç+‘· bı&Ée⁄>±, ã\+>±,

Äs√>∑´+>± ñ+&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ n<˚qì #ÓbÕÔs¡T yês¡T.

Ç+ø√ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ, j·÷y√

eTVæ≤fi¯ ôV≤sTTsY düºsTT˝ŸqT ã{Ïº eTq+ #ê˝≤ $wüj·÷\T

‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± n+<äs¡÷ ÁfÒ˝≤>± E‘·TÔqT

ô|’q #·T≥º #·T≥Tº≈£î+{≤s¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü yÓT&É yÓqTø£>±

C≤s¡TeTT&ç y˚düT≈£î+fÒ ÄyÓT≈£î ô|fi¯¢sTT´+<äì, ø±˙ |æ\¢\T

e÷Á‘·+ ˝Òs¡ì ns¡ú+. eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À ø±düÔ+‘· E‘·TÔì

|òü+ø˘˝≤>± #˚dæq≥ºsTT‘˚ ÄyÓT≈£î ô|fi¯¢sTT´ |æ\¢\T

ñHêïs¡ì. n<˚ ‘·\ #·T≥÷º ø£ØÃ|òt #·T≥Tº≈£îqï≥ºsTT‘˚ ÄyÓT

Á|æj·TT&ÉT ˝Òø£ es¡T&ç y˚≥˝À ñqï<äì. ˇø£y˚fi¯ MT¬se¬s’Hê

m|ü⁄Œ&Ó’Hê Vü‰+>∑T¢y√ yÓ[¢q≥ºsTT‘˚ ôV≤sTTsY düºsTT˝ŸqT ã{Ïº

nø£ÿ&É ne÷àsTT\ >∑T]+∫ ø£ìô|fÒºj·T+&˚+!

q\¢{Ï bı&Éyê{Ï ≈£îs¡T\T eT>∑Te n+<ëìøÏ

∫Vü≤ï+. n+<äTπø ø£e⁄\T yê{Ïô|’ ø£$‘·\T

n˝≤¢s¡T. uÛ≤e⁄≈£î\T ≈£îs¡T\qT »\»\

C≤\Tyêπs »\bÕ‘ê\‘√ b˛*Ã

eTT]dæb˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ bòÕ´wüqT¢ ô|]–

E≥Tº ≈£îs¡#· nsTT´+~. uÛÑTC≤\T <ë≥ì

E‘·TÔ ùdº≥dt dæ+ã\sTT´+~. bı&Éyê{Ï

≈£îs¡T\Tqï |ü&É‹ Hê>∑]ø£‘·≈£î ns¡ú+

‘Ó*j·Tì ne÷j·T≈£îsê*>±

ù|s¡Tbı+~+~. n+<äTπø Ç|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&Ü

yê\T»&É\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ø±˙

#Ó’Hê˝Àì á Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚Ô

bı&ÉT>±{Ï ≈£îs¡T\Tqï eTVæ≤fi¯\qT

‘·ì$rsê #·÷&=#·TÃ. m+<äTø£+fÒ

nø£ÿ&ç @ ne÷àsT÷ E‘·TÔ

ø£‹Ô]+#·<äT. bòÕ´wüHé ù|s¡T‘√

≈£îs¡T\qT ≈£îs¡#· #˚j·T<äT.

‘Ó’yêHéøÏ #Ó+~q #ÓHéøÏ n|ü⁄Œ&ÉT |ü<˚fi¯ó¢. yêfi¯¢eTà ø£&ÉT|ü⁄˝À

eTs√ _&É¶ ô|s¡T>∑T‘√+~. n~ ÄyÓT≈£î mì$T<√ ø±qTŒ.

ñqï≥Tº+&ç zs√E Vü≤sƒê‘·TÔ>± H=|ü⁄Œ\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.

yÓ+≥H˚ ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. ÄyÓT |ü]dæú‹ Á|üe÷<äø£s¡+>±

|ü]D$T+#·&É+‘√ Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T &Üø£ºs¡T¢. ø±˙

n+<äT≈£î #ê˝≤ &ÉãT“ ø±yê*. yê] <ä>∑Zs¡ &ÉãT“ ˝Ò<äT.

me¬s’Hê ÇkÕÔπsyÓ÷qqï ÄX¯‘√ n+<ä] <ä>∑Z]ø° ‹]>±&ÉT #ÓHé

‘·+Á&ç. ø±˙ |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. düeTj·÷ìøÏ yÓ’<ä´+

n+<äø£ #ÓHé ‘·*¢ ø£qTïeT÷dæ+~. ∫qï ej·TdüT˝À ô|<ä› ø£wüº+

e∫Ã+~ #ÓHéøÏ. n+‘·≈£î$T+∫ ô|<ä› ≈£L‘·T]>± Ç+{Ïì

#·ø£ÿ~<äT›ø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· HÓ‹ÔMT<ä |ü&ç+~. Ç+{À¢

|üqT\˙ï #˚ùd~. ‘·q ‘·eTTàfi¯¢qT, #Ó˝…¢fi¯¢qT kÕπø~. ø±˙ ÄyÓT

@Hê&É÷ $düT>∑T #Ó+<ä˝Ò<äT. u≤<Ûä |ü&Éq÷ ˝Ò<äT.

ø±˙ |ü<Ó›ì$T<˚fi¯¢ ej·TdüT˝À ÄyÓT eTqdüT≈£î eTs√

>±j·T+ ‘·–*+~. ˇø£ ‘·eTTà&ÉT ñqï≥Tº+&ç

nHês√>∑´+‘√ eT+#·+ |ü{≤º&ÉT. ≈£L&Éu…{Ïºq

kıeTà+‘ê ô|{Ïº ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+∫Hê n‘·&ç ÁbÕD≤\T

<äø£ÿ˝Ò<äT. á dü+|òüT≥q #ÓHéqT u≤>± ≈£î+>∑Bdæ+~.

‘·eTTà&çøÏ Ç+ø±düÔ KØ<Ó’q yÓ’<ä´+ #˚sTT+∫ ñ+fÒ n‘·&ÉT

‘·eTqT $&ç∫ô|{Ïº yÓfi‚¢yê&ÉT ø±<äT. ø±˙ ‘·eT <ä>∑Zs¡

&ÉãT“ ˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉT neTà, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eTTà&ÉT...

&ÉãT“ ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ‘·eT J$‘ê˝À¢ Ç+‘· <äT:K+

e∫Ã+<äì ns¡úeTsTT´+~ #ÓHéøÏ. Ä u≤<Ûä˝À+#˚

&ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\qï ø£dæ |ü⁄{Ïº+~. n<˚ ÄyÓT

J$‘êìï mes¡÷ }Væ≤+#·ì eT\T|ü⁄ ‹|æŒ+~.

ÄX¯j·Ty˚T }|æ]>±...

#ÓHé &ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\qT≈£î+~. ø±˙ n~ ‘·qT

düTK|ü&É{≤ìøÏ e÷Á‘·+ ø±<äT. ‘·q ‘·*¢øÏ,

‘·eTTà&çøÏ »]–+~ eT¬se]ø°

»s¡>∑≈£L&É<äì. ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£*–q

u≤<Ûä eTπs ≈£î≥T+u≤ìø° ø£\>∑≈£L&É<äì. Ä

ÄX¯j·T+‘√H˚ ‘·q n&ÉT>∑T\T ø£~|æ+~

#ÓHé. ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô ≈£L&Éu…{Ïºq kıeTTà‘√

≈£Ls¡>±j·T\ yê´bÕs¡+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~.

ñ<äj·T+ ◊<äTqïs¡πø Ç+{À¢+∫ yÓ[¢b˛j˚T~.

sêÁ‹ bı<äT›b˛j˚Tes¡≈£L |üì˝ÀH˚

eTTì–b˛j˚T~. e∫Ãq &ÉãT“ì Ç+{Ï

Ks¡TÃø£ì, bı<äT|ü⁄ #˚j·T&Üìø£ì.. ¬s+&ÉT

uÛ≤>±\T #˚ùd~. M˝…’q+‘· bı<äT|ü⁄>±

≈£î≥T+u≤ìï HÓ≥Tºø=#˚Ã~. <ë∫q

&ÉãT“‘√ yÓT\¢yÓT\¢>± yê´bÕsêìï

$düÔ]+#·kÕ–+~. n˝≤ n˝≤

m~–+~. ø√≥T¢ ≈£L&Éu…{Ïº+~.

‘√ãT≥Tºe⁄\ ô|[¢fi¯ó¢ #˚dæ u≤<Ûä´‘·\

uÛ≤sêìï ~+#·T≈£î+~. ‘·sê«‘· ‘·q

J$‘êìï, ‘·q dü+bÕ<äqqT |üP]Ô>±

ùdeπø n+øÏ‘·+ #˚dæ+~. ‘·q

\øå±´ìøÏ n&ÉT¶>± ì\TdüTÔ+<äqï

ñ<˚›X¯+‘√ ô|[¢ ≈£L&Ü

#˚düTø√˝Ò<äT #ÓHé. ‘·q ÄX¯j·T+

>∑T]+∫ Áù|$T+∫q e´øÏÔ‘√

#Ó|æŒ n‘·ì qT+∫

$&çb˛sTT+~. |üP]Ô>±

ùde˝ÀH˚ eTTì–b˛sTT+~.

á s√E ‘Ó’yêHé˝À n‹ô|<ä›

≈£Ls¡>±j·T\ yê´bÕ] #ÓHé.

yê´bÕ]>±H˚ ø±<äT, eTqdüTqï eTìwæ>±

≈£L&Ü ÄyÓT n+<ä] eTqïq\÷

n+<äT≈£î+{À+~. ‘·q ‘·+Á&ç

#·ìb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT s¡÷.16 \ø£å\ kıeTTàqT

uÖ<äΔ düHê´düT\ dü+πøåe÷ìøÏ $sêfi¯+>±

Ç∫Ã+~. ‘·q˝≤ &ÉãT“˝Òø£ mes¡÷ $<ä´≈£î

<ä÷s¡+ ø±≈£L&É<äqï ñ<˚›X¯+‘√ eTs√ s¡÷.16

\ø£å*ï ù|<ä |æ\¢\ $<ä´ ø√dü+ z dü÷ÿ\T≈£î

Ç∫Ã+~. j·÷uÛ…’ \ø£å\‘√ z ô|<ä›

Á>∑+<∏ë\j·÷ìï ì]à+∫+~. nHê<∏ä |æ\¢\

dü+s¡ø£åD≈£î ø=ìï y˚\ &Ü\s¡T¢ $sêfi¯+>±

Ç∫Ã+~. Çe˙ï ÄyÓT ùdyê<äèø£Œ<∏ëìøÏ

ñ<ëVü≤s¡D\T. ÄyÓT eT+∫ eTqdüT≈£î eT#·TÃ

‘·Tqø£\T. Ä ùdyê>∑TD+, eT+∫‘·qy˚T

ÄyÓTqT 2010 dü+e‘·‡sêìøÏ Á|ü|ü+#·+˝Àì

e+<äeT+~ Á|üuÛ≤eo\ eTVæ≤fi¯¢˝À¢ ˇø£]>±

m+|æø£j˚T´˝≤ #˚XÊsTT. á j˚T&ÉT Á|üU≤´‘·

sêeTHé yÓT>∑ôdùd nyês¡T¶ ≈£L&Ü ÄyÓTqT

e]+∫+~.

Ç~ ˇø£ ù|<äsê\T kÕ~Û+∫q $»j·T+.

Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ˇø£ eTVæ≤fi¯ kÕ~Û+∫q |òüTq

$»j·T+. |ü≥Tº<ä\ ñ+&Ü˝Ò ø±˙ #˚j·T˝Òì~,

kÕ~Û+#·˝Òì~ @B ˝Ò<äì ‘Ó*j·TCÒdæq

$»j·T+. z kÕ<Ûës¡D eTVæ≤fi¯ nkÕ<Ûës¡D

kÕúsTTøÏ #˚]q á yÓ’q+... m+<ä]ø√

Ä<äs¡Ù+.

eTìwæøÏ ø£cÕº\T sêe&É+ düVü≤»+. ø±˙ Çyêfi¯

ø£cÕº˝§#êÃj·Tì ≈£î$T*b˛yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. πs|ü⁄

düTU≤\T eTq*ï yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ ekÕÔsTT. ø±ø£b˛‘˚

n+‘·es¡≈£L eTq+ zs¡TŒ>± m<äTs¡T#·÷&Ü*. Ä e÷s¡TŒ

sêe&ÜìøÏ eTq+ #˚j·÷*‡q<˚$T{À ‘Ó\TdüT≈£îì

ìC≤j·Tr>± #˚j·÷*. ø£cÕº˝À¢ ñqï me]¬ø’Hê Ç<˚

e÷≥ #ÓãT‘ês¡T #ÓHé wüß #·T. m+<äTø£+fÒ.. ÄyÓT

J$‘·+ ÄyÓT≈£î mH√ï <Óã“*ï s¡T∫ #·÷|æ+∫+~. ø±˙

#ÓHé ≈£î+–b˛˝Ò<äT. ø£wüº|ü&ç+~. ø£cÕº*ï <ä÷s¡+ <ä÷s¡+

#˚düT≈£î+~. ás√E ÄyÓT m+<ä]ø√

Ä<äs¡ÙÁbÕj·TTsê*>±.. Ä\+ãq>± ì\Tk˛Ô+~.

Hê&ÉT ù|<ä~...

H˚&ÉT ù|<ä\ ô|ìï~Û

Ä }fiÀ¢..n+<ä] ≈£îs¡T\÷◊<ä&ÉT>∑T\ ô|’H˚..

15

www.namastheandhra.comOct 2012

$»j·Tyê&É˝À Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ ø=\TyÓ’ ñqï ø£qø£ <äTs¡ZeTà Ä\j·T eTTK<ë«s¡+ô|’ ø£ì|æ+#˚

(b˛‘·Hêe÷‘·T´&ç $s¡∫‘·yÓTÆq) á |ü<ë´ìï #·<äTe⁄ø√ì uÛÑ≈£îÔ&ÉT+&É&ÉT! ì‘·´ø£˝≤´D+

|ü#·Ã‘√s¡D+>± $\dæ\T¢‘·Tqï Ä eTVü‰ ø£qø£<äTs¡ZeTà ø=+&É <ädüsê |üs¡«~Hê˝À¢ ÇdüπøùdÔ

sê\q+‘·>± øÏ≥øÏ≥˝≤&çb˛‘·T+~. Ä uÛÑ≈£îÔ\T ø£{Ïºq eTT&ÉT|ü⁄\T.. rs¡TÃ≈£îqï yÓTT≈£îÿ\‘√..

neTàyê] Ä\j·T+˝Àì VüQ+&û ≈£L&Ü n+‘˚! dæs¡T\‘√ bı+–bıs¡\T‘·T+≥T+~. Çø£

ø√]q ø√¬sÿ\T rπsÃ ø=+>∑Tã+>±s¡yÓTÆ yÓ\dæq Ä #·\¢ì ‘·*¢øÏ.. yÓTTøÏÿq yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îH˚

uÛÑ≈£îÔ˝Ò ø=<äyê. n+<äTπø ø£qø£<äTs¡Z neTàyê] ø√XÊ>±s¡+ ø±+#·q eTDÏeTj·T qes¡‘·ï

K∫‘· ÄuÛÑs¡D≤\‘√ ‘·T\‘·÷>∑T‘√+~. ˇø£{≤ ¬s+&Ü.. 100 øÏ˝À\≈£î ô|’>±H˚ ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\T neTàyê]øÏ n\+ø±sê˝…’ uÛ≤dæ\T¢‘·THêïsTT. düTes¡í H˚Á‘ê\T.. eT+>∑fi¯dü÷Á‘ê\T..

‘·\ MT<ä bÕ|æ{Ï_fi¯¢.. eTT≈£îÿ≈£î eTT¬øÿs¡.. ø£+sƒ¡Vü‰sê\T.. e+ø°\T.. e&Ü¶D≤\T.. ˇø√ÿ s√p

ˇø√ÿ n\+ø±s¡+˝À ø=\Te⁄Bπs Ä ˝Àø±r‘· kÂ+<äsê´ìï #·÷&É{≤ìøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯S¢

#ê\e+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Çy˚ø±<äT.. @{≤ neTàyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\T düeT]Œ+#·T≈£îH˚ |üdæ&çì

˝…øÏÿùdÔ |ü~øÏ˝À\≈£î ô|’>±H˚ ñ+{À+~. n˝≤ düeT≈£L]q 36 øÏ˝À\ |ü⁄‘·Ô&ç‘√H˚ neTàyê]

>∑s¡“¤>∑èVü≤ >√|ü⁄sêìøÏ ã+>±s¡T ‘ê|ü&É+ #˚sTT+#ês¡T. Ç<ä+‘ê ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\ ø£<∏ä

nsTT‘˚.. Çø£ yÓ+&ç dü+>∑‹ #Ó|üŒH˚ nø£ÿπs¢<äT. <äTs¡ZeTà≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ø±qTø£\ s¡÷|ü+˝À

düeT]Œ+#·T≈£îqï yÓ+&çì ˝…øÏÿùdÔ <ë<ë|ü⁄ 2000 øÏ˝À\ <ëø± ñ+&=#·Ãì n+#·Hê. <ädüsê

qesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“¤+>± Ä neTà yÓ’uÛÑyêìï MTs¡÷ #·÷&É+&ç...

neTà\>∑qïj·TeTà eTT>∑Ts¡eTà\ eT÷\|ü⁄≥eTà

#ê\ ô|<ä›eTà düTsês¡T\ ø£&ÉTbÕs¡&ç |ü⁄∫Ãqj·TeTà ‘·qTï˝À

q$Tàq y˚\TŒ≥eTTà\ q$Tàq eTqeTTà\ qT+&Ó&ç

j·TeTà ø£èbÕ_› sTT#·TÃ ø£$‘·« |ü≥T‘·« eTVü≤‘·« dü+|ü<ä˝Ÿ

14


Oct 2012

17



Oct 2012

19



Oct 2012

‘êCŸ eTVü≤˝Ÿì #·÷&Ü\+fÒ.. ÄÁ>±≈£î yÓfi≤¢*. á|òæ˝Ÿ ≥esY

#·÷&Ü\+fÒ bÕ´]dt yÓfi≤¢*. |æs¡&É$T&é‡qT #·÷&Ü\+fÒ

áõ|ü⁄º¬øfi≤¢*. Ç˝≤ Á|ü|ü+#· $+‘·\T #·÷&Ü\+fÒ <˚XÊ\˙ï ‹s¡>±*.

n˝≤ ø±≈£î+&Ü á $+‘·\˙ï ˇπø#√≥ ñ+fÒ.. nìï $+‘·©ï ˇπøkÕ]

#·÷ùd neø±X¯+ \_ÛùdÔ.. á }Vü≤≈£î n+<äyÓTÆq s¡÷|üy˚T ªbòÕ\ÿHé dæ{°μ.

<äTu≤sTT˝À ìsêàD+˝À ñqï eTs√ Á|ü|ü+#·$T~. Á|ü|ü+#·+˝Àì $+‘·*ï,

n‘·´<äT“¤‘· ø£≥º&Ü*ï ˇπøkÕ] nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<˚ n<äT“¤‘· neø±X¯+

ø£*Œk˛Ô+~ á bòÕ\ÿHé dæ{°. Á|ü|ü+#· |üsê´≥ø£ s¡+>∑+˝ÀH˚ á bòÕ\ÿHé

dæ{° z ô|qT dü+#·\q+. eTq ‘êCŸ eTVü≤˝Ÿ‘√ bÕ≥T á|òæ˝Ÿ ≥esY,

|æs¡$T&ÉT¢, Áπ>{Ÿyê˝Ÿ, ≥esY Ä|òt |”kÕ Ç˝≤ nìï $+‘· ø£≥º&Ü\

Á|ü‹s¡÷bÕ\q÷ Çø£ÿ&É #·÷&=#·TÃ. ø£≥º&Ü\+fÒ yê{ÏøÏ Á|ü‹_+u≤˝≤¢

ñ+&˚ u§eTà ø£≥º&Ü\qT≈£îH˚s¡T. ndü\T ø£≥º&Ü\ ø£+fÒ Ç$ ô|<ä›$.

HêD´‘·, Vü≤+>∑T\ $wüj·T+˝À ndü\T yê{ÏøÏ Ç+#·T$T+#·T

dü]düe÷q+>±H˚ ñ+{≤sTT. }]πø ø£{Ïº n˝≤ Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|≥º&É+ ø±<äT.

‘êCŸ... z ô|ò’yé kÕºsY ôVA≥˝ŸbòÕ\ÿHé dæ{°˝À ì]à‘·eTe⁄‘·Tqï ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ù|s¡T ª‘êCŸ nπs_j·÷μ.

ÄÁ>± ‘êCŸ ìsêàD≤ìøÏ 22 @fi¯ó¢ |ü&ç‘˚.. Çø£ÿ&É ¬s+&˚fi¯¢˝À ìsêàD+ |üP]Ô

#˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. BH√ï Á|ü|ü+#· Áù|e÷\j·T+>± e÷sêÃ\qï~

ìsê«Vü≤≈£î\ ø√]ø£. Bìï ô|[¢ y˚&ÉTø£\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·qTHêïs¡T.

Ç+<äT˝À 300 >∑<äT\ ô|ò’yékÕºsY ôVA≥˝Ÿ, @&ÉTs¡ø±\ $•wüº uÛÑeHê\T

n+‘·sê“¤>∑+ ø±qTHêïsTT.

Ç<√ ô|<ä› ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yÓ+#·sY. M{Ï˝À ø=ìï ôVA≥˝Ÿ‡, eT]ø=ìï $˝≤düe+‘·yÓTÆq

bòÕ¢≥T¢, eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À $˝≤¢\T ñ+{≤j·Tqïe÷≥. B∏yéT bÕs¡Tÿ\T, cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡

Ç˝≤+{Ï Vü≤+>∑T\T n<äq+. m$Tπs{Ÿ‡ s√&é˝Àì 4.1 ø√≥¢ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+˝À

á bòÕ\ÿHé dæ{° $düÔ]+∫ ñ+~. Á|ü|ü+#· $+‘·\ eT<Ûä´ Jeq+ kÕ–+#ê\qT≈£îHêï..

ø=ìï s√E\ bÕ≥T >∑&ç|æsêyê\Hêï bòÕ\ÿHé dæ{°øÏ yÓfi§¢#·Ãqïe÷≥.

Á|ü|ü+#· $+‘·\˙ïˇπø#√≥

<äøÏåD nyÓT]ø±˝Àì Ä+&çdt ø=+&É\ eT<Ûä´ ø£ì|æ+#˚ n+<äyÓTÆq düs¡düT‡

{Ï{Ïø±ø±. ˙*s¡+>∑T˝À m+‘√ n+<ä+>± ø£ì|æ+#˚ á eT+∫˙{Ï düs¡düT‡

bı&Ée⁄ 190 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. yÓ&É\TŒ 80 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. Ç~ s¡yêD≤≈£î m+‘√

nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. n+#·T˝À¢ n+<äyÓTÆq >∑&ç¶uÛÑ÷eTT*ï ø£*–q á

düs¡düT‡ n‘·´+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+≥T+~. á >∑&ç¶uÛÑ÷eTT˝À¢H˚ ñ+≥T+~

ø√|üø£u≤Hê Á>±eT+. Bì ˇø£ ˇ&ÉT¶ u§©$j·÷˝ÀøÏ edüTÔ+~. Çø£ÿ&˚ ñs¡T

C≤‹ Á|ü»\T J$düTÔHêïs¡T. ªÇø£ÿ&˚μ n+fÒ.. Mfi¯ó¢ ˇ&ÉT¶q H˚\MT<ä ìedæ+#·s¡T.

˙{Ï˝ÀH˚ ‘·eTø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£+>± H˚\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îì, n+<äT˝À >∑èVü‰\T

ì]à+#·T≈£îì J$düTÔ+{≤s¡T.

˙{ÏMT<ä H˚˝≤... m˝≤?

Ç\T¢ ø£{≤º\+fÒ eTT+<äT H˚\ ø±yê*. ø±˙ ñs¡T Á|ü»\≈£î H˚\‘√ |üì ˝Ò<äT.

>∑&ç¶ì ˙{ÏMT<ä |ü]∫, <ëìMT<ä Çfi¯ó¢ ø£≥Tº≈£î+{≤s¡T. n<ä+‘· ‘˚*¬ø’q

$wüj·T+ ø±<äT. Ç+<äTø√dü+ Ms¡T eTT+<äT>± ˇ&ÉT¶q ñ+&˚ >∑&ç¶ì ùdø£]kÕÔs¡T.

{Ï{Ïø±ø± düs¡düT‡ #·T≥÷º {Às√ºsê nH˚ >∑&ç¶ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ #ê˝≤

bı&Ée⁄>±, ã\+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.

Bì‘√ #ê|ü\qT n\T¢‘ês¡T.

yê{ÏMT<ä ¬s\T¢>∑&ç¶ì n\T¢‘ês¡T.

Äπs&ÉT n&ÉT>∑T\ eT+<ä+

ñ+&˚˝≤ ‘·j·÷s¡T#˚dæ

˙{ÏMT<ä

|üs¡TkÕÔs¡T. M{Ïì yêfi¯ó¢

Be⁄\T n+{≤s¡T. Ç˝≤ #ê˝≤ Be⁄\T ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ BM 30 qT+∫ 70

MT≥s¡¢ bı&Ée⁄ ñ+≥T+~. Ç$ m+‘· ã\+>± ñ+{≤j·T+fÒ, yê{ÏMT<ä m+‘·

ô|<ä› uÛÑe+‹ì ø£{ÏºHê n$ yÓ÷j·T>∑\e⁄. ø±˙ ñs¡T Á|ü»\T n+‘· ô|<ä› Çfi¯ó

¢ ø£≥Tºø√s¡T. ∫qï ∫qï >∑T&çôd\T y˚düT≈£î+{≤s¡T. n˝≤>∑ì ˇø£{À ¬s+&√

ñ+{≤j·TqT≈£î+fÒ bıs¡bÕ≥T. Á|ü‹ B$MT<ë |ü~ùV≤qT >∑T&çôd\ es¡≈£L

ñ+{≤sTT. á Çfi‚¢ yêfi¯¢ Á|ü|ü+#·+. á Be⁄˝Ò yê]øÏ dü«s¡Z+.

n+‘· ‘˚*ø£ ø±B Jeq+...

ñs¡T Á|ü»\T Ç˝≤ ˙{ÏMT<ä ìedæ+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+

ñ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ms¡+‘ê H˚\MT<˚ ìedæ+#˚yês¡T.

ø±˙ s¡ø£s¡ø±\ Á≈£Ls¡eTè>±\T, $wü düsêŒ\T e+{Ï$ ‘·s¡#·T>± M]MT<ä <ë&ç

#˚ùd$. n$ M]øÏ ÁbÕDVü‰ì #˚dæq dü+<äsê“¤\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. <ë+‘√ ñs¡T

Á|ü»\T s¡ø£åD ñ+&˚ Á|ü<˚X¯+ ø√dü+ yÓ‹ø±s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ H˚\MT<ä ø£+fÒ

˙{ÏMT<ä ã‘·ø£&Éy˚T düTKeTì|æ+∫+~. <ë+‘√ á e÷sêZìï m+#·T≈£îHêïs¡T.

ø±˙ Ç˝≤ ã‘·ø£&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. yês¡T ìedæ+#˚~ >∑&ç¶MT<ä ø£qTø£

#ê˝≤ Çã“+<äT\T ñ+{≤sTT. e+≥ #˚ùdÔ >∑&ç¶ ø±*b˛‘·T+~. n+<äTπø ô|<ä›

ô|<ä› ã+&Ésêfi¯¢qT ‘Ó∫Ã Be⁄\ MT<ä neTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&˚ e+≥

#˚düT≈£î+{≤s¡T. #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+ nø£ÿ&˚ |ü&˚ùdÔ |ü⁄s¡T>∑T\T ekÕÔsTT. ˙{Ï˝À y˚ùdÔ

‘·eT JeHê<Ûës¡yÓTÆq ˙s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆb˛‘·T+~. n+<äTπø e´sêú\qT <ä÷s¡+>±

rdüT¬ø[¢ ˇ&ÉT¶q bÕπskÕÔs¡T.

ñs¡T Á|ü»\ Á|ü<Ûëq ÄVü‰s¡+ #˚|ü\T. |ü≈£åî*ï ≈£L&Ü y˚{≤&ç ‹+{≤s¡T.

M] Á|ü<Ûëq JeHê<Ûës¡+ #˚|ü\T |ü≥º&É+. n$ ø±≈£î+&Ü {Às√ºsê >∑&ç¶‘√

s¡ø£s¡ø±\ u§eTà\T ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. M≥ìï{Ï˙ ˇ&ÉT¶q ìedæ+#˚ Á|ü»\≈£î

$Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T. yÓTT<ä{À¢ M] >∑T]+∫ me]ø° ‘Ó*j·T<äT ø±˙,

yÓTÆs√yÓ÷j·÷ nH˚ ¬>’&ÉT <ë«sê M] |üP]Ô $esê\T Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*XÊø£

dü+<äs¡Ù≈£î\T sêe&É+ yÓTT<ä˝…’+~. yês¡T ≈£L&Ü á Á|ü»\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd

edüTÔe⁄\T, u§eTà\qT ø=qT≈£îÿì yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. á Be⁄\≈£î sêyê\Hêï, Be⁄\

qT+∫ ˇ&ÉT¶≈£î yÓfi≤¢\Hêï |ü&Ée˝Ò e÷s¡Z+. {Às√ºsê >∑&ç¶‘√ #˚dæq bı&ÉyÓ’q

|ü&Ée˝À¢H˚ Á|üj·÷D≤\T, edüTÔ s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT.

J$‘·+ e÷s¡T‘√+~...

ñs¡T Á|ü»\T ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#·+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òq≥Tº>± ã‹πøyês¡T. ø±˙

yÓT\¢>± nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\T e÷s¡T‘·÷ edüTÔHêïsTT. yês¡T yÓTT<ä{À¢ ‘·eT

C≤‹yê]ì e÷Á‘·y˚T ô|fi≤¢&˚yês¡T. ø±˙ yÓT\¢>± ˇ&ÉT¶q ñ+&˚yêfi¯¢‘√ ≈£L&Ü

dü+ã+<Ûë\T ø£\T|ü⁄ø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. n˝≤π> M] |æ\¢\≈£î

Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ $<ä´ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ek˛Ô+~. z $TwüqØ yês¡T ˇø£ B$ MT<ä

dü÷ÿ\T, b˛kÕº|ò”düT ô|{≤ºs¡T. ∫qï ∫qï <äTø±D≤\T

≈£L&Ü ‘Ó]#ês¡T. nsTT‘˚ yÓ’<äý˚T Ç+ø±

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø° yê]øÏ @yÓ’Hê

nHês√>∑´ düeTdü´\T @s¡Œ&ç‘˚, ∫qï ∫qï ∫{≤ÿ\H˚

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T ‘·|üŒ, yê]¬ø˝≤+{Ï yÓ’<äéT÷

‘Ó*j·T<äT. uÛÑs¡Ô˝Ò uÛ≤s¡´\≈£î |ü⁄s¡T&ÉT b˛kÕÔs¡T ‘·|üŒ

yê]øÏ eTs√ e÷s¡Zy˚T ˝Ò<äT. ãVüQXÊ ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä

kÂø£sê´\T ≈£L&Ü e#˚Ãj·Te#·TÃ.

Ç+‘·{Ï yÓ’$<Ûë´ìï ø£*–q ñs¡T Á|ü»\ Jeq $<Ûëq+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\

Á|ü»*ï $|üØ‘·+>± Äø£]¸k˛Ô+~. nsTT‘˚ n~ ñs¡T Á|ü»\≈£î, ø√|üø£u≤Hê

Á>±e÷ìøÏ eT+∫ ø£+fÒ #Ó&˚ m≈£îÿe #˚k˛Ô+<äì #ÓbÕŒ*. Hê>∑]ø£‘·

Á|üy˚•+#˚dü]øÏ nø£ÿ&É ≈£L&Ü $<äT´‘Y, {°M\T, bò˛qT¢ e#˚ÃXÊsTT. Ç~ yê]

#·ø£ÿì yÓ’$<Ûä´‘·≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–k˛Ô+~. Ç+ø√|üø£ÿ @+&çdt |üs¡«‘ê˝À¢

»s¡T>∑T‘·Tqï yÓTÆì+>¥ e\¢ es¡¸bÕ‘·+ u≤>± ‘·–Zb˛sTT Ä Á>±e÷ìøÏ, Á|ü»\

JeHêìøÏ eTT|ü⁄Œ @s¡Œ&˚˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~. n<˚ ø£qTø£ »]–‘˚... ñs¡T Á|ü»\

n+<äyÓTÆq dü+düÿè‹ì á Á|ü|ü+#·+ XÊX¯«‘·+>± ø√˝ÀŒ‘·T+~.

21


Oct 2012

eTìwæ

Jeq+ kÂø£s¡é+‘·+>±

kÕ>∑&ÜìøÏ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\q÷

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√eTHêï&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. ø±˙

ªñs¡Tμ Á|ü»\T e÷Á‘·+ ªªe÷≈£î ◊<äT uÛÑ÷‘ê\÷

nø£ÿπs¢<äT, Hê\T>∑T #ê\Tμμ n+{≤s¡T. ªñs¡Tμ nH˚~

u§©$j·÷˝Àì ø√|üø£u≤Hê Á>±eT+˝À ìedæ+#˚

ˇø£ ‘Ó>∑. á Á|ü»\T uÛÑ÷$T‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü

J$düTÔHêïs¡T. Ç˝≤≈£Lÿ&Ü J$+#·e#·TÃ

n+≥÷ Á|ü|ü+#êìøÏ z ø=‘·Ô Jeq

$<ÛëHêìï #·÷|ædüTÔHêïs¡T.

H˚\ ms¡T>∑ì }s¡T











ªme]ô|’q nsTTHê ej·TdüT Á|üuÛ≤e+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

m|ü⁄Œ&É÷ ˇπø Äø£s¡¸D X¯øÏÔ, ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+&É≥+ kÕ<Ûä´+ ø±<äTμμ ø=H˚ïfi¯¢

ÁøÏ‘·+ z Ç+≥s¡÷«´˝À n$T‘êuŸ ã#·ÃHé #Ó|æŒq e÷≥*$. á

e÷≥\T $T>∑‘ê e´≈£îÔ\ $wüj·T+˝À ì»y˚T>±˙.. n$T‘êuŸqT

#·÷ùdÔ e÷Á‘·+ ì»+ ø±<˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~. Äj·Tq ej·Tdæ|ü⁄Œ&ÉT &Óu…’“¤

@fi¯ó¢. ø±˙ zyÓ’|ü⁄ dæìe÷ wüO{Ï+>∑T\T.. eTs√yÓ’|ü⁄ f…*$»Hé c˛\T..

eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À |òü+ø£¸qT¢, Ç+≥s¡÷«´\T, u≤¢>∑T˝À sê‘·\T.. n˙ï

#·÷düTÔ+fÒ ej·TdüT ô|]π> ø=B› Äj·Tì+ø± ≈£îÁsê&Ó’b˛‘·THêï&Ü

nì|æ+#·&É+ düVü≤»+. nø√ºãs¡T 11q _>¥_ 70e |ü⁄{Ïºq s√E

H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü~ $X‚cÕ\T

MTø√dü+..

★ sê‘·˝À n$T‘êuŸ düe´kÕ∫. ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√q÷ ˇπø y˚>∑+‘√ sêj·T>∑\s¡T.

★ n$T‘êuŸ ‘·+Á&ç Vü≤]e+X¯sêjYT ã#·ÃHé yÓTT<ä≥ n$T‘êuŸ≈£î Ç+øÏ«˝≤uŸ

($|ü¢e+) nH˚ ù|s¡T ô|{≤º\qT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Ä ‘·sê«‘· ùdïVæ≤‘·T&=ø£]

dü÷#·q‘√.. n$T‘êuŸ>± ù|s¡T e÷sêÃs¡T. <ëqs¡ú+ ªnbÕs¡ Á|ü‹uÛÑμ.

★ n$T‘êuŸ yÓTT<ä≥ ‘êqT Ç+õ˙sY ø±yê\ì nqT≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘·

msTTsYbò˛sY‡˝À #˚πs+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.

★ dæìe÷ neø±XÊ˝Ò¢ø£ Çã“+~ |ü&çq s√E˝À¢ n$T‘êuŸ sêÁ‹fi¯ó¢

eTT+ãsTT˝Àì yÓT¬s’Hé Á&Ó’yé˝À u…+∫ô|’ |ü&ÉT≈£îì ìÁ<äb˛j˚Tyês¡T.

★ n$T‘êuŸ, Áo<˚$ »+≥>± q{Ï+∫q ªKT<ë>∑yêμ wüO{Ï+>¥ Ä|òüÈìkÕúHé˝À

»]–+~. Ä dü+<äs¡“¤+>± ÄbòÕÈHé n|üŒ{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT <˚X¯ msTTsYbò˛sY‡

ôd’q´+˝À dü>∑+ eT+~ì n$T‘êuŸ≈£î s¡ø£åD>± yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. ÄbòÕÈHé

#·]Á‘·˝À m≈£îÿeT+~ #·÷dæq uÛ≤s¡‘· dæìe÷ KT<ë>∑yêH˚.

★ n$T‘êuŸ C≤„|üø£X¯øÏÔ nyÓ÷|òüTeTqï~ n‘·ì düìïVæ≤‘·T\T #Óù|Œ e÷≥.

eTTKýÓTÆq e´≈£îÔ\ |ü⁄{Ïºqs√E\T, Ç‘·s¡ eTTKýÓTÆq dü+<äsê“¤*ï >∑Ts¡TÔ

ô|≥Tº≈£îì X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T #Ó|üŒ&É+ Äj·Tq≈£î n\yê≥T.

★ n$T‘êuŸ <äèwæº˝À uÛ≤s¡‘· dæ˙ s¡+>∑+˝À n‘·´+‘· n+<äyÓTÆq q{Ï eV”≤<ë

¬sVü≤e÷Hé.

★ \+&ÉHé˝Àì y˚T&ÉyéT ≥TkÕ‡&é eT÷´õj·T+˝À

ø=\Te⁄B]q ‘=* Ädæj·÷ q≥T&ç

yÓTÆq|ü⁄u§eTà n$T‘êuŸ<˚.

★ ‘·q uÛ≤s¡´ »j·Tu≤<ÛäT]ì n$T‘êuŸ

‘=*kÕ]>± |òæ˝Ÿà n+&é f…*$»Hé

ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ (|ü⁄D…)˝À

ø£*XÊs¡T. ‘·sê«‘· ª>∑T&ç¶μ dæìe÷ ôd{Ÿô|’

yê]<ä›s¡÷ ø£*XÊs¡T.

★ ;;d” ÄHé˝…’Hé b˛˝Ÿ˝À

n$T‘êuŸ.. #êØ¢ #ê|æ¢Hé,

˝≤¬sHé‡ Ä*esY,

e÷s¡¢Hé Áu≤+&√

e+{Ï ~>∑ZC≤\qT

yÓqøÏÿ HÓ{Ïº ªkÕºsY

Ä|òt <ä

$T©ìj·T+μ>±

ì*#ês¡T.

Ç+øÏ«˝≤uŸ ã#·ÃHé

20


Oct 2012

u≤ãT j·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T>±..

q÷Ć…Ø‡˝À ø±s¡¢ sê´©, dü<ädüT‡‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï

ªedüTÔHêï.. MTø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T>± Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T

nyÓT]ø±˝À $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. u≤ãT j·÷Á‘·≈£î Á|ü»\

qT+∫ edüTÔqï düŒ+<äq |ü≥¢ q÷Ć…Ø‡˝Àì ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

eT<ä›‘·T<ës¡T\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T>±

yês¡T q÷Ć…Ø‡˝À ªdü<ë“¤eq dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT 70

ø±s¡¢‘√ q>∑s¡+˝À sê´© #˚dæ u≤ãT j·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T.

nq+‘·s¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n_Ûe÷qT\T bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$|üØ‘·yÓTÆq #·*˝Àq÷ á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T

ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü¢ø±s¡T¶\‘√ Á|ü<äs¡Ùq #˚|ü{≤ºs¡T. ªC…’

‘Ó\T>∑T<˚X¯+μ, ªC…’ m˙ºÄsYμ, ªC…’ #·+Á<äu≤ãTμ ìHê<ë\‘√ q÷Ć…Ø‡

M<ÛäT*ï ôVA¬s‹Ô+#ês¡T. yÓ÷Vü≤Hé ø£èwüí eTqïe á ø±s¡´Áø£e÷ìï

düeTq«j·T+ #˚dæ, ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $wüßí Ä\÷s¡T, #·+Á<äX‚KsY ø=DÏ<Ó\,

y˚DT |ü\´+, s¡$X¯+ø£sY |ü$T&çeTTø£ÿ\ ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT

ìs¡«Vü≤D˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT @ ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü{ÏºHê ‘êeTT n+&É>± ì\TkÕÔeTì yês¡+‘ê düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã, #·+Á<äu≤ãT eTTKéT+Á‹ nsTT´

sêÁwüº+ nìï$<Ûë˝≤ n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\ì yês¡T Äø±+øÏå+#ês¡T. düTBÛsY

n|üŒkÕì á ø±s¡´Áø£e÷ìï Ä<ä´+‘·+ ÄdüøÏÔ>± ìs¡«Væ≤+|üCÒXÊs¡T.

yÓ÷Vü≤Hé ø£èwüí eTqïe kÕ«>∑‘√|üHê´dü+ #˚dæ, ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ $#˚Ãdæq ÄVüA‘·T\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+.. &Üø£ºsY u≤ã÷sêe⁄ <=&É¶|üH˚ì, s¡$ bı≥÷¢],

õ‘˚+Á<ä n≥÷¢], <ëeTT π><Ó\, Vü≤s¡Hê<∏é <=&É¶|üH˚ì, X‚wüß ø±q÷],

s¡y˚Twt q÷‘·\bÕ{Ï, sê<Ûëø£èwüí q\¢eT\, ÄXÊ yÓ’≈£î+sƒ¡+, |ü<äàC≤ sêDÏ,

lìyêdt jÓT+&É÷] ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. Çø£.. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~∏>± $#˚Ãdæq {°&û|” m+|” düT»Hê #Í<ä] á

Á|üj·T‘êïìï m+‘·>±H√ Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ÄVüA‘·T\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î

»yêãT*#êÃs¡T. bÕØº yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î dü\Vü‰\÷ dü÷#·q\÷

Çyê«*‡+~>± ø√sês¡T. ø±>±.. {°&û|” myÓTà˝Ò´\T πse+‘Y ¬s&ç¶,

<Ûä÷[bÕfi¯¢ qπs+Á<ä≈£îe÷sY ÄVüA‘·T\‘√ f…©MT{Ï+>¥˝À e÷{≤¢&Üs¡T.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· >∑T]+∫ yê]øÏ $e]+#ês¡T. bÕØº $<ÛëHê\qT

$düÔ]+#·&É+˝À mHêï¬s’ ø£eT÷´ì{° qT+∫ eT<ä›‘·T ø±yê\ì ø√sês¡T.

yê] Á|üdü+>±\≈£î ÄVüA‘·T\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~.

23


Oct 2012

ns¡yÓ’ eT÷&˚fi¯¢ ej·TdüT! ‘=$Tà<˚fi¯¢ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

d”áy√ nì |æ*|æ+#·T≈£îqï |òüTq‘·!! _˝Ÿ øÏ¢+≥Hé ôd’‘·+

n_Ûq+~+∫q e´øÏÔ... ôV’≤f…ø˘ eTTKéT+Á‹>± ù|s¡Tqï

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· |òüTq+>± ~–«»j·T+>± kÕ>∑T‘√+~.

ªedüTÔHêï MTø√dü+μ n+≥÷ nø√ºãs¡T 2 >±+BÛ »j·T+‹

s√Eq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘· ~–«»j·T+>±..

|òüTq+>±.. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ù|<äkÕ<ä\ Äràj·÷_Ûe÷Hê\

q&ÉTeT kÕ>∑T‘√+~. nø√ºãsY 2q nq+‘·|ü⁄s¡+˝À j·÷Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø£s¡e⁄ õ˝≤¢˝À Hêsê yê]øÏ »q+ ÁãVü≤às¡<∏ä+

|ü{≤ºs¡T. u≤ãT yÓ+≥ ì‘·´+ 20 y˚\ eT+~øÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü

j·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡T. ej·TdüT‡‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü

#·+Á<äu≤ãTqT #·÷ùd+<äT≈£î »q+ u≤s¡T\T rs¡T‘·THêïs¡T.

u≤ãT ≈£L&Ü n+<ä]‘√ z|æ>±Z e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü´\T

‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. ‘êqT #·÷dæq, $qï düeTdü´\qT u≤ãT

Á|ü‘˚´ø£+>± H√{Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. »q+ ≈£L&Ü @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç

‘·eTqT M&Éì düeTdü´\qT $qï$düTÔHêïs¡T. á ej·TdüT‡˝À

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ~>∑&É+ ì»+>± kÕVü≤düy˚T.

m+<äTø£+fÒ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ô|’q kÕ>±*‡q

j·÷Á‘·qT u≤ãT ø=qkÕ–+#·>∑\sê nqï dü+<˚Vü≤+ ≈£L&Ü

yÓTT<ä{À¢ ‘·˝…‹Ô+~. nsTT‘˚ yê≥ìï{Ï˙ |ü{≤|ü+#·\T #˚dü÷Ô

#·+Á<äu≤ãT ¬s{Ïº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ eTT+<äT¬øfi¯óÔHêïs¡T.

ø°\ø£ düeTj·T+..

‘Ó\T>∑T<˚XÊìøÏ Ç~ ø°\ø£ düeTj·T+. 2014 mìïø£˝À¢q÷

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£î+fÒ, bÕØº ø±´&ÉsY ã\V”≤qeTe⁄‘·T+<äqï

yê<äq ã\+>± ñ+~. ‘=$Tà<˚fi¯ó¢>± n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>±

ñqï ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯¢˝À |üP]Ô>± HÓ’sêX¯´+ n\TeTT≈£î+~.

Ç{°e\ »]–q nìï ñ|ü mìïø£˝À¢ bÕØº n|ü»j·T+ bÕ\T

ø±e&É+‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±´&ÉsY˝À ìsêX¯ ù|s¡T≈£î+~. n+<äTπø

bÕØº qT+∫ e\dü\÷ $düèÔ‘·eTj·÷´sTT. õ˝≤¢ kÕúsTT

Hêj·Tø£‘·«+ bÕØº ø±´&ÉsYqT ø±bÕ&É≥+˝À $|òü\yÓTÆ+~.

2009 mìïø£˝À¢ Á|üC≤sê»´+ bÕØº ø±s¡D+>± dü«\Œ ‘˚&Ü‘√

bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü b˛sTT+~. 2014 Hê{ÏøÏ eT∞¢

eTs√ bÕØº yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt |ü⁄≥Tºø=∫Ã+~. yÓ’.mdt.

eTè‹‘√ |ü⁄≥Tºø=∫Ãq yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

qT+∫ ø=ìï e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. M≥ìï{Ï‘√

bÕ≥T.. ákÕ] n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê˝Òø£b˛‘˚ bÕØº eTqT>∑&˚

Á|üe÷<ä+˝À |ü&˚ eTT|ü⁄Œ m<äT¬s’q H˚|ü<∏ä´+˝À.. bÕØº

ø±´&ÉsY˝À >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îqï HÓ’sêXÊ´ìï ‘=\–+#˚+<äT≈£î

#·+Á<äu≤ãT q&ÉT+ _–+#ês¡T. eTT+<äT>± ‘·qô|’q ø±´&ÉsY˝À

$XÊ«kÕìï ô|+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. $$<Ûä düeTdü´\≈£î

‘·ø£åD |ü]cÕÿs¡+ #·÷ù| e´øÏÔqì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ø=ìï ø°\ø£

ìs¡íj·÷\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. @e÷Á‘·+ bÕØº e´‹πsø£

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&Ü¶ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT mìï yê>±›Hê\T #˚düTÔHêï »q+ qeTàs¡ì

Á|ü‹|üøå±\T s√p #˚ùd $eTs¡Ù. >∑‘·+˝À eTTKéT+Á‹>±

u≤ãT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\qT <ë<ë|ü⁄ |ü<˚fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê yê{Ïô|’

ny˚ $eTs¡Ù\T Á|ü‹|üøå±\T |ü<˚|ü<˚ #˚düTÔHêïsTT. n+<äTπø

#·+Á<äu≤ãT πø+Á<ä+˝Àq÷, sêÁwüº+˝Àq÷ ø±+Á¬>dtqT

<Óã“rùd |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ ø£~˝≤s¡T. C≤rj·T

sê»ø°j·÷˝À¢ ‘êqT ÁøÏj·÷o\+>± e÷sê\+fÒ sêÁwüº+˝À

bÕØº n~Ûø±s¡+˝À ñ+&Ü*. n+<äTπø »q+ e<ä›≈£î

#·+Á<äu≤ãT ãj·T\T<˚sês¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

yÓfi‚¢eTT+<äT ‘·q≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T\‘√ #·]Ã+#ês¡T.

‘·q˝À ñqï ˝ÀbÕ\qT yê]ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

‘·q˝À ñqï ˝À≥TbÕ≥¢qT ‘=\–+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêïs¡T. y˚Tq]»+ ≈£L&Ü eTsêÃs¡T. m|ü&É÷ $ø£ºØ

dæ+ã˝Ÿ #·÷|ü⁄‘·÷ d”]j·Tdt>± ñ+&˚ #·+Á<äu≤ãT Ç|ü&ÉT

¬s+&ÉT #˚‘·T\qT CÀ&ç+∫ qeTdüÿ]düTÔHêïs¡T. eTTK+ MT<ä

∫s¡Tqe⁄« #Ós¡>∑≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T.

eTTKéT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT »q+ e<ä›H˚

ñHêïs¡T. Á|ü»\ e<ä›≈£î bÕ\q, ˙s¡T`MTs¡T e+{Ï

|ü<∏äø±\‘√ ì‘·´+ Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚yês¡T. ø±˙

Ç|ü&ÉT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À bÕØº |ü]dæú‹

Ä+<√fi¯qø£s¡y˚Tqqï $wüj·T+ u≤ãT≈£L ‘Ó\TdüT. n+<äTπø

Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. eTTK´+>±

ákÕ] mìïø£˝À¢ j·TTe‘·qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#˚+<äT≈£î

dæ<äΔeTj·÷´s¡T. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝Àπøwtq÷ sê»ø°j·T

ns¡+π>Á≥+ #˚sTT+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. eT]

bÕ<äj·÷Á‘·‘√ u≤ãT @ y˚Ts¡≈£î dü|òü\eTe⁄‘ês¡qï~ ø±\y˚T

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*.

u≤ãT |üø±ÿ |òæ{Ÿ#·+Á<äu≤ãT |üP]Ô |òæ{ŸHÓdt‘√ ñHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

eTT+<˚ u≤ãT e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± ¬s+&ÉTy˚\

øÏ˝ÀMTs¡¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T.

u≤ãT ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+˝À ≈£L&Ü |üP]Ô

C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

düreTDÏ uÛÑTeH˚X¯«] ÇdüTÔqï yÓ÷q÷H˚

≈£îø˘\T s√p u≤ãT≈£î e+&ç

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. j·÷Á‘·˝À yÓTTu…’˝Ÿ

øÏ#ÓHéqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. u≤ãT uÛ≤s¡´

uÛÑTeH˚X¯«] ì‘·´+ Äj·Tq≈£î Çyê«*‡q

ÄVü‰sêìï e+≥yê]øÏ dü÷∫kÕÔs¡T.

uÛÑTeH˚X¯«] dü÷∫+∫q yÓTq÷ Á|üø±s¡y˚T

u≤ãT≈£î ≈£îø˘\T e+≥ #˚düTÔHêïs¡T.

ñ<äj·÷H˚ï u≤ãT.. ÄyÓT≥¢‘√ Áu…&é

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ sê– dü+ø£{Ï ˝Ò<ë

¬s+&ÉT |ü|ü ≈£Ls¡\‘√ ø=+#Ó+ nqï+ ‹+≥THêïs¡T. sêÁ‹øÏ &çqïsY˝À

¬s+&ÉT #·bÕr\T ˝Ò≈£î+fÒ ñbÕà rdüT≈£î+≥THêïs¡T. j·÷Á‘·

eT<Ûä´˝À Hê\T¬>’<äT kÕs¡T¢ ;{Ÿ s¡÷{Ÿ, ø°s¡ s¡kÕ\T

‘ê>∑T‘·THêïs¡T. ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ø£∫Ã‘·+>±

ˇø£ >±¢düT eTõ®>∑ ‘ê>∑T‘·THêïs¡T. <ëVü≤+

y˚dæq|ü&É˝≤¢ |ü⁄BHê, ‘·T\dæ Ä≈£î\‘√ #˚dæ

ø±∫q ˙{ÏH˚ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. s√E≈£î

¬s+&ÉT »‘·\ wüO\T yê&ÉT‘·THêïs¡T. ñ<äj·T+

ˇø£ wüO y˚düT≈£î+fÒ, uÛÀ»q+ nq+‘·s¡+

eTs√ wüOqT e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> >∑+≥

>∑+≥≈£î kÕø˘‡qT ≈£L&Ü e÷s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T.

ø±fi¯¢≈£î #ÓeT≥ |ü{Ïº u§ã“˝…ø£ÿ≈£î+&Ü ∫qï ∫qï

{Ï|t‡qT u≤ãT bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. s√p >∑+≥ùd|ü⁄

yê´j·÷eT+ #˚düTÔHêïs¡T.

ãdüT‡˝ÀH˚ãdü...

j·÷Á‘·˝À u≤ãT yÓ+≥ ¬s+&ÉT Á|ü‘˚´ø£

ãdüT‡\THêïsTT. ˇø£ ãdüT‡qT eTT+u…’ qT+∫

Á|ü‘˚´ø£+>± ‘Ó|æŒ+#ês¡T. á ãdüT‡˝À ¬s+&ÉT

u…&és¡÷yéT\T, u≤‘Y s¡÷yéT, ∫qï ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ,

õyéT kÂø£s¡´+ ñ+~. j·÷Á‘· eTT–XÊø£ u≤ãT

Ç+<äT˝ÀH˚ ìÁ~kÕÔs¡T. >∑‘·+˝À yê&çq

eTs=ø£ ãdüT‡qT Á|ü‘˚´ø£ n‹<∏äT\

ø√dü+ yê&É‘ês¡T.

ej·TdüTe<ä›+≥THêï...

22


Oct 2012

u≤≥... eT∞¢ n~Ûø±sêìï ‘Ó∫Ãô|fÒºHê?d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç+~s¡eTà u≤≥ |ü{≤ºs¡T. eTTKéT+Á‹>± |ü<ä$ #˚|ü{Ïºq dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£L

d”m+ øÏs¡DY »q+ yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&É˝Ò<äT. ‘=* @&Ü~ n+‘ê Á|üuÛÑT‘·«+˝À ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT

düs¡T›ø√e&É+˝ÀH˚ dü]b˛sTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D düeTdü´ ≈£L&Ü øÏs¡DY ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü

#˚dæ+~. <ë<ë|ü⁄ e+<ä s√E\ bÕ≥T kÕ–q düø£\ »qT\ düyÓTà‘√ bÕ\q >±&ç ‘·|æŒ+~. es¡dü>±

e∫Ãq ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ #·$#·÷&É≥+‘√ øÏs¡DY≈£î bÕØº˝À X¯Á‘·Te⁄\T

ô|]–b˛j·÷s¡T. øÏs¡DYô|’ $eTs¡Ù\ |üs¡+|üs¡ m≈£îÿyÓ’+~. >±&ç ‘·|æŒq bÕ\qqT >±{À¢ ô|≥º&Üìπø øÏs¡DY

m≈£îÿe düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*‡ e∫Ã+~. B+‘√ Á|üC≤düeTdü´\qT ns¡ú+ #˚düTø√e&É+˝À >±ì,

Á|ü»\ e<ä›≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î >±ì øÏs¡DY≈£î M\T ∫ø£ÿ˝Ò<äT. øÏs¡DY d”m+ |ü<ä$ #˚|ü{Ïºq @&Ü~ ‘·sê«‘·

Ç+~s¡eTà u≤≥‘√ Á|ü»\ e<ä›≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T.

HÓ\˝À ¬s+&ÉT õ˝≤¢˝À¢ øÏs¡DY Ç+~s¡eTà u≤≥

ù|s¡T‘√ |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT

s√E\T ñ+&ç kÕúì≈£î\‘√ eTy˚Tø£+

ne⁄‘·THêïs¡T. eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\T,

eTVæ≤fi¯\‘√ øÏs¡DY m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷

yê]q&ç– düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T.

Ç+~s¡eTà u≤≥≈£î 2 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç$ kÕ<Ûës¡D

ì<ÛäT˝Òqì, m|ü&É÷ »]π> n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î

øÏs¡DY Ç+~s¡eTà u≤≥ HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡ì

Á|ü‹|üøå±\T $eT]ÙdüTÔHêïsTT. ø±ì 2014˝À ø±+Á¬>dt≈£î s¡<∏äkÕs¡~Û ø£s¡Tej·÷´s¡H˚ #Ó|üŒe#·TÃ.

#·]cÕà, düeTs¡ú‘· ñqï Hêj·Tø£‘·«+ ø±+Á¬>dt˝À ø=s¡e&ç+~. d”m+ øÏs¡DY >±ì, |”d”d” N|òt u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD >±ì Á|üC≤ø£s¡¸D ø£*–q H˚‘·\T ø±<äqï~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø£˙dü+ ‘·eT

kÕe÷õø£ es¡Z z≥s¡¢qT ≈£L&Ü Ms¡T Äø£]¸+#·˝Òø£b˛e&É+ yÓTÆqdt bÕsTT+fÒ. Çø£ Ç{°e\ ‘·q bÕØºì

ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚dæq yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ Á|üdüTÔ‘·+ &Ûç©¢øÏ |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. ‹s¡T|ü‹ ñ|ü

mìïø£˝À¢ z≥$T ∫s¡TqT e÷qdæø£+>± <Óã“rdæ+<äH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. ø±+Á¬>dt˝À bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚ùd H˚‘˚

ø£s¡Tej·÷´s¡T. »Hêìï Äø£≥Tº≈£îH˚ dü‘êÔ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï H˚‘·˝À¢ me]ø° ˝Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü <ë<ë|ü⁄

|ü<˚fi¯ó¢ n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É≥+, ô|]–q <Ûäs¡\‘√ @ es¡ZeT÷ ø±+Á¬>dt |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ>± ˝Ò<äT. 2014

mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt≈£î >∑&ÉT¶ø±\y˚T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä {°&û|”, yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt\T bÕ<äj·÷Á‘·˝‘√ »q+

#Ó+‘·≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>±... n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt e÷Á‘·+ ìdü‡‘·TÔe‘√ ˙s¡T>±]b˛‘√+~.

#Ó˝…¢eTà j·÷Á‘·...nÁø£eT ÄdüTÔ\ πødüT˝À »>∑Hé C…’\T˝À ñ+&É≥+‘√ yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü bÕ<äj·÷Á‘·≈£î lø±s¡+

#·T{Ïº+~. »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ á bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê #·+Á<äu≤ãT≈£î #Óø˘ ô|fÒº j·T‘êï˝À¢ ñHêïs¡T.

nø√ºãsY 18q Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq j·÷Á‘· lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Ç#êÃ¤|ü⁄s¡+‘√ eTT>∑TdüTÔ+~.

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· düTe÷s¡T eT÷&ÉT y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡≈£î ø=qkÕ>∑qT+~. {°&û|”‘√ b˛*Ã‘˚..

yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. ø±˙, nqT≈£îqï+‘· ÄXÊ»qø£+>±

˝Ò<äT. »>∑Hé Ç|ü&ÉT nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À C…’\T J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. e#˚Ã @&Ü~ e÷]Ã HÓ˝≤Ks¡T

es¡≈£L »>∑Hé C…’\T qT+∫ u…sTT˝Ÿô|’ e#˚Ã neø±X¯+ ˝Ò<äT. »>∑Hé C…’\T˝À ñ+&É≥+‘√ bÕØº˝À

Hêj·Tø£‘·« ˝Ò$T @s¡Œ&ç+~. bÕØº >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê*>± ñqï »>∑Hé ‘·*¢ $»j·TeTà n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ

Á|üC≤düeTdü´\ô|’ Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï |òü*‘·+ ˝Ò<äT. »>∑Hé >∑‘·+˝À z<ës¡TŒ j·÷Á‘· ù|s¡T‘√ ì‘·´+

»q+˝À ñ+&˚yês¡T. ‘·q ‘·+Á&ç eTè‹‘√ #·ìb˛sTTqyê] ≈£î≥T+u≤\qT |üsêeT]Ù+#˚ ù|s¡T‘√ »>∑Hé

z<ës¡TŒ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+∫ düŒ+<äH˚ e∫Ã+~. »>∑Hé Hêj·Tø£‘·«+ô|’ qeTàø£+‘√ nH˚ø£eT+~

bÕØº\qT M&ç yÓ’ø±bÕ |ü+#·q #˚sês¡T. nsTT‘˚ »>∑Hé

C…’\T≈£î yÓfi¯¢&É+‘√ H˚‘·˝À¢ $XÊ«dü+ ø=s¡e&ç+~. bÕØºì

mes¡T q&ÉT|ü⁄‘ês¡qï Á|üX¯ï ‘·˝…‘·TÔ‘√+~. »>∑Hé

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´&ÉT yÓ’.$.düTu≤“¬s&ç¶ ñHêï Äj·Tq≈£î

Ä]úø£ eéVü‰sê\T #·÷&É≥+ ‘·|üŒ sê»ø°j·÷\T

‘Ó*j·Te⁄. $»j·TeTà sê»ø°j·÷\≈£î |üP]Ô>± ø=‘·Ô.

e÷{≤¢&É≥+ ≈£L&Ü dü]>± #˚‘·ø±<äT. B+‘√ »>∑Hé

k˛<ä] wü]à\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. »>∑Hé ˝Ò≈£î+&Ü

»]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ $»j·TeTà‘√ bÕ≥T wü]à\

≈£L&Ü Á|ü#ês¡+˝À ‹]>±s¡T. n|ü&ÉT »q+ ÄyÓT

düuÛÑ\≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ø±e&É+, mìïø£˝À¢ n‘·´~Ûø£ kÕúHê\T

¬ø’edü+ #˚düTø√e&É+‘√ Ç|ü&ÉT yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T wü]à\ Hêj·Tø£‘·«+ô|’H˚ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. #·]cÕà

ñqï wü]à\qT eTT+<äT+∫ bÕØºì q&ç|æ+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. n+<äTπø ÄyÓT #˚‘· bÕ<äj·÷Á‘·

#˚sTTdüTÔHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· Á|üø£≥q≈£î eTT+<˚ ø=ìï wüs¡‘·T\T $~Û+#ês¡T. »>∑Hé ãj·T≥≈£î e#˚Ã+‘·es¡πø

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·· #˚kÕÔs¡ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓ’.mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ #˚dæq Á|üC≤Á|ükÕúq+ 2004˝À ø±+Á¬>dt

bÕØºì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘˚>∑*–+~. 2003 @Á|æ˝Ÿ 9q s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ #˚yÓfi¯¢ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓ’.mdt.

Á|üC≤Á|ükÕúq+ 1,470 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ kÕ–+~. <ë<ë|ü⁄ 68 s√E\ bÕ≥T yÓ’.mdt. bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ eT+&˚ m+&É˝À¢ #˚|ü{Ïºq yÓ’.mdt.j·÷Á‘· n|üŒ{À¢ CHêìï ø£~*+∫+~. ø±+Á¬>dt≈£î z≥¢ es¡¸+

≈£î]|æ+∫+~. ‘êC≤>±.. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt ÁX‚DT˝À¢ ø£\es¡+ πs|æ+~.

#·+Á<äu≤ãT dæ+|ür ø=\¢>=&É‘ês¡ì uÛ≤$+∫q Ä bÕØº H˚‘·\T Vü≤&Ü$&ç>± wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·qT

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Ç~ j·÷Á‘êø±\+. |üÁ‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãT ªedüTÔHêï.. MTø√dü+μ n≥÷ bÕ<äj·÷Á‘· yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚..

Á|ü‹|üøå±ìøÏ Á|ü‹|üø£åyÓTÆq yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫ »>∑qqï #Ó˝…¢eTà wü]à\ ≈£L&Ü ªH˚qT ôd’‘·+μ

n+≥÷ bÕ<äj·÷Á‘· yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Çø£.. sêh eTTKéT+Á‹ #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ #˚düT≈£îb˛‘·Tqï

ø±s¡´Áø£eT+.. Ç+~s¡eTà u≤≥. yÓTT‘·ÔMTà<ä.. mìïø£\T <ä÷s¡+>± m|ü⁄Œ&√ 2014˝À ñHêï.. Ä˝À>±

Á|ü»\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î, z≥s¡¢≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î H˚‘·\T bÕ<äj·÷Á‘·\H˚ eTVü‰g+>±

m+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n~Ûø±sêìøÏ <ä>∑Zs¡<ë] bÕ<äj·÷Á‘· nì H˚‘·\T Á>∑Væ≤+∫q+<äTe˝Ò¢ <˚X¯+˝À

mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À á j·÷Á‘ê |üs¡«+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. >∑‘·+˝À m˙ºÄsY #˚dæq #Ó’‘·q´

s¡<∏äj·÷Á‘· Äj·TqqT eTTKéT+Á‹ì #˚dæ+~. 2009øÏ eTT+<äT yÓ’.mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ #˚dæq

Á|üC≤Á|ükÕúq+ bÕ<äj·÷Á‘· Äj·Tq≈£î d”m+ |ü<ä$ <äπøÿ˝≤ #˚dæ+~.Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ Áf…+&ÉT eTs√kÕ]

eTTeTàs¡eTe⁄‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À.. me] dü‘êÔ m+‘√ ‘˚˝ÒÃ ∫qïbÕ{Ï $X‚¢wüD...

j·÷Á‘·\ø±\+

25


Oct 2012

ôdô|º+ãs¡T 30q »]–q ‘Ó\+>±D e÷sYÃ ‘Ó\+>±Dyê<äT˝À¢ ◊ø£´‘·

‘Ó*j·TC…|æŒHê, πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«˝À¢ ø£<ä*ø£ ‘Ó|æŒ+#·˝Òø£b˛sTT+~.

b˛©düT\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ÉT¶ø√e&É+‘√ Ä•+∫q+‘· eT+~ e÷sYÃ≈£î

sê˝Òø£b˛&É+, düuÛÑqT nsêΔ+‘·s¡+>± eTT–+#·&É+, {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\T n*–

düuÛÑ qT+∫ yÓ[¢b˛e&É+ e÷sYÃ˝À ˝ÀbÕ\T>± #Ó|üø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D CÒ@d”

H˚‘·\ e<ä› |üø±ÿ Á|üD≤[ø£, eTT+<ädüTÔ eP´Vü≤+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢H˚ Á|üuÛÑT‘·«+

e÷sYÃ |üP]Ô kÕúsTT˝À $»j·Te+‘·+ ø±≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√>∑*–+~.

Vü≤&Üe⁄&ç>±...

‘Ó\+>±D CÒ@d” H˚‘·\T e+<ä s√E\≈£î eTT+<˚ e÷sYÃ ‘˚Bì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nø£ÿ&É CÒ@d” eT+∫ ‘Ó*$‘˚≥\H˚ Á|ü<ä]Ù+∫+~. ôdô|º+ãs¡T 29q >∑DÒXŸ

ìeT»®q+, nø√ºãs¡T 1e ‘˚B Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ eT<Ûä´˝À

e÷sYÃqT ô|{≤ºs¡T. Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|]– ‘Ó\+>±Dô|’ kÕqT≈£L\

ìs¡íj·T+ edüTÔ+<äqï~ CÒ@d” H˚‘·\ bÕ¢Hé. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ìeT»®HêìøÏ e∫Ãq

»q+ ≈£L&Ü e÷sYÃ˝À bÕ˝§Z+{≤s¡qï~ eTs=ø£ eP´Vü≤+. n+<äTπø CÒ@d” #Ó’s¡àHé

ø√<ä+&ÉsêyéT e÷sYÃ≈£î q\uÛ…’ \ø£å\ eT+~ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢\ qT+∫ Á|ü»\qT e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*+#ês¡ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ e÷sYÃ≈£î |ü~ s√E\ eTT+<äT qT+#˚ b˛©düT\T

eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\T #˚XÊs¡T. u…’+&√esY πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. e÷sYÃ s√E

@eTe⁄‘·T+<√qì n+<äs¡÷ f…q¸Hé |ü&Ü¶s¡T. e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ ˝Ò<ä+≥÷ &ûJ|”

#˚dæq Á|üø£≥q eT]+‘· y˚&ç |ü⁄{Ïº+∫+~. e÷sYÃ Ä>∑<ä+≥÷ ø√<ä+&ÉsêyéT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ z yÓT≥Tº ~– e∫Ã ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ

~+∫+~. CÒ@d” H˚‘·\‘√ $&É‘·\T>± #·s¡Ã\T #˚|ü{Ïº+~. ø=ìï wüs¡‘·T\T $~Ûdü÷Ô

øÏs¡DY düsêÿsY e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Ç∫Ã+~. e÷sYÃqT {≤´+ø˘ã+&éô|’ ø±≈£î+&Ü

HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝À ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì, HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝À ≈£L&Ü ø=+‘· uÛ≤>±ìøÏ

|ü]$T‹ #˚dü÷Ô nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 7

>∑+≥\ es¡πø |ü]àwüHé Ç#êÃs¡T. n+<äT≈£î n+^ø£]+∫q CÒ@d” H˚‘·\T

ôdô|º+ãs¡T 30e ‘˚B ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\ qT+#˚ e÷sYÃ≈£î »q+ ãj·T\T<˚]

e#êÃs¡T.

eP´Vü≤+ ø=s¡e&ç...

CÒ@d” H˚‘·˝À¢ eP´Vü≤+ ø=s¡e&ç+~. ‘=\T‘· HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝À ◊<äT y˚~ø£\T

@sêŒ≥T #˚dæ $$<Ûä Á|üC≤dü+|òü÷\T, sê»ø°j·T bÕØº\≈£î Ä y˚~ø£\qT

πø{≤sTT+#ê\qT≈£îHêïs¡T. ø±ì ˇπø y˚~ø£qT ì]à+#ês¡T. B+‘√ Á|üC≤dü+|òü÷\T,

sê»ø°j·T bÕØº H˚‘·\T, CÒ@d” H˚‘·\T ˇπø y˚~ø£ô|’øÏ #˚sês¡T. y˚~ø£ ∫qï<Ó’+~.

H˚‘·\T m≈£îÿej·÷´s¡T. ˇø£ <äX¯˝À e∫Ãq »Hêìï ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü

ø£wüºyÓTÆ+~. \ø£å˝À¢ e∫Ãq »Hêìï #·÷dæq CÒ@d” H˚‘·\T ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T

Çø£ÿ&˚ ñ+&ç ìs¡düq ‘Ó\bÕ\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. uÛÀ»Hê\T, ˙s¡T ‘·~‘·s¡

@sêŒ≥¢qT ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. CÒ@d” H˚‘·\≈£î.. Á|ü<Ûëq+>± CÒ@d” H˚‘·˝À¢ lìyêdt

>ö&é≈£î düuÛÑ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·qT n|üŒ–+#ês¡T. e∫Ãq Á|ü‹ yê]#˚‘· düuÛÑ˝À

e÷{≤¢&ç+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± Á|üC≤>±j·T≈£î&ÉT >∑<ä›sY, Á|üC≤Á|òü+{Ÿ

H˚‘· $eT\ø£ÿ Á|üdü+>±\T {°ÄsYmdt H˚‘·\qT ø=~›>± Çã“+~ô|fÒº $<Ûä+>±

ñHêïsTT. &Ûç©¢˝À ø±fi¯ó¢ |ü≥Tº≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D sê<äì, >=+‘·T |ü≥Tº≈£îì

‘Ó\+>±D ‘Ó#·TÃø√yê\ì πød”ÄsYqT<˚›•+∫ |üs√ø£å+>± yês¡T #˚dæq Á|üdü+>±\T

‘Ósêdü myÓTà˝Ò´\≈£î u≤<Ûä ø£*Z+#êsTT. eTTK´+>± {°ÄsYmdt H˚‘·\T Vü≤ØXŸsêe⁄,

πø{°ÄsY, áf…\ sêCÒ+<äsY ‘·~‘·s¡T\T e÷sYÃ ø√dü+ »qdüMTø£s¡DqT u≤>±

#˚XÊs¡T. n≥Te+{Ï Äj·TqH˚ y˚~ø£ô|’ $eT]Ù+#·&É+ yê]øÏ s¡T∫+#·˝Ò<äT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü lìyêdt>ö&é myÓTà˝Ò´\≈£î Çø£ÿ&É @+ #˚düTÔHêïs¡T? nø£ÿ&É

b˛©düT\T Á|ü»\qT sêìe«&É+ ˝Ò<äT. nø£ÿ&É≈£î yÓ[¢ b˛©düT\qT ì\Bj·TeTì

#Ó|üŒ&É+ ≈£L&Ü {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\≈£î ÄÁ>∑Vü≤+ ‘Ó|æŒ+∫+~. B+‘√ yês¡T

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\πø düuÛ≤ÁbÕ+>∑D+ qT+∫ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. yê] yÓ+≥

nqT#·s¡>∑D+ ≈£L&Ü yÓ[¢b˛sTT+~. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ düeTj·T+˝À \ø£å˝À¢

ñqï »q+ 7 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ˇøÏ+‘·‘·>±Zs¡T. Ç+‘·˝À uÛÀs¡Tq es¡¸+ ≈£L&Ü

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. B+‘√ düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+ qT+∫ |ü\Te⁄s¡T yÓ[¢b˛e&ÜìøÏ

ñ<äT´ø£ÔeTe⁄‘·T+&É&É+‘√.. CÒ@d” H˚‘·˝À¢ n\»&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

n+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ e÷J H˚‘· kÕ«$T>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |æ&ÉT>∑T\T |ü&çHê, ãT˝…¢≥T¢ ~–Hê Çø£ÿ&É qT+∫ ø£~˝Ò~ ˝Ò<äì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±˙ »Hêìï Ä sêÁ‹øÏ nø£ÿ&˚ ñ+#·&É+ ø£wüºkÕ<ÛäéTì CÒ@d”

H˚‘·\≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ b˛©düT\ qT+∫ ≈£L&Ü yÓ[¢bıeTàì ˇ‹Ô&ç

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. m≥÷ ‘˚\TÃø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. uÀs¡Tq ≈£î]ùd es¡¸+˝À düTe÷s¡T

eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T H˚‘·\T #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T. düTe÷s¡T 12 >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À e÷sYÃqT $s¡$TdüTÔqï≥T¢ ø√<ä+&ÉsêyéT Á|üø£{Ï+#ês¡T. es¡¸+

ø±s¡D+>± e÷sYÃqT $s¡$TdüTÔHêïeTì Á|üø£{Ï+#·&É+ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~.

‘Ó\+>±D ø√dü+ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ‘·s¡*eùdÔ es¡¸+ kÕ≈£î #·÷|æ

$s¡$T+#·&Éy˚T+≥ì nH˚ø£eT+~ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T Á|ü•ï+#ês¡T.

b˛©düT\ |üø±ÿ bÕ¢Hé...

e÷sYÃqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î b˛©düT\T s¡∫+∫q bÕ¢Hé |òü*+∫+~. \ø£å\ dü+K´˝À

»q+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ã|ü&ç‘˚ ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·T˝ÒeTì uÛ≤$+∫q b˛©düT\T

eTT+<äT qT+∫ ˇø£ eP´Vü≤+ Á|üø±s¡+ yÓfi≤¢s¡T. eTT+<äT e÷sYÃ≈£î nqTeT‹

˝Ò<äì Á|üø£{Ï+∫ e÷qdæø£+>± <Óã“ø={≤ºs¡T. eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\T, u…’+&√esY

πødüT\T ô|{Ïº Á|ü<Ûëq H˚‘·\qT Vü≤Ödt n¬sdtº #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#˚Ã q\TyÓ’|ü⁄\ #Óø˘b˛düTº\qT @sêŒ≥T#˚dæ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫

me]˙ dæ{°˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√>∑*>±s¡T. n˝≤π> ñ<äj·T+ qT+#˚ HÓ¬ø¢dt

s√&ÉT¶, {≤´+ø˘ ã+&é |ü]düsê˝À¢ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n<äq|ü⁄ &ûJ

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T <ë<ë|ü⁄ |ü~eT+~ Á>ö+&é˝À ñ+&ç |üs¡ý˚øÏå+#ês¡T.

e∫Ãqyê]ì e∫ÃqfÒ¢ n¬sdtº #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\qT ôd’‘·+

b˛©düT\T e~*ô|≥º˝Ò<äT. d”m+ ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï≈£î ~–q m+|”\qT

n¬sdtº #˚dæ b˛©dtùdºwüHé≈£î |ü+|æ ‘êyÓTeØï e<ä\eTqï dü+πø‘êìï |ü+bÕs¡T.

eTT+<äTø=düTÔqï >∑T+|ü⁄\qT #Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î u≤wüŒyêj·TT >√fi≤\qT

Á|üjÓ÷–+#ês¡T. ˝≤Øƒ#Ûê]® #˚XÊs¡T. yê≥sY ø±´q¢qT $ìjÓ÷–+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+˝À ≈£L&Ü u≤wüŒyêj·TT >√fi≤\qT

Á|üjÓ÷–+#·&É+‘√ y˚~ø£ô|’q ñqï H˚‘·\T ôd’‘·+ ñøÏÿ]_øÏÿ] nj·÷´s¡T. &ûJ|”

~H˚wt¬s&ç¶ Ä s√»+‘ê ‘·q ø±sê´\j·T+˝ÀH˚ ñ+&ç øÏ+~kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü÷#·q\T n+~dü÷Ô e÷sYÃ˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T. nsTTHê Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

MT&çj·÷ yêVü≤Hê\≈£î, ¬s’˝Ò« øö+≥sY≈£î ì|üŒ+{Ï+#ês¡T. ø=~›bÕ{Ï

dü+|òüT≥q\qT $TqVü‰sTTùdÔ, yÓTT‘·Ô+ MT<ä e÷sYÃ Á|üXÊ+‘·+>± »s¡>∑&É+˝À

b˛©düT eP´Vü≤+ |òü*+∫+~.

Ábıô|òdüsY e¬s‡dt bı*{°wæj·THé...

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± πød”ÄsY≈£î, ø√<ä+&ÉsêyéT≈£î bıdü>∑&É+ ˝Ò<äT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± M] eT<Ûä´ >±´|t @s¡Œ&ç+~. e÷sYÃ‘√ $uÛÒ<ë\T

eT]+‘· ô|]>±sTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY mìïø£˝À¢ ø√<ä+&ÉsêyéT u≤´#Y ;CÒ|”

nuÛÑ´]úøÏ eT<ä›‹#êÃs¡qï~ {°ÄsYmdt H˚‘·\ yê<äq. ‘·eT nuÛÑ´]ú z≥$TøÏ ø±s¡D+

ø√<ä+&ÉsêyéT >±´+π>qì, Äj·Tq <ä÷≈£î&ÉT ‘·–Z+#ê\ì n|üŒ{À¢H˚ nH˚ø£eT+~

H˚‘·\T πød”ÄsYqT ø√sês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü düø£\ »qT\ düyÓTà $wüj·T+˝À ≈£L&Ü

ø√<ä+&ÉsêyéT eP´Vü≤+ ˝Ò≈£î+&Ü yÓfi≤¢s¡ì, n+<äTπø eT<Ûä´˝ÀH˚ $s¡$T+#·Tø√yê*‡

e∫Ã+<äì πød”ÄsY ‘·q düìïVæ≤‘·T\‘√ yêÚ≤´ì+#ês¡T ≈£L&Ü. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

ø√<ä+&ÉsêyéT Ç{°e\ @ø£|üø£å+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì, ;CÒ|”ì

yÓqπødüT≈£îsêe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü q÷´ &ÓyÓTTÁø£d”, Á|üC≤Á|òü+{Ÿ, >∑<ä›sY >±´+>¥\qT

≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡ì, Bìe\¢ Á|ü»˝À¢ ‘êeTT |ü\T#·q nj˚T´

Á|üe÷<äeTT+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø√<ä+&ÉsêyéT yÓ’K]‘√ $dæ–q πød”ÄsY Ç{°e\

ø±\+˝À Äj·TqqT <ä÷s¡+ ô|{≤ºs¡T. $T–*q CÒ@d” H˚‘·\qT ø£\TdüTÔqï πød”ÄsY

Ábıô|òdüsYqT e÷Á‘·+ ø£\e&ÜìøÏ Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D eùdÔ πød”ÄsY

e\¢H˚ sêyê\ì, eT¬ses√ e∫Ã ñ<äéT+ #˚dæ... e÷sYÃ\T ìs¡«Væ≤ùdÔ ‘Ó\+>±D

sê<äì πød”ÄsY n_Ûe÷qT\T >∑{Ïº>± yê~düTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T eP´Vü‰\qT

s¡∫+#·&É+˝À πød”ÄsY ~≥º nì, Ábıô|òdüsY≈£î eP´Vü‰˝Ò$T ‘Ó\TdüTqì yês¡T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. n+<äTπø e÷sYÃqT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü πød”ÄsY bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\ ù|]≥ &Ûç©¢ yÓ[¢ HÓ\s√E\T eTø±+ y˚XÊs¡T. nø£ÿ&É yêj·T˝≤sY s¡$,

>∑T˝≤+q; ÄC≤<é\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

‘·«s¡˝À ìs¡íj·T+ edüTÔ+<äì πød”ÄsY≈£î <ä>∑Zs¡ ñ+&˚yês¡T |òæ\¢s¡T¢ e~˝≤s¡T. e÷sYÃ

nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ãq πød”ÄsY ‘·sê«‘· yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À ñqï

‘·q bòÕyéTVü≤Ödt≈£î yÓ[¢b˛j·÷s¡T. bòÕyéTVü≤Ödt≈£î {°CÒ@d” H˚‘·\qT s¡|æŒ+#·T≈£îì

&Ûç©¢˝À #·s¡Ã\ $wüj·÷\qT yÓ\¢&ç+∫q πød”ÄsY ø√<ä+&ÉsêyéTqT,

lìyêdt>ö&é\qT e÷Á‘·+ ÄVü‰«ì+#·˝Ò<äT. ñ<√´>∑ dü+|òüT H˚‘·\‘√ ≈£L&Ü

πød”ÄsY, ø√<ä+&ÉsêyéT @ø£|üø£å yÓ’K]ô|’ Á|ü•ï+#ês¡T. Ábıô|òdüsY≈£î,

bı*{°wæj·THé≈£î #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+~. πød”ÄsY düeTj·T+ #·÷dæ nÁkÕÔ\T dü+~ÛùdÔ

ø√<ä+&ÉsêyéT e÷Á‘·+ yÓTT+&ç>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É≥+‘√ ñ<äéT+˝À

yÓqø£&ÉT>∑T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.

πød”ÄsYô|’ qeTàø£+ ˝Òπø...ø=Hêïfi¯ó¢>± πød”ÄsY #ÓãT‘·Tqï e÷≥\T

‘Ó\+>±D Á|ü»\T qeTTà‘·THêïs¡T. n~>√

‘Ó\+>±D... Ç~–<√ ‘Ó\+>±D n+fÒ »q+

CÒCÒ\T ø={≤ºs¡T. ø±ì á eT<Ûä´ø±\+˝À

πød”ÄsY @+ #ÓãT‘·THêï »q+ ô|<ä›>±

|ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ôdô|º+ãs¡T˝À ‘Ó\+>±Dô|’

kÕqT≈£L\ Á|üø£≥q edüTÔ+<äì, ‘·q≈£î πø+Á<ä+

qT+∫ düŒwüºyÓTÆq dü+πø‘ê\THêïj·Tì πød”ÄsY

|ü<˚|ü<˚ #ÓãT‘ês¡T. ø±ì πød”ÄsY Á|üø£≥q

e∫Ãq yÓ+≥H˚ πø+Á<äkÕúsTT ø±+Á¬>dt H˚‘·\T $s¡T<äΔyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·T&É+

πød”ÄsYô|’ qeTàø£+ ø√˝ÀŒj˚T˝≤ #˚dæ+~. B+‘√ ø=+‘·ø±\+>± ñ<äé÷ìøÏ

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ø√<ä+&ÉsêyéT |ü≥¢ düVü≤»+>±H˚ »Hê˝À¢ qeTàø£+

@s¡Œ&ç+~. ø√<ä+&ÉsêyéT |æ\T|ü⁄ìùdÔ »q+ Ä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Ç~ #·÷dæq Ábıô|òdüsY ø=+‘· n‘·T´‘ê‡Vü≤+

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î @¬ø’ø£ H˚‘·>± uÛ≤$+#˚ πød”ÄsYH˚

dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ H˚‘·\qT

u≤~Ûk˛Ô+~. n+<äTπø Ábıô|òdüsYqT |üø£ÿq ô|{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. sê»ø°j·T

ø±s¡D\ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì uÛ≤$+#˚ πød”ÄsY ñ<äé÷\ CÀ*øÏ

b˛e&É+ ˝Ò<äT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä CÒ@d”˝À ‘·˝…‹Ôq $uÒ<Ûë\‘√ ñ<äéT+˝À

ø=+‘· ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T @s¡Œ&Ü¶j·Tì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT.

ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+ø=+#Ó+ $»j·T+.. ø=+#Ó+ $|òü\+

24


Oct 2012

z nqï..

z ‘·eTTà&ÉT.. z #Ó*¢..

z nø£ÿ.. z neTà.. z ne«..

yêfi¯S¢ Mfi¯¢ì ˝Ò<äT.. nø£ÿ&Ü Çø£ÿ&Ü nì ˝Ò<äT!

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ny˚ <äèXÊ´\T! $<ë´s¡Tú\T..

¬s’‘·T\T.. dü«#·Ã¤+<ädü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T.. düeTdüÔ eè‘·TÔ\ yês¡÷ u≤ãTH˚ ‘·eT

ÄXÊøÏs¡D+>± uÛ≤$+#ês¡T! uÛ≤$düTÔHêïs¡T!! n+<äTπø @ Á>±eT+˝À n&ÉT>∑Tô|{ÏºHê

u≤ãT≈£î n|üPs¡« |òüTqkÕ«>∑‘·+ \_Ûk˛Ô+~. bÕ‘· y˚Tq]C≤*ï e<äT\Tø=qï u≤ãT..

|üdæ|æ\¢*ï m‘·TÔø√e&É+ ˇø£ eTT#·Ã≥! Hê>∑* |ü{Ïº <äTøÏÿ <äTqï&É+.. |üdæ|æ\¢\qT

m‘·TÔø=ì yê]ì eTT<ë›&É≥+.. ∫Hêïs¡T˝‘√ ø£*dæ q&Ée≥+.. Á|ü‹ }fiÀ¢q÷ bÕØº

n_Ûe÷qT\ uÛÑT»+ô|’ #Ój˚T´dæ q&Ée≥+.. #·+Á<äu≤ãT˝À m|üŒ{Ïø° kÕ<Ûä´+

ø±eqT≈£îqï \ø£åD≤˝Ò Çe˙ï!! Ç|ü⁄Œ&Ü ˝À≥T ˝Ò<äT! »q+‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ Ç|üŒ{Ïπø

300≈£î ô|’>± øÏ˝ÀMT≥s¡¢qT n~Û>∑$T+∫q u≤ãT.. n~Ûø±s¡ |”sƒ¡+ ~X¯>± Ç|üŒ{Ïπø

e&çe&ç>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T. u≤ãT j·÷Á‘·˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ø£ì|æ+∫q

<äèXÊ´˝À¢ ø=ìï MT ø√dü+...

|ü<ä+&ç eTT+<äT≈£î.. |ü<ä+&ç ‘√düT≈£î..








|ü<ä+&ç eTT+<äT≈£î.. |ü<ä+&ç ‘√düT≈£î..|ü<ä+&ç eTT+<äT≈£î.. |ü<ä+&ç ‘√düT≈£î..


27


Oct 2012

ˇø£yÓ’|ü⁄

<ädüsê.. eTs√yÓ’|ü⁄ BbÕe[..

Çs¡yÓ’ s√E˝À¢ ¬s+&ÉT ô|<ä› |ü+&ÉT>∑\T..

ôd\e⁄˝Ò ôd\e⁄\T.. dæìe÷\ $&ÉT<ä\≈£î

Ç+‘·ø£+fÒ eT+∫ düeTj·TeTT+≥T+<ë!

Ç|üŒ{Ïπø ¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT,

u≤ø±‡|ò”düT <ä>∑Zs¡ dü+<ä&ç #˚düTÔ+&É>± eT]ø=ìï

ÁπøJ dæìe÷\T es¡Tdü

ø£&ÉT‘·THêïsTT. yê{Ï $X‚cÕ˝Ò+{À

#·÷<ë›e÷!

>ös¡e+

n\T¢ ns¡T®Hé

k˛<äs¡T&ÉT n\T¢ •Øwt

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±

|ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï

∫Á‘·+ ª>ös¡e+μ.

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯

uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ]

s¡÷bı+<äT‘√+~.

ªÄø±X¯eT+‘·μ,

ª>∑>∑q+μ dæìe÷\

ù|òyéT

sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé

<äs¡Ù≈£î&ÉT.

j·÷$T >ö‘·yéT,

Á|üø±wt sêCŸ, Hê»sY eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á

dæìe÷qT ª&É÷´jÓT{Ÿ eT÷Mdtμ |ü‘êø£+ô|’ Á|üø±wtsêCŸ

ì]àdüTÔ+&É≥+ $X‚wü+. wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä˝…’q|üŒ{Ï qT+∫ á

dæìe÷ >∑T]+∫ @ $X‚cÕ\÷ ãj·T≥≈£î bıø£ÿ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚dæ, qe+ãs¡T 15q

á dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ‘ÓkÕÔs¡ì düe÷#ês¡+.

ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+

©&ÉsY‘√ ns¡+π>Á≥+ #˚dæq sêHê≈£î

Ç|üŒ{Ï<ëø± ø£eT]¸j·T˝Ÿ dü¬ø‡dt ˝Ò<äT. ‘=*

dæìe÷ |üsê«˝Ò<äì|æ+∫Hê Ä ‘·sê«‘·

ªH˚qT Hê sêø£ådæμ, ªHê Çwüº+μ <Óã“

ø=fÒºXÊsTT. ákÕ] e÷Á‘·+ ‘êqT dü¬s’q

n&ÉTπ> y˚XÊq+≥THêï&û <ä>∑TZu≤{Ï V”≤s√.

n‘·qT ª>∑eT´+μ, ªy˚<ä+μ ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ÉT

ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+∫q dæìe÷

ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ. qj·Tq‘ês¡

ø£<∏ëHêsTTø£. ÁøÏwt á dæìe÷≈£î ìsêà‘·

≈£L&Ü. ˇø£ >=|üŒ dü+<˚XÊìï ø£eT]¸j·T˝Ÿ

|ü+<∏ë˝À n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&Éì

düTÁ|üdæ<äΔ ^‘· s¡#·sTT‘· dæ]yÓHÓï\

d”‘êsêeTXÊÁdæÔ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

dü+<äs¡“¤+>± #Ó|æŒq e÷≥\‘√ dæìe÷ô|’

eT+∫ n+#·Hê\T HÓ\ø=HêïsTT. Áf…Æ\sY

≈£L&Ü dæìe÷ô|’ ÄX¯\T

ô|+#·T≈£îH˚˝≤ #˚dæ+~.

eTDÏX¯s¡à bÕ≥\≈£L

eT+∫ düŒ+<äH˚

ek˛Ô+~. eTTK´+‘ê

d”‘êsêeTXÊÁdæÔ sêdæ,

md”Œ u≤\T >±q+ #˚dæq

f…Æ{Ï˝Ÿ kÕ+>¥

Á|üX¯+dü\+<äT≈£î+{À+~.

á dæìe÷ BbÕe[øÏ

Hê\T>∑Ts√E\ eTT+<äT

qe+ãs¡T 9q $&ÉT<ä\

ø±qT+~.

j·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉT

düT&ç>±&ÉT dæìe÷ $»jÓ÷‘ê‡Vü≤+˝À ñqï

n\¢] qπswt.. n+‘·˝ÀH˚ ‘·q ‘·sê«‹

dæìe÷qT $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ #˚düTÔHêï&ÉT.

>∑‘·+˝À ªu…{Ïº+>¥ ã+>±ÁsêEμ dæìe÷‘√

‘·q≈£î Væ≤{Ïº∫Ãq Ç.dü‹Ôu≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+˝À

q{Ï+∫q dæìe÷ ªj·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμ. ]#ê

|üqjYT ø£<∏ëHêsTTø£>± |ü]#·j·TeTe⁄‘√+~.

cÕj·÷õ wæ+&˚ j·TeTT&ç>±, s¡eT´ø£èwüí Äj·Tq

uÛ≤s¡´>± q{Ïk˛Ô+~. >∑‘·+˝À e∫Ãq

j·TeTT&ÉTè÷qe⁄&ÉT dæìe÷\ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚

$H√<ä+ |ü+&ç+#êeTì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT.

ø=+#Ó+ $sêeT+ ‘·sê«‘· #·+{Ï n&Ü¶\ á

dæìe÷qT ì]àdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷ qe+ãs¡T

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯eTT+~.

<˚ì¬ø’Hê ¬s&û

¬øØs√¢ ª&Ûûμ ‘·|üŒ ˇø£ÿ Væ≤≥÷º ˝Òì eT+#·T $wüßí.. ákÕ] ø£∫Ã‘·+>±

Væ≤≥Tº ø={≤º\qï |ü≥Tº<ä\‘√ kı+‘· uÒqsY ª24 Áù|òyéT‡ bòÕ´ø£ºØμ˝À

rdæq dæìe÷ ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ. <ädüsê s√Eq (nø√ºãs¡T 24)

$&ÉT<ä\e⁄‘·T+B dæìe÷. Vü≤ì‡ø£ ø£<∏ëHêsTTø£. ø±yÓT&û ∫Á‘ê\

<äs¡Ù≈£î&ÉT Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ á dæìe÷qT s¡÷bı+~+#ê&ÉT. #·ÁøÏ dü+^‘·+

n+~+#ê&ÉT. ø√q yÓ+ø£{Ÿ, >√|” yÓ÷Vü≤Hé e+{Ï bòÕyéT˝À ñqï

s¡#·sTT‘·\T |üì#˚dæq á dæìe÷ô|’ $wüßí #ê˝≤ qeTàø£+‘√ ñHêï&ÉT.

ª&ÛûμøÏ |ü~+‘·\ $H√<ä+ ñ+≥T+<äì n‘·qT #ÓãT‘·THêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T

Ç+&ÉÁd”º˝À ù|s¡TyÓ÷dæq ø£yÓT&çj·Tq¢+‘ê á dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T.

kı+‘· dæìe÷\‘√ es¡Tdü>± #˚‘·T\T ø±\TÃ≈£î+≥Tqï eT+#·T

bòÕ´$T©øÏ á dæìe÷ nsTTHê ø£*kıdüTÔ+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*.

26


Oct 2012

X¯ì, Ä~yêsê\T eTqøÏ ø£*–+#˚ ñ|üX¯eTq+ e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝Òì~.

dü÷ÿ\T˝À ñqï|üŒ{ÏqT+∫ Ä|ò”düT s√E\ <ëø± X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+,

Ä~yês¡+ n+fÒ n<˚+{À ø√‹øÏ ø=ã“] ∫|üŒ <=]øÏqfÒº ñ+≥T+~. düπs

M¬ø+&ÉT e∫Ã+~ ø£<ë nì Ç+{ÏøÏ b˛sTT e<ë›eTì kı+‘· }s¡T

ãj·T\T<˚sêqT.

Ç+{ÏøÏ #˚s¡>±H˚ e÷ neTà qqTï #·÷dæ cÕ≈£î‘√ ≈£L&çq ÄX¯Ãs¡´+

e˝§¢∫Ãq |üPqø£+˝À ª@+ _&Ü¶! ÇHêïfi¯¢øÏ >∑÷&ÉT >∑Ts=Ô∫Ã+<ë?

Á|üryês¡+ ekÕÔeqT≈£îHêïH˚. Ç˝≤ qqTï yÓ÷dü+ #˚kÕÔyê? q$Tàq ø±|üπs

ø£kÕsTTyê&Ó’ y˚Tø£ >=+‘·T ø√ùdÔ... Ä y˚Tø£ me] <ä>∑Zs¡ ªy˚Tμ nì

ns¡yê*?μ nì Hê ø±\sY |ü≥Tº≈£îì ‘·q |üPqø±ìï Hê≈£î &˚{≤ Á{≤Hé‡|òüsY

#˚dü÷Ô }|ü⁄‘·÷, ˇø£ÿkÕ]>± >∑&çj·÷s¡+yÓ’|ü⁄ #·÷dæ ¬øyé« nì ns¡∫

˝À|ü*øÏ b˛sTT {°M eTT+<äT ≈£Ls¡TÃ+~. ª≈£îø£ÿ\ düe«&ç z z z ≈£îø£ÿ\

düe«&çμ nH˚ bÕ≥ $q|ü&ç+~.

düπs ndü\T Hêqï mø£ÿ&Ü nì yÓ‘·T≈£î‘·T+fÒ k˛ºsY s¡÷yéT˝À @<√

X¯ã›+ $q|ü&ç+~. ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]∫ #·÷dæ ñ*øÏÿ|ü&Ü¶. ªªÇ<˚+{Ï HêHêï!

z+ø±sY nqïj·T´ dü÷≥T˝≤ ñ+&˚ qTe⁄«, CÀ´‹\øÏåà ø±dü÷ºéTT˝≤

nsTTb˛j·÷y˚+{Ï?μμ nì n&ç>±qT.Äj·Tq e÷s¡T e÷{≤¢&É≈£î+&Ü

ªªe<ÛäTe⁄ edüTÔqïBμ f…Æ|ü⁄˝À #ÓsTT´ n˝≤ {°MyÓ’|ü⁄ #ê∫, n+<äT˝Àì

≈£îø£ÿ\ düe«&ç˝À ©qyÓTÆb˛sTTq e÷ neTàì #·÷|æ+#ês¡T. bÕ|ü+ nì

ô|<ä$ $s¡T#·T≈£îHêï.

Ç+{À¢ ñ+fÒ Ç+‘˚sê Hêj·THê nì kÕïq+ #˚dæ n˝≤ ùdïVæ≤‘·T\

Ç+{ÏøÏ b˛<ëeTì ãj·T\T<˚sê. s√&ÉT¢ nìï ìsêàqTwü´+>± ñHêïsTT.

|üø£ÿM~Û˝À Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇø£&ÉT Hê˝≤π> ôd\e⁄\øÏ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&Éì

‘Ó*dæ+~. yê&ÉT u≤+uÒ kÕºø˘ mø˘‡#Û˚+CŸ˝À |üì#˚düTÔHêï&ÉT. Ç+{ÏøÏ

yÓfi¯¢>±H˚ ≈£Ls√Ãô|{Ïº ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ˝≤yê<˚$ì, ø=&ÉT≈£î Á<äy√´\“D≤ìï

u§eTà ø£¬s˙‡ H√≥¢‘√ Ä&çdüTÔHêï&ÉT. ø£ãTs¡T¢, eTT#·Ã≥T¢ nj·÷´ø£

ªªÇ+‘·ø° ˙ uÛ≤s¡´ mø£ÿ&Ü?μμ nì n&ç>±qT. n|üŒ{Ï<ëø± e+<ä

s¡÷bÕj·T\ H√≥T˝≤ ‘·fi¯‘·fi¯˝≤&çq yê&ç yÓTTVü≤+ yê&ç ¬s’\T #·Áø±\

øÏ+<ä q*–q |ü~ ô|’dü\ HêD…+˝≤ ‘·j·÷¬s’+~. eT∞¢ ªe<ÛäTe⁄

edüTÔqïBμ uÛÑ+–eT˝À >∑~˝ÀøÏ #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘Ós¡ »]|æ #·÷ùdÔ,

ªn]#˚ n]#˚ yÓTT>∑T&ç πøø£\T n]#˚ n]#˚

yÓTT>∑T&ç πøø£\÷ yÓTT>∑T&ç πøø£\÷μ

nH˚ bÕ≥

ˇø£ÿkÕ]>± }|ü+<äT≈£î+~. @{Ï >∑≥TºMT<ä #Ó+ãT b˛>=≥Tº≈£îqïyê&ç˝≤

H˚qT yÓqøÏÿ ‹]– #·÷&É≈£î+&Ü |üs¡T>∑T \+øÏ+#·T≈£îHêïqT.

ªª@$Á{≤ n˝≤ |ü]¬>&ÉT‘·THêïyé? dæ>∑ï˝Ÿ |ü&ç+~ Ä>∑Tμμ nHêï&ÉT

eTs√Áô|ò+&ÉT. ¬s’˝Ò«dt˝À |üì#˚düTÔqï M&ÉT #êjYT Ç|æŒkÕÔqì yê[¢+{ÏøÏ

rdüT¬øfi≤¢&ÉT. |æ\¢\T |ü{≤º\ sêDÏ, uÀ^sêe⁄ Ç\¢+‘ê ‹s¡T>∑T‘·÷ ¬s’\T

Ä≥ Ä&ÉT≈£î+≥÷, <ë]˝À n&=¶∫Ãq yêfi¯¢ì U≤‘·s¡T #˚ùd |ü]dæú‹˝À

˝Òs¡T. e÷ yê&ÉT #êjYT ø√dü+ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢ #ê˝≤ùd|üsTT´+~. m+‘·ø°

sêø£b˛‘·T+fÒ, ø±düÔ <ÛÓ’s¡´+ #˚dæ ‘·\T|ü⁄ dü+<äT˝À Çs¡T≈£îÿqï ã*¢˝≤

‘=+– #·÷XÊ. ªª@+{Ï me]H√ rdüTø=∫Ã yÓTÆ\|ü&É¶ Ç+{À¢ n~ ø±yê*,

Ç~ ø±yê* n+{≤s¡Tμ nqï e÷≥\T $q|ü&Ü¶sTT. >∑ãT≈£îÿq ˝À|ü*øÏ

yÓ[¢, ªª@sê me¬s’Hê b˛j·÷sê bÕ|ü+?μμ nHêïqT. n+‘˚! bÕ&ÉTã&É¶

N¬s ø=+>∑T‘√ ø£fi¯ó¢ ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷, ªª#·¬øÿs¡ bÕø£+ d”]j·T˝Ÿ˝À Çø±“˝Ÿ

#·ìb˛j·÷&É+&ûμμ nì #Ó|æŒ ≈£L #·Tø˘ #·Tø˘ n+≥÷ @&Ée≥+

yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~. ìsêÈ+‘·b˛sTTq H˚qT cÕø˘ ø={Ïº Hê eTs√Áô|ò+&ÉT

yêøÏ{À¢ ‘˚s¡T≈£îHêï.

M&√ yÓ¬s’{° eTìwæ. m\ÁøÏºdæ{° &çbÕsYºyÓT+≥T˝À

|üì#˚düTÔ+{≤&ÉT. Ç+{À¢øÏ ˝…>∑TZ ô|≥º>±H˚ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T

ª$<äT´‘Y \‘·μ ªªM&Óe&ÉT HêHêï? \T+^˝À eTT+^dü

d”]j·T˝Ÿ˝À $\Hé˝≤ ñHêï&ÉTμμ n+~. Hê≈£î ø√|ü+

∫Á¬s‘·TÔø=∫Ã+~. á˝À>± e÷yê&ÉT yÓøÏ* qe⁄«‘√

ø£\T>∑CÒdüT≈£îì, ªª@jYT @+{Ï Ä e÷≥\T? |æ\¢ yÓ’s¡T$,

b˛sTT MT nqïj·T´ |üeHéø£fi≤´DY‘√ ø£*dæ cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ

Ä≥ Ä&ÉTø√ b˛b˛μμ nì ‘·]y˚Tdæ, ªªÄ>∑T e÷ Ä$&Éì

|æ\TkÕÔ. ˝À|ü\ ª|ü&ÉeTs¡ b˛j˚T |ü&Éeμ d”]j·T˝Ÿ

#·÷düTÔqï≥T¢+~μμ nHêï&ÉT. ªªe<äT› e<äT›>±ø£ e<äT›. H˚qT

#Ódt Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ k˛ŒsYº‡ wüO ø=qTø√ÿyê*μμ nì

bÕ]b˛uÀ‘·T+fÒ qqTï ã\e+‘·+>± Ä|æ ≈£Ls√Ãu…{Ïº

˝À|ü*¬øfi≤¢&ÉT.

ªª@y˚T! ˇø£kÕ] Vü‰˝À¢øÏ |ü<ä. Hê Áô|ò+&ÉT

e..#êÃ...&é.. nπsπs bı&ç#˚kÕÔ&Ü!! bı&ç#˚kÕÔ&˚yÓ÷, >∑‘·

HÓ\˝À ø£‹Ô ãj·T{ÏøÏ rXÊ&ÉT. b˛sTTq yês¡+ ø£‹Ô yê&ç

bı≥º<ëø± ‘Ó#êÃ&ÉT. áyês¡+ M&ÉT #êyê*‡+<˚. H˚qT

#Ó|æŒ+<˚ ø±ì ì»yÓTÆ‘˚ á >∑fi¯¢ \T+^ ø£≥Tº≈£îì ô|s¡{À¢

C≤eT#Ó≥Tº møÏÿ á\ y˚dü÷Ô eT&É‘· eT+#·+ MT<äøÏ

<ä÷≈£î‘ê. ˝Ò<ä+fÒ Ç<˚ >∑fi¯¢ \T+^ ø£≥Tº≈£îì ‘·\øÏ+<äT\T>±

ñ]y˚düT≈£î+{≤μμ n+≥Tqï e÷yê&ç Ms¡ X¯|ü<∏ë\T $+≥T+fÒ

mø£ÿ&É Ä <äèXÊ´\˙ï #·÷&Ü˝À nqï E>∑T|ü‡‘√

H˚qT e÷ Ç˝Ò¢ u…≥s¡T nì |òæø˘‡ nsTT´

ãj·T{Ïø=#˚ÃXÊ.

s√&ÉT¢ m+<äT≈£î ìsêàqTwü´+>±

ñHêïjÓ÷ Ç|ü&ÉT ns¡úeTsTT´+~.

d”]j·T˝Ÿ >=&Ée˝À |ü&ç

düuÛÑ´düe÷»+ ndüuÛÑ´+>±

Ç+{À¢H˚

‘·>∑\&ÉT‘√+<äqïe÷≥. nπs,

mes√ eTVü‰ø£$ nqï≥Tº,

ªª@&˚fi¯¢sTTHê {°M d”]j·T˝Ÿ @&ÉTdü÷ÔH˚ #·÷kÕÔ+μμ nqï e÷≥\ì Mfi¯ó¢

u≤>± e+≥|ü{Ïº+#·T≈£îqï≥TºHêïs¡T. ªªÇsêŒ¤Hé bò˛Hé #˚XÊ&ÉT. H˚qT Äq‡sY

#Ój·T´Hê? e<ë›? #˚ùdÔ @+ e÷{≤¢&É‘ê&√! nu≤“ Hê≈£î dæπ>Zk˛Ô+~μμ

nqT≈£î+≥÷ yÓT*ø£\T ‹s¡T>∑T‘·÷ ø±* u§≥qy˚\T‘√ f…Æ˝Ÿ‡ MT<ä

|üs¡àHÓ+{Ÿ {≤≥÷\T y˚düTÔqï s¡ø£Ô |æXÊ∫, Ä bò˛Hé m|æk˛&é nj˚T´<ëø±

yÓ÷>∑T‘·÷H˚ ñ+&É≥+, ªªn‘·Ôj·÷´! &√s¡T u…\T¢ yÓ÷>∑T‘√+~. ø√&É˝≤,

u…\T¢ ø=&ç‘˚ ‘·\T|ü⁄ ‹j·T´≥+ eTq Ç+{Ï dü+Á|ü<ëj·T+, ‹j·Té÷à.

n˝≤π> n‘·Ôj·÷´μμ nì k˛¢ yÓ÷wüHé˝À yÓT≥T¢ ~>∑≥+, Ä ã&ÉT>∑T J$ Ä

Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zπs n˝≤ u…\T¢ ø=&ÉT‘·÷ m<äTs¡T#·÷&É≥+, ‘·sê\

‘·s¡ã&ç yÓsTT´ ¬s+&ÉT y˚\T m|æk˛&ÉT¢ @ø£<Ûë{Ï>± d”]j·Tfi¯ó¢

kÕÄÄÄÄ>∑≥+, eTqTwüß\T eè<äTΔ˝…’, |ü+&ç sê*b˛j˚T+‘·es¡≈£L n$

ne«ø£b˛e≥+, eT<ÛäéT<Ûä´˝À Ä bÕÁ‘·<Ûës¡T\T e÷]b˛sTT y˚πsyêfi¯ó¢

b˛wædü÷Ô+&É≥+... ãVüQXÊ yêfi¯¢πø $düT>∑T|ü⁄{Ïº ñ+&ç ñ+≥T+~. ÇB

d”]j·Tfi¯¢ es¡Tdü.

u≤>± b˛düTºe÷s¡º+ #˚dæ Ä˝À∫+#·>± Hêø√ $wüj·T+ ns¡úeTsTT´+~.

ø=+‘·eT+~ d”]j·T˝Ÿ m|æk˛&é\T <ë<ë|ü⁄ j·÷uÛ…’, ns¡yÓ’ $Tdt

nsTTHê, ‘·sê«‘· m|æk˛&ÉT¢ #·÷dæ ø£<∏äì #ê˝≤ áJ>± Á{≤ø˘

#˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ Ä˝À∫düTÔ+fÒ,

kÕ>∑rj·T≥+ yÓqTø£ á kÕe÷õø£ düŒèVü≤ ñ+<˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~.

◊Hê Hê |æ∫Ã>±˙, m+‘· Ä˝À∫+∫Hê Ä d”]j·T˝Ÿ y˚Tø£sY‡ Áù|‘·ø£fi¯ì

H˚qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\Hê! @~ @yÓTÆHê <ä÷s¡<äs¡ÙHé˝À e#˚Ã

<ÛësêyêVæ≤ø£ ÁbÕjÓ÷õ‘· ø±s¡´Áø£e÷\T, 2G2R4 nì uÀs¡T¶MT<ä

˝…ø£ÿ\T sêùd |ü+‘·T\TøÏ CÒCÒ\T |ü*πø |æ\¢\ f…©dü÷ÿ\T ø±s¡´Áø£e÷\

eTT+<äT, á kÕπ> nÁ|üjÓ÷õ‘· ø±s¡´Áø£e÷\T ã˝≤<ä÷sY nqT≈£î+≥÷

Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ rXÊ. ªª@sê! düTÁ|ürπøX¯«sY bÕ´+≥T ‘=&ÉT≈£îÿ+≥÷+&É>±

yÓfi≤¢yé. yê&ÉT õ|t ô|≥Tº≈£îH˚ <ëø± Ç+{ÏøÏ sêø£b˛‘˚ m+‘·

ø£+>±s¡T|ü&Ü¶yÓ÷ ‘Ó\TkÕ? <ë nqï+ ‹+<äTe⁄>±ìμμ nì Hê E≥Tº

|ü≥Tº≈£îì Hê ø£qï‘·*¢ Ç+{À¢øÏ Áù|eT>± ˝≤¬øÿ[¢+~.

` ki2 (http://golisoda.in/)

ªNÛμ]j·T˝Ÿ‡

29

www.namastheandhra.comOct 2012

á ∫Á‘ê\T #·÷düTÔ+fÒ Ç<˚<√ ô|ò’yé kÕºsY ôVA≥˝Ÿ˝≤ nì|æk˛Ô+~ ø£<ä÷..!

ø±˙ Ç~ z ¬s’\T ã+&ç. ô|ò’yékÕºsY ôVA≥˝Ÿ dü<äTbÕj·÷\T ø£*–q Bì ù|s¡T..

ªsêj·T˝Ÿ sê»kÕúHé ÄHé M˝Ÿ‡μ. Ç<˚MT Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|{Ïº+~ ø±<äT. yês¡+ yês¡+

&Ûç©¢ qT+∫ eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ MT<äT>± sê»kÕúHé es¡≈£L |ü\T #ê]Á‘·ø£

Á|ü<˚XÊ\ MT<äT>± Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔ+B \>∑®Ø ¬s’\T. sê»kÕúHé ≥÷]»+

&Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé, uÛ≤s¡‘· ¬s’˝Ò« ñeTà&ç uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ á ¬s’\TqT

Á|üy˚X¯ ô|{≤ºs¡T. nø√ºãs¡T`@Á|æ˝Ÿ HÓ\\ eT<Ûä´ Á|ü‹ Ä~yês¡+ &Ûç©¢ qT+∫ á

¬s’\T ãj·T˝Ò›s¡T‘·T+~. Ç+<äT˝À 35 ø√#Y\T+{≤sTT. ˇø√ÿ Á{Ï|ü⁄Œ≈£î 82

eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T Á|üj·÷D neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~. \>∑®Ø dü÷≥¢‘√ bÕ≥T kÕŒ,

õyéT, &û\ø˘‡ ôd\÷qT¢, ¬s+&ÉT ¬skÕº¬s+≥T¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î sêj·T˝Ÿ »Øï

nqTuÛÑ÷‹ì n+~kÕÔsTT. C…’|üPsY, C…’dü©àsY, ñ<äj·YT |üPsY, KEs¡ôVA, ÄÁ>±

e+{Ï #ê]Á‘· Á|ü<˚XÊ˝À¢ ¬s’\TqT Ä|æ, yê{Ïì <ä]Ù+#˚ neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔs¡T.

sêj·T˝Ÿ sê»kÕúHé ÄHé M˝Ÿ‡

ÇB s¡÷{Ÿ e÷´|tyÓTT<ä{Ïs√E (Á|ü‹ Ä~yês¡+) kÕj·T+Á‘·+ ◊<äTqïs¡≈£î

ãj·T˝Ò›] eTsêï&ÉT ñ<äj·÷ìøÏ CÀ<Ûé|üPsY #˚s¡T≈£î+≥T+~.

eT÷&√Hê&ÉT ñ<äj·YT|üPsY, ∫‘√Ô&é>∑&Ûé\qT #·÷&=#·TÃ.

Hê\T>√s√E düyêj·YT e÷<Û√|üPsY, C…’|üPsY\˝À |üs¡´≥q.

◊<√ s√E.. KEs¡ôVA dü+<äs¡Ùq. Äs√s√E ø±o

(yês¡D≤dæ)˝À $X‚«X¯«s¡T&ç <äs¡Ùq+. @&√ s√E.. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ

dü+<äs¡Ùq. eT∞¢ mì$T<√ s√E ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq

Hê\T–+{ÏøÏ &Ûç©¢øÏ #˚s¡&É+‘√ ≥÷s¡T eTT>∑TdüTÔ+~.

K¬sÃ+‘·

ne⁄‘·T+<ä+fÒ..★ á ¬s’˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 39 &û\ø˘‡ ôd\÷qT¢, 2 dü÷|üsY &û\ø˘‡

ôd\÷qT¢ ñHêïsTT.

★ dü÷|üsY &û\ø˘‡ dü÷{Ÿ˝À nsTT‘˚ ˇø£ sêÁ‹øÏ 1600 &Ü\s¡T¢!

★ &û\ø˘‡ dü÷{Ÿ˝À {Ï«Hé ùw]+>¥ |ü<äΔ‹q 590 &Ü\s¡T¢

★ &û\ø˘‡ dü÷{Ÿ˝À ˇø£ÿπs ñ+{≤eT+fÒ nø£åsê˝≤ ˇø£ sêÁ‹øÏ

825 &Ü\s¡¢ #=|ü⁄Œq <Ûës¡uÀj·÷*‡+<˚.

★ ◊<˚fi¯¢ qT+∫ |üHÓï+&˚fi¯¢ |æ\¢\T MT ≈£L&Ü ñ+fÒ.. á

#êØ®˝À¢ dü>∑+ #Ó*¢+∫ yê]ø° {Ï¬ø{Ÿ rdüTø√yê*‡+<˚.

★ ◊<˚fi¯¢ ˝À|ü⁄ |æ\¢\T ñ+fÒ.. á #êØ®˝À¢ 10 XÊ‘·+ #=|ü⁄Œq

edü÷\T #˚kÕÔs¡T.

★ MkÕ, e÷düºsY ø±sY¶, nyÓT]ø£Hé mø˘‡Áô|dt, &çdüÿesY ø±sY¶‡

<ë«sê #Ó*¢+|ü⁄\T #˚j·Te#·TÃ. nyÓT]ø£Hé u≤´+≈£î\ #Ó≈£îÿ\T

≈£L&Ü rdüT≈£î+{≤s¡T. Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶, u≤´+ø˘ Á{≤Hé‡|òüsY,

&û&û\ <ë«sê #Ó*¢+#·e#·TÃ.

sê»kÕ\.. ¬s’\T ã+&ç!











28


Oct 2012

ø=düyÓTs¡T|ü⁄:

eTq <ä>∑Zs¡ &É_“+>¥ dæìe÷\T uÀ˝≤Ô

ø=&ÉT‘·T+fÒ eTq dæìe÷ ˇø£{Ï ‘·$Tfi¯ ‘Ós¡ô|’

dü+<ä&ç #˚dæ+~. n<˚ ªá>∑μ. sê»eTÚ[

s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝À ªHêHé áμ>± $&ÉT<ä˝…’

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.10 ø√≥¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. ˇø£ÿ dæìe÷πø

bı+–b˛yê˝≤ nqTø√e#·TÃ. ◊‘˚ ndü\T &É_“+>¥ dæìe÷ ñìπø

˝Òì ø√©e⁄&é˝À >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ á e÷Á‘·+ Ä&çq ‘Ó\T>∑T

dæìe÷ ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ{° ˝Ò<äT. $X‚wüy˚T+≥+fÒ Ç{°e˝Ò

Væ≤+B˝À ªeTFâ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä˝…’q á>∑ nø£ÿ&Ü eT+∫ {≤ø˘

‘Ó#·TÃ≈£îì, u≤>±H˚ ø£˝…ø£¸qT¢ sêã&ÉT‘√+~.

á @&Ü~ Ç|üŒ{Ï<ëø± 70 ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’‘˚.. &É_“+>¥

dæìe÷\T 58 ]©»j·÷´sTT. |òü*‘ê\ e÷f…˝≤ ñHêï eTH√fi¯¢≈£î &É_“+>¥

dæìe÷\ yÓ÷E e<ä˝Ò¢<äq&ÜìøÏ Ç+‘·ø£+fÒ ì<äs¡Ùq+ @+ ø±yê*? ◊‘˚

á 58 dæìe÷˝À¢ ªVæ≤≥Tºμ nì|æ+#·T≈£îqï dæìe÷ ˇø£ÿ{° ˝Ò<äT. >∑‘·

@&Ü~ #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ ªs¡+>∑+μ, ª»Øïμ ˝≤+{Ï Væ≤≥T¢HêïsTT ø±˙.. á

@&Ü~øÏ n+<äT˝À dü>∑+ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫q dæìe÷ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü

˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ bÕ|ü⁄˝≤]{° ñqï dü÷s¡´, ø±]Ô, $Áø£yéT\

dæìe÷\T ≈£L&Ü ì\ã&É˝Ò<äT.

s¡÷.17 ø√≥T¢+fÒ ‘Ó\T>∑T˝À z uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷H˚

rùdjÓTT#·TÃ. ø±˙ u…\¢+ø=+&É düTπswt Çìï ø√≥T¢ ô|{Ïº z &É_“+>¥

dæìe÷ ø=Hêï&ÉT. n<˚ ªÁã<äsY‡μ. dü÷s¡´, ø±»˝Ÿ V”≤s√V”≤s√sTTqT¢>±

ªs¡+>∑+μ ù|òyéT ¬ø.$.Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q á dæìe÷

@eπsCŸ kÕúsTTì <ë≥˝Ò<äT. zô|ì+>¥‡ |üπs¢<äT ø±˙.. dæìe÷ m≈£îÿe

s√E\T ì\ã&˚ neø±XÊ˝Ò¢e⁄. Çø£ dü÷s¡´ ‘·eTTà&ÉT ø±]Ô.. Äyêsê,

j·TT>±ìøÏ ˇø£ÿ&ÉT, Hê ù|s¡T •e e+{Ï dæìe÷\‘√ ‘Ó\T>∑T˝À

u≤>±H˚ bÕ|ü⁄˝≤]{° dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. B+‘√ n‘·ì ‘=*

dæìe÷ |üs¡T‹ÔMs¡HéqT eT*¢>±&ÉT ù|s¡T‘√ &ÉuŸ #˚dæ ]©CŸ #˚XÊs¡T.

dæìe÷ e∫Ã+B b˛sTT+B ‘Ó*j·T<äT. ‘·sê«‘· n‘·ì ªX¯≈£îìμ

dæìe÷ì ô|<ä› yÓTT‘êÔìøÏ ø=ì, uÛ≤Ø kÕúsTT˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. nB bòÕ¢ô|’+~. Çø£ n|ü]∫‘·T&ÉT

‘·sê«‘· Væ≤fÒº ˝Òì $Áø£yéT≈£î á @&ÜB ìsêX‚ m<äT¬s’+~. n‘·ì ª•e‘ê+&Ée+μ <ës¡TD+>± <Óã“‹+~.

»>∑|ü‹u≤ãT ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫Hê dæìe÷≈£î ø£*dæsê˝Ò<äT. >∑‘· @&Ü~ •e ‘ê+&Ée+ <äs¡Ù≈£î&ÉT $»j·YT

$Áø£yéT‘√ rdæq ªHêqïμ ≈£L&Ü bòÕ¢|t>± ì*∫+~. ªs¡+>∑+μ dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤≥ºe&É+‘√ @&Ü~ e´e~Û˝À

Jyê q{Ï+∫q eT÷&ÉT dæìe÷*ï {≤©e⁄&é Áù|ø£å≈£î\ô|’øÏ e~˝≤s¡T. n$.. e#êÃ&ÉT ¬>*#ê&ÉT,

söÁ<ä+, e÷dtÿ! ˇø£ÿ{° Ä•+∫q |òü*‘êìïe«˝Ò<äT.

ø=\yÓÁ] bÕ≥

n+‘·>± bÕ|ü⁄\¬s’Hê Ä bÕ≥ ñqï dæìe÷ ª3μ e÷Á‘·+ <ës¡TD

|üsê»j·÷ìï eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. <ÛäqTwt, ÁX¯ó‹ Vü‰düHé q{Ï+∫q

á dæìe÷ ø√dü+ q{Ïº≈£îe÷sY s¡÷.6 ø√≥¢ <ëø± ô|&ç‘˚

n+<äT˝À Hê\T>√e+‘·T ≈£L&Ü edü÷\e˝Ò<äì yêb˛j·÷&ÉT.

Çø£ &Ó’¬sø£ºsY yê\÷´‘√ e∫Ãq dæìe÷\T ≈£L&Ü Ä&É˝Ò<äT.

n+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+~ ªùdïVæ≤‘·T&ÉTμ >∑T]+∫. á

@&Ü~ nqTyê<ë\ |üsê»j·T |üs¡+|üs¡ yÓTT<ä˝…’+<˚ á dæìe÷‘√.

á ª3 Ç&çj·T{Ÿ‡μ Øy˚Tø˘ ‘Ó\T>∑T˝À @e÷Á‘·+ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Ò<äT.

Væ≤+B dæìe÷qT eTø°ÿøÏ eTø°ÿ ~+#˚j·T&É+.. V”≤s√ $Cj·YT ô|<ä›

yÓTÆqdt ø±e&É+.. Á|ü‹≈£L\eTj·÷´sTT. X¯+ø£sY, Ç*j·÷Hê ≈£L&Ü

dæìe÷qT ø±bÕ&É˝Òø£b˛j·÷s¡T.

yÓ’’XÊ* ù|òyéT Ä~ |æìXË{Ïº V”≤s√>± q{Ï+∫q ª@ø£Ms¡μ, Áù|$TùdÔ

<äs¡Ù≈£î&ÉT u≤˝≤õ X¯øÏÔy˚˝Ÿ s¡÷bı+~+∫q ªÁù|eT˝À |ü&ç‘˚μ, düTπswt

ø=+&˚{Ï n+~+∫q ªπsDÏ>∑T+≥μ, nõ‘Y dæìe÷ ª&˚$&é _˝≤¢μ,

u…\¢+ø=+&É düTπswt $|üØ‘·yÓTÆq |ü_¢dæ{° #˚dæq

ªzπø zπøμ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï

yÓT|æŒ+#·˝Òø£b˛j·÷sTT. ‘·$Tfi¯ nqTyê<ë˝À¢

Áã<äsY‡, X¯≈£îì, •e‘ê+&Ée+ ˝≤+{Ï

dæìe÷\T n+#·Hê*ï n+<äTø√e&É+˝À

$|òü\yÓTÆ <Óã“‹q>±.. eT]ø=ìï dæìe÷˝À¢

$wüj·TeTTHêï m+<äTø√ Ä&É˝Ò<äT. Çø£ Ç+–¢wt

nqTyê<ë\T #ê˝≤H˚ e#êÃsTT ø±˙ ù|s¡T¢

>∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£îH˚+‘· e÷Á‘·yÓTÆHê Ä&É˝Ò<äT.

nyÓ+»sY‡, u≤´{ŸeTHé, $∫Á‘·B$,

ø=]$<Ój·T´+, u≤´{Ï˝Ÿwæ|t.. Ç˝≤

#ê˝≤H˚ e#êÃsTT ø±˙ edü÷fi¯ó¢

<äø£ÿ˝Ò<äT. ˇø£Hê{Ï n+<ë\

‘ês¡ Áo<˚$ ôdø£+&é

Çìï+>¥‡≈£î Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷

#˚dæq ªÇ+–¢wt $+–¢wtμ

Væ≤+B˝À dü÷|üsY

Væ≤≥ºsTT+~ ø±˙ Çø£ÿ&É

Ä<äs¡D≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT.

es¡à n+~+∫ Ár&û

Vü‰s¡sY eT÷M ªã÷∫μB

n<˚ |ü]dæú‹.

nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!nyÓ÷à.. nqTyê<ë\T!

ˇø£ n|ü]∫‘·T&ÉT.. ˇø£ >∑õì.. ˇø£ •yêJ.. ˇø£ s√uÀ.. ˇø£

ne‘êsY.. ˇø£ s¡+>∑+.. ˇø£ »Øï.. >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À eTq

u≤ø±‡|ò”düTqT ø=\¢>={Ïºq nqTyê<ä dæìe÷˝…H√ï! z <äX¯˝À á

nqTyê<ë\ CÀs¡T≈£î eTq dæìe÷\÷ <Óã“‹qï dü+<äsê“¤\THêïsTT.

eTq ø±düT*ï ‘·$Tfi¯ V”≤s√\T ‘·qTï≈£îb˛‘·THêïs¡+≥÷ eTq

|ü]ÁX¯eT Ä+<√fi¯q≈£î ~–.. &É_“+>¥ dæìe÷*ï ìùw~Û+#ê\H˚

es¡≈£L yÓ[¢+~ |ü]dæú‹..! ø±˙ Ç<ä+‘ê >∑‘·+! Ç|ü⁄Œ&ÉT

nqTyê<ë\T Ä&ÉfÒ¢<äT.. ù|s¡Tqï V”≤s√ ñHêï, dæìe÷˝À

$wüj·TeTTHêï.. &É_“+>¥ dæìe÷ ì\ã&ÉfÒ¢<äT.. ‘·$Tfi¯yÓTÆHê,

Ç+–¢wt nsTTHê, Væ≤+B nsTTHê.. á @&Ü~ u≤ø±‡|ò”düT e<ä›

Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+∫q dæìe÷ ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ{Ï ˝Ò<äT!

31



Oct 2012

32


Oct 2012

namastheandhra - oct

Documents