napomena: priručnik 10000 white b d g 30390 true blue ... · bojenje je potrebno iz čitavog niza...

31750 Souvenirs BlueA C

56460 RedA C

51110 RedE

30390 True BlueA C

Pro

tuob

rašta

jni P

rem

azi

10000 White

B D G19990 Black

A C G H I17801 Pepper Grey

A C10430 Penta Grey

G I

50000 Red Brown

F

A - Hempel’s M

ille NCTB - Hem

pel’s Mille NCT W

hiteC - Hem

pel’s Hard Racing TeccelD - Hem

pel’s Hard Racing Teccel White

E - Hempel’s A/F Olym

picF - Hem

pel’s BasicG - Hem

pel’s AlusafeH - Hem

pel’s Silic OneI - Hem

pel’s Prop NCT

59151 RedH

Napom

ena: Iako nijanse na ton-karti odražavaju one prave, preporučamo da ih

pažljivo provjerite prije nanošenja.

HEM

PEL UMAG

· Novigradska 32 · 52470 Um

ag · Tel.: +385 52 741 777 · Fax: +385 52 741 352E-m

ail: umag@

hempel.com

Prije uranjanja.

Poslije uranjanja.

hempelyacht.hr

20

16

Priručnik Za Bojenje2016

hempel.com

Hempel d.o.o. UmagNovigradska 3252470 Umag

Tel: 052 741-777Fax: 052 741-352E-mail: [email protected]

HEMPEL sa zadovoljstvom objavljuje lansiranje novog vizualnog identiteta. Suvremeniji, dosljedan i dinamičan izgled koji bolje odražava naše poslovanje koje smo razvili u vremenu.

Tekuća nastojanja da svu Hempelovu komunikaciju integriramo u jedan dosljedan stil dodatni je dokaz kontinuirane strategije da društvo posluje i osjeća se kao jedinstveni Hempel. To kupcima nudi provjerena rješenja koja pružaju najvišu razinu izvedbe i učinkovitosti na globalnom planu.

Kao sastavnicu tog izazova počet ćete primjećivati novi logo i stil koji će se pojavljivati u svim brošurama, na pakovanjima i sveukupnoj komunikaciji kako u digitalnom obliku tako i u tiskanim materijalima. Mnogi detalji činit će vam se poznatima, ali neki će biti novi.

Međutim, bitno je naglasiti da kolikogod mijenjali naš izgled, mi se ne odmičemo od onoga što u svojoj biti jesmo i što nudimo. Drugim riječima, vama će i nadalje biti na raspolaganju izvrsni proizvodi i usluge koje ste navikli dobivati od Hempela.

Naši su proizvodi jednostavni za upotrebu

Oni udovoljavaju svim standardima vezano za zaštitu okoliša te zakonodavne okvire.

Oni su jednostavni za upotrebu, učinkoviti i dugotrajni, bez obzira na uvjete i izazove.

Naši proizvodi temeljito su ispitani i razvijeni do najviših standarda

Gospodin Hempel je od samih početaka vjerovao da ključ uspjeha leži u sretnom spoju isporuke proizvoda visoke kvalitete s izvanrednom razinom usluge pružene svakom kupcu ponaosob. Ta načela i danas predstavljaju srž našeg postupanja te kontinuirano vodimo računa da svaki premaz i posao bojenja udovolji očekivanjima naših kupaca. Ponosimo se s našom nenadmašnom uslugom i vjerujemo da ćemo ju održati daljnjih stotinu godina.

Mi smo tu da pomognemo

Ponosni smo što možemo reći da smo pristupačni i spremni pomoći nudeći usluge koje nemaju premca.

Uvijek se radujemo vašem kontaktu i učinit ćemo sve da odgovorimo na sve vaše upite u vezi s premazima i bojenjem.

Ton

Kar

taOG

= H

empe

l’s O

cean

Glo

ss/v

isok

i sja

jPE

= H

empe

l’s P

olye

nam

el/s

jajn

a ni

jans

aHE

= H

empa

lin E

nam

el/s

jajn

a ni

jans

aZav

ršni

Pre

maz

i

1038

1 Of

f Whi

tePE

/OG

1000

0 W

hite

PE/H

E

1012

1 M

atte

rhor

n W

hite

OG 1023

1 Pu

re W

hite

OG35

141

Flag

Blu

ePE

/OG

4064

0 Gr

een

PE/H

E

1050

1 Po

lar W

hite

PE/O

G46

121

Mar

ine

Gree

nOG

3416

1 Co

balt

Blue OG

3473

0 Bl

ue HE

1474

0 Li

nen

Whi

te

PE1222

1 Sm

oke

Grey

OG

4661

0 Du

brov

nik

Gree

nHE

5063

0 Re

d HE

1148

0 Gr

eyHE 12

170

Grey

HE

5312

1 Bo

rdea

ux R

ed OG

1977

1 Si

lver

OG 1999

0 Bl

ack

PE/O

G/HE

2030

0 Ye

llow

HE

5412

1 Ra

dian

t Red

PE/O

G

5324

0 Or

ange

PE

/HE

5080

0 Re

dHE

6005

0 Br

own HE

2032

0 Cr

eam

PE 21

210

Mas

tHE 21

401

Crea

mOG 29

510

Yello

wPE

6446

0 Br

own HE

3010

0 Bl

uePE

/HE

3070

0 Bl

ueHE

6449

0 Br

own HE

644H

R Br

own PE

Nap

omen

a: Ia

ko n

ijans

e na

ton-

kart

i od

raža

vaju

one

pra

ve, p

repo

ruča

mo

da ih

paž

ljivo

pro

vjer

ite p

rije

nano

šenj

a.

Sadržaj

1 Sadržaj

2 Zaštojemojojbrodicipotrebnobojenje?

3 Pripremazabojenje

4 Planiranjeposla

5 Temperaturaivlažnost

6 Osobnazaštita

8 Pripremapovršine

13 Načinnanošenjaialat

16 Odabirodgovarajućegsustavapremaza

17 Savjetiobojenjuispecifikacije

18 Općenitisavjetiobojenjusvihpodloga

21 Ponovnobojenjesvihpodloga

23 Bojenjestakloplastike

25 Osmoza

26 Štojeosmozaištojuuzrokuje?

27 Zaštitaodosmoze

29 Antiosmotskipostupak

31 UpotrebaHighProtect-a

33 Bojenjemetala

36 Bojenjeilakiranjedrva

40 Bojenjepaluba,brodskogdnaisanduka

41 Bojenjekobilica

42 Bojenjepropelera,petamotoraikormila

44 Zaštitajarbola

45 Našiproizvodi

46 Temeljiimeđupremazi

49 Kitovi

50 Antifaulinzi

56 Neobraštajućisustav

63 Završnipremazi

65 Lakovi

66 Zaštitatikovine

67 Razrjeđivači

70 Njegaplovila

71 Reference

72 Izračunpovršinakojesenamjeravajubojiti

73 Mjeresigurnostiizaštitezdravlja

76 Uklanjanjenedostataka

79 Tehničkiizrazi

Zašto je mom plovilu potrebno bojenje?

Bojenjejepotrebnoizčitavognizarazloga.Poreddekorativnogaspekta,bojenjepomažeuzaštitiVašegplovila,činigapodatnijimzačišćenjeisigurnijimzaplovidbu.Stvaranjemfilmaizmeđupodloge(površine)iokoliša,bojaštitinasljedećinačin:

Čelikialuminij štitiod korozije

Stakloplastiku štitiod osmoze

Drvo štitiod truljenjaiatmosferilija

Podvodnepovršine štitiod obraštaja

Palube štitiod abrazije

Jednomkadpodlogadobijepotrebnuzaštitu,bojaslužikakobisedodatnouljepšaoizgledVašegplovila.

GrupacijuHempelutemeljioje1915.

gospodinJ.C.Hempeluzmoto“Kvalitetaiservis”kojijedo

današnjegdanaostaoznakprepoznavanja

Grupacije.

Priprema za bojenje

• Planiranje posla

• Temperatura i vlažnost

• Osobna zaštita

• Priprema površine

• Metode nanošenja i alati

• Odabir odgovarajućeg sustava premaza

Planiranje posla

Općenapomene:

• Analizirajtecjelokupanprocesuključujućipripremupovršineinanošenjeboje

• Odaberitevrstebojakojenamjeravatekoristiti

• Razmotritesušenje,otvrdnjavanjeimeđupremazneintervale

• Razmotriteočekivanetemperatureivremenskeuvjete

Savjetivezanozabojenjenaotvorenomiuzatvorenom:

• Ukolikosebojenjevršiuzatvorenomprostoru,potrebnojeosiguratiizdašnuventilacijukakobiotapalamoglaisparavati,abojaotvrdnjavatinaodgovarajućinačin.

• Akobojenjevršitenaotvorenom,zatoodaberiteprognostičkidobardan.Timećetemogućnostonečišćenjapovršineprašinomsvestinanajmanjumogućumjeruipospješitiprimjenubojanabaziotapala,štoće,ukonačnici,unaprijeditiizgledzavršnogpremaza.

Plan

iranj

epo

sla

4

Temperaturaivlažnost

Temperatura i vlažnost

Našipremaziizuzetnodobropodnoserazličiteuvjete.Vrijemesušenja/otvrdnjavanjaimeđupremazniintervalikojenavodimouovomvodiču(osimukolikonijedrukčijenavedeno)temeljenisunasljedećimpretpostavkama:

• temperatureod10i20°C• relativnavlažnost(RH)od60-65%• radniprostorsadobromventilacijomTemperatura

Ovisnoouvjetima,možesejavitipotrebazapodešavanjemvremenasušenja/otvrdnjavanja.Kaoorijentacijamožeposlužitisljedeće:

• kodtemperaturnogpadaod10°Cvrijemesušenja/otvrdnjavanjatrebaudvostručiti

• kodtemperaturnogskokaod10°Cvrijemesušenja/otvrdnjavanjatrebaprepoloviti

• odgovarajućapodešavanjaizvršitiizapromjenetemperaturaizmeđutihvrijednosti.

Držitenaumudasesvojstvapremazamijenjajusapromjenomtemperature.

Nanižimtemperaturamabojapostajegušćaipotrebnojojjerazrjeđivanje.Uvijekobratitepažnjunaispravne/maksimalneomjererazrjeđivanjaivoditeračunadanedodatevišerazrjeđivačaodkoličinekojasepreporučuje.

Spriječitebojenjeiznadpreporučenihmaksimalnihtemperaturasobziromdabržesušenje/otvrdnjavanjeoslabljujesvojstvarazlijevanjaboje,štomožedovestidopojavevidljivihznakovananošenja.Tosetakođermožedogoditiukolikosebojenjevršipodizravnimutjecajemsuncakadpovršinaimadalekovišutemperaturuodtemperatureokoliša.

Provjeriteminimalnutemperaturunanošenjabojekojukoristitejerbojasenećestvrdnjavatiispodtevrijednosti,štoćedovestidoslabogstvaranjafilma,slabeadhezijeizmeđupremazainezadovoljavajućegsjajazavršnogpremaza.

Relativnavlažnost

Uidealnimuvjetimarelativnavlažnostnesmijebitiiznad65%(vlažnostmjeritehigrometrom).

Dobartestsastojiseutomedasenavlažipovršinakojusenamjeravabojiti.Akoseonaosušiurokuod10-15minuta,toznačidajeonaspremnazabojenje.

Savjet:

Kadsenanošenjevršinaotvorenom,pripazitedasebojenjenevršipreranoiliprekasnozbogrizikaodpojavekondenzacijeilirose.

5

Oso

bna

zašt

ita

Opasnosti

Kemijskoprskanje,prašina,česticebojeikapljice,para.

Udisanjeprašine,para,dima,aerosola,zrakasmanjkomkisika,česticaboje.

Abrazija,rezoviiubodi,udarac,kemikalije,otapala,tekućaboja,infekcijakože.

Prašina,posjekotine,prljavština,uljeimasnoća,česticeboje.

Odgovarajućaoprema

Zaštitnenaočale,štitnicizalice,viziri.

Maskasfilteromzakratkotrajnuupotrebuprotivprašinekojasejavljaprilikombrušenja.Maskaspoluobrazinomzaupotrebuprilikombrušenjailibojenja-možebitizajednokratnuupotrebuilisauloškomsfilteromkojisemijenja.Maskazalicesdovodomzrakazaupotrebuprilikomnanošenjašpricom.

Rukaviceodkože,lateksa,zaštitnirukavi.

Kremakojastvarabarijeru:kratkoročnazaštita.Kremazačišćenje:namijenjenaodstranjivanjuonečišćenjaipridonositomedaoštećenjanakožibudučimmanja.Kremazaodržavanje:pomažeuobnoviprirodnihzaštitnihslojevakože.

Osobna zaštita

Uvijekprovjeritenanositeliodgovarajućuzaštitnuodjeću,uključujućirukaviceinaočale.Pažljivopročitajteetiketuislijeditesvesavjeteonanošenjuizaštitizdravljatezaštitinaradu.Pakovanjaotvarajtepažljivo.Ubliziniskladišteneilinanesenebojenemojtejestinitipiti.

Oči

Disanje

Ruke

Ruke

6

9O

sobnazaštita

Sluh

Tijelo

Stopala

Glava

Opasnosti

Oštećenjeunutarnjeguhazbogglasneilikonstantnebuke.

Prskanjekemikalijailiboja,aerosolizšprica,udariliprodor,prašina,prekomjernapohabanostilizaplitanjevlastiteodjeće.

Mokro,proklizavanje,posjekotine,ubodi,padajućipredmeti,prskanjekemikalijaiboje,abrazija.

Udaracodpadajućihpredmeta,udaracuglavu,zapletajkose.

Odgovarajućaoprema

Zaštitazauši,prigušivači,čepovizauši.

Kombinezoni,zaštitnaodjeća.

Čeličništitniciprstijunanoziiprotukliznipotplati.Možebitipreduvjetnanekimmjestima.

Čitavizborkacigaikapazaublažavanjeudarcauglavu.

7

Odstranjivanje starog premaza i antifaulinga

Prip

rem

apo

vrši

ne

• IzvršitetestiranjenamanjojpovršinikakobisteprocijenilikolikoćeVamvremenabitipotrebnozacijelupovršinu.

• Kistomilivaljkomnanesite Hempel’sPaintStrippernasuhu

površinu.• Poduzmitemjereoprezanaplastici

(možeštetnodjelovatinaneketermoplaste).

• Nemojteodjednomobrađivatiprevelikupovršinu.

• Ostavitedaodstojiotprilike15-30minutasvedoksepremazbojeneotopiilipodigne(antifaulinzi,alkidnebojeilakovinajbržereagiraju,dokkodsilikonailiepoksidatotrajedulje).

• Preporučamodanaobrađenupovršinustavitealuminijskufolijukakobisezaustaviloaktivnoisparavanjeotapala.

• Ostružitestaruboju,očistitevrućomvodomiHempel’sBoatShampoo.

• Kodstarogilidebelogpremazamožesejavitipotrebazaponavljanjempostupka.

Savjet:

Akokoristitepištoljsavrućimzrakom,upotrebljavajtegananiskimtemperaturamaisoprezom.

Alternativazaodstranjivačboje

Brušenje.Koristiteoštarbrusnipapirzapremaze,pazećipritomdaneoštetitepodlogu.Antifaulingeizbrusitenamokrokakobisteizbjegliudisanjeotrovnihčesticaprašine.

Pištoljsavrućimzrakommožeodstranitibojeilakove,alineiantifaulingejersepritomoslobađajuotrovnidimovi.

Pazitedaneoštetite/sagoritepodlogu!

Strugačizabojudjelotvornisukodlakovaiboja,alineiantifaulinga.

StaripremaziantifaulinglakšeseuklanjapomoćuHempel’sPaintStripper-akojiučinkovitoodstranjujebojunabaziotapalaimožesekoristitinavećiniobojanihilakiranihpovršina.

Brušenjenamokro

Pištoljsavrućimzrakom/strugač

Strugačboje

8

Pripremapovršine

Odmašćivanje

KoristiteHempel’sDegreaserkakobisespovršineodstranilaonečišćenja,naročitovosakilisilikonnanovomgelcoat-u.NemojtegaupotrebljavatizajednokomponentneklasičnesustavepremazajerotapalauHempel’sDegreaserumoguoštetitipremaz.

• RadovevršiteuprostoruukojemujeosiguranadobraventilacijaiuzupotrebučisteupojnekrpeumočeneuHempel’sDegreaser.

• Korištenjemumočenekrpeuzuzdužnepokreteočistitepo1m2,nakončegapromijenitekrpuprijenegoštopređetenasljedećudionicu.Utokuradakoristiterukaviceotpornenaotapalaizaštituzaoči.

• Pomoćunove,čistekrpeobrišitevišakHempel’sDegreaseraspovršine.

Savjet:

Ispitajtepovršinunaprisustvomasnoćatakodajupoškropitesvodom.UkolikosestvorekapljicetojeznakdajepovršinajošuvijekmasnaidajojjepotrebnadaljnjaobradasHempel’sDegreaserom.Akovodaotječeravnomjerno,tojeznakdanapovršininemaprisustvamasnoća.

Čišćenje i odmašćivanje

Dobrapripremapovršineključnajezapostizanjeizvanrednogzavršnogizgleda.Diotepripremejedaseosiguradanapovršininemaprljavštineionečišćenja.

Zageneralnočišćenjepogledajtepoglavlje“Njegaplovila”str68-70.

9

BrušenjePr

ipre

ma

povr

šine

Suhobrušenje

Suhobrušenjepreporučaseza:

• odstranjivanjestarogpremaza(neantifaulinga)• brušenjekita• početnupripremudrva,aluminija,čelika,

olovaistakloplastike.

Prilikomsuhogbrušenjajavljasepunoprašine,pajestogapotrebnonositikvalitetnumaskuizaštituzaoči.

Suhibrusnipapirdostupanjeurazličitimstupnjevimafinoćetesenatržištupojavljujeuoblikupapira,diskovailirola.Kakobisteprilikomručnogbrušenjadobiliujednačenuhrapavost,brusnipapiromotajteokojastučićazabrušenje.

Nakonštoočistitepovršinukojunamjeravatebojiti,moratejuohrapavitidoodgovarajućegprofila.Prijebojenjaobaveznoodstranitenastaluprašinu.

Omotajtepapirokojastučića

Suhobrušenje

Papirodrežitenaveličinukojaodgovarajastučiću

10

Pripremapovršine

Brušenjenamokro

Zahvaljujućipodmazujućemučinkuvodedolazitekdominimalnogotporapapiraivrlobrzosepostižečistapovršina.

Mokarbrusnipapirdostupanjeurazličitimstupnjevimafinoćetegajepotrebnoomotatiokojastučićazabrušenjekakobiseosiguralopostizanjeujednačenoizbrušenepovršine.

Antifaulingeuvijektrebaizbrusitinamokrokakobisespriječiloudisanjeotrovnihčesticauprahu.

Odabirpapiraodgovarajućefinoće

Površinazabrušenje Stupanjfinoćesuhogpapira

Stupanjfinoćemokrogpapira

Gelcoatprijenanošenjatemeljazaantifauling 150 180

Gelcoatprijenanošenjatemeljazazavršnipremaz

150-180 240

Golodrvo 80-240 n/a

Golimetal 60-120 n/a

Epoksidnikit(2-komponentni) 60-100 n/a

Unifiller(1-komponentni) 240 n/a

Obojenapovršina 150-180 180-240

Lakiranapovršina 220 240

Stari/oslabljenigelcoat 80-120 120

Tvrditipantifaulingazanatjecateljskifiniš n/a 400-1200

Prijezadnjegpremazalakailizavršnogpremaza

280-400 600-800

Mokarbrusnipapir Brušenjenamokro Uklanjanjeonečišćenevode

11

Prip

rem

apo

vrši

ne

Mehaničkobrušenje

Najpopularnijitipovisu:

Tračnabrusilica

Zamaterijalkojisebrzouklanjanaravnimpovršinama.

Vibracijskakružna/brusilicasdvostrukimdjelovanjem

Brzouklanjamaterijalsavećinepovršina.Ispravnimodabiromfinoćepapira,ovebrusilicemogusekoristiticijelovrijemeodgrubogbrušenjadozavršnogbrušenjaprijenanošenjazavršnogpremaza.

Kružnabrusilica

Brusilicaopćenamjenezavećinupriprema.Korististandardnibrusnipapirštojučiniekonomičnimizborom.

Savjet:

•Nastavkezabušiliceikutnebrusilicekoristiteisključivozagrubobrušenjejerseonimoguurezatiupovršinuiostavitiznakove.

•Šperpločuilakiranepovršinetrebasamolaganoizbrusiti.

Čišćenjemlazomabraziva

Čišćenjemmlazomabrazivapostižeseidealnapovršinazananošenjenovogpremaza.Zaaluminijinehrđajućičelikkoristiseabrazivodnemetala.

Čišćenjemlazomabrazivaupraviluobavljajuprofesionalcisodgovarajućomopremom.

12

Načinnanošenjaialat

Kist Prednosti

Svestran,jeftininajčešćenajprikladnijinačinzabojenjekompleksnihpredmeta.Kodhrapavihpovršinakistnajboljeodsvihostalihalatapokrivapovršinu.

Dobrapraksa

• Koristitekistdobrekvaliteteiodgovarajućeširine.

• Zapostizanjeoptimalnihrezultatabojunanositenaizmjeničnookomitimivodoravnimpokretimagdjegodjetoizvedivo.Povlačitekistodjednedodrugestraneizatimgoredolje.

• Nastavitesvedoksebojanenaneseujednačenopocijelojpovršini,pričemuzavršnonanošenjetrebavršitilaganimpotezimaiuokomitompravcu.

• Bojitesakistompodkutemod45stupnjevakakobistesmanjilimogućnostpojavetragovakista.

• Utokubojenja,premaznimaterijalćesezapočetiskrućivatinakistu.Radikonzistentnostičistitekistotprilikesvakih30minuta.

Valjak Prednosti

Jeftin,svestranialatsaprednostimasličnimnanošenjukistom.Valjcisunaročitodobrinaširokim,ujednačenimpovršinamazbogvećebrzinenanošenjauodnosunakist,aodgovarajućicilindarvaljkamožedatiizvrsnerezultate.

Dobrapraksa

• Ukolikojebrzinabojenjavažnijaodzavršnogizgleda,koristitevaljakodmoherasakratkimvlaknima.

• Valjcimalogpromjeraodfilcailispužvepreporučujusezapostizanjefinišaboljekvalitete.

• Usvimslučajevimakoristitetehnikunaizmjeničnogvodoravnogiokomitognanošenjakakobistebojunanijeliujednačeno.

• Nakonštobojunanesetevaljkom,bojenjekistompridonijetćeboljemizgleduzavršnogpremaza.

• Prijeupotrebenovogvaljkaodfilcailimohera,omotajtetrakuzamaskiranjeokovaljkaizatimjuistrgnite.Natajnačinćeteodstranitivlaknakojaslaboprijanjaju.

NaraspolaganjusuVamčetiriglavnaalata:kist,špatula,valjakiopremazašpricanje.Uovompriručniku,uzsvakipojedinačniproizvoddajemopreporukuzanajprikladnijialat.

Način nanošenja i alat13

Nač

inn

anoš

enja

ial

at

ŠpatulaPrednosti

Zarazličitevrstekitovairadovanaraspolaganjuvamječitavnizšpatularazličitihoblikaiveličina.

Dobrapraksa

• Akokoristitedvokomponentnekitove,zamiješajtesamoonukoličinukojaVamjetrenutnopotrebna.

• Utokuinakonupotrebeobrišitešpatulu.

Opremazananošenješpricom Prednosti

Općejeprihvaćenostajalištedananošenješpricomdajenajboljerezultate.

Dobrapraksa

• Kadgodjetomoguće,nastojteradoveizvoditiuzatvorenomprostorusastabilnomtemperaturominiskomvlažnošću.

• Kadšpricatedvokomponentneproizvodeuvijekkoristitemaskusakompletnimdotokomzraka.

• Ukolikonemateodgovarajućuopremuilinistesigurniuvještinešpricanja,preporučamodapozoveteprofesionalce.

14

Načinnanošenjaialat

Kakoizmjeritidebljinufilma

Akojedebljinapremazakritična,možetekoristitimjeračmokrogfilmaboje,aliupraviludovoljnojedaizmjeritepovršinukojunamjeravatebojititenanesetepreporučenukoličinuboje.Tomoraosiguratikontroludebljine.Našespecifikacijesadržetepodatkenavodećipotrebanbrojlitarapočetvornommetru.

Čimbenicikojevaljadržatinaumu

• Debljinasemijenjakakosepremazsušijerotapalaisparavaju.Bojananesenaudebljinimokrogfilmaod100mikronasušenjemćesesvestinavrijednostsuhogfilmabojeod35-65mikrona(Ovisnooproizvodu,izuzetakjeHempel’sHighProtect-onnesadržiotapalapajedebljinaista,bezobziradaliseradiomokromilisuhomfilmu).

• Nepravilnapodlogapodrazumijevavećupovršinute,shodnotome,većiutrošakboje.

• Nekepovršineupijajuvišebojeodostalih.

• Kadjehladno,bojajegušćaitežejujenanijetiravnomjerno.

Kolikoćudobiti?

Alat/metodaDebljinamokrogf. (mikrona)Plastičnispužvastivaljak 20-40

Valjakodfilca 30-60

Valjakodmohera 40-80

Kist 20-80

Zračnašprica 25-150

Savjet:

Nemojtepokušavatinanositipremazudebljinivećojodspecificiranejertomožeuzrokovatiproblemesotvrdnjavanjemizarobljavanjeotapala,štoćedovestidoneuspjehabojenja.

Priodabiruodgovarajućegalatavažnojeznatikolikamorabitidebljinapremaza,ashodnotome,znatćesekolikupovršinućeonapokriti.Debljinafilmabojemjeriseumikronima.(1mikron=1/1000mm).

Debljinamokrog

filma

Mjerač

Mokarfilm

Podloga

15

Oda

bir

odgo

vara

juće

gsu

stav

apr

emaz

a Odabir odgovarajućeg sustava premaza

VažnojeodabratisustavkojinajboljeodgovaraVašimpotrebama.MalovremenakojetomeposvetitesadamožeVaslišitiskupihpogrešaka.Zavećinuradovabojenjapostojedvijevrstesustavapremaza:jednokomponentni(klasični)idvokomponentni(visokeizvedbe).

JEDNOKOMPONENTNI DVOKOMPONENTNI

ZAŠTITA Dobra/klasična Izvrsna

UPOTREBA Jednostavanzaupotrebu.Koristitikoddrvakoja“rade”.

Potrebnojeimatineštoiskustva.Valjaobratitipažnjunapotrebnutemperaturuimeđupremazneintervale.

KOMPATIBILNOST Kompatibilanupravilusajednokomponentnimsustavima.

Povrhdvokomponentnogsustavasmijesenanositisamodvokomponentansustav.

TRAJNOST Dobaralinetolikotrajankaodvokomponentnisustavi.

Općenitogovoreći,dvostrukotrajnijiodjednokomponentnihsustava.

NANOŠENJESLJEDEĆEGPREMAZA

Jednokomponentnisustavmožesenanositiupravilupovrhjednokomponentnogsustava.

Prijenanošenjadvokomponentnogsustavapotrebnojeodstranitijednokomponentnisustav.

16

Savjeti o bojenju i specifikacije

• Općeniti savjeti o bojenju svih podloga

• Bojenje stakloplastike

• Bojenje metala

• Bojenje i lakiranje drva

• Bojenje paluba, kaljuža i sanduka

• Bojenje kobilica

• Bojenje propelera, pete motora i kormila

• Bojenje jarbola

• Ponovno bojenje svih podloga

Opć

eniti

sav

jeti

obo

jenj

usv

ihp

odlo

ga

Općeniti savjeti o bojenju svih podloga

Prijebojenjaosiguratisljedeće...

• dajepodlogaočišćenaiodmašćena• dasusvenapuklineinedostaciiznad

iispodvodenelinijefinoobrađeniodgovarajućimkitom

• dajepovršinaizbrušenakakobiseosiguralaodgovarajućahrapavost,opranaslatkomvodomiostavljenadaseosuši

• dajeprašinakojajeprisutnanapovršiniodstranjena.

Općenitisavjetikodbojenja

• Temeljitopripremitepovršinu-tojeključzapostizanježeljenogfiniša.

• Bojuuvijektemeljitopromiješajteplosnatomlopaticomkakobistedobiliujednačenukonzistenciju.

• Utokunanošenjapovremenopromiješajteboju.

• UodgovarajućuposuduulijtekoličinubojekojaVamjepotrebna.Kodjednokomponentnihproizvodaponovnozaptivanjepoklopcemzajamčitćeupotrebljivostbojezasljedećebojenje.

• Čestojelakšeakonanošenjebojevršedvijeosobe,nanačindaprvaosobananosibojuvaljkom,adrugarazlijevabojusakistom.

• Trakuzamaskiranjeodstraniteprijenegoštojebojapotpunostvrdnula.Toćespriječitipojavuprekomjernogruba.

Općenitodobrapraksaprilikombojenja

• Pažljivootvarajtepakovanja• Smjestaočistiteprolivenisadržaj• Nemojtejestinipitiubliziniskladištene

ilinaneseneboje• Nositeodgovarajućasredstvaosobne

zaštite• Osigurajteodgovarajućuventilaciju.

Akojepotrebno,koristiterespirator.• Uvijektemeljitopročitajtesadržaj

naljepnice.AkonistesigurniutoštosetražiobratitesenajbližemHempelovomuredu.

Važansavjet:

Provjeritekompatibilnostimeđupremazneintervaleprethodnogsustavapremazasanovimsustavompremazakojeganamjeravatenanijeti.

18

Općenitisavjetiobojenjusvihpodloga

Kitanje

Zakitanje,nadograđivanjedopotrebnogprofilailimjestimičnokitanje(manjinedostaci),nanesiteizabranikitnaohrapavljenu,čistuitemeljnimpremazomzaštićenupovršinu.

Prilikommjestimičnogkitanjakoristitelopaticuzakitanjeilišpatulu.

Zakitanjevećihpovršinakoristiteširokulopaticuzakitanjeilizidarskužlicu.

Akougelcoat-uimamalihpukotina,možeseukazatipotrebadaproširitepukotinukakobistestvorilidovoljnoprostorazananošenjekita.

Provjeritedalikoristiteispravnukoličinukita.Akogakoristiteuprekomjernojkoličini,bitćeVampotrebnovišebrušenjadadobijeteglatkupovršinu.

Prilikomkitanjadubokihrupailivelikihpovršina,nanesitevišeslojevakitakakobisteisključilimogućnostcurenjanaokomitimpovršinama.

Poravnavanje

Jednomkadsezakitanapovršinastvrdne,izbrusitemjestaobrađenakitomionauokolodoželjenogprofilapovršine.

Mjestimičnoporavnavanje

Zapostizanjeoptimalnihrezultata,izbrusiteručnobrusnimpapiromnaspužviciodplutadotraženogprofila.

Poravnavanjevelikihpovršina

Velikepovršinemogućejeporavnatiupotrebomčitavognizaalata.Početnoporavnavanjemožesevršitiupotrebombrusilicesadiskovimavelikehrapavosti,nakončegatrebakoristitikružnubrusilicuilikružnuvibracijskubrusilicusadiskovimamanjehrapavostikakobisedobilaglađapovršina.

Kitajteuzdužpojasa Poravnavanjenedostataka

19

Antifauling

Većinaantifaulingajekompatibilnainanjihjelakonanositisljedećipremaz.Međutim,valjaobratitipažnjunasljedeće:

• Površinamorabitiudobromstanju,bezprisustvaonečišćenja.

• Antifaulinzitvrdogatipaostavljajuistrošenislojsmolenakrajusezone.Izbrusitenamokropovršinuprijenanošenjanovogantifaulinga.

• Nateflonskiantifaulingmožesenanositisljedećiteflonskipremazakojeonudobromstanjuteopran.Nemojtegabrusitiprijenanošenjanovogantifaulinga.

• Tradicionalni/mekitipantifaulingatrebaizoliratinanošenjemHempel’sUnderwaterPrimer-aprijenegoštosepristupinanošenjuerodirajućegilitvrdogtipaantifaulingapovrhnjega.

• Prijebojenjačuvajteantifaulinguzatvorenomjerćetegačuvanjemna“sobnoj”temperaturiučinitipodesnijimzananošenje.

• Prijenanošenja,uvijekdobropromiješajteantifaulingjeronsadržiteškepigmentekojisemogunataložiti.

• Nanesitejedandodatnipremazuzdužvodenelinijeiglavnihrubovapokojimavodatečenajsnažnije.

• Nepreporučaserazrjeđivanjeantifaulinga.

• Nikadnemojtebrusitinasuhostariantifaulingjerjeprašinakojasenatajnačinrazvija,otrovna.

Savjet:

Akoželitepromijenitiantifauling,provjeriteuputezananošenjenovogproizvodanaVašpostojećiproizvod.Kadsteudvojbi,nanesiteizolacijskipremazHempel’sUnderwaterPrimer.

Opć

eniti

sav

jeti

obo

jenj

usv

ihp

odlo

ga

Nanesiteantifaulingpovrhtemelja.Izbrusitenamokrokakobisteodstranilistarislojantifaulinga.

20

Ponovnobojenjesvihpodloga

Iznadvodenelinije

Akojepostojećipremaznetaknut

• Temeljitooperiteslatkomvodom• Ostavitedasepotpunoosuši• Izbrusitebrusnimpapiromfinoće

180–280• Isperiteslatkomvodomiostavite

daseosuši• Nanesitemeđupremazgdjejeto

potrebno,nakončegananesite1–2završnapremazaizodgovarajućespecifikacijebojenja.

Akojepostojećipremazoštećen

• TemeljitoodmastitepovršinusaHempel’sDegreaserom

• Izbrusitesabrusnimpapiromfinoće100–240

• Isperiteslatkomvodomiostavitedaseosuši

• Upotrebomodgovarajućegalatamjestimičnonanesitetemeljnipremazikitgdjejetopotrebno

• Poravnajtepovršinekojesuzakitane• Nanesitetemelj,međupremazili

završnipremazizodgovarajućespecifikacije.

Napomena:

Držitenaumudasedvokomponentnienamelnesmijenanositinajednokomponentnienamel.

Ponovno bojenje svih podloga

PremazizaodržavanjeosiguravajuzaštituilijepizgledVašegplovila.Učestalostponovnogbojenjaovisitćeodjednogdodrugogplovila,postojećegsustavapremaza,korištenja,općenitogtrošenjaihabanja,uvjetanavezuištetnimučincimadjelovanjaUVzraka.

Kitanjeupotrebomširokelopatice

Mjestimičnokitanjepomoćušpatule

Mjestimičnonanošenjetemeljnogpremaza

21

Pono

vno

boje

nje

svih

pod

loga

Ispodvodenelinije

Zadobruzaštitupreporučamonanošenjenovogantifaulingajednomgodišnje.

Akojepostojećiantifaulingnetaknut:

• Operitepovršinuslatkomvodom,odstranitebojukojaseslabodržipodlogeiostavitedaseosuši

• Nanesitedvapremazaistogantifaulinga(Vidistr.53zavišepojedinosti)

Akojepostojećiantifaulingoštećen:

• Izbrusitenamokrosabrusnimpapiromfinoće100–240

• Isperiteslatkomvodomiostavitedaseosuši

• Upotrebomodgovarajućegmaterijalamjestimičnonanesitetemeljnipremazikitgdjejetopotrebno

• Izgladitepovršinekojesuzakitane,nanesitevišepremazatemeljakakobisteinkapsuliralikit

• Ostavitedasepotpunoosušiprijenanošenjatemeljaiantifaulingaizodgovarajućespecifikacije

Čistaizbrušenapovršina

NapripremljenupovršinunanesiteHempel’sUnderwaterPrimer

Nanesiteantifaulingpovrhtemeljailiizolacijskogpremaza

22

Bojenjestakloplastike

Vanjskaoplatastakloplastikeimaslojgelcoat-a.NovigelcoatsadrživelikekoličineostatakavoskaisredstavazaotkalupljivanjekojetrebaodstranitiHempel’sDegreaserom.

Ponovnobojenjestakloplastike

Tijekomvremenagelcoatstariislabipodutjecajematmosferilija.Toćenarušitiestetskiizglediukonačnicizahtijevatibojenjeradizaštitepovršine.

Stupanjdegradacijeovisitćeomnogimčimbenicima:

• bojiipigmentugelcoat-a• dalijegelcoatbioodržavan• uvjetimaokolišaukojemseplovilo

čuva,npr.jakeUVzrake• mehaničkimoštećenjima• atmosferilijama,itd

Bojenje stakloplastike

Stakloplastikailistaklompojačanaplastika-GRP(glassreinforcedplastic)jepoliesterskasmolapojačanastaklenimnitima,štojučinisnažnimmaterijalommaletežinekojizahtijevanizakstupanjodržavanja.

Bojenjestakloplastike

23

Stakloplastika-dvokomponentnisustav/visokaizvedba

Boj

enje

sta

klop

last

ike

Hempel’sBroj

prema-za

Međupremazniinterval Pokrivnost(m2/l)

Debljinapopremazu Razrjeđivač

10°C 20°C dmf dsfLightPrimerrazrijeđen5%

2 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845

PolyEnamelpovrhLightPrimer

1 8h–6d 4h–3d 15 75 35 0808

PolyEnamel 1 16h–10d 8h–5d 15 75 35 0808

Hempel’sBroj

prema-za




2 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845

OceanGlosspovrhLightPrimer

1 16h–6dh 8h–3d 16 100 30 851/852/871

OceanGloss 3 12h–14d 6h–7d 16 100 30 851/852/871

Ispodvodenelinije

Hempel’sBroj

prema-za




4 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845

IzolacijskipremazUnderwaterPrimer

1–2 4h–8h 2h–4h 7,8 125 50 0811

HempelAFpovrhUnderwaterPrimer

2 9h–... 5h–... 13 70 40 0808

24

Osmoza

• Što je osmoza i čime je uzrokovana

• Zaštita

• Antiosmotski postupak

• Upotreba High Protect-a

Što

jeo

smoz

aič

ime

jeu

zrok

ovan

a?

Štotoznačizanas?

Unašemslučajupolupropusnamembranajegelcoatplovilaodstakloplastikeatekućinajevoda.Svremenom,staklompojačanaplastikaupitćevodu.Idokćeglavninatevlageproćiizravnokroztrupukaljužeuzneznatnaoštećenja,određenakoličinaćeukonačnicipočetirastakatipojedinematerijalekojisekoristeulaminatuštoćedovestidonakupljanja“osmotskih”tekućina.Osmotskatekućinasadržioctenukiselinuiglikoliimavećumolekularnutežinuodvodeštojemožespriječitidaponovoprođekrozgelcoatililaminat.Kakosesveviševlageapsorbirakrozstakloplastiku,dolazidohidrauličkogučinkakoji,ukonačnici,dovodidopojavemjehurakojinastajuugelcoat-u.Većinanezaštićenihplovilaodstakloplastiketokomnjihovaživotnogavijekaujednomćetrenutkuidoodređenogstupnjarazvitisimptomeosmoze.Trajanjeiopsegtepojaveovisionizurazličitihčimbenika,uključujućitemperaturu,vrstuvode,razdobljauronjenostiuodnosunaboravaknasuhomi,štojenajvažnije,ovisiokvalitetiizvornoglaminata.

Prepoznavanjeproblema

Prvividljiviznaciosmozebitćestvaranjemjehuraugelcoat-u.

Kadsemjehurprobuši,njegovvodenisadržajimakiselkastmirissličanoctu.Osmozasemožeotkritiprijepojavebilokojegvizualnogsimptomaprovjeromsadržajavlageutrupupomoćuhigrometra,iakoćenamtodatiteknaznakupojave.Stogasepreporučadasepotražiprofesionalnisavjetkakobiseutvrdiostupanjproblematekojemjerejepotrebnopoduzeti.

Što je osmoza i čime je uzrokovana?

Osmozasedefinirakaoprolazotopinenižekoncentracijekrozpolupropusnumembranusciljemizjednačavanjasotopinomvišekoncentracije(kiseleotopine).

Mjehuribojeiogoljelamjesta

26

27Zaštitaodosm

oze

Novaplovila

PotrebnojetemeljitoočistitinovigelcoatsaHempel’sDegreaser-omkakobiseodstranilasredstvazaotkalupljivanje.ZadetaljnijepodatkevidiPripremapovršine:čišćenjeiodmašćivanje,str9.

Nakonodmašćivanja,površinutrebaohrapavitisabrusnimpapiromfinoće60-80ililaganoopjeskarititeispratislatkomvodom.Kadseosuši,trupmorapoprimitijednoobrazanmatzavršniizgled.

Korištenaplovila

Odstranitesvustarubojuiliantifaulingručnostruganjemnasuhoiliočistitemlazomabraziva(tojebrziučinkovitnačinzaodstranjivanjeslojevastarebojekojimsepostižeodgovarajućiprofilpovršinekojaćezatimtrebativrlomalododatnepripreme).Bezobzirakojumetodukoristite,trupmoraimatiujednačenimatizgledbeztragovaprethodnihpremaza.Operiteslatkomvodomiostavitedaseosuši.BilokojemanjepukotineilinedostatkezakitajtesakitomHempel’sEpoxyFiller-om.

Zaštita od osmoze

Savjet:

Ispravnapripremapovršineodpresudnejevažnostizapostizanjedugovječnostizaštitnogfiniša.Vrijemeutrošenoutojfaziisplativajeinvesticija.

Novaplovila

Najboljapočetnazaštitaodosmozesuispravninačinigradnjeiodabirodgovarajućihmaterijala.Štojevišistandardlaminatastakloplastikeprilikomizgradnje,timjevećazaštitaodosmoze.NanošenjemHempel’sHighProtect-apostižesekonačnazaštitanovogtrupa.

Korištenaplovila

Prijenanošenjazaštitnogepoksidnogpremazanastarijaplovila,potrebnojeizvršitiprocjenustanjakakolaminatatakoigelcoat-a.Ukolikosteudvojbi,zatražiteprofesionalnisavjet.Akojestanjenatrupuodgovarajuće,osmotskazaštitamožeseprovestiupotrebomHempel’sHighProtect-a.Ukolikostanjenijedovoljnodobro,preporučaseizvršitidoljenavedenuobradu.

Kadakoristitizaštituodosmoze?

Pripremaispecifikacijazazaštituodosmoze

27

Zašt

itao

dos

moz

e

Očitavanjevlage Odstranjivanjegelcoat-a

Zaštita:

Hempel’sBroj

prema-za

Međupremazniinterval Pokriv-nost

(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfLightPrimerrazrjeđen20%

1 18h–11d 8h–5d 8,2 140 60 0845

EpoxyFiller(ukolikojepotrebno)

– 16h–48h 8h–24h – – – nerazrjeđivati

HighProtect 2 18h–11d 8h–5d 5 200 200 nerazrjeđivati

Izolacijskipremazopcija1

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfLightPrimerrazrijeđen5%povrhHighProtect

1 18h–11d 8h–5d 8,2 125 60 0845

HempelAFpovrhLightPrimer

2 2h–8h 1h–4h 13 75 40 0808


Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsf

UnderwaterPrimerpovrhHighProtect

1 18h–27h 8h–12h 7,8 125 50 0811


2 9h–... 5h–... 13 75 40 0808

28

Priprema

Bitćepotrebnopotpunoodstranitigelcoatkakobiseomogućilodasetruposuši.

Ručnialat

Brusilicepredstavljajujeftinnačinodstranjenjagelcoat-aipripremepovršine.Nedostatakjevrijemekojejepotrebnozadovršetakposlatečinjenicadaserazvijaizvjesnakoličinaprašine.Potrebnojenositizaštitnuodjeću,naročitomaskuzazaštituodprašineizaštituzaoči.

Čišćenjemlazomabraziva

ObjemetodeuspješnoodstranjujugelcoatipripremajutrupzananošenjeHempel’sHighProtect.Bilokojinedostataknatrupupostatćevidljivtokompjeskarenja,npr.šupljineulaminatu.Zaobjemetodepotrebnojedaposaovršiprofesionalacsaodgovarajućomopremom.

Odstranjivanjegelcoat-a

Gelcoatseodstranjujepomoćualatakojimseskidanjevršidoodređenedubinečimesedobivaujednačen,gladakizgled.Tojeprihvaćenokaonajučinkovitijametodazaodstranjenjegelcoat-a.Kadsegelcoatodstrani,površinutrebaizbrusitisabrusnimdiskovimafinoćezrna40ilijulaganoopjeskaritikakobisedobioodgovarajućiprofilusidrenjazaHempel’sHighProtect.Ovametodaiziskujeprisutnostprofesionalnogoperatera.

Kadsegelcoatodstrani,trupjepotrebnoočistitiparomiliunajmanjurukuispratislatkomvodompodpritiskomkakobiseodstranilesoliiostalaonečišćenjakojasuprisutnanalaminatu.Soliiostalaonečišćenjanastavitće“isplivavati”napovršinutakodaćebitipotrebnoponovitiispiranjetrupatesepreporučadasetovršijednomdnevno.Uprosjekubitćepotrebno4tjednado3mjesecadasetruposušidovoljnodobrodabisemogaonanositipremaz.

Antiosmotskipostupak

Antiosmotski postupak

Kadjepotrebanantiosmotskipostupak?

Kadjelaminati/iligelcoatslabtepostojenaznakeosmozepotrebnajekompletnaosmotskaobrada.

Pripremaispecifikacijazaantiosmotskipostupak

29

Antio

smot

skip

ostu

pak

ManjepukotineinedostatkenatruputrebazakitatisakitomHempel’sEpoxyFillernakonprvogpremazaHempel’sHighProtect-a.

Obrada:

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)



1 18h–11d 8h–5d 8,2 140 60 0845



HighProtect 3 18h–11d 8h–5d 6,6 150 150 nerazrjeđivati


Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfLightPrimerrazrijeđen5%povrhHighProtect

1 18h–11d 8h–5d 8,2 125 60 0845

HempelAFpovrhLightPrimer

2 2h–8h 1h–4h 13 75 40 0808


Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfUnderwaterPrimerpovrhHighProtect

1 18h–27h 8h–12h 7,8 125 50 0811

HempelAFpovrhUnderwaterPrimer 2 9h–... 5h–... 13 75 40 0808

30

UpotrebaH

ighProtect-a

KakonanijetiHempel’sHighProtectzazaštituiobradu

OdtrenutkakadsebazaiaktivatorHempel’sHighProtect-azamiješaju,proizvodzapočinjeskemijskomreakcijomstvrdnjavanja.Zamiješajtesamoonukoličinukojasemoženanijetiuperiodukojiodgovaravremenutrajnostimješavine(45minna20°C).Navišimtemperaturamaskraćujesevrijemesušenjaitrajnostmješavine.

NanesiteHempel’sHighProtectvaljkomodfilca(akoželiteboljiizgledpremaza,površinupređitekistom).Hempel’sHighProtecttrebananijetiudebljiniodnajmanje150mikronapopremazu.DebljinuizmjeriteilipomoćumjeračadebljinemokrogfilmailiizračunompotrebnekoličineHempel’sHighProtect-apopremazu(1lHempel’sHighProtect-apokritće6,6m2udebljinifilmaod150mikrona)uodnosunapovršinuplovila.Hempel’sHighProtectimaminimalnutemperaturunanošenjaod10°C.Akojemogućenastojtevršitiradovekadjetemperaturastabilnaavlažnostniska.

Promiješajtebazu

Promiješajtekontakt

Zamiješajtekontaktubazu

Izlijteukadice

Dobropromiješajteobaproizvoda

Upotreba High Protect-a

Napomena:

Hempel’sHighProtectsenesmijerazrjeđivati.

31

Upo

treb

aH

igh

Prot

ect-a

NanesiteHempel’sHighProtectsvaljkom KistomrazvuciteHempel’sHighProtectusupro-tnompravcu

Dobrapraksa

• AkosenanošenjeHempel’sHighProtect-anemožeobavitiuzatvorenomprostoru,preporučasedasepodignenadstrešnicakojaćepratitiobodtrupa.

• AkoseHempel’sHighProtectnanosina10°C,prijenanošenjačuvajteproizvoduzatvorenomnasobnojtemperaturi.

• Sasvakimnovimpremazompodignitetrakomlinijupremagoredaspriječiteformiranjetvrdogiprejakogrubanavodenojliniji.

• Hempel’sHighProtectseproizvodiu2nijansekakobiseomogućilaodgovarajućakontrolakompletnepokrivnostisvakogpremaza.

• TemeljitopromiješajtebazuiaktivatorHempel’sHighProtect-aprijenegoštoihzamiješate.Kadihzamiješatezajedno,ponovoihpromiještajtekakobistepostigliujednačenumješavinu.

• NerazrjeđujteHempel’sHighProtect.

• Temeljitapripremapovršineipomnopoštivanjesvihuputaključjepostizanjauspješnogrezultata.

Otvrdnjavanje

Hempel’sHighProtectpostižefazusuhnadodirurokuod6do8sati.

Ukolikotemperaturapadneispod10°CkodHempel’sHighProtect-ajemogućedaseprocesskrućivanjazaustavi.Sporastomtemperatureskrućivanjećeseponovouspostaviti.Međutim,neodgovarajućatemperaturaskrućivanjamožeuzrokovatiisplivavanjeaminanapovršinu.KodtepojavestvarasetanakfilmaminkarbomatanapovršiniepoksijaitajseaminmorauklonitiHempel’sDegreaseromiispratislatkomvodomprijenanošenjasljedećegpremaza.

Planiranjeintervalaukojimatrebananositisljedećipremazvažnojeradisprečavanjaljuštenjameđupremazima.Zadaljnjedetaljepogledajtespecifikacijubojenja.

ZapotpunoskrućivanjeHempel’sHighProtect-atrebatćeotprilike10danana20°C.SljedećipremazitemeljaiantifaulingamogusenanijetiodmahnakonnanošenjaHempel’sHighProtect-a,alipreporučasedaseploviloneporineutomperiodujertomoženegativnoutjecatinaotvrdnjavanjepremaza.

32

Zabezbrižniboravakumorskomokolišupotrebnojedabojaosiguraotpornostnakoroziju,apotomilijepizgledplovila.

Uzispravnupripremupovršineisustavpremaza,čeličniialuminijskitruposiguratćedugperiodkorištenjauzminimalnoodržavanje.

Posebnisavjetizabojenjemetala

Bitnojedasustavpremazapotpunoizolirametalnupovršinuodzrakaivode.

Metalnilimovičestosuutokupredobradedobilizaštitnislojradioničkogtemelja.Onnijenamijenjendabudesastavnidiosustavapremazaiidealnobibilodagaseodstraniprijepostupkabojenja.

Prijeradanametaluprovjeritedananjemunemakorozije.Odstranitesoliionečišćenjapranjemslatkomvodompodvisokimpritiskom(min250bara).

IzvršitečišćenjemlazomabrazivadoSa2.5(Švedskivizualnistandard,tj.skorobijelimetal)iliizbrusite.Aluminijočistitemlazomnemetalnogabrazivailiizbrusitebrusnimpapiromfinoće60-120dosvijetlogmetala.

GolumetalnupovršinuzaštititetemeljnimpremazomHempel’sLightPrimerkojegsterazrijedili20%,odmahnakonpripremepovršinekakobistespriječilionečišćenjeipropadanjepovršinetekakobistepostiglimaksimalnuadhezijuspovršinom.

Provjeritetemperaturupovršinemetalaprijenanošenjapremazajeronamožeznatnoodstupatiodtemperatureokoliša.

Zahvaljujućisvojojsnazi,lakoćiizradeivodonepropusnosti,čelikialuminijimajuširokuprimjenuuizgradnjiplovila.

Bojenje metala Bojenjem

etala33

Boj

enje

met

ala

Ispodvodenelinije

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)



1 8h–60d 4h–30d 8,2 140 60 0845

LightPrimerrazrijeđen5%

5 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845

UnderwaterPrimerpovrhLightPrimer

1 4h–8h 2h–4h 7,8 125 50 0811


2 9h–... 5h–... 13 75 40 0808

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)



1 8h–60d 4h–30d 8,2 140 60 0845


3–4 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845


1 16h–6d 8h–3d 16 100 30 851/852/871

OceanGloss 2 12h–14d 6h–7d 16 100 30 851/852/871

Čelik-dvokomponentni

Iznadvodenelinije

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)



1 8h–60d 4h–30d 8,2 140 60 0845


3–4 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845


1 8h–6d 4h–3d 15 75 35 0808

PolyEnamel 1 16h–10d 8h–5d 15 75 35 0808

34

Bojenjem

etala

Aluminij-dvokomponentni

Iznadvodenelinije

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)



1 8h–60d 4h–30d 8,2 140 60 0845


2–4 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845


1 8h–6h 4h–30d 14,6 75 35 0808

PolyEnamel 1 16h–10d 8h–5d 14,6 75 35 0808

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)



1 8h–60d 4h–30d 8,2 140 60 0845


2 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845


1 16h–6d 8h–3d 16 100 30 851/852/871

OceanGloss 2 12h–14d 6h–7d 16 100 30 851/852/871

Ispodvodenelinije

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)



1 8h–60d 4h–30d 8,2 140 60 0845


5 8h–60d 4h–30d 8,2 125 60 0845

IzolacijskipremazUnderwaterPrimerpovrhLightPrimer

1 4h–8h 2h–4h 7,8 125 50 811

AluSafepovrhUnderwaterPrimer

2 9h–... 5h–... 13 75 40 0808

35

Sobziromdajedrvobiorazgradivo,onopredstavljahranuzarazličiteorganizme,odgljivicakojeizazivajutruljenjedotvrdokornihcrvaičlankonožacakojigapretvarajuustrukturunaliknaraspadnutosaće.

Nadalje,drvomožeapsorbirativodukojanepovoljnodjelujenaadhezijusustavapremaza.

Ispravnompripremompovršineikorištenjemodgovarajućegsustavapremazamožetedoskočititimproblemima-iistaknutiprirodnuljepotudrva.

Prijebojenja

Pomoćuhigrometraprovjeritesadržajvlageudrvu.Bojenjupristupititekkadjesadržajvlageispod13%.

Praktičnisavjetizabojenjeilakiranjedrva

Drvenupovršinuizbrusitipodkutemod45stupnjevasabrusnimpapiromfinoće80-120kakobidobiliodgovarajućiprofilusidrenjazasustavpremaza.

DrvoobrišitekrpomnamočenomurazrjeđivačHempel’sThinner0811uzdužnimpokretimainakontogaostavitedaseosuši.VrstedrvabogatihuljemkaoštosutikovinaiirokotrebaodmastitibrisanjemHempel’sDegreaseromuzdužteksturepričemućeseodstranitiponeštoprirodnogsadržajauljanapovršiniiosiguratijačavezasaprvimpremazom.

Napomena:

Kakobojatakoilakdostupnisukaojednokomponentniilidvokomponentnisustavizazaštitudrva.

Boj

enje

ila

kira

nje

drva

Bojenje i lakiranje drva

Kakozaštititiiistaknutiprirodnuljepotudrva?

36

Najčešćeupotrebljavanevrstedrvauizgradnjibrodica

Hrast

Žućkasto-smeđe,gusto,tvrdodrvo.Možebitimalouljnatopoprirodi.

Udodiruscrnimmetalimamožedoćidopojavemrljainagrizanja.

Upotreba:rebraiokviri,unutarnjastolarijaioplata.

Mahagonij

Crvenkasto-smeđetvrdodrvopodatnozaradidobretrajnosti.

Upotreba:oplata,unutarnjastolarijaioplata.

Tikovina

Tamno,zlatno-smeđetvrdodrvoizvanrednetrajnostizbogčinjenicedajeprirodnouljnato.

Upotreba:Oplatatrupaipalube,unutarnjaivanjskastolarija,obloge.

Cedrovina

Ružičasto-smeđetvrdodrvosrednjegustoće.

Upotreba:oplatatrupa.

Ariš

Blijedo,crvenkasto-smeđemekodrvokojesedobrosavijaisposobnojeamortiziratiudar.


Šperploča/šperpločazamorskiokoliš

Slojevidrvameđusobnozaljepljenitvorećiiznimnojakuinesavitljivustrukturu.

Upotreba:uglavnomzaoplatutrupazamaleisrednjebrodice.

Smreka

Svijetlo-smeđe,mekodrvoslabesposobnostisamoočuvanja.Niskegustoće.


Borovina

Svijetlo-smeđe,mekodrvosazadovoljavajućomsposobnošćusamoočuvanja.Srednjegustoće.


Odstranitestarilaksapištoljemstoplimzrakom Izbrusitepovršinu

Bojenjeilakiranjedrva

37

Boj

enje

ila

kira

nje

drva

Drvo-jednokomponentnisustav/klasičan

Iznadvodenelinije

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfWoodImpreg 2do4 16h–... 8h–... 3–6 – – 0811

mokronamokro

mokronamokro ovisioporoznostidrva

Hempel’sWoodImpreguvijeknanijetikaoprvipremaz.

Ispodvodenelinije

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfUnderwaterPrimerrazrijeđendo20%

1 6h–... 3h–... 7,8 140 60 0811

UnderwaterPrimer 2do4 6h–... 3h–... 7,8 125 50 0811HempelAFnaUnderwaterPrimer

2 9h–... 5h–... 13 75 40 0808

38

Bojenjeilakiranjedrva

39

Drvo-lak

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfWoodImpreg 2do4 16h–... 8h–... 3–6 – – 0811

mokronamokro

mokronamokro ovisioporoznostidrva

Hempel’sWoodImpreguvijeknanijetikaoprvipremazprijenanošenjalakovanadrvo,OSIMuslučajudakoristiteproizvodHempel’sSelectaDiamondVarnish.

LakZačamce

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfLakZačamce30% 1 24h–... 12h–... 18 75 25 0811kistLakZačamce10% 1do2 24h 12h 18 75 25 0811kist

LakZačamce5% 2 24h 12h 18 75 25 0811kist

Hempel’sDuraGlossVarnish

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfDuraGlossVarnish30% 1 6h–4d 4h–2d 19,2 80 30 0811kist

DuraGlossVarnish20% 1 6h–4d 4h–2d 19,2 65 30 0811kist

DuraGlossVarnish5% 4 6h–4d 4h–2d 19,2 60 30 0811kist

Hempel’sDuraSatinVarnish

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfDuraSatinVarnish30% 1 6h–4d 4h–2d 17,2 50 25 0811kist

DuraSatinVarnish10% 1 6h–4d 4h–2d 17,2 50 25 0811kist

DuraSatinVarnish5% 4 6h–4d 4h–2d 17,2 50 25 0811kist

Hempel’sSelectaDiamondVarnish

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfSelectaDiamondVarnish30% 1 NP* 12h–3d 15 70 30 080HR

(šprica,kist,valjak)

SelectaDiamondVarnish10% 1 NP* 12h–3d 15 70 30 080HR

(šprica,kist,valjak)SelectaDiamondVarnish5% 3 NP* 12h–3d 15 70 30 080HR

(šprica,kist,valjak)

*NP=nepreporučase

Boj

enje

pal

uba,

bro

dsko

gdn

ais

andu

ka

Posebnisavjetiprilikombojenjabrodskogdnaisanduka

Punovremenaitrudaseposvećujevanjskomizgleduizaštitiplovila,aliunutarnjepovršinepoputbrodskogdnaisandukasenesmijuzanemariti.

Osigurajteodgovarajućuventilacijuprilikombojenjabrodskogdna.

Kistje,općenito,jednostavnijiibržizaupotrebu,naročitonaneravnimpovršinamakojenalazimoupravonatimpozicijama.

Akojebrodskodnopretjeranoprljavo,prvogaočistiteupotrebomodmašćivačaHempel’sDegreaser.

Posebnisavjetiprilikombojenjapaluba

Zapripremupalubasodređenimuzorkomupotrebljavajteilijastučićzaribanjeiličeličnučetku.

PrilikomdodavanjaprotukliznihkuglicaHempel’sAnti-SlipBeadsboji,zamješavajtesamomalukoličinukakobistepostigliodgovarajućukonzistenciju.Pakovanjeod0,12lprotukliznihkuglicaHempel’sAnti-SlipBeadsdovoljnojezanajmanje0,75lboje.PalubeodstakloplastikečijajeprotukliznostizvedenajošukalupunemorajunužnodobitiprotukliznuobradusaHempel’sAnti-Slip.

Zaujednačenijupokrivnostradijekoristitevaljakumjestokistazananošenjezavršnogpremaza.

Bojenje paluba, brodskog dna i sanduka

Najpodesnijiinajčešćekorištenproizvodzapovršinupalubenasvimplovilimajebojaotpornanahabanjesazavršnimizgledombezsjaja.Todajetrajnostiminimiziraodsjajkojidolazispalube.

Napomena:

Palubeseupraviluodržavajunaistinačinkaoidioiznadvodenelinije.Postupitesukladnotomekojisistemjekorištenunadvođu-ovisnoomaterijalu(drvo,čelik,stakloplastika...)

40

Bojenjekobilica

41

Pripremapovršinezakobilicuodolova

Površinuisperitemlazomslatkevodepodvisokimpritiskomiostavitedaseosuši.Izbrusitesabrusnimpapiromfinoće40-60.Prašinuodstranitemekomčetkomipremazenanesitepremadonjojspecifikaciji.

Pripremapovršinezakobilicuodlijevanogželjezaičelika

Izvršitesačmarenjeilibrušenjedosjajnogmetala.Odstraniteprašinuiabrazivpomoćučetkeiliusisavačauzkorištenjesuhogkomprimiranogzraka.Slijediteizabranuspecifikacijudolje.

Bojenje kobilica

Kobilicesuizrađeneodčelika,lijevanogželjeza,olovailiponekadkombinacijelijevanogželjezaiolovnogbalasta.

Obrada:

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)



1 18h–11d 8h–5d 8,2 140 60 0845



HighProtect 3 18h–11d 8h–5d 6,6 150 150 nerazrjeđivatiUnderwaterPrimerpovrhHighProtect

1 18h–27h 8h–12h 7,8 125 50 0811

HempelAFpovrhUnderwaterPrimer 2 9h–... 5h–... 13 75 40 0808

Boj

enje

pro

pele

ra,p

eta

mot

ora

ikor

mila

Zbogprekomjernogkretanjaiturbulencijevodenatimpovršinama,posebnoseispitujeizdržljivostpremaza,naročitonapropeleru.

Priprema

TemeljitoočistitesaproizvodomHempel’sDegreaserimlazomslatkevode.Izbrusitesabrusnimpapiromfinoće80-120.Isperiteslatkomvodomiostavitedaseosuši,prijenanošenjaodgovarajućespecifikacije(vidiunastavku).

Ponovnobojenje

Zbogprekomjernoghabanjaitrošenjanatimpovršinama,ponovnobojenjeupraviluuključujekompletnoskidanjeinanošenjepunespecifikacijebojenja.

Bojenje propelera, peta motora i kormila

Bilokojapodvodnapovršinaizrađenaodbronceilialuminijazahtijevazaštitu.

Propeleri,petemotoraikormilasklonisuobraštanjuikorozijikaoisvedrugepodvodnepovršinete,sobziromdaimajuizravanutjecajnaefikasnostinesmetanupropulzijuVašegplovila,važnojedaihodržavatenaodgovarajućinačin.

Savjet:

Voditeračunadanikadneobojiteanodejerćetosmanjitinjihovuučinkovitost.

Propeleri

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfUnderwaterPrimer 1 6h–... 3h–... 7,8 125 50 0811

AluSafe/HempelAF 2vidi“Našiproizvodi/

Antifaulinzi13 75 40 0808

(kist)

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfProp-Primer 2 2h 1h 7 75 15 –PropNCT 2–4 80min. 40min. 7 75 15 –

42

Bojenjepropelera,petam

otoraikormila

43

Petemotora

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfLightPrimer 4 8h–60d 4h–30d 8,2 120 60 0845IzolacijskipremazUnderwaterPrimerpovrhLightPrimer

1 4h–8h 2h–4h 7,8 125 60 0811

AluSafepovrhUnderwaterPrimer 2 9h–... 5h–... 13 75 40 0808

Hempel’sBroj

prema-za


(m2/l)


10°C 20°C dmf dsfProp-Primer 2 2h 1h 7 75 15 N/APropNCT 2–4 80min 40min 7 75 15 N/A

Boj

enje

jarb

ola

Hempel’sAlu-Protect

Začišćenjeizaštitujarbola,neobojenihaluminijskihdijelova,čeličnežice,opremeodnehrđajućegčelikapreporučaseHempel’sAlu-Protect.

JarboltemeljitoočistiteproizvodomHempel’sBoatShampooinanjegasakrpomnanesiteHempel’sAlu-Protect,kojiprodireužičanuužadiispodopreme,čimeseosiguravadugoročnazaštita.

Zaštitujepotrebnoredovitonanositikakobiseosiguralodasujarboliopremazaštićenikrozcijelusezonu.

Zaštita jarbola

Čišćenjeizaštitaneobojenihjarbola,križevajarbolaisnasti.

44

Naši proizvodi

• Temelji i međupremazi

• Kitovi

• Antifaulinzi

• Neobraštajući sustav

• Završni premazi

• Lakovi

• Zaštita tikovine

• Razrjeđivači

• Njega plovila

Hempel’sPrimerUndercoatJednokomponentnibrzosušećitemeljualkidnimsustavimazaštitenaočišćenomčelikuiznadvodenelinije.Nijezauronjenepovršine.

5°Cminimalnatemperaturananošenja

Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata10°C 6h 12h–6d Thinner0808 12m2/l20°C 3h 6h–3d

Hempel’sUnderwaterPrimerPodvodnijeuniverzalnitemeljsizvanrednimsvojstvomnepropusnosti.Takođerslužiikaoizolacijskipremazizmeđurazličitihtipovaantifaulingailiukolikonanosimonoviantifaulingnanepoznati.


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata10°C 4h 6h–... 0811 7,8m2/l20°C 2h 3h–...

Temelji i međupremazi

Odabiromodgovarajućegtemeljazaštititćetepodloguplovila,spriječitipreranineuspjehsljedećegsustavapremazateistaknutikonačniizgled.

(Vidi“Odabirodgovarajućegsustavapremaza”nastr.16)

2,5l

750ml

750ml

2,5l

Hempel’sLightPrimerDvokomponentnitemeljkojistvaravrločvrstfilmotoporannavodu,namijenjenzanadvodneipodvodnedijeloveplovilaodstakloplastike,ferocementa,šperploče...Preporučasezaspriječavanjeosmozenapodvodnomdijelu,usamomantiosmotskompostupkutezazaštitučeličnihkobilica.

10°Cminimalna Trajnostmješavinena20stupnjevaC Omjermiješanjatemperaturananošenja 6hručno 2:1 2hšpricom

Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata10°C 8h 8h–60d Thinner0845 8,2m2/l20°C 4h 4h–30d

2,25l

750ml

Tem

elji

imeđ

upre

maz

i46

Temeljiim

eđupremazi

47

Hempel’sHighProtectDvokomponentnijetemeljnipremazbezotapala.Sušenjempostajetvrd,vodootporanpremaz.Preporučasekaotemeljispodvodenelinijenaplovilimaodstakloplastike.

10°Cminimalna Trajnostmješavinena20°COmjermiješanjatemperaturananošenja 45min.3:2

Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C 22–27h 18h–11d Nerazrjeđujese. 6,6m2/l20°C 10–12h 8h–5d

Hempel’sPropPrimerAntikorozivnijetemeljuaerosoluzačitavnizpodloga.Naročitosepreporučakaotemeljzapropelereipetemotora.Jakodobroprijanjanavećinupodloga.Brzosuši,jednostavanjezaupotrebuistvaramatizgled.Povrhnjegananijetiodgovarajućiprotuobraštajnipremaz.

Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C 40min 2h–... nijepotreban 3,5m2/l20°C 20min 1h–...

HempadurSealerProziranpremazniskogviskozitetasdobromsposobnošćuprodiranjaupovršinu.Upotrebljavasekodzasićivanjalaminatastakloplastikekodantiosmotskogpostupka,tetakođerkodzasićenjacementnepovršineidrvakojemožeapsorbiratisealer.

0°Cminimalna Trajnostmješavinena20°C Omjermiješanjatemperaturananošenja 8h 4:1

Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata10°C 6–8h 8h–... Thinner0845 ...20°C 3–4h 4h–...

750ml

750ml

500ml

Rep

aint

ing

alls

ubst

rate

sTe

mel

jiim

eđup

rem

azi

48

MeđupremazBSBrzosušećitemeljzadrvo.Koristiseikaouniverzalnimeđupremazizmeđuanti-korozivaizavršnogemajlanačeličnimpovršinama.Namijenjenjezaunutrašnjeivanjskepovršine,isključivoiznadvodenelinije.Imavrlodobruadhezijuzadrvoidobroprodireupodlogu.Izuzetnodobrozadržavanijansupamožeostatiikaozavršnimatpremaz.


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C 4h Thinner0811 13,7m2/l20°C 2h 4h–...

Hempel’sSelectaUniPrimerUniverzalnibrzosušećijednokomponentnitemeljnipremaz.Namjenjenjezaštitiodhrđezanadvodneunutarnjeivanjskečeličnekaoiostalemetalnepovršine.

-10°Cminimalnatemperaturananošenja

Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l 10°C 40–60min Thinner0808 8,5m2/l20°C 20–30min3h–...

2,5l

2,5l

750ml

750ml

200ml

200ml

HempadurHBTemeljnidvokomponentniepoksipolumatpremazkojisepreporučazazaštitubetonaimetala.Stvaratvrdiizdržljivpremazotporannaabraziju.


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C 6–8h 9h–... Razrjeđivač0845 10m2/l20°C 5–7h 5h–...

750ml

Kitovi

49

Kitovi

Akosepodlogaošteti,bitćepotrebnoizvršitikitanjeiporavnavanje.Postupakkitanjaiporavnavanjaosiguratćečiste,glatkelinijenapovršiniVašegplovila.

Hempel’sEpoxyFillerDvokomponentniepoksidnikitbezsadržajaotapala.Koristisezačitavnizradovakitanjaiporavnavanjaiznadiispodvodenelinije.Možesenanositiudebelimslojevimadootprilike5mmadapritomnedođedocurenja.Izgladitiprijenanošenjaodgovarajućegtemelja.

5°Cminimalna Trajnostmješavinena20°C Omjermiješanjatemperaturananošenja Zamiješaniproizvod:1h 1:1Temp. Suhna Međupremazni Sredstvo Debljinafilma Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata10°C 16h 16–48h Degreaser 5mm20°C 18h 8–24h popremazu

Hempel’sProFairDvokomponentniepoksikitmalespecifičnetežine(0,6kg/l).Omogućujekitanjevelikihpovršinabezznačajnijegutjecajanatežinu.Imaizvanrednumogućnostbrušenja.

5°Cminimalna Trajnostmješavinena20°C Omjermiješanjatemperaturananošenja Zamiješaniproizvod:1h 1:1Temp. Suhza Međupremazni Sredstvo Debljinafilma Alati brušenjeint.(min/max) začišćenjealata Degreaser do25mm20°C 24h 8h–... 99611 popremazu

5l

130ml

1l

Antif

aulin

zi

PosebnupažnjuposvetitezaštitipodvodnogdijelaVašegplovilaodobraštaja,kakoizestetskihtakoiekonomskihrazloga.Obraštajnapropelerimaipetamamotoramožeblokiratiulazeiizlazevodepremamotoru,usporitikretanjeplovila,povećatitroškovegorivateoštetitipovršinutrupa.

Antifaulinzi

Bojenjepodvodnogdijelaplovila:

• osiguravazaštitupodloge/površine• sprečavanastanakneodgovarajuće

hrapavosti.(Hrapavostpovećavaotporkrozvodu,uzrokujućipadbrzineipovećanjeutroškagoriva.)

Obraštajznatnovarira,ovisnootemperaturi,slanostiikvalitetivode.Razlikeurazinamaivrstiobraštajamogubitiznatne,čakikodplovilakojasuvezanaunaokojednakomokolišu,jernakoličinuobraštajautječusunčevezrake/hladovina,temperaturaitokvode,razineonečišćenjaidotokvode.

Kododabiraproizvodatrebauzetiuobzir:

-tipiveličinubroda-brzinubroda-zemljopisnulokacijuivrstuokolišau

kojojsebrodnalazi-postojećipremaz

Postoje3osnovnatipaantifaulinga:

-samopolirajući/erodibilniAF

-tvrdogtipa

-tradicionalni,mekogtipa

Sunčevezrakepospješujuobraštaj,takodaseonprvovidinavodenojlinijiikormilu.Onečišćenjanapovršinivodeizagađenjemogunepovoljnoutjecatinaantifauling.

Savjet:

Nakormiloivodenulinijupotrebnojenanijetidodatnepremazejerjetamoprisutanagresivnijiprotokvode.

50

Antifaulinzi51

Kodsamopolirajućih/erodibilnihantifaulinga,smolasaktivnimsastojcima(biocidima)odbija/odvraćapojavuobrastanja.Nakonporinuća,smolaserastavljanakontroliraninačin,neprekidnoizlažućisvježislojbiocida.Tojamčineprekidnuizvedbukrozcijelusezonuismanjujenakupinestarogantifaulinga.

Kodantifaulingatvrdogtipa,njihovavisokarazinanetopivesmolečiniihtvrdimizaustavljaeroziju.Smolasadržiaktivnesastojkeičesticesutolikozbijenedačimsejednaotopi,sljedećabivaizložena.Tvrdoćaitrajnostčineteantifaulingeidealnimazabrzamotornaplovila,plovilavezanaumuljevitompodručjuiregatnejahte(brušenjeantifaulingasamokrimbrusnimpapiromprijeporinućadatćemuglatkoću).

Početakvijekatrajanja Sredinavijekatrajanja Krajvijekatrajanja

Kodtradicionalnihantifaulingamekogtipa,običnasmola(gumenasmolailinjeziniderivati)dispergiraaktivnesastojkesvezivom.Sobziromdasutopiviuvodi,oniseprogresivnootapaju/erodiraju,pružajućiekonomičnuzaštitu.


Bioaktivnetvariuantifaulingu Otopljenasmola


Podloga Podloga Podloga



Antif

aulin

zi

Kolikobojećemibitipotrebno?

Sobziromdanacrttrupavarira,donjatabelaslužisamokaosmjernica.

PodataknavedenmasnimslovimaprikazujeukupnukoličinukojaVamjepotrebnazadvapremaza.

Nanošenjeantifaulinga Zaštitapojasagaza

52

Duljinaplovila 6m

20ft

7,5m

25ft

8,5m

28ft

10m

33ft

11,5m

38ft

13m

43ft

14,5m

48ft

16m

53ft

18m

60ft

20m

66ft

23m

76ft

Regatnejedrilicesdubokomkobilicom 1,5l 1,5l 3l 4l 5l 6l 7l 8l 9,5l 11l 13l

750ml 2 2 4 2 0 2 3 1 2 1 1

2,5l 0 0 0 1 2 2 2 3 3 4 5

Jedrilicesrednjeggazaizaobljenihlinija

2l 3l 4l 5l 6l 7,5l 9l 11l 13l 15,5l 19l

750ml 3 4 2 0 2 0 2 2 1 1 2

2,5l 0 0 1 2 2 3 3 4 5 6 7

Motorničamciijahtesdugomkobilicom

2l 3,5l 4,5l 6l 7l 9l 10l 12l 15l 18,5l 23l

750ml 3 2 3 2 3 2 0 3 0 2 1

2,5l 0 1 1 2 2 3 4 4 6 7 9

Antifaulinzi53

Kojiantifaulingdakoristim?

* Zadaljnjepodatkeovrstiiprednostiantifaulinga,pogledatinastranici51.Prijeupotrebeuvijekpročitatinaljepnicuipodatkeoproizvodu.Poštujtemjeresigurnostiiosobnezaštite.

Hard R

acing TecCel

Hard R

acing TecCel

Mille N

CT

PropN

CT

PropN

CT

PropN

CT

PropN

CT

PropN

CT

Basic

Antif

aulin

zi

Hempel’sMilleNCTjesamopolirajućiprotuobraštajnipremazvisokekvalitete.Štitiodobraštajatokomcijelesezoneimaksimaliziramogućnostkrstarenjazbogučinkasamoobnavljanja.Kompatibilanjesostalimprotuobraštajnimsustavima.Zaupotrebuispodvodenelinijenasvimpodlogamaosimaluminija.

Hempel’sMilleNCTWhite

jesamopolirajućiprotuobraštajnipremazvisokeizvedbe.Štitiodobraštajatokomcijelesezoneimaksimaliziramogućnostkrstarenjazbogučinkasamoobnavljanja.Kompatibilanjesostalimprotuobraštajnimsustavima.Zaupotrebuispodvodenelinijenasvimpodlogamauključujućialuminijsku(provjeritidalijealuminijskapodlogazaštićenasodgovarajućimtemeljem).


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir intervalmin/max začišćenjealata20°C 2h 5h–... Thinner0808 10,4m2/l

Hempel’sAluSafeSamopolirajućitipprotuobraštajnogpremazazazaštitupodvodnogdijelaaluminjskihplovila.Pogodanizazaštituizvanbrodskihmotora.Preporučase3-5premaza.


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir intervalmin/max začišćenjealata 20°C 4h 9h–... Thinner0808 13m2/l

750 ml

2,5l

750 ml

250 ml

2,5l

Hempel’sBasicKlasičanjeprotuobraštajnipremaz(topivematrice)nabazibakrenogoksida.Poprimakonačnunijansunakonotprilikejednotjedneizloženostiuvodi.Kaoprotuobraštajnipremazzaplovilaodstakloplastike,drva,šperploče,čelikaiferocementakojarazvijajubrzinuispod15čvorova.Nijezaupotrebunaaluminijuileguramaostalihlakihmetala.Postojirizikodnastankakorozijeuslučajuizravnogdodira.Zaupotrebuuhladnimiumjerenimvodama.


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir intervalmin/max začišćenjealata 20°C 4h6h–... 6h-... Thinner0808 12,8m2/l

750 ml

2,5l

54

Antifaulinzi55

Hempel’sAFOlympicSamopolirajućitipprotuobraštajnogpremazakojinesadržiorganokositrenespojeve.Namjenjenprvenstvenozaštitiribaricailiostalihprivrednihplovilakojasučešćeuplovidbi.

Preporučaseminimalno3–5premaza.


Temp. SuhnaMeđupremazni Razrjeđivač/SredstvoPokrivnostAlati dodirintervalmin/max začišćenjealata 20°C 4h5h–... Thinner0808 14m2/l

Hempel’sPropNCTSamopolirajućitipprotuobraštajnogpremazauaerosolusizvanrednimsvojstvomzaštitezapropelereipetemotora.NanosisenapovršinekojesuprethodnozaštićeneproizvodomPropPrimer101EX.


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/SredstvoPokrivnost dodir intervalmin/max začišćenjealata 20°C 20min 40min–... Nijepotreban 11,2m2/l

500ml

2,5l

Hempel’sHardRacingTecCelProtuobraštajnijepremaztvrdogtipakojisadržiTecCelčimesepostižeglatkifiniškojismanjujetrenje.Podesanjezamotornaplovilairegatnejahtezapostizanjevećebrzineiboljeizvedbe.Zaupotrebuispodvodenelinijeinasvimpodlogamaosimaluminija.

ZačistobijelubojukoristiteHardRacingTecCelWhite.


Temp. SuhnaMeđupremazni Razrjeđivač/SredstvoPokrivnostAlati dodirintervalmin/max začišćenjealata 10°C 8h10h Thinner0808 12,7m2/l20°C 4h5h

750ml

2,5l

Neobraštajući Sustav

HEMPELOVA najnovija inovacija i tehnološko dostignuće.

Dostupan u sljedećim nijansama: CRVENA CRNA

+ +

SILIC ONESILIC ONE TIECOATPRIMER

Neobraštajući sustav Hempel’s Silic One temelji se na silikonu i hidrogelu, koji površini premaza daju svojstva poput vode, otežavajući obraštaju prijanjanja na trup i pospješujući njegovo uklanjanje dok je plovilo u kretanju. Prednost sustava ogleda se u iznimno lakom čišćenju obraštaja i jednostavnom ponovnom nanošenju, čime se, dugoročno gledajući, postiže smanjenje troškova.

Što je to neobraštajući sustav Hempel’s Silic One:• To je premaz/sustav bez sadržaja biocida a služi za sprečavanje obrastanja. • To je premaz na kojemu ne dolazi do bilo kakvog prijanjanja• Ne sadrži biocide• Ne sadrži bakar

Što je to hidrogel?Hidrogel se temelji na jedinstvenim, nereaktivnim polimerima koji se dodaju u premazni materijal stvarajući nevidljivu barijeru između površine trupa i vode. Obraštajni organizmi, stoga, trup percipiraju kao tekućinu i, shodno tome, stupanj njihovog prijanjanja postaje puno niži.

Ukoliko se hidrogel odstrani, da li će se formirati novi sloj?Polimeri koji tvore hidrogel ravnomjerno su raspoređeni u filmu premaza. Ako se izvorni hidrogel ukloni, stvorit će se novi sloj hidrogela čim polimer koji je nadležan za njegovo stvaranje dođe u dodir s vodom.

Jedinstveni, nereak-tivni polimeri tvore sloj hidrogela između podloge i vode.

Obraštajni organizmi doživljavaju trup kao tekućinu i stoga ne prijanjaju na trup.

56N

eobr

ašta

jući

sus

tav

57N

eobraštajući sustav

PROTUOBRAŠTAJNI u odnosu na NEOBRAŠTAJUĆE premaze Koja je metoda protiv obrastanja najpogodnija za Vaše potrebe?

PROTUOBRAŠTAJNIPREMAZNEOBRAŠTAJUĆIPREMAZISILICONE

KAKOFUNKCION-IRA

Protuobraštajnipremazifunkcionirajukontroliranimotpuštanjembiocidačimeonemogućavajuprijanjanjaorganizamanapovršinuplovila.Nakonizlaganjavodi,gornjislojprotuobraštajnogpremazaseotapaibiocidiseotpuštajunapovršinupremaza,štitećigaodnaletaobraštajnihorganizama.

Zarazlikuodprotuobraštajnihpremaza,sustavneobraštajućihpremazaneoslanjasenabiocide.Ovajjeproizvodtemeljennasilikonuihidrogelu,kojipovršinipremazadajesvojstvapoputvode,otežavajućiobraštajučvrstoprijanjanjenatrupipospješujućinjegovouklanjanjedokjeploviloukretanju.

RAZLIKAUCIJENI

Iakosuuprvojgodinitroškoviprotuobraštajnogpremazauusporedbisneobraštajućimpremazomniži.

Troškovineobraštajućegsustavapremazauprvojsugodiniviši,alisuzatotroškoviodržavanjaudrugojgodininiži.Hempel’sSilicOnesmanjujetrenje,čimesepovećavabrzinaiostvarujuuštedeugorivu.

VRSTEPLOVILA

Postojerazniprotuobraštajnipremazizarazličitaplovila,ovisnoovrstipovršine.

Sustavneobraštajućihpremazamožesekoristitinasvimplovilimaosimdrvenih.

Neobrađene (nove) površine:Površinu očistiti s odgovarajućim deterdžentom i izbrusiti suhim brusnim papirom (120P). Pažljivo oprati vodom i pričekati da se površina osuši. Kako bi se osigurala dobra zaštita, nanijeti Hempel’s Light Primer 45551 u 4 premaza (pritom poštujući međupremazni interval naveden na pakovanju).

Prethodno obojene površine:Za postizanje optimalnih rezultata potrebno je odstraniti sve slojeve starog premaza za zaštitu od obrastanja kako bi se došlo do epoksidnog premaza. Pažljivo oprati vodom i površinu ostaviti da se osuši. Nanijeti jedan premaz Hempel’s Light Primer 45551.

58N

eobr

ašta

jući

sus

tav Nanošenje

Prije bojenja potrebno je proučiti upute i strogo ih se pridržavati u toku upotrebe.

Ako je najavljena mogućnost kiše, bojenje treba odgoditi!

ALATI:

1. Nanijeti jedan premaz Hempel’s Light Primer 45551*

2. Nanijeti jedan premaz Hempel’s Silic One TIECOAT 27450*

Premazni materijal je osjetljiv na vlagu, stoga pakovanje treba otvoriti neposredno prije upotrebe.

Kako bi se osigurala adhezija, na cijelu površinu je potrebno nanijeti vezni premaz, uz preporučenu debljinu mokrog filma od 100 mikrometara.

Međupremazni intervali:

Hempel’s Silic One TIECOAT:

20°C: min. 4 h, maks. 72 h nakon nanošenja premaza Hempel’s Light Primer 45551

10°C: min. 4 h, maks. 72 h nakon nanošenja premaza Hempel’s Light Primer 45551

*U slučaju prekoračenja međupremaznog intervala potrebno je nanijeti novi premaz Hempel’s Light Primer/vezni premaz.

Premazni materijal smijete koristiti najdulje 1 sat nakon otvaranja kantice. Jednom otvorenu kanticu nije dopušteno spremiti radi naknadnog korištenja.

Valjak s kratkom dlakom ili onaj izrađen od filca idealan je za nanošenje veznog i završnog premaza.

Neobraštajući sustav

59

3. Hempel’s Silic One 77450

Premazni materijal je osjetljiv na vlagu, stoga pakovanje treba otvoriti neposredno prije upotrebe.

Kod prvog nanošenja Hempel’s Silic One 77450 potrebno je nanijeti dva premaza. Za naredne sezone bit će dovoljan jedan premaz.

Boju ulijte u posudu za nanošenje, a pakovanje zatvorite tokom nanošenja prvog i drugog premaza.

Hempel’s Silic One se može nanositi do 1 sata nakon otvaranja pakovanja. Kad se pakovanje jednom otvori, ne smije se sačuvati za kasniju upotrebu.

• Prvi premaz:

Nanijeti u debljini mokrog filma od najmanje 100 mikrometara. Tokom nanošenja Hempel’s Silic One proizvoda, uvjerite se da valjkom aplicirate dovoljnu količinu boje.


20°C: min. 8 h, maks. 48 h nakon nanošenja veznog premaza Hempel’s Silic One TIECOAT

10°C: min 16 h, maks. 48 h nakon nanošenja veznog premaza Hempel’s Silic One TIECOAT

U slučaju prekoračenja međupremaznog intervala potrebno je nanijeti novi sloj veznog premaza.

• Drugi premaz:

Nanijeti u debljini mokrog filma od najmanje 100 mikrometara.


10 - 20°C: min 16 h.

Plovilo možete porinuti 24 sata nakon nanošenja posljednjeg premaza. Maksimalni interval za porinuće je 1 mjesec.

60N

eobr

ašta

jući

sus

tav Čišćenje

Održavanje

Održavanje premaza Hempel’s Silic One jednostavno je i lako. Troškovi održavanja niži su od onih kod klasičnih premaza za zaštitu od obrastanja.

U svrhu održavanja sustava, jednom godišnje je potrebno nanijeti novi završni premaz.

Ako je plovilo na suhom dulje od 1 mjeseca, potrebno ga je oprati sa sapunom (Hempel’s Boat Shampoo) i prije porinuća nanijeti jedan novi premaz Hempel’s Silic One.

Ako je plovilo u vodi cijele godine, možda neće biti potrebno nanositi novi premaz jednom godišnje, ali će se možda morati češće čistiti.

Brza motorna plovila (min. 20 čvorova)Premaz Hempel’s Silic One nanesen na brza motorna plovila je samočisteći.

Sporija plovila – jedrilicePremaz se može čistiti prema želji/potrebi, te se na taj način površina održava savršeno čistom i ima iznimno nisko trenje.

Premaz Hempel’s Silic One je jednostavan za čišćenje. Na raspolaganju su Vam dvije opcije:

OPCIJA 1

Površinu očistiti slatkom vodom pod visokim pritiskom.

OPCIJA 2

Površinu očistiti kompaktnom spužvom ili krpom i nakon toga isprati vodom.

Prilikom čišćenja pripazite da ne dođe do ogrebotina na površini.

VAŽNO: NE koristiti grube četke, žice i slično.

61N

eobraštajući sustav

• DaliHempel’sSilicOnepridonosiuštedigoriva?

Da,zahvaljujućijednostavnomčišćenjupovršine,napremazunećebitiobraštajaitrupćeuvodiimatimanjetrenje.

• DalisezahvaljujućipremazuHempel’sSilicOnemožepostićivećabrzina?

Da,zahvaljujućismanjenomtrenjučistogpremaza,brzinaćebitiveća.

• DaliHempel’sSilicOnemogunanositinaniskimtemperaturama?

Hempel’sSilicOnemožetenanositinatemperaturamado10°C.

• KolikojeHempel’sSilicOneosjetljivnavlagu?

Hempel’sSilicOnekodnanošenjatražisuhupodlogu.VeznipremazHempel’sSilicOneTiecoatilipremazHempel’sSilicOnenemojtenanositiakoseočekujekišailijepodlogamokra.

• KakobrzomoguporinutiplovilonakonnanošenjapremazaHempel’sSilicOne?

Plovilomožeteporinutiod24satadomaksimalno1mjesecnakonnanošenjapremazaHempel’sSilicOne.

• DaliHempel’sSilicOnemogunanositinastaripremazzazaštituodobrastanja?

Ne,većjepotrebnoučinitisljedeće:-odstranitistariprotuobraštajnipremazsvedoepoksidnogtemeljailigolepodloge.

-prijenanošenjasustavaHempel’sSilicOne,trebananijetinovipremaz(ilivišenjih)proizvodaHempel’sLightPrimer.

• DalipovrhpremazaHempel’sSilicOnesmijemnanijetiklasičnipremazzazaštituodobrastanja?

Akoseželitevratitinatradicionalniprotuobraštajnipremaz,najprijetrebateodstranitiHempel’sSilicOne.IsključivoneobraštajućipremazHempel’sSilicOnećeimatiprionjivostnaHempel’sSilicOne.

• Prikojojćebrzinidoćidoučinkasamočišćenja?

Štojebrzinaveća,samočišćenjećebitiučinkovitije.Čakiprinižim,konstantnimbrzinamaćedoćidosamočišćenja.

• Hempel’sSilicOnejemekan.Dolazililakodonjegovogmehaničkogoštećivanja?

Kadgazagrebetenoktom,možeVamseučinitidajeHempel’sSilicOnemehaničkislab,alikadsesilaprimjenjujenavećupovršinu,primjericeprekoodbojnika,Hempel’sSilicOnepružadobruotpornostnaabraziju.Prvenstvenirazlogtomejemekoćapremazakoji,kaotakav,apsorbiraenergiju.

• ŠtoakoogrebemHempel’sSilicOne?

Lakogajepopraviti;jednostavnoponovonanesitepremaznaoštećenupovršinu.

Najčešća pitanja

Fouling?Don’tfightit.Releaseit.

Siliconefoulingrelease

OtkrijtenajnovijuinovacijuitehnološkodostignućeizHEMPEL-a-neobraštajućisustavnabazisilikona.Ovajinovativniproizvodkojinesadržibiocide,temeljisenasilikonuihidrogelukojipovršinipremazadajusvojstvapoputvode,otežavajućiobraštajuprijanjanjeipospješujućinjegovouklanjanjedokjeploviloukretanju.Prednostsustavaogledaseuiznimnolakomčišćenjuobraštajaijednostavnomponovnomnanošenju,čimese,dugoročnogledajući,postižesmanjenjetroškova.Nakonsvega,zaštoiVinebistepodariliVašemplovilupotpunonovitretman?

hempelyacht.hr

REVOLUCIONARNOČIŠĆENJEOBRAŠTAJA

SMANJENJETROŠKOVA

ZASVEVRSTEBRODOVA

Fouling?Don’tfightit.Releaseit.

Siliconefoulingrelease

Završnipremazi

63

Hempel’sPolyEnamelDvokomponentnabojavisokogsjaja,iznimnetrajnostiiotpornostinaUVzrakeiabraziju.NanosiseiznadvodenelinijepovrhHempel’sLightPrimerakaodiodvokomponentnogsustava.

Zaprofesionalnuupotrebu.

10°Cminimalna Omjermiješanjatemperaturananošenja 7:1

Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C 14–18h 16h–10d Thinner0808 14,6m2/l20°C 6h 8h–5d

750ml

HempalinEnamelZavršniemajlvisokasjajakojidobrozadržavanijansu.Otporannaslanuvoduimineralnaulja.Upotrebljavasekaozavršnipremaznaunutarnjimivanjskimpovršinamananadvodnomdijeludrvenihičeličnihčamaca.


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C cca10h 16h–6d 0811 13,3m2/l20°C cca5h 8h–3d

750ml

200ml

5l

Završnipremaziosimprimarnezaštitneimajuiukrasnuulogu.Odlikujusevrločvrstimiglatkimfilmomsjajnogizgleda.

Završni premazi

2,5l

Zavr

šnip

rem

azi

Hempel’sOceanGloss

Dvokomponentnipoliuretanskipremaziznimnovisokogsjaja.Razvijenjezaupotrebunajahtama,sportskimplovilimaiplovilimazarazonodu.Njegovajedinstvenasvojstvaomogućavajusavršentrajni,završniizgled.

Zaprofesionalnuupotrebu.


Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C 10–12h 12h–4d 851/852/871 15–17m2/l20°C 3–4h 6h–7d

750ml

Hempel’sAnti-SlipBeadsZapovršinekaoštosupalubegdjejepotrebanprotukliznizavršnipremaz.DodavanjemAnti-SlipBeadszavršnimpremazimapostićićeseprotukliznapovršinakojaodgovaraželjenimnijansamaikojaćeseuklopitiuostalesjajnepovršine.

Preporučeniomjermiješanja:50g/750ml

120g

64

Lakovi65

Lakovi

Lakštitidrvoodneželjenihutjecaja.Akadseradiodrvudobrekvalitete,lakćeistaćiprirodnuljepotunjegovepovršine.

Hempel’sSelectaDiamondVarnishDvokomponentnipoliuretanskilak.Zaupotrebunaunutarnjimivanjskimpovršinamaiznadvodenelinijekadsetražičvrst,iznimnotrajan,zrcalnifiniš.Jakojeotporannaabrazijuikemikalijeikaokrajnjirezultatnjimesepostiželijepitrajanizgled.Upravilusenerazrjeđuje.

10°Cminimalna Trajnostmješavinena20°C Omjermiješanjatemperaturananošenja Zamiješaniproizvod:4–5h 3:1Temp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l15°C 5h 14h–7d 080HRiznimno 11m2/l25°C 4h 11h–3d 080HRiznimno

Hempel’sDuraGlossVarnish/Hempel’sDuraSatinVarnishDGV-sjajnijebezbojniuretan-alkidnilak.Imadobruotpornostnamorskuvodusunčevezrakeinepovoljnevremenskeutjecaje.UpotrebljavasenanovomdrvukojejeprethodnozaštićenoproizvodomHempel’sWoodImpregilivećranijelakiranomdrvu,naunutarnjimivanjskimdrvenimpovršinamaiznadvodenelinijeplovila.

DSV-bezbojnijeuretan-alkidnilakmatizgleda.Imadobruotpornostnamorskuvodu,sunčevezrakeidrugevremenskeutjecaje.UpotrebljavasenanovomdrvukojijeprethodnozaštićenproizvodomHempel’sWoodImpregijednimpremazomHempel’sDuraGlossVarnishailivećranijelakiranomdrvu,naunutarnjimivanjskimpovršinamaiznadvodenelinijeplovila.

5°CminimalnatemperaturananošenjaTemp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C 3–6h 6h–4d Thinner0811 Dura-Gloss19,220°C 2–3h 4h–2d Dura-Satin17

Hempel’sLakzačamceSjajanjebezbojnialkidnilak.Preporučasekaozaštitaiukrasnanovomiliranijelakiranomdrvu,naunutrašnjimivanjskimpovršinama.Dobroprodireiliježeuzdrvo,lakosenanosikistomilišpricom,izvanrednojeotporannaatmosferskeutjecaje.Takođerpratiprirodnastezanjairastezanjadrva.

5°CminimalnatemperaturananošenjaTemp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l20°C 4h 12h–... Thinner081118m2/l

Hempel’sWoodImpregBezbojnazaštitadrvabazirananamodificiranimalkidima.Dobroprodireunovoistarodrvo.Sadržibiocidekojisprečavajunastajanjegljivicaiplijesni.SadržiUVfilterekojisprečavajudegradacijadrvauslijeddjelovanjasunčevihzraka.

5°CminimalnatemperaturananošenjaTemp. Suhna Međupremazni Razrjeđivač/Sredstvo Pokrivnost Alati dodir int.(min/max) začišćenjealata m2/l10°C 3–6h 16h Thinner0811 3–6m2/l20°C 2–3h 8h

2,5l

750ml

750ml

750ml

200ml

750ml

Zašt

itati

kovi

ne

Zaštita tikovine

Hempel’sTeakOilNepigmentiranouljezatikovinu,formuliranonatemeljuprirodnoguljakojenaglašavabojuiljepotutikovinebezzamašćivanja.Prodiredubokoupovršinupatikovinapostajeotpornijanamorskuvoduiatmosferskeutjecaje.Zaštićujedrvoodutjecajavodeionečišćenjatenaglašavanjegovuizvornugrađu.KoristisezananošenjepovrhHempel’sTeakColourRestorer-anapovršinamakojesepunoupotrebljavaju.Nijezaupotrebunaobojenimililakiranimpovršinama.

Nanesitejedanpremazusvrhuzasićivanjaočišćenognovogdrva,tenaprethodnonauljenoiliranijezaštićenodrvo.OstavitedaseHempel’sTeakOilupijeudrvo,anakontogavišakuljaodstranitečistomkrpom.


Hempel’sTeakCleanerPrašakzačišćenjesvihpovršinaodtikovine.Naročitojedobarnpr.nadr-venimpalubamagdjejebojavećpoprimilatamnosivunijansu.OdstranjujeonečišćenjaipripremapovršinuzananošenjeHempel’sTeakColourRestoreriliHempel’sTeakOilproizvoda.

SmočitepovršinusaslatkomvodominanesitepastuHempel’sTeakCleaner-aujednačenimpotezima.Ostavitedaodstoji10do20minutateizribajtekrutomčetkomdokjepastajošuvijekvlažna.Temeljitoisperitesačistomslatkomvodomprijenoštosepastaskruti.

0,75kg

Hempel’sTeakColourRestorerPigmentiranouljezatikovinusasvojstvomdobrogprodiranjakojetikovojpovršinidajezlatno-smeđubojuiujednačeniizgled.MožesekoristitinapalubamaodtikovineiostalimdrvenimpovršinamakojesuizloženejakomtrošenjuihabanjuteknakonštojenanjegananesenHempel’sTeakOil.

Ovisnoomoćiupijanjadrva,nanesitejedanilivišepremazanaočišćenonovodrvo,prethodnonauljenoiliranijezaštićenodrvo.Odstranitevišakproizvodasačistomkrpom.


750ml

2,5l

750ml

Prirodna,zlatno-smeđanijansatikovinesvremenomćesepromijenitiusrebrno-sivutetamno-sivo/zelenkastu.Sproizvodimazazaštitutikovineosvježitćeteizgleddrva,očistitigaivratitimuprirodnunijansuteujednoosiguratizaštitu.

66

Razrjeđivači

67

Razrjeđivači

Razrjeđivanjebojemožepospješitinjezinosvojstvorazlijevanja,povećatiizdašnostiupojnost-asvetoolakšavarad.Međutim,ukolikoprekoračitemaksimalnopreporučeniomjerrazrjeđivanja,toćeimatinegativanučinaknasvojstvaproizvoda.Kadsebojarazrjeđuje,debljinasuhogfilmapostajetanjanakonštootapalaishlapepase,stoga,možeukazatipotrebazananošenjemdodatnogpremazakakobisepostiglaželjenadebljinafilma.

NAPOMENA:Koddvokomponentnihproizvodatrebarazrjeđivatiisključivozamiješaniproizvod.

Savjet:

Otapala/razrjeđivačikojisekoristekodnekihbojamoguotopitiplastiku.Provjeritedalijealatskojimraditeotporannavrstuotapalakojesekoristiibuditeoprezniprilikomupotrebebilokojeplastičneposude.

Neizlijevajterazrjeđivačeusus-taveodvodnje,većzatokoristiteodgovarajućeinstalacije.

Važnojedakoristiteisključivorazrjeđivačekojisepreporučujuzapojedinonanošenje.Ukolikopreporučenirazrjeđivačzamijenitesnekimdrugimproizvodom,toćezaposljedicuimatineodgovarajućiizgledpremaza.

Osimzarazrjeđivanjeboje,razrjeđivačisemogukoristitiizačišćenjealata.Zatusvrhukoristiteistirazrjeđivačkojistekoristilizaboju.

Hempel’sThinner0808

Hempel’sThinner080HR






KolikistupanjodržavanjainjegećebitipotrebnoVašemploviluovisitćeookolišuukojemuplovi.

Njega plovilaN

jega

plo

vila

CLEAN

Hempel’sBarnacleRemoverKombinacijakemijskihimehaničkihpostupakačinigaučinkovitimsredstvomzaodstranjivanješkoljaka.Zaupotrebunavanbrodskimmotorima,propelerima,brodskomdnuisl.površinama.

Hempel’sBoatShampooSredstvozačišćenjeiodmašćivanjeukoncentratu,bezsadržajaotapala,zaučinkovitodnevnočišćenjegelcoat-a,obojenihilakiranihpovršina,kaoipokrivačazaplovila,ceradaivinilnihpovršina.Neutralanibiorazgradiv.

RazrijediteHempel’sBoatShampooslatkomvodomupmjeru1:10.Nanesitemekimkistomilikrpom.Začišćenjepodvisokimpritiskomrazrijeditesvodomuomjeru1:5.Ostavitedasredstvodjelujenekolikominutateisperiteslatkomvodom.

Minimalnatemperturananošenja:5°C

Hempel’sGelcoatCleaningPowderPrašakodfinogabrazivazaodstranjivanjetvrdokornihnakupina,mrljaiznakovažućenja.Zaupotrebuisključivonapovršinamaodgelcoat-a.Rješavaproblempromijenjenenijansetrupauzrokovanekaljužnimnakupinamauslatkojiliboćatojvodi.Naročitojepodesanzavelikepovršinekaoštosuprotukliznepalubenakojimasejavljajunakupineonečišćenja.

ZamiješajteHempel’sGelcoatCleaningPowdersadovoljnomkoličinomslatkevodedadobijetepastu.Nanesiteujednačenonagelcoatkojegastesmočilisaslatkomvodom.Ostavitedaodstoji10–20minuta.Mekomčetkomočistitedokjepastajošuvijekvlažna.Temeljitoisperiteslatkomvodomprijenegoštosepastastvrdne.

500 ml

1 ltr

0,75 kg

68

Njegaplovila

69

Hempel’sRubbingLiquidSredstvozaribanjeodfinogabrazivanamijenjenouklanjanjuznakovaoksidacijeilaganihogrebotinanavećinipovršina,uključujućialuminij.Obnavljaiponovovraćasjajinijansugelcoat-uiobojenimpovršinama.

Nanijetimekomkrpom,ručnoizribatiilistrojnopolirati,obrisatiostatkesačistomkrpom.ObraduzavršitinanošenjemHempel’sClean&ShineSprayinakontogaHempel’sWaxTecCel.

Minimalnatemperaturananošenja:5°C

Hempel’sCustomMarinePolishTekućesredstvozačišćenje,poliranjeizaštitugelcoat-a,obojenihilakiranihpovršina.Štitiodoksidacijeispriječavanastajanjeispucanihpovršinatedajesjajanizgledstarimpovršinama.Stvaraotporansilikonskislojkojiprodireugelcoat,amožesekoristitiikodpoliranjaautomobila.

IzdašnonanijetiHempel’sCustomMarinePolishmekomkrpomiispoliratiručnoilistrojnodoksenepostigneduboksjaj.NakrajunanijetiHempel’sWaxTecCel.

Minimalnatemperaturananošenja:5°C

RENEW

500 ml

500 ml

Hempel’sDegreaserProizvodzaodmašćivanjetj.uklanjanjemasnoćaisilikonskihsredstavasastakloplastikeprijenanošenjatemeljnogpremaza.

Hempel’sPaintStripperProizvodzaskidanjestarihslojevapremazailakananadvodnomipodvodnomdijeluplovila.Koristitesposebnimoprezomnastakloplastičnimiplastičnimpovršinamajerihproizvod,zbogsvojejačine,možeoštetiti.Nanosisekistomilivaljkom.

Nje

gap

lovi

la

750ml

0,75l

Hempel’sWaxTecCelTekućivosakvisokeizvedbesaTecCeltehnologijompomoćukojegasepostižežilavzaštitnifinišsdugotrajnim,dubokimsjajemnagelcoat-u,obojenimilakiranimpovršinama.

Nanijetisamekomkrpom,ručnoilistrojnopoliratiiostavitidasesuši5-10minuta,ispoliratibilokojiostataksačistomkrpomnakončegaostajefinišvisokogzrcalnogsjaja.

Minimalnatemepraturananošenja:5°C

Hempel’sAlu-ProtectUljebezsadržajasilikonanamijenjenočišćenjuizaštitialuminijskihjarbolaideblenjaka,tesnastiiopremeodčelikainehrđajućegčelika.Prodireužičanuužadiispodopremeosiguravajućidugoročnuzaštitu.

PrijenegoštopovršinuzaštititesaHempel’sAlu-Protect-om,očistitejusaproizvodomHempel’sBoatShampoo,isperiteslatkomvodomiostavitedaseosuši.Akonapovršiniimaznakovajakeoksidacije,nanesiteHempel’sRubbingLiquid,očistitepovršinuinanesiteHempel’sAlu-Protectsamekomkrpom,nakončeganapovršinimoraostatitankizaštitnifilm.Nemojtenanositinajakomsuncuilinavrućepovršine.

PROTECT

500 ml

500 ml

OSTALA SREDSTVA

70

Reference

• Izračun površina koje treba obojiti

• Mjere za zaštitu zdravlja i sigurnost

• Otklanjanje nedostataka

• Tehnički izrazi

• Bilješke

Kratice

DPS=duljinaprekosvega

DVL=duljinanavodenojliniji

Š=širina

G=gaz

V=visinanadvođa

Preračunavanje

1stopa=0.305metara

1metar=3.28stopa

1stopa2=0.093metara2

1metar2=10.763stopa2

1UKgalon=4.546litara

1litra=0.22UKgalona

1USgalon=3.785litara

1litra=0.264USgalona

(DPS+Š)x(Vx2)=Nadvodnidio

DPSxŠx0.75=Paluba

DVLx(Š+G)x0.85=Podvodnidio



Palubainadvodnidio Podvodnidio

Potrebnolitara=Ukupnapovršina

Preporučenastopapokrivnostizaboju

DPS

DVL

DVL

DVL

V

Š

G

G

G

Izračun površina koje treba obojiti72

Izra

čun

povr

šina

koj

etr

eba

oboj

iti

Mjeresigurnostiizaštitezdravlja

73

Mjere sigurnosti i zaštite zdravlja

Pozakonu,svipremaznimaterijalimorajuimatiistaknutepodatkevezanozamjerepredostrožnostiupogleduzaštitezdravljaisigurnosti.Unastavkudajemosimboleupozorenjakojisenajčešćepojavljujunanašimproizvodima,sakratkimopisom.

Što je GHS (Globally Harmonised System)?

GHS je standardizirani, svjetski pristup u komunikaciji o opasnostima. GHS ima potpunu podršku Ujedinjenih naroda kao i regulatornih agencija diljem svijeta.

Primarni cilj GHS-a je bolja zaštita ljudskog zdravlja i okoliša na način da se onima koji koriste i koji rukuju s kemikalijama osigura bolje i dosljednije informacije o opasnostima koje proizlaze iz uporabe kemikalija. HEMPEL u potpunosti podupire taj cilj.

Što ta promjena znači za vas?

GHS ne uključuje nikakav dodatni zahtjev ili obaveze u odnosu na uporabu kemikalija. Međutim, kao korisnik kemijskih proizvoda, u svakom trenutku morali biste osigurati da se s kemikalijama rukuje uz dužnu pažnju tako da postupate na sljedeći način:

• da se pridržavate onoga što je navedeno na naljepnici i mjerama opreza te da potvrdite da činite ono što je potrebno kako bi se proizvod koristio na siguran način.

• da provjerite da li ste dobili odgovarajuće upute na način da ste pročitali i razumjeli sigurnosne upute na naljepnici i u sigurnosno-tehničkom listu.

Glavne izmjene u GHS-u

Narančasti simboli zamjenjuju se sa novim, crvenim “rombom”. Uvodi se novi pojam – oznaka opasnosti.

Promjene će biti vidljive:

1. na naljepnici

2. Sigurnosno-tehničkim listovima.

74M

jere

sig

urno

stii

zaš

tite

zdra

vlja

NagrizajućezametaleNagrizajućezakožuTeškaozljedaoka

Učincinaokoliš-akutniikronični

NadražujućezaočiikožuPreosjetljivostkožeNadraživanjedišnogsustavaNarkoza

Zapaljiviplinovi,aerosoli,tekućineilikrutineSamoreagirajućetvariismjeseSamozagrijavajućetvariismjeseTvariismjesekojeudodirusvodomoslobađajuzapaljiveplinove

Izazivajupreosjetljivostdišnihputova(možeizazvatinpr.astmu)

NOVI SIMBOLI STARI SIMBOLI

Nagrizajuće

Opasnozaokoliš

Štetno

Vrlolakozapaljivo

Kroničnaopasnostzazdravlje

Mjeresigurnostiizaštitezdravlja

75

Dobrapraksa-općenito

• Zapodatkeoproizvoduisadržajpogledatisigurnosno-tehničkelistove.

• Uvijekdetaljnopročitatinaljepnicuikontaktiratinasukolikonistesigurnikakokoristitinašeproizvode.

• Nositiodgovarajućasredstvaosobnezaštite.

• Osiguratiodgovarajućuventilacijuzaproizvodekojisekoriste.Akojepotrebnokoristitizaštitnumasku.Neudisatipare/aerosol.

• Opreznootvaratipakovanja.

• Odmahočistitiprolivenisadržaj.

• Nejestiilipitiubliziniskladišteneilinaneseneboje.

• Negutati.Ukolikoseproguta,smjestazatražitiliječničkupomoćipokazatispremnik/naljepnicu.

• Nekiproizvodimoguuzrokovatinadražaj.Uvijekzatražitiliječničkupomoćakostezabrinuti.

• Gdjegodjetomoguće,odstranjenaprotuobraštajnabojatrebabitipokupljenaizbrinutanasigurannačin.

• Kontaktirajtelokalnevlastivezanozazbrinjavanjeotpada.

Ukl

anja

nje

nedo

stat

aka

76

Uklanjanje nedostataka

Najčešćiuzroknedostataka:neodgovarajućapripremapovršineičišćenje;preglatkapovršina;vlažnapovršina;drvosavisokimsadržajemvlage;temeljnipremaznanesenuneodgovarajućojdebljinifilma;nepoštivanjemeđupremaznihintervala.

Nedostatak Uzrok Štoučiniti

Tragovialata Pogrešanizboralata.Previsokatemperaturakojadovodidoprebrzogskrućivanjabojeinedopuštaprirodnorazlijevanjeboje.Temperaturajepreniskaštoproizvodčinipregustimiteškogajenanijetiujednačeno.Nepravilnokorištenjealata.Prevelikadebljinapremaza.

Ohrapavitipovršinutakodasedobijeravna,ujednačenapovršinaipopravitipremazvodećiračunaoodabirualataiuvjetimananošenja.Kodbojenjakistom-uvijekkoristitekistvisokekvalitetekojinećeostavljatijakovidljivecrte.

Mjehurenje-malaotečenapodručja,površinajenaopipsličnapovršinibrus-nogpapira

Onečišćenjepovršineprijenanošenjaboje.Upotrebapogrešnogtemeljnogpremaza.Zarobljavanjeotapalajerjebojananesenaupredebelomslojuilijenanjupreranonanesensljedećipremaz.Vlagazarobljenautokunanošenjaboje.Bojananesenauuvjetimavisokevlažnosti.Nepoštivanjepreporučenogmeđupremaznogintervala.

Provjeritidaliinanekimdrugimpovršinamamoždapostojisličanproblem,sastrugatistrugačemzaboju.Izbrusitisvemjehure,izvršitikitanjepremapotrebiteponovoizbrusitiinanijetinovislojboje.

Promjenanijanseikredanje

RazornodjelovanjeUVzraka.Nemoradovestidoslabijezaštite.Polirajućiseantifaulinzitroše,štojenormalno.

Zimipreventivnopokritičamacnepromočivomtkaninom.LjetizaštititiproizvodomCustomMarinePolishkojisadržiUVzaštitu.Promijenjenenijansesemoguosvježitiupotrebomodgovarajućegsredstvazapoliranjeiliponovnimbojenjem.Antifaulinziseuvijekosvježujunanošenjemnovogsloja.

Pucanje/Raspucavanje

Ekstremnepromjenetemperatureutokubojenja.Nekompatibilnisljedećipremaz.Bojananesenaupredebelomslojuilinanjupreranonanesensljedećipremaz.

Brušenjeiponovnobojenjemožebitrješenje.Priraspucavanjusefilmpremazalomi.Raspucalislojtrebaupotpunostiskinutiinanijetiodgovarajućizavršnipremazuskladusaspecifikacijom.

Ribljeoko-sitneru-piceufilmupremaza

Javljaseutokubojenjazbogonečišćenjasilikonomiliuljemnapovršini.

Izbrusitidorazinekadsemožeizvršitiodmašćivanje,ostavitidaseosušiiponovoobojiti.

Uklanjanjenedostataka

77


Gubitaksjaja-odmahnakonbojenja

Visokavlažnost,hladnoćairosauzrokovatćestvrdnjavanjebojekojaćeimatinizakstupanjsjaja.Tokomvremena,poddjelovanjemUVzraka,doćićedonarušavanjaizgleda.Pretjeranaupotrebaalkalnihsredstavazačišćenjedovodidomatizgledaobojenepovršine.

Izbrusitiiponovoobojiti.

Podizanjeililjuštenje-podizanjeililjuštenjepremazaspovršine

Slabopripremljenapovršina.Nanošenjenedovoljnogilinekompatibilnogpremaza.Vlaganapovršini.Visoksadržajvlageudrvu.Prekoračenimeđupremazniintervali.

Temeljitoopratipovršinuiisplahnutijeslatkomvodom.Odstranitipremazkojiseslabodržipodloge,izbrusiti,odmastitiiponovoobojitiuskladusapreporučenomspecifikacijom.

Efekt”narančinakora”

Primarnonastajekodšpricanjazbogslabograzlijevanjakojejeuzrokovanonedostatnomatomizacijom,nedovoljnimrazrjeđenjem,ibojomnanesenomupredebelomslojuilibojomnanesenomprerano.Možesetakođerponekaddogoditiprilikomnanošenjavaljkom.

Izbrusitidoravne,ujednačenepovršineiponovoobojiti.Idealnatemperaturazananošenjebojeraspršivačemjeod16do20°C.

Curenje-curenjemokrebojeuoblikuneujednačenih,uskihcurki

Bojajeprekomjernorazrijeđena.Bojajenanesenauprekomjernojkoličini.Običnosepojavljujeuslijednanošenjapredebelogslojabojeilinepravilneupotreberaspršivača.

Izbrusitidasedobijeujednačena,ravnapovršinaiponovoobojiti.

Pojavazavjesa-djelomičnoklizanjebojeuoblikuširokihcurki

Bojananesenaupredebelomsloju. Izbrusitidasedobijeujednačena,ravnapovršinaiponovoobojiti.

Mreškanje-površinanaliknakožusuhešljive

Bojananesenaupredebelomslojuštouzrokujezarobljavanjeotapala.Bojananesenapodizravnimutjecajemsuncaštouzrokujeprebrzosušenjepovršineištozaposljedicuimazarobljavanjeotapala(nestvrdnutaboja)ispodpovršine.

Akobojanijestvrdnula,odstranitisastrugačem,očistitipovršinusaodmašćivačem(Degreaser)ilirazrjeđivačemiponovoobojiti.Akosebojastvrdnula,izbrusitidoravne,ujednačenepovršineiponovoobojiti.

Ukl

anja

nje

nedo

stat

aka

78


Obraštaj

Rupiceimjehurići

Pucanje

Pretjeranorazrijeđivanjeantifaulinga,nanošenjepretankogslojaantifaulinga(2-3slojananosesesvakegodine).Nanošenjebojeulošimvremenskimuvjetima(npr.kiša,magla,kondenzacija...)Premazkojiseprevišeosušiouslijedprekasnogporinuća.Zagađenostuslijedblizinekanalizacijenamjestudržanjaplovila.

Preenergičniradkistomzatoplavremenailiubrzanosušenjezbogizravneizloženostisunčevimzrakama.

Akoselakmrviumalekomadiće-značidajeadhezijabilalošaodsamogpočetka.Uzrokmožebitimasnoćanapovršiniilipreglatkapovršina.

Nanijeti2ilivišeslojevanovogantifaulinga.Prijetogapotrebnojeodstranitisavobraštajisastrugatiškoljkedrvenimstrugačem.Postupakzavršitiispiranjemslatkomvodom.

PažljivoopratipovršinuHempel’sDegreaserom,izbrusiti,nanijetikitiponovnoobojiti.

Ukolikojefilmpremazauništen,laknepružazaštitu.Stogajeneophodnoponovnonanijetisustavzaštite.Oštećenjauklonitisredstvomzaskidanjebojeilihrapavljenjempovršine.Pažljivoodmastitipovršinuinastavitisnanošenjempremazapremaspecifikaciji.

Sporosušenje Kodbojenjananiskimtemperaturamaakoprethodnipremaznijebiodovoljnosuhilijepovršinabilamasna.Upotrebapogrešnogkontaktailipremalakoličinakontakta.Nedostatnaventilacija.

Kontroliratitehničkepodatkeonajnižimtemperaturamazananošenje,tevremenskiminterva-lima.Provjeritiuputstvaoomjerimakodradasadvokomponentnimproizvodima.

Uklanjanjenedostataka

79

Tehnički izrazi

Alkid

Sintetičkovezivotopivouwhitespirit-u.

Antifauling

Bojaformuliranadazaštitipodvodnidioplovilaodnakupinamorskihorganizama.

Biocid

Aktivnisastojakkojisedodajeupremazkakobiodbio/odvrationeželjeneorganizmekojisuodgovornizapojavumikrobiološkedegradacije.

Epoksi

Sintetskasmolakojasadržiepoksidnugrupu.Gelcoat

Vanjskipigmentiranipoliesterskislojkonstrukcijeodstakloplastike.

Gustoća

Omjertežineuodnosunavolumen.

Izolacijskipremaz

Premazdobreadhezijekojisekoristizapoboljšanjeadhezijemeđupremazima.

Kompatibilnost

Sposobnostdvajuilivišematerijaladasenanosejedannadrugiadapritomenedođedoneželjenihučinaka.

Korozija

Procespropadanjamaterijalauzrokovankemijskom,elektrokemijskomilimikrobiološkomreakcijomkojanastajekaoposljedicaizlaganjaokolišu.

Međupremaz

Premaznanesenprijezavršnogpremazakojipridonosikonzistentnostibojeiprofilupovršine.Mikron

Metričkajedinicakojasekoristizaodređivanjedebljinefilma.1/1000milimetara.

Navodenojbazi

Bojakojakoristivodukaootapaloilirazrjeđivač.

Neprozirnost

Sposobnostpremazadapokrijenijansuilirazlikunijansebojeilipodloge.

Otapalo

Tekućinakojasekoristizaotapanjeilidispergiranjebojeiliostalihulja.

Podloga

Površinakojutrebaobojiti.

Poliester

Sintetskasmolakojasekoristizaproizvodnjuiodržavanjekonstrukcijaodstakloplastike.

Poliuretan

Trajnasintetskasmolakojasekoristikodjednokomponentnihilidvokomponentnihzavršnihpremaza.

Profilusidrenja

Kvalitetapovršineiliprethodnogpremazakojapomažeadhezijusljedećegpremaza,tj.hrapavailiizbrušenapovršinapružamehaničkiključzananesenifilm.

Razlijevanje

Svojstvopremazakojeomogućavaniveliranje.

Razrjeđivač(otapalo)

Tekućinakojasekoristizapodešavanjeviskozitetaivremenasušenjaboje.

Sjaj

Optičkosvojstvopovršinekojeseogledaunjezinomsvojstvudareflektirasvjetlo.

Stvrdnjavanje

Pretvaranjebojeiztekućegukrutostanje.

Sušenje

Procesutokukojegafilmbojeprelaziiztekućegukrutostanje.

Temelj

Bojananesenananeobojenuilipripremljenupodlogukakobijuzaštitilailipripremilazasljedećipremaz.

Trajnostmješavine

Vremenskiintervalkoddvokomponentnihproizvodakojizapočinjeodmahnakonštosekomponentezamiješaju,aunutarkojegasebojamoraiskoristiti.

Uretan

Sintetičkovezivoualkidnojstrukturikojimsepostižetrajnostzavršnogpremaza.

Viskozitet

Unutarnjetrenje-svojstvotekućinedapružaotpormeđusobnomkretanjunjezinihslojeva.

Zarobljavanjeotapala

Otapalozarobljenounaokoosušenomfilmubojekojegačinimekimiranjivim.


56460 RedA C

51110 RedE

30390 True BlueA C

Protuobraštajni Premazi

10000 WhiteB D G

19990 BlackA C G H I

17801 Pepper GreyA C

10430 Penta GreyG I

50000 Red BrownF

A - Hempel’s Mille NCTB - Hempel’s Mille NCT WhiteC - Hempel’s Hard Racing TeccelD - Hempel’s Hard Racing Teccel WhiteE - Hempel’s A/F OlympicF - Hempel’s BasicG - Hempel’s AlusafeH - Hempel’s Silic OneI - Hempel’s Prop NCT

59151 RedH

Napomena: Iako nijanse na ton-karti odražavaju one prave, preporučamo da ih pažljivo provjerite prije nanošenja.

HEMPEL UMAG · Novigradska 32 · 52470 Umag · Tel.: +385 52 741 777 · Fax: +385 52 741 352E-mail: [email protected]

Prije uranjanja.

Poslije uranjanja.

hempelyacht.hr 2016

Priru

čnik

Za

Boj

enje

2016

hem

pel.c

om

Hem

pel d

.o.o

. Um

agN

ovig

rads

ka 3

252

470

Um

ag

Tel:

052

741-

777

Fax:

052

741

-352

E-m

ail:

umag

@he

mpe

l.com

hem

pely

acht

.hr

HEM

PEL sa zadovoljstvom objavljuje lansiranje novog vizualnog identiteta. Suvrem

eniji, dosljedan i dinam

ičan izgled koji bolje odražava naše poslovanje koje smo razvili u

vremenu.

Tekuća nastojanja da svu Hem

pelovu komunikaciju integriram

o u jedan dosljedan stil dodatni je dokaz kontinuirane strategije da društvo posluje i osjeća se kao jedinstveni H

empel. To kupcim

a nudi provjerena rješenja koja pružaju najvišu razinu izvedbe i učinkovitosti na globalnom

planu.

Kao sastavnicu tog izazova počet ćete prim

jećivati novi logo i stil koji će se pojavljivati u svim

brošurama, na pakovanjim

a i sveukupnoj komunikaciji kako u digitalnom

obliku tako i u tiskanim

materijalim

a. Mnogi detalji činit će vam

se poznatima, ali neki će biti novi.

Međutim

, bitno je naglasiti da kolikogod mijenjali naš izgled, m

i se ne odmičem

o od onoga što u svojoj biti jesm

o i što nudimo. D

rugim riječim

a, vama će i nadalje biti na

raspolaganju izvrsni proizvodi i usluge koje ste navikli dobivati od Hem

pela.

Naši su proizvodi jednostavni za upotrebu

Oni udovoljavaju svim

standardima vezano za zaštitu okoliša te zakonodavne okvire.

Oni su jednostavni za upotrebu, učinkoviti i dugotrajni, bez obzira na uvjete i izazove.

Naši proizvodi tem

eljito su ispitani i razvijeni do najviših standarda

Gospodin H

empel je od sam

ih početaka vjerovao da ključ uspjeha leži u sretnom spoju

isporuke proizvoda visoke kvalitete s izvanrednom razinom

usluge pružene svakom

kupcu ponaosob. Ta načela i danas predstavljaju srž našeg postupanja te kontinuirano vodim

o računa da svaki premaz i posao bojenja udovolji očekivanjim

a naših kupaca. Ponosim

o se s našom nenadm

ašnom uslugom

i vjerujemo da ćem

o ju održati daljnjih stotinu godina.

Mi sm

o tu da pomognem

o

Ponosni smo što m

ožemo reći da sm

o pristupačni i spremni pom

oći nudeći usluge koje nem

aju premca.

Uvijek se radujem

o vašem kontaktu i učinit ćem

o sve da odgovorimo na sve vaše upite u

vezi s premazim

a i bojenjem.

Ton KartaOG = Hempel’s Ocean Gloss/visoki sjajPE = Hempel’s Polyenamel/sjajna nijansa

HE = Hempalin Enamel/sjajna nijansaZavršni Premazi

10381 Off WhitePE/OG

10000 WhitePE/HE

10121 Matterhorn WhiteOG

10231 Pure WhiteOG

35141 Flag BluePE/OG

40640 GreenPE/HE

10501 Polar WhitePE/OG

46121 Marine GreenOG

34161 Cobalt BlueOG

34730 BlueHE

14740 Linen White PE

12221 Smoke GreyOG

46610 Dubrovnik GreenHE

50630 Red HE

11480 GreyHE

12170 GreyHE

53121 Bordeaux RedOG

19771 SilverOG

19990 BlackPE/OG/HE

20300 Yellow HE

54121 Radiant RedPE/OG

53240 Orange PE/HE

50800 RedHE

60050 BrownHE

20320 Cream PE

21210 MastHE

21401 CreamOG

29510 YellowPE

64460 BrownHE

30100 BluePE/HE

30700 BlueHE

64490 BrownHE

644HR BrownPE

Napomena: Iako nijanse na ton-karti odražavaju one prave, preporučamo da ih pažljivo provjerite prije nanošenja.


56460 RedA C

51110 RedE

30390 True BlueA C

Pro

tuob

rašta

jni P

rem

azi

10000 White

B D G19990 Black

A C G H I17801 Pepper Grey

A C10430 Penta Grey

G I

50000 Red Brown

F

A - Hempel’s M

ille NCTB - Hem

pel’s Mille NCT W

hiteC - Hem

pel’s Hard Racing TeccelD - Hem

pel’s Hard Racing Teccel White

E - Hempel’s A/F Olym

picF - Hem

pel’s BasicG - Hem

pel’s AlusafeH - Hem

pel’s Silic OneI - Hem

pel’s Prop NCT

59151 RedH

Napom

ena: Iako nijanse na ton-karti odražavaju one prave, preporučamo da ih

pažljivo provjerite prije nanošenja.

HEM

PEL UMAG

· Novigradska 32 · 52470 Um

ag · Tel.: +385 52 741 777 · Fax: +385 52 741 352E-m

ail: umag@

hempel.com

Prije uranjanja.

Poslije uranjanja.

hempelyacht.hr

20

16

Priručnik Za Bojenje2016

hempel.com

Hempel d.o.o. UmagNovigradska 3252470 Umag

Tel: 052 741-777Fax: 052 741-352E-mail: [email protected]

napomena: priručnik 10000 white b d g 30390 true blue ... · bojenje je potrebno iz čitavog niza...

Documents