नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति�(बैंक), रांचीTown Official Language Implementation

Committee (Bank), Ranchi

संर्याोजकः इलाहाबाद बैंक

�ंडलीर्या कार्याा�लर्या, पारस कॉम्पलैक्स,ति$�ीर्या �ल, लालपुर चौक, रांची-834001

दूरभाष संख्र्यााः 0651-2560364फैक्स संख्र्यााः 0651-2560357

ई-�ेलः zo.ranchi@allahabadbank.in

पन्द्रहवीं बैठक से संबंधि0� कार्या�वृत्त दिदनांकः 06.01.2015

स्थानः होटल ली लैक, लाइन टैंक रोड, रांची

नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति�(बैंक),राँचीTown Official Language Implementation

Committee (Bank),Ranchiसरं्याोजक/ Convener : इलाहाबाद बैंक Allahabad Bank �ंडलीर्या कार्याा�लर्या, राँची/ Zonal Office, Ranchi पारस कॉम्प्लेक्स, लालपुर चौक/ Paras Complex, Lalpur Chowk रांची/ Ranchi – 834 001

फोन/Phone: 0651 – 2560364; फैक्स/Fax: 0651 – 2562560; ई-�ेल/E-mail: zo.ranchi@allahabadbank.in

नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति� ( बैंक ), रांची की पन्द्रहवीं बैठक से संबंधि0� कार्या�वृत्त

दिदनांकः 06.01.2016

नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति� (बैंक), रांची की पन्द्रहवीं अर्द्ध�-वार्षिष क बैठक दि$नांक 06.01.2016 को स्थानः होटल ली लैक, रांची �ें, प्रा�ः 11.00 बजे संपन्न हुई । बैठक की अध्र्याक्ष�ा श्री पार्थ�$ेब $त्त, अध्र्याक्ष, नराकास (बैंक),रांची एवं क्षेत्र �हाप्रबंधक, इलाहाबा$ बैंक द्वारा की गई । इस बैठक �ें श्री अजर्या �लिलक, उप तिन$ेशक, क्षेत्रीर्या कार्याा�न्वर्यान कार्याा�लर्या(पूव�), कोलका�ा तिवशेष अति�लिर्थ के रूप �ें उपस्थिस्थ� र्थे । उक्त बैठक �ें स$स्र्या कार्याा�लर्या के वरिरष्ठ कार्या�पालक श्री पैदिEक बारला, �हाप्रबंधक, भार�ीर्या रिरजव� बैंक, श्री ए बी शरण, �हाप्रबंधक, नाबार्ड�, श्री सुनील कु�ार सिस ह, उप �हाप्रबंधक, इलाहाबा$ बैंक, श्री र्या ू ए� पालो, उप �हाप्रबंधक, केनरा बैंक, श्री पी के प्रधान, �ंर्डल प्र�ुख, पंजाब नैशनल बैंक, श्री �$न चन्द्र, उप �हाप्रबंधक, ओरिरर्यान्टल बैंक ऑफ कॉ�स�, श्री जे आर $रोच, क्षेत्रीर्या प्र�ुख, सेन्Eल

बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा, श्री के सं�ोष, क्षेत्रीर्या प्रबंधक, इंतिर्डर्यान ओवरसीज बैंक, श्री बी आर अय्र्यार, उप अंचल प्र�ुख, बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा, श्री अशोक कु�ार साहा, सहार्याक �हाप्रबंधक, भार�ीर्या स्टेट बैंक, श्री तिवश्वनार्थ नेह, उप अंचल प्र�ुख, र्याूको बैंक, श्री��ी हरी�ा ए� �ारवाह, सहार्याक �हाप्रबंधक, नाबार्ड�, कैप्टन राजीव सिस ह, �ुख्र्या प्रबंधक, इलाहाबा$ बैंक, उपस्थिस्थ� र्थे । इसके अति�रिरक्त बैठक �ें तिवभिभन्न स$स्र्या बैंकों के शाखा प्र�ुखो, राजभाषा अमिधकारिरर्याो एवं राजभाषा प्रभारिरर्याो द्वारा सहभातिग�ा की गई ।

बैठक के आरंभ �ें �ंचासीन अति�लिर्थर्याों व कार्या�पालकों का पुष्पगुच्छ भेंट कर स्वाग� तिकर्याा गर्याा। �दुपरान्� �ंचासीन कार्या�पालको ने $ीप प्रज्ज्वलिल� कर बैठक का शुभारंभ तिकर्याा । इस बैठक का संचालन श्री राजेश गोंर्ड, स$स्र्या सलिचव एवं राजभाषा अमिधकारी, इलाहाबा$ बैंक द्वारा तिकर्याा गर्याा ।

इस बैठक � ें श्री सुनील कु�ार सिसंह, उप �हाप्रबं0क, इलाहाबाद बैंक ने बैठक � ें आए सभी कार्या�पालकों, अति�लिर्थर्याों, राजभाषा अमिधकारिरर्याों, राजभाषा प्रभारिरर्याों एवं �ीतिर्डर्याा कर्मि� र्याो का स्वाग� तिकर्याा। अपने संबोधन के $ौरान श्री सिस ह ने कहा तिक नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति� (बैंक), रांची अपनी छोटी सी कार्याा�वमिध � ें बड़ी उपलब्धि`र्याों को प्राप्� कर� े हुए चौ$ह अर्द्ध�-वार्षिष क बैठकें एव ं एक तिवशेष बैठक आर्याोजिज� कर चुकी है । आज की र्याह बैठक समि�ति� की पन्द्रहवीं बैठक है । र्याह समि�ति� सन 2008 �ें अपने 25 स$स्र्याों के सार्थ गदिठ� की गई र्थी, परन्�ु व���ान �ें इसके स$स्र्याों की संख्र्याा 28 है । उन्होंने नराकास(बैंक),रांची द्वारा तिवभिभन्न बैंकों �ें राजभाषा के प्रचार-प्रसार हे�ु तिकए गए कार्याb पर भी प्रकाश र्डाला । उन्होंने कहा तिक राजभाषा का �ंच अपन े आप � ें �हत्वपूण� �ंच ह ै क्र्याोंतिक इस �ंच स े सभी बैंक स�ेतिक� रूप से कार्या� कर�े हैं । उन्होंने राजभाषा के �हत्व पर प्रकाश र्डाल�े हुए कहा तिक हिह $ी ह�ारी �ा�ृभाषा एवं राजभाषा $ोनों ही है । अ�ः ह�ें अपने $ैतिनक कार्याb �ें हिह $ी का ही व्यवहार करना चातिहए । श्री सिस ह ने कहा तिक आज की बैठक इस �ार्याने �ें भी तिवशेष है क्र्याोंतिक आज ह�ारी समि�ति� द्वारा अपनी आं�रिरक पतित्रका “सं्प$न” के च�ुर्थ� अंक का तिव�ोचन भी तिकर्याा जाना है । उन्होंने सबका पुनः अभिभनन्$न कर�े हुए र्याह आशा व्यक्त की तिक इस बैठक �ें सार्थ�क तिवचार-तिव�श� के जरिरए हिह $ी प्रर्याोग की दि$शा �ें ह�ारा पर्थ प्रशस्� होगा ।

श्री अजर्या �धिलक, उप तिनदेशक, क्षेत्रीर्या कार्याा�न्वर्यान कार्याा�लर्या(पूव�), कोलका�ा ने अपने संबोधन �ें स$स्र्याों का अभिभवा$न कर�े हुए समि�ति� की आं�रिरक पतित्रका “सं्प$न” के च�ुर्थ� अंक के प्रकाशन पर बधाई $ी। श्री �लिलक ने कहा तिक नराकास की बैठकें �ुख्र्या�ः कार्या�पालकों के लिलए आर्याोजिज� की जा�ी हैं। अ�ः समि�ति�

द्वारा आर्याोजिज� अर्द्ध�-वार्षिष क बैठकों � ें सभी कार्याा�लर्याो स े उनके प्र�ुखों द्वारा अतिनवार्या��ः सहभातिग�ा की जानी चातिहए। उन्होंन े भार� सरकार द्वारा संचालिल� पारंग� कार्या�क्र� की भी जानकारी $ी । उन्होंन े स$स्र्या कार्याा�लर्याों स े प्राप्� छ�ाही रिरपोट� पर चचा� कर�े हुए राजभाषा अमिधतिनर्या� की धारा 3(3) पर तिवस्�ारपूव�क चचा� की । इस संबंध �ें उन्होंने समि�ति� के स$स्र्याों को भार� सरकार, �ाननीर्या कोट� एवं �ाननीर्या राष्ट्रपति� जी के आ$ेशो से अवग� करार्याा ।

श्री पैदिCक बारला, �हाप्रबं0क, भार�ीर्या रिरज़व� बैंक ने बैठक �ें उपस्थिस्थ� अति�लिर्थ एवं स$स्र्याों का अभिभवा$न कर�े हुए कहा तिक हिह $ी भार� �ें सवा�मिधक बोले जाने वाली भाषा है और र्याह सबको आपस �ें जोर्डने का कार्या� कर�ी है। र्याह केवल भार� ही नहीं अतिप�ु पूरे तिवश्व �ें एक प्रति�मिष्ठ� भाषा के रूप �ें तिवकलिस� हो रही है । ह�ें हिह $ी के प्रर्याोग को अपने कार्याा�लर्या �ें बढ़ाने के लिलए और भी �त्पर�ा से कार्या� करने की आवश्र्याक�ा है । उन्होंने राजभाषा के तिन$pशो का उल्लेख कर�े हुए कहा तिक तिवज्ञापन पर खच� होने वाली कुल रालिश का 50% हिह $ी, 30% क्षेत्रीर्या भाषाओं �र्था शेष 20% अंगे्रजी पर खच� तिकए जाने है । उन्होंने अपने कार्याा�लर्या �ें तिकए जा रहे हिह $ी के कार्याb से भी समि�ति� को अवग� करार्याा। उन्होंने पतित्रका के च�ुर्थ� अंक के प्रकाशन पर संपा$क �ंर्डल को बधाई $ी।

श्री ए बी शरण, �हाप्रबं0क, नाबाड� न े बैठक � ें उपस्थिस्थ� अति�लिर्थ एवं स$स्र्याों का अभिभवा$न कर�े हुए समि�ति� की आं�रिरक पतित्रका “सं्प$न” के च�ुर्थ� अंक के प्रकाशन पर संपा$क �ंर्डल को बधाई $ी। उन्होंने पतित्रका के संबंध �ें बा� कर�े हुए कहा तिक पतित्रका से प्रति�भा उजागर हो�ी है । श्री शरण ने स$स्र्या कार्याा�लर्या के कार्या�पालको से अपील की तिक वे हिह $ी �ें ही दिटप्पण $ें । उन्होंने राजभाषा अमिधकारिरर्याों से अपील कर�े हुए कहा तिक वे कार्याा�लर्या �ें प्रर्याुक्त होने वाले तिद्वभातिषक फा�� इत्र्याादि$ �ें सरल हिह $ी का व्यवहार करें �ातिक अन्र्या अमिधकारिरर्याो एवं क��चारिरर्याो को कार्या� करने �ें सुतिवधा हो सके । उन्होंने भार� सरकार की र्याोजनाओं का उल्लेख कर�े हुए कहा तिक र्यादि$ ह� हिह $ी �ें अपनी र्याोजनाओं का प्रचार-प्रसार करें �ो आ� जन�ा इन र्याोजना को आसानी से स�झ सकेगी �र्था ह�ें भी इनके कार्याा�न्वर्यान �ें सहार्या�ा मि�लेगी ।

तिवशेष �द आं�रिरक पतित्रका “सं्पदन” का तिव�ोचन स्वाग� भाषण के उपरां� समि�ति� की आं�रिरक पतित्रका “सं्प$न” के च�ुर्थ� अंक का तिव�ोचन �ंचासीन अति�लिर्थ श्री अजर्या �लिलक, उप तिन$ेशक, क्षे.का.का(पूव�), कोलका�ा, श्री पार्थ�$ेब $त्त, अध्र्याक्ष, नराकास(बैंक), राँची एव ं क्षेत्र �हाप्रबंधक, इलाहाबा$ बैंक, श्री पैदिEक बारला, �हाप्रबंधक, भार�ीर्या रिरज़व� बैंक, श्री ए बी शरण,

�हाप्रबंधक, नाबार्ड�, श्री सुनील कु�ार सिस ह, उप �हाप्रबंधक, इलाहाबा$ बैंक एवं पतित्रका के प्रधान संपा$क सह पंजाब नैशनल बैंक के उप �हाप्रबंधक श्री पी के प्रधान के कर क�लो से तिकर्याा गर्याा । पतित्रका तिव�ोचन के उपरां� अध्र्याक्ष �हो$र्या ने समि�ति� के स$स्र्याो को जानकारी $ी तिक पतित्रका की सॉफ्ट कॉपी समि�ति� की वेब साइट www.narakasbankranchi.org पर जल्$ ही उपल` करा $ी जाएगी ।

�दुपरां� अध्र्याक्ष �हो$र्या की अनु�ति� स े बैठक की कार�वाई �$वार तिनम्नानुसार तिकर्याा गर्याा।

�द सं .-1 तिपछली बैठक के कार्या�वृत्त की पुतिMःसमि�ति� की चौ$हवीं बैठक दि$नांक 15.07.2015 को स्थानः होटल ली लैक, रांची �ें आर्याोजिज� की गई र्थी । चौ$हवीं बैठक से संबंमिध� कार्या�वृत्त स$स्र्या कार्याा�लर्याों को दि$नांक 28.07.2015 को प्रेतिष� तिकर्याा गर्याा र्था । स$स्र्या कार्याा�लर्याों की सव� सम्�ति� के उपरां� चौ$हवीं बैठक से संबंमिध� कार्या�वृत्त की पुमिz कर $ी गई ।

�द संख्र्यााः 2 चौदहवीं बैठक � ें आवंदिट� प्रति�र्याोतिग�ाए ं एव ं कार्या�शालाओं का आर्याोजन संबं0ी स�ीक्षा

(क) नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति�(बैंक), रांची के �त्वावधान �ें वार्षिष क प्रति�र्याोतिग�ाए ंएवं कार्या�शालाओं का आर्याोजन तिकर्याा जाना सुतिनभि{� हुआ र्था । समि�ति� की पन्द्रहवीं बैठक �ें तिवत्तीर्या वष� 2015-16 के लिलए आवंदिट� प्रति�र्याोतिग�ाए ं एव ं कार्या�शालाओं की स�ीक्षा की गई जिजसका तिववरण तिनम्नांतिक� है ।

क्Qर.सं.

सदस्र्या बैंक का ना� प्रति�र्याोतिग�ा एवं कार्या�शाला का ना�

अभ्र्याुधिT

1 नाबार्ड� आशुभाषण प्रति�र्याोतिग�ा

स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा समि�ति� के स�क्ष उक्त प्रति�र्याोतिग�ा के आर्याोजन की रिरपोट� प्रस्�ु� की गई। समि�ति� को अवग� करार्याा गर्याा तिक इस प्रति�र्याोतिग�ा का आर्याोजन दि$नांक

16.06.2015 को कर लिलर्याा गर्याा है ।

2 पंजाब नैशनल बैंक तिनबंध लेखन प्रति�र्याोतिग�ा

स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा समि�ति� के स�क्ष उक्त प्रति�र्याोतिग�ा के आर्याोजन की रिरपोट� प्रस्�ु� की गई। समि�ति� को अवग� करार्याा गर्याा तिक इस प्रति�र्याोतिग�ा का आर्याोजन दि$नांक 28.07.2015 को कर लिलर्याा गर्याा है ।

3 बैंक ऑफ इंतिर्डर्याार्याूतिनकोर्ड पर एकदि$वसीर्या

कार्या�शाला

स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा समि�ति� के स�क्ष उक्त कार्या�शाला के आर्याोजन की रिरपोट� प्रस्�ु� की गई। समि�ति� को अवग� करार्याा गर्याा तिक इस कार्या�शाला का आर्याोजन दि$नांक 03.11.2015 को कर लिलर्याा गर्याा है ।

4 र्याूको बैंक वा$-तिववा$ प्रति�र्याोतिग�ा

स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा समि�ति� के स�क्ष उक्त प्रति�र्याोतिग�ा के आर्याोजन की रिरपोट� प्रस्�ु� की गई। समि�ति� को अवग� करार्याा गर्याा तिक इस प्रति�र्याोतिग�ा का आर्याोजन दि$नांक 12.11.2015 को कर लिलर्याा गर्याा है ।

5 भार�ीर्या स्टेट बैंकई-�ेल एवं हिह $ी टाइहिप ग

प्रति�र्याोतिग�ा

स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा समि�ति� के स�क्ष उक्त प्रति�र्याोतिग�ा के आर्याोजन की रिरपोट� प्रस्�ु� की गई। समि�ति� को अवग� करार्याा गर्याा तिक इस प्रति�र्याोतिग�ा का आर्याोजन दि$नांक 21.12.2015 को कर लिलर्याा गर्याा है ।

6 इंतिर्डर्यान ओवरसीज स�ाचार वाचन प्रति�र्याोतिग�ा

उक्त प्रति�र्याोतिग�ा के आर्याोजन हे�ु स$स्र्या कार्याा�लर्या को फरवरी-�ाच� 2016 �ाह का स�र्या प्रस्�ातिव� है

बैंक । स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा तिनधा�रिर� �ाह के अन्�ग�� इस प्रति�र्याोतिग�ा के आर्याोजन हे�ु आश्वस्� तिकर्याा गर्याा ।

(ख) तिवत्तीर्या वष� 2016-17 हे� ु आवंदिट� कार्या�शालाए ं एवं प्रति�र्याोतिग�ाए ं

दि$नांक 04.01.2016 को, स्थानः इलाहाबा$ बैंक, �ंर्डलीर्या कार्याा�लर्या, राँची �ें आर्याोजिज� उप समि�ति� की बैठक की लिसफारीशों को समि�ति� की अर्द्ध�-वार्षिष क बैठक �ें सव�सम्�ति� से स्वीकार कर�े हुए तिवत्तीर्या वष� 2016-17 हे�ु स$स्र्या कार्याा�लर्याों को तिनम्नांतिक� प्रति�र्याोतिग�ाए ंएवं कार्या�शालाए ंआवंदिट� की गई ।

क्Qर.स.ं

सदस्र्या बैंक का ना� प्रति�र्याोतिग�ा एवं कार्या�शाला का ना�

अभ्र्याुधिT

1 र्याूतिनर्यान बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा राजभाषा संगोमिष्ठ अप्रैल – �ई 2016 �ाह �ें प्रस्�ातिव�

2 सेन्Eल बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा र्याूतिनकोर्ड पर कार्या�शाला जून – जुलाई 2016 �ाह �ें प्रस्�ातिव�

3 ओरिरर्यान्टल बैंक ऑफ कॉ�स�

शब्$ ज्ञान प्रति�र्याोतिग�ा अगस्� – लिस�म्बर 2016 �ाह �ें प्रस्�ातिव�

4 केनरा बैंक हिह $ी तिनबंध लेखन प्रति�र्याोतिग�ा

अक्टूबर – नवम्बर 2016 �ाह �ें प्रस्�ातिव�

5 र्याुनाइटेर्ड बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा काव्य पाठ प्रति�र्याोतिग�ा दि$सम्बर – जनवरी 2016-17 �ाह �ें प्रस्�ातिव�

6 इलाहाबा$ बैंक नोटिट ग एवं ड्रास्थिफ्टंग कार्या�शाला

फरवरी – �ाच� 2017 �ाह �ें प्रस्�ातिव�

�द संख्र्यााः 3 वार्षिषकं अंशदान पर चचा�

समि�ति� की पन्द्रहवीं बैठक के $ौरान अंश$ान पर चचा� की गई । चचा� के $ौरान अंश$ान � ें चूकक�ा� कार्याा�लर्याों की सूची समि�ति� के स�क्ष प्रस्�ु� की गई जिजसका तिववरण तिनम्नांतिक� है । समि�ति� द्वारा सव�सम्�ति� से र्याह तिनण�र्या लिलर्याा गर्याा तिक चूकक�ा� कार्याा�लर्याों को पत्र $ेकर उनसे तिवग� वष� की रालिश �ंगाई जाए । इस संबंध �ें चूकक�ा� बैंकों के तिनर्यांत्रक कार्याा�लर्या को भी इसकी सूचना $ी जाए ।

क्Qर.स.ं

चूकक�ा� सदस्र्या बैंकों के ना� तिवत्तीर्या वष�

1 स्टेट बैंक ऑफ तिबकानेर एरं्ड जर्यापुर, कॉप�रेशन बैंक 2009-102 $ेना बैंक, काप�रेशन बैंक 2010-113 कॉप�रेशन बैंक, बैंक ऑफ �हाराष्ट्र 2011-124 कॉप�रेशन बैंक, पंजाब एरं्ड सिस ध बैंक 2012-13

5बैंक ऑफ बड़ौ$ा, पंजाब एरं्ड सिस ध बैंक, स्टेट बैंक ऑफ तिबकानेर एरं्ड जर्यापुर ,

सिस र्डीकेट बैंक, आई र्डी बी आई बैंक, कॉप�रेशन बैंक, बैंक ऑफ �हाराष्ट्र 2013-14

6कॉप�रेशन बैंक, $ेना बैंक, बैंक ऑफ �हाराष्ट्र, बैंक ऑफ बड़ौ$ा, पंजाब एरं्ड

सिस ध बैंक, स्टेट बैंक ऑफ तिबकानेर एरं्ड जर्यापुर, सिस र्डीकेट बैंक 2014-15

�द संख्र्यााः 4 पतित्रका प्रकाशन पर चचा�

समि�ति� की पन्द्रहवीं बैठक �ें आं�रिरक पतित्रका “सं्प$न” के च�ुर्थ� अंक का तिव�ोचन तिकर्याा गर्याा । पतित्रका के प्रधान संपा$क श्री पी के प्रधान, उप �हाप्रबंधक, पंजाब नैशनल बैंक, ने पतित्रका के तिव�ोचन हे� ु नवीन�� अंकों को समि�ति� के सुपु$� तिकर्याा । इस अवसर पर श्री प्रधान ने समि�ति� को आश्वस्� तिकर्याा तिक पतित्रका के पांचवें अंक का प्रकाशन भी स�र्याानुसार कर लिलर्याा जाएगा । उन्होंने सभी स$स्र्या बैंको से अपील की तिक वे अपने कार्याा�लर्या से आलेख एवं राजभाषा हिह $ी गति�तिवमिधर्याों की रिरपोट� प्रेतिष� करें ।

�द संख्र्यााः 5 राजभाषा हिहंदी के प्रगा�ी प्रर्याोग से संबंधि0� अर्द्ध� - वार्षिषकं रिरपोट� की स�ीक्षाः

नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति� (बैंक), रांची के अन्�ग�� कुल 28 बैंक हैं जिजन�ें

स े सभी स$स्र्या बैंकों न े अपन े $ामिर्यात्व का तिनव�हन कर� े हुए नराकास सलिचवालर्या को राजभाषा हिह $ी के प्रगा�ी प्रर्याोग से संबंमिध� अर्द्ध�-वार्षिष क रिरपोट� स�र्याानुसार पे्रतिष� की। �$नुसार स$स्र्या बैंको के रिरपोट� की तिवमिधव� स�ीक्षा की गई ।

(क) हिहंदी प्रशिशक्षण की स्थिस्थति�

स$स्र्या बैंकों से प्राप्� रिरपोट� के आधार पर र्याह ज्ञा�व्य है तिक स$स्र्या बैंकों �ें हिह $ी प्रलिशक्षण हे�ु शेष अमिधकारिरर्याों एवं क��चारिरर्याों की संख्र्याा शून्र्या है।

(ख) हिहंदी पदों की स्थिस्थति�रांची स्थिस्थ� सभी स$स्र्या बैंकों � ें राजभाषा के प्रचार-प्रसार हे� ु अमिधकारिरर्याों को

प्रर्याोज्र्या�ानुसार प$ास्थातिप� तिकर्याा गर्याा है ।(ग) हिहंदी �ें प्राप्� पत्रों का उत्तर हिहंदी �ें दिदर्याा जाना

स$स्र्या बैंकों द्वारा प्राप्� रिरपोट� स े ज्ञा�व्य है तिक राजभाषा तिवभाग, गृह �ंत्रालर्या, भार� सरकार द्वारा जारी वार्षिष क कार्या�क्र� 2015-16 का अनुपालन सभी स$स्र्या बैंकों ने तिकर्याा है।

(घ) राजभाषा की 0ारा 3(3) की स्थिस्थति� स$स्र्या बैंकों द्वारा प्राप्� रिरपोट� से ज्ञा�व्य है तिक इस �$ का अनुपालन श�-प्रति�श� तिकर्याा गर्याा है।

(ङ) हिहंदी आशुधिलतिपकों एवं टंकण �ें प्रशिशक्षण की स्थिस्थति� इस �$ के �ह� स$स्र्या बैंकों द्वारा सूलिच� तिकर्याा गर्याा है तिक टंकण एवं आशुलिलतिपक का प्रर्याोग �ें नहीं तिकर्याा जा रहा है। अ�ः इस �$ �ें शेष क��चारिरर्याों की संख्र्याा शून्र्या है।

(च) टंकण रं्यात्रों की स्थिस्थति�उक्त �$ पर स$स्र्या बैंकों ने सूलिच� तिकर्याा है तिक अब टंकण र्यांत्रों के स्थान पर कंप्र्याूटर का प्रर्याोग तिकर्याा जा रहा है। लक्ष्र्या को ध्र्याान �ें रख�े हुए सभी स$स्र्या बैंकों द्वारा कंप्र्याूटरों को तिद्वभाषी तिकर्याा जा रहा है। रिरपोट� से ज्ञा� है तिक अमिधक�र स$स्र्या बैंकों द्वारा कंप्र्याूटरों को दि$भाषी तिकर्याा जा चुका है।

(छ) कार्याा�लर्या $ारा जारी पत्रों की स्थिस्थति� उक्त �$ पर स$स्र्या बैंकों से प्राप्� रिरपोट� से र्याह ज्ञा� हो�ा है तिक कुछेक बैंकों को छोड़कर प्रार्याः सभी बैंकों के पत्राचार की स्थिस्थति� औस�न ‘क’ क्षेत्र �ें 90% , ‘ख’ क्षेत्र �ें 90% एवं ‘ग’ क्षेत्र �ें 60% , से अमिधक है।

(छ) बैंक कार्मि�ंकों के धिलए आर्याोजिज� कार्या�शाला की स्थिस्थति�स$स्र्या बैंकों द्वारा प्राप्� रिरपोटा�नुसार ज्ञा�व्य ह ै तिक इस �$ का अनुपालन श� प्रति�श� तिकर्याा गर्याा है।

(ज) राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति� की बैठकों की स्थिस्थति�स$स्र्या बैंकों द्वारा प्राप्� रिरपोटा�नुसार ज्ञा�व्य ह ै तिक इस �$ का अनुपालन श� प्रति�श� कर�े हुए प्रत्र्याेक ति��ाही �ें बैठकें आर्याोजिज� की जा रही है।

(झ) हिहंदी दिटप्पण की स्थिस्थति� स$स्र्या बैंकों से प्राप्� रिरपोटा�नुसार ज्ञा�व्य है तिक हिह $ी दिटप्पण की स्थिस्थति� सं�ोषजनक है ।

�द संख्र्यााः 6 उप समि�ति� $ारा �ैर्याार एजेंडा समि�ति� की अर्द्ध�-वार्षिष क बैठक से पूव� दि$नांक 04.01.2016 को उप समि�ति� की बैठक �ें तिनम्नलिलखिख� �$ों को बैठक �ें चचा� हे�ु प्रस्�ातिव� तिकर्याा गर्याा र्था जिजस पर समि�ति� ने सव�सम्�ति� से तिनण�र्या लिलए ।

1.समि�ति� की अर्द्ध�-वार्षिष क बैठक वाले खच� �ें 20% की वृजिर्द्ध की गई । सार्थ ही स$स्र्या कार्याा�लर्याों से प्राप्� होने वाली अंश$ान रालिश �ें उप समि�ति� स$स्र्या एवं गैर उप समि�ति� स$स्र्या कार्याा�लर्याों हे�ु क्र�शः रु. 2000/- ($ो हजार रुपर्याे �ात्र ) एवं रु. 1000/- ( एक हजार रुपर्याे �ात्र ) की वृजिर्द्ध की गई । तिवत्तीर्या वष� 2016-17 से उप समि�ति� स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा रु. 12000/- (बारह हजार रुपर्या े �ात्र) एव ं गैर उप समि�ति� स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा रु. 8000/- (आठ हजार रुपर्याे �ात्र) अंश$ान स्वरूप लेने का तिनण�र्या लिलर्याा गर्याा ।

2.नराकास द्वारा स$स्र्या कार्याा�लर्याों � ें कार्या�र� अमिधकारिरर्याों एवं क��चारिरर्याों हे�ु साकारात्�क सोच पर एक दि$वसीर्या कार्या�शाला दि$नांक 19.01.2016 को आर्याोजिज� कराए जाने का तिनण�र्या लिलर्याा गर्याा ।

3.पुस्�क प्रकाशन पर चचा� नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति�(बैंक), रांची की �ेरहवीं बैठक �ें लिलए गए तिनण�र्याानुसार समि�ति� की चौ$हवीं बैठक �ें �ैर्याार शीष�कों को स$स्र्या बैंकों �ें लॉटरी के �ाध्र्या� से आवंदिट� तिकर्याा गर्याा र्था , जिजससे संबंमिध� आलेख स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा पन्द्रहवीं बैठक �क प्रेतिष� की जानी र्थी । इस संबंध �ें स$स्र्या बैंकों द्वारा समि�ति� को उपल` कराए गए आलेख का तिववरण तिनम्नांतिक� है । इस संबंध �ें समि�ति� द्वारा र्याह तिनण�र्या लिलर्याा गर्याा तिक जिजन कार्याा�लर्याों से आलेख प्राप्� नहीं हुए है उन्हें पत्र के �ाध्र्या� से सूलिच� तिकर्याा जाए �र्था र्यार्थाशीघ्र आलेख �ंगाए जाए �ातिक आगा�ी बैठक से पूव� इस दि$शा �ें सार्थ�क कार्या� तिकर्याा जा सके ।

क्Qर.स.ं

सदस्र्या बैंक का ना� पुस्�क हे�ु प्रदत्त शीष�क अभ्र्याुधिT

1 इलाहाबा$ बैंक बैंकों के कार्या�तिनष्पा$न पर सूचना प्रौद्योतिगकी का प्रभाव

समि�ति� को उपल` करार्याा जा चूका है ।

2 बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा ई-लर्निंन ग – $क्ष�ा उन्नर्यान का प्रभावी साधन

समि�ति� को उपल` करार्याा जा चूका है ।

3 भार�ीर्या स्टेट बैंक जोखिख� आधारिर� पर्या�वेक्षण समि�ति� को उपल` करार्याा जा चूका है ।

4 केनरा बैंकसूचना प्रणाली सुरक्षा एवं साइबर अपराध �ें उन्न� प्रौद्योतिगकी का

बढ़�ा प्रर्याोगसमि�ति� को उपल` करार्याा

जा चूका है ।

5 पंजाब नैशनल बैंक वैकस्थिल्पक तिर्डलीवरी चैनल/�ाध्र्या�समि�ति� को उपल` करार्याा

जा चूका है ।

6 नाबार्ड� तिवत्तीर्या स�ावेशन – लाभ$ार्याक उद्य�

समि�ति� को उपल` करार्याा जा चूका है ।

7सेन्Eल बैंक ऑफ

इंतिर्डर्यााप्रभावी के्रतिर्डट �ॉतिनटरिर ग द्वारा एन

पी ए पर तिनर्यांत्रण समि�ति� को उपल` करार्याा

जा चूका है ।

8 र्याूको बैंक ग्राहक संबंध प्रबंधन समि�ति� को उपल` करार्याा

जा चूका है ।9 र्याूतिनर्यान बैंक ऑफ

इंतिर्डर्याा पूँजी संरक्षण �ें बैलेंसशीट की

भूमि�का स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा आगा�ी बैठक से पूव� उपल` कराने हे�ु आश्वस्� तिकर्याा गर्याा ।

10ओरिरर्यान्टल बैंक ऑफ कॉ�स�

क्रॉस सेसिल ग एवं अप सेसिल ग – अवसरों की पहचान एवं उनका

भरपूर उपर्याोग

स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा आगा�ी बैठक से पूव� उपल` कराने हे�ु आश्वस्� तिकर्याा गर्याा ।

11 इंतिर्डर्यान ओवरसीज बैंक

रिरटेल के्रतिर्डट सफल�ा �ंत्रसमि�ति� को उपल` करार्याा

जा चूका है ।

12 आई र्डी बी आई के्रतिर्डट फोट�फोलिलर्याों �ें जोखिख� पर प्रबंधन

स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा आगा�ी बैठक से पूव� उपल` कराने हे�ु आश्वस्� तिकर्याा गर्याा ।

13 र्याुनाइटेर्ड बैंक अनज�क आब्धिस्�र्याां – रोकर्था� एवं प्रभावी वसूली

स$स्र्या कार्याा�लर्या द्वारा आगा�ी बैठक से पूव� उपल` कराने हे�ु आश्वस्� तिकर्याा गर्याा

।

4.पुरस्कार तिव�रण समि�ति� के �त्वावधान � ें स$स्र्या कार्याा�लर्याों द्वारा आर्याोजिज� प्रति�र्याोतिग�ा के तिवजे�ा प्रति�भातिगर्याों को बैठक के $ौरान श्री पार्थ�$ेब $त्त, अध्र्याक्ष, नराकास(बैंक),रांची, तिवशेष अति�लिर्थ श्री अजर्या �लिलक, क्षे.का.का(पूव�), कोलका�ा �ंचासीन कार्या�पालकों श्री पैदिEक बारला, �हाप्रबंधक, भा.रिर.बै एवं श्री ए बी शरण, �हाप्रबंधक, नाबर्ड� के हार्थों चेक एव ं प्र�ाणपत्र $ेकर सम्�ातिन� तिकर्याा गर्याा । पुरस्कृ� प्रति�भातिगर्याों को क्र�शः रु. 1200/- (बारह सौ रुपर्याे �ात्र) प्रर्थ� पुरस्कार, रु. 1000/- (एक हजार रुपर्याे �ात्र) तिद्व�ीर्या पुरस्कार, रु. 800/- (आठ सौ रुपर्याे �ात्र) �ृ�ीर्या पुरस्कार एवं रु. 500/- (पाँच सौ रुपर्याे �ात्र) प्रोत्साहन पुरस्कार स्वरूप दि$र्याा गर्याा । पुरस्कार प्राप्� करने वाले प्रति�भातिगर्याों का तिववरण तिनम्नव� है । (क) नाबाड� $ारा आर्याोजिज� आशुभाषण प्रति�र्याोतिग�ा

1.श्री रूपेश अग्रवाल, वरिरष्ठ प्रबंधक, इलाहाबा$ बैंक, प्रर्थ� पुरस्कार 2.श्री प्रे� प्रकाश सिस ह, सहार्याक प्रबंधक, नाबार्ड�, तिद्व�ीर्या पुरस्कार3. श्री गोपाल कृष्ण प्रजापति�, अमिधकारी, पंजाब नैशनल बैंक, �ृ�ीर्या

पुरस्कार 4.श्री रंजन गोस्वा�ी, सहार्याक, भार�ीर्या स्टेट बैंक, प्रोत्साहन पुरस्कार5.सुश्री कु�कु� व�ा�, प्रबंधक, भार�ीर्या रिरज़ब� बैंक, प्रोत्साहन पुरस्कार

(ख) पंजाब नैशनल बैंक $ारा आर्याोजिज� तिनबं0 लेखन प्रति�र्याोतिग�ा 1.श्री अमि�� कु�ार मि�श्रा, पंजाब नैशनल बैंक, प्रर्थ� पुरस्कार 2.श्री सौरभ कु�ार, बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा तिद्व�ीर्या पुरस्कार 3.श्री अरूण कु�ार तिवश्वक�ा�, सेन्Eल बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा, �ृ�ीर्या पुरस्कार 4.सुश्री खुशबू कु�ारी, आई र्डी बी आई बैंक, प्रोत्साहन पुरस्कार

(ग) रू्याको बैंक $ारा आर्याोजिज� वाद - तिववाद प्रति�र्याोतिग�ा 1.श्री��ी नील� झा, सेन्Eल बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा, प्रर्थ� पुरस्कार 2.सुश्री कैप्टन नुपुर , पंजाब नैशनल बैंक, तिद्व�ीर्या पुरस्कार 3.श्री सं�ोष कु�ार सिस ह, इंतिर्डर्यान ओवरसीज बैंक, �ृ�ीर्या पुरस्कार 4.श्री रतिवकां�, केनरा बैंक, प्रोत्साहन पुरस्कार 5.श्री तिवशाल सोह�, इलाहाबा$ बैंक, प्रोत्साहन पुरस्कार

(घ) भार�ीर्या स्टेट बैंक $ारा आर्याोजिज� ई - �ेल एव ं हिहंदी टंकण प्रति�र्याोतिग�ा 1.श्री अमि�� कु�ार मि�श्रा, पंजाब नैशनल बैंक, प्रर्थ� पुरस्कार 2.श्री जे आर सोरेन, नाबार्ड�, तिद्व�ीर्या पुरस्कार 3.श्री कृष्णा सिस ह, इंतिर्डर्यान ओवरसीज बैंक �ृ�ीर्या पुरस्कार 4.सुश्री लिशल्पी लकड़ा, भार�ीर्या स्टेट बैंक, प्रोत्साहन पुरस्कार 5.श्री आशीष कु�ार मि�श्रा, केनरा बैंक, प्रोत्साहन पुरस्कार

�द संख्र्यााः 7 अध्र्याक्ष �होदर्या की अनु�ति� से अन्र्या तिवषर्या पर चचा�

1.समि�ति� के �त्वावधान �ें काव्य गोमिष्ठ र्याा काव्य सम्�ेलन आर्याोजिज� करने के उप समि�ति� की लिसफारीश पर स$स्र्या बैंकों �ें कोई आ� रार्या नहीं बन पाई जिजसके कारण इसे अगा�ी बैठक के लिलए स्थतिग� कर दि$र्याा गर्याा ।

बैठक की अध्र्याक्ष�ा कर�े हुए श्री पार्थ�देब दत्त, अध्र्याक्ष, नराकास(बैंक),रांची एवं क्षेत्र �हाप्रबं0क, इलाहाबाद बैंक न े सव�प्रर्थ� सभी स$स्र्याों को नव वष� की शुभका�नाए ं$ी �र्था समि�ति� की आं�रिरक पतित्रका “सं्प$न” के च�ुर्थ� अंक के व�ोचन पर संपा$क �ंर्डल को बधाई $ी । �दुपरां� उन्होंने सभी स$स्र्याों को बैठक �ें सार्थ�क तिवचार-तिव�श� के लिलए धन्र्यावा$ दि$र्याा । स$स्र्या बैंकों से प्राप्� रिरपोट� पर सं�ोष व्यक्त कर�े हुए श्री $त्त ने कहा तिक ह�ें राजभाषा के प्रचार-प्रसार के लिलए और भी अमिधक �ेहन� करने की आवश्र्याक�ा है । उन्होंने पतित्रका पर तिवस्�ारपूव�क चचा� कर�े हुए कहा तिक इस� ें बैंहिक ग, स� सा�मिर्याक, राजभाषा, �ौलिलक लेखन, कतिव�ाए,ं लिचतिकत्सा इत्र्याादि$ स े संबंमिध� सा�ग्री उपल` कराई गई ह ै । पतित्रका � ें प्रकालिश� सा�ग्री तिकसी एक बैंक से न होकर समि�ति� के तिवभिभन्न बैंकों से उपल` कराई गई है जो प्रशंसनीर्या है । कुछ बैंकों से आलेख र्याा राजभाषा संबंधी गति�तिवमिधर्याों की रिरपोट� समि�ति� को प्राप्� नहीं हुई । उन्होंने सभी बैंको से आग्रह तिकर्याा तिक आगा�ी अंक हे�ु वे अपने बैंक की ओर से कुछ सा�ग्री अवश्र्या प्रेतिष� करें �ातिक पतित्रका �ें सभी बैंकों की सहभातिग�ा प्र$र्शिश � तिकर्याा जा सके ।

श्री $त्त ने कहा तिक ह�ारा कार्याा�लर्या झारखण्र्ड राज्र्या �ें स्थिस्थ� है । भाषाई क्षेत्र के अनुसार ह� ‘क’ के्षत्र के अन्�ग�� आ�े हैं । ऐसे �ें ह�ारा र्याह $ामिर्यात्व है तिक ह� श�-प्रति�श� कार्या� हिह $ी �ें ही करें । र्याहीं कारण है तिक राजभाषा तिवभाग, गृह �ंत्रालर्या, भार� सरकार, नई दि$ल्ली द्वारा भी ह�ारे क्षेत्र के कार्याा�लर्याों को श�-प्रति�श� कार्या�

हिह $ी �ें करने का लक्ष्र्या दि$र्याा गर्याा है । हिह $ी �ें कार्या� करने की दि$शा सुदृढ़ करने के उदे्दश्र्या से ही नराकास के �त्वावधान �ें प्रति�र्याोतिग�ाए ं�र्था कार्या�शालाए ंआर्याोजिज� की जा�ी रही ह ैं और आगे भी इसे जारी रखा जाएगा। उन्होंन े सभी स$स्र्याों से आग्रह तिकर्याा तिक तिकसी भी �रह की राजभाषा संबंधी कदिठनाई की स्थिस्थति� �ें अपने तिवचार समि�ति� के स�क्ष अवश्र्या रखें क्र्याोंतिक इस समि�ति� का �ूल उदे्दश्र्या र्याहीं है तिक राजभाषा के कार्या� � ें उत्पन्न स�स्र्यााओं का तिनराकरण इस स�ेतिक� �ंच से तिकर्याा जा सके । उन्होंने कहा तिक राजभाषा के प्रचार-प्रसार की दि$शा �ें आपके कार्याा�लर्या द्वारा तिकए जा रहे उत्कृz कार्याb से भी समि�ति� को अवग� कराए ं�ातिक अन्र्या बैंक उसे अपने कार्याा�लर्या �ें लागू कर सकें । स$स्र्या कार्याा�लर्याों को आवंदिट� प्रति�र्याोतिग�ाओं एवं कार्या�शालाओं के सस�र्या आर्याोजन पर उन्होंने हष� व्यक्त कर�े हुए कहा तिक र्याह समि�ति� के लिलए खुशी की बा� है तिक आज इस �ंच से तिवभिभन्न प्रति�र्याोतिग�ाओं के पुरस्कृ� प्रति�भातिगर्याों को पुरस्कार प्र$ान तिकर्याा गर्याा ।

श्री $त्त ने कहा तिक ह�ारी समि�ति� की वेब साइट का अनावरण तिवग� अर्द्ध�-वार्षिष क बैठक �ें तिकर्याा गर्याा र्था जो तिन{र्या ही एक सराहनीर्या प्रर्याास है । उक्त वेब साइट बन जाने के कारण ह�ारी समि�ति� के सभी स$स्र्या बैंक कोई भी सूचना वेब साइट के �ाध्र्या� से आसानी से प्राप्� कर पा रहे हैं । स$स्र्या कार्याा�लर्याों द्वारा आर्याोजिज� तिवभिभन्न कार्या�क्र�ों की रिरपोट� �र्था फोटोग्राफ को साइट पर उपल` करार्याा गर्याा है । समि�ति� की पतित्रका भी साइट पर उपल` कराई जा रही है । उन्होंने पुनः अनुरोध तिकर्याा तिक स$स्र्या कार्याा�लर्या �ें आर्याोजिज� राजभाषा संबंमिध� गति�तिवमिधर्याों की रिरपोट� एवं फोटोग्राफ समि�ति� की वेब साइट पर अवश्र्या उपल` कराई जाए ।

अपने अध्र्याक्षीर्या भाषण के अन्� �ें उन्होंने कहा तिक नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान

समि�ति� की बैठक वष� �ें $ो बार अर्था��् छ�ाही आधार पर आर्याोजिज� की जा�ी है। आज की इस बैठक �ें तिवभिभन्न बैंकों के कार्या�पालक अपना बहु�ूल्र्या स�र्या तिनकालकर र्याहां उपस्थिस्थ� हुए हैं इसके लिलए �ैं उन्हें धन्र्यावा$ $े�ा हूँ �र्था समि�ति� की ओर से उन्हें आश्वस्� कर�ा हूँ तिक समि�ति� उनकी स�स्र्यााओं के तिनराकरण हे�ु स$ैव कदिटबर्द्ध है । उन्होंने पुनः सबको नव वष� की शुभका�नाए ं$ी ।

अं� �ें धन्र्यावा$ ज्ञापन श्री पी के प्रधान, उप �हाप्रबंधक, पंजाब नैशनल बैंक

द्वारा पारिर� तिकर्याा गर्याा । �दुपरां� अध्र्याक्ष �हो$र्या की अनु�ति� से बैठक स�ाप्तिप्� की घोषणा कर $ी गई ।

(राजेश गोंड) (पार्थ�देब दत्त)सदस्र्या सधिचव, नराकास(बैंक),रांची अध्र्याक्ष, नराकास(बैंक),रांचीएवं अधि0कारी(रा.भा),इलाहाबाद बैंक एवं क्षेत्र �हाप्रबं0क, इलाहाबाद बैंक

नगर राजभाषा कार्याा�न्वर्यान समि�ति� ( बैंक ), रांची की पन्द्रहवीं बैठक �ें उपस्थिस्थ�

कार्या�पालक एवं राजभाषा प्रभारीगण दिदनांकः 06.01.2016

क्र.सं. ना� पदना� बैंक का ना�

1 श्री पार्थ�$ेब $त्तअध्र्याक्ष, नराकास(बैंक), रांची एवं

के्षत्र �हाप्रबंधक

इलाहाबा$ बैंक2 श्री पैदिEक बारला �हाप्रबंधक भार�ीर्या रिरजव� बैंक3 श्री ए बी शरण �हाप्रबंधक नाबार्ड�4 श्री सुनील कु�ार सिस ह उप �हाप्रबंधक इलाहाबा$ बैंक5 श्री र्याू ए� पालो उप �हाप्रबंधक केनरा बैंक6 श्री पी के प्रधान �ंर्डल प्र�ुख पंजाब नैशनल बैंक 7 श्री �$न चंद्र उप �हाप्रबंधक ओरिरर्यान्टल बैंक ऑफ कॉ�स�8 श्री के सं�ोष के्षत्रीर्या प्रबंधक इंतिर्डर्यान ओवरसीज बैंक9 श्री वी आर अय्र्यार उप अंचल प्रबंधक बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा

10 श्री अशोक कु�ार साहा सहार्याक �हाप्रबंधक भार�ीर्या स्टेट बैंक11 श्री तिवश्वनार्थ नेह उप अंचल प्र�ुख रू्याको बैंक 12 श्री जे आर $रोच के्षत्रीर्या प्र�ुख सेन्Eल बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा13 श्री��ी हरी�ा ए� �ारवाह सहार्याक �हाप्रबंधक नाबार्ड� 14 कैप्टन राजीव सिस ह �ुख्र्या प्रबंधक इलाहाबा$ बैंक 15 श्री सं$ीप रंजन वरिरष्ठ शाखा प्रबंधक आन्ध्रा बैंक

16 श्री सु�न कु�ार वरिरष्ठ शाखा प्रबंधक इंतिर्डर्यान बैंक 17 श्री पंकज कु�ार लिसन्हा वरिरष्ठ शाखा प्रबंधक तिवजर्याा बैंक18 श्री राजेश कु�ार वरिरष्ठ शाखा प्रबंधक $ेना बैंक 19 श्री क�लेश कु�ार शाखा प्रबंधक स्टेट बैंक ऑफ है$राबा$ 20 सुश्री झु�ा $ेब प्रबंधक लिसर्डबी 21 श्री $ीपक कु�ार आर्याा� अमिधकारी पंजाब एरं्ड सिस ध बैंक22 श्री राहुल कु�ार सहार्याक प्रबंधक स्टेट बैंक ऑफ पदिटर्यााला 23 सुश्री पूजा गुप्�ा सहार्याक प्रबंधक भार�ीर्या �तिहला बैंक 24 श्री अरूण कु�ार पाण्रे्डर्या वरिरष्ठ प्रबंधक (रा.भा) रु्यानाइटेर्ड बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा25 श्री बसं� कु�ार लिर्थलिर्थर्याो वरिरष्ठ प्रबंधक (रा.भा) रू्यातिनर्यान बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा26 श्री सुनील बाड़ा वरिरष्ठ प्रबंधक (रा.भा) बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा 27 श्री �हेश नारार्याण �ल्ल प्रबंधक (रा.भा) रू्याको बैंक 28 श्री श्रीरा� हेम्ब्र� प्रबंधक(रा.भा) भार�ीर्या स्टेट बैंक29 श्री हरेन्द्र प्रसा$ राजभाषा अमिधकारी पंजाब नैशनल बैंक 30 श्री साधु शरण चौधरी राजभाषा अमिधकारी सेन्Eल बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा 31 श्री��ी प्रति�भा बतिह$ार राजभाषा अमिधकारी इंतिर्डर्यान ओवरसीज बैंक 32 सुश्री गी�ा राणा राजभाषा अमिधकारी केनरा बैंक33 श्री अतिनल कु�ार व�ा� राजभाषा अमिधकारी ओरिरर्यान्टल बैंक ऑफ कॉ�स� 34 सुश्री कु�कु� व�ा� स. �. प्र. भार�ीर्या रिरजव� बैंक 35 श्री रूपेश अग्रवाल वरिरष्ठ प्रबंधक इलाहाबा$ बैंक 36 श्री गोपाल कु�ार सहार्याक भार�ीर्या रिरजव� बैंक 37 श्री सुर रंजन गोस्वा�ी सहार्याक भार�ीर्या स्टेट बैंक 38 श्री रतिवकां� कु�ार सिस ह प्रबंधक केनरा बैंक 39 श्री��ी नील� झा प्रबंधक सेन्Eल बैंक ऑफ इंतिर्डर्याा 40 श्री आशीष कु�ार मि�श्र प्रबंधक केनरा बैंक 41 श्री सं�ोष सिस ह लिलतिपक इंतिर्डर्यान ओवरसीज बैंक 42 श्री अमि�� कु�ार मि�श्र लिलतिपक पंजाब नैशनल बैंक 43 श्री जे आर सोरेन तिवकास सहार्याक नाबार्ड� 44 श्री कृष्णा सिस ह लिलतिपक इंतिर्डर्यान ओवरसीज बैंक 45 श्री तिवशाल प्राज्ञ सोह� अमिधकारी इलाहाबा$ बैंक 46 सुश्री लिशल्पी लकड़ा लिलतिपक भार�ीर्या स्टेट बैंक 47 श्री प्रे� प्रकाश सिस ह प्रबंधक नाबार्ड� 48 श्री सी पी सिस ह अमिधकारी बैंक ऑफ बड़ौ$ा 49 श्री राजेश गोंर्ड स$स्र्या सलिचव एवं राजभाषा

अमिधकारी इलाहाबा$ बैंक

तिवशेष उपस्थिस्थति�

1 श्री अजर्या �लिलक उप तिन$ेशक के्षत्रीर्या कार्याा�न्वर्यान कार्याा�लर्या(पूव�)

राजभाषा तिवभाग, गृह �ंत्राल, भार� सरकार, कोलका�ा