naročnik: · web viewpodatki, ki jih bo ponudnik v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske...

Naročnik:

Po pooblastilu javno naročilo vodi:

JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o. Verovškova ulica 701000 Ljubljana

Številka: JPE-VOD-154/16Zadeva: JHL-214-080/2016

DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

PO ODPRTEM POSTOPKU

Nakup zemeljskega plina

Ljubljana, junij 2016

POVABILO K ODDAJI PONUDBE

JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana, na podlagi pooblastila JPE-VOD-154/16,

vabi

vse zainteresirane ponudnike, da predložijo svojo ponudbo po zahtevah dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila:

»Nakup zemeljskega plina«

Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila določa predmet javnega naročila ter pogoje za izbiro najugodnejšega ponudnika, s katerim bo sklenjen okvirni sporazum za predmetno javno naročilo.

S spoštovanjem!

Direktorical.r. Zdenka GROZDE, univ. dipl. prav.

1. SPLOŠNA DOLOČILA

1.1. Predmet javnega naročila

Predmet javnega naročila je nakup zemeljskega plina v okvirni količini 63.072 MWh za obdobje od dneva veljavnosti okvirnega sporazuma do 1.7.2017.

Ponudnik mora pri pripravi ponudbe in določanju ponudbene cene upoštevati vse materialne in nematerialne stroške, ki bodo potrebni za izvedbo predmeta naročila, vključno s stroški dela, stroški prevoza in stroški izdelave ponudbene dokumentacije.

1.2. Podatki o naročniku

Naročnik javnega naročila je Javno podjetje Energetika Ljubljana d.o.o., ki je na podlagi pooblastila št. JPE-VOD-154/16, prenesla v izvedbo in odločanje v postopku oddaje javnega naročila za »Nakup zemeljskega plina« na JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana. Okvirni sporazum z izbranim ponudnikom za predmetno javno naročilo podpiše naročnik.

1.3. Pravna podlaga

Javno naročilo se izvaja skladno s določbami: Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/15; v nadaljevanju: ZJN-3), Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/11, 60/11-

ZTP-D in 63/13; v nadaljevanju: ZPVPJN), ostalih predpisov, ki temeljijo na zgoraj navedenih zakonih ter veljavno zakonodajo, ki

se nanaša na predmet javnega naročila.

1.4. Jezik in denarna enota

Ponudniki predložijo ponudbo v slovenskem jeziku. V kolikor ponudnik v ponudbi priloži dokument ponudbe v tujem jeziku, si naročnik pridržuje pravico, da v fazi pregledovanja in ocenjevanja ponudb od ponudnika zahteva, da na lastne stroške (tj. stroške ponudnika) predložijo uradne prevode dokumentov/dokazil s strani sodnega tolmača za slovenski jezik, ki so predloženi v tujem jeziku.

Finančni podatki morajo biti podani v evrih, na do dve (2) decimalni mesti natančno.

1.5. Dodatna pojasnila ponudnikom

Dodatna pojasnila ali vprašanja dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila lahko zainteresirani ponudniki zahtevajo preko Portala javnih naročil, vendar najkasneje do osem (8) koledarskih dni pred potekom roka za predložitev ponudb. Odgovori oziroma pojasnila bodo objavljeni na spletnem naslovu podjetja JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o. (http://www.jhl.si/javna-narocila-iz-podjetij) na mestu, kjer je objavljena dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila ter na Portalu javnih naročil, najkasneje šest (6) koledarskih dni pred rokom za oddajo ponudbe, pod pogojem, da bo zahteva posredovana pravočasno. Na drugače posredovane zahteve za dodatna pojasnila ali vprašanja naročnik ni dolžan odgovoriti.

1.6. Variantna ponudba

Naročnik ne dopušča predložitve variantne ponudbe. Naročnik bo ponudbo, ki bo vsebovala variantno ponudbo, zavrnil kot nedopustno

1.7. Predložitev ponudbe

Ponudnik nosi vse stroške priprave in predložitve ponudbe. Rok za oddajo ponudb je 04.07. 2016 do 10. ure na naslov:

JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana.

2

http://www.jhl.si/javna-narocila-iz-podjetij

Ponudba mora biti oddana v zaprtem ovitku (kuverti), na katero mora ponudnik prilepiti obrazec v prilogi 9.

V kolikor ponudnik dostavi ponudbo osebno, se ponudba odda na zgoraj navedenem naslovu, v pritličju, v vložišču podjetja.

Ponudniki lahko spremenijo ali umaknejo ponudbe s pisnim obvestilom, ki mora v vložišče prispeti pred pretekom roka za predložitev ponudb. V primeru umika bo ponudba neodprta vrnjena ponudniku. Ponudnikovo obvestilo o spremembi ali umiku ponudbe mora biti pripravljeno, zaprto, označeno in dostavljeno tako kot ponudba, namesto besede »PONUDBA« pa mora biti na ovojnici označeno »SPREMEMBA« ali »UMIK«.

Če ponudba ni predložena v roku, določenem za prejem ponudb, se šteje, da je bila predložena prepozno. Tako ponudbo bo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrnil ponudniku, z navedbo, da je prepozna.

1.8. Odpiranje ponudb

Javno odpiranje ponudb bo 04.07.2016 ob 11. uri v sejni sobi v pritličju, na sedežu JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana, pri katerem lahko aktivno sodelujejo predstavniki ponudnikov, s pisnim pooblastilom za sodelovanje na odpiranju ponudb, ki bodo svoja pooblastila oddali pred odpiranjem (Priloga 10). Pooblastila za zastopanje ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje.

1.9. Pregled in ocenjevanje ponudb

Naročnik bo pred oddajo javnega naročila preveril obstoj in vsebino podatkov oziroma drugih navedb iz ponudbe ponudnika, kateremu se je odločil oddati javno naročilo.

Če so ali se zdijo informacije ali dokumentacija, ki jih morajo predložiti gospodarski subjekti, nepopolne ali napačne oziroma če posamezni dokumenti manjkajo, lahko naročnik zahteva, da gospodarski subjekti v ustreznem roku predložijo manjkajoče dokumente ali dopolnijo, popravijo ali pojasnijo ustrezne informacije ali dokumentacijo, pod pogojem, da je takšna zahteva popolnoma skladna z načeloma enake obravnave in transparentnosti. V takšnim primerih bo naročnik postopal v skladu z določbami 89. člena ZJN-3 Če gospodarski subjekt ne predloži manjkajočega dokumenta ali ne dopolni, popravi ali pojasni ustrezne informacije ali dokumentacije, bo naročnik ponudbo gospodarskega subjekta izključil.

Naročnik lahko pri preverjanju izpolnjevanja zahtev iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila od gospodarskega subjekta zahteva dodatna pooblastila za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc, ki bi jih potreboval pri preverjanju podatkov iz uradnih evidenc.

1.10. Opredelitev postopka

Naročnik izvaja javno naročilo po odprtem postopku v skladu s 40. členom ZJN-3. Naročnik bo po pregledu, preveritvi in ocenjevanju ponudb, izbral ponudnika z najugodnejši ponudbo glede na postavljena merila.

Naročnik bo o vseh odločitvah v skladu s 90. členom ZJN-3 obvestil ponudnike na način, da bo podpisano odločitev iz tega člena objavil na portalu javnih naročil.

1.11. Pravno varstvo

Ponudnikom je zagotovljeno pravno varstvo skladno z določbami Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja.

3

Na podlagi ZPVPJN se lahko zahtevek za revizijo vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila in zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil ali ZPVPJN ne določa drugače.

Če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, je dolžan vlagatelj ob vložitvi zahtevka za revizijo vplačati takso v višini 3.500,00 EUR na transakcijski račun št. SI56 0110 0100 0358 802, sklic 11 16110-7111290-XXXXXXLL (prvih šest številk je zaporedna številka objave na enotnem informacijskem portalu javnih naročil, ki jo ponudnik vpiše sam, zadnji dve številki pa pomenita oznako leta).

Zahtevek za revizijo mora biti sestavljen v skladu z določili 15. člena ZPVPJN, vloži se pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti potrdilo o plačilu takse. Zahtevek za revizijo se vloži v roku iz 25. člena ZPVPJN.

1.12. Zaupnost podatkov

Naročnik zagotavlja javnost in zaupnost podatkov skladno s 35. členom ZJN-3 ob upoštevanju določb zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, tajne podatke ali gospodarske družbe.

Podatki, ki jih bo ponudnik v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, varstvo osebnih podatkov ali tajne podatke, upravičeno označil kot zaupne ali poslovno skrivnost, bodo uporabljeni samo za namene javnega razpisa in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Ti podatki ne bodo objavljeni na odpiranju ponudb niti v nadaljevanju postopka ali kasneje. Naročnik bo v celoti odgovoren za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov.

1.13. Jamstvo za napake

Izbrani ponudnik, s katerim bo naročnik sklenil okvirni sporazum, bo moral jamčiti za odpravo vseh vrst napak na predmetu javnega naročila, skladno z določili Obligacijskega zakonika.

2. PONUDBENI POGOJI 2.1. Splošne zahteve

2.1.1. Celovitost ponudbe

Ponudnik mora v celoti ponuditi blago, ki je predmet tega javnega naročila, pri čemer mora predmet ponudbe ustrezati tehničnim in ostalim zahtevam, navedenim v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.

2.1.2. Skupna ponudba

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora predložiti akt o skupni izvedbi naročila (za prilogo 1). Navedeni akt mora opredeliti:

medsebojno odgovornost posameznih članov skupine za izvedbo naročila znotraj skupine,

neomejeno solidarno odgovornost članov skupine do naročnika glede vseh obveznosti, glavnega nosilca izvedbe obveznosti, s katerim bo naročnik komuniciral, nosilca finančnih obračunov in transakcij z navedbo transakcijskega računa, preko

katerega se bo izvajalo plačevanje izvedenih obveznosti, nosilca bančne garancije za resnost ponudbe, določila v primeru izstopa partnerja, pooblastilo vodilnemu partnerju, opredelitev deležev in področje dela.

4

V primeru skupne ponudbe, okvirni sporazum podpišejo vsi partnerji v skupni ponudbi.

Vsak član skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe odgovarja naročniku neomejeno solidarno.

2.1.3. Uporaba zmogljivosti drugih subjektov

Gospodarski subjekt lahko glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem ter tehnično in strokovno sposobnostjo po potrebi za posamezno javno naročilo uporabi zmogljivosti drugih subjektov, ne glede na pravno razmerje med njim in temi subjekti. Glede pogojev v zvezi z izobrazbo in strokovno usposobljenostjo izvajalca storitev ali gradenj in vodstvenih delavcev podjetja ter pogojev v zvezi z ustreznimi poklicnimi izkušnjami pa lahko gospodarski subjekt uporabi zmogljivosti drugih subjektov le, če bodo slednji izvajali gradnje ali storitve, za katere se zahtevajo te zmogljivosti. Če želi gospodarski subjekt uporabiti zmogljivosti drugih subjektov, mora naročniku dokazati, da bo imel na voljo potrebna sredstva, na primer s predložitvijo zagotovil teh subjektov v ta namen.

Naročnik bo v skladu s 77., 79. in 80. členom ZJN-3 preveril, ali subjekti, katerih zmogljivosti namerava uporabiti gospodarski subjekt, izpolnjujejo ustrezne pogoje za sodelovanje in ali zanje obstajajo razlogi za izključitev. Naročnik bo od gospodarskega subjekta zahteval zamenjavo subjekta, ki ne izpolnjuje pogojev za sodelovanje ali v zvezi s katerim obstajajo obvezni razlogi za izključitev. Naročnik bo od gospodarskega subjekta zahteval zamenjavo subjekta tudi, če v zvezi z njim obstajajo neobvezni razlogi za izključitev.

Če gospodarski subjekt uporabi zmogljivosti drugih subjektov glede pogojev v zvezi z ekonomskim in finančnim položajem, bo naročnik zahteval, da so gospodarski subjekt in navedeni subjekti skupaj odgovorni za izvedbo javnega naročila. Pod enakimi pogoji lahko skupina gospodarskih subjektov uporabi zmogljivosti sodelujočih v tej skupini ali drugih subjektov.

V primeru, da gospodarski subjekt uporablja zmogljivost drugih subjektov, morajo zahteve iz točk 3.1.1., 3.1.2., 3.1.3. in 3.1.4. dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila izpolnjevati tudi ti subjekti.

Ponudnik mora za vsakega izmed subjektov, na katerega zmogljivosti se sklicuje, priložiti naslednje izpolnjene in podpisane priloge: priloga 6, priloga 3/1 ali obrazec ESPD, priloga 3/2 in priloga 4.

2.1.4. Strošek prodajalca

Strošek prodajalca je strošek prodajalca, ki je dodan k dnevni ceni za nakup količin zemeljskega plina za dan vnaprej in k ceni za kvartalne in mesečne produkte za nakup količin zemeljskega plina v določenem mesecu ali kvartalu, ko je navedeno v točki 2.2. razpisne dokumentacije in mora biti izražen v evrih/MWh in zaokrožena na dve (2) decimalni mesti (priloga 2).

Ponudnik mora pri pripravi ponudbe in določanju stroška prodajalca za predmet javnega naročila upoštevati vse materialne in nematerialne stroške, ki bodo potrebni za dobavo predmeta javnega naročila na lokacijo, ki je izstop Murfeld, to je izstop iz VTP Austria in pred vstopom Ceršak v slovensko virtualno točko, vključno s stroški pridobitve in predložitve vse zahtevane dokumentacije.

Strošek prodajalca ne vsebuje dajatev, davkov, taks, trošarine ter morebitne carine.

Upošteva se, da se je ponudnik seznanil z vsemi predpisi in zakoni glede plačila taks, davkov in ostalih dajatev v Republiki Sloveniji, da je v celoti preučil dokumentacijo o oddaji javnega naročila, da je prišel do vseh potrebnih podatkov, ki vplivajo na ponudbeno ceno ter da je na podlagi vsega tega tudi oddal svojo ponudbo.

5

Morebitne popuste mora ponudnik vključiti v strošek prodajalca. Naknadnih popustov naročnik ne bo upošteval.

2.1.5. Veljavnost ponudbe

Ponudba mora biti veljavna še najmanj stodvajset (120) koledarskih dni od roka za oddajo ponudb.

2.1.6. Način obračunavanja in plačilni pogoji

Ponudnik mora izstaviti kupcu račun do desetega (10.) dne v tekočem mesecu za dobavo zemeljskega plina po temu okvirnemu sporazumu za pretekli mesec, v katerem so navedene količine in cene zemeljskega plina.

Kupec mora plačati znesek, naveden na računu prodajalca, do vključno dvajsetega (20.) dne koledarskega meseca za izstavljeni račun za dobavo zemeljskega plina v preteklem mesecu ali, če to ni delovni dan, takoj naslednji delovni dan na naslov za plačilo ali bančni račun, ki ga je navedel prodajalec oziroma na bančni račun, ki je uradno evidentiran pri AJPES in bo naveden na računu. Plačilo se izvede v EUR.

V primeru zamude s plačilom je izbrani ponudnik upravičen zaračunati naročniku zamudne obresti, ki tečejo od zamujenih plačil od vključno datuma zapadlosti dalje, vendar brez upoštevanja datuma plačila, po določeni obrestni meri. Obrestna mera je enaka enomesečni obrestni meri EURIBOR ob 11.00 uri na datum zapadlosti, povečani za tri (3) odstotne točke na leto.

2.1.7. Rok in kraj dobave ter prevzem

Začetek dobave je 14 koledarskih dni po veljavnosti okvirnega sporazuma.

Kraj dobave je izstop Murfeld pred vstopom Ceršak v slovensko virtualno točko.

2.2. Zahteve naročila

Predmet ponudbe mora izpolnjevati sledeče zahteve:

a.) Predmet naročila:Dobava zemeljskega plina za potrebe kupca v obdobju dobave:Začetek dobav: 14 dni po podpisu okvirnega sporazuma ob 6:00. Konec dobav: 1. 7. 2017 ob 6:00

b.) Dobavna točka:Izstop Murfeld, pred vstopom Ceršak.Kupec razpolaga z zadostno vstopno zmogljivostjo v vstopni točki Ceršak.

c.) Količine

Okvirne količine zemeljskega plina za obdobje dobave: MWh Št. ur

2016-07 744 7442016-08 744 7442016-09 1.440 720

6

2016-10 2.976 7452016-11 7.200 7202016-12 11.904 7442017-01 11.904 7442017-02 10.752 6722017-03 7.440 7432017-04 5.040 7202017-05 1.488 7442017-06 1.440 720SKUPAJ 63.072 8.760

č.) Zaklepanje količinKupec bo navedene količine kupil na osnovi dnevne cene (Day Ahead) z dnevno nominacijo D-1.Kupec ima pravico, da zaklene cene za standardne produkte: vse ustrezne kvartalne in mesečne produkte v obdobju dobave.Za vsak produkt lahko kupec ceno zaklene večkrat.Minimalna velikost tranše katerega koli produkta ali količine po dnevni ceni je 1 MWh/h.

d.) Cena zemeljskega plinaCena zemeljskega plina na posamezen dan je količinsko utežena cena produktov in dnevne cene za ta dan.Vse cene in zneski navedeni v teh Pogojih ne vsebujejo DDV, trošarin, taks in drugih dajatev s podobnim učinkom.Mesečni znesek MAm, ki ga vsak mesec kupec plača prodajalcu, se izračuna po enačbi:

MAm=∑d=1

31

QDA ,d×PDA , d+∑i=0

i

QQ ,i×FPQ,i+∑j=0

j

QM , j×FPM , j

kjer elementi pomenijo:d število dni v mesecu m, ko se izvajajo transakcije na Day-ahead osnovi.QDA količina plina po ceni PDA v dnevu d v mesecu m.i število transakcij s kvartalnim produktom v mesecu m.QQ,i količina plina po ceni FPQ,i v mesecu m.j število transakcij z ustreznim mesečnim produktom v mesecu m.QM,I količina plina po ceni FPM,j v mesecu m.PDA pogodbena cena količin za dan vnaprej.FPQ,i pogodbena cena za četrtletni produkt.FPM,j pogodbena cena za mesečni produkt.

e.) Dnevna cena (Day Ahead)V osnovi je cena na dnevni osnovi (Day-ahead) PDA.Vsak dan se bo PDA, izražena v EUR/MWh, ki se bo nanašala na nominirane količine nad zaklenjenimi količinami tega dneva in dobavljene v točko dobave, izračunala po naslednji enačbi:

PDA,d = DAd + TC + FDA

kjer so:DAd = je dnevna »Offer« cena zemeljskega plina v VTP Austria za Day-ahead dobavo dobavo zemeljskega plina za dan d (na delovni ali vikend dan), kot je objavljena v ICIS Heren

7

European Spot Gas Markets v tabeli »VTP PRICE ASSESSMENT«, vrstica »Day-ahead«, stolpec »Offer«.TC = transportni strošek izstopne zagotovljene ali prekinljive zmogljivosti v avstrijskem prenosnem omrežju na izstopni točki Murfeld, kot je določena na avkcij na portalu Prisma in je sestavljena iz vsote regulirane tarife za zmogljivost (trenutno 0,475 EUR/MWh) in dodatka, katerega vrednost je določena v avkcijskem postopku. FDA = strošek prodajalca, ki znaša____ EUR/MWh

f.) Fiksna (zaklenjena) cena za kvartalne in mesečne produkteKupec ima pravico, da zaklene določene količine zemeljskega po cenah za standardne produkte (tranše). Kupec lahko izbere kvartalne in mesečne produkte, ki se nanašajo na obdobje dobave. Za kateri koli mesec lahko zaklene ceno za več tranš istega produkta.

Pogodbena cena za četrtletni produkt (FPQ,i), izražena v EUR/MWh, se za vsak dan obdobja produkta (četrtletno), ki se nanaša na zaklenjene količine, izračuna po naslednji enačbi:

FPQ,i = IFP,Q,i + TC + FFP

kjer so:IFP,Q,i = trenutna kotacija na tržni osnovi, ki jo dobavitelj predloži na osnovi kupčeve zahteve za kvartalni produkt na VTP Austria, ki bo veljavna, če jo kupec potrdi v 15 minutah po prejemu kotacije.Q = opredeljuje kvartalni produkt. i = število tranš zapiranja cene kvartalnega produkta. TC = transportni strošek izstopne zagotovljene ali prekinljive zmogljivosti v avstrijskem prenosnem omrežju na izstopni točki Murfeld, kot je določena na avkcij na portalu Prisma in je sestavljena iz vsote regulirane tarife za zmogljivost (trenutno 0,475 EUR/MWh) in dodatka, katerega vrednost je določena v avkcijskem postopku.FFP = strošek prodajalca, ki se nanaša na vse zaklenjene količine, ne glede na produkt (kvartalni ali mesečni) in znaša_____ EUR/MWh.

Pogodbena cena za mesečni produkt (FPM,j), izražena v EUR/MWh, se za vsak dan obdobja produkta (mesečno), ki se nanaša na zaklenjene količine, izračuna po naslednji enačbi:

FPM,j = IFP,M,j + TC + FFP

kjer so:IFP,M,j = trenutna kotacija na tržni osnovi, ki jo dobavitelj predloži na osnovi kupčeve zahteve za četrtletni produkt na VTP Austria, ki bo veljavna, če jo kupec potrdi v 15 minutah po prejemu kotacije.M = opredeljuje mesečni produkt. j = število tranš zapiranja cene mesečnega produkta TC = transportni strošek izstopne zagotovljene ali prekinljive zmogljivosti v avstrijskem prenosnem omrežju na izstopni točki Murfeld, kot je določena na avkcij na portalu Prisma in je sestavljena iz vsote regulirane tarife za zmogljivost (trenutno 0,475 EUR/MWh) in dodatka, katerega vrednost je določena v avkcijskem postopkuFFP = strošek prodajalca, ki se nanaša na vse zaklenjene količine, ne glede na produkt (kvartalni ali mesečni) in ki znaša____ EUR/MWh.

g.) NominacijeNominacije se izvajajo upoštevaje zahteve ustreznega operaterja prenosnega sistema.Kupčeva dnevna nominacija predstavlja vsoto zaklenjenih količin za določen dan in za ta dan kupljeno količino na osnovi dnevne cene.

3. UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI Za ugotavljanje sposobnosti mora ponudnik izpolnjevati pogoje skladno z določbami ZJN-3 in pogoje, ki so določeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila. V primeru, da

8

ponudnik nastopa v skupni ponudbi, mora pogoje za priznanje sposobnosti, kjer je to v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila določeno, izpolnjevati tudi vsak od partnerjev v primeru skupne ponudbe.

Za ugotavljanje sposobnosti mora ponudnik, posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe izpolniti in priložiti izpolnjen ESPD obrazec, ki je priloga te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Namesto obrazca ESPD lahko ponudnik, posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe predložijo izpolnjeno in podpisano prilogo 3/1.

Ob predložitvi ponudb bo naročnik namesto potrdil, ki jih izdajajo javni organi ali tretje osebe, sprejel ESPD, ki vključuje posodobljeno lastno izjavo, kot predhodni dokaz, da določen gospodarski subjekt:

a) ni v enem od položajev iz 75. člena ZJN-3, zaradi katerega so ali bi lahko bili gospodarski subjekti izključeni iz sodelovanja v postopku javnega naročanja;

b) izpolnjuje ustrezne pogoje za sodelovanje, določene v skladu s 76. členom ZJN-3.

Če gospodarski subjekt v skladu z 81. členom ZJN-3 uporablja zmogljivosti drugih subjektov, mora ESPD informacije iz prejšnjega odstavka vsebovati tudi v zvezi s subjekti, katerih zmogljivosti uporablja gospodarski subjekt.

Gospodarski subjekt lahko ponovno uporabi ESPD, ki ga je uporabil v prejšnjem postopku javnega naročanja, če potrdi, da so informacije v njem še vedno točne.

Naročnik lahko ponudnike kadar koli med postopkom pozove, da predložijo vsa dokazila ali del dokazil v zvezi z navedbami v ESPD.

Naročnik lahko pred oddajo javnega naročila zahteva potrdila, izjave in druga dokazila iz 77. člena ZJN-3 kot dokaz neobstoja razlogov za izključitev iz 75. člena tega zakona in kot dokaz izpolnjevanja pogojev za sodelovanje v skladu s 76. členom tega zakona.

Če država članica ali tretja država dokumentov in potrdil ne izdaja ali če ti ne zajemajo vseh primerov iz prvega in drugega odstavka ter b) točke četrtega in b) točke šestega odstavka 75. člena tega zakona, jih je mogoče nadomestiti z zapriseženo izjavo, če ta v državi članici ali tretji državi ni predvidena, pa z izjavo določene osebe, dano pred pristojnim sodnim ali upravnim organom, notarjem ali pred pristojno poklicno ali trgovinsko organizacijo v matični državi te osebe ali v državi, v kateri ima sedež gospodarski subjekt.

Podatke, ki se vodijo v uradnih evidencah in ponudnik za njih ni predložil dokazila sam, lahko naročnik namesto v uradni evidenci preveri v enotnem informacijskem sistemu, ki predstavlja zbirko podatkov o ponudnikih ter njihovih ponudbah in ga vodi ministrstvo, pristojno za javna naročila, če ponudnik v tem sistemu naročnika izkazljivo potrdi.

3.1. Razlogi za izključitev

3.1.1. Naročnik mora iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključiti gospodarski subjekt, če pri preverjanju v skladu s 77., 79. in 80. členom ZJN-3 ugotovi ali je drugače seznanjen, da je bila gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3.

Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev. V primeru uporabe zmogljivosti drugih subjektov, mora pogoj izpolniti tudi subjekt, katerega zmogljivost bo ponudnik uporabil.

DOKAZILA:

9

Ponudnik ter vsak izmed partnerjev v primeru skupne ponudbe izpolni zahtevo s predložitvijo izpolnjenega ESDP ali priloge 3/1 oz. izpisa iz ustreznega registra, kakršen je sodni register, če tega registra ni, pa enakovreden dokument, ki ga izda pristojni sodni ali upravni organ v Republiki Sloveniji, drugi državi članici ali matični državi ali državi, v kateri ima sedež gospodarski subjekt, in iz katerega je razvidno, da ne obstajajo razlogi za izključitev.

3.1.2. Naročnik mora iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključiti gospodarski subjekt, če pri preverjanju v skladu s 77., 79. in 80. členom ZJN-3 ugotovi, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, če vrednost teh neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša 50 eurov ali več. Šteje se, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje obveznosti iz prejšnjega stavka tudi, če na dan oddaje ponudbe ali prijave ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe ali prijave.


DOKAZILA:Ponudnik ter vsak izmed partnerjev v primeru skupne ponudbe izpolni zahtevo s predložitvijo izpolnjenega ESDP ali priloge 3/1 oz. potrdila, ki ga izda pristojni organ v Republiki Sloveniji, drugi državi članici ali tretji državi.

3.1.3. Naročnik mora iz posameznega postopka javnega naročanja izključiti gospodarski subjekt:a) če je ta na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, izločen iz postopkov oddaje javnih

naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;

b) če mu je bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo.


DOKAZILA:Ponudnik ter vsak izmed partnerjev v primeru skupne ponudbe izpolni zahtevo s predložitvijo izpolnjenega ESDP ali priloge 3/1 oz. za zahtevo pod b) točko izpis iz evidence o pravnomočnih odločbah o prekrških, ki jo vodi pristojni organ v Republiki Sloveniji, drugi državi članici ali tretji državi. Zahtevo pod a) točko bo naročnik preveril na Seznamu ponudnikov z negativnimi referencami.

3.1.4. Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključi gospodarski subjekt tudi v naslednjih primerih:

a) če lahko naročnik na kakršen koli način izkaže kršitev obveznosti iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3;

b) če se je nad gospodarskim subjektom začel postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske

10

družbe, če njegova sredstva ali poslovanje upravlja upravitelj ali sodišče, ali če so njegove poslovne dejavnosti začasno ustavljene, ali če se je v skladu s predpisi druge države nad njim začel postopek ali pa je nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami;

c) če lahko naročnik z ustreznimi sredstvi izkaže, da je gospodarski subjekt zagrešil hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana njegova integriteta;

d) če izkrivljanja konkurence zaradi predhodnega sodelovanja gospodarskih subjektov pri pripravi postopka javnega naročanja v skladu s 65. členom ZJN-3 ni mogoče učinkovito odpraviti z drugimi, blažjimi ukrepi;

e) če so se pri gospodarskem subjektu pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila ali prejšnji koncesijski pogodbi, sklenjeni z naročnikom, pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije;


DOKAZILA:Ponudnik ter vsak izmed partnerjev v primeru skupne ponudbe izpolni zahtevo s predložitvijo izpolnjenega ESDP ali priloge 3/1.

3.2. Pogoji za sodelovanje

3.2.1. Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti

Gospodarski subjekt mora biti vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU.

Če morajo imeti gospodarski subjekti določeno dovoljenje ali biti člani določene organizacije, da lahko v svoji matični državi opravljajo določeno storitev, lahko naročnik v postopku za oddajo javnega naročila storitev od njih zahteva, da predložijo dokazilo o tem dovoljenju ali članstvu. Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev. DOKAZILA:Ponudnik ter vsak izmed partnerjev v primeru skupne ponudbe izpolni zahtevo s predložitvijo izpolnjenega ESDP ali priloge 3/1.

3.2.2. Tehnična sposobnost

Ponudnik mora izkazati, da je v enem izmed zadnjih treh let pred oddajo ponudb, to je v letu 2013, 2014 ali 2015 v državah EU, Islandiji, Lichensteinu, Norveški ali Švici prodal 110.000 MWh količin zemeljskega plina.

Ponudnik izkaže izpolnjevanje te zahteve s predložitvijo izpolnjenega ESDP ali priloge 3/1, s podpisom izpolnjenega »Seznama referenc« (priloga 6/1) in s podpisom izpolnjenega obrazca »Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov« (priloga 6/2). Za reference, katerih referenčni naročnik je ni potrebno predložiti potrjene priloge 6/2.

Naročnik je upravičen pred sprejemom odločitve o izbiri opraviti poizvedbe o navedenih referencah. Če navedene reference ne izkazujejo resničnega stanja jih naročnik ne bo upošteval.

11

Ta pogoj lahko izpolni ponudnik sam ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe ali z uporabo zmogljivosti drugih subjektov.

3.2.3. Drugi pogoji

Ponudnik mora dostaviti zemeljski plina na prevzemno mesto, ki je izstop Murfeld pred vstopom Ceršak.

3.3. Sprejemanje pogojev dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila

Ponudnik, partner/ji v okviru skupne ponudbe podpišejo prilogo 3/2, s katero potrdijo, da so seznanjenji z določili dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila in da se z njo strinjajo. Ponudnik, partner/ji v okviru skupne ponudbe izpolnijo in podpišejo tudi obrazec 1 k prilogi 3/2.

4. FINANČNA ZAVAROVANJA4.1. Zavarovanje resnosti ponudbe

Ponudnik mora k ponudbi predložiti bančno garancijo v višini 40.000,00 EUR z dobo veljavnosti ponudbe. (Priloga 8).

Upravičenec do izplačila iz naslova finančnega zavarovanja za zavarovanje resnosti ponudbe, je JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana

V kolikor izbrani ponudnik na naročnikov poziv ne bo sklenil okvirnega sporazuma bo naročnik unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe brez kakršnekoli obveznosti do ponudnika, ter Državni revizijski komisiji predlagal, da uvede postopek o prekršku iz 112. člena ZJN-3.

5. MERILA ZA IZBIRO PONUDNIKOVMerilo za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe je najnižja vrednost stroška prodajalca po naslednji enačbi:

F = 0,4 x FDA + 0,6 x FFP

FDA = strošek prodajalca za nakup količin zemeljskega plina po ceni za dan vnaprej, znaša____ EUR/MWh

FFP = strošek prodajalca za nakup količin zemeljskega plina po fiksni ceni za mesečni ali kvartalni produkt, ne glede na produkt (mesečni ali kvartalni ) znaša____ EUR/MWh.

V primeru, da je ponudba ponudnikov po vrednosti enaka, se izbere ponudnik, ki ponudi nižji strošek prodajalca, ki se nanaša na FFP.

V primeru, da je ponudba ponudnikov po vrednosti enaka in da je tudi ponudba ponudnikov za strošek prodajalca, ki se nanaša na FFP, enaka, se najugodnejši ponudnik izbere z žrebom.

6. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

6.1. Izdelava ponudbe

Ponudba naj bo izdelana tako, da:- ponudba vsebuje vse zahtevane dokumente in obrazce, navedene v 6.2 podpoglavju

dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila,

12

- je ponudba zvezana tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov, vendar pa omogoča listanje,

- ponudnik predloži ponudbo v zaprti ovojnici,- je ponudba podpisana in žigosana na mestih, kjer je to zahtevano.

Ponudnik mora ponudbi priložiti tudi zgoščenko (CD, DVD) ali USB medij z elektronsko kopijo vseh ponudbenih listin v "pdf" zapisu (scan celotne ponudbe z izpolnjenimi in podpisanimi ponudbenimi listinami). Obrazec ESPD ponudnik priloži kot samostojen dokument v xml formatu. V primeru razlikovanja med tiskano in elektronsko obliko ponudbe, bo naročnik upošteval tiskano obliko.

Priloge dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, ki jih morajo izpolniti ponudniki, so osnova za ugotavljanje dopustnosti ponudbe in osnova za ugotavljanje sposobnosti, glede na zahteve in pogoje te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila so tudi vse morebitne spremembe, dopolnitve in popravki dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila ter pojasnila in odgovori na vprašanja ponudnikov, objavljena na portalu javnih naročil in na spletni strani http://www.jhl.si/javna-narocila-iz-podjetij, kjer je objavljena dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila, ki jih morajo ponudniki upoštevati pri pripravi ponudbene dokumentacije.

6.2. Vsebina ponudbene dokumentacije

Ponudbena dokumentacija, ki jo naročnik zahteva z javnim razpisom je navedena v nadaljevanju:

ELEKTRONSKA KOPIJA PONUDBE priloga

0

Ponudnik za to stranjo priloži zgoščenko (CD) ali USB medij z elektronsko kopijo vseh ponudbenih listin v »pdf« zapisu (scan celotne ponudbe z izpolnjenimi in podpisanimi ponudbenimi listinami). Obrazec ESPD ponudnik priloži kot samostojen dokument v xml formatu.

PODATKI O PONUDNIKU priloga

1

Prilogo je potrebno izpolniti, podpisati in žigosati. V primeru, da odda več ponudnikov skupno ponudbo, morajo razmnožen obrazec priloge 1 izpolniti vsi ponudniki. K tej prilogi se priloži tudi pravni akt o skupni izvedbi naročila.

PONUDBA priloga

2

Ponudnik mora obrazec ponudbe izpolniti, podpisati in žigosati, za katerega oddaja ponudbo.

UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI priloga

3/1

Za ugotavljanje sposobnosti mora ponudnik, posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe izpolniti in priložiti izpolnjen ESPD obrazec, ki je priloga te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Namesto obrazca ESPD lahko ponudnik, posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe predložijo izpolnjeno in podpisano prilogo 3/1.

IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV DOKUMENTACIJE V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

priloga

3/2

Prilogo morajo podpisati vsi ponudniki, posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe.

13

http://www.jhl.si/javna-narocila-iz-podjetij

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV DOKAZIL IZ URADNIH EVIDENC – ZA PRAVNE IN FIZIČNE OSEBE

priloga

4

Prilogo morajo izpolniti gospodarski subjekti in osebe, ki so član upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem. Prilogo morajo izpolniti vsi ponudniki, posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe.

SEZNAM SUBJEKTOV, KATERIH ZMOGLJIVOST UPORABLJA PONUDNIK priloga

5

Ponudnik mora prilogo izpolniti, v kolikor uporabi zmogljivost drugih subjektov za izvedbo javnega naročila.

SEZNAM REFERENC priloga

6/1

Ponudnik v obrazcu navede reference za predmetno javno naročilo.

POTRDITEV REFERENC S STRANI POSAMEZNIH NAROČNIKOV priloga

6/2

V prilogi mora ponudnik priložiti izpolnjene obrazce za reference, ki jih ponudnik navaja v prilogi 5/1. Obrazec mora ponudnik razmnožiti v potrebnem številu.

VZOREC OKVIRNEGA SPORAZUMA priloga

7

Dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila je priložen je vzorec okvirnega sporazuma.

ZAVAROVANJE RESNOSTI PONUDBE priloga

8

Ponudnik mora k ponudbi priložiti izpolnjeno, podpisano in žigosano bančno garancijo za zavarovanje resnosti ponudbe.

OBRAZEC ZA KUVERTO priloga

9

Ponudnik mora obrazec nalepiti na kuverto.

OBRAZEC POOBLASTILA ZA SODELOVANJE NA JAVNEM ODPIRANJU PONUDB

priloga

10

Predstavnik ponudnika mora izpolnjen obrazec pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju ponudb priložiti strokovni komisiji naročnika na dan odpiranja ponudb.

PODATKI O PONUDNIKUpriloga

1

Naziv ponudnika

Naslov ponudnika

14

Odgovorna oseba (podpisnik okvirnega sporazuma)- funkcija- telefon- telefax- e-mail

Kontaktna oseba- funkcija- telefon- telefax- e-mail

Transakcijski računMatična bankaID številka za DDVFinančni uradMatična številka

Ponudnik je MSP* (označi): ⃞ Da ⃞ Ne*MSP: mikro, mala in srednje velika podjetja kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 2003/361/ES1.

(kraj, datum) žig (Ime in priimek ter podpis ponudnika)

Navodilo: V primeru, da odda več ponudnikov skupno ponudbo, morajo razmnožen obrazec priloge 1 izpolniti vsi ponudniki – partnerji. Za to stranjo priložijo pravni akt o skupni izvedbi naročila, v kolikor ponudniki oddajo skupno ponudbo.

PONUDBA priloga 2

PONUDBA št.: __________________________ za javno naročilo št. JPE-VOD-154/16 - Nakup zemeljskega plina

Ponudbo oddajamo (označi): ⃞ samostojno ⃞ skupna ponudba ⃞ Uporaba zmogljivosti drugih subjektov

1. SKUPNI STROŠEK PRODAJALCA Skupni strošek prodajalca: F = 0,4 x FDA + 0,6 x FFP

F =

1 PRIPOROČILO KOMISIJE z dne 6. maja 2003 o definiciji mikro, malih in srednje velikih podjetij (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 1422), 2003/361/ES; Ur. l. EU, L 124, 20. 5. 2003.

15

FDA = strošek prodajalca za nakup količin zemeljskega plina po ceni za dan vnaprej, znaša____ EUR/MWh

FFP = strošek prodajalca za nakup količin zemeljskega plina po fiksni ceni za mesečni ali kvartalni produkt, ne glede na produkt (mesečni ali kvartalni ) znaša____ EUR/MWh.

2. ROK DOBAVE

Začetek dobave je 14 koledarskih dni po podpisu okvirnega sporazuma.

3. VELJAVNOST PONUDBE

Veljavnost ponudbe je _________ dni (minimalno 120 dni) šteto od datuma, določenega za oddajo ponudb.


UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI priloga

3/1

V zvezi z javnim naročilom št. JPE-VOD-154/16 - Nakup zemeljskega plina

IZJAVLJAMO, DA:

1. nam (gospodarskem subjektu) ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3;

2. izpolnjujemo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri

16

imamo sedež, ali predpisi države naročnika in da vrednost neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ne znaša 50 eurov ali več;

3. smo imeli na dan oddaje ponudbe predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe;

4. na dan, ko je potekel rok za oddajo ponudb, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;

5. nam v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države ni bila dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo;

6. nismo kršili obveznosti iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3;

7. nad nami ni začet postopek zaradi insolventnosti ali prisilnega prenehanja po zakonu, ki ureja postopek zaradi insolventnosti in prisilnega prenehanja, ali postopek likvidacije po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, naših sredstev ali poslovanja ne upravlja upravitelj ali sodišče, naše poslovne dejavnosti niso začasno ustavljene, v skladu s predpisi druge države nad nami ni začet postopek ali pa je nastal položaj z enakimi pravnimi posledicami;

8. nismo zagrešili hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana naša integriteta;

9. ne obstaja izkrivljanja konkurence zaradi predhodnega sodelovanja gospodarskih subjektov pri pripravi postopka javnega naročanja v skladu s 65. členom ZJN-3;

10. se pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila sklenjeni z naročnikom, niso pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije;

11. smo sposobni za opravljanje poklicne dejavnosti oziroma imamo registrirano dejavnost oziroma smo vpisani v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi, v kateri imamo sedež;

12. smo v referenčnem obdobju zadnjih treh (3) letih pred datumom, določenim za oddajo ponudb, dobavili blago glede na zahteve tč. 3.2.2. dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (Tehnična sposobnost).

PONUDNIK/PARTNER ŽIG IN PODPIS

SAMOSTOJNI PONUDNIK/VODILNI PARTNER:

IME IN PRIIMEK PODPISNIKA:

PARTNER:


17

SUBJEKT, NA KATEREGA ZMOGLJIVOSTI SE SKLICUJE PONUDNIK:

IME IN PRIIMEK PODPISNIKA

Ponudniki v primeru več partnerjev ali subjektov, na katerega zmogljivosti se sklicuje dodajo nove vrstice.

V zvezi s prvo (1.) točko te priloge podajajo izjavo, da jim ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3, tudi naslednje osebe, ki so člani upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem:

PONUDNIK/PARTNER PODPIS



PARTNER:


SUBJEKT, NA KATEREGA ZMOGLJIVOSTI SE SKLICUJE PONUDNIK:

IME IN PRIIMEK PODPISNIKA

Ponudniki v primeru več oseb, ki so člani upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem dodajo nove vrstice.

IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV DOKUMENTACIJE V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

priloga

3/2

V zvezi z javnim naročilom št. JPE-VOD-154/16 - Nakup zemeljskega plina

IZJAVLJAMO, DA:

1. da nismo uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov katerim je prepovedano poslovanje z naročnikom na podlagi 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11 ZIntPK-UPB2);

18

2. da smo v celoti seznanjeni z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila ter vsemi njenimi popravki in dopolnitvami in se z vsebino strinjamo, vključno z določili vzorca okvirnega sporazuma;

3. da se zavezujemo na zahtevo naročnika predložiti dodatna pooblastila za preveritev podatkov iz uradnih evidenc;

4. da bomo na naročnikov poziv v 8 dneh od prejema poziva posredovali izjavo s podatki o:a) svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih,

komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb,b) gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske

družbe šteje, da so z njim povezane družbe;5. da soglašamo, da lahko naročnik kadarkoli ustavi postopek javnega naročila, zavrne vse

ponudbe ali po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila ne sklene okvirnega sporazuma ter da v nobenem od navedenih primerov ne bomo uveljavljali povračila stroškov priprave ponudbe, stroškov finančnih zavarovanj, morebitne neposredne ali posredne škode ali izgubljenega dobička;

6. so v ponudbeno ceno vključeni vsi materialni in nematerialni stroški, ki bodo potrebni za izvedbo predmeta naročila, v skladu z vsemi zahtevami naročnika;

[7.] bomo ob sklenitvi okvirnega sporazuma predložil naročniku finančno zavarovanje dobre izvedbe obveznosti v vsebini, višini in z rokom veljavnosti iz tč. 4.2. dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

PONUDNIK/PARTNER ŽIG IN PODPIS



PARTNER:


Ponudniki v primeru več partnerjev dodajo nove vrstice.

Obrazec 1 k prilogi 3/2

I Z J A V AO UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA

Podatki o pravni osebi (ponudniku):Polno ime podjetja: _____________________________________________________________Sedež podjetja: ________________________________________________________________Občina sedeža podjetja: _________________________________________________________Številka vpisa v sodni register (št. vložka): ___________________________________________Matična številka podjetja: ________________________________________________________ID ZA DDV:: __________________________________________________________________

V zvezi z javnim naročilom št. JPE-VOD-154/16 - Nakup zemeljskega plina posredujemo na osnovi šestega odstavka 14. člena ZIntPK podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter

19

gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeležene naslednje pravne osebe, vključno z udeležbo tihih družbenikov:

Št. Naziv Sedež Delež lastništva v %

1.2.3.4.5.….

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeležene naslednje fizične osebe, vključno z udeležbo tihih družbenikov:

Št. Ime in priimek Naslov stalnega bivališča Delež lastništva v %

1.2.3.4.5.…

20

IZJAVLJAMO, da so skladno z določbami zakona, ki ureja gospodarske družbe, povezane družbe z zgoraj navedenim ponudnikom, naslednji gospodarski subjekti:

Št. Naziv Sedež Matična številka

1.2.3.4.5.….

S podpisom te izjave jamčim, da v celotni lastniški strukturi ni udeleženih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe.

S podpisom te izjave jamčim za točnost in resničnost podatkov ter se zavedam, da je okvirni sporazum v primeru lažne izjave ali neresničnih podatkov o dejstvih v izjavi nična. Zavezujem se, da bom naročnika obvestil o vsaki spremembi posredovanih podatkov.

Vse izjave podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

__________________________ _____________________________(Kraj in datum) Žig (Naziv in podpis zakonitega zastopnika ponudnika)

Navodilo: - Izjavo izpolni in podpiše ponudnik, kot tudi vsi posamezni člani skupine ponudnikov (partnerji) v

primeru skupne ponudbe.

Opomba: - V skladu z odgovorom Komisije za preprečevanje korupcije na vprašanje št. 214 z dne 23.2.2012 v

zadevi pod št. 0672-1/2012-39 (objavljeno na spletni strani https://www.kpk-rs.si/sl/pogosta-vprasanja), lahko ponudnik v primeru, ko je ponudnik ali katera od družb v njegovi lastniški strukturi delniška družba, navede le tiste delničarje ponudnika, ki so posredno ali neposredno imetniki več kakor 5 % delnic oziroma so udeleženi z več kakor 5% deležem pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu delniške družbe.

21

https://www.kpk-rs.si/sl/pogosta-vprasanja

https://www.kpk-rs.si/sl/pogosta-vprasanja

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV DOKAZILA IZ URADNIH EVIDENCE – ZA PRAVNE IN FIZIČNE OSEBE

priloga

4

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE IN IZ EVIDENCE PRAVNOMOČNIH SODB OZIROMA SKLEPOV O PREKRŠKIH – ZA

PRAVNE OSEBE

__________________________(naziv pooblastitelja) pooblaščam JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila z oznako JPE-VOD-154/16 - Nakup zemeljskega plina, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence in iz evidence pravnomočnih sodb oziroma sklepov o prekrških pravnih oseb.

Podatki o pravni osebi:

Polno ime podjetja: _____________________________________________________________

Sedež podjetja: ________________________________________________________________

Občina sedeža podjetja: _________________________________________________________

Številka vpisa v sodni register (št. vložka): ___________________________________________

Matična številka podjetja: _________________________________________________________


Navodilo: Prilogo morajo izpolniti vsi ponudniki, posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe ter subjekti, na katere zmogljivosti se ponudnik sklicuje.

22

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE IN IZ EVIDENCE PRAVNOMOČNIH SODB OZIROMA SKLEPOV O PREKRŠKIH – ZA

FIZIČNE OSEBE

Spodaj podpisani __________________________ (ime in priimek) pooblaščam JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila z oznako JPE-VOD-154/16 - Nakup zemeljskega plina od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence in iz evidence pravnomočnih sodb oziroma sklepov o prekrških za fizične osebe.

Moji osebni podatki so naslednji:

EMŠO (obvezen podatek): _______________________________________________________________

DATUM ROJSTVA: _____________________________________________________________________

KRAJ ROJSTVA: ______________________________________________________________________

OBČINA ROJSTVA: ____________________________________________________________________

DRŽAVA ROJSTVA: ____________________________________________________________________

NASLOV STALNEGA/ZAČASNEGA BIVALIŠČA:

(ulica in hišna številka) ________________________________

(poštna številka in pošta) ______________________________

DRŽAVLJANSTVO: ____________________________________________________________________

MOJ PREJŠNJI PRIIMEK SE JE GLASIL: __________________________________________________

(kraj, datum) (podpis pooblastitelja)

Navodilo: Prilogo morajo izpolniti gospodarski subjekti in osebe, ki so član upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem. Prilogo morajo izpolniti vsi ponudniki, posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe ter subjekti, na katere zmogljivosti se ponudnik sklicuje.

SEZNAM SUBJEKTOV, KATERIH ZMOGLJIVOST UPORABLJA PONUDNIK prilog 5

23

a

Ponudnik mora prilogo izpolniti, v kolikor uporabi zmogljivost drugih subjektov za izvedbo javnega naročila.

Naziv gospodarskega subjektaPolni naslov

Vsi zakoniti zastopniki gospodarskega subjekta

Matična številka gospodarskega subjektaDavčna številka gospodarskega subjektaTransakcijski račun gospodarskega subjekta

Vsak del javnega naročila, za katere namerava ponudnik uporabiti zmogljivost gospodarskega subjekta

Količina/Delež (%) javnega naročilaKraj izvedbe

Rok izvedbe

Datum:.........................

Ime in priimek ter podpis Ime in priimek ter podpis ponudnika: gospodarskega subjekta:

.......................................... ……………………………………………… Žig: Žig:

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

24

SEZNAM REFERENC priloga

6/1

……/……(št. izvoda / št. vseh izvodov)

Naročnik:Ime in priimek predstavnika naročnika:Datum dobave:Predmet reference:Vrednost reference v EUR brez DDV:



OPOMBA: Obrazec lahko po potrebi tudi kopirate.


25

POTRDITEV REFERENC S STRANI POSAMEZNIH NAROČNIKOV priloga

6/2

……/……(št. izvoda / št. vseh izvodov)

Izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenčnih delih resnični. Na podlagi poziva bomo naročniku v zahtevanem roku predložili dodatna dokazila o uspešni izvedbi navedenih referenčnih del oziroma uspešno izvedenih poslov ponudnika, v kolikor bo le ta želel preveriti resničnost navedb o izvedenih referenčnih delih.

Naročnik/Izdajatelj reference:Naslov (sedež):

Izvajalec:

Kontaktna oseba naročnika:Telefonska številka:

E-mail:Datum dobave:

Kraj izvedbe posla:

Opis predmeta naročila za katerega se izdaja referenca:

Vrednost v EUR brez DDV


IZPOLNI PLAČNIK/NAROČNIK (Izdajatelj reference)!!!

Potrjujemo, da nam je na podlagi našega naročila zgoraj navedeni izvajalec kvalitetno, pravočasno in skladno s pogodbenimi določili/določili okvirnega sporazuma/naročilnico opravljal dobavo za zgoraj navedeno referenčno delo. Potrdilo izdajamo na prošnjo izvajalca in velja izključno za potrebe pri njegovi oddaji ponudbe za pridobitev predmetnega javnega naročila št.

Izjavljamo, da smo javni / zasebni naročnik (Ustrezno obkrožite).

(kraj, datum) žig (Ime in priimek ter podpis izdajatelja reference)

26

VZOREC OKVIRNEGA SPORAZUMA priloga

7

OKVIRNI SPORAZUMza nakup zemeljskega plina

ki ga skleneta

KUPEC:

identifikacijska številka za DDV:matična številka:

(v nadaljevanju: kupec),

ter

PRODAJALEC: ______________________________________________________________ , ki ga zastopa: ______________________________________________________ ,

številka transakcijskega računa: SI56________________________________identifikacijska številka za DDV: __________________________________matična številka: ___________________________________

(v nadaljevanju: prodajalec).

1. členUvodne določbe

1.1. Stranki tega okvirnega sporazuma ugotavljata, da je JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana, na podlagi pooblastila kupca izvedel postopek za oddajo javnega naročila št. JPE-VOD-154/16 z dne 12.04.2016 po odprtem postopku v skladu s 40. členom Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/15; v nadaljnjem besedilu: ZJN-3), objavljeno na Portalu javnih naročil dne __________ , pod št. objave _______________ z namenom sklenitve okvirnega sporazuma za »Nakup zemeljskega plina«, v katerem je kupec prodajalca izbral na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe in na podlagi pogojev, opredeljenih v dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila kupca št. JPE-VOD-154/16.

1.2. Okvirni sporazum se sklepa za obdobje od dneva veljavnosti okvirnega sporazuma do 1. 7. 2017 oziroma do izčrpanja ocenjene vrednosti okvirnega sporazuma, navedene v prvem odstavku 3. člena tega okvirnega sporazuma, kar nastopi prej. 2. členPrevzemno mesto

2.1. Prodajalec se zavezuje predmet okvirnega sporazuma dostaviti na prevzemno mesto, izstop Murfeld, pred vstopom Ceršak.

3. členPredmet okvirnega sporazuma

3.1. Prodajalec proda, časovno razporedi in dostavi, ali poskrbi, da bo dostavljena na prevzemno mesto pogodbena količina zemeljskega plina v vsaki časovni enoti celotnega obdobja dobave, kupec kupi, časovno razporedi in prevzame ali poskrbi, da bo prevzeta na

27

prevzemnem mestu pogodbena količina zemeljskega plina v vsaki časovni enoti celotnega obdobje dobave.

3.2. Okvirna letna količina nakupa zemeljskega plina znaša 63.072 MWh.

3.3. Okvirna mesečna količina nakupa zemeljskega plina je navedena v naslednji tabeli:

MWh ure Vzemi ali plačaj

2016-07 744 744 0

2016-08 744 744 0

2016-09 1.440 720 0

2016-10 2.976 745 0

2016-11 7.200 720 0

2016-12 11.904 744 0

2017-01 11.904 744 0

2017-02 10.752 672 0

2017-03 7.440 743 0

2017-04 5.040 720 0

2017-05 1.488 744 0

2017-06 1.440 720 0

skupaj 63.072 8.760 0

3.4. Količine zemeljskega plina iz točke 3.2. in 3.3. so okvirne in se kupec ne zavezuje, da bo naročil celotno okvirno količino zemeljskega plina iz točke 3.2. in 3.3. Za količine iz točke 3.2. in 3.3. ne velja pravilo vzemi ali plačaj.

3.5. Ocenjena vrednost javnega naročila oziroma tega okvirnega sporazuma, je za naročnika ob pošiljanju obvestila o javnem naročilu v objavo na Portal javnih naročil, znašala 1,260.000 EUR brez DDV.

4. členProdukti nakupa zemeljskega plina in pogodbena vrednost

4.1. Kupec kupuje zemeljski plin na osnovi dnevne cene dan vnaprej (Day Ahead) z dnevno nominacijo D-1, ki je opredeljen v točki 4.5. ali pa po fiksni ceni za četrtletne in mesečne produkte za določene količine zemeljskega v obdobju okvirnega sporazuma, kot je opredeljeno v točki 4.6. Za vsak produkt lahko kupec ceno zaklene večkrat. 4.2. Vse cene in zneski v okvirnem sporazumu ne vsebujejo DDV, trošarin in drugih dajatev.4.3. Kupčeva dnevna napoved predstavlja vsoto zaklenjenih količin za določen dan in za ta dan kupljeno količino na osnovi dnevne cene. Napoved mora biti sestavljena za celoto 24-urne količine, pri čemer je urna količina enaka dnevni količini, deljeni s 24.4.4. Minimalna velikost tranše katerega koli produkta ali količine po dnevni ceni je 1 MWh/h.

4.5. Nakup na osnovi dnevne cene dan vnaprej (Day-ahead)

4.5.1. Kupec kupuje zemeljski plin na osnovi dnevne cene dan vnaprej (Day Ahead) z dnevno nominacijo D-1. Nakup na osnovi dnevne cene se nanaša na dnevno pasovno količino

28

zemeljskega plina (to pomeni enaka količina zemeljskega plina za vsako uro v vsakem dnevu dobave) od 6.00 ure na dan D do 6.00 ure na dan D+1.

4.5.2. Kupec napove dnevno pasovno količino za dostavo na dan D do 14.00 ure po srednjeevropskem času na delovni dan, ki je neposredno pred dnevom dostave.

4.5.3. Kupec napove dnevno pasovno količino za čas do prvega dne po netrgovalnem dnevu (konci tedna in dela prosti dnevi po koledarju ICAP) do 14.00 ure po srednjeevropskem času zadnjega predhodnega delovnega dne, ki je neposredno pred netrgovalnim dnevom. V primeru delnega trgovalnega dneva se je za čas napovedi treba dogovoriti vnaprej za vsak primer posebej.

4.5.4. Napovedane količine bodo dostavljene in morajo biti prevzete na podlagi pravila vzemi ali plačaj.

4.5.5. Meddnevne in urne popravljene napovedi niso dovoljene.

4.5.6. Pogodbena cena

Pogodbena cena količin za dan vnaprej (PDA), izražena v EUR/MWh, ki se bo nanašala na napovedane količine nad zaklenjenimi količinami tega dneva in dobavljene na prevzemno mesto, se bo vsak dan izračunala po naslednji enačbi:PDA,d = DAd + TC + FDA

kjer so:DAd = je dnevna »Offer« cena zemeljskega plina v VTP Austria za Day-ahead dobavo zemeljskega plina za dan d (na delovni ali vikend dan), kot je objavljena v ICIS Heren European Spot Gas Markets v tabeli »VTP PRICE ASSESSMENT«, vrstica »Day-ahead«, stolpec »Offer«.TC = transportni strošek izstopne zagotovljene ali prekinljive zmogljivosti v avstrijskem prenosnem omrežju na izstopni točki Murfeld, kot je določena na avkcij na portalu Prisma in je sestavljena iz vsote regulirane tarife za zmogljivost (trenutno 0,475 EUR/MWh) in dodatka, katerega vrednost je določena v avkcijskem postopku. FDA = strošek prodajalca, ki znaša____ EUR/MWh in je fiksna za celotno obdobje veljavnosti okvirnega sporazuma.

4.6. Nakup na osnovi fiksne cene za četrtletne in mesečne produkte

4.6.1. Kupec kupuje zemeljski plin po fiksni ceni za četrtletne in mesečne produkte za določene količine zemeljskega v obdobju okvirnega sporazuma. 4.6.2. Nakup na osnovi fiksne cene za mesečne produkte se nanaša na pasovno količino zemeljskega plina (to pomeni enaka količina zemeljskega plina za vsako uro v mesecu nakupa) v določenem mesecu, to je od 6.00 ure na prvi koledarski dan takega meseca do 6.00 ure na prvi koledarski dan meseca, ki mu neposredno sledi.

4.6.3. Nakup na osnovi fiksne cene za četrtletne produkte se nanaša na pasovno količino zemeljskega plina (to pomeni enaka količina zemeljskega plina za vsako uro v četrtletju nakupa) v določenem četrtletju, to je od 6.00 ure na prvi koledarski dan četrtletja do 6.00 ure na prvi koledarski dan četrtletja, ki temu četrtletju neposredno sledi.

4.6.4. Kupec ima pravico zahtevati od prodajalca ponudbo za mesečno ali četrtletno pasovno količino za nakup po fiksni ceni za mesečne ali četrtletne produkte do 12.00 ure po srednjeevropskem času najkasneje na zadnji trgovalni dan, ki je pred prvim dnem dobave mesečnega ali četrtletnega produkta.

29

4.6.5. Napovedane količine bodo dostavljene in morajo biti prevzete na podlagi pravila vzemi ali plačaj.

4.6.6. Pogodbena cena

4.6.6.1. Pogodbena cena za četrtletni produkt (FPQ,i), izražena v EUR/MWh, se za vsak dan obdobja produkta (četrtletno), ki se nanaša na zaklenjene količine, izračuna po naslednji enačbi:

FPQ,i = IFP,Q,i + TC + FFP

kjer so:IFP,Q,i = trenutna kotacija na tržni osnovi, ki jo dobavitelj predloži na osnovi kupčeve zahteve za četrtletni produkt na VTP Austria, ki bo veljavna, če jo kupec potrdi v 15 minutah po prejemu kotacije.Q = opredeljuje četrtletni produkt. i = število tranš zapiranja cene četrtletnega produkta TC = transportni strošek izstopne zagotovljene ali prekinljive zmogljivosti v avstrijskem prenosnem omrežju na izstopni točki Murfeld, kot je določena na avkciji na portalu Prisma in je sestavljena iz vsote regulirane tarife za zmogljivost (trenutno 0,475 EUR/MWh) in dodatka, katerega vrednost je določena v avkcijskem postopkuFFP = strošek prodajalca, ki se nanaša na vse zaklenjene količine, ne glede na produkt (mesečni ali kvartalni) in znaša____ EUR/MWh in je fiksna za celotno obdobje veljavnosti okvirnega sporazuma.

4.6.6.2. Pogodbena cena za mesečni produkt (FPM,j), izražena v EUR/MWh, se za vsak dan obdobja produkta (mesečno), ki se nanaša na zaklenjene količine, izračuna po naslednji enačbi:

FPM,j = IFP,M,j + TC + FFP

kjer so:IFP,M,j = trenutna kotacija na tržni osnovi, ki jo dobavitelj predloži na osnovi kupčeve zahteve za četrtletni produkt na VTP Austria, ki bo veljavna, če jo kupec potrdi v 15 minutah po prejemu kotacije.M = opredeljuje mesečni produkt. j = število tranš zapiranja cene mesečnega produkta TC = transportni strošek izstopne zagotovljene ali prekinljive zmogljivosti v avstrijskem prenosnem omrežju na izstopni točki Murfeld, kot je določena na avkciji na portalu Prisma in je sestavljena iz vsote regulirane tarife za zmogljivost (trenutno 0,475 EUR/MWh) in dodatka, katerega vrednost je določena v avkcijskem postopkuFFP = strošek prodajalca, ki se nanaša na vse zaklenjene količine, ne glede na produkt (mesečni ali kvartalni) in znaša____ EUR/MWh in je fiksna za celotno obdobje veljavnosti okvirnega sporazuma.

4.6.6.3. FFP je enak ne glede na produkt (mesečni ali kvartalni).

4.7. Ne glede na določila točk 4.5. in 4.6. se napovedovanje izvaja skladno s pravili ustreznih sistemskih operaterjev.

5. členTveganja prodajalca in kupca

5.1. V zvezi s prenosom stranki okvirnega sporazuma dogovorita sledeče:- prodajalec ni odgovoren za količino kapacitet, ki se trži na avkcijah kapacitet na platformi

PRISMA- prodajalec ni odgovoren za znesek pribitka, ki izhaja iz avkcij kapacitet - prodajalec ni odgovoren za spremembe reguliranih tarif, o katerih odločajo operaterji

prenosnega sistema ali državni organi in ministrstva in ne odgovarja za morebitne

30

koeficiente izgub, spremenljive stroške, sezonske dejavnike, davke itd., ki bi jih lahko uporabili operaterji prenosnega omrežja, državni organi ali ministrstva in na katera prodajalec ne more neposredno vplivati.

5.2. Prodajalec je odgovoren in zadolžen za vse izvozne postopke in druge formalnosti do prevzemnega mesta ter nosi vsa tveganja, povezana s prenosom in dobavo pogodbene količine do prevzemnega mesta (kot npr. napovedovanje, časovno razporejanje, obveščanje stranke okvirnega sporazuma in operaterja prenosnega sistema ipd.), vključno z vsemi morebitnimi tveganji, ki izhajajo iz prodajalčevega sistema.

5.3. Kupec je zadolžen za vse uvozne postopke in druge formalnosti do prevzemnega mesta ter nosi vsa tveganja, povezana s prenosom in dobavo pogodbene količine na prevzemnem mestu in od prevzemnega mesta dalje (kot npr. napovedovanje, časovno razporejanje, obveščanje stranke okvirnega sporazuma in operaterja prenosnega sistema ipd.), vključno z vsemi morebitnimi tveganji, ki izhajajo iz kupčevega sistema.

6. členNeustreznost zemeljskega plina

6.1. Prodajalec mora poskrbeti, da zemeljski plin, dobavljen na prevzemno mesto, ustreza zahtevam prenosa.

6.2. Če je zemeljski plin, ki bo ali je dobavljen na prevzemno mesto, neustrezen in če je operater prenosnega sistema prevzem takega neustreznega zemeljskega plina zavrnil, bo kupec, takoj ko od operaterja prenosnega sistema prejme obvestilo o taki zavrnitvi, obvestil prodajalca po telefonu, elektronski pošti ali pisno, da ne želi prevzeti količin zemeljskega plina, dokler neskladnost z zahtevami prenosa ne bo odpravljena. Kupec v primeru neprevzema količin zemeljskega plina po tej točki ne krši nobene svoje obveznosti.

7. členIzstavljanje računov in plačilo

7.1. Račun: Prodajalec mora izstaviti kupcu račun do desetega (10.) dne v tekočem mesecu za dobavo zemeljskega plina po temu okvirnemu sporazumu za pretekli mesec, v katerem so navedene količine in cene zemeljskega plina.

7.2. Plačilo: Kupec mora plačati znesek, naveden na računu prodajalca, do vključno dvajsetega (20.) dne koledarskega meseca za izstavljeni račun za dobavo zemeljskega plina v preteklem mesecu ali, če to ni delovni dan, takoj naslednji delovni dan na naslov za plačilo ali bančni račun, ki ga je navedel prodajalec oziroma na bančni račun, ki je uradno evidentiran pri AJPES in bo naveden na računu. Plačilo se izvede v EUR.

7.3. Zamudne obresti: V primeru zamude s plačilom je prodajalec upravičen zaračunati kupcu zamudne obresti, ki tečejo od zamujenih plačil od vključno datuma zapadlosti dalje, vendar brez upoštevanja datuma plačila, po določeni obrestni meri. Obrestna mera je enaka enomesečni obrestni meri EURIBOR ob 11.00 uri na datum zapadlosti, povečani za tri (3) odstotne točke na leto.

7.4. Sporni zneski: V primeru upravičene reklamacije računa s strani kupca, je prodajalec dolžan izstaviti nov, popravljen račun, v roku osmih (8.) dni od prejema obvestila o zavrnitvi računa, v katerem bo izkazan pravilni znesek za dobavljen zemeljski plin.

8. členDDV in druge dajatve

8.1. DDV: Vsi zneski, navedeni v temu okvirnemu sporazumu, so brez DDV. DDV za dobavo zemeljskega plina se določi na podlagi zakonov o DDV v državi, v kateri se šteje, da je za namene DDV obdavčljiv posel izpeljan. Če je DDV treba plačati na katere koli take zneske, plača kupec prodajalcu znesek v višini DDV po stopnji, ki takrat velja. Če je zahtevano, da se

31

tak znesek plača enkrat, dostavi prodajalec kupcu veljaven račun za DDV (kot velja v državi dobave) v zvezi s takim zneskom.

8.2. Druge dajatve: Vsi zneski, navedeni v temu okvirnemu sporazumu, so brez drugih dajatev. V primeru drugih dajatev velja, da če prodajalec zaračuna ali prenese strošek druge dajatev kupcu, kupec ta znesek druge dajatve plača prodajalcu, vendar pod pogojem, da je tak znesek druge dajatve ločeno naveden na računu, ki ga izda prodajalec in kupec prejme potrdilo, da je bil tak znesek druge dajatve pravilno plačan ali obračunan v dobro pristojnemu davčnemu organu.

9. členJamčevanje

9.1. Jamčenje za pravice do prenosa zemeljskega plina: Prodajalec jamči in zagotavlja kupcu, da ima v vsaki časovni enoti pravico, da prenese (ali naroči, da se prenese) kupcu polno upravičenje do dostavljenih količin zemeljskega plina na prevzemnem mestu prosto in brez kakršnih koli nasprotnih zahtevkov ali zahtevkov tretjih oseb. Prodajalec povrne kupcu vso škodo zaradi morebitnih zahtevkov tretjih oseb v zvezi z dostavljeno količino ali delom te količine zemeljskega plina.

10.členNeizpolnitev obveznosti zaradi višje sile

10.1. Opredelitev višje sile: Za višjo silo šteje vsak dogodek, na katerega stranka okvirnega sporazuma, ki uveljavlja višjo silo, utemeljeno ne more vplivati in ki se mu stranka okvirnega sporazuma, ki uveljavlja višjo silo, tudi ni mogla izogniti ali ga premagati in zaradi katerega stranka okvirnega sporazuma, ki uveljavlja višjo silo, ne more izvesti ali poskrbeti za izvedbo svojih obveznosti dostave ali prevzema. Višja sila ne vključuje nobene omejitve ali prekinitve pravic do prenosa ali kakršne koli težave, pojava ali dogodka, ki vpliva na uporabo prenosnega sistema zemeljskega plina, razen če gre pri tem za izpad tega prenosnega sistema.

10.2. Oprostitev obveznosti dostave in prevzema: Če stranka okvirnega sporazuma v celoti ali delno zaradi višje sile ne more izvesti ali poskrbeti za izvedbo svojih obveznosti dostave ali prevzema po temu okvirnemu sporazumu in taka stranka okvirnega sporazuma izpolni zahteve iz točke 10.3., potem se brez vpliva na točko 10.5. šteje, da ni prišlo do kršitve ali neizpolnitve obveznosti s strani stranke okvirnega sporazuma, ki uveljavlja višjo silo, in se to stranko okvirnega sporazuma oprosti izpolnjevanja obveznosti okvirnega sporazuma, vendar samo za obdobje trajanja višje sile in v obsegu, kolikor ji taka višja sila preprečuje izpolnjevanje obveznosti.

10.3. Obvestilo in ublažitev višje sile: Stranka okvirnega sporazuma, ki uveljavlja višjo silo, mora nemudoma in pisno ali na drug primeren način obvestiti drugo stranko okvirnega sporazuma o nastopu višje sile in, kolikor je to takrat mogoče, v dobri veri podati nezavezujočo oceno obsega in pričakovanega trajanja svoje nezmožnosti izpolnjevanja obveznosti. Stranka okvirnega sporazuma, ki uveljavlja višjo silo, si mora po najboljših gospodarsko utemeljenih močeh prizadevati, da ublaži in premaga učinke višje sile (kar v primeru težav pri prenosu vključuje tudi vsa gospodarsko utemeljena največja prizadevanja za zagotovitev, da zadevni operater prenosnega omrežja ublaži in premaga učinke težav pri prenosu), in mora med nadaljnjim trajanjem višje sile drugo stranko okvirnega sporazuma v dobri veri tekoče seznanjati z novimi podatki o obsegu in pričakovanem trajanju svoje nezmožnosti izpolnjevanja obveznosti.

10.4. Učinki višje sile na drugo stranko okvirnega sporazuma: V primeru in obsegu oprostitve obveznosti stranke okvirnega sporazuma zaradi višje sile je tudi druga stranka okvirnega sporazuma oproščena izpolnitve svojih obveznosti.

32

10.5. Meja dolgotrajne višje sile: Kadar je ena od strank okvirnega sporazuma oproščena svojih obveznosti po temu okvirnemu sporazumu zaradi višje sile več kot trideset (30) zaporednih dni ali skupno več kot šestdeset (60) v obdobju enega koledarskega leta, ima druga stranka okvirnega sporazuma pravico takoj odpovedati ta okvirni sporazum s pisnim obvestilom drugi stranki okvirnega sporazuma, kot to določa 11. člen okvirnega sporazuma. Odpoved ne vpliva na pravice in obveznosti strank okvirnega sporazuma po temu okvirnemu sporazumu, ki so bile pridobljene oziroma so nastale do datuma prenehanja okvirnega sporazuma. Po datumu prenehanja tega okvirnega sporazuma nima nobena stranka okvirnega sporazuma obveznosti do druge stranke okvirnega sporazuma v zvezi z neizpolnitvijo obveznosti iz naslova dobave in prevzema količin zemeljskega plina po temu okvirnemu sporazumu.

11.členOdpoved okvirnega sporazuma

11.1. Prodajalec lahko predčasno odpove okvirni sporazum s pisnim obvestilom in brez odpovednega roka iz naslednjih bistvenih razlogov: - če kupec ne plača zapadlih obveznosti po temu okvirnemu sporazumu v roku, ki ni krajši

od 10 (deset) delovnih dni po dodatni pisni zahtevi prodajalca- če je zoper kupec začet stečajni postopek - v primeru, določenem v točki 10.5. tega okvirnega sporazuma.

11.2. Kupec lahko predčasno odpove okvirni sporazum s pisnim obvestilom in brez odpovednega roka iz naslednjih bistvenih razlogov:- če prodajalec ne izpolni obveznosti po temu okvirnemu sporazumu v roku, ki ni krajši od

10 (deset) delovnih dni po dodatni pisni zahtevi kupca, razen v primeru iz točke 10.2.- če je zoper prodajalca začet stečajni postopek- če prodajalec svoje obveznosti iz okvirnega sporazuma izvaja v nasprotju z izrecnimi

zahtevami/navodili kupca ali v nasprotju z okvirnim sporazumom, s pravili stroke, standardi in veljavno zakonodajo in jih ne preneha izvajati v nasprotju z izrecnimi zahtevami/navodili kupca ali v nasprotju z okvirnim sporazumom, s pravili stroke, standardi in veljavno zakonodajo v roku, ki ni krajši od 10 (deset) delovnih dni po dodatni pisni zahtevi kupca

- v primeru, določenem v točki 10.5. tega okvirnega sporazuma.

11.3. V pisnem obvestilu iz točk 11.1. in 11.2. mora biti naveden razlog za odpoved okvirnega sporazuma in določen datum predčasnega prenehanja okvirnega sporazuma. Datum predčasnega prenehanja okvirnega sporazuma ne sme biti določen pred dnevom, ko naj bi bilo prejeto obvestilo po tem okvirnem sporazumu in ne kasneje kot 15 (petnajst) dni po prejemu obvestila iz točke 11.1. in 11.2.

11.4. V primeru odpovedi okvirnega sporazuma sta stranki okvirnega sporazuma dolžni do datuma predčasnega prenehanja okvirnega sporazuma obveznosti izpolniti tako, kot je bilo to dogovorjeno pred odpovedjo okvirnega sporazuma.

12.členOdstop ali prenos terjatev

12.1. Nobena stranka okvirnega sporazuma nima pravice odstopiti denarne terjatve, ki izvirajo iz predmetnega okvirnega sporazuma, drugim pravnim ali fizičnim osebam, razen bankam. V primeru odstopa denarne terjatve drugim pravnim ali fizičnim osebam, razen bankam, odstop nima pravnega učinka.

12.2. Nobena stranka okvirnega sporazuma nima pravice odstopiti svoje pravice in/ali prenesti svoje obveznosti po temu okvirnemu sporazumu, ki se ne nanašajo na primer iz točke 12.1., na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja druge stranke okvirnega sporazuma.

13.člen

33

Izključitev odgovornosti

13.1. Z izjemo določil točke 9.1. tega okvirnega sporazuma stranka okvirnega sporazuma in njeni zaposleni, vodilni delavci, izvajalci in/ali zastopniki ne odgovarjajo drugi pogodbenici za kakršnokoli naključno, posredno ali posledično škodo, izgubo dobička in/ali druge stroške, ki bi jih imela druga stranka po tem okvirnem sporazumu ali v zvezi z njim, razen kadar so škoda oziroma stroški posledica hude malomarnosti, namernega neizpolnjevanja obveznosti ali prevare stranke okvirnega sporazuma, njenih zaposlenih, vodilnih delavcev, izvajalcev in/ali zastopnikov, s katerimi stranka okvirnega sporazuma izpolnjuje obveznosti po tem okvirnem sporazumu.

14.členZaupnost

14.1 Obveza varovanja zaupnosti: Ob upoštevanju točke 14.2. ne sme nobena stranka okvirnega sporazuma razkriti pogojev tega okvirnega sporazuma tretji stranki.

14.2. Zaupne informacije ne vključujejo informacij, ki:- so razkrite s predhodnim pisnim soglasjem druge stranke okvirnega sporazuma- jih stranka okvirnega sporazuma razkrije operaterju prenosnega sistema, svojim

direktorjem, zaposlencem, pridruženim družbam, agentom, strokovnim svetovalcem, banki ali drugi finančni instituciji, bonitetni hiši ali nameravanemu prevzemniku,

- so razkrite zaradi skladnosti z veljavnim zakonom, predpisom ali pravilom borze, omrežnega operaterja ali regulatorja ali v zvezi s kakršnim koli sodnim ali regulatornim postopkom; vendar pod pogojem, da si bo vsaka od strank okvirnega sporazuma, kolikor je to izvedljivo in po takem zakonu, predpisu ali pravilu dovoljeno, po najboljših močeh prizadevala preprečiti ali omejiti tako razkritje in bo o tem nemudoma obvestila drugo stranko okvirnega sporazuma,

- je ali zakonito postane znana javnosti iz drugih razlogov in ne zaradi kršitve tega člena - je razkrita agencijam, ki poročajo o cenah, zaradi izračunavanja indeksa, vendar pod

pogojem, da tako razkritje ne vključuje imena in podatkov druge stranke okvirnega sporazuma.

14.3. Potek veljavnosti: Obveznost stranke okvirnega sporazuma po tem členu poteče eno leto po poteku veljavnosti tega okvirnega sporazuma.

15.členVeljavnost in trajanje okvirnega sporazuma

15.1. Ta okvirni sporazum začne veljati, ko ga podpišeta obe stranki okvirnega sporazuma.

15.2. Začetek dobave zemeljskega plina po tem okvirnem sporazumu je 14 koledarskih dni po veljavnosti okvirnega sporazuma od 6.00 dalje in se končna 1.7.2017 ob 6.00 uri.

15.3. V vsakem primeru ostane okvirni sporazum za obe stranki pravno zavezujoča, dokler obe stranki okvirnega sporazuma v celoti ne izpolnita vseh pravic in obveznosti po temu okvirnemu sporazumu, vendar samo tistih, ki so po okvirnemu sporazumu ustvarjene ali obstajajo do datuma poteka njene veljavnosti.

16.členObvestila in dopisi16.1. PRODAJALEC

Obvestila in dopisi

Naslov:

Telefonska številka:

34

Faks številka:

Za:

Računi

Faks številka:

Za:PlačilaPodatki bančnega računa

16.2. KUPEC

Obvestila in dopisi ENERGETIKA LJUBLJANA

Naslov: Verovškova ulica 62, 1000 Ljubljana, Slovenija

Telefonska številka: +386 (0)1 588 90 00

Faks številka: +386 (0)1 588 91 09

Za: Info, [email protected]štjan Bibič, [email protected] Kunej, [email protected]

Računi

Faks številka: +386 (0)1 588 91 09

Za: Info, [email protected]štjan Bibič, [email protected] Kunej, [email protected]

PlačilaPodatki bančnega računa

Banka: NLB d.d.SWIFT: LJBASI2XBIC: SI56 0292 4025 3764 022

16.3. Spremembo predstavnikov/skrbnikov morata stranki okvirnega sporazuma sporočiti druga drugi v pisni obliki najkasneje v petih (5) dneh po nastopu spremembe.

17.členSestavni deli okvirnega sporazuma

17.1. Stranki okvirnega sporazuma ugotavljata, da so sestavni deli tega okvirnega sporazuma:

dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila št. JPE-VOD-154/16, ponudba prodajalca št. _____________________ z dne______________________ , ostala relevantna dokumentacija.

17.2. V primeru, če si vsebina zgoraj navedenih dokumentov nasprotuje in če volja strank okvirnega sporazuma ni jasno izražena, za razlago volje strank okvirnega sporazuma, najprej veljajo določila tega okvirnega sporazuma, potem pa dokumenti v vrstnem redu, kot si sledijo v tem členu.

18.členMerodajno pravo in reševanje sporov

35

mailto:[email protected]






18.1. Morebitne spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem tega okvirnega sporazuma, bosta stranki okvirnega sporazuma skušali rešiti sporazumno.

Prodajalec, ki ima sedež v Republiki Sloveniji18.2. Če spora ne bo možno rešiti sporazumno, lahko vsaka stranka okvirnega sporazuma sproži postopek za rešitev spora pri stvarno pristojnem sodišču v Ljubljani.

18.3. Za okvirni sporazum velja slovensko pravo.

18.4. Stranki okvirnega sporazuma se obvezujeta, da bosta uredili vse, kar je potrebno za izvršitev tega okvirnega sporazuma in da bosta ravnali kot dobra gospodarstvenika. Za urejanje razmerij, ki niso urejena s tem okvirnima sporazumom se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika.

Prodajalec, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji18.2. Ta okvirni sporazum se razlaga in ureja po stvarnem pravu Zvezne republike Nemčije, z izjemo kakršne koli uporabe “Konvencije Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodaja blaga z dne 11. aprila 1980”.

18.3. Arbitraža: vsak spor, nesoglasje ali pritožba, ki izhaja iz tega okvirnega sporazuma ali v zvezi z njo, vključno z veljavnostjo, neveljavnostjo, kršitvijo ali odpovedjo okvirnega sporazuma, se predloži v reševanje in dokončno reši pred arbitražo v skladu z arbitražnimi pravili Mednarodne trgovinske zbornice; šteje se, da so ta pravila vključena s sklicevanjem na ta člen in da je s tem izključena pristojnost rednih sodišč. Stranki okvirnega sporazuma se s tem izrecno odpovedujeta vsaki pravici do pritožbe pri katerem koli sodišču, ki je pristojno za katero koli vprašanje glede dejstev ali prava. Arbitri morajo biti trije, vsaka od strank okvirnega sporazuma ima pravico imenovati enega arbitra. Sedež arbitraže bo na Dunaju, Avstrija. Arbitražni postopek bo potekal v angleščini.

19.členOstale določbe

19.1. V primeru, da se ugotovi, da je pri izvedbi javnega naročila, na podlagi katerega je sklenjena ta okvirni sporazum ali pri izvajanju tega okvirnega sporazuma kdo v imenu ali na račun prodajalca, predstavniku ali posredniku kupca ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev tega posla ali za sklenitev tega posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem obveznosti okvirnega sporazuma ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je kupcu, organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku kupca, organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, prodajalcu ali njegovemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je ta okvirni sporazum ničen.

Kupec bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prvega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti tega okvirnega sporazuma iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

19.2. Prodajalec se obvezuje, da bo kadarkoli v času veljavnosti okvirnega sporazuma, v skladu s šestim odstavkom 91. člena ZJN-3, v roku osmih (8) dni od prejema poziva, kupcu posredoval podatke o:

svojih ustanoviteljih, družbenikih, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;

gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

36

19.3. Morebitne spremembe ali dopolnitve tega okvirnega sporazuma veljajo samo v pisni obliki in v primeru, da jih podpišeta obe stranki okvirnega sporazuma.

19.4. Če katerokoli od določil tega okvirnega sporazuma je ali postane neveljavno, to ne vpliva na ostala določila tega okvirnega sporazuma. Neveljavno določilo se nadomesti z veljavnim, ki mora čim bolj ustrezati namenu, ki sta ga želeli doseči stranki okvirnega sporazuma z neveljavnim določilom.

19.5. Prodajalec s podpisom tega okvirnega sporazuma jamči, da mu je poznan predmet okvirnega sporazuma in vsi riziki, ki bodo spremljali dobavo, da je seznanjen z razpisnimi zahtevami ter da so mu razumljivi in jasni pogoji in okoliščine za pravilno izvedbo dobave zemeljskega plina.

19.6. Prodajalec se strinja, da lahko kupec prekine pogodbeno razmerje v primeru nespoštovanja določil okvirnega sporazuma in določil javnega naročanja, brez odškodninske odgovornosti do prodajalca.

19.7. Okvirni sporazum je sestavljen in podpisan v petih (5) enakih izvodih, od katerih prejme kupec tri (3) izvode in prodajalec dva (2) izvoda.

Ljubljana, dne ___________ ______________, dne __________

KUPEC: PRODAJALEC:

37

ZAVAROVANJE RESNOSTI PONUDBE priloga

8

Naziv banke/zavarovalnice: Kraj in datum:

Upravičenec: JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 LjubljanaGarancija št.

V skladu z javnim razpisom, številka objave , z dne , za posel: JPE-VOD-154/16 - Nakup zemeljskega plina za potrebe naročnika (upravičenca iz te garancije) je ponudnik dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini EUR.

Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi

alib) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove

ponudbe zavrne sklenitev okvirnega sporazuma s posameznim naročnikom ali ne sklene okvirnega sporazuma s posameznim naročnikom v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. original Garancije št. / .

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene okvirnega sporazuma z naročnikom, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe.

Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do , ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena.

Ta garancija ni prenosljiva.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

Banka/zavarovalnica(žig in podpis)

38

OBRAZEC ZA KUVERTO priloga

9

POŠILJATELJ (ponudnik): PREJEM PONUDBE:

OSEBNO PO POŠTI

Datum:

Ura:

Številka:

Zaporedna številka:

Zadeva: JHL-214-080/2016

»OZNAKA PONUDBE«

»NE ODPIRAJ - PONUDBA: JPE-VOD-154/16 - Nakup zemeljskega plina«

Ta obrazec nalepite na kuverto!

39

PREJEMNIK:

JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o.Verovškova ulica 70

1000 LJUBLJANA

OBRAZEC POOBLASTILA ZA SODELOVANJE NA JAVNEM ODPIRANJU PONUDB

priloga

10

POOBLASTILO ZA SODELOVANJE NA JAVNEM ODPIRANJU PONUDB

POOBLASTITELJ:

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________(ime oz. naziv in sedež ponudnika)

ki ga zastopa: _________________________________________________________________________

POOBLAŠČA:

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________(ime, priimek, naziv ter sedež pooblaščenca)

____________________________________________________________________________________ ,(razmerje do ponudnika)

- da zastopa interese ponudnika na javnem odpiranju ponudb,- da aktivno sodeluje pri postopku odpiranja ponudb in poda svoje pripombe k vsebini

zapisnika o odpiranju ponudb,- da podpiše zapisnik o javnem odpiranju ponudb za oddajo naročila št. JPE-VOD-154/16 -

Nakup zemeljskega plina

(kraj, datum) žig (Ime in priimek ter podpis osebe, pooblaščene za podpisovanje)

40

naročnik: · web viewpodatki, ki jih bo ponudnik v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske...

Documents