Двох лікарів, членів між-районної медико-соціальної експертної комісії № 1 Кі-ровоградського обласного бюро МСЕ визнано винни-ми у вимаганні та отриманні 10 тисяч гривень від інвалі-да другої групи, повідомили в прес-службі прокуратури області.

Чоловік звернувся до членів комісії за підтверд-женням його інвалідності безстроково. Вступивши між собою у злочину змо-ву, лікарі пояснили інваліду, що зробити це вони можуть лише за 10 тисяч гривень. Інвалід погодився, але про факт вимагання хабара по-

відомив правоохоронні ор-гани. Зазначені кошти були передані до початку засі-дання, а після його закін-чення хабарників затрима-ли правоохоронці. Під час проведення слідчого огляду у членів МСЕК були вилуче-ні помічені банкноти.

Вироком Кіровського

районного суду голову та члена зазначеної комісії визнано винними у скоєні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 368 (одержання хабара) КК України, та засуджено до п’яти років позбавлення волі. Однак, враховуючи, що один із лікарів є інвалідом другої групи і має поважний вік, а у другого дружина ін-валід дитинства та на його утриманні перебуває мало-літня дитина, суд звільнив їх від відбування призначе-ного покарання з трирічним іспитовим терміном. Окрім цього, суд позбавив їх права обіймати посади в органах МСЕК на три роки.

Збільшення робочого дня, заборона на страйки та нівелювання ролі профспілок ста-нуть наслідками ухвалення Трудового кодексу у новій редакції, пропонованій депутатами від Партії регіонів Ярославом Сухим та Олек-сандром Стояном. Про такі результати їхньої законодавчої ініціативи говорять опозиція та профспілки.

Новий проект Трудового кодексу майже не відрізняється від попередньої версії, від якої парламентська більшість відмовилася через різку критику з боку економістів, заявляє у ко-ментарі для Радіо Свобода член парламент-ського комітету з питань соціальної політики і праці, депутат від «Батьківщини» Андрій Пав-ловський. За його словами, запропонований регіоналами документ передбачає, що трива-лість робочого дня може збільшуватися до 12 годин.

Законопроект також містить низку загроз щодо обмеження прав робітників, зокрема, документ полегшує процедуру звільнення, за-лишає за роботодавцем монопольне право на регулювання виробничо-трудових відносин, а роль профспілок у ньому зведена майже до нуля, зауважує Андрій Павловський.

Чинний кодекс законів про працю вже дав-но адаптований до ринкових умов, оскільки в нього вносилися всі необхідні для цього зміни, наголошує у розмові з Радіо Свобода голо-ва Конфедерації вільних профспілок України Михайло Волинець. За його словами, великий бізнес, інтереси якого, як він каже, відстоює Партія регіонів, не зацікавлений у захисті прав найманих працівників, тому й робляться спро-би змінити правила на ринку праці.

Серед норм проекту Трудового кодексу ав-торства регіоналів, які, як вважає Волинець, порушуватимуть не лише права працівника, а й загалом права людини, – такі, що надають право роботодавцеві погіршувати умови праці без узгодження з робітниками, та ті, що дозво-ляють вести за ними відеоспостереження.

Серед найбільших «мінусів» запропоно-ваного регіоналами законопроекту Михайло Волинець також називає передбачену у до-кументі можливість роботодавцям за певних умов не виплачувати заробітну плату, а також звільняти найманих працівників у разі оголо-шення ними страйку.

Дмитро БАРКАР

Навчаючись у старших класах, я грав у колгоспному духовому оркестрі, що складався в основному з дорослих одно-сельчан. Ставилися вони до нас, зелених музикантів, поблажливо й співчутливо, не дорікали, коли ми видавали «на гора» фальшиву ноту. Ми знали про них, здава-лось, усе – ким працюють, хто їхні діти і навіть кумедні пригоди, які з ними тра-плялися. Не знали тільки, що дехто з них пройшов війну, і дуже пишалися, коли на День Перемоги бачили на їхніх піджаках фронтові нагороди. Неначе ті нагороди були нашими.

Серед тих, кому довелося воювати з ворогом, був і сімдесятирічний Павло Фокович Пильщик – наш баритоніст. Як з’ясувалося, він пройшов пів-Європи, але ніколи не розлучався з баритоном, якого прихопив, ідучи на фронт. На ньому він грав ще років п'ятнадцять після війни, аж поки колгосп не придбав нові інструмен-

ти. Скромний, спокійний, із тонким по-чуттям гумору, він у всіх викликав таку повагу і симпатію, що мені захотілося розповісти про нього в районній газеті. Я й уявити не міг, що маленька замітка «Фронтовик, музикант» про Павла Фо-ковича, яка з’явилася на сторінках мало-висківського «Будівника комунізму», ста-не початком моєї журналістської кар’єри. Щоразу, натрапляючи на неї серед різних паперів, що зберігаю й дотепер, згадую свого першого героя, а з ним і всіх фрон-товиків нашого села. Більшість із них знайшла свій спочинок у братських моги-лах, а то й пропала безвісти на дорогах війни, а ті, кому пощастило вижити, до останніх днів своїх трудилися і ніколи не вважали, що вони здійснили подвиг. А то справді був подвиг. Вічна їм усім пам'ять, і з великим днем усіх сущих – з Днем Пере-моги!

Валерій М’ЯТОВИЧ

№ 19 (152) 9 травня 2013 року

Не забудьте продовжити передплату!Наш передплатний індекс 68139

Всеукраїнський рекламно-інформаційний тижневикwww.nash.biz.ua

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÐÎÁÎÊ ÏÅÐÅÄÀ× Ò-150, Ò-150-Ê ÏÎ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÕÒÇ

ÎÁÌ²Í ● ÃÀÐÀÍÒ²¯ ● ßʲÑÒÜ ● ÄÎÑÒÀÂÊÀ

Êóïèìî êîðîáêè «á/ó». Ìè º îô³ö³éíèì äèëåðîì

Õàðê³âñüêîãî òðàêòîðíîãî çàâîäó

ÍÀÁÅвÒÜ 066 77 026 87

ѲËÜÃÎÑÏÂÈÐÎÁÍÈÊ

ÏÎ̲ÐͲ Ö²ÍÈ Ìè í³êîëè íå ãîâîðèìî ê볺íòó «ÍÅÒ»

³äáóëèñÿ ïåðåëÿêîì

Íîâèé Òðóäîâèé êîäåêñ: Íîâèé Òðóäîâèé êîäåêñ: ïðàöþé ³ íå ïðîòåñòóéïðàöþé ³ íå ïðîòåñòóé

Íå çàáóäüòå ïðèâ³òàòè ìàòåð³âïðèâ³òàòè ìàòåð³â

З Днем Перемоги!З Днем Перемоги!9 Òðàâíÿ9 Òðàâíÿ

У другу неділю травня в Україні відзначається Де́нь ма-тері. Починаючи з 2000 року це міжнародне свято здобуло й українську прописку. А вперше воно було встановлене офі-ційно Конгресом США ще 8 травня 1914 року. Після першої світової День матері почали відзначати у Швеції, Норвегії, Данії, Німеччині, Чехословаччині.

2 ÍÅÔÎÐÌÀÒ-IJÀËÎÃ№19 (152) 9 травня 2013 року

Сир у мишоловціВ. М.: Віктор Медведчук ще

раз продемонстрував свої адво-катські здібності. Тільки цього разу він захищав не конкретну людину, а ідею – приєднання України до Митного союзу і входження її в єв-роазійський економічний простір, виношену так само у Білокам’яній, як і ідея «Русского мира». Фактич-но, це idee fi xe президента Путіна і тих російських політиків, які так і не зрозуміли нинішніх реалій. За-для того, щоб повернути Україну в лоно імперії, вони сьогодні обі-цяють «золоті гори». Але згадай-мо хоча б наш давній досвід. Не-вдовзі після входження України у союз з Росією остання почала втручатися в українську економі-ку, зокрема торгівлю, а вже за Пе-тра Першого було прийнято кілька указів, які зобов’язували вивозити українські товари тільки через ро-сійські порти – Петербург і Архан-гельськ. От вам і митний союз. За словами Медведчука, Митний союз зацікавлений в Україні, як у своєму повноправному члені, і готовий щорічно компенсувати наші втрати при вступі до МС, а також збиток, який буде нам запо-діяний внаслідок санкцій СОТ, у розмірі 1,9 мільярда доларів. Але ще німецький канцлер Бісмарк говорив, що договори з Росією не мають ціни навіть того паперу, на якому вони писалися.

Б. К.: Віктор Медведчук, обі-цяючи економічні вигоди від Митного союзу, посилається на висновки Інституту економічного розвитку Національної академії наук, яких дійшов разом із росій-ським Інститутом економічного прогнозування і Євразійським банком у 2012 році (це мені нага-дує наміри міністра освіти Дмитра Табачника писати підручник з іс-торії України разом із російськими колегами). Згідно з цими висно-вками, за рахунок зниження ціни на газ, ліквідації мита на нафту та нафтопродукти Україна отри-муватиме щорічно 10 мільярдів доларів додатково. І, звичайно ж, вони підуть «на розвиток еко-номіки, створення робочих місць, фінансування галузі освіти і охо-рони здоров’я». Треба, мовляв, бути дурнями, щоб відмовитися від таких преференцій. Тільки за-був Віктор Володимирович згада-ти, що в Росії прийнято програму наближення внутрішніх цін на газ до світових, тобто невдовзі вона не зможе продавати нам свій газ дешево. І що ціна на газ взагалі не є предметом домовленостей у рамках митного законодавства Митного союзу і Договору про зону вільної торгівлі країн СНД. Отож, сподіватися на зміну під-ходів російської сторони у питан-ні ціни на газ не доводиться. За винятком сценарію, коли Україна погодиться на злиття, а фактич-но – поглинання «Газпромом» НАК «Нафтогаз України», що рів-нозначно втраті суверенітету в енергетичному секторі.

В. М.: А ще Віктор Володи-мирович обіцяє, що «ефект від

економічної інтеграції і повної взаємодії високотехнологічних галузей таких, як ракетна і косміч-

на, агропромислового комплексу, машинобудування, оборонної галузі, авіаційної галузі складе до 2030 року від взаємодії чоти-рьох країн Митного союзу пре-ференції у розмірі 12,2 мільярда доларів щорічно». Теж нібито привабливо. Але за останні роки в російській економіці з'явилося дуже багато негативних і навіть ризикових тенденцій, які не спри-яють інтеграційній привабливості. Особливо багато ризиків Росію очікує в перспективі через високу експортно-сировинну залежність її економіки від нафтогазового комплексу. Чи зможе бути така «повна взаємодія» ефективною? Швидше всього, вона обернеться для України руйнуванням тих са-мих високотехнологічний галузей, спроби чого уже позначилися на авіаційній і деяких інших галузях через постійні зриви Росією до-мовленостей.

Б. К.: Я хотів би зупинитися ще на двох «аргументах» Вікто-ра Медведчука. У його виступі на теле-шоу прозвучало, що Укра-їна, вступивши до ЄС, опинить-ся «по інший бік барикад» і що українська продукція через низь-ку якість може реалізовуватися тільки на ринках СНД. Отже, за Медведчуком, Росія таки вибудо-вує барикади замість співробітни-цтва зі світовим співтовариством. З іншого боку, той же Медведчук навіть не припускає, що Україна з часом модернізує свою економі-ку, за його розумінням ми маємо й надалі залишатися зі старими технологіями і нинішнім асорти-ментом продукції, яку купувати-муть тільки в СНД. Перспектива, скажу я вам…

В. М.: Відомий політик, док-тор економічних наук Павло Гайдуцький, проаналізувавши у газеті «Дзеркало тижня» ситуа-цію в країнах Митного союзу і, зо-крема, в Росії, дійшов висновку, що вступ України у Митний союз потрібен саме їй. «Наскільки ви-гідно Україні інтегруватися з кра-їною зі слабким економічним по-тенціалом і високими амбіціями імперськості… Відповідь значною мірою очевидна. У правовому ас-пекті: входження України в Мит-ний союз і ЄврАзЕС призведе до істотного звуження суверенітету України. В економічному аспекті: інтеграційна привабливість Мит-ного союзу та ЄврАзЕС для Укра-їни дуже слабка, інтеграційна база (зовнішня торгівля, промис-лова кооперація тощо) значною мірою втрачена, і перспектив її відновлення немає. У політично-му аспекті: входження України до інтеграційних утворень з Росією вигідне насамперед і в найбіль-шому ступені останній, і воно пе-

рекриває європейські перспекти-ви України».

Вудка для риболовліВ. М.: Президент Центру еко-

номічного розвитку Олександр Пасхавер на тому ж теле-шоу під-дав сумніву висновки названих Медведчуком експертів і взагалі сумнівні аргументи, що спира-ються лише на чисто економічні розрахунки та цифри. Комен-

туючи тему вибору України між Європейським союзом і Митним, він сказав: «Між країнами не іс-нує чисто економічних проектів. Ми обираємо не політичні домов-леності, а цінності. Тому краще, як то кажуть, бути з багатими. Не тому що вони поділяться, а тому, що багаті стимулюватимуть зміну цінностей у народів, які з ними об’єднуються… Є доведені дані, що багатство нації і якість життя визначаються цінностя-ми, які вони сповідують, а також інститутами, які на цих ціннос-тях побудовані. Різниця між дво-ма групами (Митним союзом та Європейським Союзом. – Ред.) означає, що там різні цінності… Приєднання до багатих, тобто ЄС, створить стимули для транс-формації наших цінностей», – за-уважив Пасхавер. Відомий еконо-міст наголосив, що переконувати людей до вибору на користь одні-єї зі сторін, спираючись виключно на «чисто економічні розрахунки та цифри» – це обман.

Б. К.: Бо маємо говорити про зміну якості нашого життя. При-хильники Митного союзу заки-дають на адресу Європейського союзу, що той, бачите, висуває Україні свої вимоги. Митний союз, навпаки, нічого від нас не ви-магає, зате обіцяє он скільки. Та державам Митного союзу – з диктаторськими, корумпованим режимами, з вибірковим право-суддям нічого від України й вима-гати не потрібно: у них усе це є, ще й більше, ніж у нас. Чи може за таких умов процвітати економі-

ка? Пригадую, як на самому почат-ку нашої відмови від командно-адміністративної системи відомі західні спеціаліс-ти прагнули до-нести до нас дві класичні істини. Перша – не на-магайтеся заро-бити багато і вод-ночас. Друга – не

розраховуйте, що вас, умовно кажучи, хтось годуватиме рибою – вам потрібна вудка, щоб ту рибу ловити самим. Такою вудкою і є відповідні умови – демократія, вільна конкурентна економіка, зведена до мінімуму корупція, правосуддя, тобто те, чим живе сьогодні Європа. А проблеми – вони були, є і будуть, таке життя.

В. М.: Коли б у дискусіях на тему ЄС і Митного союзу слухачів запитували: «Ви хочете так жити,

як у Європі, ви хочете мати спра-ведливий суд, ви хочете мати та-кий, як у них, доступ до якісного лікування і навчання, ви хочете, щоб ваші сини служили в армії в таких умовах, як європейці, зре-штою, ви хочете, щоб ваші вулиці підміталися, а сміття не валялося перед вашим порогом?», думаю, абсолютна більшість, за винят-ком «проросійськи стурбованих», голосувала б за вступ України до Євросоюзу, а на сьогодні за його перший етап – підписання угоди про асоціацію.

«Збудуй Європу в собі»

В. М.: Днями зустрів давньо-го знайомого, людину освічену й інтелігентну, прихильника україн-ської незалежності. Він здивував мене: «Я політикою більше не за-ймаюсь. Зрозумів, що живу в оку-пованій країні. Виходу не бачу». І не побачить. Бо з «печі» в «укра-їнській хаті скраю» вихід і справді побачити важко. І це – теж питан-ня вибору. Бо якщо не проголо-суєш ти, проголосують за тебе. На референдумі, на який споді-вається чимало «митноінтеграто-рів», зокрема, той же Медведчук. Цілком поділяю думку Петра По-рошенка, що Європу найперше треба побудувати в собі. Тобто відчути себе європейцем. Уже сьогодні. І надалі все більше на-ближатися до європейських стандартів. При цьому не маю на увазі, що повинні перейняти звід-ти все, що сформувалося у них

протягом століть. У нас свої тра-диції, у них – свої. Але є цінності, котрі для нас спільні –загально-цивілізаційні.

Б. К.: Перша з них, до речі, завойована у дуже нелегкій і тривалій боротьбі – це почуття власної гідності. Дивуюсь людям, котрі «за шмат гнилої ковбаси» заглядають в очі можновладцям чи мошновладцям і готові вико-нати їхню будь-яку забаганку. Не можу заспокоїтися з повідомлень із Києва, де намірилися викинути з оселі вчительку, тому що вона не погодилася поміняти її у нині престижному районі столиці на іншу – десь на околиці чи в селі. Грошовиті люди організували цілу війну проти неї. Скориставшись відсутністю жінки вдома, рейдери вкотре увірвалися в її помешкан-ня, повикидали речі, повиривали вікна, попробивали стіни, а по-тім… пішли гуляти ботанічним садом. Я, вибач на слові, розумію тих, хто хоче заволодіти її ділян-

кою: там, де домінує корисливий інтерес, совість спить або ж від-сутня взагалі. Але не розумію всіх тих судовиконавців, котрі без-умовно знають, що рішення про її виселення незаконне, а якщо і не знають, то мали б хоч пожаліти жінку, поки питання не вирішить-ся у цивілізований спосіб. Я не розумію рейдерів, котрі втрача-ють людську подобу, аби відпра-цювати гроші замовника. Не ро-зумію «Беркут», котрий спокійно спостерігає за нелюдським вико-нанням рішення суду. Народний депутат Анатолій Гриценко таких людей називає поліцаями, і в цьо-му щось таки є.

В. М.: Хоч вони так само, як і ми, мають паспорт громадяни-на України і їм така, як сьогодні, Україна теж не потрібна. Бо за-втра вона вдарить кастетом по них, а якщо не по них, то по їхніх дітях чи близьких. Бо поки жити-мемо за правилом «не підмажеш – не поїдеш», про гідність і захи-щеність годі й говорити. Тож боро-тися з усім цим маємо всі.

Б. К.: І якщо хтось вважає, що це не політика, то глибоко по-миляється. «А ми політикою не цікавимося, ми собі – на печі». Весело, звичайно, що мер Сум програв пляшку віскі: не вірив, що на мітинг опозиції прийде більше 1217 чоловік, за це й побився об заклад із лідером сумських опози-ціонерів. Це – така собі чоловіча гра. Але коли «не вірю», «виходу не бачу» стає позицією, то споді-ватися на достойне завтра не до-водиться. І це вже не весело.

Камо грядеши, Україно?Камо грядеши, Україно?

У черговому випуску програми «Шустер live» виступили най-палкіший прихильник європейського вектору української інте-грації, кум президента Росії Віктор Медведчук і радник президен-та Росії Сергій Глазьєв, які протягом двох годин «розписували просто-таки фантастичні вигоди від приєднання України до Мит-ного союзу й лякали тим, що в разі ухвалення угоди про асоціа-цію з Євросоюзом Україна виявиться по інший бік барикад». Що-правда, цього разу передача вийшла у запису, як пояснив сам ведучий, через неможливість перебування Глазьєва в Києві у п’ятницю. Але не виключено, що Медведчук – лідер громадсько-го руху «Український вибір», руху, котрий перший український президент охарактеризував як «не український вибір, а вибір Ро-сії в Україні», просто побоявся дискусії у прямому ефірі, про що свідчать і моменти монтажу передачі.

У створених для нього сприятливих умовах Віктор Воло-димирович не тільки почувався самовпевнено, а й поводився дещо зухвало, підморгував своєму російському партнеру, пере-бивав опонентів, коли ті починали наводити серйозні аргументи, намагаючись виставити їх як неуків. Хоч загалом у нього самого докази були досить сумнівними.

Про Митний союз і євроінтеграцію – розмова журналістів Броніслава КУМАНСЬКОГО і Валерія М’ЯТОВИЧА.

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Худ. фільм "Управа". 29 серія06.30 Худ. фільм "Управа". 30 серія07.00, 08.50 Погода07.10 Худ. фільм "Фронт за лінією фронту". 2 серія09.00 Підсумки тижня09.40 Без цензури10.05 Т/с "Маруся. Випробу-вання"12.30 Х/ф "Машенька"13.45 Вікно в Америку14.15 "Про життя" з А.Пальчевським15.25 Життя на рівних15.40 Х/ф "Довга дорога в дюнах" 1, 2с.18.20 Новини (із сурдопере-кладом)18.35 Про головне18.55 М.Гнатюк "Час рікою пливе"19.20 Останнє попередження19.45 "Про життя" з А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Концертна програма "Ве-ликий День Перемоги"22.20 Д/ф "Київські доти"22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00 Погода23.10 Худ. фільм "Фронт за лінією фронту". 2 серія00.50 Клуб гумору01.20 Новини (із сурдопере-кладом)01.35 Д/ф "Благословенна"02.20 ТелеАкадемія03.20 Концертна програма "Святкова Великодня"04.25 Х/ф "Машенька"05.40 Підсумки дня

“1+1”06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.00, 03.45 Х/ф "Вій"11.40, 02.20 Х/ф "Кур'єр"13.35 "Не бреши мені - 4"14.40 "Сімейні мелодрами - 3"15.40 "Секретні матеріали шоу-бізнесу"16.45, 00.00 "ТСН. Особливе"17.10 Т/с "Величне століття. Роксолана - 3" (1)

20.15, 21.25 Т/с "Розвідниці" (1)22.30, 05.00 "Гроші"00.25 Т/с "Next - 2. Наступний - 2"

IНТЕР05.30 Т/с "Сімейний детектив"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 12.20 Т/с "Дар'я"13.15 "Судові справи"14.35 "Сімейний суд"15.35 "Жди меня"18.10 Т/с "Жіночий лікар 2"20.00, 04.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Людмила"22.25 Т/с "Собача робота"00.25 Т/с "Одну тебе кохаю" (1)

СТБ05.35, 16.00 "Все буде добре!"07.10, 18.20 "Неймовірна прав-да про зірок"08.45 "Зіркове життя. Зіркові комплекси"09.45 Х/ф "Будинок маляти" (1)13.35 "Зважені та щасливі - 2"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 "Зіркове життя. Полюби себе такою"22.25 "Детектор брехні - 3"23.20 "Битва екстрасенсів"00.20 Т/с "Доктор Хаус" (1)01.20 Х/ф "Горобиновий вальс" (1)03.05 Нічний ефір

УКРАЇНА06.10 Найкращий кухар на селі - 207.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 13.50, 17.20 Т/с "Слід" (1)10.00 Т/с "Князівна з хрущовки" (1)15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 03.50 Ток-шоу "Говорить Україна"20.00 Т/с "Глухар" (1)21.50 Х/ф "Особливо небезпеч-ний" (2)23.45 Х/ф "Шпигунські ігри" (2)02.00 Х/ф "Бугімен" (3)04.25 Ток-шоу "Нехай говорять"05.15 Т/с "Дорожній патруль - 7" (1)

КІРОВОГРАД

00.05 Нічний кінозал 06.30 Музика 07.00 «Ранкова кава» 09.00 Чемпіонат України з фут-болу серед команд першої ліги ПФК «Олександрія» - «Ти-тан» (Армянськ). Повтор 10.35 «Погляд». Повтор від 12 травня 11.10 Художній фільм «Джанго повертається» (2 категорія)12.50 Православний календар13.05 Мультиплікаційний фільм13.15 Художній фільм «Адмірал Ушаков» (1 категорія)15.00 «Діловий ритм». Черкась-ка ОДТРК 15.25 Уряд на зв’язку з грома-дянами15.55 Документальний серіал «Гра долі»16.10 Художній фільм «Зігмунд Колосовський» (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Біографії»: Первісні інстинкти Річарда Бренсона22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.35 Документальний фільм23.00 Феєрія мандрів23.25 Документальний цикл «Своїми очима»: Канада далека та близька. Місто Ванкувер23.45 Документальний серіал «Гра долі» 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ04.40, 05.50 Teen Time04.45 Т/с "АйКарлі"05.55, 22.50 Т/с "Світлофор"06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Під-йом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер07.35, 08.35, 19.50, 00.10 По-года09.00 Х/ф "Одного разу у Вегасі"11.00, 18.00, 19.55 Т/с "Воро-ніни"13.40, 14.45 Kids" Time13.45 М/c "Качині історії"

15.00 Т/с "Друзі"16.00 Т/с "Кадетство"17.00 Т/с "Щасливі разом"21.00 Ревізор-200.15 Т/с "Таємне коло"01.10, 01.55 Т/с "Вероніка Марс"02.40 Служба розшуку дітей02.45 Зона ночі

К205.10 Світ зірок05.55 Мультфільми (1)08.00 Справа смаку09.00 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним09.40 Неділя з Кварталом10.55, 16.00 Попелюшка для Баскова11.30 Смачна ліга12.15 Свати біля плити13.15 Мультфільми14.00, 22.00 Модний вирок15.00, 23.00 Жіноча форма16.35, 23.55 Глянець17.30, 19.30 Концерт21.00 Династія00.40 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми10.30 Х/ф "Нові Робінзони" (1)12.20 "Пороблено в Україні"13.45, 19.00 "Таємний кухар"14.45, 18.00 "Звана вечеря"15.45 "КВН"20.00 "Лямур Тужур"21.00 "Розсміши коміка"22.00 М/ф "Шрек 2" (1)23.45 Х/ф "Американська неза-ймана" (3)01.10 Х/ф "Пам'ятай мене" (2)02.50 "Нічне життя"

ICTV05.20 Служба розшуку дітей05.25, 06.35, 01.50, 03.20 По-года05.30 Світанок06.30, 07.40 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.20, 00.55 Надзвичайні новини10.10 Х/ф "Сорокоп'ятка"12.00, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День13.10 Т/с "Знайти або знищити"16.50 Т/с "Топтуни"18.45 Факты. Вечір20.05 Т/с "Чужий район"21.50 Т/с "Прокурорська пере-вірка"

23.00, 03.25 Свобода слова01.55 Про-Zікаве.ua

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.40, 08.40 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.20, 03.40 "Ранок із зіркою"09.15, 13.10, 14.10 "5 елемент"10.15 "Велика політика"11.15 "Час: підсумки тижня з Т. Даниленко"12.15 "Новинометр"15.15 "Мамина школа"16.10 "Вікно в Європу"16.45 "Мотор"17.15 "Драйв-новини"17.25 "В кабінетах"18.15 "Територія закону"19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсумки дня"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Податковий щоденник"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Кабінети"02.40 "Життя цікаве"04.20 "Не перший погляд"04.40 "Кіно з Яніною Соколо-вою"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця"07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки"10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - від-ьми"11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами"12.00 Т/с "Помста"13.00, 19.10 Богиня шопінгу15.05 Т/с "Студенти"16.10, 19.45 Т/с "Вісімдесяті"17.10, 01.25 Досвідос20.45 Віталька22.25 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Дурнєв+1

23.35 МосГорСмєх00.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Твою маму!02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости.04.05 "Доброе утро".08.15 Контрольная закупка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 "Я подаю на развод". 16+17.00 Вечерние новости.17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят". 16+20.00 Время.20.30 Т/с "Анна Герман". 12+23.30 Ночные новости.23.50 Х/ф "Чрево". 18+02.05 Х/ф "Лучшие планы". 16+

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Худ. фільм "Управа". 31 серія06.30 Худ. фільм "Управа". 32 серія07.00, 08.50 Погода07.10 Ера будівництва07.15 Худ. фільм "Фронт у тилу ворога". 1 серія09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.20 Офіційна хроніка09.25 Шеф-кухар країни10.15 Т/с "Маруся. Випробуван-ня"12.40 Х/ф "Переправа" 1с.14.20 Погода14.35 "Про життя" з А.Пальчевським15.45 Погода15.55 Х/ф "Довга дорога в дю-нах" 3, 4с.18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.35 "І Подвигом Вашим жи-вем". Концертна програма до Дня Перемоги (ч.1)19.45 "Про життя" з А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Соціальне шоу "Адрена-лін"22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Погода23.10 Худ. фільм "Фронт у тилу ворога". 1 серія00.50 Клуб гумору01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.35 Про головне02.05 ТелеАкадемія03.05 Точка зору03.30 Життя на рівних03.45 Д/ф "Різні адреси війни"04.10 Х/ф "Переправа" 1с.05.40 Підсумки дня

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.05, 17.10 Т/с "Величне століт-тя. Роксолана - 3" (1)12.20, 13.30, 20.15, 21.25 Т/с "Розвідниці" (1)14.40, 02.25 "Сімейні мелодра-ми - 3"15.40, 03.10, 04.00 "Секретні ма-теріали шоу-бізнесу"

16.45, 00.05 "ТСН. Особливе"22.30, 04.50 "Ілюзія безпеки. Зо-лота лихоманка"00.30 Т/с "Next - 2. Наступний - 2"

IНТЕР04.45, 18.10 Т/с "Жіночий лікар 2"05.30, 20.30 Т/с "Людмила"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 22.25 Т/с "Собача робота"11.05, 12.20 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.15 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.05 Т/с "Анюта"20.00, 04.00 "Подробиці"00.25 Т/с "Одну тебе кохаю" (1)

СТБ05.10 "Чужі помилки. Як вижити нічному метелику"05.55, 16.00 "Все буде добре!"07.40, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"09.05 "Зіркове життя. Зіркові мами"10.10 "МастерШеф. Без вини ви-нна"11.05 Х/ф "Дозвольте тебе поці-лувати" (1)13.00 "Зважені та щасливі - 2"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 "Зіркове життя. Теща щас-тю не завада"22.25 "Кохана, ми вбиваємо ді-тей"00.20 Т/с "Доктор Хаус" (1)01.15 Х/ф "Бліндаж" (1)03.05 Нічний ефір

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 7" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Т/с "Слід" (1)10.00 Т/с "Операція "Ляльковод" (1)12.00, 04.25 Ток-шоу "Нехай говорять"15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 03.50 Ток-шоу "Говорить Україна"20.00 Т/с "Глухар" (1)

23.15 Т/с "Дикий - 2" (2)01.10 Т/с "Ґрімм. Другий сезон" (2)02.00 Х/ф "Особливо небезпеч-ний" (2)05.15 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.20 Музика 06.50 «Ранкова кава» 07.00 «День за днем». Ранок 07.15 «Ранкова кава» 09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)10.00 Документальний цикл «Своїми очима»: Канада далека та близька. Місто Ванкувер10.30 Художній фільм «Я тебе ніколи не забуду» (1 категорія)12.00 Ток-шоу «МИ!13.00 Мультиплікаційний фільм13.15 Художній фільм «Художній фільм «Мінін та Пожарський» (1 категорія) 15.00 «Розмова без нотацій». Чернігівська ОДТРК15.30 «З піснею по життю» 1 частина. А.Червінська16.15 Художній фільм «Небес-ний тихохід» (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Столиці світу21.30 Документальний серіал «ХХ століття воєн»22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Солда-ти» (1 категорія) 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.05, 05.50 Teen Time05.10 Т/с "Вперед - до успіху"05.55, 22.05 Т/с "Світлофор"06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Під-йом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репор-тер07.35, 08.35, 19.50, 00.30 Пого-да09.00, 16.45 Т/с "Щасливі разом"11.05, 17.50, 19.55 Т/с "Вороні-ни"13.25, 14.35 Kids" Time13.30 М/c "Качині історії"

14.45 Т/с "Друзі"15.45 Т/с "Кадетство"21.00 Т/с "Кухня 2"00.35 Т/с "Таємне коло"01.30, 02.15 Т/с "Вероніка Марс"02.55 Зона ночі

К205.10 Світ зірок05.55 Мультфільми(1)08.00 Справа смаку09.00 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним09.40 Неділя з Кварталом10.55, 16.00 Попелюшка для Баскова11.30 Смачна ліга12.15 Свати біля плити13.15 Мультфільми14.00, 22.00 Модний вирок15.00, 23.00 Жіноча форма16.35, 23.55 Глянець17.30, 19.30 Концерт21.00 Династія00.40 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.40 Т/с "Фізика чи хімія"11.10, 19.00 "Таємний кухар"12.10, 18.00 "Звана вечеря"13.10 Т/с "Пітерські канікули" (1)14.00 Д/с "Війна статей"15.00 Д/п "Б'є - значить любить"16.00 "Орел і Решка"17.00, 21.00 "Розсміши коміка"20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)22.00 "Богині ефіру"23.10 "Велика різниця"00.10 Х/ф "Зоряний шлях: Поко-ління" (1)02.10 "Нічне життя"

ICTV04.55, 06.40, 02.05, 03.45 Пого-да05.00 Факти05.30 Світанок06.35, 07.40 Ділові факти06.45 Т/с "Таксі"07.10 Т/с "Леся+Рома"07.50 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні нови-ни10.10, 16.45 Т/с "Топтуни"12.10, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День13.30, 21.50 Т/с "Прокурорська перевірка"14.50, 20.05 Т/с "Чужий район"18.45 Факты. Вечір23.00 Х/ф "Блекджек" (2)01.20 Стоп-1002.10 Х/ф "Прощавай, коханцю"

(2)03.50 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.40, 08.40 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.20, 00.30 "Новини Київщини"09.15, 13.35, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсум-ки дня"13.10 "Податковий щоденник"16.10 "Трансмісія"17.25 "Особливий погляд"18.15, 22.45, 04.15 "Хроніка дня"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Агроконтроль"23.30 "CRIME NEWS"02.40 "Велика політика"03.40 "Ранок із зіркою"04.20 "Життя цікаве"04.40 "Феєрія мандрів"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця"07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки"

10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - від-ьми"11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами"12.00 Т/с "Помста"13.00, 19.10 Богиня шопінгу15.05 Т/с "Студенти"16.10, 19.45 Т/с "Вісімдесяті"17.10, 01.25 Досвідос20.45 Віталька22.25 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Надто грубо для Ю-туб'а23.35 МосГорСмєх00.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Твою маму!02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости.04.05 "Доброе утро".08.15 Контрольная закупка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 "Я подаю на развод". 16+17.00 Вечерние новости.17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят". 16+20.00 Время.20.30 Т/с "Анна Герман". 12+21.30 "Вечерний Ургант". 16+22.00 Конкурс "Евровидение-2013". Первый полуфинал. Пря-мой эфир.00.00 Ночные новости.00.20, 02.05 Х/ф "Все без ума от Мэри". 16+02.45 "Владимир Этуш. "Все, что нажито непосильным трудом".

3ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 13 ïî 19 òðàâíÿ 2013 ðîêó№19 (152) 9 травня 2013 року

Понеділок, 13 травня

Вівторок, 14 травня

КНУР П'ЄТРЕН – ГАРАНТІЯ РЕЗУЛЬТАТУ

Це порода свиней м'ясного напрямку, високопро-дуктивна, дуже популярна в світі завдяки чудовим м'ясним якостям. Навіть при схрещуванні свиней м'ясосального і сального напрямків зі свинями поро-ди п'єтрен, отримаємо молодняк м'ясної породи.

За 210-230 днів поросята досягають 90-100 кг. Се-редньодобовий приріст ваги – 500-550 г. Витрати кор-му на 1 кг приросту на м'ясній відгодівлі становлять 2-2,5 к. од, на м’ясо-сальній – 3,5-4 к. од.

З питань штучного запліднення та догляд звер-тайтесь за телефоном 067 520 95 48 (Василь)

ПРОДАМПРОДАМНовий посудНовий посуд

із медичної сталі. із медичної сталі. Вишуканий дизайн. Вишуканий дизайн. Німецька якість. Німецька якість.

Обмежена кількість.Обмежена кількість.Доступна ціна.Доступна ціна.Тел.: (0522) 24-86-77, Тел.: (0522) 24-86-77,

066-968-16-35066-968-16-35

ДВЕРИ, ОКНА и другие СТОЛЯРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА, а также фирмы "Новый стиль".

ИЗГОТАВЛИВАЕМ УЛЬИ, РАМКИ,

ПЧЕЛОИНВЕНТАРЬ. Европейский рынок,

кабинка № 22-23, 2 ряд. Тел.: 050-66-970-75(Александр Михайлюк)

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Худ. фільм "Управа". 33 серія06.30 Худ. фільм "Управа". 34 серія07.00, 08.50 Погода07.15 Худ. фільм "Фронт у тилу ворога". 2 серія09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.20 Офіційна хроніка09.30 Служба розшуку дітей09.35 Уряд на зв'язку з грома-дянами10.15 Т/с "Маруся. Випробуван-ня"12.35 Кордон держави12.50 Х/ф "Переправа" 2с.14.35 Погода14.40 "Про життя" з А.Пальчевським15.55 Х/ф "Довга дорога в дю-нах" 5, 6с.18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.35 "І Подвигом Вашим жи-вем". Концертна програма до Дня Перемоги (ч.2)19.45 "Про життя" з А.Пальчевським20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 "Надвечір'я" з Т. Щерба-тюк22.20 Світло22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Погода23.10 Худ. фільм "Фронт у тилу ворога". 2 серія00.50 Клуб гумору01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.35 Про головне02.05 ТелеАкадемія03.25 Д/ф "Таємничий Сковоро-да"04.05 Х/ф "Переправа" 2с.05.40 Підсумки дня

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.05, 17.10 Т/с "Величне століт-тя. Роксолана - 3" (1)12.20, 13.30, 20.15, 21.25 Т/с "Розвідниці" (1)14.40, 04.00 "Сімейні мелодра-

ми - 3"15.40, 00.30, 01.35, 02.25 "Се-кретні матеріали шоу-бізнесу"16.45, 00.05 "ТСН. Особливе"22.30, 04.45 "Територія обману -2"03.15 "Сімейні мелодрами - 2"

IНТЕР04.50, 18.10, 03.20 Т/с "Жіночий лікар 2"05.30, 20.30 Т/с "Людмила"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 22.25 Т/с "Собача робо-та"11.05, 12.20 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.15 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.05 Т/с "Анюта"20.00, 02.05 "Подробиці"00.25 Х/ф "Золота дитина" (1)02.35 Д/с "Секретні території"

СТБ05.30 "Чужі помилки. Обличчя під маскою"06.15, 16.00 "Все буде добре!"08.00, 18.20 "Неймовірна прав-да про зірок"09.20 "Зіркове життя. Перше ко-хання зірок"10.15 "Зіркове життя. Маленькі зірки великого шоу"11.10 "Кохана, ми вбиваємо ді-тей"13.00 "Зважені та щасливі - 2"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 "Зіркове життя. Не бійтеся народжувати"22.25 "Хата на тата"00.20 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.15 Х/ф "Бліндаж" (1)03.05 Нічний ефір

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 8" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Глухар" (1)12.00, 04.35 Ток-шоу "Нехай го-ворять"15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)

19.20, 04.00 Ток-шоу "Говорить Україна"23.15 Т/с "Дикий - 2" (2)01.10 Т/с "Ґрімм. Другий сезон" (2)02.00 Т/с "Камелот" (1)05.25 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.20 Музика 06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава»09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)10.00 Наодинці з усіма10.30 Художній фільм «Солда-ти» (1 категорія) 12.15 Ток-шоу «МИ!»13.15 Художній фільм «Вітер із сходу» (1 категорія) 14.40 «Енергоманія». Одеська ОДТРК15.05 «З піснею по життю» 2 частина. А.Червінська16.00 Художній фільм «Нескоре-ні» (1 категорія)17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 «Мова жестів»17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія) 19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Біографії»: Роздоріжжя. Життя після «Бітлз» 22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Зустріч перед розставанням» (1 катего-рія) 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.05, 05.50 Teen Time05.10 Т/с "Вперед - до успіху"05.55, 22.05 Т/с "Світлофор"06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Під-йом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репор-тер07.35, 08.35, 19.50, 00.30 По-года09.00, 16.45 Т/с "Щасливі ра-зом"11.05, 17.55, 19.55 Т/с "Вороні-ни"13.25, 14.35 Kids" Time13.30 М/c "Качині історії"14.45 Т/с "Друзі"

15.45 Т/с "Кадетство"21.00 Т/с "Кухня 2"00.30 Т/с "Таємне коло"01.30, 02.15 Т/с "Вероніка Марс"02.55 Служба розшуку дітей03.00 Зона ночі

К205.10 Світ зірок05.55 Мультфільми(1)08.00 Справа смаку09.00 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним09.40 Неділя з Кварталом10.55, 16.00 Попелюшка для Баскова11.30 Смачна ліга12.15 Свати біля плити13.15 Мультфільми14.00, 22.00 Модний вирок15.00, 23.00 Жіноча форма16.35, 23.55 Глянець17.30, 19.30 Концерт21.00 Династія00.40 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.40 Т/с "Фізика чи хімія"11.10, 19.00 "Таємний кухар"12.10, 18.00 "Звана вечеря"13.10 Т/с "Пітерські канікули" (1)14.00 Д/с "Війна статей"15.00 Д/п "Схудни із зіркою"16.00, 20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 21.00 "Розсміши коміка"22.00 "Богині ефіру"23.10 "Велика різниця"00.10 Х/ф "Зоряний шлях: Пер-ший контакт" (1)02.00 "Нічне життя"

ICTV04.50 Служба розшуку дітей04.55, 06.40, 01.40, 03.35 По-года05.00 Факти05.30 Світанок06.30, 07.40 Ділові факти06.45 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.45 Несекретні файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні нови-ни10.10, 16.45 Т/с "Топтуни"12.10, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День13.35, 21.50 Т/с "Прокурорська перевірка"14.55, 20.05 Т/с "Чужий район"18.45 Факти. Вечір23.00 Х/ф "Ікар" (2)

00.45 Кримінальний облом01.45 Х/ф "Блекджек" (2)03.40 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.40, 08.50 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.15 "Трансмісія-тест"08.30, 03.40 "Ранок із зіркою"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсум-ки дня"16.15 "Драйв"17.25 "Арсенал"18.15 "Агроконтроль"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Акцент"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Територія закону"02.40 "Новинометр"04.20 "Майстер-клас із Натал-кою Фіцич"04.40 "В кабінетах"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця"07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки"10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - від-ьми"11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами"12.00 Т/с "Помста"13.00, 19.10 Богиня шопінгу15.05 Т/с "Студенти"16.10, 19.45 Т/с "Вісімдесяті"17.10, 01.25 Досвідос20.45 Віталька22.25 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Надто грубо для Ю-туб'а23.35 МосГорСмєх00.00 Т/с "Притулок" (2)

01.00 Твою маму!02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости.04.05 "Доброе утро".08.15 Контрольная закупка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 "Я подаю на развод". 16+17.00 Вечерние новости.17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят". 16+20.00 Время.20.30 Т/с "Анна Герман". 12+23.30 Ночные новости.23.50, 02.05 Х/ф "Бьютифул". 18+02.35 "Трианон. Шифровка с того света".

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Худ. фільм "Управа". 35 се-рія06.30 Худ. фільм "Управа". 36 се-рія07.00, 08.50 Погода07.10 Ера будівництва07.15 Худ. фільм "Тегеран-43". 1 серія09.00 Підсумки дня09.15 Відверта розмова09.25 Т/с "Маруся. Випробування"11.00 Урочистості з нагоди 68-ї річ-ниці Дня Перемоги за участю Пре-зидента України В.Януковича12.45 ДЕНЬ НАШОЇ ПЕРЕМОГИ15.00 "Воїнам-визволителям". Кон-церт до Дня Перемоги16.30 ДЕНЬ НАШОЇ ПЕРЕМОГИ18.50 Урочистості з нагоди 68-ї річ-ниці Дня Перемоги за участю Пре-зидента України В.Януковича20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Відверта розмова21.30 ДЕНЬ НАШОЇ ПЕРЕМОГИ22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Погода23.10 Худ. фільм "Тегеран-43". 1 с00.50 Клуб гумору01.20 Підсумки дня01.35 "Партизанський генерал"02.05 Світло02.25 ТелеАкадемія03.40 Д/ф "Фронтові хроніки"04.25 "Воїнам-визволителям". Кон-церт до Дня Перемоги

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.05, 17.10 Т/с "Величне століття. Роксолана - 3" (1)12.20, 13.30 Т/с "Розвідниці" (1)14.40, 03.05 "Сімейні мелодрами - 3"15.40, 03.50 "Секретні матеріали шоу-бізнесу"16.45, 00.00 "ТСН. Особливе"20.15, 04.40 "Міняю жінку - 7"21.40 "Пекельна кухня-3"00.25 "Секс - місія - 2"01.30 Х/ф "Спуск" (3)

IНТЕР04.50, 18.10 Т/с "Жіночий лікар 2"05.30, 20.30 Т/с "Людмила"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 22.25 Т/с "Собача робота"11.05, 12.20 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.15 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.05 Т/с "Анюта"20.00, 03.00 "Подробиці"00.25 Х/ф "Останній самурай" (1)04.05 "Жіночий лікар 2"

СТБ05.40 "Чужі помилки. Обличчя під маскою"06.25, 16.00 "Все буде добре!"08.15, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"09.45 Х/ф "Батьківський інстинкт" 13.30 "Зважені та щасливі - 2"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 "Зіркове життя. Щасливі по-кірні дружини"22.25 "Кулінарна династія"00.20 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.15 Х/ф "Білоруський вокзал" (1)02.55 Нічний ефір

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 8" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Глухар" (1)12.00, 04.35 Ток-шоу "Нехай гово-рять"15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 04.00 Ток-шоу "Говорить Україна"23.15 Т/с "Дикий - 2" (2)01.10 Т/с "Ґрімм. Другий сезон" (2)02.00 Т/с "Камелот" (1)05.25 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.20 Музика06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава»09.00 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія)10.00 Документальний фільм10.30 Художній фільм «Зустріч пе-ред розставанням» (1 категорія) 12.00 Ток-шоу «МИ!» 13.00 Мультиплікаційний фільм 13.15 Художній фільм «Світлий

шлях» (1 категорія) 14.50 «2000 секунд». Євген Кисе-льов 15.20 Мультиплікаційний фільм 15.30 «Гра долі»15.45 «Повір у себе». Донецька ОДТРК16.10 Художній фільм «Два бійця)17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота 17.50 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Сво-їми очима»: Канада далека та близька. Дорогою у гори»21.15 Документальний серіал «Гра долі»21.30 Феєрія мандрів22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «22 червня рівно о четвертій» (1 категорія) 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.05, 05.50 Teen Time05.10 Т/с "Вперед - до успіху"05.55, 22.00 Т/с "Світлофор"06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репор-тер07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Погода09.00, 16.55 Т/с "Щасливі разом"11.05, 17.55, 19.55 Т/с "Вороніни"13.25, 14.35 Kids" Time13.30 М/c "Качині історії"14.45 Т/с "Друзі"15.55 Т/с "Кадетство"21.00 Т/с "Кухня 2"00.30 Т/с "Таємне коло"01.25, 02.10 Т/с "Вероніка Марс"02.55 Служба розшуку дітей03.00 Зона ночі

К205.10 Світ зірок05.55 Мультфільми(1)08.00 Справа смаку09.00 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним09.40 Неділя з Кварталом10.55, 16.00 Попелюшка для Бас-кова11.30 Смачна ліга12.15 Свати біля плити13.15 Мультфільми14.00, 22.00 Модний вирок15.00, 23.00 Жіноча форма16.35, 23.55 Глянець17.30 Концерт

19.00 Жертви красоти20.00 Династія00.40 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.40 Т/с "Фізика чи хімія"11.10, 19.00 "Таємний кухар"12.10, 18.00 "Звана вечеря"13.10 Т/с "Пітерські канікули" (1)14.00 Д/с "Війна статей"15.00 Д/п "Життя після слави"16.00, 20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 21.00 "Розсміши коміка"22.00 "Богині ефіру"23.10 "Велика різниця"00.10 Х/ф "Зоряний шлях: По-встання" (1)02.00 "Нічне життя"

ICTV04.55, 06.35, 01.40, 03.10 Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.30, 07.40 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.45 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.45 Т/с "Топтуни"12.10, 13.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"12.45 Факти. День13.35, 21.50 Т/с "Прокурорська пе-ревірка"14.50, 20.05 Т/с "Чужий район"18.45 Факти. Вечір23.00 Х/ф "Діамантові собаки" (2)00.50 Несекретні файли01.45 Х/ф "Ікар" (2)03.15 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.40, 08.40 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.15 "Драйв-новини"08.20, 03.40 "Ранок із зіркою"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсумки дня"16.10 "В кабінетах"17.25 "Акцент"18.15 "Лісовий патруль"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.10, 02.40 "Реальний сектор"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Новинометр"04.20 "Життя цікаве"04.40 "Територія закону"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця"07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки"10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - від-ьми"11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами"13.00, 19.10 Богиня шопінгу15.05 Т/с "Студенти"16.10, 19.45 Т/с "Вісімдесяті"17.10, 01.25 Досвідос20.45 Віталька22.25 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Надто грубо для Ю-туб'а23.35 МосГорСмєх00.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Твою маму!02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости.04.05 "Доброе утро".08.15, 03.30 Контрольная закупка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 "Я подаю на развод". 16+17.00 Вечерние новости.17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят". 16+20.00 Время.20.30 Т/с "Анна Герман". 12+21.30 "Вечерний Ургант". 16+22.00 Конкурс "Евровидение-2013". Второй полуфинал. Прямой эфир.00.00 Ночные новости.00.20, 02.05 Х/ф "Ищу друга на ко-нец света". 16+02.25 "Сергей Бодров. Где ты, брат?" 12+

4 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 13 ïî 19 òðàâíÿ 2013 ðîêó№19 (152) 9 травня 2013 року

Середа, 15 травня

Четвер, 16 травняБоротися з комарами

можна з допомогою рос-лин, які своїм запахом відлякують літаючих кровососів. Таких є де-кілька. Можна просто зі-рвати листя і натертися ним. Можна висушити. Свіже, звичайно, краще.

Добре посадити у гор-щики та розвісити над ве-рандою васильки. Листя можна розтерти та вико-ристовуватися як ефірну олію, коли комарі все ж по-кусали.

Коли розкласти гілочки м'яти по квартирі, кома-рів стає менше. Відкриті місця, руки та ноги можна розтерти її листям. Це на деякий відлякає комах.

Розмарин має сильний запах, якого не люблять комарі. Той, що росте на підвіконні, почне пахнути, якщо злегка струсити цей вазон.

Комарі не терплять за-паху ромашки. Розклада-ємо по хаті кілька букети-ків, і вони не залітають.

Герань. Цю кімнатну рослину комахи, не тільки комарі, просто не пере-носять. Якщо натерти від-криті місця листочками герані, кількість укусів ко-марів значно зменшиться. Горщики з геранню можна влітку виставити на ве-ранді і комарів там стане менше.

Різкий запах листя помідорів – прекрасний натуральний репелент. Можна посадити кілька ку-щиків під вікнами, і комарі не будуть залітати.

Gazeta.ua

Щоб не докучали комарі

Туристичне агентство City Tour

пропонує всі види

туристичних послуг та візову

підтримку.

м. Кіровоград, вул. Медведєва,

1а, оф. 327,

тел. для довідок: (0522) 27-89-42, 066-329-11-17, 097-917-78-03, 066-131-03-85

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Худ. фільм "Управа". 37 серія06.30 Худ. фільм "Управа". 38 серія07.00, 08.50 Погода07.15 Худ. фільм "Тегеран-43". 2 серія09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.20 Офіційна хроніка09.25 Т/с "Маруся. Випробуван-ня"11.45 Останнє попередження12.10 Х/ф "Був місяць травень"14.10 Погода14.25 "Про життя" з А.Пальчевським15.35 Х/ф "Довга дорога в дю-нах" 7с. (закл.)16.45 Х/ф "Подвиг розвідника"18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.35 "Життя неповторний сю-жет". Концерт О.Пекун20.35 Фольк-music. Спецвипуск до Дня Перемоги (ч.1)21.00 Підсумки дня21.15 Фольк-music. Спецвипуск до Дня Перемоги (ч.2)22.10 Д/ф "Київські мости"22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00 Погода23.10 Худ. фільм "Тегеран-43". 2 серія00.50 Клуб гумору01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.35 ТелеАкадемія02.35 Хіт-парад "Національна двадцятка" (із сурдоперекла-дом)03.50 Д/ф "Парад парадів"04.05 Х/ф "Подвиг розвідника"05.40 Підсумки дня

“1+1”06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: "Телевізійна служба но-вин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.15 Т/с "Величне століття. Роксолана - 3" (1)12.30 "Пекельна кухня-3"14.40, 04.25 "Сімейні мелодра-ми - 3"15.40, 05.10 "Секретні матеріа-ли шоу-бізнесу"16.45 "ТСН. Особливе"17.10 Т/с "Величне століття.

Роксолана - 3" (1) (1)20.15 "Сказочная русь"20.50 "Вечірній квартал у туреч-чині"22.45 "Спецпроект 95 кварталу. Мій квартал"23.35 Х/ф "Борцю не боляче"01.15 Х/ф "Спуск" (3)02.50 Х/ф "Відпусти мене"

IНТЕР04.50, 18.10 Т/с "Жіночий лікар 2"05.30 Т/с "Людмила"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10 Т/с "Собача робота"11.05, 12.20 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.15 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.05 Т/с "Анюта"20.00, 02.20 "Подробиці"20.30 "Шустер Live"00.40 Х/ф "Посейдон" (2)02.50 Д/с "Секретні території"03.50 Х/ф "Жіночий лікар 2"

СТБ06.00 "Чужі помилки. Беатріче прагне помсти"06.40 Х/ф "І була війна" (1)09.50 Х/ф "Надійний засіб" (1)17.50, 22.00 "Вiкна-Новини"18.00 Х/ф "Ворошиловський стрілець"20.00, 22.35 "Холостяк - 3"00.10 "Як вийти заміж з Анфісою Чеховою"01.05 Х/ф "Батьківський ін-стинкт" (1)02.40 Нічний ефір

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 8" 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 13.00, 17.20, 21.50 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Глухар" (1)12.00, 04.35 Ток-шоу "Нехай го-ворять"15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 04.00 Ток-шоу "Говорить Україна"23.15 Т/с "Дикий - 2" (2)02.55 Ласкаво просимо05.25 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.20 Музика06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава» 09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)10.00 Наше здоров’я10.30 Художній фільм «22 черв-ня рівно о четвертій» (1 катего-рія) 12.10 Ток-шоу «МИ!» 13.15 «Блакитні дороги» (1 ка-тегорія)14.40 Концерт О.Ваєнги17.15 «Жива традиція». ДТРК «Крим» 17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота 17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19. 45 Аграрний регіон20.15 Уряд на зв’язку з грома-дянами20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Біографії»: Елвіс Преслі. Досі живий 22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма 22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Костян-тин Заслонов» (1 категорія) 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.25 Т/с "Тру Джексон"05.00 Служба розшуку дітей05.05, 05.50 Teen Time05.10 Т/с "Вперед - до успіху"05.55, 22.00 Т/с "Світлофор"06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Під-йом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ре-портер07.35, 08.35, 19.50, 00.25 По-года09.00, 16.50 Т/с "Щасливі ра-зом"11.05, 17.55, 19.55 Т/с "Вороні-ни"13.25, 14.35 Kids" Time13.30 М/c "Качині історії"14.45 Т/с "Друзі"15.50 Т/с "Кадетство"21.00 Т/с "Кухня 2"00.30 Т/с "Милі ошуканки"01.25, 02.10 Т/с "Вероніка Марс"02.55 Зона ночі

К205.10 Світ зірок05.55 Мультфільми(1)08.00 Справа смаку09.00 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним09.40 Неділя з Кварталом10.55, 16.00 Попелюшка для Баскова11.30 Смачна ліга12.15 Свати біля плити13.15 Мультфільми14.00 Модний вирок15.00, 17.30, 23.00 Жіноча фор-ма16.35, 23.55 Глянець18.30 Анатомія голосу19.05 Династія20.05, 22.00 Концерт00.40 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.40 Т/с "Фізика чи хімія"11.10, 19.00 "Таємний кухар"12.10, 18.00 "Звана вечеря"13.10 Т/с "Пітерські канікули" (1)14.00 Д/с "Війна статей"15.00 Д/п "Життя після слави"16.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 22.20 "Розсміши коміка"20.00 "КВН"23.15 "Пороблено в Україні"00.35 Х/ф "Кемпінг" (2)02.15 "Нічне життя"

ICTV04.55 Служба розшуку дітей05.00, 06.40, 01.35, 03.20 По-года05.05 Факти05.35 Світанок06.35, 07.40 Ділові факти06.45 Т/с "Таксі"07.10 Т/с "Леся+Рома"07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні нови-ни10.10, 16.45 Т/с "Топтуни"12.10, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День13.35, 21.50 Т/с "Прокурорська перевірка"14.55, 20.05 Т/с "Чужий район"18.45 Факти. Вечір23.00 Х/ф "Ув'язнений" (2)00.45 Провокатор01.40 Х/ф "Безжалісні" (2)03.25 Х/ф "Ночі у Роданті" (2)04.45 Про-Zікаве.ua

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 00.55, 03.25 "Огляд пре-си"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.40, 08.40 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 "Погода"08.20 "Ранок із зіркою"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 елемент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсум-ки дня"16.15, 04.40 "Лісовий патруль"17.15 "Мотор-новини"17.25 "Не перший погляд"18.15 "Реальний сектор"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Особливий погляд"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"23.45, 02.40 "Хроніка тижня"00.30 "Машина часу"03.40 "В кабінетах"04.20 "Новини Київщини"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця"07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки"10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - від-ьми"11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами"13.00 Богиня шопінгу15.05 Т/с "Студенти"16.10, 19.45 Т/с "Вісімдесяті"17.10, 01.25 Досвідос19.10 Одна за всіх20.45 Віталька22.25 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Надто грубо для Ю-туб'а23.35 Дурнєв+100.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Твою маму!02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Ново-

сти.04.05 "Доброе утро".08.15, 04.25 Контрольная за-купка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 Жди меня.17.00 Вечерние новости.17.50 "Человек и закон". 16+18.50 "Поле чудес".20.00 Время.20.30 Т/с "Анна Герман". 12+22.30 "Вечерний Ургант". 16+23.25 Х/ф "Однажды в Ирлан-дии". 18+01.10 Х/ф "Мой кузен Винни".03.25 "Ирина Купченко. Необыкновенное чудо". 12+

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Підсумки06.10, 07.40, 08.50 Погода06.20 Фільм-концерт „О.Газманов. Зроблений в СРСР”07.45 Присвяти себе футболу!08.05 Олімпійський виклик08.20 Панянка і кулінар08.55 Домашня скарбничка09.00 Погода09.05 Життя на рівних09.25 Армія09.35 Погода09.40 Х/ф "Ескадрон гусар летючих"12.30 Погода12.45 В гостях у Д.Гордона13.45 Погода13.50 Концертна програма В.Павлика "Освідчення"16.10 Погода16.15 Енергоблок16.30 Золотий гусак17.05 Погода17.10 Концерт Ніколо "Весна прийшла"20.10 Без цензури20.40 Кабмін: подія тижня20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дітей21.00 Підсумки дня21.30 Ток-шоу ПКЄ-2013 "Пе-редмова Євробачення"22.00 Фінал Міжнародного пісенного конкурсу Євробачен-ня 201301.15 Ток-шоу ПКЄ-2013 "Піс-лямова Євробачення"01.30 Суперлото, Трійка, Кено01.35 Підсумки дня02.00 До Дня Пам'яті жертв політичних репресій. Д/ф "Ті десять років. Євген Сверстюк"02.45 ТелеАкадемія03.45 "Нащадки" з Н.Рибчинською та К.Гнатенком04.45 Аудієнція. Країни від А до Я05.10 Контрольна робота05.30 Життя на рівних05.50 Служба розшуку дітей

“1+1”06.10 Х/ф "Відпусти мене"08.00 "Світське життя"09.00 "Хто там?"10.15 М/ф "Енгрі Бердс"10.20, 10.45 М/ф "Людина - па-вук. Щоденник супергероя" (1)11.05 "Світ навиворіт - 4: В'єтнам"12.05 "Тачки"12.40, 20.00 "Великі перегони"

14.55 "Шість кадрів"15.55 "Сказочная Русь"16.30 "Вечірній квартал у Туреч-чині"18.30 "Розсміши коміка - 3"19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин"22.00 Х/ф "Макс Пейн" (2)00.10 Х/ф "Місячний гонщик" (2)02.30 Х/ф "Вогнем і мечем"

IНТЕР04.35 Т/с "Жіночий лікар 2"06.00 "Шустер Live"10.00 Х/ф "Терапія коханням" (1)12.05 Т/с "Сімейний детектив"13.05 Т/с "Одну тебе кохаю" (1)17.30, 20.30 Т/с "Янгол у серці"20.00, 02.20 "Подробиці"22.55 Т/с "Гидке каченя" (1)02.50 Д/ф "Кухня"04.20 Д/ф "Битва за воду"

СТБ05.35 "Наші улюблені муль-тфільми: Приключения Бурати-но" (1)06.40 Х/ф "Руслан і Людмила" (1)08.00 "Караоке на Майдані"08.55 "Їмо вдома"10.05 "Хата на тата"12.00 "Холостяк - 3"15.45 "Як вийти заміж з Анфі-сою Чеховою"16.55 Х/ф "Діамантова рука" (1)19.00 "Україна має талант!-5"21.15 "Зважені зі скандалом"22.20 "Україна має талант!-5" Підсумки голосування22.45 Х/ф "Я щаслива" (1)00.35 "Детектор брехні - 3"

УКРАЇНА06.00, 05.20 Срібний апельсин07.00, 19.00, 03.40 Події07.10, 09.00 Т/с "Інтерни" (1)10.00 Таємниці зірок12.00 Т/с "Дорожній патруль - 8" 16.00 Х/ф "Дуель" (1)18.00, 19.20 Т/с "Безцінне ко-хання" (1)22.10 Х/ф "Рівняння з усіма ві-домими" (1)02.00 "Куди приводять мрії" 04.00 Х/ф "Прощення" (1)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.00 Музика 06.30 «Енергоманія». Одеська

ОДТРК07.00 «Удосвіта». Вінницька ОДТРК07.30 Мультиплікаційні фільми08.00 Озирнись!08.30 Мультиплікаційні фільми09.30 «Служу Україні»10.00 «Я – Ваша дитина»10.15 «Народна служба поря-тунку -101» 10.30 Сильні духом 11.00 «12 балів»12.00 «Всі на одного»12.30 «У народному стилі»13.00 Художній фільм «П’ятірка відважних» (1 категорія) 14.00 «Екотур». Житомирська ОДТРК 14.30 Мова жестів14.45 Художній фільм «Сталін-градська битва» 2 серії (1 кате-горія) 18.00 Кіровоградська філармо-нія представляє…18.30 К-Авто19.00 «Киньте все, гармошка грає!» 19.30 «Василь Сухомлинський – дітям»19.45 Лінія захисту20.15 Спортленд20.45 Засинайка21.00 Гумористична програма «Навколо сміху»22.30 Художній фільм «Джанго, прощавай»

НОВИЙ КАНАЛ05.30 М/ф "Зникле рисеня"07.15 Парад рад08.05, 10.00 Ревізор 212.00 Уральські пельмені13.40 Люди ХЭ14.00 Нереальна історія14.35 Файна Юкрайна14.45 Т/с "Щасливі разом"16.10 Х/ф "Робін Гуд: Принц крадіїв"19.10 Х/ф "Острів"22.00 Хто зверху? - 200.00 Х/ф "Сестри"01.40 Т/с "Вероніка Марс"02.25 Зона ночі

К205.40 Світ зірок06.25, 13.20 Мультфільми(1)08.30 Справа смаку09.30 Ранкова пошта09.55 Неділя з Кварталом10.55, 16.25 Попелюшка для Баскова11.30 Смачна ліга12.15 Свати біля плити14.25, 22.00 Модний вирок15.25, 23.00 Жіноча форма16.50 Концерт "День Народжен-

ня Інтера"21.00 Династія23.55 Арт Простір

К107.00, 10.00 Мультфільми09.00 М/с "Казки Ганса Крістіа-на Андерсена" (1)11.40 М/ф "Спіріт: Душа прерій" (1)13.10 Х/ф "Індіанець в шафі" (1)15.00 "Пороблено в Україні"16.25 "Штучки"17.50 "Лямур Тужур"18.50 "Розсміши коміка"19.50 "Вечірній квартал"21.40 Т/с "Надприродне" (2)00.10 Х/ф "Поспішай кохати"01.50 Х/ф "Останній шанс Хар-ві" (1)03.20 "Нічне життя"

ICTV05.25, 05.55 Погода05.30 Факти06.00 Світанок06.05 Т/с "Чужий район"08.55 Зірка YouTube10.00 Дача10.40 Квартирне питання11.35 За кермом12.00 Максимум в Україні12.55, 19.00 Х/ф "Місце зустрічі змінити не можна"18.45 Факти. Вечір20.50 Т/с "Зниклі"00.50 Х/ф "Хроніки мутантів" (2)02.40 Х/ф "Безжалісні" (2)04.10 Про-Zікаве.ua

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.40, 09.35, 19.25, 02.55 "Тема тижня"06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 "Погода"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 "Час новин"07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.30 "180 градусів"07.50, 10.15, 12.10, 02.15 "Хро-ніка тижня"08.30 "Не перший погляд"09.25, 00.30 "Автоконтинент"09.50 "Мотор-новини"10.10 "Новинометр"11.10 "Трансмісія"

11.30 "Автопілот-тест"12.15 "Зверни увагу з Т. Рамус"13.10 "Вперед на Олімп!"13.30 "Драйв"14.10, 23.50 "Історія успіху"14.25 "Гра долі"15.15 "Кіно з Яніною Соколо-вою"16.15 "Арсенал"17.25 "Феєрія мандрів"18.15 "Особливий погляд"19.30, 03.40 "Машина часу"20.10, 01.10, 05.15 "Портрети з Сергієм Дорофеєвим"21.10 "Велика політика"21.40 "Вікно в Америку"22.00, 04.40 "В кабінетах"22.30 "Майстер-клас із Натал-кою Фіцич"00.55, 03.25 "Огляд преси"02.35 "Новини Київщини"04.15 "Хроніка дня"04.20 "Реальний сектор"

ТЕТ06.00 Єралаш07.15 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с "Даша-дослідниця"10.05 М/с "Вперед, Дієґо, впе-ред!"10.40 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка"11.10 М/с "Фіксики"11.50 М/ф "Чарівна карусель"13.40 Т/с "Половинки"14.40 Х/ф "План Б"16.50 М/ф "Роботи"18.45 Х/ф "Планета мавп"21.10 Віталька23.00 Х/ф "Кохання та інші ліки" (2)01.10 Х/ф "Подорож в хмарах"03.05 Х/ф "Надія"04.55 Т/с "Еллі Мак Біл" (2)05.45 Дізнайся як

ОРТ05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.05.10 Х/ф "Ключи от неба".06.35 Играй, гармонь любимая!07.20 М/с "Джейк и пираты Не-тландии".07.50 М/с "Смешарики. Новые приключения".08.00 Умницы и умники. 12+08.45 Слово пастыря.09.15 Смак. 12+09.55 "Идеальный ремонт".11.15 "Добро 5541".12.20 "Абракадабра". 16+14.10 Х/ф "Лучший друг моего мужа". 16+16.00 "Дина Гарипова. На пути к

финалу". 12+17.00 Вечерние новости.17.15 "Угадай мелодию".17.55 "Кто хочет стать миллио-нером?".19.00 "Куб". 12+20.00 Время.20.20 "Сегодня вечером". 16+22.00 Конкурс "Евровидение-2013". Финал. Прямой эфир.01.00 Х/ф "Ромео + Джульетта". 16+03.20 "Людмила Чурсина. Я - ничья".

5ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 13 ïî 19 òðàâíÿ 2013 ðîêó№19 (152) 9 травня 2013 року

ХОЧЕТЕ НА МОРЕ?

050-04-702-47, 050-34-121-92

П´ятниця, 17 травня

Субота, 18 травня

УТЕПЛЕННЯ ФАСАДІВ

ВІКНА ДВЕРІтел.: 066-316-01-88

067-520-85-85(0522) 27-85-85

РЕМОНТ ВЗУТТЯ

Пошив взуття для занять танцями(0522) 24—32-38

РАКУШНЯК 099-075-32-69

РЕМОНТ КВАРТИР050-587-76-05

ПРОКАТ АУДІО- АПАРАТУРИ

- обслуговування заходів - озвучення презентацій

066-900-83-22

ЧИЩЕННЯ подушок

099-74-255-41

ÔÓÒÁÎËÊÈÔÓÒÁÎËÊÈç áóäü-ÿêèì ìàëþíêîì

050-487-18-14

Токарні і фрезерні роботи

(вали, шестерні)Кіровоград,

вул. Кірова, 83066-002-13-18, 063- 45-33-820

БУДМАТЕРІАЛИ, САНТЕХНІКА

►Дверні полотна і коробкиВікна, плінтуси, наличникиВагонка, аксесуари для баніОптовим покупцям – знижкаМісця № 29-31, 2-й ряд066-40-23-610, 066-71-03-303►Системи вентиляції, сантехнікаВодяні насосиМожливі доставка і монтажМісце № 28, 2-й ряд050-487-25-63, 050-458-75-48►Столярні вироби на замовленняСтоли кухонні, драбиниОпорядження для камінів,ВитяжкиМісце № 24, 2-й ряд066-789-63-30 (Лідія)066-825-20-40 (Павло)►Міжкімнатні дверіКоробки, наличникиЗбірка та всатновлення Вулики, рамки в асортиментіМісця № 22-23, 2-й ряд066-68-061-39 (Віктор)►Зварювальні апаратиПневматика. ГенераториАвтомийкиМісця 15,17, 2-й ряд050-041-33-65, 066-588-42-88►Автономне опаленняВодопостачання Оформлення документаціїМонтаж, обслуговуванняМісце № 14, 2-й ряд095-639-77-76, 097-533-40-34►Вироби з бляхи Виготовлення і монтаж:Вентиляція, дахи, куполи та ін.Місце № 25, 1-й ряд050-562-69-45 (Олександр)►Бензо-, електроінструментиЗварювальне обладнанняРемонт, запчастини Місце № 52095-938-99-99 (Сергій)066-184-29-70 (Костянтин)►Замки , петлі, ручкиПіна, силікон Дверна оббивкаУщільнювач для вікон і дверейМісце № 49066-296-91-03 (Таня)066-766-76-84 (Женя)►Бензо-, електроінструментиГенераториСтабілізатори напруги

Насоси, зварювальні апаратиМісце № 45050-457-05-20

МЕБЛІ

►Кухні, м'які куточкиПеретяжкаПлитка, гранітМеталочерепицяСтолярні вироби на замовленняМісце № 14, 1-й ряд095-50-39-842 (Петро)►Меблі корпусніКухні, прихожі. ВішалкиМісце № 15, 1-й ряд050-93-49-563 (Валентина)►Корпусні меблі на замовленняВішалки, столи, тумбочкиМісце № 17, 1-й ряд050-934-956-9 (Лілія)►Все для автоАвтоінструменти, мастила,АвтохіміяАксесуари для автоМісце № 27, 2-й ряд066-48-08-968 (Петро)066-607-96-01 (Ігор)►Автомастила АвтосвічкиАвтолампиАвтокаталогиМісце № 23, 1-й ряд050-656-48-84066-47-295 (Вячеслав)►Мастила, присадкиЗапчастини на замовленняАвтохіміяСкидка – 5%!Місце № 27, 1-й ряд050-936-73-51, 27-18-25 (Олег)►Автофарби. Шпакльовка. ГрунтиЕмалі та ін.Місце № 28, 1-й ряд050-28-78-509 (Олександр)►Запчастини «Dacia Logan»Місце № 30, 1-й ряд050-101-51-44 (Костантин)

РІЗНЕ

►Магазин "Електро Маг" пропо-нує стабілізатори напруги від 0,300 кВт до 60 кВт, джерела безпере-бійного живлення, акумулятори, генератори, автоматичні вимикачі, модульні контактори, диференці-альні автомати, величезний вибір виробів для монтажу: стяжки не-

йлонові, кліпси, стяжки металеві. Магазин № 50. Час роботи ПН-НД з 8.00 до 17.00; 27-50-02, 095-555-20-16► Вироби з деревини. Майже все. Вигідне співвідношення: ціна, якість. Шлакоблочний ряд № 2, місце 4.095-898-75-06.►СейфиДетектори валютиМісце № 12, 2-й ряд096-379-55-17 (Дмитро)►Електро-, бензоінтсрументиБензопили, мотокосаркиПродаж, ремонтМісце № 16, 1-й ряд066-23-09-129 (Володимир)►Насоси і обладнанняОбслуговування насосів «Sprut»Опалення: монтаж і сервісМісце № 14, 2-й ряд095-639-77-76, 097-533-40-34►Запчастини до побутової технікиХолодильникиПральні машиниПилесоси, бойлериМісце № 53066-749-30-92 (Саша)►Великий вибір живих квітівБукети із живих квітівКвіти у вазонахДоставкаПрацюємо цілодобовоМісце № 68, 1-а лінія050-457-58-57►Живі квітиБукети весільніБукети вітальніКімнатні в горщиках(навпроти входу до дендропарку)095-340-28-00►Штори Тюль. Дизайн та пошивМожливий виїзд до замовникаМісце № 64, 1-а лінія050-274-941-2 (Віра)067-84-13-90-2 (Валя)►Все для мисливства та рибаль-стваОдяг, взуття, аксесуариУніформа, пневмозброя, оптикаЕкіпіровка для охоронних фірмМісце № 60099-484-41-91, 067-520-13-10►СТОК-магазин спортивного одягуPUMA NIKE adidas050-04-49-555

►Брезент. Штори гаражні. Палатки050-704-92-68. Володимир.Метизний ряд, № 38►Ремонт. Покупка. Продаж б/у та нових, обмін нових телефонів, цифрових фотоапаратів.099-287-88-54. Олег, місце 107►Електро-, будівельний, розхід-ний, садовий інструмент, ножі 099-287-88-54. Олег, місце 108►Магазин «Сантехдеталь».097-391-94-83, 099-949-96-44. Анатолій►Столярна фурнітура. Замки. Ручки. Петлі. Шпінгалети. Силікон. Піна.095-230-50-76, 066-463-71-29. Маг. № 42. Василь►Магазин вхідних дверей «Мі-лан» (фабричні поставки). Лаки, фарби, оздоблювальні матеріали.050-737-89-66.►Фірмовий магазин «Погонаж». Високоякісні вироби з деревини. Липа, дуб, ясен.098-824-40-43, № 36►Магазин «Золота рибка». Широкий вибір рибальського оснащення.066-68-058-01. Володимир. № 30.►Електроінструмент. Бензо-, електроінструмент, генератори, стабілізатори напруги, насоси, зва-рювальні апарати, мийки. Продаж, гарантія, сервіс.095-755-16-52. Едуард, № 44. ►Електробензоінструмент. Гене-ратори, зварювальне обладнання, насоси. Магазин № 27.066-77-92-742. Петро Іванович.

КОМП'ЮТЕРИ

►Продаж, ремонт, обслугову-ванняМісце № 22, 1-й ряд099-684-58-34, 098-364-14-17063-847-02-37►КомплектуючіПродаж, ремонтМодернізаціяОбслуговуванняВиклик майстраМісце № 24, 1-й ряд099-383-38-23, 095-415-89-66

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00, 07.30, 08.50 Погода06.05 Світ православ’я06.30 Док. фільм „Російська Па-лестина”07.35 Ток-шоу „Дружина”09.00 Погода09.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною09.30 Погода09.35 Ближче до народу10.05 Як це?10.30 Хто в домі хазяїн?10.50 Погода10.55 Маю честь запросити11.40 Околиця12.05 Шеф-кухар країни13.05 Світ навколо тебе13.25 Футбол. Чемпіонат Укра-їни. Прем'єр-ліга. "Металург" (Запоріжжя) - "Шахтар" (До-нецьк)14.20 У перерві: Погода15.25 В гостях у Д.Гордона16.15 Х/ф "Літня поїздка до моря"17.45 Діловий світ. Тиждень18.20 "Про життя" з А.Пальчевським20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки тижня21.45 Точка зору22.05 Ток-шоу "Віра. Надія. Лю-бов"22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.30 Погода23.35 Олімпійський виклик23.50 Ток-шоу „Дружина”01.20 Підсумки тижня02.00 Точка зору02.20 Фольк-music03.20 Х/ф "Ескадрон гусар ле-тючих"

“1+1”06.00 Х/ф "Борцю не боляче"07.30 Х/ф "Американська дочка" (1)09.35 Маріччин кінозал. М/ф (1)10.10, 10.30 М/ф "Людина - па-вук. Щоденник супергероя" (1)10.50 Х/ф "Вогнем і мечем"15.05, 02.45 Т/с "Next - 2. На-ступний - 2"19.30 ТСН: "ТСН-тиждень"20.15 Х/ф "Легенди про Круга"

00.05 "Світське життя"01.05 Х/ф "Межа" (2)

IНТЕР06.20, 11.55 Т/с "Сімейний де-тектив"07.05 Х/ф "Терапія коханням" 09.20 "Школа доктора Комаров-ського"09.55 "Орел і Решка"10.55 "Смачне побачення"13.45 Т/с "Янгол у серці"18.05, 21.00 Т/с "Сільська істо-рія"20.00, 01.05 "Подробиці тижня"23.00 Х/ф "Бомж" (1)01.55 Т/с "Одну тебе кохаю" (1)

СТБ05.15 "Наші улюблені муль-тфільми: Маугли" (1)06.25 Х/ф "Руслан і Людмила" 07.40 "Їмо вдома"08.45 "Кулінарна династія"10.40 "Караоке на Майдані"11.40 Т/с "Маша Пірогова - на-родний юрист" (1)15.50 "Україна має талант!-5"19.00 "Битва екстрасенсів"20.00 "Один за всіх"22.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"01.45 Х/ф "Донечко моя" (1)

УКРАЇНА06.10 Срібний апельсин06.50 Події07.10 Х/ф "Дуель" (1)09.00 Ласкаво просимо10.00 Х/ф "Багата Маша" (1)14.00 Х/ф "Рівняння з усіма ві-домими" (1)18.00, 20.00 Т/с "Підстава" (1)19.00, 03.50 Події тижня23.00 Авторська програма О.Денисова "Великий футбол"00.30 Т/с "Ментовські війни - 3" (2)04.35 Х/ф "Куди приводять мрії"

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.00 Музика06.30 «Розмова без нотацій». Чернігівська ОДТРК07.00 «Повір у себе». Донецька ОДТРК07.30 Мультиплікаційні фільми

08.00 Ранковий компас08.30 «У народному стилі»09.00 К-Авто09.30 Глас Православний 10.00 Наше здоров’я 10.30 Озирнись11.00 Мультиплікаційні фільми 11.35 «Мова жестів»12.00 «Киньте все, гармошка грає!» 12.30 Православний календар12.45 «Народна служба поря-тунку – 101»13.00 «Василь Сухомлинський – дітям»13.15 «12 балів»14.15 Спортленд14.45 Лінія захисту 15.15 Художній фільм «Макар слідопит» (1 категорія)18.00 Сильні духом18.30 Всі на одного19.00 «Погляд»19.45 Документальний серіал «Гра долі»20.00 «Я - Ваша дитина»20.15 Глас Православний20.45 Засинайка21.00 Наодинці з усіма21.30 «Погляд» 22.00 Художній фільм « P.S. I love you»

НОВИЙ КАНАЛ05.45 Х/ф "Пригоди Елмо в Гря-зеландії"06.30 М/ф "Гноми і тролі: Се-кретна комора"07.45 Церква Христова08.00 Х/ф "Лох-Несс"10.00 М/ф "Том і Джеррі проти Карибських піратів"11.40 Х/ф "Робін Гуд: Принц кра-діїв"13.40 Х/ф "Вид згори кращий"16.00 Х/ф "Принцеса"18.00 Х/ф "Острів"21.00 Х/ф "Золотий компас"23.00 Х/ф "Джона Хекс"01.00 Т/с "Вероніка Марс"02.20 Зона ночі

К205.40 Жіночий погляд06.30 Мультфільми(1)08.00 Бебі-бум09.00, 09.40, 14.15, 14.50 Ква-дратний метр10.25 Знаєте що?11.10 Дачні історії12.10 Запитайте у кухаря13.10 Смакуйте на здоров'я

15.40 Позаочі16.40, 00.20 Кінобогині18.35 Формула любові19.30 Ображати не рекоменду-ється20.30 Минуло кохання23.00 Міста світу23.55 Місто жінок01.00 Колір Ночі

К107.00 М/с "Казки Ганса Крістіана Андерсена" (1)08.00 Мультфільми10.20 Х/ф "Індіанець в шафі" (1)12.10 Х/ф "Міс Поттер" (1)14.00 Х/ф "Поспішай кохати"16.00 Х/ф "Павутина Шарлоти" (1)17.45 М/ф "Спіріт: Душа прерій" (1)19.10 Х/ф "Зоряний пил" (2)21.40 Т/с "Надприродне" (2)00.10 Х/ф "Останній шанс Хар-ві" (1)01.45 Х/ф "Кемпінг" (2)03.15 "Нічне життя"

ICTV04.40, 05.00 Погода04.45 Факти05.05 Світанок06.05 Квартирне питання06.55 Дача07.30 Х/ф "Місце зустрічі зміни-ти не можна"14.45 Т/с "Зниклі"18.45 Факти тижня19.30 Х/ф "Соломон Кейн"21.40 Х/ф "Ван Хельсинг"00.10 Х/ф "Ув'язнений" (2)01.55 Х/ф "Діамантові собаки" (2)03.25 Х/ф "Хроніки мутантів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 00.00, 03.30 "Київський час"06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 "Погода"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 "Час новин"07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.30 "180 градусів"

07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 "Хроніка тижня"08.30 "Феєрія мандрів"09.10 "Простір ідей"09.35 "Вікно в Америку"10.10 "Мамина школа"10.30 "Здорові історії"11.10 "Технопарк"11.30 "Трансмісія-тест"12.10 "Життя цікаве"13.10 "Захисник Вітчизни"13.30 "Мотор"14.20, 04.20 "Гра долі"15.15 "Акцент"16.10 "Фактор безпеки"17.30 "Новини Київщини"18.10 "Вікно в Європу"19.30, 02.35 "Велика політика"21.00, 01.10, 05.15 "Час: підсум-ки тижня з Тетяною Даниленко"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.00 "Територія закону"22.35, 03.40 "Кіно з Яніною Со-коловою"23.40 "Зверни увагу з Т. Рамус"00.55, 01.55, 03.25, 05.55 "Огляд преси"02.55 "Тема тижня"04.15 "Хроніка дня"04.40 "В кабінетах"

ТЕТ06.00 Дізнайся як07.15 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с "Даша-дослідниця"10.05 М/с "Вперед, Дієґо, впе-ред!"10.40 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка"11.10 М/с "Фіксики"11.50 Д/ф "Морські динозаври"12.45 М/ф "Роботи"14.40 Х/ф "Любий Джон"16.50 Х/ф "Планета мавп"19.15 Х/ф "Трон: Спадок "22.00 Х/ф "Чужий - 4: Воскресін-ня" (2)00.05 Х/ф "Третє бажання" (2)03.30 До світанку

ОРТ04.50, 05.10 Х/ф "Черный принц".05.00, 09.00, 11.00 Новости.06.45 "Армейский магазин". 16+07.20 М/с "Аладдин".07.45 М/с "Смешарики. Пин-код".07.55 "Здоровье". 16+

09.15 "Непутевые заметки". 12+09.35 "Пока все дома".10.25 Фазенда.11.15 "Среда обитания". 12+12.15 Т/с "Личные обстоятель-ства". 16+16.00 "Свадебный переполох". 12+17.00 "Один в один!"20.00 Воскресное "Время".21.00 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига. 12+23.10 Х/ф "Шери". 16+00.50 Х/ф "Воспитание Аризоны". 16+02.30 "Замуж за принца". 16+

6 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 13 ïî 19 òðàâíÿ 2013 ðîêó

Вироби із бляхиВироби із бляхиУстановка, монтажУстановка, монтажТел. 050-562-69-45Тел. 050-562-69-45

№19 (152) 9 травня 2013 року

Неділя, 19 травня

Кондиціонери27-39-75,

096-481-14-92, 066-153-70-39

ФАРБИ, ЛАКИ,

МАСТИКИ АЛЬФА-РОС,Кіровоград,

вул. Комарова, 74

ВІКНА, ДВЕРІ55-10-36

Безкоштовні оголошенняПовна додрукарська підготовка книг та брошур:• редагування; • коректура;• макетування; • верстка.Якісно, професійно, оперативно!066 743 38 26romaniuk.n@gmail.com----------------------------------------------Запрошуємо вивчати англійську мову дітей від 5 років за адресою: м. Кіровоград, вул. Орджонікі-дзе, 2, к. 411.22-46-96 або 067-520-11-06, 050-584-38-73.

ПРОДАМЖИТЛО Земельну ділянку в Миколаївській області за 20 км від міста, 25 сот., держакт, поряд – комунікації, асфальтова дорога, лиман. 40 тис. грн. 050-49-30-287 ----------------------------------------------Буд. у В.Висці, центр, 20 сот., 099-792-86-15----------------------------------------------Буд. у Вільшанці, 015 сот.,050-172-56-59----------------------------------------------Буд. в Оникієво (Маловиск. р-н),10 сот., 050-08-11-559----------------------------------------------Буд. у Кіров-ді, гараж, флігель, 6,5 сот.,050—689-73-73----------------------------------------------Буд. у Кіров-ді, всі зручності, газ,095-234-19-50----------------------------------------------3-кім. кв. в Кіров-ді, 066-28-25-251----------------------------------------------2-кім. кв. в Кіров-ді (старий автовокзал)067-951-76-10----------------------------------------------Будинок, 114 кв.м, 1,5 пов., Кіровоград, р-н Катранівки. 095-013-01-26 ----------------------------------------------Терміново будинок у с. Новоандріївці Новго-родківськогог р-ну, газ, вода, водовідведення, у дворі – господарські будівлі, приватизований город – 60 сот. 095 23 24 596

АВТОТЕХНІКАВАЗ-2103, 1983,синій,096-838-95-85----------------------------------Мотоцикл «Ява»,097-846-52-75----------------------------------Трактор ЮМЗ-6, 050-457-27-64----------------------------------Трактор ЮМЗ-6 у робочому стані з інвентарем (двокорп. плуг, культ-р, дискач на базі БІГ, зцеп. на 5 борін). 40 тис. грн. 095 23 24 596

РІЗНЕТерміново оздоровчий турманієвий килимок NT-80 Нуга БЕСТ.Ціна – 4 тис. грн.095-500-81-06----------------------------------------------Систему очистки води фірми «Цептер», наручний швейцарський годинник, посуд.050-106-84-16----------------------------------------------Продам Телиця тільна 5 міс. 050-193-53-52----------------------------------------------Цуценят сибірської хаскі від Юного чемпіона України. 050 41 80 295----------------------------------------------Лист нержавійка (2000х1000х8)Гальмівний барабан (ЗИЛ «Бычок»)Гальмівні колодки (КамАЗ)066 187 49 24----------------------------------------------Ляльки у стилізованому українському вбранні, у весільних сукнях (ріст – 30 см). Недорого!!! 097-039-55-62 (Катерина); 095-210-59-83 (Тетяна)----------------------------------------------«Словарь української мови», т. 1, упорядник Борис Грінченко. 099-27-58-729----------------------------------------------Концертну гітару«Музіма Классик». 096 449 47 50----------------------------------------------Гирю, 32 кг 099-27-58-729----------------------------------------------Вишиванку чоловічу, 56 р., 098-40-69-347----------------------------------------------Естрадна апаратура. 066-427-79-80----------------------------------------------Весільна сукня (42-44 р.) 099-060-87-57----------------------------------------------Килим 3,5х2,5, (0522) 55-92-10 ----------------------------------------------Електрозварювальний апарат, генератор зварю-вання, каністра алюмінієва, 30 л, велосипед чо-ловічий «Україна», засувка з нержавійки. Балон кисневий, електорзварювальний трансформатор, металеві бочки по 200 л, зварювальний електро-генератор, труби нержавіючі, лист нержавійки, склоблоки.Кухонна мийка з нержавійки. Діжка металева. 200 л. Балон кисневий.Склоблок. Тру-би з нержавійки. 0,5 дюйма. шнур азбестовий, лак електротехнічний, труби стальні (півдюйма), естрадна апаратура. Лист з нержавійки. 095-098-40-29

Купон безкоштовного некомерційного приватного оголошення__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Телефон і адреса читача_________________________________________________________________________________________Адреса редакції: оф.2, вул. Чорновола, 43, м. Кіровоград, 25006

м. Кіровоград, вул. Героїв СталінградаÐèíîê «ªâðîïåéñüêèé» ïðîïîíóº

ШИРОКИЙ ВИБІР

автоінструментів, мастил,

аксесуарів до автомобілівТел. 066-48-08-968,

096-26-56-643

7²ÄÏÎ×ÈÍÎÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÞ

КОЗЕРІГ (22.12-20.01)Варто бути більш

охайними з грошима – краще не давайте в борг, якщо хочете зберегти ду-шевну рівновагу. Сприят-ливий період для налаго-

дження стосунків, а також знаходження спільної мови з дітьми.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02)Ваш стан дратівли-

вості може спричинити конфлікти і сварки, а тому поки що уникайте ділових контактів. Однак нині сприятливий період для питань нерухомості

та благоустрою житла.

РИБИ (20.02-20.03) У четвер рекомен-

дується звернути увагу на здоров'я. Будь-яка нервозність або хви-лювання можуть спро-вокувати проблеми в

серцево-судинній системі. А тоді вам буде не до бізнесу.

ОВЕН (21.03-20.04) Будьте уважними

по відношенню до ото-чуючих. Середа і субо-та – найкращі дні для вирішення особистих питань. Фінансові спра-

ви відкладіть на кінець тижня, а поки що займайтеся поточними проблемами.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05) Вас переповню-

ють почуття й емоції, які ви тримаєте в собі і не відкриваєте чужим. Ви прагнете налагоди-ти особисті та сімейні

питання. Не за горами романтичні сто-сунки. Середа – сприятливий день для втілення задуманого.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)Необхідно приділити

увагу здоров'ю, оскільки це сприятливий період для діагностики прихо-ваного захворювання або ж просто повноцін-ного відпочинку. Початок

тижня обіцяє вдале вирішення фінансо-вих питань.

РАК (22.06-23.07)Сприятливий пе-

ріод для особистісного та кар'єрного зростан-ня, проте не будуйте занадто далекосяжних планів. Кінець робочо-

го тижня загрожує фінансовими непри-ємностями і збитками – від неперед-бачених витрат до злодійства. Будьте обережні.

ЛЕВ (24.07-23.08)Вдалий період для

професійного зрос-тання, незважаючи на можливі труднощі. Намагайтеся уникати конфліктних ситуацій із

діловими партнерами, оскільки будете винуватими через свою дратівливість.

ДІВА (24.08-23.09)Починається період змін і

оновлення. Ви здатні вплива-ти на події, що відбуваються, і оточуючих людей. Не бійтеся можливих помилок – вони да-ються, щоб ви могли вчитися і набувати вміння і мудрості.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)Сприятливий період

для згадування та аналі-зу своїх помилок. Нехай вони не пройдуть для вас безслідно, а стануть досвідом, що дозволяє

рухатися вперед. Ідей не бракуватиме. Гаманцю спустошення не загрожує.

СКОРПІОН (24.10-22.11)Середина тижня ста-

не поворотною в питанні фінансових проблем – вони почнуть відступати. Однак, щоб утримати по-зиції, необхідно наполе-

гливо працювати й обдумувати дії напе-ред. А ще – скоротити кількість бажань.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12)Займіться здоров'ям

як фізичним, так і духо-вним – почніть робити зарядку вранці, почитай-те книги на філософські теми, поговоріть із ком-паньйонами чи робото-давцями. Все це – на

користь вашому майбутньому.

На пості ДАІ зупиняють маши-ну й оглядають багажник.

У багажнику – 10 величезних ножів.

Гаїшник: – Навіщо вам стільки холод-

ної зброї? Водій: – Я жонглер, працюю в цирку,

жонглюю ножами. Гаїшник: – Не вірю, ну-мо покажіть. Водій стоїть на узбіччі дороги

й жонглює ножами. У проїжджаючій поруч маши-

ні водій говорить дружині: – Слава Богові, я вчасно

пити кинув. Дивися, які тести ви-гадали!..

* * *…Зупиняють даїшники черго-

ву машину. Переглядають права, документи. Після уважного огля-ду машина виявляється бензово-зом. А в бензовозів, як відомо, по-заду ланцюг до землі теліпається. Виникає резонне запитання:

– Де вкрав ланцюг?– Ніде не крав – це передба-

чено інструкцією.– Не бреши. Кажи, де вкрав

ланцюг!– Запитайте в будь-кого – це

передбачено інструкцією. Зупиняють «Тойоту»:– Де він украв ланцюг?– Ніде не крав – це передба-

чено інструкцією.– А, ну тоді ти їдь, а ти зали-

шайся. Де твій ланцюг?

* * *Дорожній патруль зупинив ма-

шину за проїзд на червоне світло. Не встиг поліцейський витягнути блокнот і почати складати прото-кол, як з машини пролунав чийсь скрипучий голос:

– Ага! Що я тобі казала? Хіба не попереджала, що ти дозволя-єш собі різні порушення, їздиш швидко, обганяєш інші машини, залазиш за розділювальну сму-гу, не зупиняєшся на перехрес-тях і взагалі поводишся, як хулі-ган, що розперезався! Так тобі й треба!

– Що це за жінка у вас у ма-шині? — запитав патрульний.

– Та це моя дружина, – сумно відповів водій.

– Тоді їдь, друже, – співчутли-во вимовив страж порядку, роз-риваючи протокол, – ти й так уже покараний, і дай тобі Бог подаль-шої витримки!

* * *Зупиняє даїшник автомобіль.

Підходить до машини, звертає кульок з газети, просуває його водієві у віконце й каже:

– Ану, дихни! Водій кидає п’ять доларів. Даїшник:– Ану ще раз дихни! Щось я

не розібрав! Водій кидає в кульок один до-

лар. Даїшник нетерпляче:– Дихни гарненько, як першо-

го разу – на повні легені!

Бізнес-гороскоп(13-19 травня 2013)

С К А Н В О Р Д№19 (152) 9 травня 2013 року

ÀÍÅÊÄÎÒÈ

З 09 ПО 15 ТРАВНЯ

ВЕЛИКИЙ ЗАЛ

Нова розважальна комедія

«МІЛЬЙОН ДЛЯ ЧАЙНИКІВ»

Сеанси: 12.00; 15.40; 19.20

Пригоди, екшн

«ДЖЕК-ВБИВЦЯ ВЕЛЕТНІВ»

Сеанси: 13.50; 17.30; 21.10

МАЛИЙ ЗАЛ

Розважальна комедія

«ЖАРТИ В СТОРОНУ»

Сеанси: 12.30; 14.10; 18.20

Драма, кримінал, мелодрама

«МІСЦЕ ПІД СОСНАМИ»

Сеанси: 15.50; 20.00

Довідки за тел.: 22-08-56www.зоряний.com.ua

Жила-була одна родина: чоловік, дружина і дочка. Була та сім'я бідною-пребідною, ледве кінці з кінцями зводи-ла. Стали чоловік з дружиною думати, як би їм розбагатіти.

– Живемо ми зараз у злиднях. Да-вай розшукаємо якогось багатія, посе-лимося з ним поруч, подивимось, що він робить, і будемо в усьому насліду-вати його.

Так вони і зробили. Зламали свою хатину і побудували нову поруч із бу-динком багатого сетхея. Сетхей зму-шував своїх працівників обробляти поле і город, а потім посилав їх про-давати врожай. Бідняки намагалися наслідувати сетхея, в чому могли, працювали в полі, а потім частину вро-жаю продавали на базарі. Поступово справи у них пішли все краще і краще, достаток ріс. Чоловік із дружиною ви-рішили віддячити сетхею, у якого вони потайки навчилися господарювати. Чо-ловік узяв жменю золота і відправився до багача.

– Для чого ти приніс мені золото? – здивувався сетхей.

– Був я бідняком. Вирішили ми з дружиною зламати нашу хатину, осе-литися поруч з вашим будинком і на-слідувати вас у всьому. Наші справи швидко пішли на лад, родина розбага-тіла, і ось ми з вдячності просимо взя-ти наш подарунок.

– Раз ти сам вважаєш, що придбав все своє багатство завдяки мені, зна-чить, це моє багатство. Ти повинен від-дати мені все, а вже я сам вирішу, яку частку тобі виділити.

– Але я ж не залишився невдячним і приніс вам золото. Якби я знав, що ви зазіхнете на весь мій статок, то не при-ніс би вам нічого.

Довго сперечалися сетхей і колиш-ній бідняк. Нарешті, звернулися до судді. Суддя їхню суперечку вирішити не зміг і повів обох до короля. Колиш-ній бідняк вклонився і сказав:

– Ваша величносте, я оселився поруч із будинком сетхея, спостерігав, як він веде господарство, як посилає працівників своїх обробляти поле і торгувати на базарі. Став я насліду-вати сетхея, в чому тільки міг, і доміг-ся благополуччя і удачі у справах. Із вдячності я приніс золото сетхею, який допоміг мені, сам того не відаючи, але сетхей вимагає все мій статок. Прошу вас, ваша величносте, розібратися в цій справі по справедливості.

Король звернувся до сетхея:– Чи правильно виклала справу ця

людина?– Все правильно, ваша величнос-

те. – Зрозумів король, що сетхей жа-дібний не в міру, і сказав:

– Сетхею, у тебе є діти?– Син, ваша величносте.– А у тебе? – звернувся король до

колишнього бідняка.– Дочка, ваша величносте.– Щоб між вами не було чвар, я на-

казую обом родинам поріднитися. Тоді й ділити вам буде нічого.

Сетхей і колишній бідняк низько вклонилися королю і віддалилися, щоб вчинити за мудрим королівським наказом.

Бідняк наслідує багатія

Уже вдруге у Ковалівському парку обласного центру пред-ставники двох з половиною де-сятків профтехучилищ та ліце-їв нашої області презентували свої професії, рекламували свої професійно-технічні навчальні заклади. Виставка-ярмарок «Ста-новлення та перспективи розвитку професійно-технічної освіти Кіро-воградщини» перетворила буден-ний день на справжнє свято.

Більшість відвідувачів вистав-ки становили цьогорічні випускни-ки шкіл, яким ось-ось вирушати в самостійне життя. Їм було цікаво і скуштувати запропоновані май-же їхніми однолітками шедеври кулінарного та кондитерського мистецтва, і стати учасниками

перукарських майстер-класів чи уроків візажу, і приміряти на себе майбутню славу модельєрів та дизайнерів. Юнаки особливо за-

ворожено спостерігали за рухами ПТУшників, котрі вправно виготов-

ляли меблі, вироби з металу, ре-монтували автодвигуни.

Кожен навчальний заклад – учасник ярмарку, має необхідні умови для навчання, занять спор-том, відпочинку своїх студентів, а найголовніше те, що їхні випус-кники затребувані на ринку праці, ніхто з них не залишається без ро-боти. Важливий і такий аргумент – платня спеціалістів із професійно-технічною освітою нерідко вища, ніж у банкірів і юристів.

Учасників та гостей ярмарку професій привітали керівники об-ласті та міста, підприємств, які готові надати випускникам ПТУ перші робочі місця.

Лариса РОМАНЮК.Фото автора

8 ÍÀ ÇÀʲÍ×ÅÍÍß ÍÎÌÅÐÀ

Засновник – приватне підприємство «Інвест-Груп»

Головний редакторЛариса РОМАНЮК

Редакція не несе відповідальності за зміст і достовірність реклами та оголошень.

Листування з читачами – виключно на сторінках видання. Редакція не завжди поділяє позицію

авторів публікацій.

Свідоцтво про реєстрацію КВ № 12273-9073ПРвід 13.07.2012 р.

Адреса редакції: оф. 2, вул. В. Чорновола, 43, м. Кіровоград, 25006. Тел.: (0522) 22-45-78.

E-mail: nashbiznes@gmail.com

Віддруковано у друкарні ТОВ «Поліграф-сервіс», вул. Садова, 88, м. Кіровоград

Тираж 9717Індекс 68139 Зам. № 1356Сайт: www.nash.biz.ua

№19 (152) 9 травня 2013 року

Дрібний ремонтМеблі,

сантехніка

Доїльні установки для домашніх корів,

електродвигун

Тел.: 24-58-71, 050 56 13 403

0,750 Вт, однофазний, гарантія 1 рік.

ОРТОПЕДИЧНЕ ВЗУТТЯ 095-577-53-39

Прогноз погодиПрогноз погоди на 9-15 травняна 9-15 травня

Як ПТУ майбутніх студентів Як ПТУ майбутніх студентів "купували""купували"

Четвер

П’ятниця

Субота

Неділя

Понеділок

Вівторок

Середа

+12 +25

+13 +26

+13 +26

+13 +27

+15 +23

+15 +22

+13 +22

Триває передплата на газету

Передплатний індекс 68161«Çäîðîâ’ÿ áåç ë³ê³â»

095 31 85 099

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ креативні працьовиті люди

для роботи в рекламному відділі.(0522) 22-45-78

Реклама в газеті“Наш Бізнес”(0522) 22-45-78

Âåëèêèé âèá³ð åêñêëþçèâíèõ ïîäàðóíê³â ³ ñóâåí³ð³â Âñå äëÿ õóäîæíèê³â, ìàòåð³àëè ³ ïðèñòîñóâàííÿ äëÿ ðîáîòè ç ïëàñòèêîì ³ ãëèíîþ ²íñòðóìåíòè äëÿ ð³çüáè ïî äåðåâó

áá

âàâàííííÿ ÿ îìîì ³ ³ ã ãëèëèíîíîþþèè

³äêðèòî ç 9-¿ äî 18-¿, îêð³ì íåä³ë³.ʳðîâîãðàä, âóë. Ïàøóòèíñüêà, 44-ã

Òåë.: (0522) 27-48-72www.apollon.biz.ua, e-mail:apollon.master@gmail.com

Íàéá³ëüøèé âèá³ð

ó ʳðîâîãðàä³

êêðèðèðèðèðèðèèòîòîòîòîòîòîî ç ç ç ç ç ç 9 9 9 999 9-¿-¿-¿-¿-¿-¿ ä ä ää ä ääî î î î î îî 18181818181818-----âóëëë. ÏÏÏÏà

é âèá ð

âîãðàä³

Аполлонь

Паски, кулічі