nao cao thuong nien -...
TRANSCRIPT
BAa cAa THUONG NIEN NAM 2017- TPH
nAo cAo THUONG NIEN
Ten don vi: CONG TY CP IN SACH GIAo KHOA T~I TP HA NQI
Narn bao do: 2017
I. THONG TIN CHUNG.
1. Thiing tin kluii quat:
- Ten giao dich: CONG TY CO PHAN IN SACH GIAo KHOA TAl TP HA. NOI
- Gifty chirng nh?n dang ky doanh nghiep s6: 0101493707 do Sa K€ hoach Dfiu tu Ha NQidip lfin dfiu ngay 20/5/2004, dang ky thay d6i lfin thir 4 ngay 13112/2010.
- V6n di~u I~ tai thoi di€m ngay 31 thang 12 narn 2017 la 20.159.985.000 d6ng- V6n dfiu tu cua chu so' hiru : 20.159.985.000 d6ng- Dja chi: t6 60, th] trftn Dong Anh, huyen Dong Anh, TP Ha NQi- S6 dien thoai : 04.39680296- S6 Fax: 04.38833786-Website: www.hapco.vn- Ma c6 phieu : TPH
2.Qufi trinlt hinlt tluinli va pluit triin :
Cong ty CP in Sach giao khoa tai thanh ph6 Ha nQi ti~n than la Nha may in sach giao khoatruce day. Nha may In sach giao khoa diroc thanh I?p vao ngay 09/0911975 theo Quyet dinh s6644-GD cua 8Q tnrong 8Q Giao due.
Ngay 12/09/1995, can cir theo Quyet dinh 3268/GD-DT cua BQ tnrong bQ Giao due va daotao v/v sap nh?p Nha may In SGK Dong Anh vao NXBGD Viet Nam.
Ngay 20/05/2004, thuc hi~n chu truong c6 phan hoa doanh nghiep cua Nha nuoc, Nhamay In SGK Dong Anh da ti~n hanh c6 phfin hoa chuyen DNNN thanh Cong ty C6 phan In Sachgiao khoa tai TP. Ha NQi voi v6n di~u I~ la 12 ty d6ng.
Ngay 21111/2006 Trung tam Giao djch chung khoan Ha nQi cftp gifty chirng nhan s635/TTGDHN-DKGD chap thuan cho Cong ty CP in Sach giao khoa tai TP Ha nQi duoc dang kygiao dich c6 phieu ph6 thong tai Trung tam giao djch Chung khoan Ha nQi voi ma chung khoan:TPH.
Thang 6/2007, thuc hien viec tang von tir 12 ty len 18 ty d6ng bang hinh thirc thuong c6phieu cho c6 dong hien hilu ty I~ 50%.
Thang 9/2008, thuc hien viec tang v6n tir 18 ty len 20.159.985.000 d6ng bang hinh thircchia c6 nrc narn 2007 bang c6 phieu ty I~ 12%.
3.Ng/1Il1t nglt€ vel tlia ban kinh doanh :
Theo Giay Chung nh?n dang ky kinh doanh Cong ty c6 phfin s6 0101493707 do Sa K€hoach va Dfiu tu thanh ph6 Ha NQi cftp ngay 13/12/20 I0, nganh nghe kinh doanh cua Cong tybao gem:
In sach giao khoa, sach khac, bao, tap chi, t?P san, nhan, bieu, san pham bao bi va cac giftyto' quan Iy kinh t€ xa hQi;
Trang I
BAa cAa THUONG NIEN NAM 2017- TPH
San xu~t va kinh doanh cac loai san pham: gi~y ke, VO'h9C sinh, nhan vO',s6 tay va cac loaivan phong pham;
Xu~t nh~p khau cac loai v~t tu, hang h6a, thi~t b] ky thuat in phuc vu san xu~t kinh doanh;Kinh doanh v~t tu, thiet b] nganh in va cac loai hang h6a.La dun vi c6 truyen thong in sach giao khoa phuc vu St.I' nghiep giao due, Nhi~u narn lien
t~ICducc cong nhan la dun vi d~n dfru trong viec dam bao s6 IU9'ng, ch~t luong in sach giaokhoa,
4.Thong tin v~mo "in" qudn tri, ta clucc kink doanh V{l b{j nuiy quail If :
5.Bin" htrong phdt triin :
Tung buoc ti~n hanh da dang h6a san pham, da dang h6a loai hinh kinh doanh, d6i moimay m6c thi~t b] in va gia cong d€ lam cac mat hang cao c§p va cac mat hang khac nhu: tem,nhan san pham, lam h9P eaton, ...
Thong qua viec d§u thfru canh tranh d€ in cac ~n pharn khacTan dung m~t bang, dien tich d~t dai, nha xuong ... d€ lien doanh san xu~t cac sari phAm
cao cap: gi~y an, to' roi, quang cao ...
II. TiNH nixrr HO~T DONG TRONG NAM 2017
1. Tinh hinh hoar di)ng san xuat kinh doanh:
+ T6ng doanh thu thuan:
+ L9'i nhuan kS toan tnroc thue:
- Tlnh hinh thuc hien k~ hoach:
+ Doanh thu thuan: dat 90,16 % so voi k~ hoach
19.835 ty d6ng.
1,298 ty d6ng,
+ L9'i nhuan truce thue: dat 64,9 % so voi k~ hoach
2. T6 chirc va nhan s,! :
Trang 2
BAo cAo THUO'NG NIEN NAM 2017-TPH
D~I H(>I DONG CO DONG
1BAN KIEM SOAT ..............................> H(>I DONG QUA.N TIq
............................
········································~r-----+------,I;;# BAN GIAM DOC
~ 1 ~ ~ ~ ~
Phong Phan Ph an Phong Phong Phong
K~ xU'(}'ng xunng K~ T6 Kyho~ch Sach in toan clurc th ufttvftt to' ofset Tai hanh
VI} chinh
- Danh sach Ban Di~u hanh:
*1 Tom t~t Iy ljch ciia ban Giam d3c:
Ong Le Hang QlI~: Giarn d3c
- Clurc VI) hien tai: Bf thu Dang uy, Ph6 Chu tich HQi d6ng quan tr], Giam
d6c Cong ty
- Gioi tinh: Nam
- Ngay sinh: 05/0511955
- Noi sinh: Xuan Hoa, Th9 Xuan, Thanh Hoa
- Trinh dQ van h6a: 10/10
- Trinh dQ chuyen man: Ky sir kinh t€ & quan Iy doanh nghiep
- Qua trinh cong tac: 1972-1974: La TNXP tai Lao
1974-1975: Ban kien thi€t Nha may in SGK1975-1978: H9C KTthuat in tai Cong hoa dan chuDuc
Trang 3
BAa cAa THUO'NG NJEN NAM 2017- TPH
- S6 c6 ph§n nam gill':
- Ty I~:
1978-1979: Cong nhan Nha may in SGK1979-19/81: 8(> d(>idun vi F3211981-1983: Can b(> phong TCHC Nha may 111
SGK1983-1985: Ph6 quan d6c PX in Typo Nha may inSGK1985-1993: Quan d6c PX in Typo Nha may inSGK1993-2003: Quan d6c PX Sach Nha may in SGK2003-2004: Ph6 Giarn d6c Nha may in SGK2004 d~n nay: Giarn d6c Cong ty CP in SGK HNTel' thang 4/2010 d~n 412014: cso tjch HDQTkiem Giam d6c Cong ty CP in SGK tai TP Ha n(>iTCr 16/4120 14 d~n nay: Ph6 Chu rich HDQT kiernGiarn d6c Cong ty CP in SGK tai TP Ha noi.
22.696 c6 phan1,13%
- Ong Ngo D~c Nam: Ph6 Giam d6c.
- Chirc V~I hien tai:
- Gioi tinh:
- Ngay sinh:
- Noi sinh:
- Trinh d(>van h6a:
- Trinh d(>chuyen men:
- Qua trinh cong tac:
- Ty l~:
Ph6 giam d6c
Nam
15/0711976
Th\lY Loi, Th~IYLam, Dong Anh, Ha N(>i
12/12
Dai h9C
8/1997-512003: La nhan vien phong K~ hoach V~ttu - Nha may in sach giao khoa Dong anh.
2003-2004: D6c cong phan xuong Sach - Cong tyCP In sach giao khoa tai TP Ha Noi.
2004 - 2010: Ph6 quan d6c phan xlIong Sach -Cong ty CP In sach giao khoa tai TP Ha Noi.
2010-9/2013: Quan d6c ph an xuong Sach - Congty CP In sach giao khoa tai TP Ha Noi.
• Thang 9/20 13 d~n nay : Ph6 giarn d6c Cong ty c6ph§n in SGK
12380 c6 ph§n
0,614 %
Trang 4
BAD CAD THUdNG NIEN N.4M 2017- TPH- Ba Phan Thi Thl! Ua : K~ roan tmo'ng.
- Chirc v~ hien tai:
- Gioi tinh:
- Ngay sinh:
- NO'i sinh:
- Trinh d(> van h6a:
- Trinh d(> chuyen man:
- Qua trinh cong tac:
- S6 c6 phfrn nam giii:
- Ty l~:
Uy vien HDQT, K~ toan tnrong
NO'
28/01/1976
Thanh ph6 Hfti Phong
10/10
Dai h9C
TI0/1999-T4/2004 k~ toan vien tai Nha may inSGK.
T5/2004 - T312007 : k~ toan vien, uy vien Ban kiemscat cong ty in SGK tai TP HN,
T3/2007 - T312008: k~ toan vien, Truong Ban kiemscat cong ty in SGK tai TP HN.
T4/2008 - T6/20 11 : Ph6 phong K~ toan cong ty inSGK tai TP HN
T6/2011 - T312012 : K~ toan truong cong ty in SGKtai TP HN
T4/20 12 - nay K~ toan truong, uy vien HDQTcong ty c6 phfrn in SGK tai TP HN
5412 c6 phfrn
0.25%
*1 Nhfmg thay d6i trong ban di~u hanh :
- Nam 2017 khong c6 s~' thay d6i trong Ban Di~u Hanh cong ty.
*/ s6 hrong can bQ cong nhau vien :
- S6 IU9'ng CBCNV: 84 nguoi.
Hien nay Cong ty tuan thu nghiem chinh quy dinh cua Nha ruroc d6i voi nguoi lao dong:luong, thuong, nghi phep, d(>c hai, an ca ...
3. Tinh hinh d~u nr, tinh hinh thV'c hi~n cac d., an :
- Du an xin d§t mo rong co so san xu§t kinh doanh duoc UBND Thanh ph6 Ha Noi, SoTaiNguyen - Moi truong va Nha d§t Ha Noi, SO-Quy hoach va Kien true chap thuan tCI'narn 2007,D~n thoi di€m 31/12/2017, cong ty da hoan thanh cac thu cfrn thiet v~ quy hoach.thiet k~, thuchien giai ph6ng ll1?t bang va d~n bu cho cac h(> dan c6 d§t nong nghiep narn trong du an , xaytuong rao, san l§p mat bang. Toan b(> h6 so cua du an da duoc hoan thien gui co quan chirc nangva cho dp gi§y clurng nhan quyen su dung dk D~J' an duoc tai tro bang nguon kinh phi tir h9'Pdong h9'P tac dfru ttr nha kho tai xa Tien Duong, huyen Dong Anh s6 47/2010/HDGV ngay
Trang 5
BAD CAD THUONG NJEN NAM 2017- TPH
15/7 120 I0 giua Cong ty c6 ph~n In sach giao khoa voi cac don vi la cong ty con cua Nha Xufttban Giao due Viet Narn .
( Cty CP f)~u tu & PT Giao due Ha NQi; Cty CP Sach & ThiSt b] truong hoc Mien B~c;Cty CP Sach Giao Due tai TP Ha NQi,) vo'i s6 ti~n g6p v6n la : 14451 999 564 (06ng).
Sau khi du an hoan thanh, cac 00'11vi tham gia g6p v6n o~u nr se duoc Slr dung I11Qtph~ndien tich oftt duoc cftp cho cong ty thee ti I~ g6p v6n tren t6ng s6 v6n o~u tu cua du an o~ 1110'rong san xuat.
4. Tinh hinh tai ehinh.
a. Tinh hinh tai ehinh dvt: dong
Chi ti{~1I Narn 2017 Narn 2016 % tang ghl.m
I.T6ng gia tr] tai san 40277 227 939 40 850 809 352 -1.4
2. Doanh thu thuan 19 203 310 524 20 245 148 726 -5
3.Lqi nhuan tLI'hoar dong KD 1 381 142597 I 246576876 +10.7
4.LQ'i nhuan khac (82978 165) 228443455 -136
5.Lqi nhuan truce thuS 1298 164432 1475020331 -12
6. LQ'inhuan sau thue I 014079 123 I 072 311 853 -5.4
7. Ty I~ loi nhuan tra c6 nrc 535 565 +5.3
b. Cac chi tieu tai ehinh chii Y~lI
Chi tiell Narn 2017 Narn 2016 Chi chu
I.H~ s6 thanh toan ngan han 7.39 I~n 5.5 I~n
2. H~ s6 thanh toan nhanh 5.54 I~n 4.25 I~n
3.H~ s6 no 1 T6ng tai sari 42.89 % 43.71 %
4. H~ s6 no 1 V6n chu so' hfru 75.11 % 77.65 %
5.Vong quay hang t6n kho 2.76 I~n 3,3 I~n
6.Doanh thu thu~nl tong tai san 0.47 0.5
7. H~ s6 IQ'inhuan sau thuSI 5.11% 5.03 %Doanh thu thu~n+TN khac+TC
8. H~ s6 loi nhuan sau thuSI 5.03 % 4.66 %V6n chu so hiiu
9. H~ s6 IQ'inhuan sau thuSI 2.52 % 2.62 %T6ng tai san
IO. H~ s6 lo'i nhuan nr heat 7.19% 6.16%dong KDI Doanh thu thuan
Trang ti
BAo cAo THUONG NJEN NAM 2017- TPH
5. Co' cAu e6 dong, thay d6i v6n dftu nr ciia chii so' hfru
a, C6 phftn:
- T6ng s6 c6 phieu thee tung 101;li:
+ C6 phi~u ph6 thong:
(khong co c6 phieu uu dai)
- T6ng s6 trai phi~u dang luu hanh:
2.015.985 cpo
khong co
-S6 IUQ"ngc6 phieu dang luu hanh thee tung 101;li:
+ C6 phieu ph6 thong:
- S6 IUQ"ngc6 phieu dir tril, c6 phi~u quy:
b, Co' cAu e6 dong:
- Nha Xu~t Ban Giao Due Viet Narn : sa hlrU 50,94 % c6 ph§n
1.897.085 cp
118.900 cp
- C6 dong khac : so hflu 49,06 % c6 phan
6. Tac dQng lien quan d~n moi trU'crng va xii hQi ciia eong ty.
6.1. Khai quat chung v~ Cdng ty.
Dien tfch m(tt bang cua cong ty co 28,540 m2, hoat dong san xuat chu y~u cua cong ty la
in Sach giao khoa, bao, tap chf, t?P san nhan bieu va cac 101;ligi~y to' quan Iy kinh t~ xa hQi nharn
muc dich phuc V~Icong tac giao due chfnh tri cua Nha nuoc.
Cong ty CP in sach giao khoa tai TP. Ha NQi da di van heat oQng san Xll~t nr nam 1975,
Trang khuon vien 28,540 1112cong ty oa xay dung 2 nha xuong san xuat 00 1<'1phan xuong in Opset, phan xuong Hoan Thien Sach va 3 nha kho chira gi~y va nguyen lieu.
Nguyen li~u o~ sari xu~t cua cong ty la Gi~y va Muc in.
guon ruroc truoc day Cong ty dung gieng khoan thee thi~t k~ I~p d(tt ban d§lI qua b~ IQc.
Tir nam 1996 h~ thong born b] hong cong ty da chuyen sang sfr dung h~ thong ruroc sach cua
Cong ty ruroc sach Dong Anh.
Qua trlnh su' dung rnroc phuc V~Icho san xuat va sinh hoat mroc duoc ch§y xuong h~ thong
cong ngam va chay ra muong rnang canh dong xa Tien Duong,
Qua trinh san xu~t cua cong ty co phat sinh ch~t thai r~n nhu gie lau may co dfnh dau, gifiy
in hong co dfnh dau, vo hop mire, D§u nhon thai 101;liva bong den chieu sang b] hong (denneon),
Ngoai ra can co rac thai sinh hoat, la canh cay rung thuong xuyen phat sinh trong qua trinh
san xu~t va kinh doanh.
6.2. Thong tin ,,~ cong tac bao v~ moi truirng.
Trang 7
BAD cAD THUONG NfEN NAM 2017- TPH
Nhfing narn g§n day Nha nuoc d?c biet quan tam d~n ITnh vue bao v~ moi tnrong, khi moi
tnrong b] a nhi~m anh huong r~t 16'n toi sire khoe cua nguoi lac dQng, d~n san xuat kinh doanh
cua cong d6ng dja phuong,
Chinh VI Ie do cong tac bao v~ moi truong, xu Iy ch~t thai sinh hoat, ch~t thai r~n nguy
hai, xu Iy nguon nuoc thai .... duoc cong ty CP in sach giao khoa tai TP. Ha NQi d?c biet quan
tam.
C~I th~:
+ Cong ty r~t quan tam d~n Ngh] djnh s6 155/20 16/ND-CP cua chinh phu ban hanh ngay
18/11120 16 v~ su' phat vi pham hanh chfnh trong linh V~I'Cbao v~ moi truong, khi t6 chuc ca
nhan vi pham thi b] phat len toi hang tram trieu d6ng nang thi dinh chi sari xuat kinh doanh.
+ Cong ty dil l<jlp,th§m djnh va phe duyet bao cao danh gia tac dong moi truong, ban dang
ky dat tieu chuan moi truoug, cam k~t bao v~ moi truong va d~ an bao v~ rnoi truong va d~ an
bao v~ rnoi tnrong dil duoc phong tai nguyen moi truong huyen Dong Anh c§p gi~y phep va
diroc UBND huyen Dong Anh xac nhan dang ky d~ an bao v~ moi truong.
+ Hang narn theo dinh ky Cong ty ky hQ'P d6ng vo'i Trung tam Bao v~ sire khoe Lao dong
va moi truong thuoc so Y t~ Ha NQi v~ do moi truong lac dQng tai nhirng noi nguoi lao dong, ,
true tiep san xuat,
+ Theo djnh ky hang nam cong ty ky k~t voi CO' quan chirc nang ky hop d6ng voi Cong ty
CP Tu v~n rno va Xay dung d~ quan tr~c moi truong dinh ky d~ do cac chi s6 khong khf xung
quanh, nuoc thai cong nghiep, mfru bun d~t .... phan tich va k~t luan: Nong dQ anh huong cua khf
thai CLIa cong ty d6i voi cac chi tieu phan tich d~u khong tac dong 16'n d~n moi truong xung
quanh d~u dat gioi han cho phep cua TCVN va tieu chuan v~ sinh cua BQ Y t~.
+ V~ rac thai sinh heat cong ty ky k~t HD voi Cong ty moi truong Do th] Dong Anh hang
tu§n thu gom chat thai sinh heat VaG ngay thu' 5 s6 IUQ'ng 02m3/1 thang (co hoa dun clurng tlr
d§y du).
+ D6i voi chat thai r~n nhir gie lau may co dfnh dau, gi~y in hong co dfnh d§u, vo hQp
muc, D§u nhon thai 10<;1iva bong den chieu sang b] hong (den neon). Cong ty ky k~t HD voi
Cong ty TNHH Ph(1 Ha d~ chuyen xu Iy ch~t thai r~n nguy hai (co hoa dun chung HI' d§y du).
S6 IUQ'ng hang thang:
+) Gie lau dfnh dau: 200 kg
+) Bong den huynh quang: 03 kg
+) D§u nhon thai: 10 kg
+) Va hop muc: 40 kg
Trang 8
BAo cAo THUONG NIEN NAM 2017- TPH
Cong ty da duoc cc1ps6 dang ky chu nguon thai nguy hai do so' tai nguyen va moi truong
cc1pngay 09/6/2010,
III. BAO CAO VA DANII GIA CUA BAN GIAM DOC.
1. Danh gia chung.
Narn 20 17 n~n kinh t~ Th~ gioi n6i chung, kinh t~ Vi~t Nam da khoi s~c d§n d~y lui sir canbang, 6n djnh va tang truong t6t trong vong 5 narn qua, Tuy nhien v§n can nhi~u kh6 khan thuthach, ti~m ~n nh i~u b5t loi.
Ngoai nhlrng kh6 khan chung cua cong d6ng doanh nghiep nhu gia v~t ttr, nguyen nhienv~t lieu, di~n, nuoc, bao hi€m xa hoi, bao hiern y t~ tang da anh huong khong nho d~n k~t quaheat dong san xu§.t kinh doanh cua Cong ty, V6i d?c thu la doanh nghiep chuyen in sach giacong cho Nha xu§.t ban Giao due Vi~t Nam. T§.t ca trong cay vao gia cong in, trong khi d6 m§.ynam g§n day gia cong in khong h~ thay d6i.
Nguon cong viec tuy c6 6n dinh nhung mang tinh mua vu nen cling anh huong d~n k~hoach san xuat, k~ hoach d§u tu va phat trien nganh ngh~ kinh doanh cua Cong ty.
Danh gia tong quat narn 2017 lanh dao Cong ty da c6 gang va tim moi bien phap d€ duy trlva phat tri~n san xuat kinh doanh, can d6i hai hoa loi Ich cua nguoi lao dong, cua Cong ty va cua
c6 dong,
Tuy nhien v§n can han che, b§.t c~p; chua c6 huang d§u tu, me rong san xu§.t kinh doanhthem cac m?t hang khac nhu bao bl, tem, nhan .... f)?C biet la nhfrng thang h~t viec sach giao
khoa.
Tinh hinh quan tr] Cong ty da dat duoc nhlrng k~t qua nhat djnh. Nam 2017 d?c bi~t chutrong d~n cong tac quan ly v~t tir, gia ca d§u vao, ti~t kiern gi§.y trang nharn nang cao hieu quasan xu§.t kinh doanh, giam gia thanh san ph§m.
Narn 2017, tinh hlnh Cong ty cling c6 sir bi~n dong, ngay 23/12/2017 Dai hQi d6ng c6dong b§.t thuong Cong ty da b§u ra Ban lanh dao moi (Chu tjch Hf)QT va Giarn d6c Cong ty).
2. Tinh hinh tai chinh.
Heat dQng tai chinh lanh manh va 6n dinh.
K~t qua heat dong san xu§.t kinh doanh va tlnh hinh luu chuyen ti~n t~ cho nam tai chinhk~t thuc ngay 31/12/2017 la phu hop voi chuan rnuc, ch~ dQ k~ toan doanh nghiep Vi~t Narnhien hanh va tuan thu cac quy djnh hien hanh co lien quan,
Narn 2017, ngoai bao t6n v6n sari xu§.t 6n djnh va co IQ'i nhuan, m?c du chua dLfQ'Cnhumong muon,
3. Nhfrng cfti tj~n v~ co' cAu t6 clurc, chinh sach quan lY.
Nam 2017, ngoai nhfrng thuan lei, kho khan Cong ty can chiu nhieu ap lire khac co d?c thurieng.
Trang 9
BAa cAa THUONG NfEN NAM 2017- TPH
Ti~p t~IC la narn thi~u hut vS lao dQng true ti~p san xuat 0' hai phan xuong in va hoan thien
sach. Ti~p t~IC la su milt can 06i gifra khau in va khau hoan thien d~n d~n khong dap irng duoc
yeu cAu vS thoi gian, ti~n OQ giao hang. Chinh vi V?y anh huong d~n k~t qua san xuat kinh
doanh cua Cong ty, anh huong d~n thu nh?p cua nguoi lao dQng.
Tnroc tinh hinh 00, lanh dao Cong ty phai tirn moi bien phap d~ giu' 6n djnh, vuot qua kho
khan, phat huy cao oQ nQi luc, t?n dung t6i da ngoai luc tao su doan k~t thong nhfrt toan Cong ty,
ph§n o§u hoan thanh nhiern vu.
Nam 2017 duoc xac djnh la nam ti~p t~IC nang cao oO'i song nguoi lao dong d~ ho yen tam
cong taco Do do thang 7 Cong ty oa thirc hien nang don gia tiSn luong tren pharn vi toan Cong
ty.
Da thirc hien d§u ttr may rnoc thiet b] hien dai sau in d~ nang cao nang suat lao dong, ch§t
ILI'9'ng san pham, giarn bot chi phi nhan congo
Da va dang ti~p t~IC thanh ly nhfrng may moc thi~t b] cu nat, h~t khau hao khong con kha
nang sinh IO'i d~ thu h6i v6n ti~p t~ICd§u tu co hi~u qua hon.
Ti~p t~ICduy tri phuong cham t?n thu nhirng gi co th~.
Tan dung IQ'i th~ d§t dai, nha xuong d~ cho thue.
Ti~p t~IC co chinh sach khuyen khich, khen thuong tang nang sw1t lao dong, thirong ti~t
kiern V?t tLI'd6i voi nhtrng ca nhan, bQ ph?n true tiep san xuat.
Lanh dao O?t ra nhfrng uu tien quan tam giai quyet.
+ Cong tac can bQ va dao tao nguon nhan luc
+ Ti~n dQ san xu§t phai di kern voi chfrt luong san pham.
+ Thu nhap cua nguoi lao dong.
4. K~ hoach nam 2018
a. K8/IO(1clI sail xulil:
T6ng trang in thanh pham kh6 17 x 24: 1,4 ty trang
Trang do:
+ Trang in sach giao khoa: 1 ty trang
+ Trang in sach b6 tro: 300 trieu trang
+ Trang in sach khac: 100 trieu trang
b. K8/1O(lcli lili cltinh:
+ Doanh thu: 23 ty dong
+ LQ'i nhuan: 1,7 ty dong
+ C6 tire: 7% nam
Trang 10
BAo cAo THUO'NG NfEN NAM 2017- TPH
+ Quy luong: 7 ty dong
+ Thu nhap binh quan: 6,4 trieu d6ng/ngLJ'(Yi/tluing
c. Ki hooch {t{7u ttr va xay dung co' sO'v~1 chlit:
Truce m~t mua 01 may in 1 rnau III kh6 79 x 109cm, 0 I may g§p, son sua lai tO~lI1b9 khuV~I'Cvan phong lam viec, phan xuong sach dep hon.
Thanh Iy toan b9 may moc thiet b] da h€t kh§u hao hu hong khong can kha nang sinh IO'i,kern hieu qua va nhirng may khong Sll'dung do cong nghe lac h?u.
S6 buBiSTT Thanh vien HDQT Chu'c vu hop tham Ty I~ Ly do khdng tham dt.!'
dt.!·
I Ong Hoang U Bach Chu tjch Hf)QT 4/4 100%TLI'nhiern tir ngay
1211 0/20 17
2 Ong U H6ng QueP.Chu tich
5/5 100%Tel' nhiern nr ngay
Hf)QT,Giam d6c 11112/2017
3 Ba f)6 Thi Phuong Uy vien Hf)QT 6/6 100%
4 Ba Ph~1l1Th] Ngon Uy vien Hf)QT 5/5 100%TCI'nhiem tCI'ngay
11/12/2017
5 Ba Ph an Thi Thu HaUy vien Hf)QT-
6/6 100%K€ toan tnrong
6 Ba Nguy~n Thi Thanh ThllY ChL'Itich Hf)QT 111 100%B6 nhiern ngay
23/12/2017
7 Ong Ngo Quang Than P.Chll tich Hf)QT 1/ I 100%B6 nhiern ngay
23112/2017
8 Ong Nguy~n Van Cung Uy vien Hf)QT III 100%B6 nhiern ngay
23/12/2017
V. QUAN TRJ CONG TV
1, HQi d6ng quan tr] .
-Thanh vien va co' du Hf)QT
- Hoat dong giam sat cua Hf)QT d6i voi Ban Giarn d6c:
Trong nam 2017, Hf)QT giam sat Ban Giam f)6c trong viec I?p Bao cao tai chinh quy va
Bao cao tai chinh nam 2017. Giam sat viec thuc hien k€ hoach san xu§t kinh doanh nam 2017,viec tlurc hien don gia ti~n luong; viec b6 nhiern can b9 quart Iy , can b9 phan xuong, Giarn satviec I?p k€ hoach san xu§t tai chinh kinh doanh nam 2018.
- Hoat dong cua cac ti~u ban thuoc H9i d6ng quan trj: HDQT chua thanh I?p cac ti~u ban.
- Cac ngh] quyet cua H9i d6ng quan tr] :
Trang II
BAa cAa THUD'NC NIEN NAM 2017 TPH-
STT S6 ngh] quy~t Ngay N(>i dung
1 01INQ-HDQT 20102/2017 + T6 chirc Dai hoi c6 dong nam 2017.+ Tarn irng c6 t(I'Cnam 20 16 bang ti~n matty I~ 5%+ Thong qua bao cao tai chfnh nam 2016 aaducc kiem toano
2 02INQ - HDQT 13/04/2017 +Thong qua Bao cao k~t qua san xuat kinhdoanh Quy 112017+Thong qua chuong trlnh Dai hQi c6 dongthuong nien nam 2017
3 03INQ-HDQT 1211012017 +Thong qua viec tLI'nhiem chirc danh ChLItich HDQT cua ong Hoang Le Bach+Thong qua viec mua va thanh Iy tai san+Thong qua ket qua san xu~t kinh doanh 9thang narn 2017.+Thorig qua viec t6 chirc va nQi dung DaihQi c6 dong b~t thuong narn 2017.
4 04INQ-HDQT 23/1112017 +Thong qua viec ai~u chinh thoi gian va nQidung Dai hQi c6 dong b~t thuong narn 2017
5 05INQ-HDQT 11112/2017 + Thong qua don tLI"nhiem cua thanh vienHDQT: Ong r.e Hong Qu~ va Ba Ph?111ThjNgon.+Thong qua viec cu nguoi thay l11~tHDQTky cac gi~y to lien quan va lam ChLItoa daihQi c6 dong b~t thuong,
6 06INQ-HDQT 26112/2017 +Thong qua viec bfru ChLI tich va Ph6 ChLItich HDQT cong ty : Ba Nguy~n Thi ThanhThLIY,ong Ngo Quang Than.+Thong qua viec bAu chirc danh Giarn cl6ccong ty : Ong Ngo Quang Than
- Ty I~ sa hiiu c6 phfrn va nhfrng thay d6i trong ty I~ niun giU·c6 phfrn cua thanh vien HQidong quan tr], Ban Giam D6c:
Trang /2
BAa cAa THUO'NG NJEN N.4M 2017- TPH
S5 CP nam gifr Ty I~
H<,> ten Dfiu narn Cu5i narn Thay d6i Dfiu narnCu5inarn20172017 2017 2017
__~e 'i~n~QL!~ 2~:§96 ~2.69~ 2 L_l1_~ l_~L?o/e:_
_~~~~__"!'~LT~~__.!i~ .?..:~_~~ ~:.i.I_~ ~ 2~?.?._~ Q_~_?_?.~____~~_~~~l__I_I~j__~~~_~ J.?_:2_~2 2 . 2__. ~:?_~~ 2~ __.__!!..~~.~_~L~~_!3._~_~}~__..__._ . 9 __. . 2 __ .__ 2_ Q_~ . 2~_ ......!?~..I}~L~_!~Lr~l:g__.._ _ _ _.._.. 2 ..__..__ __2_ _ _ .. _9_. __ _ _.._ _Q_~_ .._2!"o .Nguyen Thi Thanh Thuy o 0%o oNgo Quang Than 0%o 15000 o 0.74%
Nguyen Van CLIng o o o 0%
- Thong tin v€ giao dich c6 phieu cua cac thanh vien H9i d6ng quan tr], Ban Giam d6cdi€u hanh, ban ki€m soat, c6 dong 16n va cac giao djch khac cua thanh vien H9i d6ngquart tri, Ban giarn doc, ban kiem scat va nhung nguoi c6 lien quan:
S5 CP narn giii' Ty I~
H<,> ten Dfiu narn Cu5i nam Thay d6i Dfiu namCu5inarn2017 2017 2017 2017
Pharn Th] Ngon 15000 0 -15 000 0.74% 0%
+ Giao dich cua c6 dong la thanh vien HDQT, ban kiern scat va nguoi c6 lien quan:khong c6.
+ Giao djch cua c6 dong 16n: khong c6.
- Cac dfr I ieu thong ke v€ c6 dong: (tlnh d~n 01/0 I /20 17):
- C6 dong If! ca nhan trong nuoc: narn 865 525 c6 phan bang 42.93 % v6n di€u I~.
- C6 dong la t6 chirc trong mroc: n~m 1.147.156 c6 phan chiern 56.9 % v6n di€ul~.
- C6 la ca nhan nuoc ngoai: nam giu' 3.304 c6 ph§n 0,17% v6n di€u I~.
2, Dan Ki~m SoM .
- Thanh vien va CO' du ban kiem soat:
Trang J 3
°Jl t,y.;v
0%
0%
BAo cAo THUONC NJEN NAM 2017-TPH
Ngay b~t se buoi Ty I~ tham Ly do
Stt Thanh vien BKS Chirc vu d§.u/khong con la hQp du hop khong tham
thanh vien BKS BKS du hop I
Itharn du I
I
I Ong guy~n Van Anh Truong tir narn 2007 04/04 100% -BKS
2 Ong Le Quang Ha Thanh tir narn 2009 04/04 100% -vien BKS
,.,Ong Nguy~n D~c Huan Thanh tir narn 2009 04/04 100% -.)
vien BKS
"Hoat dong giam sat cua BKS d6i voi HDQT, Ban Giarn d6c diSu hanh va c6 dong:
-Giarn sat, theo dci tlnh hlnh thuc hien ngh] quyet cua HDQT, ngh] quyet Dai hoi d6ng c6dong narn 2017;
-Giarn sat che dQ cong b6 thong tin cua Cong ty theo quy djnh cua Uy ban chung khoannha nuoc, so giao djch chung khoan.
-Kiem tra va th§m dinh bao cao tai chinh nam 2016, quy 1, 11,111 nam 2017.
-T6ng hop va I~p bao cao hoat dQng toan Cong ty trlnh Dai hQi c6 dong thuong nien narn2017.
"Sir ph6i I19"Pheat de?ng giu'a Ban ki~m scat d6i voi hoar dQng cua HDQT, Ban giarn d6cdiSu hanh va cac can be? quan Iy khac:
-BKS duoc cung cflp cac thong tin vS cac ngh] quyet, bien ban hop cua HDQT, bao cao taichfnh Quy. Nhin chung BKS luon nhan duoc sir ph6i hop va tao diSu kien cua HDQT, BanGiarn d6c ;
-Dai dien BKS tharn gia ki~111ke quy tien l11?t hang thang.
3, Cac giao djch, thil lao va cac khoan IQ'i ich khac ciia IH)QT, Ban Giam D6c va BanKi~1lISoar .
- Thu lao cua HQi dong quan tr]:
+ Chu tich HDQT:
+ Ph6 CT HDQT, Giarn d6c:
+ Uy vien HDQT:- Thu laG cua Ban ki~111soat:
2.500.000d/thang
2.500.000d/thang
1.500.000d/thang
+ Truong ban Ki~111 soat: 800.000d/thang
500.000 d/thang+ Uy vien BKS:- Giao dich c6 phieu cua c6 dong nQi bQ : khong c6 giao dich
Trang 1-1
BAo cAo THUO'NG NJEN NAM 2017- TPH
- Hop d6ng giao dich voi c6 dong n<)i b<):
- S6 IU"Q"ngthanh vien HDQT, Ban kiem scat, Ban Giam d6c da c6 chirng chi dao t1;\Ov~
quan tr] Cong ty: khong.
VI. Ban giai trlnh Bao cao tai chinh va bao cao ki~m toano- Dun vi ki~ll1 toan d<)c I?p : C6ng ty TNHH Ki~m Toan TTP"
- Y ki~n cua kiem toan d<)c I?p: Theo y ki~n CLIachung toi .Bao cao tai chfnh da phan anh
trung thuc va hop If tren cac khfa canh trong y~u tlnh hlnh tai chfnh cua Cong ty CP in Sach giao
khoa tai TP Ha n<)i tai ngay 31/12/2017,cung nhu k~t qua kinh doanh va cac luong luu chuyen
ti~n t~ trong nam tai chinh k~t thuc 31/12/20]7, phu hop voi chuan rrurc va ch~ d<) k~ toan Viet
narn hien hanh va cac quy dinh phap Iy c6 lien quan d~n viec I?p va trinh bay Bao cao tai chfnh
Vfln d~ dn nhfln manh
S6 lieu tren bao cao tai chfnh nay la s6 lieu da diroc di~u chinh b6 sung du phong gia gia
hang t6n kho sau khi da xac djnh duoc gia tr] thuan c6 th~ thuc hien ducc d6i voi hang
kern phAI11chat, khong c6 kha nang thu h6i tai thoi di~11131/12/2017 .Ngay J.iJ thang 03 nam 2018
CONC TY CP I SAGI CIAO KHOA T~I TP. -IA r91c ut
.->:
Trang 15