nappali És levelez Ő munkarend idegen nyelvi...

21
JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely 1. oldal Francia jogi szaknyelvi alapismeretek Bojcsevné Kovács Terézia nyelvtanár Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely Hétfő, 14.00 – 15.30 / Európa Központ Nappali Kontakt óra AJSZNO0301 SZVN55101 A tantárgyfelvétel előzetes követelménye Alapszintű francia nyelvtudás Alapszintű francia nyelvtudás Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám 20 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: félévente Oktatás nyelve: francia Tantárgyi tematika: 1. Bevezetés. 2. Az állam fogalma. Az állam szerepe. 3. A francia állam. 4. Törvényhozói hatalom. 5. A francia parlament. 6. A politikai pártok szerepe Franciaországban. 7. Végrehajtó hatalom. 8. A francia elnök hatásköre. Elnökválasztás Franciaországban. 9. A francia miniszterelnök hatásköre. 10. A kormány szerepe. 11. Legfelső Bíróság, Számvevőszék, Alkotmánybíróság. 12. Franciaország közigazgatása, az önkormányzatok hatásköre. 13. Pótlás és javítási lehetőségek. Félévközi ellenőrzés: Folyamatos szóbeli számonkérés. Írásbeli feladatok (3) a 4., 8., 12. oktatási héten: íráskészség és írott szöveg értése témakörökben. Pótlás és javítás: 13. oktatási héten Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: - A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: Alapvető francia nyelvi ismeretek elmélyítése, jogi fogalmak megismertetése a hallgatókkal, terminológia elsajátítása francia nyelven Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: -L. Penfornies Le français du droit, CLE International Bojcsevné Kovács Terézia, Le français aux étudiants en droit, Dialog Campus 2002, Pécs

Upload: hoangbao

Post on 27-Jul-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

1. oldal

Francia jogi szaknyelvi alapismeretek Bojcsevné Kovács Terézia nyelvtanár

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Hétfő, 14.00 – 15.30 / Európa Központ Nappali Kontakt óra

AJSZNO0301 SZVN55101

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

Alapszintű francia nyelvtudás

Alapszintű francia nyelvtudás

Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám 20 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: félévente Oktatás nyelve: francia Tantárgyi tematika: 1. Bevezetés. 2. Az állam fogalma. Az állam szerepe. 3. A francia állam. 4. Törvényhozói hatalom. 5. A francia parlament. 6. A politikai pártok szerepe Franciaországban. 7. Végrehajtó hatalom. 8. A francia elnök hatásköre. Elnökválasztás Franciaországban. 9. A francia miniszterelnök hatásköre. 10. A kormány szerepe. 11. Legfelső Bíróság, Számvevőszék, Alkotmánybíróság. 12. Franciaország közigazgatása, az önkormányzatok hatásköre. 13. Pótlás és javítási lehetőségek. Félévközi ellenőrzés: Folyamatos szóbeli számonkérés. Írásbeli feladatok (3) a 4., 8., 12. oktatási héten: íráskészség és írott szöveg értése témakörökben. Pótlás és javítás: 13. oktatási héten Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: - A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: Alapvető francia nyelvi ismeretek elmélyítése, jogi fogalmak megismertetése a hallgatókkal, terminológia elsajátítása francia nyelven Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: -L. Penfornies Le français du droit, CLE International Bojcsevné Kovács Terézia, Le français aux étudiants en droit, Dialog Campus 2002, Pécs

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

2. oldal

A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: 2 írásbeli, 2 szóbeli feladat megoldása A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: -

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

3. oldal

Francia jogi szaknyelv 2. (szabadon választható)

Bojcsevné Kovács Terézia nyelvtanár Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Első megbeszélés időpontja az ETR-n, a Coospace-n a tanszék szinterén vagy a tanszéki hirdető táblán lesz megtekinthető, ahol az oktatóval egyeztett időpontban kerül megtartásra a kurzus. Nappali Kontakt óra

AJSZNO47301

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

AJSZNO47201 Francia jogi szaknyelv 1 (szabadon választható)

Kredit 2 Félévi óraszám 30 Létszám 5 Szemeszter 1-10 Meghirdetési gyakorisága: évente Oktatás nyelve: francia Tantárgyi tematika: 1. Bevezetés. 2. Az állam fogalma. Az állam szerepe. 3. A francia állam. 4. Törvényhozói hatalom. 5. A francia parlament. 6. A politikai pártok szerepe Franciaországban. 7. Végrehajtó hatalom. 8. A francia elnök hatásköre. Elnökválasztás Franciaországban. 9. A francia miniszterelnök hatásköre. 10. A kormány szerepe. 11. Legfelső Bíróság, Számvevőszék, Alkotmánybíróság. 12. Franciaország közigazgatása, az önkormányzatok hatásköre. 13. Ellenőrzés, javítási lehetőségek. Félévközi ellenőrzés: Folyamatos szóbeli és írásbeli számonkérés. Ellenőrző írásbeli dolgozatok az 5. és 10. oktatási héten. Javítási lehetőség a 13. oktatási héten. Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: A hallgatók szóbeli teljesítménye (beszámolók, kiselőadások) és az írásbeli feladatok alapján. A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: Legyen képes a hallgató szóbeli és írásbeli kommunikációra francia nyelven egyszerűbb szakmai helyzetekben, ismerje a szakma alapvető műfajainak tartalmi, formai és nyelvi jellemzőit, az adott szakterület tipikus terminológiáját

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

4. oldal

Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: Bojcsevné Kovács Terézia, Le français aux étudiants en droit, Dialog Campus 2002, Pécs A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: Félévente 3 írásbeli feladat: íráskészség, írott szöveg értése, nyelvi közvetítő készség (fordítás) A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: Amennyiben az írásbeli feladatok leadása nem történik meg az adott határidőig a félév érvénytelen.

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

5. oldal

Francia jogi szaknyelv 4. (szabadon választható)

Bojcsevné Kovács Terézia nyelvtanár Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Első megbeszélés időpontja az ETR-n, a Coospace-n a tanszék szinterén vagy a tanszéki hirdető táblán lesz megtekinthető, ahol az oktatóval egyeztett időpontban kerül megtartásra a kurzus. Nappali Kontakt óra

AJSZNO47501

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

AJSZNO47401 Francia jogi szaknyelv 3. (szabadon választható)

Kredit 2 Félévi óraszám 30 Létszám 5 Szemeszter 1-10 Meghirdetési gyakorisága: évente Oktatás nyelve: francia Tantárgyi tematika: 1. Igazságszolgáltatás. 2. Alkotmányos garanciák az igazságszolgáltatásban. 3. Alanyi jogok. 4. A francia bíróságok fajtái. 5. Polgári bíróságok. Büntető bíróságok. 6. Közigazgatási bíróságok. 7. Az Európai Unió megalakulása. 8. Legfontosabb dátumok. 9. Az EU intézményei. 10. A Parlament. 11. Közösségi politika. 12. Külpolitika és biztonságpolitika. 13. Ellenőrzés, javítási lehetőségek. Félévközi ellenőrzés: Folyamatos szóbeli és írásbeli számonkérés. Ellenőrző írásbeli dolgozatok az 5. és 10. oktatási héten. Javítási lehetőség a 13. oktatási héten. Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: A hallgatók szóbeli teljesítménye (beszámolók, kiselőadások) és az írásbeli feladatok alapján. A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: Legyen képes a hallgató szóbeli és írásbeli kommunikációra francia nyelven egyszerűbb szakmai helyzetekben, ismerje a szakma alapvető műfajainak tartalmi, formai és nyelvi jellemzőit, az adott szakterület tipikus terminológiáját

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

6. oldal

Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: Bojcsevné Kovács Terézia, Le français aux étudiants en droit, Dialog Campus 2002, Pécs A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: Félévente 3 írásbeli feladat: íráskészség, írott szöveg értése, nyelvi közvetítő készség (fordítás) A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: Amennyiben az írásbeli feladatok leadása nem történik meg az adott határidőig a félév érvénytelen.

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

7. oldal

Latin fordítási gyakorlatok 2.

Ress Éva nyelvtanár Dr. Béli Gábor egyetemi docens

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Szerda, 18.00 – 19.30 / Európa Központ Nappali Kontakt óra

AJSZNO16601 SZVN22401

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

Alapszintű latin nyelvismeret

Alapszintű latin nyelvismeret

Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám 20 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: évente Oktatás nyelve: latin Tantárgyi tematika: 1. Grammatika: Alaktan-mondattan áttekintése, gyakorlása 2. Oklevéltani alapismeretek (Oklevél elnevezések, „oklevéladó”. Az oklevél alakja. Oklevélrészek. Az oklevelek ortográfiája.) 3. Királyi oklevelek. Hatóságok és közhitelű szervezetek oklevelei.Magánokiratok 4.Oklevélolvasás (Oklevélformulák olvasási technikája. Sajátos nyelvtani szerkezetek. Mondatszerkesztés és stílus. Jogi műkifejezések és értelmezésük) Otthoni fordítási feladatok kijelölése. 5. Oklevélolvasás. Otthoni fordítási feladatok ellenőrzése, otthoni fordítási feladatok megadása 6. Oklevélolvasás. Otthoni fordítási feladatok ellenőrzése, otthoni fordítási feladatok megadása 7. Írásbeli beszámoló 8. Oklevélolvasás. Otthoni fordítási feladatok ellenőrzése, otthoni fordítási feladatok megadása 9. Oklevélolvasás. Otthoni fordítási feladatok ellenőrzése, otthoni fordítási feladatok megadása 10. Oklevélolvasás. Otthoni fordítási feladatok ellenőrzése, otthoni fordítási feladatok megadása 11. Oklevélolvasás. Otthoni fordítási feladatok ellenőrzése, otthoni fordítási feladatok megadása 12. Írásbeli beszámoló 13. Otthoni fordítási feladatok ellenőrzése

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

8. oldal

Félévközi ellenőrzés: Ellenőrző dolgozatok száma: 2. Témakörük: királyi oklevelek, hatóságok és közhitelű szervezetek oklevelei, magánokiratok. Időpontok: 7. és 12. oktatási hét. Pótlásuk és javításuk lehetősége:8. és 13. oktatási hét Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: Folyamatos felmérés és értékelés: fordítási feladatok teljesítése latinról magyarra A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: A hallgatók latin nyelvi ismereteinek bővítése és elmélyítése magyar jogtörténeti és római jogi forrásszövegek elemzése során, valamint ún. jogi latin nyelv nyelvtanának, szókészletének és használatának magasabb szinten történő megtanítása. Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: Bánóczi R.-Rihmer Z.: Latin nyelvkönyv joghallgatók számára Nemzeti Tankönyvkiadó Bp.2005. 4. átdolgozott kiadás Horváth Árpád: A diplomatikai írástan alapvonásai Budapest, 1883. Szentpétery Imre: Magyar oklevéltan. Budapest, 1930. A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: Hetente 10 sor fordítási feladat. A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: -

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

9. oldal

Angol jogi szaknyelv 2. (szabadon választható)

Szalayné Pókay Marietta nyelvtanár, lektorátus- és nyelvvizsgahely vezető Czirkóné Ormai Judit nyelvtanár

Zelnik Zsófia nyelvtanár dr. Románné Döme Éva nyelvtanár

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Első megbeszélés időpontja az ETR-n, a Coospace-n a tanszék szinterén vagy a tanszéki hirdető táblán lesz megtekinthető, ahol az oktatóval egyeztett időpontban kerül megtartásra a kurzus. Nappali Kontakt óra

AJSZNO46501 SZVN100701

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

AJSZNO46401 Angol jogi szaknyelv 1. (szabadon választható)

SZVN100601 Angol jogi szaknyelv 1. (szabadon választható)

Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám Csoportonként: 2 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: évente Oktatás nyelve: angol AJSZNO46501 Tantárgyi tematika: 1) The police and prisons 2) Crime 3) Punishment 4) Juvenile crime and domestic violence 5) Court systems 6) Mid-term test 7) Alternative Dispute Resolution 8) Law reports 9) Court rulings and judgements 10) Case reports and case notes 11) Revision 12) End-of-term test 13) Evaluation

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

10. oldal

SZVN100701 Tantárgyi tematika: 1) Constitution 2) Electoral system 3) Local government 4) European Union: development and institutions 5) European Union: Cases and vocabulary enlargement 6) Mid-term test 7) Family law and probate 8) Contracts: concepts and vocabulary enlargement 9) Reading contracts 10) Company formation 11) Termination 12) End-of-term test 13) Evaluation Félévközi ellenőrzés: 2 ellenőrző írásbeli dolgozat és folyamatos számonkérés. 1. dolgozat: 6. oktatási héten, az English for Law Students 1. c. jegyzet 9-12. témaköre; 2. dolgozat: 12. oktatási héten, jegyzet 13-15. témaköre melyek pótlása és javítása a 13. oktatási héten lehetséges. Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: 2 ellenőrző írásbeli dolgozat és folyamatos számonkérés alapján A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: Legyen képes a hallgató szóbeli és írásbeli kommunikációra angol nyelven egyszerűbb szakmai helyzetekben, ismerje a szakma alapvető műfajainak tartalmi, formai és nyelvi jellemzőit, az adott szakterület tipikus terminológiáját Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: AJKONO07201: M. Pókay - J. Ormai, - É. Döme, Zs. Zelnik: English for Law Students 1. Pécs, 2008 SZAN0801: J. Ormai - M. Pókay: English for Law Students, Pécs 2003. vagy 2007 A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: Rövid terjedelmű szövegértési és szövegalkotási feladatok hétről hétre. A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: -

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

11. oldal

Angol jogi szaknyelv 4. (szabadon választható)

Szalayné Pókay Marietta nyelvtanár, lektorátus- és nyelvvizsgahely vezető Czirkóné Ormai Judit nyelvtanár

Zelnik Zsófia nyelvtanár dr. Románné Döme Éva nyelvtanár

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Első megbeszélés időpontja az ETR-n, a Coospace-n a tanszék szinterén vagy a tanszéki hirdető táblán lesz megtekinthető, ahol az oktatóval egyeztett időpontban kerül megtartásra a kurzus. Nappali Kontakt óra

AJSZNO46701 SZVN100901

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

AJSZNO46601 Angol jogi szaknyelv 3. (szabadon választható)

SZVN100801 Angol jogi szaknyelv 3. (szabadon választható)

Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám Csoportonként: 2 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: évente Oktatás nyelve: angol AJSZNO46701 Tantárgyi tematika: 1. The development of the EU 2. The institutions of the EU 3. The courts of the EU 4. Cases before the ECJ 5. Contracts 6. Mid-term test 7. Drafting contracts 8. Employment cases 9. Companies 10. Civil cases 11. Revision 12. End-of-term test 13. Evaluation Félévközi ellenőrzés: 2 ellenőrző írásbeli dolgozat és folyamatos számonkérés. 1. dolgozat: 6. oktatási héten, az English for Law Students 2. c. jegyzet 8-10. témaköre; 2. dolgozat: 12. oktatási héten, jegyzet 12-14. témaköre melyek pótlása és javítása a 13. oktatási héten lehetséges. Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja:

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

12. oldal

2 ellenőrző írásbeli dolgozat és folyamatos számonkérés alapján A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: Legyen képes a hallgató szóbeli és írásbeli kommunikációra angol nyelven egyszerűbb szakmai helyzetekben , ismerje a szakma alapvető műfajainak tartalmi, formai és nyelvi jellemzőit , az adott szakterület tipikus terminológiáját Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: M. Pókay - J. Ormai - Zs. Zelnik: English for Law Students 2. Pécs, 2009. A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: Rövid terjedelmű szövegértési és szövegalkotási feladatok hétről hétre. A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: -

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

13. oldal

International Legal English -1.

Szalayné Pókay Marietta nyelvtanár, lektorátus- és nyelvvizsgahely vezető Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Csütörtök, 15.00 – 16.30 / Irk Albert előadóterem

Nappali Kontakt óra

AJSZNO55001 SZVN59001

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

Középfokot megközelítő angol

nyelvtudás.

Középfokot megközelítő angol

nyelvtudás. Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám 15 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: félévente Oktatás nyelve: angol Tantárgyi tematika: 1. The practice of law - The legal system; 2. The practice of law – A career in the law; 3. Company formation; 4. Company management; 5. Capitalisation; 6. Shareholders and supervisory boards; 7. Changes in companies; 8. Shareholder rights; 9. Contract formation; 10. Negotiating; 11. Remedies; 12. Client interviews; 13. Assignment and third-party rights

Félévközi ellenőrzés: folyamatos számonkérés Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: Tanórai munka alapján, illetve a beadandó írásbeli feladatok alapján A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: A jogi szaknyelvi kompetenciák (írott és hallott szöveg értése, szövegalkotás, beszédkészség, fordítás) fejlesztése a tematikában meghatározott témakörökhöz kapcsolódó szituációkban Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: Amy Krois-Lindner and TransLegal ( 2006): International Legal English, Cambridge:Cambridge University Press.

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

14. oldal

A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: Rövid terjedelmű szövegértési és szövegalkotási feladatok hétről hétre. A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: -

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

15. oldal

Language for law 2.

Szalayné Pókay Marietta nyelvtanár, lektorátus- és nyelvvizsgahely vezető Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Csütörtök, 16.30 – 18.00 / Irk Albert előadóterem

Nappali Kontakt óra

AJSZNO55101 SZVN107501

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

Legalább középfokú angol nyelvtudás

Legalább középfokú angol nyelvtudás

Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám 15 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: félévente Oktatás nyelve: angol Tantárgyi tematika: 1. Course overview 2. Joint ventures: video: a legal problem 3. Reading: US Code: Disclosure of Joint Venture 4. Reading:Medical Response, Inc. V. City of Stockton 5. Improving language accuracy (relative clauses, passive structures) 6. Reading: Commission Notice ont he Concept of Full-function Joint Ventures 7. Vocabulary enlargement 8. Listening: Oral summaries 9. Writing: spelling quiz, memo 10. Writing: describing the business purpose of a joint venture 11. Solving a legal problem: Joint venture or not? 12. Revision 13. Self-assessment and evaluation

Félévközi ellenőrzés: - Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: A kurzus olvasott és hallott szövegértést, szókincset, nyelvtani-nyelvhasználati ismereteket, íráskészséget fejlesztő feladatain nyújtott teljesítmény alapján. A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: A hallgatók szóbeli és írásbeli kommunikációs készségének fejlesztése multimédiás tananyag segítségével. Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: www.l4law.org

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

16. oldal

A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: A kurzus olvasott és hallott szövegértést, szókincset, nyelvtani-nyelvhasználati ismereteket, íráskészséget fejlesztő feladatainak folyamatos megoldása A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: -

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

17. oldal

INTRODUCTION AU DROIT PENAL FRANÇAIS

Laure Ollivier francia lektor Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Hétfő, 18.30 – 20.00 / Óriás Nándor előadóterem 1.

Nappali Kontakt óra

AJSZNO38501 SZVN96201

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

Francia nyelvismeret. Francia nyelvismeret.

Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám 20 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: félévente Oktatás nyelve: francia Tantárgyi tematika: Titre 1 : L’élément matériel de l’incrimination, le comportement : Chapitre 1 : La participation criminelle :

§ 1 : L’auteur de l’infraction : A- L’auteur matériel de l’infraction : B- L’auteur moral de l’infraction : § 2 : La complicité : A- L’incrimination de la complicité : 1- L’élément légal de la complicité : 2- L’élément matériel de la complicité : a) L’acte principal punissable : b) L’acte de complicité punissable : - Un acte positif - La complicité doit être causale - Un acte antérieur ou concomitant avec l’acte principal - Les modes de complicité punissables : L’instigation et l’aide et l’assistance 3- L’élément moral de complicité : - Les cas particuliers de l’infraction principale par imprudence et lorsque le résultat principal est différent de ce qui était prévu B- La sanction de la complicité : 1- L’infraction autonome : 2- La circonstance aggravante : 3- Un emprunt de criminalité : § 3 : Le receleur : A- Le recel de choses : B- Le recel de délinquant : C- Le recel de cadavre :

Chapitre 2 : Les différents types de comportements incriminés :

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

18. oldal

§ 1 : L’infraction de commission : § 2 : L’infraction d’omission : § 3 : L’infraction de commission par omission :

Titre 2 : Le résultat : - Le résultat matériel - Le résultat juridique - Le résultat légal

Chapitre 1 : Les infractions consommées : § 1 : Les infractions matérielles : § 2 : L’infraction formelle : § 3 : L’infraction obstacle : Chapitre 2 : Les infractions tentées : § 1 : L’élément légal :

§ 2 : L’élément matériel : A- Le comportement de l’auteur de la tentative : 1- Le commencement d’exécution 2- La conception subjective du comportement exigé 3- La conception objective du comportement nécessaire à la constitution de l’infraction

tentée B- Le résultat de la tentative : 1- La tentative suspendue 2- L’infraction manquée 3- L’infraction impossible § 3 : L’élément moral de l’infraction de tentative : - Une infraction intentionnelle - Le désistement volontaire

Titre 3 : L’élément moral de l’incrimination : Chapitre 1 : L’imputabilité : Section 1 : L’imputabilité de la personne physique :

§ 1 : Le discernement : A- L’hypothèse du discernement aboli : B- L’absence de lucidité :

1- L’altération des facultés mentales : 2- La minorité : § 2 : La liberté et la contrainte : A- Les différentes formes de contraintes : 1- La contrainte physique 2- La contrainte morale B- Les caractères de la contrainte : 1- L’irrésistibilité 2- L’imprévisibilité

Section 2 : L’imputabilité des personnes morales : § 1 : Le principe de la responsabilité pénale des personnes morales : A- Le débat sur la nature de la personne morale: 1- La théorie de la fiction 2- La théorie de la réalité B- Le champ d’application : § 2 : Les conditions de la responsabilité pénale de la personne morale :

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

19. oldal

A- L’infraction doit avoir été commise par un organe ou un représentant de la personne morale :

B- L’infraction doit avoir été commise pour le compte de la personne morale : Chapitre 2 : La culpabilité : Section 1 : La faute pénale :

§ 1 : La faute intentionnelle : A- L’intention et le résultat illicite : B- L’intention excluant les motifs : § 2 : La faute non intentionnelle : A- Les degrés des fautes non intentionnelles :

1- La faute simple : 2- La faute qualifiée : a) la faute délibérée b) la faute caractérisée

B- La fonction de la faute pénale non intentionnelle : 1- L’appréciation des fautes : a) L’imprudence simple b) L’imprudence ou négligence résultant d’un manquement à une obligation de

sécurité ou de prudence prévue par la loi 2- L’existence d’un lien de causalité :

Section 2 : L’erreur : § 1 : L’erreur de droit :

§ 2 : L’erreur de fait : Félévközi ellenőrzés: - Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: Összehasonlító jogi és szaknyelvi óra. Bevezetés a francia jogtudományba. Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: Frederic Desporte et Francis le Gunehec: Droit pénal général 2008, Economica, 16 éditions A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: -

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

20. oldal

INTRODUCTION AU DROIT EUROPEEN

Charles Thibeault francia lektor Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

Csütörtök, 16.30 – 18.00 / Európa Központ

Nappali Kontakt óra

AJSZNO57001 SZVN108701

A tantárgyfelvétel előzetes követelménye

Francia nyelvismeret. Francia nyelvismeret.

Kredit 2 1 Félévi óraszám 30 30 Létszám 20 Szemeszter 1-10 1-10 Meghirdetési gyakorisága: félévente Oktatás nyelve: magyar Tantárgyi tematika: I. Introduction Générale II. Richesse et diversité de l’espace européen III. Histoire de la construction européenne I. (des origines à Maastricht) IV. Histoire de la construction européenne II. (depuis Maastricht) V. Le droit communautaire : un ordre juridique propre VI. Les sources communautaires et européennes VII. La transposition en droit français du droit communautaire et européen VIII. Les missions de l’Union européenne IX. Les institutions communautaires X. Les autres institutions européennes : le conseil de l’Europe XI. La cour européenne des droits de l’homme XII. L’union de l’Europe occidentale (UEO) Félévközi ellenőrzés: - Félév végi számonkérés típusa: gyakorlati jegy Jellege: írásbeli vizsga és szóbeli vizsga Az osztályzat kialakításának módja: A kurzus feladata a szakképzés céljának megvalósításában: Összehasonlító jogi és szaknyelvi óra. Bevezetés a francia jogtudományba. Jegyzetek, segédletek, szakirodalom listája: Bibliographie indicative : GAUTRON, Droit européen, Dalloz, collection Mémentos, 13ème édition, Paris, 2009 MASCLET, Les grands arrêts de droit communautaire, PUF, collection « Que sais-je, 3ème édition, Paris, 2007 CORNU, Vocabulaire juridique, PUF, 8ème édition, Paris, 2007

JOGÁSZ SZAK OSZTATLAN (EGYSÉGES) KÉPZÉS NAPPALI ÉS LEVELEZŐ MUNKAREND

SZABADON VÁLASZTHATÓ TANTÁRGYAK

Idegen Nyelvi Lektorátus és Szaknyelvi Vizsgahely

21. oldal

A hallgató egyéni munkával megoldandó feladatainak száma és típusa: A foglalkozásokon való részvétel követelményei: TVSZ szerint A távolmaradás pótlásának lehetősége: TVSZ szerint Megjegyzés: -