PTACE ! SOCIJALNO 0SIGURANJE - plade inaknade

Dr. sc. MARIJA ZUBERHZRIF, Zagreb

Struini flanak UDK 330.5-331.2

Drugi dohodak ostvaren iz inozemstva

lzmjenomo Zakona o doprinosima koje su na snozi od 1. sijetnjo 2077, godine promiienien ie rok ploeania

doprinoso no primitke od drugog dohotko primljene iz inozemstva. Novim Zakonom o porezu na dohodak koii

je tokoder no snazi od 7. sijeinja 2077, godine izmijenjeno su pravila o obvezi plaiania preduimovo porezd na

dohodak na primitke ostvdrene iz inozemstva ako je u inozemstvu plaien preduidm porezd no dohoddk. Tim ienovinomo prilagoden i sustov izvjeitovonjo Porezne uprdve propisan Provilnikom o porezu no dohodok.

Drugi dohodak ostvaren iz inozemstva podtijeie plaianju doprinosa zo mirovinsko osiguronie i porezo no dohodok,

premd novim izmijenjenim stopomo. Doprinos za zdrovstveno osiguranje se ne phea, Dospiieie doprinoso ipredujma porezo na dohodak, ako se u Hrvotskoj ploioju predujmovi, iznosi 30 dana od ostvarivonio primitka,

Obveznik obrodunavanja i ploionjo doprinoso i porezo na dohodak te obveznik izvieitavanio ie som porezni

obveznik koji je primio drugi dohodak iz inozemstva.

1. UVOD

Primici koje fiziike osobe ostvaruju od honorara, provizija, nakna-

da za ilanstvo u nadzornim odborima idrugim tijelima drugih pravnih

osoba, od rada na temelju ugovora o djelu i drugi primici koji nisu

ostvareni u radnom odnosu ili obavljanjem registrirane djelatnosti,

oporezuju se kao drugi dohodak, neovisno o tome jesu li ostvareni

u zemlji ili su primljeni iz inozemsWa. Razlika je samo u subjektu koji

obraiunava, usteie i uplaiuje propisana javna davanja.

Kad nabrojane primitke isplaiuje tuzemni poslovni subjekt, ispla-

titelj obradunava obvezne doprinose i predujam porez na dohodak

i uplaiuje ih na propisane uplatne radune javnih prihoda. Fiziikoj se

osobi na iiroradun ispladuje dohodak koji je vei umanjen za fiskalne

obveze koje se obratunavaju iz primitka. No, u sludaju kad porezni

obveznik izravno iz inozemstva primi honorar ili drugi oblik naknade

koja se u poreznom smislu smatra drugim dohotkom, sam porezni

obveznikje duZan obradunati i platiti propisana javna davanja.

lzmijenjeniZakon o doprinosima (Nar. nov., br. 84/08. - 115i16.) i

novi Zakon o porezu na dohodak (Nar. nov., br. 115/16.) od 1. sijednja

2017. uvode novine vezane uz obradun i plaianje doprinosa i poreza

na dohodak na primitke po osnovi drugog dohotka ostvarene iz ino-

zemswa, od kojih su najvaZnije:

- sniiene su stope obveznih doprinosa na primitke po osnovi dru-

gog dohotka- proliren je krug primitaka po osnovi drugog dohotka koji podli'

jeiu obvezi plaianja doprinosa, 5to utjeie i na obveze po osnovi

dohodaka primljenih iz inozemstva

- obveza pladanja predujmova poreza na dohodak ovisi o tome je li

u driavi isplatitelja ustegnut porez

- propisan je duii rok dospijeia doprinosa odnosno predujma po-

reza na dohodak

- za ove su primitke izmijenjena pravila iskazivanja podataka u

obrascu JOPPD i

- uveden je novi obrazac INO-DOH u kojem ie primatelji dohotka

na godiSnjoj razini izujeitavati o primicima od kojih je predujam

poreza pla6en u inozemstvu.

Nastavno ukazujemo na obveze poreznih obveznika koji iz ino-

zemstva ostvaruju primitke po osnovi drugog dohotka.

2. OBVEZA UPISA U REGISTAR POREZNIH OBVEZNIKA

Prema il, 87. Zakona o porezu na dohodak fizitke osobe koje

ostvaruju dohodak iz inozemstva duine su Poreznoj upravi nad-

leinoj prema svom prebivaliStu ili uobiEajenom boraviStu dostaviti

prijavu radi upisa u registar obveznika poreza na dohodak. Porezni

obveznik je duian podnijeti pr'rjavu i u sluEaju kad ostvaruje primitke

na koje se ne plaia porez na dohodak, primitke koji se ne smatraju

dohotkom i primitke koji bi bili oporezivi porezom na dohodak da

meilu na rodnim ugovorima o izbjegava nju dvostru kog oporezivanja

nije drugaEije odrecleno.

Prijava se podnosi na obrascu RPO koji je propisan Pravilnikom

o porezu na dohodak (Nar. nov., br. l0l17.l i dostupan je na inter-

netskim stranicama Porezne uprave. Obrazac RPO treba dostaviti u

roku 8 dana od datuma ostvarivanja primitka iz inozemstva. Nakon

prestanka poslovnih aktivnosti temeljem kojih je ostvarivao primitke

iz inozemstva, porezni obveznikje duian nadleinoj ispostavi Porezne

uprave podnijeti prijavu o prestanku ostvarivanja dohotka, takoder

u roku 8 dana.

3. OBVEZNI DOPRINOSI NA DRUGI DOHODAK

PRIMLJEN IZ INOZEMSTVA

3.1. Vrste, stope i osnovica za obraiun doprinosa

Drugi dohodak primljen iz inozemstva koji bi da je ostvaren u

tuzemstvu podlijegao pla6anju doprinosa, takoder podlijeie plaia-

nju doprinosa, ali ipak ne u jednakom opsegu kao primitak ostvaren

u tuzemstvu. Dok se na primitke ostvarene u tuzemstvu plaia tlo/o

mirovinskog i 7,5% zdravslvenog doprinosa, na primitak ostvaren

iz inozemstva pla6a se samo doprinos za mirovinsko osiguranje.

Doprinos za zdravstveno osiguranje ne plada.

Ako je primatelj drugog dohotka osiguranik u prvom stupu miro-

vinskog osiguranja, treba sam za sebe obradunati 10% mirovinskog

t24 Raiunovodswo i financije 3/2017.

doprinosa i uplatiti ga u driavni proradun. Ako je osiguranik drugogmirovinskog stupa, taj iznos dijeli na dva dijela tako da doprinos po

stopi 7,5% uplaiuje u driavni proraiun, a 2,5% na,prolazni radunmirovinskog osiguranja individualne kapitalizirane Stednje.

Osnovica za obratun doprinosa je primitak, a za primitke kod ko-jih se pri obradunu poreza na dohodak priznaju pauialni izdaci, osno-vica za obradun doprinosa je primitak umanjen za pauialne izdatke.

Primitak ostvaren u stranoj valuti preradunava se u kune po srednjem

teiaju Hrvatske narodne banke na dan ostvarivanja primitka.

Obveza plaianja doprinosa za mirovinsko osiguranje dospijeva

u roku 30 dana od ostvarivanja primitka. Dan ostvarivanja primitka

iz inozemstva je datum kada je odobren transakcijski raiun fiziikeosobe u poslovnoj banci. Rok od 30 dana raduna se poiev5i od prvog

dana koji slijedi nakon datuma kojega je odobren bankovni radun.

Ako trideseti dan pada u nedjelju ili na dan driivnog blagdana,

dospijede se prenosi na sljedeii radni dan. Rok za plaianje dopri-nosa ujednoje rok u kojem primatelj dohotka treba Poreznoj upravi

dostaviti obrazac JOPPD.

3.2. Oslobodenja od obveze pladanja doprinosa

Sva oslobodenja od obveze doprinosa na primitke od drugogdohotka propisana il. 209. Zakona o doprinosima odnose se i na

primitke ostvarene neposredno iz inozemstva. Oslobodenje od

obveze pla6anja doprinosa jednako se primjenjuje na tuzemne i na

inozemne dohotke.

Ako je iz inozemstva primljen dohodak kojije prema dl. 209. Za-

kona o doprinosima osloboden plaianja doprinosa, primatelj ih neplaia. Na primjer, na stipendiju za Skolovanje ili 5portsku stipendijuprimljenu iz inozemstva, ne plaiaju se doprinosi.

3.3. lznimka za novinare, umjetnike iSportaSe

Novinari, umjetnici i Sporta5i koji su po toj osnovi mirovinski i

zdravstveno osigurani kao osobe koje obavljaju djelatnosti slobodnihzanimanja pla6aju doprinose u mjeseinim iznosima, prema rje5enju

Porezne uprave, na propisanu mjesednu osnovicu. Ukoliko novinarl

umjetnik ili Sporta5 umjesto vodenja poslovnih knjiga izabere plaia-nje poreza na dohodak po odbitku, ta tinjenica ne utjede na obvezu

za doprinose koji se plaiaju po rjeienje Porezne uprave, ali zato na

ostvarene primitke ne obradunava i ne plaia doprinose.Novinari, umjetnici i Sportaii ne pladaju obvezne doprinose

iz primitaka koje ostvaruju iz'inozemstva, ali samo ukoliko se radi

o primicima ostvarenima iz djelatnosti po osnovi koje su obvezno

osigurani.

3.4. Osobe koje su rezidenti RH, a podlijeiu socijalnomosiguranju druge driave

Nadelno, svi primici po osnovi drugog dohotka koje rezidenti RH

ostvare izravno iz inozemstva, podlijeiu plaianju doprinosa. lznimkaje propisana samo za osobe s prebivali5tem u RH koje podlijeiu so-

cijalnom osiguranju druge driave ilanice EU1, driave tlanice EGP2,

Svicarske Konfederacije ili driave s kojom RH primjenjuje ugovor osocijalnom osiguranju3 (El. 215. Zakona o doprinosima).

I elanice EU: Eelgija, Francuska, ltalija, Luksemburg, Nizozemska, NjemaEka,Danska, lrska, Velika Britanija, Grika, Portugal, 5panjolska, Austrija, Finska, sved-ska, Cipar, teSka, Estonija, Latvija, Litva, Madarska, Malta, Poljska, SlovaEka, Slo-venija, Bugarska, Rumunjska i Hrvatska.

'2 elanice EGP: Norve;ka, lsland i Lihtenstajn.3 RH primjenjuje dvostrane ugovore o sociialnom osiguranju sa sljedeiim dr-

iavama: Australijom, Bosnom i Hercegovinom, Crnom Gorom, Kanadom, Kanad-skom pokrajinom Quebec, Makedonijom, Srbijom (SR Jugoslavijom) i Turskom.

PTACE I SOCIJALNO OSIGURANJE: plade inaknade

Ukoliko fiziika osoba s prebivali5tem u RH podlijeie socijalnomosiguranju druge driave, a ostvari drugi dohodak iz inozemstva,

mogu6a je jedna od sljedede dvije situacije:

1. ako osoba s prebivali5tem u RH ostvari drugi dohodak iz inozem-

stva, a osigurana je u drugoj driavi dlanici EU ili driavi s kojomRH primjenjuje ugovor o socijalnom osiguranju, u Hrvatskoj ne

plaia doprinos na taj primitak - npr. osoba rezident Hrvatske

koja je u radnom odnosu u Sloveniji i u zemlji rada je obvezno

mirovinski osigurana (svakodnevno putuje na rad u Sloveniju),

naplati posredniEku proviziju iz ltalije; primitak od posrednidke

provizije ostvaren iz inozemstva u Hrvatskoj ne podlijeie plaia-

nju obveznih doprinosa jerje rijef o osobi na koju se u vezi s ob-

vezom plaianja doprinosa primjenjuju propisi Slovenije; moida

ova osoba u Sloveniji ima obvezu plaianja doprinosa na primitak

primljen iz ltalije, ali kako ne pripada socijalnom osiguranju

Hrvatske, na taj primitak se u Hrvatskoj ne pladaju doprinosi jerpropisi EU iskljuiuju plaianje doprinosa u dvije driave za isto

razdoblje

2. ako osoba s prebivaliitem u Hrvatskoj ostvari drugi dohodak iz

inozemstva, a osigurana je u driavi koja nije dio EU ili u driavi s

kojom RH ne primjenjuje ugovor o socijalnom osiguranju, ta je

osoba duina sama obraiunati i uplatiti doprinos za mirovinsko

osiguranje na primitak od drugog dohotka primljen iz inozemstva

i uplatiti ga u hrvatski sustav socijalnog osiguranja - npr. ako rezi-

dent Hrvatske koji je osiguran u Ukrajini, primi drugi dohodak iz

Slovenije, duian je na taj primitak obradunati i platiti doprinose

za mirovinsko osiguranje i uplatiti ih u hrvatske sustave socijal-

nog osiguranja; naime, RH s Ukrajinom ne primjenjuje ugovor

o socijalnom osiguranju, 5to ima za posljedicu obvezu plaianja

doprinosa u dvije driave.

lz navedenog proizlazi da postojanje ili nepostojanje obveze

plaianja doprinosa za mirovinsko osiguranje na primitke po osnovi

drugog dohotka ostvarenog iz inozemstva ne ovisi o tome iz koje

zemlje su primici ostvareni, vei o tome kojoj driavi je osoba koja je

ostvarila te primitke, obvezna pladati doprinose.

4. POREZ NA DOHODAK NA DRUGI DOHODAK IZ

INOZEMSTVA

4.1. Predujam poreza po odbitku od drugog dohotka

Utvrdivanje predujma poreza na dohodak po odbitku od drugog

dohotka propisano je dl. 40. Zakona o porezu na dohodak. Porez na

dohodak se obradunava po proporcionalnoj stopi od 24%, bez mo-gudnosti umanjenja porezne osnovice za osobni odbitak pri pladanju

predujmova (umanjenje porezne osnovice za osobni odbitak koristi

se u godiSnjem obradunu). Prirez porezu na dohodak se obraiunava

ako je propisan prema gpiini/gradu prebivaliita odnosno boravi5ta

primatelja drugog dohotka.

Osnovica za obraiun poreza na dohodak je primitak umanjen

za pauialni izdatak iza pladene doprinose iz primitka (doprinosi za

mirovinsko osiguranje). PauSalni izdaci koji umanjuju osnovicu za

obradun poreza na dohodak, priznaju se u visini:

- 30% - na autorske naknade prema posebnom zakonu kojim se

ureduju autorska i srodna prava

- 55%- na naknade za isporuieno umjetniiko djelo ukoliko prima-

telj dohotka sam za sebe pribavi potvrdu ovlaitene umjetnifkeorganizacije kojom se potvrduje isporuka umjetniEkog djela

(dodatnih 25% umanjenja porezne osnovice priznaje se prema

Ratunovodstvo i financije 3/2017. L25

PLACE I SOCIJALNO 0SIGURANIE'plade i naknade

Zakonu o pravima samostalnih umjetnika i poticanju kulturnog i

umjetniEkog stvaralaStva, Nar' nov., br.43196.i 44196,1

- 30%, - na naknade profesionalnim novinarima, umjetnicima i

lportaiima koji su osigurani po toj osnovi i doprindse za obvezna

osiguranja pla6aju prema rje5enju Porezne uprave (bilo da sami

snose teret doprinosa ili se za njih doprinosi plaiaju na teret

Driavnog proraiuna).

Opisani obradun predujma poreza na dohodak iz drugog dohot-

ka primjenjuje se i na primitke od drugog dohotka ostvarene iz ino-

zemstva. Primatelj dohotka duian ie obraiunati porez na dohodak i

prirez i uplatiti ga u roku 30 dana od ostvarivanja primitka (dl' 81' st'

1. Zakona o porezu na dohodak), te o tome u roku 30 dana od dana

ostvarivanja prlmitka Poreznoj upravi dostaviti obrazac JOPPD'

@i gbvezu u Hrvalskoj pla6ati Pre'

'duimove poreza na'do-hodak iz dr:ugog'dohotka primljenog iz

inozemsWa'ukoliko je predujam poreza iz toga primitka piaden

u.ihozemstvi.t, To'ie odnosi':1a drlave s kojima RH primjenjuje

i na driave s kojima:ne, primjenjule uSovor o'izbjegavanju dvo-

strukog oporezivanja.rNo,:u tom je sludaju, primatelj dohotka

duian o tome pisano izvijestiti Poreznu upravu u roku 8 dana od

oswarivanja prvog primitkalu tekudoj godini (il. 81. st, 3. Zako-

na,o porezu na.dohodak). Pisana izjava koju dostavlja Poreznoj

upravi treba sadriavati podatke propisane'i|.89; st' 2' Prrvilnika

o porezu na dohodak, 'i,to: podatke o ioreznom obvezniku prima-

telju dohotia, (ime,ii prezime, Ol B, adresa prebiValiSta/boraviSta),

driavi ili'driavama iz,koje ie,u lekuioj godini ostvarivati plimitke,

izvoru pririiitka, bankovngm,ratunu na kojiise primitak ispla6uje i

moiebitne oitale'iehvantne podatke.

Ako je porezni obveznik iskoristio zakonsku moguinost da u Hr-

vatskoj ne plaia predujmove poreza (jer su pladeni u inozemstvu) i o

tome izvijestio Poreznu upravu, o primitku ostvarenom iz inozemstva

ne izvjeStava Poreznu upravu na obrascu JOPPD, ve6 podnoienjem

godiSnjeg obrasca lN0-DOH.

- lk[E6o.'pbzor:nolt da'.odluki o neplaianju pr:eduimova

poreza'ni:doh6iiqk:u Hrvalskoi,ima zq posljedicu nemogu6nost

koriStenja.piava,na umariiinie'porezne osnovice'za 30% odno-

snozi's5%piuSiinih izdataka kod oriih vrsta drugog dohotka kod

kojih' ie'pri obraiunu'pledujmova prema tuzemnom Zakonu o

porezu,na dohodak; priznaju pauialni izdaci. PauSalni izdaci uma'

njuju poreznu osnovicu samo pri pladanju predujmova'poreza iz

diugog dohotta' (il;39: st. S.Zakona o porezu na dohodak), a ne

mogu selo-slvaift!'ulgodilnjem obraiunu poreza ukoliko nisu uzeli

!.eb'liirpli,p-la6efriu,pigqujtlqvapqre.z!, I'Na primier, ukoliko je iz inozemstva primljena naknada za ispo-

ruku autorskog djela i u inozemstvu je plaien predujam poreza na

dohodak, pa primatelj iskoristi zakonsku moguinost da u Hrvatskoj

ne plaia predujam poreza iz autorskog honorara, u godi5nji obradun

poreza ukljudit 6e se ukupni primitak, bez umanjenja porezne osno-

vice za pauialne izdatke u visini 30%.

4,2, Porcz na dohodak obustavljen u inozemstvu

Porez na dohodak obustavljen u inozemstvu je dio ukupnog

primitka i treba ga uzeti u obzir pri utvrtlivanju osnovice za obradun

doprinosa odnosno pri utvrdivanju. osnovice za obradun predujma

poreza na dohodak iz drugog dohotka ostvarenog iz inozemstva' Da-

kako, ukoliko primatelj dohotka nema informaciju o iznosu obustav-

ljenog poreza ili uopie nema informaciju o tome je li u inozemstvu

po osnovi ostvarenog primitka plaien porez na dohodak, tada pri

utvrdivanju osnovice za obraiun doprinosa i predujma poreza na

dohodak polazi od svote primljene na bankovni ra6un'

No, ukoliko s ciljem ukljuiivanja poreza na dohodak plaienog u

inozemstvu u godi5nji obraiun poreza u Hrvatskoj, naknadno pribavi

podatke o porezu plaienom u inozemstvu, duian je ispraviti obraEun

doprinosa, podatke o osnovici za obradun poreza i ispraviti podatke

iskazane u obrascu JOPPD.

Porez koji je rezident platio u inozemstvu temeljem drugog

dohotka primljenog iz inozemstva, uraiunat 6e se u tuzemni porez

na dohodak. Porez pla6en u inozemstvu uraiunat 6e se u tuzemni

porez na temelju potvrde inozemnog poreznog tijela ili za to ovla-

Stene osobe o upladenom porezu u inozemstvu' Ako je u inozemstvu

plaien veii iznos poreza nego 5to nalaZe primjena ugovora o izbje-

gavanju dvostrukog oporezivanja s odnosnom driavom, uraiunat

ie se samo iznos poreza koji je na temelju ugovora o izbjegavanju

dvostrukog oporezivanja trebao biti obustavljen u driavi izvora

dohotka. Podatke o porezu na dohodak plaienom u inozemstvu

treba dostaviti Poreznoj upravi na obrascu INO-DOH do 31' sijednja

tekude za prethodnu godinu. Ako porezni obveznik do tog roka ne

pribavi podatak o porezu plaienom u inozemstvu, a ieli ga uradunati

u podmirenje porezne obveze u Hrvatskoj, duian je o tome izvijestiti

Poreznu upravu i dostaviti dokaz o porezu plaienom u inozemstvu

najkasnije do 30. studenoga tekude godine za prethodnu'

Kako se primici po osnovi drugog dohotka obvezno ukljuEuju u

godiSnji obraiun poreza na dohodak, urafunavanje inozemnog pore-

za se zahtijeva u godiSnjoi poreznoi prijavi, ukoliko porezni obveznik

podnosi godiSnju poreznu prijavu (npr. ako je obveznik poreza na

dohodak od samostalne djelatnosti i uz to ostvari i drugi dohodak iz

inozemstva) odnosno u posebnom postupku utvrdivanja godiSnjeg

poreza na dohodak koji provodi Porezna uprava'

5. IZVJESTAVANJE POREZNE UPRAVE O PRIMICIMA

PO OSNOVI DRUGOG DOHOTKA IZ INOZEMSTVA

Osobe koje ostvare drugi dohodak neposredno iz inozemstva za

kojije propisana obveza plaianja doprinosa za mirovinsko osiguranje,

obvezni su o svotama uplaienog doprinosa na obrascu JOPPD izvi-

jestiti poreznu upravu. Ukoliko od dohotka iz inozemstva u Hrvatskoj

plaiaju predujam poreza na dohodak, u obrascu JOPPD ie iskazati i

podatke o poreznoj osnovici te o obradunanom porezu i prirezu'

Od 1. sijeinja 2077. za primitke ostvarene iz inozemstva obra-

zac JOPPD viSe ne treba dostaviti Poreznoj upravi u roku 8 dana od

ostvarivanja primitka, nego u roku 30 dana. lzmijenjena je itehnika

iskazivanja podataka o datumu primitka/dospijeda doprinosa i po-

reza na dohodak. Na stranici A obrasca, u dijelu u kojem se iskazuje

datum ... "lzvje36e ... na dan

-" upisuje se datum primitka (dan

kada su sredstva primljena na radun), a u polje oznaka izvjeS6a pe-

teroznamenkasta oznaka koja odgovara rednom broju toga dana u

godini. Dakle, datum i oznaka izvje56a moraju biti upareni (do 31' 12'

2016. su se razlikovali).

Kako obveza pladanja javnih davanja na primitke ostvarene iz

inozemstva dospijeva u roku 30 dana, raiunalni program Porezne

uprave 6e na iskazani datum dodati 30 dana u svrhu pravodobnog

zaduienja obveznih doprinosa i poreza iskazanih u odredenom lO-

PPD obrascu.

Ukoliko porezni obveznik na primitke iz inozemstva u Hrvatskoj

ne plaia predujam poreza na dohodak, obvezan je po isteku godine

Poreznoj upravi dostaviti podatke o ostvarenom dohotku i porezu

t76 Ratunovodstvo i financije 3/2017.

plaienom u inozemstvu na obrascu INO-DOH. Obrazac INO-DOH

treba dostaviti do 31. sijednja tekuie godine za prethodnu godinu.

6. PRIMJER!OBRAEUNA I ISKAZIVANJA U OBRASCUJOPPD

Primjer 7. Noknodo zo ilanstvo u nodzornom odboru trgovoi-kog druitva primljeno iz inozemstvo

Porezni obveznik s prebivaliitem u Zagrebu, socijalno osiguran u

Hrvatskoj, iz Bosne i Hercegovlne prima naknadu kao ilan nadzornog

odbora trgovadkog druitva (dru5tvo k6er matice koja ima sjediSte

u Hrvatskoj) u mjesednom bruto iznosu 1.000,00 EUR-a. U Bosni i

Hercegovini se obustavlja t0%poreza na dohodak. Dana 23. veljade

2017. godine na devizni raiun je primio prvu mjeseinu naknadu u

20L7.u iznosu 900,00 EUR-a. Pretpostavimo da tedaj EUR-a na dan

23. veljaEe 2077. po srednjem teiaju HNB-a iznosi 7,40 kn za 1 EUR.

Porezni obveznik je duZan u roku osam dana od datuma ostva-

rivanja primitka Poreznoj upravi dostaviti obrazac RPO (jer joi nijeupisan u RPO). U roku 30 dana, tj. najkasnije do 25. oiujka 2017.

duian je obradunati i platiti doprinos za mirovinsko osiguranje iz

primitka.

S obzirom da je u inozemstvu pladen porez, o iemu ima infor-

maciju, ukoliko odludi da u Hrvatskoj ne plaia predujmove poreza

na dohodak, u roku 8 dana, tj. do 3. oiujka 2017. duZan je Poreznoj

upravi dostaviti izjavu s podacima iz il. 89. st. 2. Pravilnika o porezu

na dohodak. Pretpostavimo da je porezni obveznik odluEio iskoristitimoguinost neplaianja predujmova io tome dostavio izjavu Poreznoj

upravi. lzjava vrijediza cijelu 2017. godinu.

Obradun doprinosa za mirovinsko osiguranje iz primitka:

Bruto primitak iz inozemstva:

(9..0_-0. !v.l _--.p9,-Ev-l):, 1q9,0- F! n .

Osnovica za doprinose

Doprinos za mirovinsko osiguranje:

l. stup-7,5% 555,00

ll. stup-2,5% i 185,00

Doprinos za mirovinsko osiguranje za sustav generacijske soli-

darnosti (1. stup) uplaiuje se na uplatni raiun:

@Driavni proraiun Republike Hrvatske

a u pozivu na broj platitelja navodi se:

HR68 8176 - OIB primatelja - JOPPD.

Doprinos za mirovinsko osiguranje za sustav obvezne kapita-

lizirane Stednje (ll. stup) uplaiuje se u korist raduna otvorenog pri

SrediSnjem registru osiguranika broj:

H R761001005 1700036001 Doprinos za mirovinsko osiguranje

na temelju individualne kapitalizirane

5tednje

a u pozivu na broj platitelja navodi se:

HR68 2291- 0lB primatelja - JOPPD.

Primatelj dohotka duian je do 25. oiujka 2017. Poreznoj upravi

dostaviti obrazac JOPPD s oznakom datuma primitka, tj. s oznakom

PLACE I S0CIJAINO OSIGURANJE - plade inaknade

17054. Stranica B obrasca J0PPD sadriavat ie samo podatke o osno-

vici za doprinose i iznosu mirovinskih doprinosa, s tim da 6e pod 6.1.

biti koriStena oznaka 4002 a pod 6.2. oznaka 4038, a u polje pred-

videno za iskazivanje opiine/grada rada treba navesti 5ifru driave iz

koje je primitak ostvaren (za Bosnu i Hercegovinu Sifra je 99070). S

obzirom da se u Hrvatskoj ne plaia predujam poreza na dohodak,primatelj dohotka je duian do 31. sijetnja 2018. Poreznoj upravi

dostaviti obrazac lN0-DOH u kojem ie iskazati podatke o ukupnomgodiSnjem primitku ostvarenom tijekom 2017.io porezu plaienom

u drZavi izvora dohotka.

Primjer 2, Autorski honorar primljen iz inozemstva

Marko Mak je dana 10. veljaie 2017. na devizni rafun primio

autorsku naknadu iz Slovenije u iznosu 475 EUR-a. lma informaciju

da mu je u Sloveniji sukladno ugovoru o izbjegavanju dvostrukog

oporezivanja ustegnut porez po stopi od 5%. Marko Mak je u radnom

odnosu u Hrvatskoj i po osnovi radnog odnosa je obvezno osiguran.

Osiguranik je drugog stupa obveznog mirovinskog osiguranja. Pre-

bivali5te mu je u Zagrebu. S obzirom da udestalo ostvaruje primitke

po osnovi autorskih naknada iz inozemstva, Poreznoj upravi je veiranije dostavio prijavu za upis u registar poreznih obveznika,

lako je u Sloveniji ustegnut porez na dohodak, Marko Mak je

odlutio u Hrvatskoj plaiati predujmove poreza na dohodak kako bi

iskoristio pravo na 30% pauSalnih izdataka. Doprinos za mirovinsko

osiguranje i predujam poreza na dohodak duian je uplatiti u roku

30 dana, tj. do 12. oiujka 2017. godine. Pretpostavimo da je prema

podacima HNB-a srednji tetaj EUR-a na dan ostvarivanja primitka, tj.10. veljade 2017. iznosio 7,40 kn za 1 EUR.

Obraiun obveze doprinosa, poreza na dohodak i prireza je slje-

deii:

Doprinose za mirovinsko osiguranje treba uplatiti na radune na-

vedene u prethodnom primjeru. Porez na dohodak i prirez upladuju

se u korist raiuna poreza na dohodak op6ine odnosno grada prema

prebivali5tu poreznoi; obveznika, u ovom primjeru na radun grada

Zagreba. U pozivu na broj platitelja navodi se oznaka HR68, a u na-

stavku oznaka 8540-0lB primatelja-oznaka JOPPD obrasca.

Primatelj dohotka duian je do 12. oiujka 2017. godine Poreznoj

upravi dostaviti obrazac JOPPD s oznakom datuma primitka, tj. s

oznakom t7041. Zaglavlje stranice A obrasca JOPPD de sadriavati

sljedeie podatke:

Raiunovodstvo i financije 3/2017. 127

PLACE I SOCIIALNO OSIGURANIE'plade inaknade

MINISTARSTVO FINANCUA, POREZNA UPRAVA

SNTOISI'I.II REGISTAR OSIGURANIKA OBRAZAC JOPPD

stranica A-' I zvr e5fe

o primicima, porezu na dohodak i prirezu te doprinosima za obvezna osiguranja na dan 10. 2.2077.

Na stranici B obrasca JOPPD treba iskazati sljedeie podatke:

l)tB mdnositelie irieltr 12112312312 ll. Ornata iruieiia 17041 lll. Vrda irvieiie 8 lV, Redni broi stranice 1/l - stranica B

.E

2.

Sitra

optine/gndaprebi-

valiSta

Aonvi!ta

4.

0tB

stjecatelia/

osiguranika

5.1.

0znaka

stjeca-

telja/osigura-

nika

7,t.0bveza

dodatnog

doprinosa

8.

0znakaprvog/

zadnjeg

10. 10.0

0d toga

neodradeni

sati

11.

lznos

primitka

(opore-

zivi)

t2.1. 12.3.

Dopri-

nos azdrar

stven0

osigura-

nje

12.s.

Ddndnoa

12.7,

Dodatni

doprinos

za

12.9.

Poseban

doprinos

uzapo-

il.iavanje

osoba s

73.2.

lzdatak.upladeni

doprinos

za

miro-

vinsko

osigura-

nje

13.4.

Osobni

odbitak

14.1.

lznos

obralu-

nan0g

15.1.

0znaka

ne0p0-

rezivog

primitka

15.1.

0znaka

naiina

isplate

11.

0bra-

cunant

primitak

od

nesam.

rada

{platu}

rada za

miro-

vinsko

osigura-

nje

azapoSlja-

vanje

za stai s

rcvedanin

tnjanjem

nleseca I

osigu-

ranjupo istoj

osnovi

osiguranje

za stalosiguranja

koji se

raluna

s povef.

traj. -il (Tt tD

dohodak

t0m

3.

Sitra

opiine/grada

nda

5.

lme iprezime

stjecatelja/

osiguranika

6,2.

Oznaka

primitkai

obvee

7.2.

0bvezaposebnog

dopri-

nosa za

poticanje

zap0-

Sljavanja

osoba s

invalidite-

tom

9.

oznakpunog/

nepun0S

radnog

10.1.

Razdoblje

obraiuna

od

10.2.

Razdoblje

obraiuna

do

12.

osno-

vica za

obraiun

tt 1

Doprinos

za

miro-

vinsko

osigura-

nje - ll

STUP

12.4.

Dopri-

nos za

zaitituzdravlja

12.5.

Dodatni

doprinos

2a

mirdvin-

12.8.

Poseban

doprinos

za

IdriiteniF

13.1.

lzdatak

13.3.

Dohodak

13.5.

Porezna

osnovica

!4.7.lznos

obratu-

nanoS

prkeza

15.2.

lznos

neopo-

rezivog

orimitka

16.2.

lznos uisplatu

sko osig.

za staiosigura-

nja kojiip rairrn;

zdrav-

stvene

zaltite u

inozem-

stvu

ili rada s

polovicom

radnog

vremena

dohodak

s poved.

1.01111 )111111?1 4002 0 0 0 0 1700m t94.2\ 0.00 0.00 0.00 0m 7tq 00 0.00 559.44 0 000

9q705 Marko Mak 4047 0 lt 01 0't ,017 t1 1) 1071 2.590_00 64.75 0.00 0flI 0n0 000 2.331.00 2.331.00 1m 7n 000 , 780 86

[[xnt{0lI0il$TT0*JtrzazgTa

ss

$allirsialna d1*lat*olt X

isteRi{ul!

*&#*

H ill*rruuitrat*^3 frJiJi[Cliil,,?

128 Raiunovodstvo i financije 3/2017.