naslovna strana besplatna:naslovna strana besplatna · pdf filep ri lo æe na fo to gra...

Broj 112. Godina III. 17. studenoga 2006. BESPLATNI PRIMJERAKwww.hrvatski-vojnik.hr

ISSN

1

33

0 -

50

0X

PRIN

TED

IN C

ROA

TIA

€2,

10•C

AD

3,0

0•A

UD

3,3

0•U

SA 2

,00•

CH

F 3,

50•S

LO €

1,7

9; S

IT 4

30,0

0•SE

K 17

,00•

NO

K 17

,00•

DKK

15,

50•G

BP 1

,30

P ri lo æe na fo to gra fi ja ni je sni mlje na u ne -kom od in di jan skih re zer va ta di ljem Sje -ver ne Ame ri ke, ne go u Ira ku. Nai me, u

ni zu pro gra ma ko ji se pri re u ju za ame riË kevojni ke ka ko bi im se ba rem di je lom do Ëa ra laat mos fe ra da le ke do mo vi ne, pri prem ljen je ipos jet ame riË kih In di ja na ca. Na sli ci vi di te pri -pad ni ce Do mo ro daË kog zvjez da nog ple saË -kog an sam bla iz No vog Mek si ka. »la no vi tesku pi ne ko ja nje gu je in di jan ske obi Ëa je pos je ti lisu ame riË ku ope ra tiv nu ba zu Spie cher u Ira ku.

F ran cus ka mi nis tri ca obra ne kri ti zi ra la je Ve li kuBri ta ni ju zbog ne o do bra va nja po ve Êa nja pro -ra Ëu na Eu rop ske obram be ne agen ci je (EDA).

Ka ko na vo di me dij EU Ob ser ver, za sad ni je odo brentro go diπ nji pro ra Ëun ko ji bi po ve Êa vao EDA-ine fon -do ve od 28 mi li ju na do la ra u 2007. do 37 mi li ju na u 2009. Bri tan ci æe levi πe in for ma ci ja o to me ka ko Êe Agen ci ja po tro πi ti no vac. “Cjen ka ti se za1.3 mi li ju na do la ra oko Agen ci je ko ja Êe bi ti od lu Ëu ju Êa u osi gu ra va nju re -sur sa i is traæ i va nja za bu du Êu obra nu Eu rop ske uni je Ëi ni mi se po put πa -le”, fran cus kim je me di ji ma rek la mi nis tri ca Mi che le Al li ot-Ma rie.

2

BAG DAD

I n di ja, je dan od naj ve Êih svjet skih ku pa ca na o ruæ a nja, ni u sl je de Êim go di -na ma ne Êe sma nji ti svo ju obram be nu po troπ nju. Ta ko je ba rem 13. stu -de nog ust vr dio mi nis tar obra ne Pra nab Muk herj ee, a raz log je ras tu Êa

pri jet nja te ro riz ma i ten zi je u re gi ji. Ina Ëe, In di ja go diπ nje na obra nu tro πi oko14 mi li jar di do la ra, a veÊ su odo bre ni pro jek ti za mo der ni za ci ju do 2010. go -di ne. U pro tek le dvi je go di ne opre ma nje iz ino zem stva je sta ja lo 7 mi li jar di,ukl ju Ëu ju Êi 1.43 za kup nju 26 bri tan skih tre naæ nih zra ko plo va, 1.2 za πestfran cus kih pod mor ni ca, te 1.5 za rus ki no saË avio na. Pre ma na vo di ma agen -ci je AFP, no va in dij ska shop ping-lis ta na vo di 126 lo vaË kih avio na vri jed nos ti6.5 mi li jar di do la ra, top niπt va za 1.5 mi li jar di, te pla no ve za kons truk ci ju bro -da za pro tuz raË nu obra nu ko ji bi vri je dio oko 2.2 mi li jar de do la ra.

B ri tan sko udruæ e nje lju -bi te lja ko nja (naπ pri -je vod na zi va Bri tish

Hor se So cie ty) na svo joj jesve Ëa nos ti ta moπ njem mi nis -tar stvu obra ne do di je li lo Na -gra du za si gur nost. Nai me,2003. go di ne tra giË no je po -gi nu la ja ha Ëi ca He at her Bell,

ko ju je nje zin konj zba cio sa sed la na kon πto se upla πio bu ke vojnog he li kop -te ra ko ji je pro li je tao u bli zi ni. Mi nis tar stvo je promptno re a gi ra lo i us pos ta -vi lo in for ma tiv ni te le fon na ko jem ja ha Ëi mo gu saz na ti gdje Êe vojni he li kop -te ri po du zi ma ti svo je nis ke le to ve i u ko je vri je me. Ta ko er, pre ko Udruæ e -nja mi nis tar stvo je do ni ra lo i 14 000 fun ti za fluo re scent nu ja haË ku opre mu,ko ja ja ha Ëe Ëi ni vid lji vi ma za pi lo te, i to na vi πe od ki lo me tar i pol uda l je nos -ti. UËin ko vi tost opre me is pi ta na je i u po seb noj ope ra ci ji Sja jne oËi.

U pro jek ti ma do bronam poz na tog spo-ra zu ma Ot vo re no

ne bo sud je lu ju i naj ve Êevojne ve le si le. Iz Mosk veje 13. stu de nog avio nomTu po ljev Tu-154 u SAD ot -pu to va lo 30 rus kih vojnih

pro ma tra Ëa. Ti je kom ne ko li ko da na iz vo dit Êe in spek cij ske le to ve, a po -vra tak u Mosk vu je pred vi en za 19. stu de nog. SliË nu in spek ci ju Ame ri -kan ci su iz nad Ru si je pro ve li u lis to pa du. Pod sje ti mo, spo ra zum Ot vo re -no ne bo do puπ ta pe rio diË ke ne na o ruæ a ne le to ve i zraË na pro ma tra nja iz -nad te ri to ri ja ze ma lja Ëla ni ca.

U vo da ma Pa ci fi ka tre -nu taË no se (po Ëe laje 9. stu de nog) odr -

æa va naj ve Êa ame riË ko-ja -pan ska mor na riË ka vjeæ bapod na zi vom AN NU AL EX.To je osam na es ta tak va vje -æ ba, a ovo go diπ nja se pro -vo di s na mje rom da una pri je di spo sob nos ti ja pan skih mor na riË kih sna gaza sa moo bra nu i ame riË ke rat ne mor na ri ce za mo gu Êu obra nu Ja pa na.Ame ri kan ci su zas tup lje ni s 13 bro do va i pod mor ni ca, na Ëe lu s no sa ËemUSS Kit ty Hawk, te vi πe zra ko plo va. Ja pan ci se sluæe s 90 bro do va i 130zra ko plo va. Pre ma iz vjeπ Êi ma iz ame riË ke 7. flo te, nji ho vog no si te lja vjeæ -be, flo ta “ni s ki me ne vjeæ ba na ova ko vi so koj ra zi ni”.

17. stu de no ga 2006.

In dij ske mi li jar de

OKI NA WA

NEW DEL HI

LON DON

BRU XEL LES

Pri pre mio D. VLA HO VIΔ

Rus ki zraË ni nad zor SAD-a

MOSK VA

SVI JET

Ja ha Ëi si gur ni od he li kop te ra

Kri ti ka Bri tan ci ma

In di jan ci u Ira ku

Mor na riË ka vjeæ ba na vi so koj ra zi ni

US A

r my

India

n A

r my

MoD

UK

US N

a vy

JuænoafriËki komando-izviaËi

"Pred nama je vrijeme modernizacije i opremanja HRZ-a. Ulaskom u NATO realno je oËekivati novezrakoplove i tehniku. Vjerujem da Êe ova baza svepostavljene zadaÊe odraivati uspjeπno kao πto je idosad, a novim preustrojem uloga Êe joj biti joπ vaæni-ja", kazao je u prigodi 15-godiπnjice zrakoplovne bazePula general bojnik Viktor Koprivnjak

Baπ ti ne Êi sve naj bo lje iz pret -hod nih pro je ka ta te da ju Êi no vudi men zi ju me dij ske sli ke o Hr -vatskoj voj sci u pred vor ju eu ro -at lant skih aso ci ja ci ja Hr vat ski jevojnik, evo do æ i vio i svo ju pet na -es tu go diπ nji cu...

IZ SADRfiAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ([email protected]) Zamjenik glavnog urednika: Vesna PintariÊ ([email protected])Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ ([email protected])Izvrπni urednik: Mario GaliÊ([email protected])Urednici i novinari: Marija Alvir,([email protected]), Leida Parlov, Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Fotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) ([email protected]), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen ([email protected])Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 4568-041

Lektori: Danica PajiÊ, Gordana JelaviÊ, Milenka Pervan StipiÊ

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 4568-699; fax: 4551-852

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:AKD Agencija za komercijalnu

djelatnost d.o.o., Zagreb, Savska 31

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: [email protected]: 6000 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2006.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

Sva tri naπa konkurenta poluËila su pozitivnereakcije i brojne pohvale meunarodne publike,a ocjenjivaËki sud odluËio je nagraditi hrvatsku

ratnu priËu pa je DovraniÊev dokumentarac Kriæmoje braÊe, nastao prema istoimenoj knjizipukovnika Ivice MateπiÊa, osvojio jednu od

nagrada festivala

S t r a n a 4

S t r a n a 1 4

Korijeni prvih specijalnih postrojbi na tlu juæne Afrike seæu joπ u doba anglo-burskih ratova, poËetkom XX. sto ljeÊa.

VeÊ tada su snage nizozemskih naseljenikapoduzimale odreena ofenzivna djelovanja,

sabotaæe i izvianja duboko iza prve crte britanskih linija

S t r a n a 2 0

S t r a n a 8

15. godina ËasopisaHrvatski vojnik

Naslovnicu priredio Predrag BELU©IΔ

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

U Puli obiljeæena 15-godiπnjica 92. zb Pula

U Italiji odræan 17. meunarodni filmski festival "Vojska i narod"

17. studenoga 2006.

K a da je u stu de nom 1991. go di -ne, u je ku naj æeπ Êe ne pri ja telj -ske agre si je na Hr vat sku, izi πao

pr vi broj Hr vat skog vojni ka, ne ko li ci -na en tu zi jas ta, okup lje nih oko pr vogglav nog ured ni ka Stje pa na Ada ni Êavje ro jat no ni je ni slu ti la ka ko Êe tajËa so pis, pod tim Ëas nim ime nom pos -ta ti brand u hr vat skim oruæ a -nim sna ga ma. Ta daπ nji vr hov niza pov jed nik dr. Fra njo Tu man,u svo joj po ruci, Ëa so pi su je po -æe lio da bu de "pro mi ca telj svi -jes ti o pos to ja nju i vaæ nos ti hr -vat ske po vi jes ti i sa daπ njos ti hr -vat ske rat ne vojne vjeπ ti ne", ami nis tar obra ne Gojko ©uπakda je to "...joπ je dan oblik na πebor be za is ti nit pri kaz ra ta pro -tiv Hr vat ske", te da Êe "na konra ta, u slo bod noj i ne o vis nojdræ a vi, Ëa so pis Hr vat ski vojnikbi ti struË ni tjed nik ko ji Êe po du -pri je ti vojnu edu ka ci ju". Jes moli u to me us pje li, pro su dit Êepo vi jest.

Hr vat ski vojnik bio je je di niudæ be nik

Vr lo os kud no oprem lje ni ibrojËa no ogra ni Ëe ni, ne ko li ci -na od vaæ nih ko ji su pre ko no Êipos ta li pr vi hr vat ski vojni no vi -na ri kre nu li su s ure i va njempr vih bro je va znaj uÊi da u vre -me ni ma mno go vaæ ni jih do -ga a ja vr jed ni je od jed nog Ëa -so pi sa, za nji hov rad ima i tekak ve po tre be. Jer tre ba lo jego lo bra dim mom ci ma u tra pe -rica ma, ko ji su us ta li u obra nudo mo vi ne i pre ko no Êi pos ta ja lirat ni ci ob jas ni ti ka ko na naj bo -

lji na Ëin upo ra bi ti to ma lo oruæ ja ko -jeg su ta da ima li. Nai me, oni su bi lirat ni ci, a ne vojni ci i ne ri jet ko suzna li go vo ri ti ka ko im je Hr vat skivojnik bio pr vi, a Ëes to i je di ni udæ -be nik. Tre ba lo je oti Êi me u njih, nabo jiπ ni cu i pi sa ti o nji ho vom he roj -stvu, ka ko bi i oni, ali i oni dru gi,

zna li da su tu, da bra ne svo je i da ihs nji ho vog nit ko ne Êe ot je ra ti. Onoπto s po no som moæ e mo is tak nu ti je,da sa stra ni ca Hr vat skog vojni ka ka -ko god to da nas moæ da ne vje ro jat noiz gle da lo, ni ka da ni je iz bi jao go vormræ nje s ob zi rom na to da ni ka danis mo do pus ti li vri je a nje ne pri ja te -

Baπ ti ne Êi sve naj bo lje iz pret hod nih pro je ka ta te da ju Êi no vu di men zi ju me dij ske sli -

ke o Hrvatskoj voj sci u pred vor ju eu ro at lant skih aso ci ja ci ja Hr vat ski je vojnik, evo

do æ i vio i svo ju pet na es tu go diπ nji cu. Za one ko ji Êe u ovom Ëa so pi su ra di ti do sl je de -

Êe ok ru gle godiπnjice æe li mo da bu du i da lje ulju e ni glas voj ske. Bit Êe to naj ve Êe

za do volj stvo svi ma oni ma ko ji su ovaj Ëa so pis stva ra li u nje go vim naj te æ im da ni ma

15. go di na Ëa so pi sa Hr vat ski vojnik

Svjedoci povijesti istasanja Hrvatske vojske

GODI©NJICA

4

GODI©NJICA

lja. Na ma je u fo ku su bio naπ bra ni -telj Ëi je smo ime s po no som pro no si li.

Ne dvo ji mo, bi lo je i po gre πa ka,ima ih i da nas, ali smo uv je re ni da jeonih do brih stva ri ko je smo u ovihpet na est go di na na pra vi li, ne æe le Êipri tom se bi pri pi si va ti ni kak ve zas lu -ge (ta sa mo smo ra di li svoj po sao),bi lo pu no vi πe. Bi lo je Ëas no stva ra tita kav Ëa so pis, a naj ve Êa pla Êa za tobi la je do Êi pos troj bi na te ren i os je -Êa ti se do bro doπ lim. S ne skri ve nimpo no som is ti Ëe mo da su na πi no vi na -ri bi li u sva kom kut ku do mo vin skebo jiπ ni ce, bi lje æe Êi za po vi jest he roj -stvo i Ëast hr vat skog vojni ka.

Pok re ta nje dva Ëa so pi saU pras ko zor je zavr π nih i pob jed niË -

kih ope ra ci ja Hr vat ske voj ske u svib -nju 1995., dvo tjed nik Hr vat ski vojnikpre la zi u vojnos truË ni Ëa so pis ko ji jeiz la zio jed nom mje seË no, a kao in for -ma tiv no-edu ka tiv ni Ëa so pis iz la zitjed nik Ve le bit. I kao da je sud bi nata ko odre di la u pos ljed njem bro ju

"sta rog" Hr vat skog vojni ka iz vjeπ Êi -va li smo o ak ci ji Blje sak ko jom smoza po Ëe li ono πto smo s ne strp lje njemoËe ki va li - ko naË no os lo ba a nje do -mo vi ne. Pre ko dva no va Ëa so pi sa, sa -dræaj no raz li Ëi ta, æe lje li smo za do vo -lji ti po tre be hr vat skih vojni ka ko ji sujoπ uvi jek, ali u bit no druk Ëi jim okol -nos ti ma ne go s po Ëet ka ra ta, sta ja lina bra ni ku do mo vi ne.

Na stra ni ca ma Ve le bi ta te, do ga a ji -ma na das ve bo ga toj 1995. go di ni, na -pi sa li smo "Knin os lo bo en". Za hva -lju ju Êi na πim os lo bo di te lji ma, u mje -seË ni ku Hr vat ski vojnik mo gli smo sepo Ëe ti ba vi ti onim πto nam je u pr vombro ju za æ e lio mi nis tar ©uπak - raz vo juso fis ti ci ra nog oruæ ja i teh ni ke u dru -gim zem lja ma, geo po li ti ci... da kle is -klju Ëi vo vojnos truË nim te ma ma, pru -æaj uÊi Ëi ta te lji ma naj svje æ i je in for ma -ci je iz vojnog svi je ta. Broj ni Ëi ta te lji"iz ci vil stva" i to ne sa mo iz Hr vat skene go iz ci je log svi je ta ko ji su, πto naki os ci ma, πto pret pla tom ku po va li Hr -vat ski vojnik bio nam je ja san pu to -

kaz da smo na do brom pu tu. Nji ho viko men ta ri, su ges ti je pa i kri ti ke, kao isu ges ti je onih ko ji su nam bi li pri -mar ni, a to su hr vat ski vojni ci, po mo -gle su nam da stvo ri mo res pek ta bi lanvojni Ëa so pis bez ikak ve kon ku ren ci jena πi rem træ iπ tu.

No ve za da Êe, joπ ve Êi iza zo viOd go va ra ju Êi zah tje vi ma vre me na

tjed nik Ve le bit pre i me no va li smo2000. go di ne u tjed nik Obra na, na -pra vi li re di zajn Ëa so pi sa, pok re nu limnoπt vo no vih ru bri ka te za po Ëe li stis ka njem Ëa so pi sa u bo ji, dok je mje -seË nik Hr vat ski vojnik nas ta vio iz la -zi ti is tim tem pom do lis to pa da 2004.ka da su se ta dva Ëa so pi sa uje di ni lapo nov no pod za jed niË kim na zi vomHr vat ski vojnik ko ji iz la zi jed nomtjed no. Baπ ti ne Êi sve naj bo lje iz pret -hod nih pro je ka ta te da ju Êi no vu di -men zi ju me dij ske sli ke o Hrvatskojvoj sci u pred vo r ju eu ro at lant skihaso ci ja ci ja Hr vat ski vojnik je, eto,do æ i vio i svo ju pet na es tu go diπ nji cu.

Kao ja san znak da je hr vat skivojni Ëa so pis priz nat i u me u -na rod nim kru go vi ma te da jera me uz ra me s vojnim Ëa so pi -si ma ko ji iz la ze duæe je i to daje naπ Ëa so pis od 2001. go di nepu no prav ni Ëlan eu rop skogudruæ e nja vojnih no vi na ra

(EM PA-e). Priz na nje je tosvi ma oni ma ko ji su svo jim ne -se biË nim ra dom ti je kom ovihpet na est go di na stva ra li i gra -di li ovaj Ëa so pis te im sto ga joπjed nom na po se ban na Ëin za -hval ju je mo.

U vre me nu glo bal ne in ter ne -ti za ci je i mi smo da li svoj do -pri nos ot va ra ju Êi web stra ni cuHr vat skog vojni ka na ko joj svioni ko ji ne mo gu do Êi do tis -kov nog pri mjer ka mo gu pro Ëi -ta ti sve ak tu al nos ti ve za ne nesa mo uz hr vat sku ne go i voj -ske iz ci je log svi je ta.

Za one ko ji Êe u ovom Ëa so -pi su ra di ti do slje de Êe ok ru glegodiπnji ce æe li mo da bu du ida lje ulju e ni glas voj ske. BitÊe to naj ve Êe za do volj stvo svi -ma oni ma ko ji su ovaj Ëa so pisstva ra li u nje go vim naj te æ imda ni ma.

Glavni urednik

Æeljko STIPANOVIΔ

17. studenoga 2006.5

MORH I OSRH

U Po æe gi je 11. stu de no ga sve Ëa noobi lje æe na 15.-obljetnica 123. bri ga -de, a tim su se po vo dom na sre diπ -njem grad skom tr gu oku pi li vojni idræ av ni duæ nos ni ci te predstav ni cigrad skih i æu pa nij skih vlas ti, kao iudru ga pro i zaπ lih iz Do mo vin skogra ta.

Po la ga njem vi je na ca i palje njemsvi je Êa oda li su po Ëast svim po gi nu -lim hr vat skim bra ni te lji ma, a mis noslav lje pred vo dio je vojni ka pe lan©ti vin.

Na sre diπ njoj sve Ëa nos ti oku pi lo sevi πe od tri ti su Êe pri pad ni ka 123. bri -ga de i pra te Êih pos troj bi, a pre gledsve Ëa nog pos tro ja oba vio je izas la nikPred sjed ni ka Re pu bli ke, ge ne ral zbo -ra Jo sip Lu ciÊ u prat nji pr vog za pov -jed ni ka 123. bri ga de, um irovlje no ga

ge ne ra la Mi ljen ka Crnj ca. Upov jes ni ci bri ga de is tak nu to jeda je od pri pad ni ka 63. sa mos -tal nog ba ta l ju na, ma hom dra go -vo lja ca, i 4. ba ta l ju na 108. bri -ga de te Po æe æa na ko ji su bi li udru gim pos troj ba ma pri je pet -na est go di na us tro je na 123. bri -ga da HV-a, ko ja je ima la od lu -Ëu ju Êu ulo gu u rat nim zbi va nji -ma na za pad nos la von skom ra -tiπ tu. U pres je ku dje lo va nja po -æe π ke bri ga de spo me nu ta su isva po dru Ëja rat nog pu ta - odno vo gra di π kog pre ko æes to kih

bor bi na Pa pu ku i Psu nju do Ba ra nje,Po sa vi ne i Dal ma ci je. Is tak nut je ipo da tak ka ko je Po æe π ti na u rat nimdje lo va nji ma i zbog pos lje di ca ra taiz gu bi la 82 ne proc je nji va æi vo ta, ko jasu uz 600 ra nje nih pri pad -ni ka vjeË no ut ka na u ple -ter hr vat ske slo bo de.

U obra Êa nju okup lje nimpri pad ni ci ma 123. bri ga -de, nje zin pr vi za pov jed -nik ge ne ral Cr njac is tak -nuo je ka ko ni ka da ne Êeza bo ra vi ti po Ëet ke po æe π -ke bri ga de, kao ni nje zi noslav no dje lo va nje uz po ru -ku “123. ide da lje“. Is tak -nuv πi ka ko Po æe ga sim bo -li zi ra sla von sku Ate nu,dræ av ni taj nik MORH-a

Ma te Ra bo teg ka zao je da zna Ëe njete bri ga de ne da ti ra sa mo iz rat nograz do blja, ka da su nje zi nu okos ni cuËi ni li is klju Ëi vo dra go volj ci, veÊ i uovom mir no dop skom, u ko jem is kus nivojni ci, do Ëas ni ci i Ëas ni ci ne se bi Ë nopre no se svo ja zna nja i is kust va namlai vojni na raπ taj. »es ti ta ju Êi ju bi -lar nu ob ljet ni cu, izas la nik Pred sjed ni -ka Re pu bli ke ge ne ral zbo ra Jo sip Lu -ciÊ uru Ëio je pr vom za pov jed ni ku bri -ga de Red Nikole ©ubi Êa Zrins kog teje na rat nu zas ta vu pri ve zao pla me -nac, odav πi ta ko priz na nje bri ga di zaiz ni man do pri nos u Do mo vin skom ra -tu, ali i na kon nje ga.

Sve Ëa nost je zavr πe na pri god nimpro gra mom u sklo pu ko je ga jeodræan i tak tiË ko-teh niË ki zbor.

A. DE »AK

Mi nis tar obra ne RH Be ris lav Ron Ëe -viÊ s izas lan stvom MORH-a, 13. stu -de nog sud je lo vao je u Bruxellesu nasas tan ku EU Troj ke s ministrimaobrane zemalja kandidata za Ëlanstvou EU i europskih Ëlanica NATO-a.

Pred sje da va ju Êi, mi nis tar obra neFin ske upoz nao je su dio ni ke s glav -nim te ma ma sas tan ka - vojnim spo -sob nos ti ma ko je raz vi ja Eu rop skauni ja te ope ra ci ja ma ko je pro vo di uBos ni i Her ce go vi ni i Su da nu.

Nje maË ki mi nis tar obra ne po tom jego vo rio o pri o ri te ti ma ko ji Êe bi ti nadnev nom re du ti je kom nje maË kogpred sje da va nja Eu rop skom uni jomte poz vao na zoË ne mi nis tre na sl je -de Êi sas ta nak EU Troj ke ko ji Êe se

odræ a ti od 1. do 2. oæuj ka2007. u Wiss ba de nu uNje maË koj.

Mi nis tar Ron Ëe viÊ upo -znao je na zoË ne s ti je kompris tup nih pre go vo ra iz -me u Re pu bli ke Hr vat skei Eu rop ske uni je te s ak tiv -nos ti ma ko je RH po du zi -ma na po dru Ëju si gur nos tii obram be ne po li ti ke. Os -vr nuo se i na ti jek do sadpro ve de nih obram be nih re for mi u RHte su dio ni ke sas tan ka in for mi rao oos po sob lje nos ti i sprem nos ti Oruæ a -nih sna ga RH za sud je lo va nje u ope -ra ci ja ma EU-a u bli skoj bu duÊ nos ti.U izjavi za medije ministar RonËeviÊ

je rekao da je Republika Hr vatska u2007. deklarirala svoju spremnost usudjelovanju u mirov nim misijamabilo pod vodstvom EU-a, NATO-a iliUN-a do 300 vojnika.

SO JI

617. studenoga 2006.

Mi nis tar Ron Ëe viÊ u Bru xel le su

Pet na es ta ob ljet ni ca 123. bri ga de

snim

io D

. K

OV

A»

snim

io D

. K

OV

A»

Privezivanje plamenca na

ratnu zastavu 123. br

PoËast poginulima

UDo mu Hr vat ske voj ske u Spli tuod 12. do 14. stu de no ga odræ a -la se ve li ka me u na rod na kon -

fe ren ci ja za pov jed ni ka rat nih zra ko -plov sta va NA TO/PfP i ze ma lja Me di -te ran skog di ja lo ga „Air Com man der'sCon fe ren ce 2006“. Kon fe ren ci ju je or -ga ni zi ra lo NA TO-ovo za pov jed niπt vozraË nih sna ga iz Iz mi ra (CC HQ AirIz mir), a do ma Êin je bio HRZ i PZO.Uz za pov jed ni ka CC Air Iz mir ge ne -ral pu kov ni ka Mau ri cea McFan na,vi so ke predstav ni ke to ga NA TO-ovogza pov jed niπt va i naj vi πe pred stav ni keHRZ-a i PZO-a na kon fe ren ci ji susud je lo va li i za pov jed ni ci rat nih zra -ko plov sta va iz joπ 14 ze ma lja.

SliË ne kon fe ren ci je za pov jed niπt voNA TO-ovih zraË nih sna ga or ga ni zi raveÊ πes tu go di nu za re dom, a svr ha imje omo gu Êi ti za pov jed ni ci ma rat nihzra ko plov sta va predstav lja nje vlas ti -tih zraË nih sna ga uz raz mje nu miπ l je -nja i is kust va o te ma ma iz zra ko plov -stva ko je su od za jed niË kog in te re saza sva zra ko plov stva. HRZ i PZO nanji ma sud je lu ju od 2002. go di ne.

„Air Com man der's Con fe ren ce2006“ je ot vo rio za pov jed nik CC AirIz mir ge ne ral pu kov nik Mau ri ceMcFann, dok je u ime do ma Êi na su -dio ni ke poz dra vio i po æe lio im do bro -doπ li cu i us pje πan rad za pov jed nikHRZ-a i PZO-a ge ne ral boj nik Vik tor

Ko priv njak. „Ova kon -fe ren ci ja Êe nam pos -luæ i ti ka ko bis mo una -pri je di li za jed niË ki rads NA TO-om“, re kao jege ne ral Ko priv njak.Ukrat ko se os vr nuo i naraz voj ni put na πeg rat -nog zra ko plov stva, te jena po me nuo da su do -ne se ni stra teπ ki do ku -men ti u ko ji ma je de fi -ni ran dalj nji raz vojHRZ-a i PZO-a.

Za pov jed nikHRZ-a i PZO-a je is tak nuo i ka -ko je da nas kad je svi jet su o Ëens pri jet nja ma glo bal nog te ro riz -ma od ve li ke vaæ nos ti iz grad njaza jed niË ke si gur nos ti. „Me u -sob no poπ to va nje i pov je re njenaj bo lji su ok vir za dje lo va nje uda naπ njem ok ruæ enju“ ka zao jege ne ral Ko priv njak te zak lju Ëioka ko je i ova kon fe ren ci ja na ko -joj sud je lu ju predstav ni ci ve li -kog bro ja ze ma lja do bra pri go daza pro du blji va nje i iz grad njume u sob nog pov je re nja i poπ to -va nja, a πto je za pra vo i je dan odcil je va kon fe ren ci je.

Pr vu u ni zu za nim lji vih pre zen -ta ci ja ko je su po ka za ne ti je komkon fe ren ci je, odræ ao je na Ëel nikUre da za pov jed ni ka HRZ-a iPZO-a pu kov nik To mi slav Bir ko.Me u os ta li ma, sva ka ko tre baiz dvo ji ti pre zen ta ci ju o pris tu pa -nju u pro gram raz mje ne po da ta -ka o si tua ci ji u zra ku (AS DE-AIRSUR VEI LAN CE DA TA EX -CHAN GE) te us ko ve za no uznju i pre zen ta ci ju o NA TO AirPo li cin gu, od nos no o pos tu pa njuu slu Ëa ju po ku πa ja te ro ris tiË kog na -pa da zra ko plo vi ma (RE NE GA DE).Su dio ni ci kon fe ren ci je su raz mi je ni limiπ l je nja o me u na rod nom rat nompra vu, a na kra ju je NA TO-ovo za -

pov jed niπt vo zraË nih sna ga pred lo æ i look vir unu tar ko jeg bi se tre ba la nas -ta vi ti dalj nja me u sob na su rad nja.

U zak ljuË noj ri je Ëi ge ne ral McFannse za hva lio HRZ-u i PZO-u na go sto -prim stvu te je iz ra zio ve li ko za do volj -stvo kva li tet nom or ga ni za ci jom kon -fe ren ci je. Bio je iz ne na en na pret -kom ko ji Re pu bli ka Hr vat ska pos ti æepos ljed njih go di na te je ka zao ka kobi i dru ge zem lje tre ba le sli je di ti ta -kav pri mjer.

Na mar gi ni „Air Com man ders Con -fe ren ce 2006“ odræa ni su i bi la te ral ni

sus re ti ze ma lja su dio ni ca, a uz sluæ -be ni, kon fe ren ci ja je ima la i ne sluæ -be ni dio u sklo pu ko jeg su se su dio -ni ci upoz na li s pri rod nim i kul tur nimzna me ni tos ti ma na πe zem lje.

KONFERENCIJA


Svr ha kon fe ren ci je je omo gu Êi ti za pov jed ni ci ma rat nih zra ko plov sta va predstav lja nje

vlas ti tih zraË nih sna ga uz raz mje nu miπ l je nja i is kust va o te ma ma iz zra ko plov stva ko je

su od za jed niË kog in te re sa za sva zra ko plov stva. HRZ i PZO na nji ma sud je lu ju od 2002.

U split skom Do mu HV-a odræa na me u na rod na NA TO/PfP kon fe ren ci ja za pov jed ni ka zraË nih sna ga

Iz grad nja i pro du blji va nje pov je re nja i poπ to va nja

Ge ne ral boj nik Vik tor Ko priv njakOvo je jed na od kon fe ren ci ja na naj vi πoj ra zi ni u Ëi jojsu or ga ni za ci ji OS RH do sad sud je lo va le. Osob no samvi πe ne go za do vo ljan, a u me u sob nim kon tak ti ma svisu dio ni ci su iz ra zi li za do volj stvo oda bra nim te ma ma,za nim lji vim pro gra mom i or ga ni za ci jom kon fe ren ci je.Ti je kom dva da na obra e ne su broj ne za nim lji ve te meko je su nam vaæ ne za su rad nju sa zem lja ma NA TO-a izem lja ma Ëla ni ca ma PfP i me di te ran ske ini ci ja ti ve. Uor ga ni za cij skom di je lu mo ji lju di su odra di li sve za da -Êe na vr lo vi so koj ra zi ni. Na to me nam je i ge ne ral McFann odao priz na nje te je na gra dio ne ko li ko na πih Ëas -ni ka ko ji su za jed no s nje go vim ti mom sud je lo va li u or -ga ni za ci ji kon fe ren ci je.

Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT

Sudionici konferencije

REPORTAÆA


“V oj ska i na rod" na ziv jeme u na rod nog film skogfes ti va la ko ji se veÊ se -

dam na est go di na odræ a va u Ita li ji uor ga ni za ci ji is to i me nog dru πt va, aovo go diπ nji je odræan od 5. do 12.stu de no ga. Ri jeË je o fes ti va lu do -ku men tar nog fil ma s vojnom te ma -ti kom na ko jem sud je lu ju raz nezem lje svi je ta, a nat je Ëu se u ne ko -li ko raz li Ëi tih ka te go ri ja. Sva kazem lja moæe se nat je ca ti s vi πe fil -mo va u svim ka te go ri ja ma, a me u -na rod ni oc je nji vaË ki sud sas tav ljeniz re do va ze ma lja su dio ni ca od lu Ëu -je o pob jed ni ci ma u ka te go ri ja ma teo ukup nom pob jed ni ku fes ti va la.

I ove su se go di ne tim po vo dom uta li jan skom gra du Bra cci a nu oku pi -li predstav ni ci vi πe od dva de set ze -ma lja svi je ta, a za ne ku od na gra da

nat je ca lo se Ëak 27 ze ma lja. Uz do -ma Êi ne Ta li ja ne, na fes ti va lu susud je lo va li Aus tri ja, Bra zil, »eπ ka,Dan ska, Fin ska, In di ja, Juæ no a friË -ka Re pu bli ka,Ka na da, Ki na,Ko lum bi ja, Ko re -ja, Ma ar ska,Ni zo zem ska,Nor veπ ka, Nje -maË ka, Pa kis tan,Polj ska, Por tu gal,

Ru munj ska, Ru si ja, Sje di nje neAme riË ke Dræ a ve, Slo vaË ka, ©vi car -ska, Uk ra ji na, Ve li ka Bri ta ni ja tepe ti put i Hr vat ska. U nat je ca telj -skom di je lu ovo go diπ njeg fes ti va lasud je lo va lo je vi πe od de ve de set fil -mo va, a mi smo ima li Ëak tri kan di -da ta u kon ku ren ci ji - pro mi dæ be nispot Do mo vi ni vje ran i eko lo π ko--vojni film Od zo re do sum ra ka tedo ku men ta rac Kriæ mo je bra Êe, ko jije os vo jio jed nu od Ëe ti ri iz van ka te -go rij ske na gra de fes ti va la.

Do bar po ti caj za pri Ëe iz Do mo vin skog ra ta

Spot je nas tao u pri go di 15. ob ljet -ni ce hr vat skih oruæ a nih sna ga isad ræi ne ke od naj vaæ ni jih do ga a jau po vi jes ti Hr vat ske voj ske od nje -zi na os nut ka do da nas, a re da telj ski

Napisala i snimila Marija ALVIR

Sva tri na πa kon ku ren ta po lu Ëi la su po zi tiv ne re ak ci je i broj ne poh va le me u na rod ne

pu bli ke, a oc je nji vaË ki sud od lu Ëio je na gra di ti hr vat sku rat nu pri Ëu pa je Do vra ni Êev

do ku men ta rac Kriæ mo je bra Êe, nas tao pre ma is to i me noj knji zi pu kov ni ka Ivi ce Ma te -

πi Êa, os vo jio jed nu od na gra da fes ti va la

U Ita li ji odræan 17. me u na rod ni film ski fes ti val "Voj ska i na rod"

Za ne ku od na gra -

da ovo go diπ njeg fes -

ti va la nat je ca lo se

Ëak 27 ze ma lja svi je -

ta s vi πe od de ve de -

set fil mo va, a Hr vat -

ska je ima la tri kan -

di da ta u kon ku ren ci ji

U pet go di na hr -

vat skog sud je lo va nja

na tom fes ti va lu to

je tre Êe priz na nje za

film sni mljen u pro -

duk ci ji Mi nis tar stva

obra ne, a na gra du u

obli ku pri god ne pla -

ke te pre u ze la je na -

Ëel ni ca Sluæ be za

OJI Ma ri ja na Kla nac

u prat nji pu kov ni ka

Ivi ce Ma te πi Êa,

vojnog izas la ni ka RH

u Ita li ji i glav nog

pro ta go nis ta u na -

gra e nom fil mu

Me u na rod no fes ti val sko priz na nje za hr vat sku rat nu pri Ëu

REPORTAÆA

Ki nes ki film pob jed nik fes ti va laPr vo na gra e ni film fes ti va la Romansa u

Pamirsu re æ i rao je Yang Hu, a mo gao bise oka rak te ri zi ra ti kao do ku men ta rac sele men ti ma igra nog fil ma. Uz vr lo doj -mlji ve sce ne pri ka zan je bo ra vak ki nes kihvojni ka na straæ ars koj sluæ bi u le de nomgor ju pla ni ne Pa mirs, a uz pri zo re nji ho vebor be za pre æ iv lja va nje za jed no s ko nji mana ko ji ma ja πu pri ka za na je i jed na lju -bav na pri Ëa sa sret nim zavr πet kom. Ro -man sa za pov jed ni ka pos troj be i nje go veza ruË ni ce ok ru nje na je vjen Ëa njem upra vou sr cu to ga gor ja, a tom su sret nom do -ga a ju um jes to kla siË nih sva to va svje do -Ëi li nje go vi vojni ci. Glav nu na gra du fes ti -va la, pre ma po jaπ nje nju Me u na rod nogoc je nji vaË kog su da, os vo jio je "za vjeπ topri ka za nu ve zu iz me u vojni ka, pri ro de,tra di ci je i lju ba vi u ne o biË nim i spek ta ku -lar nim okol nos ti ma".


ga pot pi su ju Ëel ni ci Od je la hr vat -skih vojnih gla si la Æelj ko Sti pa no -viÊ i Ves na Pin ta riÊ. Eko lo π ko-vojnifilm pri ka zu je ka ko hr vat ski vojni ciskr be o oko li πu ti je kom pro ved bevjeæ be ©tit na zaπ ti Êe nom eko lo π -kom po dru Ëju Rta Ka -me njak, a dje lo je na πegpoz na tog re da telj sko--sce na rij skog tan de maAn dre je De Ëak i Du -brav ka Ko va Ëa. Na gra -e ni do ku men ta rac Kriæmo je bra Êe nas tao jepre ma is to i me noj knji zipu kov ni ka Ivi ce Ma te πi -Êa, a re æ i rao ga jeHTV-ov re da telj Dar koDo vra niÊ.

Sva tri na πa kon ku ren -ta po lu Ëi la su po zi tiv nere ak ci je i broj ne poh va -le me u na rod ne pu bli -ke, a oc je nji vaË ki sudod lu Ëio je na gra di ti hr -vat sku rat nu pri Ëu. U pet go di na hr -vat skog sud je lo va nja na tom fes ti -va lu to je tre Êe priz na nje za filmsni mljen u pro duk ci ji Mi nis tar stvaobra ne, a na gra du u obli ku pri god -ne pla ke te pre u ze la je na Ëel ni caSluæ be za OJI Ma ri ja na Kla nac uprat nji pu kov ni ka Ma te πi Êa, vojnog

izas la ni ka RH u Ita li ji i glav nogpro ta go nis ta u na gra e nom fil mu,ko ji je ta ko er na zo Ëio zavr π noj sve -Ëa noj ce re mo ni ji.

Kon ku ren ci ja je bi la vr lo ja ka, ame u vi πe od de ve de set fil mo va bi -

lo je do is ta vr hun skih ura da ka. Za -nim lji vo je spo me nu ti da su se Hr -vat ska i Hr va ti spo mi nja li i u po je -di nim fil mo vi ma dru gih ze ma lja pasmo ta ko ima li pri li ku vid je ti ka kose u zim skim uv je ti ma na te Ëa ju uNor veπ koj za jed no s pri pad ni ci madru gih voj ski sna la ze i dvo ji ca hr -

vat skih Ëas ni ka. Hr vat ska se spo mi -nja la i u fil mo vi ma o mi rov nim mi -si ja ma Ta li ja na, Ni zo ze ma ca i Nor -ve æa na u Bos ni i Her ce go vi ni, a unje maË kom fil mu o mi rov noj mi si jiu Gru zi ji u jed nom ka dru vi dio se

grb MORH-a os li kanna ta nju ru, πto je ta ko -er sim bo li zi ra lo na -zoË nost na πih vojni ka ubroj nim mi rov nim mi si -ja ma. Vid jev πi fil mo vedru gih ze ma lja sni mlje -ne o sud je lo va nji manji ho vih vojni ka u mi -rov nim ope ra ci ja ma,po mis li li smo ka ko bi iHr vat ska na tom pla nuima la πto pri ka za ti. No,s ob zi rom na ja ku kon -ku ren ci ju i na πe ogra -ni Ëe ne mo guÊ nos ti uod no su na dru ge zem -lje su dio ni ce, od ko jihve Êi na ima znat no bo lje

teh niË ke i ma te ri jal ne uv je te u tompo gle du, moæ e mo zak lju Ëi ti da smoi ove go di ne ost va ri li vr lo do barplas man, a ovo go diπ nje me u na -rod no priz na nje hr vat skoj rat noj pri -Ëi ujed no je do bar po ti caj za sve ko -ji ima ju æe lju sni mi ti svo ju pri Ëu izDo mo vin skog ra ta.

Na gra du ki nes kim pob jed ni ci ma fes ti va la u

ime dru πt va "Voj ska i na rod" uru Ëio je nje gov

Ëel nik, ta li jan ski ge ne ral Gio r gio Zuc chet ti

Po la ga njem vi jen ca kod spo me ni ka u Bra cci a nu su dio ni ci fes ti va la

"Voj ska i na rod" oda li su po Ëast ta li jan skim vojni ci ma po gi nu lim u

I. i II. svjet skom ra tu

S ob zi rom na ja ku kon ku ren ci ju ina πe ogra ni Ëe ne mo guÊ nos ti u od -no su na dru ge zem lje su dio ni ce, odko jih ve Êi na ima znat no bo lje teh -

niË ke i ma te ri jal ne uv je te u tom po -gle du, moæ e mo zak lju Ëi ti da smo iove go di ne ost va ri li vr lo do bar pla -sman, a ovo go diπ nje me u na rod no

priz na nje hr vat skoj rat noj pri Ëiujed no je do bar po ti caj za sve ko jiima ju æe lju sni mi ti svo ju pri Ëu iz

Do mo vin skog ra ta

Rez ul ta ti i na gra de

Ve li ka na gra da

- pla ke ta Pred sjed ni ka Ta li jan ske Re pub li ke

Romansa u Pamirsu, Kina

Po seb na na gra da oc je nji vaË kog su da

- pla ke ta pred sjed ni ka ta li jan skog Se na ta

Oæiljci rata nikad ne zacijele, Koreja

Po seb na na gra da oc je nji vaË kog su da

- pla ke ta pred sjed ni ka ta li jan skog par la men ta

Znaπ li plivati?, ©vicarska

Posebna plaketa oc je nji vaË kog su da

Indijanski vojnik, Brazil

Nagrada festivala

- plaketa “Vojska i narod”

Za domovinu, Danska

Kriæ moje braÊe, Hrvatska

Sedmorica sretnih, SlovaËka

PomoÊ oboljelima od PTSP-a,

Sjedinjene AmeriËke Dræave

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Mi rov ne mi si je”

- pla ke ta taj ni ka ta li jan skog mi nis tar stva ob ra ne

»eπka mi si ja - Kongo, »eπka

Po se bo pri zna nje u ka te go ri ji “Mirovne misije”

- plaketa “Vojska i narod”

Afganistan - zemlja suprotnosti, Rumunjska

Pr va na gra da u ka te go ri ji

“In sti tu ci o nal ne in for ma ci je”

- pe har na Ëel ni ka ta li jan skog glav nog sto æ e ra

U susret novim izazovima, Norveπka

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Obu ka”

- pe har za pov jed ni ka ta li jan ske kop ne ne voj ske

JuænoafriËki mornariËki ronioci,

JuænoafriËka Republika

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Iz obraz ba”

- pe har za pov jed ni ka ta li jan ske rat ne mor na ri ce

Ruski avion, Rusija

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Dru π tve no dje lo va nje”

- pe har za pov jed ni ka

ta li jan skog rat nog zra ko plov stva

DonoseÊi svjetlo u Gao, Italija

Rez ul ta ti i na gra de

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Po vi jest”

- pe har za pov jed ni ka ta li jan ske voj ne po li ci je

Onima koje volimo, Ukrajina

Po se bo pri zna nje u ka te go ri ji “Povijest” -

plaketa druπtva “Vojska i narod”

Drugi svijet, Poljska

Po se bo pri zna nje u ka te go ri ji “Povijest” -

plaketa “Vojska i narod”

Velike bitke: Montecassino, Indija

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Tra di ci ja”

- pe har za pov jed ni ka ta li jan ske

financijske po stroj be

Kanadski kontingent na Nijimegen marπu

2005, Kanada

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Pro mo ci ja”

- pe har ta li jan skog glav nog in spek to ra

Divlja ruæa, Pakistan

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Ak tu al no”

- pe har glav nog ta li jan skog za pov jed ni ka

UNOMIG - tiha misija na Crnom moru,

NjemaËka

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Dru π tve ne ak tiv nos ti”

- pe har gra do na Ëel ni ka opÊi ne Brac ci a no

Brod nade, Brazil

Pr va na gra da u ka te go ri ji “Zaπ ti ta oko li πa”

- pe har pred sjed ni ka okru ga Laz io

Drugo lice pjeπaËkog poligona Harskamp,

Nizozemska

Nagrada Izbornog odbora

- pehar “Vojska i narod”

Austrija

Pla ke ta “Voj ska i na rod” za sud je lo va nje

Brazil - ratno zrakoplovstvo

Finska

Italija - kopnena voj ska

Italija - vojna policija (karabinjeri)

Kolumbija

Maarska

Portugal

Velika Britanija

KRIÆ MO JE BRA ΔEPo lu sat ni do ku men tar ni film skra Êe naje ver zi ja do ku men tar ca HTV-ovog re -da te lja Dar ka Do vra ni Êa sni mlje nog1995. go di ne, a za po tre be fes ti va lapre ra en je ove go di ne u pro duk ci ji Mi -nis tar stva obra ne, u sklo pu Od je la hr -vat skih vojnih gla si la Sluæ be za od no ses jav noπ Êu i in for mi ra nje. Nas tao je pre -ma is to i me noj knji zi pu kov ni ka Ivi ceMa te πi Êa - Je re mi je, ko ji je ujed no glav -ni pro ta go nist fil ma, a sad ræi rat ne pri -Ëe za dars kih bra ni te lja, nji ho va sje Êa -nja na da ne po no sa i sla ve, do æ iv lja je izDo mo vin skog ra ta, kao i pos trat netrau me. U fil mu je opi san i nas ta nakdrve no ga kri æa kao sim bo la Kris to veært ve, vje re, lju ba vi i opros ta, a pre matom Ëi nu nas tao je i na ziv knji ge od nos -no fil ma ko ji, pak, sim bo li zi ra rat nu ært -vu i pos trat ne trau me hr vat skih bra ni -te lja. Film se nat je cao u ka te go ri ji "Po -vi jest", a os vo jio je jed nu od Ëe ti ri iz van -ka te go rij ske na gra de fes ti va la i priz na -nje u obli ku pri god ne pla ke te.

REPORTAÆA


17. studenoga 2006. 11

U ovo go diπ njem ni zu ok ru glih ob -ljet ni ca unu tar OS RH svo ju pet na es -tu je pro π log tjed na pro sla vi la i »as -niË ka πko la Hr vat ske kop ne ne voj ske.

Sve Ëa nost je odræa na 10. stu de no gau »as niË kom do mu vojar ne "Pe tarZrins ki" na za gre baË kom »rno mer cu.Vi πe vi so kih predstav ni ka OS RH, na -zo Ëi lo je sve Ëa nos ti, a naj vi πe pljeskai po seb ni poz dra vi upu Êe ni su biv πimdje lat ni ci ma ko ji su od po Ëet ka Do -mo vin skog ra ta ute me lji li πko lo va njeËas ni ka u Hr vat skoj voj sci. Na konpredstav lja nja krat ke pov jes ni ce pos -

troj be, na zoË ni ma se obra tio bri ga dirZvo ni mir Lu liÊ, za pov jed nik ©ko le is -ti Ëu Êi ka ko je i ti je kom ra ta »as niË kaπko la is pu ni la sve za da Êe ko je supred nju bi le pos tav lje ne. Iz nio je iza nim lji ve broj ke: do sad je πko lo va -nje zavr πi lo 9918 po laz ni ka, od ko jih1808 dje lu je i u sa daπ njem sus ta vuOS RH. Bri ga dir Lu liÊ je spo me nuoka ko se tre nu taË no in ten ziv no ra dina po bolj πa nju uv je ta nas ta ve, kao ismjeπ ta ja po laz ni ka. Ak tu al ne su ipre i na ke u nas ta vi ko je Êe pri do ni je tidalj njoj mo der ni za ci ji OS RH i pred-

stav lja ti obol bu du Êem ulas ku u NA -TO. U ime na Ëel ni ka GS-a, go vo rioje nje gov izas la nik ge ne ral boj nikMir ko ©un dov, is tak nuv πi da su "iz»as niË ke πko le uvi jek iz la zi li kva li -tet ni i pre poz nat lji vi ka dro vi, i to odtre nut ka kad smo pre poz na li vaæ nostiz obraz be Ëas ni ka, pa sve do da naπ -njih da na". Zavr π ni dio sve Ëa nos ti jeveÊ uo bi Ëa je no bio na mi je njen dod je -la ma poh va la i na gra da naj zas luæ ni -jim biv πim i sa daπ njim dje lat ni ci ma»as niË ke πko le.

D. VLA HO VIΔ

Mi nis tar obra ne Be ris lav Ron Ëe viÊ na zo Ëio je 9. stu de -no ga ot va ra nju 12. sve hr vat skog πport skog nat je ca nja in -va li da Do mo vin skog ra ta (S©NI DOR) u ho tel sko-tu ris tiË -kom na se lju So la ris u ©ibe ni ku.

Nat je ca nje je or ga ni zi ra la HVI DR-a, a pok ro vi telj je bi loMi nis tar stvo obi te lji, bra ni te lja i me u ge ne ra cij ske so li -dar nos ti. "Æe lim s va ma po di je li ti ra dost u da naπ njem us -pje hu hr vat skih oruæ a nih sna ga ko jem ste vi pri do ni je li.Vi ste stva ra li Hr vat sku voj sku us po red no s dru gim in sti -tu ci ja ma mla de sa mos tal ne hr vat ske dræ a ve te vam u ime

svih no vih na raπ ta ja ko ji su da nas u re do vi ma Hr vat skevoj ske, ka de ta ko ji Êe bi ti bu du Êi hr vat ski Ëas ni ci æe limre Êi naj to pli je i ljud sko hva la", ka zao je mi nis tar te im po -æe lio mno go us pje ha u sport skim igra ma u ko ji ma je is -

tak nuo da ne ma po raæ e nih. Nat je ca nje je ot vo ri la pot -predsjdni ca Vla de i mi nis tri ca obi te lji, bra ni te lja i me u -ge ne ra cij ske so li dar nos ti Ja dran ka Ko sor i tom pri go domis tak nu la ka ko je Do mo vin ski rat bio pra ve dan, obram be -ni i os lo bo di telj ski te da ni je bi lo hr vat skih bra ni te lja ne bibi lo ni sa mos tal ne, slo bod ne, de mo krat ske, ne o vis ne i eu -rop ske Hr vat ske.

Su dio ni ke 12. S©NI DOR-a, njih vi πe od 1100, poz dra vi lisu i po æe lje li im mno go sre Êe u nat je ca nju i pred sjed nikHVI DR-e RH Jo sip –akiÊ, dræ av ni taj nik MUP-a Ivi ca Bu -co njiÊ te naj vi πi predstav ni ci æu pa nij ske i lo kal ne vlas ti iCrk ve.

Nat je ca nje je tra ja lo do 12. stu de no ga, a nat je ca te lji oku-p lje ni u 22 pos ta ve svo ju sna gu i sport ske vjeπ ti ne od mje -ra va li su u de set sport skih dis ci pli na, od nos no 28 sport -skih nat je ca telj skih ka te go ri ja.

L. PAR LOV

Igre u ko ji ma ne ma po raæ e nih

15. ob ljet ni ca »as niË ke πko le HKoV-a

OSRH

snim

io T

. B

RAN

DT

snim

io T

. B

RAN

DT

snim

ila M

. D

ASO

VIΔ

snim

ila M

. D

ASO

VIΔ


DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO

G o to vo sva ka dru πt ve na cje li nau pro π los ti os ta la je za pam Êe najer se sa ma ili uz ne Ëi ju po moÊ

ko ris ti la cr teæ om kao na Ëi nom pri ka -zi va nja æi vo ta u tom raz dob lju. Sa -hars ki cr ta Ëi ni su bi li niπ ta ma nje ak -tiv ni i tra go ve tog nji ho vog bi lje æe njavre me na moæ e te na Êi u skri ve nimstje no vi tim di je lo vi ma te pus ti nje.Naj poz na ti ji sa hars ki cr te æi na la zese, do du πe, u Alæ i ru, ali ih ima i uZa pad noj Sa ha ri. Ne ka mjes ta s cr te -

æ i ma u Za pad noj Sa ha ri su tek ne -dav no ot kri ve na, a za ne ke Êe semoæ da doz na ti tek u bu duÊ nos ti. Si -ro maπt vo i rat, s jed ne stra ne, te na -Ëin æi vo ta kao i ne pri da va nje vaæ -nos ti cr ta noj pra po vi jes ti, s dru gestra ne, os ta vi li su mno ga mjes ta ne -ot kri ve nim, no i ona su ot kri ve na ne -zaπ ti Êe na od avan tu ris ta i kri jum Ëa raum jet ni na ma.

Sa hars ki æi vot na sti je na maPri je ne go je pos ta la da naπ njom

pus ti njom, Sa ha ra je bi la bo ga ta rav -ni ca, na lik juæ nom di je lu da naπ njeAfri ke, dom sa van skih æi vo ti nja, uk -lju Ëu ju Êi slo no ve, æi ra fe i raz ne vrs tean ti lo pa. Do ka za za to ima mno go,

pri mje ri ce u sas ta vu tla i fo sil nim tra -go vi ma, ali i na zi do vi ma pe Êi na uko ji ma su æiv je li pras ta nov ni ci Sa ha -re ko ji su to do ba vjer no pri ka za li nape Êin skim cr te æ i ma. ©to se ti Ëe struË -no-znan stve ne obra de, naj bo lje su is -traæ e ne pe Êi ne ot kri ve ne u Alæ i ru.No, vr lo vri jed ne pe Êi ne se na la ze udi je lu po dru Ëja od go vor nos ti mo gaTS-a Ti fa ri ti i za sad su one iz vanstruË nih is tra æi va nja. Op Êe ni to, ka daje ri jeË o cr te æ i ma na ka me nim plo -

ha ma znan stve ni ci kaæu ka kosu po Ëe ci tog sli ka nja sta ri10.000 - 12.000 go di na. Ar heo -lo zi su us pje li pot vr di ti sta rostne kih pro na e nih cr te æa unu -tar alæ irs kih pe Êi na nas ta lihoko 6500 go di na p.n.e. dok susta ri ji ne sta li pod te re tom vre -me na. Pro ma tra ju Êi da naπ njeos tat ke tih pro na e nih cr te æa,moæe se vid je ti ka ko je æi vot uSa ha ri pot pu no pro mi je njen uod no su na pret hod na do ba. Ti -je kom pro tek lih ti suÊ lje Êa, odprek ras ne sa va ne bo ga te æi vo -tinj skim fon dom pos ta la je su -ha i za æi vot ne pri vlaË na pus ti -

nja. Pret pos tav lja se da je Sa ha rapos ta la pus ti njom oko 4000 go di nap.n.e., ubr za nim pre suπ i va -njem. Cr te æi ko ji pri ka zu juko nje i ko nja ni ke (mu π kar cei æe ne) u jed noj od alæ irs kihpe Êi na, da ti ra ju od 1200 go -dina p.n.e.. Na ne kim cr te æ i -ma se mo gu vid je ti i na o ru -æa ne oso be pa se moæe sa mona ga a ti o ko mu je ri jeË, jeli cr teæ pri ka zao os va ja Ëe ilive li Ëao us pje he do ma Êegsta nov niπt va? Na cr te æ i mako ji su nas ta li u raz dob ljupos li je to ga, oko 100. go di nap.n.e., ko nji su za mi je nje ni sdevama πto je oËi ti znak dra -

s tiË ne pro mje ne u Sa ha ri ko ja je po -sta la suπ ni ja, bez vo de i ve ge ta ci je, api je sak ni je bio po go dan za konj skihod zbog nji ho vih us kih i ja kih ko pi -ta. De ve su sto ga za mi je ni le ko nje icr ta Ëi su to pri ka za li u svom oso bi -tom pra Êe nju i pri ka zi va nju sa har -skog æi vo ta.

Lov na iz gub lje ne pe Êi neDan ko ji Êu pam ti ti i pre pri Ëa va ti

svi ma do kra ja svog æi vo ta po Ëeo jekao i sva ki dru gi vojno pro ma traË kika da se pri pre ma mo za cje lo ve Ëer njuop hod nju. Po Ëi nje mo s uno πe njem πa -tor ske kon struk ci je i dru ge kampopre me u vo zi la, a pri pre me zavr πa -va ju s uno πe njem ma lih ruË nih hlad -nja ka u kojima je hra na po treb na zabo ra vak ti je kom dva da na (ukl ju Ëu ju -Êi i noÊ) u pus ti nji. Pos li je tih pos lo va,s ola kπa njem smo do Ëe ka li ra dio jav -lja nje sluæ bu ju Êem Ëas ni ku da s dvavo zi la na puπ ta mo postaju pre ma pla -nu na πe op hod nje jer su na πa kli ma ti -zi ra na vo zi la ne o pi siv luk suz u pus -tinj skim uv je ti ma æi vo ta i ra da. Pri -mar na za da Êa nam je bi la ulo go ri ti sepod br dom i mo tri ti ak tiv nos ti u po -dru Ëju na πe od go vor nos ti a se kun dar -na, svi ma na ma iza zov ni ja, bi la je ot -

Ot kri Êe pe Êi ne, sli ke ru Ëi ca na ka me nom zi du i ne poj -

mlji vo pos to ja nje sa van skih æi vo ti nja ko je su pras ta -

nov ni ci da naπ nje Sa ha re ov dje ne kad lo vi li os ta vi le su

ne iz bri siv trag u mom do sa daπ njem skrom nom æi vo tu. Na kon pr ve os li ka ne, naπ li smo

joπ se dam dru gih ko je su bi le dje lo miË no ukra πe ne raz nim cr te æ i ma…

Iz Za pad ne Sa ha re Dar ko JU RIΔ

Pe Êin ski cr te æi

Dolina peÊina

Najjasniji crteæi antilopa


kri va nje i uno πe nje po da ta ka o pret -po vi jes nim pe Êi na ma skri ve nim u br -di ma u pod noæ ju ko jih æe li mo po di Êiπa tor. Kao ni kad do tad, vr lo br zo smosas ta vi li ma lu noÊ nu mo tri laË ku pos -ta ju i ushi Êe no kre nu li u lov na skro -vi te pe Êi ne. Po put dje ce ko ja æu re ot -vo ri ti do bi ve ni dar sva ki od nas jehtio bi ti pr vi ko ji Êe glas nim vi ka njemoz na Ëi ti us pjeπ no tra ga nje. Sr ce mi jeuæ ur ba no lu pa lo, πto od na por nog pe -nja nja i kre ta nja iz me u ne pris tu pa Ë -nih ka me nih blo ko va, πto zbog oËe ki -va nja ne do æ iv lje nog os je Êa ja ot kri Êa.

Ka men po ko je mu smo se pe li bio jeobli Ëast ali dos ta hra pav i na op Êe za -do volj stvo omo gu Êa vao nam je si gur -no kre ta nje ci je lo vri je me. Ula zak usva ku ve Êu ka me nu pu ko ti nu i ni πuza us tav ljao mi je dah, a oËi su po nov -no traæ i le po oblim ka me nim zi do vi -ma ne ki trag po vi jes ti. Naæ a lost, ve Êi -na pr vih pe Êi na u ko je sam uπao ima -la je uniπ te ne unu tar nje zid ne stijen -ke jer je u vri je me ki πa po nji ma cu ri -la vo da do no se Êi po mi je πa ni cr ve no-sme i pi je sak s vap nen cem, te ta kona pra vi la pok ri vaË ko ji je iz gle daokao na ba ca na blat na æbu ka po timzi do vi ma.

Ot kri ÊeUshi Êe nje je nas tu pi lo upra vo u tre -

nut ku kad mi je po nes ta ja lo da ha ikad su mi se us ta po Ëe la suπ i ti zbogæe i izaz va ne na por nim tra ga njem.Po no san na svo je ot kri Êe glas no sampo zi vao os ta le Ëla no ve op hod nje. Sgo le mim stra ho poπ to va njem pri bli æ iosam se ka me noj sti jen ci i pruæ io ru kuka ko bih do tak nuo pra po vi jest. PredoËi ma su mi ma ha le nje æ ne i ne vje ro -jat no ma le ru ke prastanovnici da naπ -nje Sa ha re, um oËe ne u pri mi tiv no

pri prav lje nu bo ju i otis nu te u ka men.Nji ho vi cr te æi po ka zi va li su sve bla goæi vo tinj skog car stva tog do ba i nji ho -ve us pje he u lo vu zbog pre æ iv lja va -nja. U toj no vo ot kri ve noj pe Êi ni jevri je me, at mos fer sko i as tro nom sko,po lu Ëi lo druk Ëi ji re zul tat ne go kodpe Êi na ko je sam ot krio pri je ove. Onaje nai me os ta la zaπ ti Êe na za hval ju ju -Êi na ku pi na ma kal ci ja, πto je dje lo va -lo kao zaπ tit na fo li ja.

No, vr lo po roz na struk tu ra ka me na,sas tav lje na od ka me nih lis to va li je -plje nih je dan na dru gi, la ko se od va ja

od zi do va i s tim lis to vi mane sta ju sli ka ni tra go vi pra -sta novnici da naπ nje Sa ha re.Ot kri Êe ove pe Êi ne, sli ke ru -Ëi ca na ka me nom zi du i ne -poj mlji vo pos to ja nje sa van -skih æi vo ti nja ko je su ti pra -sta nov ni ci da naπ nje Sa ha reov dje ne kad lo vi li os ta vi le sune iz bri siv trag u mom do sa -daπ njem skrom nom æi vo tu.

Na kon pr ve os li ka ne, naπ lismo joπ se dam dru gih ko jesu bi le dje lo miË no ukra πe neraz nim cr te æ i ma. Te pe Êi nekao da su pri Ëa le pras ta rupri Ëu o ple me nu/ima ko je je

æiv je lo uz oba lu ri je ke ko ja se uli je -va la u go le mo vo de no pros tran stvo,ko je je moæ da bi lo sla no je ze ro, moæ -da mo re, a moæ da i dio ne kog sta rogocea na. Na odre e noj ra zi ni, iz nadte ri je ke, na la zi le su se udob ne pe Êi -ne u ko ji ma su se kri li od pro tiv ni -ka. Na zi do vi ma pe Êi na ve li Ëa li susvo je lo vaË ke us pje he, pre no si lino vim na raπ ta ji ma is kust va ste Ëe -na u lo vu na odre e ne æi vo ti nje ipo put “Dnev ni ka vojnog pro ma -tra Ëa” dru gi ma pri bli æa va li i pre -pri Ëa vali svo je do æ iv lja je. Pot pi si -va li su se otis kom dla no va po zi -do vi ma i tko zna, moæ da baπ ta kodru gi ma do ka zi va li pra vo na ko ri -π te nje tih pe Êi na. Na mo je ve li koiz nena e nje, otis ci ru ku na zi do vi -ma ma lih su di men zi ja i u us po -red bi s mo jim dla nom (kod nas onse ubra ja u ma nje) su pre ma le ni.Osim cr te æa s mo ti vi ma lo va, Ëes ti sucr te æi s mo ti vi ma raz nih æi vo ti nja: æi -ra fa, ze bri, raz nih an ti lo pa, Ëud nihve li kih pti ca i svi oni sa da iz gle da jukao ne za mis li vi sta nov ni ci da naπ njeSa ha re. Na zi do vi ma su i cr te æi izsva kod nev nog æi vo ta tih ple me na ko -je me ni i ni je teπ ko ra zu mje ti. Nai -

me, pri mi je tio sam da cr te æi o lo vupri ka zu ju sa mo mu π kar ce jer ni je teπ -ko ra zaz na ti mu π ku fi zio no mi ju, po -go to vo ako je au tor to htio na gla si ti.Na dru gim mjes ti ma pri ka zan je dru -πt ve ni dio æi vo ta prastanovnici da naπ -nje Sa ha re ko ji obuh va Êa sa mo æen -ski dio po pu la ci je i dje cu. Æen ske fi -gu re pri ka za ne su uz vr lo na gla πe nuæen stve nost i druk Ëi je fi zio no mi je ti -je la i ve li Ëa nje nje go ve lje po te. Smi -jeπ no ali i za nim lji vo ako niπ ta dru go,æen ske fi gu re Ëak ima ju i vid no duæuko su, druk Ëi ju fri zu ru - pa se pi tamod ka da li je to veÊ ta ko. Na jed nomod tih cr te æa is tak nu ta je po seb naæen ska oso ba. Svo jom ve li Ëi nom i do -mi nant nim po lo æa jem po ka zu je da jebi la od iz nim ne vaæ nos ti za tu obi telj,ple me. Moæ da je ona na svi jet do ni je -la i od go ji la naj vi πe oso ba i moæ da jeto bio po se ban os vrt na nje zi no ma te -rin stvo i vaæ nost u za jed ni ci.

Po vra tak u πa tor i na pro ma traË kupo zi ci ju bio je iz jed nog je di nog raz -lo ga. Nai me, sun ce se po Ëe lo uta pa -ti u da le ki ho ri zont te smo shva ti li dabaπ i ni je pa met no bi ti bli zu ka me nihblo ko va s ob zi rom na to da pod nji mabo ra vi sto ti ne opas nih i ne u god nihsta nov ni ka da naπ nje pus ti nje ko ji iz -la ze iz tam nih skro viπ ta u po tra gu zahra nom. No ge su ne prim jet no pod r -hta vale od um ora, ali po nos zbog ot -kri ve nih pe Êi na dræ ao me us prav nogi ne o biË no snaæ nog. Kad na kra ju do -dam da je noÊ bi la pre pu na zvi jez da,

da se tem pe ra tu ra neo Ëe ki va no za us -ta vi la na ne kih ugod nih 22 - 24 C, teda ni je bi lo bu ke agre ga ta ni ikak vogne pri rod nog zvuka ko ji pa ra pus tinj -sku noÊ, shva tit Êe te da sam spa vaokao naj sret ni ji kli nac na svi je tu, ko jizna da ga i uju tro Ëe ka pre li je pi darot pa ki ran pret hod ni dan.

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO

Otisci ruku i lovac s lukom

Prizor iz lova


GODI©NJICA

S ve Ëa nim pos tro ja va njem pri -pad ni ka Zra ko plov ne ba ze, mi -som za du π ni com za sve po gi nu -

le hr vat ske bra ni te lje te ko me mo ra ci -jom i po la ga njem vi je na ca na spo -men-obi lje æ je u zb-u Pu la, 10. stu de -nog obi lje æe na je 15-go diπ nji ca 92.zra ko plov ne ba ze. Sve Ëa nos ti su uzza pov jed ni ka HRZ-a i PZO-a ge ne ralboj ni ka Vik to ra Ko priv nja ka, za po vje -d ni ke os ta lih zra ko plov nih ba za, bi -vπe za pov jed ni ke te dje lat ni ke HRZ-ana zo Ëi li i predstav ni ci is tar ske æu pa -ni je i gra da Pu le.

Ovaj da tum pri pad ni ci ba ze obi lje æa -va ju i kao spo men na po gi bi ju Ëe tvo ri -ce pri pad ni ka ba ze, Ma ri ja na Vin ko vi -Êa, Du πa na Be lu πi Êa, Vi ce lja Mar ja no -vi Êa i Ste vu Gr bi Êa, po gi nu lih 1991.pri li kom raz mi ni ra va nja pis te u zraË -noj lu ci, te je tom pri go dom za pov je -dnik 92. zb Pu la, bri ga dir Ivan Bo sakpo lo æ i o cvi je Êe na spo men-obi lje æ je ukru gu ba ze. U pod sje Êa nju na nji ho vu

ært vu bri ga dir Bo sak je is tak nuo nji ho -vu hra brost, po ært vov nost i ne se biË -nost te im za hva lio na nji ho vom al -truiz mu i do mo ljub lju. Na kon pre gle -da sve Ëa nog stro ja pri pad ni ka ba zeko ji je oba vio za pov jed nik HRZ-a iPZO-a ge ne ral boj nik Vik tor Ko priv -njak us li je di lo je pri god no obra Êa nje

bri ga di ra Iva na Bo sa ka ko ji jeukrat ko pod sje tio na po vi jestnas tan ka ba ze. Nai me, ba za je10. stu de nog 1991. pre u ze taod ta daπ nje JNA, a dva da nakas ni je, 12. stu de nog sluæ be nije da tum nje zi na os ni va nja. Usas tav ba ze ta da su uπ li le taË kii zra ko plov no-teh niË ki sas tavte zra ko plov na sku pi na 119.bri ga de. Ka ko je ba za bi la mi -ni ra na i de vas ti ra na te æ iπ ne suza da Êe u to vri je me bi le do ves -ti je u ko li ko-to li ko funk cio nal -no sta nje. S do las kom pr vihMiG-ova u trav nju 1992. po Ëe la je re -do vi ta obu ka i tre naæa na πih pi lo ta.Od ta da do 1995. pri pad ni ci ba ze susu dio ni ci svih boj nih dje lo va nja ti je -kom Do mo vin skog ra ta kao i svihodræa nih vjeæ bi. Po zavr πet ku Do mo -vin skog ra ta mir no dop ske za da Êe iak tiv nos ti us mje ru ju nji hov dalj nji radte se po zor nost pos ve Êu je πko lo va nju

pi lo ta. Po Ëi nje se s pre o bu kompr ve sku pi ne pi lo ta ko ji su let je lina dru gim ti po vi ma avio na i nji -ho vo os po sob lja va nje za bor be niMiG - 21. Ti je kom 2001. po Ëi njese s pre o bu kom pr vog na raπ ta jamla dih pi lo ta kom plet no πko lo va -nih u Hr vat skoj, a tre nu taË no jeu ti je ku pre o bu ka tre Êeg na raπ ta -ja. Pri pad ni ci ba ze sud je lo va li sui u ni zu za jed niË kih vojnih vjeæ -bi. U stu de nom 2000. na pis tupul ske ba ze sli je Êu i pr vi ame riË -ki F-14 i F-16 i do sad je s ame -riË kim sna ga ma odræa no ne ko li -ko bi la te ral nih vojnih vjeæ bi. Zra -

ko plov no-teh niË ki i le taË ki sas tav odsa mog po Ëet ka je stru Ëan, kva li tet noπko lo van i is ku san. No, kao i predcje lo kup nim Oruæ a nim sna ga ma ipred ovom pos troj bom je pre us troj ko jibi tre bao re zul ti ra ti brojËa no ma njim,ali kva li tet nim sna ga ma pri la go e nimstan dar di ma vojnih sna ga za pad nih

ze ma lja. "Do mo lju blje, hra brost, Ëast,poπ te nje i pro fe sio nal nost su vr li neko je su kra si le pri je, sa da i na dal jeovu pos troj bu", ka zao je na kra ju bri -ga dir Ivan Bo sak.

»es ti ta ju Êi ob ljet ni cu ge ne ral Vik torKo priv njak is tak nuo je ne mjer ljiv do -pri nos ove ba ze ka zav πi: "Pred na maje vri je me mo der ni za ci je i opre ma njaHRZ-a. Ulas kom u NA TO re al no jeoËe ki va ti no ve zra ko plo ve i teh ni ku.Vje ru jem da Êe ova ba za sve pos tav -lje ne za da Êe odra i va ti us pjeπ no kao ido sad", a no vim us tro jem ulo ga Êe jojbi ti joπ vaæ ni ja. Po tom je za pov jed nikHRZ-a i PZO-a te za pov jed nik ba ze,naj zas luæ ni jim pri pad ni ci ma uru Ëiopoh va le i na gra de, a um irovlje nimpri pad ni ci ma pla ke te 92. zb Pu la. Usklo pu sve Ëa nog obi lje æa va nja 15-go -diπ nji ce u odræan je i πa hov ski tur nirna ko jem su sud je lo va le eki pe ©K"Pu la", ©K "Ulja nik", ©K "Vod njan" ieki pe Zra ko plov ne ba ze. Pr vo mjes toje oËe ki va no os vo ji la eki pa pr vo li ga πa©K “Pu la” s os vo je nih 15,5 bo do va,dru go mjes to pri pa lo je dru go li ga πu©K "Ulja nik" s os vo je nih 13,5 bo do va,a tre Êe mjes to zau ze la je eki pa Zra ko -plov ne ba ze Pu la s os vo je nih 12 bo do -va. Bri ga dir Bo sak do di je lio je svimigra Ëi ma za hval ni ce, a pob jed ni ci masu uru Ëe ne na gra de.

Vesna PINTARIΔ, snimila Mirela DASOVIΔ

U Pu li obi lje æe na 15-go diπ nji ca 92. zb Pu la

"Pred na ma je vri je me mo der ni za ci je i opre ma nja HRZ-a. Ulas kom u NA TO re al no je oËe -

ki va ti no ve zra ko plo ve i teh ni ku. Vje ru jem da Êe ova ba za sve pos tav lje ne za da Êe odra i -

va ti us pjeπ no kao πto je i do sad, a no vim pre us tro jem ulo ga Êe joj bi ti joπ vaæ ni ja", ka zao

je u pri go di 15-go diπ nji ce zra ko plov ne ba ze Pu la ge ne ral boj nik Vik tor Ko priv njak

»as no i pro fe sio nal no pre ma no vim iza zo vi ma

PoËast poginulim

zrakoplovcima

General bojnik Viktor Koprivnjak u pratnji brigadira

Bosaka u pregledu sveËanog stroja

17. studenoga 2006.

Po ziv na iz la ga nje u Ga le ri ji “Zvo ni mir”

U MORH-ovoj Ga le ri ji “Zvo ni mir” u pro -sin cu Êe bi ti odræa na iz lo æ ba ra do va umi -rovlje nih dje lat ni ka MO-a i GS-a. Pra voiz la ga nja ima ju svi um irovlje ni dje lat ni ciko ji u slo bod no vri je me iz ra u ju sli ke, cr -te æe, gra fi ke, skulp tu re, ak va re le i dr. Pri -ja ve se pri ma ju do 1. pro si nca. Po drob neoba vi jes ti dos tup ne su u Ga le ri ji “Zvo ni -mir”, tel. 4567-926.

Da na 6. stu de nog obi lje æe no je pet go di na od smr ti pr vog za pov jed ni ka Hr vat skerat ne mor na ri ce sto æer nog ad mi ra la Sve te Le ti ce - Bar be.

U or ga ni za ci ji Udru ge dra go vo lja ca Hr vat ske rat ne mor na ri ce, na grob po koj nogad mi ra la po lo æe ni su vi jen ci, a po la ga nju vi je na ca na zo Ëi li su: na Ëel nik sto æe ra Hr -vat ske rat ne mor na ri ce ko mo dor An te Ur liÊ, za pov jed nik Za pov jed niπt va za iz obraz -bu i obu ku Hr vat ske rat ne mor na ri ce ka pe tan boj nog bro da Ma rin ko Kar dum, i na -

Ëel nik Ure da za pov jed ni ka Hr vat ske rat ne mor -na ri ce, pu kov nik Vlat ko Ban da lo. Sto æer ni ad mi -ral Sve to Le ti ca - Bar ba ime no van je za pov jed ni -kom Hr vat ske rat ne mor na ri ce 12. ruj na 1991.go di ne uka zom pred sjed ni ka Re pu bli ke Hr vat skedr. Fra nje Tu ma na. Za vri je me pr ve ka ri je re uJu go sla ven skoj rat noj mor na ri ci ob na πao je Ëi tavniz od go vor nih duæ nos ti, te je um irovljen 1987.go di ne sa Ëi nom vi ce ad mi ra la. Du go go diπ nje is -kust vo ad mi ra la Le ti ce bi lo je dra goc je no u da ni -ma os ni va nja i us tro ja va nja Hr vat ske rat ne mor -na ri ce. Ad mi ral Le ti ca za po vi je dao je Hr vat skomrat nom mor na ri com do svog um irovlje nja 1. lip nja1996. go di ne. Uka zom Pred sjed ni ka Re pu bli keHr vat ske, 11. oæuj ka 1996. go di ne pro mak nut je uËin sto æer nog ad mi ra la, te je je di ni sto æer ni ad mi -ral Hr vat ske rat ne mor na ri ce.

OJI

Tro Ëla no izas lan stvo vojne po li ci jeoruæ a nih sna ga Sa vez ne Re pu bli keNje maË ke bo ra vi lo je od 6. do 8. stu de -no ga u rad nom pos je tu Vojnoj po li ci jiOS RH-a.

Ti je kom bo -rav ka u Hr vat -skoj nje maË kiËas ni ci, bri ga -dir Gri go leit ipu kov nik Sco -bel te sat nikZan der, sas ta lisu se u Mi nis -tar stvu obra nes na Ëel ni komUpra ve Vojnepo li ci je bri ga -di rom Iva nom Ju ri Êem, gdje su raz mije -ni li struË ne in for ma ci je i is kust va ste Ëe -na u do sa daπ njem ra du, a po tom su po -s je ti li i 68. boj nu Vojne po li ci je u Vin -kov ci ma i Po æe gi. Tom pri go dom Ëel ni ciboj ne pred vo e ni sat ni kom Dra gomMak si mo vi Êem upoz na li su nje maË keko le ge s us tro jem i za da Êa ma 68. boj neVP-a te s nji ho vim is kust vima ste Ëe nim

ti je kom Do mo vin skog ra ta, kao i u mi si jiISAF. Or ga ni zi ran je i pos jet Vu ko va ru,gdje su gos ti iz Nje maË ke u prat nji do -ma Êi na obiπ li Me mo ri jal no grob lje ær ta -

va iz Do mo -vin skog ra ta ispo men-obi -lje æ je na Ov -Ëa ri te kriæ nauπ Êu Vu ke uDu nav i spo -men-po prs jeBla ge Zad rena Tr pinj skojces ti, a u pro -sto ri ja ma vu -ko var ske HVI -DRA-e odræa -

na je pre zen ta ci ja na te mu "Bit ka zaVu ko var". Uz me u sob nu raz mje nu ste -Ëe nih is kus ta va u ra du i ovlas ti ma, svr -ha tog rad nog pos je ta nje maË kih vojnihpo li ca ja ca hr vat skim ko le ga ma je i pri -pre ma za sud je lo va nje u bu du Êim mi -rov nim mi si ja ma, a pred lo æen je i na -sta vak su rad nje.

OJI

1. Na Ëel nik od je la, - VSS - bri ga dir, - smjer in for ma tiË ki ili elek tro teh niË ki, - 10 go di na rad nog is kust va, - vojna zna nja,- poz na va nje en gles kog je zi ka,- 1 iz vr πi telj2. Vi πi struË ni sav jet nik, - VSS, smjer in for ma tiË ki ili elek tro teh niË ki, - 10 go di na rad nog is kust va, - po lo æen DSI, poz na va nje en gles kog je zi ka,- 1 iz vr πi telj3. Vi πi struË ni sav jet nik, - VSS - pu kov nik, - smjer in for ma tiË ki ili elek tro teh niË ki, - 10 go di na rad nog is kust va, - vojna zna nja, poz na va nje en gles kog je zi ka,- 2 iz vr πi te lja4. StruË ni sav jet nik, - VSS, smjer in for ma tiË ki ili elek tro teh niË ki,- 5 go di na rad nog is kust va, - po lo æen DSI, - poz na va nje en gles kog je zi ka, - 1 iz vr πi telj5. Vi πi struË ni re fe rent,- V©S, - smjer in for ma tiË ki ili elek tro teh niË ki, - po lo æen DSI, - poz na va nje en gles kog je zi ka, - 1 iz vr πi telj

Nat je Ëaj je ot vo ren do 30. stu de nog2006.

Za sve in for ma ci je u ve zi s nat je Ëa jem mo-æe te zva ti Ma ri ju Ma riÊ-Baj iÊ, te le fon broj4568-808.

RE PUB L I KA HR VAT SKAMI N IS TAR STVO OB RA NE

UPRAVA ZA MATERIJALNE RE SUR SESLUÆ BA ZA IN FOR MA CIJ SKU I

KO MU NI KA CIJ SKU TEH NO LO GI JU

raspisuje:

I N T E R N I N A T J E » A J

za po pu nu slo bod nih us troj be nihmjes ta u Sluæ bi za in for ma cij sku i

ko mu ni ka cij sku teh no lo gi ju:

15

StruË ni raz go vo ri u 68. boj ni Vojne po li ci je

OSRH

Pe ta ob ljet ni ca smr ti sto æer nog ad mi ra laSve te Le ti ce - Bar be

17. studenoga 2006.

JUÆ NO A FRI» KA tvrt ka Ive manu di træ iπ tu no vo raz vi je no ko taË nooklop no vo zi lo Gi la. Ri jeË je o vo zi -lu po gon ske kon fi gu ra ci je 4x4 i za -miπ l je no je kao oklop ni tran spor ter.Tre nu taË no pos to je dva pro to ti pa, atre Êi se dovr πa va i tre bao bi pos luæ i -ti za prov je ru ot por nos ti na mi ne.

Gi la ima dva Ëla na po sa de, moæepri mi ti do 9 vojni ka, ima la ku jed -noË la nu ku po lu ko ja moæe prih va ti titeπ ku stroj ni cu, top ka li bra 20 mmili au to mat ski ba caË gra na ta. Nasva kom bo ku ima Ëe ti ri pu π kar ni ce ijoπ dvi je na straæ njim vra ti ma. Nakro vu su po klop ci a po sa da vo zi lamoæe bor be no dje lo va ti kroz njih. Toje ne u o bi Ëa je no rje πe nje za npr. Eu -ro pu, no vr lo je ko ris no za dje lo va -nje u juæ no a friË kom bu πu ko ji na -me Êe dje lo va nje s po vi πe nog po lo -æa ja ka ko bi se ost va ri la bo lja pre -

gled nost ko ju ome ta gus togrm lje.

Gi la sli je di us tal je ni juæ no a -friË ki obra zac di zaj ni ra nja tak -vog ti pa vo zi la, pa vo zi lo sli Ëina po vi πe ni ka mi on ku ti jas tefor me. Vo zaË i su vo zaË gle da jukroz re la tiv no ve li ke pred nje idva boË na ne pro boj na pro zo ra.Na bo ku su i ma nji pro zo ri kroz ko -je os ta li Ëla no vi po sa de mo tre oko li -nu. Po sa da ula zi i iz la zi kroz vra tana straæ njem di je lu te kroz po klop cena gor njem di je lu vo zi la.

Pod ni ca vo zi la iz ve de na je u obli -ku plit kog slo va V za πto bol ju pro -tu min sku zaπ ti tu. Ko ta Ëi i os ta li vid -lji vi di je lo vi po gon skog sus ta va sukon strui ra ni ta ko da se u slu Ëa jupo tre be br zo mo gu po pra vi ti ili za -mi je ni ti. Te melj na oklop na zaπ ti taod go va ra Sta na gu 4569 Le vel 1, ali

moæe se po ve Êa ti na Le vel 2 ili 3.Gi la je du gaË ka 6500, πi ro ka 2500

i vi so ka 2750 mm. Ukup na ma sa iz -no si 13 600 kg, a no si vost 3200 kg.Pok re Êe je di zel ski mo tor Mer ce desBenz ko ji za do vo lja va Eu ro 3 nor muo Ëis to Êi is pu ha. Raz vi ja 160 kW imak si mal ni ok ret ni mo ment od 740Nm. Sna ga se na ko ta Ëe pre no sipre ko au to mat ske tran smi si je. Vo lanje sa ser voo ja Ëi va Ëem a koË ni ce suoprem lje ne ABS sus ta vom.

M. PE TRO VIΔ

16

PO »ET KOM stu de no ga u sin ga -purs kom mi nis tar stvu obra ne πvi -car ska tvrt ka Pi la tus Ai r craft pot pi -sa la je ugo vor ko jim Êe sin ga pur-s kom rat nom zra ko plov stvu bi ti do -prem lje ni πkol ski avio ni PC-21. Za -sad u jav nost ni su iz ne se ne po je di -nos ti po put bro ja na ru Ëe nih avio na,nji ho ve oprem lje nos ti, od nos no ci je -ne cje lo kup nog pa ke ta na ba ve. Uzavio ne, Sin ga pu ru Êe bi ti do prem -ljen tre naæ er za ze ma lj sku obu ku itre naæu pi lo ta, te raz na ze ma lj skaopre ma i ser vis na do ku men ta ci ja.Avio ne PC-21 Sin ga pur ka ni ra bi tiza te melj nu obu ku svo jih vojnih pi -lo ta u sklo pu RSAF BWC (Re pu blicof Sin ga po re Air For ce Ba sic WingsCour se), od nos no nji ma ka ni za mi -je ni ti svo ju pos to je Êu flo tu πkol skih

avio na Mar chet ti S-211, ko jise u Sin ga pu ru ra be za πko -lo va nje pro tek lih 22 go di ne.Uz do pre mu Pi la tus Ai r craftse ob ve zao i na dva de se to -go diπ nju lo gis tiË ku pot po rugle de do prem lje ne opre me i

avio na. Sklop lje nim ugo vo rom sin -ga purs ko rat no zra ko plov stvo pos ta -lo je na kon ©vi car ske dru gi ope ra -ter na πkol skom avio nu no ve ge ne -ra ci je PC-21, od nos no pr vi iz van eu -rop ski na ru Ëi telj tog avio na.

Uz no vi us pjeh svog no vog πkol -skog avio na, tvrt ka Pi la tus Ai r craftve li ke na de po la æe i u no vu ina Ëi cusvog jed no mo tor nog tur bo prop“pos lov nja ka”, od nos no avio naPC-12. Ri jeË je o no voj, od nos no po -bolj πa noj ina Ëi ci, ko ja je sluæ be nopredstav lje na sre di nom lis to pa da, ina da ju se da Êe po no vi ti us pjehsvog pret hod ni ka ko ji je s la ko Êomna πao svo ju pri mje nu ka ko u ci vil ne,ta ko i u vojne svr he (ra bi se za po -tre be vi πe mi nis tar sta va obra ne,glav nih sto æe ra oruæ a nih sna ga, od -

nos no za pos troj be za po seb ne na -mje ne). No vu ina Ëi cu, ko ju ©vi car cimar ke tin πki predstav lja ju i kaoPC-12 Next ge ne ra tion, od li ku juHo ney well Pri mus Apex sta te-of-artpa ket avio ni ke, Ëe ti ri no va pri kaz ni -ka od ko jih su dva PFD-a i dvaMFD-a, ko ji znat no pri do no se ve Êojkva li te ti pre gled nos ti ka ko mo tor -skih in stru me na ta, ta ko i na vi ga ci je,sta nja kon fi gu ra ci je avio na, pre πu ri -za ci je, kon tro le unu tar nje kli ma ti za -ci je, me te o po da ta ka, pla ni ra nja le tate pra Êe nja ru te i svih dru gih bit nihpa ra me ta ra le ta. Po gon sku sku pi nuËi ni mo tor Pratt & Whit ney Ca na daPT6A-67P, ko ji u od no su na pret hod -nu ina Ëi cu pruæa 15% vi πe ter mo di -na miË ke sna ge za bræe pe nja nje teza vi πu krs ta re Êu br zi nu, za πto suzas luæ ni no va kon fi gu ra ci ja kom pre -so ra, od nos no no va kris tal na CT lo -pa ti ca. Okon Ëa nje pro ce du re pri bav -lja nja po treb nih cer ti fi ka ta oËe ku jese do kra ja 2007., ka da bi bio po Ëe -tak sluæ be ne pro da je avio na.

I. SKEN DE RO VIΔ

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

No vi us pje si Pi la tus Ai r craf ta

Ive m

a

Oklop no vo zi lo Gi la


POT KRAJ ruj na lat vij ska je voj skapredsta vi la no vu bor be nu odo ru ko -ja se po svo jim zna Ëaj ka ma ubra ja usam svjet ski vrh vojnih odo ra. Onoπto na no voj odo ri od mah upa da uoËi je no vi mas kir ni uz orak poz natkao di gi ta lis. Te melj na mu je zna -Ëaj ka da sli Ëi di gi tal noj sli ci ko ja sepo ve Êa ne ko li ko pu ta u od no su naiz vor nu re zo lu ci ju. Re zul tat su ne -jas ni kva dra ti Êi ko ji ono me ko ji gle -da u sli ku ne ot kri va ju do is ta niπ ta.Is traæ i va nja su po ka za la ka ko je ta -kav oblik “di gi ta li zi ra nog” mas kir -nog uz or ka vr lo us pje πan u “za va ra -va nju” ljud skog oka.

Dru gi vaæ an ele ment iz bor je bo ja.Nai me, o to me dos ta ovi si ko li ka Êebi ti us pjeπ nost mas ki ra nja. Za to seiz bo ru bo ja pri la zi stu dioz no i pom -no se bi ra ju one ko je Êe da ti naj bo -lje re zul ta te u pred vi e noj oko li ni.

Na sli ci je lat vij ski vojnik u no vojodo ri ko ja se sas to ji od hla Ëa i jak -ne. Jak na ima vi so ku krag nu ko jase moæe no si ti i spuπ te na, te dæe po -ve na ru ka vi ma i uπiv ke na nji maza pos tav lja nje raz nih oz na ka. Odo -re su iz ra e ne od mo der nih ma te ri -ja la ko ji su po god ni za do bru is ko -ris ti vost odo re.

T. VLA©IΔ

©VED SKA tvrt ka SA AB AB po Ëet -kom stu de no ga s us pje hom je pro -ve la pr va let na tes ti ra nja pro jek ti lazrak-zrak krat kog do me ta IRIS-T(In fra Red Ima ge ry Si de win der Tail)na bor be nom avio nu JAS-39C Gri -pen. Te melj ni cilj tih pr vih let nihtes ti ra nja je bi lo is ku πa va nje funk -cio nal nos ti iz me u avio na i sa mogpro jek ti la. U πved skom SA AB-u tajus pjeh dræe vr lo vaæ nim jer je s jed -ne stra ne ri jeË o eu rop skom pro jek -tu raz vo ja pro jek ti la no ve ge ne ra ci -je ko ji bi u na o ruæ a nju tre bao za mi -je ni ti ta ko er pro jek til zrak-zrakkrat kog do me ta AIM-9 Si de win der,a s dru ge pak stra ne s us pjeπ nimin te gri ra njem pro jek ti la IRIS-T bor -be ni avion Gri pen do biva do dat nu

kva li te tu na svo joj ve Êoj bor be nojis ko ris ti vos ti. Pro gram in te gri ra nja ites ti ra nja pro jek ti la IRIS-T za po Ëetje pot kraj pro πle go di ne, na te me ljuna ru dæ be πved skog mi nis tar stvaobra ne, ko ji bi tre bao bi ti okon Ëando 2009.

Sam pro jekt raz vo ja pro jek ti laIRIS-T za po Ëet je ti je kom 1995., apok re nu la ga je Nje maË ka (tvrt kaDiehl BGT De fen ce) ko ja pred vo disku pi nu dru gih ze ma lja (GrË ka, Ita -li ja, ©ved ska, Nor veπ ka i ©pa njol -ska), ko je su se u pro jekt ukl ju Ëi lekao part ne ri. Na ka na je bi la da sepos to je Êi pro jek til zrak-zrak krat kogdo me ta is ko ris ti kao plat for ma zaraz voj no vog pro jek ti la no ve ge ne -ra ci je, ko ji bi uz to πto bi bio po nu -

en na ci je lomsvjet skom træ iπ tubio pri je sve gapo nu en eu rop -skim ope ra te ri mana bor be nimavio ni ma JAS-39Gri pen, Eu ro fig -hter Typ hoon II,F-16 i F/A-18.Jed na od glav nihod li ka IRIS-T jeπto pre traæ i vaËcil je va omo gu Êa -

va “off-bo re sight” za hvat cil ja za 90stup nje va u svim smje ro vi ma, od -nos no πto omo gu Êa va pi lo tu da oba -vi za hvat pro tiv niË kog avio na pre kora me na po mo Êu od go va ra ju Êeg cilj -niË kog (cue ing) sus ta va na pi lot skojka ci gi. Tu se pu no oËe ku je od SA -AB-a i BAE Sys tems-a oko us pjeπ -nog zavr πet ka raz vo ja Co bra pi lot -ske ka ci ge ko ja se is klju Ëi vo raz vi jau svr hu in te gri ra nja na Gri pe ne.Re zo lu ci ja pre traæ i va Ëa cil je vasmjeπ te nog u gla vu pro jek ti laIRIS-T iz no si 128x128 pik se la, Ëi meomo gu Êa va pro jek ti lu da iz vrs no“vi di” svo ju me tu, od nos no da seËak oba vi cil ja nje toË no odre e nesek ci je na ti je lu me te. Pr vi pro duk -cij ski pro jek til IRIS-T pre dan je nje -maË kom Luft waf feu, u lis to pa du2005.

Pre ma do sa daπ njim oËe ki va nji mabit Êe pro iz ve de no vi πe od 4000 pro -jek ti la IRIS-T, po je di niË noj ci je niod 400 000 eu ra. Ma sa pro jek ti la iz -no si 87,4 kg, duæ i na ti je la pro jek ti laje 2932 mm, di a me tar gla ve je 127mm, a ras pon kri la ca iz no si 447mm. Br zi na pro jek ti la je 2+ Ma cha,mak si mal ni do met je 12 km, a ras -pon vis ina na ko ji ma moæe let je ti iz -no si od ra zi ne mo ra do 20 000 m.

I. SKEN DE RO VIΔ

IRIS-T pro πao pr va let na tes ti ra nja na Gri pe nu

No va odo ra lat vij ske voj ske

An da K

u ke m

il ka/S

ta te

Agen cy

“Te vi

jas

sarg

s”


IZ RA EL SKA i ame riË ka agen ci jaza pro tu ra ket nu obra nu oda bra le suiz ra el sku tvrt ku Ra fael Ar ma mentDe ve lop ment Aut ho ri ty i ame riË kutvrt ku Ra yt he on ka ko bi raz vi le tak -tiË ki pres re taË pro jek ti la krat kogdo me ta. Tu je ust va ri ri jeË o zaπ tit -nom sus ta vu, u for mi pres re ta Ëa, odpro jek ti la krat kog do me ta kao πtosu VBR-i ka li bra 122 mm ili ma njihba lis tiË kih pro jek ti la, do me ta od 40do 200 ki lo me ta ra.

KljuË ni ele ment kod raz vo ja tak -vog sus ta va je na priu π ti vos ti jer ri -jeË je o sus ta vu ko ji bi se u slu Ëa jupo tre be ra bio vr lo Ëes to i bit no je dau ko naË ni ci ne bu de pres kup. Pret -pos tav lja se da Êe osim zaπ ti tevojnih pos troj bi bi ti ra bljen i za zaπ -ti tu ci vil nih po dru Ëja.

Sus tav Êe se sas to ja ti od sen zo ra ipro jek ti la pres re ta Ëa ko ji Êe fi ziË ki

uniπ ta va ti ot kri ve ne do la ze Êe pro jek -ti le. Sen zor Êe bi ti ra dar spo so banot kri ti pro jek ti le u le tu i br zo osi gu -ra ti pres re ta Ëu po dat ke o cil ju. Pres -re taË Êe ima ti vlas ti ti sus tav na vo e -nja i to vje ro jat no ter mal no traæ i lo.

Ne ki iz spo me nu tog zak lju Ëu juka ko Êe kao te melj za pres re taË pos -luæ i ti pro jek til zrak-zrak. Mo der nipro jek til tak vog ti pa, npr. Pyt hon 5ko ji pro iz vo di baπ Ra fael, ima ju vr lona pred no ter mal no traæ i lo. Vje ru jese kako bi se dalj njim raz vo jem us -pje lo raz vi ti pro jek til pres re taË spo -so ban uo Ëi ti i po go di ti re la tiv no ma -len i brz cilj kao πto je npr. ra ke taGrad (BM 21) ka li bra 122 mm.

Ia ko je Iz rael u su rad nji s ame riË -kim tvrt ka ma us pio raz vi ti ope ra tiv -ni pro tu ba lis tiË ki sus tav Ar row ri jeËje o stra te gij skom zaπ tit nom sus ta vuna mi je nje nom za uniπ ta va nje ve Êih

ba lis tiË kih pro jek ti la sred njeg do me -ta pa ni je po go dan za tak tiË ke za da -Êe uniπ ta va nja ma njih pro jek ti la ko jipu tu ju znat no kra Êe. Osim to ga, ci -je na Ar ro wa se proc je nju je na oko1,5 mi li ju na USD. Za to je je dan odzah tje va za no vim tak tiË kim pres re -ta Ëem ci je na od 150 000 USD, od -nos no sa mo 10% ci je ne Ar ro wa.

M. PE TRO VIΔ

RUS KO bro do gra di li π te Se ver nayaVerf iz St. Pe ter bur ga, 28. ruj nasluæ be no je pri mo pre da lo ki nes kojrat noj mor na ri ci Ëe tvr ti a ti me i pos -ljed nji ra za raË kla se Sov re men ny(Pro jekt 956) Ëi me je okon Ëan dru giugo vor o grad nji do dat nih dva jurat nih bro do va. Pre ma iz vo ru bli -skom rus koj vojnoj in dus tri ji, Ki naje na ru Ëi la pr va dva ra za ra Ëa kla seSov re men ny 1997., a vri jed nost pr -vo pot pi sa nog ugo vo ra iz no si la jemi li jar du do la ra te je okon Ëan 2000.dos ta vom dru gog ra za ra Ëa. Go di ne2003. Ki na je na ru Ëi la do dat na dva

ra za ra Ëa, a pre -ma rus koj agen -ci ji za na o ruæ a -nje Ro so bo ro -nex port, vri jed -nost dru gogugo vo ra iz no si1,4 mi li jar de do -la ra. Pri mo pre -da ja tre Êeg ra za -ra Ëa ki nes kojmor na ri ci oba -vlje na je u pro -

sin cu 2005. Vi πe od 1800 rus kih po -du ze Êa sud je lo va lo je u pro ce sugrad nje spo me nu tih ra za ra Ëa.

Pos ljed nja dva ki nes ka ra za ra Ëa suoprem lje na po bolj πa nom ina Ëi compro tu brod skog ra ket nog sus ta va3M80 Mos kit (NA TO oz na ka SS-N-22, Sun burn), do me ta 240 ki lo me ta -ra πto iz no si dvo stru ko vi πe ne godo met pro jek ti la Mos kit ko ji suugra e ni na pr va dva ra za ra Ëa. No -vi ja dva ra za ra Ëa su oprem lje napro tuz raË nim na o ruæ a njem ko je sesas to ji od dva jed no stru ka lan se raUra gan 9M38 (SA-N-7, Gad fly), iz -

voz nog na zi va Shtil-1 ko ja su ta -ko er una pri je e na ina Ëi ca u od no -su na pri je ugra e ne. Ra za ra Ëi, pro -jek ti ra ni u Se ver noye De sign andPro ject bi rou, oprem lje ni su kom bi -ni ra nim ra ket no-top niË kim sus ta -vom Kas htan 9M311 (NA TO oz na -ka SA-N-11, Gri sson) dok Êe napram cu kao i na iz vor noj kla si bi tipos tav ljen top na mi je njen pro tu -brod skoj bor bi AK 130.

Ka ko na vo de rus ki vojni ana li ti Ëa -ri, Ru si ja je ti je kom pos ljed nje dvi jego di ne dos ta vi la Ki ni re kor dan brojvojne opre me πto ukl ju Ëu je 24 Su-30K2 avio na, osam pod mor ni ca, Ëe -ti ri ra za ra Ëa te ne poz na ti broj mlaz -nih mo to ra.

Bro do gra di li π te Se ver naya Verftre nu taË no ima pu nu knji gu na ru -dæ bi a ugo vo ri za grad nju bro do vavri jed nos ti ve Êe od dvi je mi li jar dedo la ra, a naj vi πe se od no se na rus -ku rat nu mor na ri cu za ko ju se gra -de fre ga te Pro jekt 22350, kor ve tePro jekt 20380 te obav jeπ taj ni bro do -vi Pro jekt 18230.

M. PTIΔ GR ÆELJ



Dos ta va Ëe tvr tog ra za ra Ëa kla se Sov re men ny

Tak tiË ka pro tu ra ket na zaπ ti ta

19

NJE MA»KA Êe oja Ëa ti svo je pod -mor niË ke sna ge s joπ dvi je ju ri π nedi zelske e lek triË ne pod mor ni ce ti pa212A sa zraË no ne o vis nim (ana e rob -nim) po gon skim sus ta vom. Ugo vor ograd nji je pot pi san 22. ruj na ove go -di ne, a rad na kon struk ci ji pod mor -ni ca i da lje Êe bi ti po di je ljen iz me ubro do gra ev nih tvrt ki Thys sen KruppMa ri ne Sys tems kon zor ci ja Ho -waldtswer ke Deut sche Werft (HDW)i Nord see wer ke. Is po ru ka pr ve pod -mor ni ce oËe ku je se 2012. a dru ge2013. Pod mor ni ce ti pa 212A du lji nesu 56 me ta ra, pod vod ne is tis ni ne1830 to na, pod vod ne br zi ne 20 Ëvo -ro va, a do plov im pri pod vod noj br zi -ni 4 Ëvo ra iz no si 250 nm. Du bi na ro -nje nja im je ve Êa od 400 me ta ra.

U ope ra tiv nomsas ta vu nje maË kemor na ri ce tre nu -taË no se na la ze tripod mor ni ce sazraË no ne o vis nimpo go nom ti pa212A, a pri mo pre -da ja Ëe tvr te pod -mor ni ce U34 oËe -ku je se pot kraj2006. Pod mor ni caU34 je ujed no i

pos ljed nja iz pr ve na ru Ëe ne se ri jepod mor ni ca ti pa 212A Ëi ji je ugo voro grad nji pot pi san 1994.

Pod mor ni ce ti pa 212A na mi je nje -ne su πi ro kom spek tru ulo ga; mo gupro vo di ti bor be ne za da Êe pro tivdru gih pod mor ni ca i povr πin skihbro do va, skup lja ti akus tiË ke po dat -ke te pro vo di ti nad zor pod mor ja svedo povr πi ne a pri tom os ta ti ne ot kri -ve ne. Pos ljed nje mo guÊ nos ti pos ta juvr lo vaæ ne u kriz nim si tua ci ja ma ios ta lim za da ci ma ko ji se ne ubra ja -ju u sce na rij ra ta.

Pri grad nji dru ge se ri je pod mor ni -ca ti pa 212A pred vi e na su odre e -na po bolj πa nja u od no su na pr vuse ri ju tih plo vi la, ukl ju Ëu ju Êi po bolj -πa nu ina Ëi cu in te gri ra nog pod vod -

nog sus ta va sen zo ra tvrt ke At lasElek tro nik. Is to ta ko ugra dit Êe seno vi bor be no -u prav ljaË ki sus tav πtooz na Ëa va bit nu raz li ku od sus ta vati pa Kongsberg MSI-90U ko ji jeugra en na pr ve Ëe ti ri pod mor ni ce.Pos to je Êi FAS-3 so nar bit Êe za mi je -njen una pri je e nim EFAS so na romko ji Êe omo gu Êa va ti ve Êi ras pon priot kri va nju. Ana e rob ni sus tav sas tav -ljen od de vet go ri vih Ëla na ka, raz vi -jen u su rad nji s tvrt kom Si e mens,bit Êe pri la go en naj no vi jim stan -dar di ma. Na dal je, tvrt ka Carl Ze issOp tro nics pot vr di la je dos ta vu SE -RO 400 pe ri sko pa i OMS 100 jar bo -la dok Êe no vi ko mu ni ka cij ski sus -ta vi bi ti pri la go e ni bor be nom dje -lo va nju. Nje maË ka mor na ri ca imamo guÊ nost ugrad nje Cal lis to mo du -lar nog ko mu ni ka cij skog sus ta va ko -ji omo gu Êa va pris tup vojnim i ci vil -nim ko mu ni ka cij skim mre æ a ma dokse pod mor ni ca na la zi u sta nju plo -vid be pod povr πi nom.

OËe ku je se ka ko Êe dru ga se ri japod mor ni ca ti pa 212A ima ti po bolj -πa ne mo guÊ nos ti za bor be ne ro nio -ce i spe ci jal ne sna ge, ukl ju Ëu ju Êiza se ban ot vor na tru pu ko ji Êe bi tiod vo jen od tor pe dnih ci je vi.

M. PTIΔ GR ÆELJ

KRA LJEV SKO ni zo zem sko rat nozra ko plov stvo po Ëet kom stu de no gaob ja vi lo je ka ko je oda bran na pred -ni cilj niË ki pod vjes nik tre Êe ge ne ra -ci je LI TE NING AT (Ad van ced Tar -ge ting), ko jim ka ni opre mi ti svo jebor be ne avio ne F-16 A/B MLU. LI -TE NING AT na mi je njen je za ot kri -va nje, iden ti fi ci ra nje, za hvat i pra -Êe nje pro tiv niË kih cil je va te za na -vo e nje pre ciz nog zra ko plov nogna o ruæ a nja. Pod vjes nik LI TE NINGAT pro iz vo di Nor throp Grum manCor po ra tion, a ni zo zem skom rat -nom zra ko plov stvu bi t Êe dos tav lje -no 20 sus ta va. In te gri ra nje pod vjes -ni ka tre ba lo bi po Ëe ti po Ëet kom2007., te zavr πi ti do kra ja 2008. Do -

sad je na ru Ëe no vi πe od 470 pod -vjes ni ka LI TE NING AT u raz nimina Ëi ca ma, ko je su se s us pje homdo ka za le i u stvar nim bor be nim uv -je ti ma, sluæ e Êi pri tom na raz nimplat for ma ma po put avio na AV-8B,A-10, B-52, F-15E, F-16 i F/A-18.

Glav ne od li ke no ve ina Ëi ce LI TE -NING AT su po bolj -πa no pro ce sui ra njesli kov nog pri ka za,od nos no iden ti fi ci ra -nje cil ja, ge ne ri ra njeko or di na ta za na o -ruæ a nje s GPS na -vo e njem, FLIR sen -zor s re zo lu ci jom od640x512, no vi TV

sen zor s no vim 1 me ga pik sel nimCCD Ëi pom re zo lu ci je 1024x1024,no vi dvo val ni in fra cr ve ni la sers kisen zor za oz na Ëa va nje cil ja, mje re -nje uda l je nos ti do cil ja te nje go vopra Êe nje, di gi tal ni vi deo re cor der, tedi gi tal ni da ta link sus tav.

I. SKEN DE RO VIΔ

17. studenoga 2006.

Ni zo zem ska na ru Ëi la LI TE NING za svo je Fa l co ne

Nje maË ka na ru Ëi la joπ dvi je 212A pod mor ni ce


Pr va suv re me na juæ no a friË kaiz vid niË ka pos troj ba os no va -na je ti je kom I. svjet skog ra ta

i nje zi no dje lo va nje bi lo je us mje -re no pro tiv sna ga ko lo ni jal nogkor pu sa u ta daπ njoj nje maË koj ko -lo ni ji Ju go za pad noj Afri ci (da naπ -nja Na mi bi ja). Ti je kom II. svjet -skog ra ta juæ no a friË ke tru pe bo ri lesu se u sklo pu sa vez niË ke ali jan se.Pos troj be nji ho vih ko man do sa po -seb no su se is tak nu le svo jim ak ci -ja ma pod pa tro na tom bri tan skogSAS-a (Spe cial Air Ser vi ce) ali ipus tinj skim iz vid niË kim gru pa ma(Long Ran ge De sert Group).

Do biv πi ne o vis nost od bri tan skekru ne, Juæ no a friË ka Re pu bli ka jepo Ëe la stva ra ti svo je oruæ a ne sna -

ge i u sklo pu njih, svo je pr ve spe -ci jal ne pos troj be. Pr va pos troj batak vog ti pa os no va na je 1. lis to pa -da 1972. u Outdshoo mu, gdje sena la zilo srediπte (πko la) za obu kupje πa πt va. Do bi la je na ziv Pr va iz -vid niË ka-ko man do pos troj ba. UOutdshoo mu je dje lo va la do 1975.go di ne ka da je prem jeπ te na u Dur -ban. Te go di ne pos troj ba do æ iv lja -va svoj pr vi pre us troj; po di je lje naje na dvi je ma nje pod sku pi ne. Jed -na je naz va na 4. iz vid niË ka-ko -man do sku pi na sa sje diπ tem uLan ge ba a nu i do bi la je za da Êupro vo di ti po mor ske ope ra ci je. Dru -ga je naz va na 5. iz vid niË ka-ko -man do sku pi na i tre ba la se ba vi tikop ne nim ope ra ci ja ma. U po Ëet ku

je bi la smjeπ te na u Du ku-Du kukam pu u sje ver nom Na ta lu, da bipo tom bi la prem jeπ te na u Pha la -bor wu.

Go di ne 1981. spe ci jal ne sna geJAR-a pos ta ju sa mos tal na i ne o vis -na struk tu ra u sklopu nje zi neKOV. Nje zi no za pov jed niπt vo jebi lo izravno pod re e no Obram be -nim sna ga ma (KOV JAR je nji hovsas tav ni dio). U tom raz dob lju ob jepos troj be (4. i 5. iz vid niË ki-ko -man do) bi le su kla si fi ci ra ne kaore gi men te. Neπ to kas ni je pri do da -na im je za pov jed no-sto æer na pos -troj ba.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr


Igor SPICIJARIΔ

Korijeni prvih specijalnih postrojbi na tlu juæne Afrike seæu joπ u doba anglo-burskih ratova, poËetkom XX. sto -

ljeÊa. VeÊ tada su snage nizozemskih naseljenika poduzimale odreena ofenzivna djelovanja, sabotaæe i izvianja

duboko iza prve crte britanskih linija

VOJSKE SVIJETA

JuænoafriËki komando-izviaËi


Pri je pet go di na pret pos ta vi lo seka ko bi Ve li ka Bri ta ni ja mo glaraz vi ti i lan si ra ti sku pi nu sve -

mirs kih let je li ca Ëi me bi se po du pr lizat je vi za nad zor, ot kri va nje cil je vai iz vi a nje (IS TAR), a sve je to bi lopom no raz mo tre no pa je pos to ja lamo guÊ nost za tre nu taË nu in sti tu cio -nal nu re gu la ci ju. ©to vi πe, po du zi -ma nje tak vih ak ci ja je sa da oz bilj nomo gu Êe za hval ju ju Êi ti hoj re vo lu ci jiu di zaj nu sve mirs kih let je li ca.

Bri tan sko mi nis tar stvo obra ne fi -nan ci ra lo je eks pe ri men tal ni sa te litpoz nat kao Top Sat (tak tiË ki op tiË kisa te lit) ko ji su pak raz vi le tvrt ke Qi -ne tiQ i Sur rey Sa tel li te Tech no lo gyLi mi ted (SSTL). Top Sat se ra bi zados tav lja nje ope ra tiv nih in for ma ci ja

vojnim ko ris ni ci ma. SSTL i Qi ne tiQra de na raz vo ju sa te li ta ve Êih per -for man si ko ji Êe nas li je di ti Top Sat uope ra tiv noj upo ra bi. Tvrt ka SSTL jeudruæ i la sna ge s EADS-As triu momu di zaj ni ra nju sa te li ta ko ji Êe no si tira dar vi so ke raz lu Ëi vos ti sa sin te tiË -kom aper tu rom (SAR) za nad zor usvim vre men skim uv je ti ma.

KljuË tak vih i os ta lih raz voj nih za -da Êa za sve mirs ke vojne apli ka ci je jepo ja va ma le nih sa te li ta (ma le nih di -men zi ja i te æ i ne u od no su na kla siË -ne sve mirs ke let je li ce) ko ji pak mo guus pjeπ no oba vi ti za da nu mi si ju. Sveje to iz ra van re zul tat re vo lu ci je uelek tro ni ci. Inæe nje ri iz tvrt ke SSTLna po mi nju ka ko pro ce si ra nje po da ta -ka do mi ni ra na ve li kim ra Ëu na li ma

(main fra me), a ma le ni sa te li ti su kaoper so nal na ra Ëu na la (PC) u sve mi rute se oËe ku je sliË na ra zi na ras ta.

Da naπ nji mo der ni i teh no lo π ki na -pred ni ma le ni sa te li ti is ko ri π ta va juve li ka ula ga nja u mo der nu kon -zum nu elek tro ni ku. Kom po nen te izpri je nos nih ra Ëu na la, di gi tal nih fo -toa pa ra ta i mo bi te la omo gu Êu judras tiË no po ve Êa nje po uz da nos ti tesna ge pro ce si ra nja sig na la. Ia koma le ni sa te li ti ni ka da ne Êe mo Êi iz -ves ti ono πto ve li ki sa te li ti mo gu,oni Êe, na da ju se is traæ i va Ëi, osi gu -ra ti so lu ci ju 80/10 - da ti 80% spo -sob nos ti za 10% ci je ne.



Pri pre mio Ma ri jo PE TRO VIΔ

Teh no lo π ki so fis ti ci ra ni ma le ni sa te li ti izaπ li su na vid je lo kao pos lje di ca re vo lu ci je u di zaj nu sve mirs kih let je li ca, a

spo sob ni su br zo i toË no pri ku pi ti i pro sli je di ti in for ma ci je

Sa te lit ska mik ro re vo lu ci ja

VOJNA TEHNIKAQ

i ne tiQ


Træ iπ te suv re me nih bor be nihzra ko plo va je moæ da naj vr jed -ni ji træ iπ ni seg ment vojne in -

dus tri je uop Êe. Dok su povr πin skirat ni bro do vi i pod mor ni ce po je di -naË no ve Êe vri jed nos ti, oni su ipakogra ni Ëe ni na ma nji broj pri mje ra kai na po mor ske zem lje. Pa ke ti mo -der ni za ci je rat nog zra ko plov stvabor be nim zra ko plo vi ma 4. ge ne ra ci -je Ëak i u slu Ëa ju ma njih ze ma lja ri -jet ko su is pod 700-800 mi li ju naUSD. Na mje ra je ovog Ëlan ka pred-sta vi ti naj vaæ ni je pro gra me bor be -nih zra ko plo va ko ji se da nas i u bli -skoj bu duÊ nos ti nu de na svjet skomtræ iπ tu

Lock heed Mar tin F-22 Rap torDo kra ja lis to pa da 2005. ukup no

je zraË nim sna ga ma SAD-a is po ru -Ëe no 50 od 83 zra ko plo va F-22 Rap -tor, ko li ko je bro ji la pr va na ru Ëe nase ri ja. Pro gre si ja sma nji va nja pla ni -ra nog bro ja zra ko plo va za zraË ne

sna ge SAD-a joπ jed nom je po bu di -la sum nje i stra ho ve da Êe pro gramRap tor zavr πi ti kao i pro gra mi he li -kop te ra Co man che ili top niË kogsus ta va Cru sa der, ko ji su ot ka za ni upoz noj raz voj noj fa zi. Zad nji pla no -vi zraË nih sna ga SAD-a pred vi a juna bav ku ne vi πe od 179 zra ko plo va,Ëi me bi se pos ti gla ve li ka uπ te da uod no su na 750 zra ko plo va ko li ko supred vi a li iz vor ni pla no vi na Ëi nje niti je kom 1986. Ipak, za raz li ku odspo me nu tih ot ka za nih pro gra ma,ma lo je vje ro jat no da Êe tak va sud -bi na za de si ti i Rap tor ko ji je veÊ za -πao du bo ko u fa zu se rij ske pro iz -vod nje, a pu na ope ra tiv na spo sob -nost pos tig nu ta je ove go di ne. Osimto ga, ot ka zi va nje pro gra ma F-22 jego to vo ne za mis li vo u smis lu ero zi jepa Ëak i gu bit ka one mar gi ne kva li -ta tiv ne nad mo Êi ame riË ke vojnemo Êi ko je SAD uæ i va ju u od no su nadvi je br zo ras tu Êe svjet ske si le - In -di ju i Ki nu. Iz tog raz lo ga na vr hu

stra teπ kih pri o ri te ta ame riË ke voj skeje raz mjeπ ta nje i pu na ope ra tiv naspo sob nost dos tat nog bro ja zra ko -plo va F-22 Rap tor i odræ a va nje ot -vo re ne pro iz vod ne li ni je πto je duæemo gu Êe ako se even tual no po kaæepo tre ba za do dat nim zra ko plo vi ma.

Ipak, ci je na i da lje os ta je kri tiË natoË ka pro gra ma. Ci je na zra ko plo vatre ba la bi se spus ti ti na “sa mo” oko100 mi li ju na USD po pri mjer ku uzra zum ni broj zra ko plo va. Po rast ci -je ne za oko 30% mo guÊ je ako sepro iz vod nja za us ta vi na sa da ak tu -al nih 179 pri mje ra ka. Na dal je, ia koope ra tiv na tes ti ra nja pot vr u ju ve li -ke bor be ne spo sob nos ti Rap to ra ida lje pos to je du go roË ni pro ble mi upot po ri zra ko plo va zbog kom pleks -nos ti ci je log sus ta va kao pro blempo uz da nos ti te odræ a va nje ra dars kei dru ge “ne vid lji vos ti”.



RATNO ZRAKOPLOVSTVO

Træ iπ te bor be nih zra ko plo vaIgor KAR NJU©

23

Joπ 1948. ame riË ka je voj skapo Ëe la po tra gu za no vim pje -πaË kim pro tuz raË nim oruæ jem

jer je do ta daπ nje os nov no PZOoruæ je -teπ ka stroj ni ca ka li bra 12,7mm, pos ta la ne u Ëin ko vi ta pro tiv br -zih bor be nih avio na s mlaz nim po -go nom. Ne ko li ko je raz li Ëi tih sus ta -va, ba zi ra nih na to po vi ma, ali i ra -ket noj teh no lo gi ji, is pi ta no ali nije dan od njih ni je uπao u ope ra tiv -nu upo ra bu. U me uv re me nu suznat no ve Êi us pje si u raz vo ju vo e -nih pro jek ti la ost va re ni u ame riË -kom rat nom i mor na riË kom zra ko -plov stvu ko ji su u us pjeπ nu ope ra -tiv nu upo ra bu uve li vo e ne pro jek -ti le s in fra cr ve nim sa mo na vo e -njem Fa l con (vi di Hr vat ski vojnikbroj 104) i Si de win der.

Raz voj pr vog ame riË kog i svjet -skog la kog pro tuz raË nog ra ket nogsus ta va s pa siv nim in fra cr ve nim

sus ta vom sa mo na vo e nja na cil je -ve ko ji se lan si ra s ra me na vojni ka(naz va nog Re deye) po Ëe la je tvrt kaCon vair Po mo na (kas ni je Ge ne ralDy na mics Po mo na) joπ 1956. kaopot pu no pri vat ni pro jekt. Pr va pre -zen ta ci ja no vog PZO oruæ ja ame -riË koj kop ne noj voj sci i ma rin skomkor pu su odræa na je u stu de nom1956., ali bez ve Êeg oda zi va.

Ti je kom 1957. Con vair Po mo na jepo nov no ame riË koj kop ne noj voj -sci pred lo æ i la da raz mo tri uvo e -nje nji ho vog sus ta va u na o ruæ a nje,ovaj put sa znat no ve Êim us pje -hom. VeÊ u trav nju sl je de Êe go di -ne voj ska je Po mo ni da la jed no go -diπ nji ugo vor za de mon stra ci juteh no lo gi ja. Zah tjev je traæ io la kiPZO ra ket ni sus tav ko ji Êe ima tipro mjer 70 mm i ne Êe bi ti te æi odde vet ki lo gra ma, te Êe se lan si ra tis ra me na vojni ka iz lan se ra ko ji Êe

na li ko va ti Ba zoo ki (la ki pro tuo -klop ni sus tav). Do sre di ne 1959.Po mo na je us pjeπ no de mon stri ra laupo rablji vost svih teh no lo gi ja po -treb nih za no vu vrs tu PZO oruæ ja,te je u ko lo vo zu is te go di ne do bi laza jed niË ki ugo vor ame riË ke kop -ne ne voj ske i ma ri na ca ko jim suse pok ri va li tro π ko vi dalj njeg is -traæ i va nja i raz vo ja sus ta va ko ji jeoz na Ëen XMIM-43A Re deye. Uoæuj ku 1961. oba vlje no je pr volan si ra nje pro jek ti la Re deye. Zbogpo tre ba si gur nos ti pr va su lan si ra -nja iz ve de na iz fiks nog test noglan se ra. Pr vo lan si ra nje iz ori gi -nal nog lan se ra oba vlje no je usvib nju 1961., a pr vo lan si ra nje sra me na ope ra te ra u lis to pa du is tego di ne.



17. studenoga 2006.

VOJNA POVIJEST

Za jed no sa svo jim sov jet skim kon ku ren tom Stre lom 2 Re deye je bit no iz mi je nio na Ëin ra to va nja jer je one mo gu -

Êio da bor be ni avio ni i he li kop te ri si gur no le te na ma lim vis ina ma ka ko bi iz bje gli zo ne mo tre nja ra da ra i dje lo -

va nja ve Êih pro tuz raË nih ra ket nih sus ta va

Do ma goj MI»IΔ

Re deye - pr vi la ki PZO ra ket ni sus tav

An drea Do ria:ad mi ral i dr æav nik

Do is ta je pus to lov na bi la ka ri je ra jed ne od naj vaæ ni jih oso ba Eu ro pe XVI. sto lje Êa. Po put mno gih dru gih suv re -

me ni ka, i Do ria je u po Ëet ku bio tek con do ttie re, pla Êe ni vojnik ko ji sluæi mno ge gos po da re...


Gla so vi ti ad mi ral i dræ av nik An -drea Do ria ro dio se 30. stu de -nog 1466. na Li gurs koj oba li u

sje ver noj Ita li ji, u ma lom mjes tuOne glia ne da le ko od San Re ma, ko -je da nas za jed no s gra di Êem Por toMau ri zio Ëi ni grad ko ji se na zi vaIm pe ria. U vri je me nje go va ro e njabio je to feu dal ni pos jed ple me ni tee no ve π ke obi te lji Do ria, a mno gogo di na kas ni je pri past Êe jed na kota ko poz na toj obi te lji Sa vo ia. U vri -je me Do ri ji na ro e nja nje go va jeobi telj bi la jed na od Ëe ti ri ko je su seme u sob no bo ri le za vlast nad Ge -no vom ko ja je pr vo bit no te æ i la sa ve -zu s Fran cus kom, tek da bi je Lou isXI. pre pus tio Voj vo di od Mi la na.

Dje tinj stvo bu du Êeg ad mi ra la i

vrs nog po mor ca teπ -ko se moæe opi sa tikao sret no: otac muje um ro mlad, pa gaje maj ka pov je ri laskr bi si ro tiπ ta ko je jebi lo u ne koj sve zi ska pe ta nom gar de pa -pe Ino cen ta VI II.Upra vo je u tak vimokol nos ti ma po Ëe lapus to lov na ka ri je rajed ne od naj vaæ ni jihoso ba Eu ro pe XVI.sto lje Êa. Po put mno -gih dru gih suv re me -ni ka, i Do ria je u po -Ëet ku bio tek con do -ttie re, pla Êe ni vojnikko ji sluæi mno ge gos -po da re. Da ka ko da jesluæ i ti po Ëeo upra vou gar di spo me nu togpa pe, a po tom pre πao

u na po li tan sku voj sku Al fon sa odAra go na ko jem je je di no on vje ranos tao i na kon πto je Kar lo VI II. go -di ne 1495. zau zeo Na pulj. Po tom sepri kl ju Ëio Re du vi te zo va sv. Iva naod Je ru za le ma i ubr zo se ot pu tio naho do Ëaπ Êe u Sve tu zem lju, a on dastu pio u sluæ bu Jea na de la Ro ve re,vr hov nog za pov jed ni ka fran cus kihpos troj bi u Na pulj skom kra ljev stvu,nad ma πiv πi Gon sal va od Cor do ve,naj ugled ni jeg voj sko vo u tog vre -me na.

Go di ne 1503. Do ria je mo gao po -nov no uÊi u Ge no vu u ko joj je Lou isXII. u me uv re me nu us pos ta vio redi mir, i iz nje kre nu ti na Kor zi kan ceko ji su se po Ëe li bu ni ti. Kad se vra -tio u Ge no vu, pov je ri li su mu re or -

ga ni za ci ju flo te i Do ria se po tru dioda osam ga li ja na o ruæa o svo me tro -π ku i ta ko stvo rio svo je vrs nu jez gruvlas ti te flo te. Ni je pro π lo mno govre me na i svo jim je bro do vljemprok rs ta rio za pad nim Sred ozem -ljem, su ko bio se s mno gim gu sa ri -ma ko je je ha me ti ce po tu kao, za ro -biv πi us put mno ge nji ho ve voe,me u ko ji ma i poz na to ga Ca do li na.Ti su gu sa ri ta da dje lo va li iz Alæ i ra,Ma ro ka, Sa lea, Tri po li ja i Tu ni sa.Upo ri π ta su im bi la na sje ver nojafriË koj oba li ko ju su na zi va li Bar -bar skom oba lom, πto je za pra vosred njov je kov no ime za Ma greb.

U Ge no vu se vra tio kr cat pli je -nom. Na πav πi grad u ne mi ri ma, od -mah je s dva na est ga li ja ko je je pri -je krat kog vre me na oteo gu sa ri ma,na pus tio grad sku lu ku, i s po sa da -ma ko je su je di no nje ga priz na va leza stvar no ga za pov jed ni ka, stu pio usluæ bu fran cus kog kra lja Fran co i saI. ko ji mu je smjes ta udi je lio Ëast inas lov ge ne ral ni gu ver ner fran cus -kih ga li ja. Kad je us pjeπ no raz bioblo ka du Mar sei llea ko ji je op sje daoKar lo V., na kon bit ke kod Pa vi je pri -ku pio je os tat ke fran cus ke ar mi je, aza tim pos tao za pov jed nik ga li jaCle men ta VII. Ipak, vra tio se ufran cus ku sluæ bu i pri mo rao Ge no -vu da prih va ti vlast Fran co i sa I. No,lju bav ni je du go po tra ja la: Ëi ni seda ga fran cus ki kralj ni je ured nopla Êao pa je pre πao na stra nu Kar laV. i po Ëeo uvo di ti red u Ge no vu uko joj su ga ra dos no pri mi li. Od bioje nas lov duæ da, ali da li su mu dvi jepa la Ëe, mno ge po vlas ti ce i ti tu lu Li -be ra tor et Pa ter Pa triae (Os lo bo di telji Otac do mo vi ne). Raz biv πi sta re

PODLISTAK

Jurica MILETIΔ

ple me ni taπ ke kla no ve dao je Ge no -vi no vi aris to krat ski us tav ko ji seodræ ao sve do kra ja XVI II. sto lje Êa.

Kao vr hov ni mor na riË ki za pov jed -nik us pjeπ no se bo rio i s gu sa ri ma is Tur ci ma, prem da u dva na vra ta sBar ba ros som i ni je bio ta ko us pje -πan. Ne ki tvr de ka ko u bi ci kod Pre -va ze u ko joj mu je upra vo Bar ba ros -sa bio pro tiv nik Ëak i ni je dao sveod se be, vje ru ju Êi da Êe Tur ci do Êigla ve Ve neci ji ko ju je mr zio iz dnadu πe. Ne ra Ëu naj uÊi dva ne us pje hau su ko bi ma s Tur ci ma, ve Êi je po razdo æ i vio tek u Alæ i ru, no i ta da jenje go vo is kust vo po mo glo i po raz seipak ni je pret vo rio u ka tas tro fu.

Kr cat od liË ji ma ko ja mu je udi je lioKar lo V. pot kraj æi vo ta se po vu kaou bli zi nu Ge no ve, u svo ju pa la Ëuko ju je sa gra dio kod Fas so la. An -

drea Do ria um ro je 25. stu de nog1560. u Ge no vi, os ta viv πi svo jeima nje ne Êa ku Go i van ni ju An dreiDo ri ji. Grob tog sja jnog ad mi ra la izem lja ka Kris to fo ra Ko lum ba je uta moπ njoj crk vi sv. Ma ti je. Spo me -

nik ko ji mu je bio po dig nut joπ1540. bio je sru πen i raz bi jen 1797.Pri pad ni ci da naπ nje obi te lji Do ria-Pam phi li i-Lan di nje go vi su po tom cii joπ uvi jek no se ti tu lu prin Ëe va odMel fi ja.


POMORCI I RATNICI

Dvo ja ke os je Êa je po bu u je da nas ta go le ma lu ka Ge no va: s jed ne stra nepros tra ni tr go vi ure πe ni vo dos ko ci ma i fon ta na ma raz ba ca ni ma pod no grad -skih vra ta So pra na i u ne pos red noj bli zi ni ka te dra le sv. Lov re, a s dru ge, us -ke, pr lja ve i po ma lo kri vu da ve uli Ëi ce u sa moj lu ci. U nji ma su bi jel ci ri jet -kost, a um jes to tr go vi na, uglav nom tez ge i sto lo vi na ko ji ma se pro da ju kon -zer ve iz da le kih afriË kih i azij skih ze ma lja, kri jum Ëa re ne ci ga re te i πa ro li ki,jef ti ni od jev ni pred me ti. Um jes to iz da le ka pre poz nat lji vih ta li jan skih piz ze ri -ja, ba ro va i pas ti cce ri ja, tek mraË ne iz be sa sum nji vom gas tro nom skom po -nu dom. Ne la god no se Ëov jek os je Êa u toj Ëe tvr ti i da nju, a ka mo li no Êu. Nepo niπ ta va tu ne la go du ni obli æ nja su per mo der na lu ka pre pu na bro do va ko ji izGe no ve kre Êu put ©pa njol ske i Afri ke, a go le me lae na krs ta re nji ma za pad -nim Sred ozem ljem da se i ne spo mi nje. I bo lje je sto ga sjes ti pod kak vu vo -l tu u nad svo e nom pros to ru πet ni ce uz mo re, s po gle dom na ak va rij i uz πa -li cu sve mir ski do bra ta li jan skog es pres sa. Na kon slas na za lo ga ja, ona ko sto -jeÊ ki u ne koj od broj nih za lo gaj ni ca: si pa ma i mor skim plo do vi ma um ota ni mau kak vu pa la Ëin kas tu pi a di nu jed no stav no ne ma prem ca. Oso bi to do pu nje ni -ma Ëa πom ili dvi je iz nim no pit ko ga bi je log vi na.

Tra ge di ja An dre i nog “ime nja ka”Brod An drea Do ria u vlas niπt vu bro da ra So cie tà di na vi ga zio ne s Ge no vomkao ma tiË nom lu kom, bio je po nos ta li jan ske mor na ri ce. Sa svo jih 29.100 to -na i 500 Ëla no va po sa de, mo gao je pri mi ti 1200 put ni ka. Taj naj lje pπi, a ne kikaæu i naj bræi brod, u mo re je bio spuπ ten 1951., a na svo je dje vi Ëan sko pu -to va nje za plo vio je 14. si jeË nja 1953. Pet mje se ci kas ni je plo ve Êi pre ma NewYor ku uz oba lu Nan tuc ke ta u Mas sa chus se tsu, su da rio se s bro dom Stock -holm. Do biv πi uda rac u bok os tao je bez po lo vi ce svo jih Ëa ma ca za spa πa va -nje. Prem da je do ga aj os tao za pam Êen kao naj poz na ti ja tra ge di ja na mo ru,put ni ci ni su do æ iv je li sud bi nu put ni ka s Ti ta ni ca. Ra dio ve ze su tad bi le mno -go savr πe ni je i za hval ju ju Êi bro do vi ma ko ji su br zo pris ti gli u po moÊ, ve Êi naput ni ka i Ëla no va po sa de bi la je spa πe na: od ukup no 1660 oso ba, po gi nu lo jenjih 46. U pot pu nos ti eva kui ran brod po to nuo je slje de Êeg ju tra. An drea Do -ria bio je pos ljed nji ve li ki pre ko o ce an ski brod za krs ta re nja ko ji je po to nuopri je ne go li su zra ko plo vi pos ta li omi lje nim pri je voz nim sredstvom.

Grb Genove na podnoæju stupa

26

Na taj dan prije petnaest godina Jugoslavenska narodna armija i nji-

hovi bradati saveznici preuzeli su kontrolu nad Vukovarom, gradom

koji je u sto dana postao simbolom otpora protiv u svemu drugom,

osim srcem, nadmoÊnijeg agresora.

Bitka za Vukovar

Kada je potkraj kolovoza 1991. poËeo opÊi napad na grad, vojni

analitiËari predviali su da Êe otpor s takvim omjerom snaga biti

skrπen za tri dana, no prevarili su se. Agresor je na raspolaganju imao

trideset tisuÊa vojnika i pripadnika paravojnih skupina te oko tisuÊu

πesto oklopnih borbenih vozila, πezdeset zrakoplova, tristo pedeset

topova i mnoπtvo ostale vojne opreme. Hrvatskih branitelja s vrlo

skromnim naoruæanjem nikada tijekom bitke za Vukovar nije bilo viπe

od tisuÊu osamsto, a ukupnu vojnu silu Operativne grupe Vukovar -

Vinkovci - Æupanja Ëinilo je oko pet tisuÊa vojnika.

U prvih nekoliko naleta potkraj ljeta 1991. napadaËi su krenuli u

opÊi tenkovsko-pjeπaËki napad, ali su ih, na njihovo golemo izne-

naenje, branitelji odbili. Uniπteno je πezdesetak tenkova i oklopnih

transportera, a Trpinjska cesta, na kojoj se tada vodila glavnina napa-

da, prozvana je “grobljem tenkova”. Nakon takvog poraza, u kojemu

su doæivjeli velike gubitke u ljudstvu i tehnici, napadaËi su promije-

nili taktiku. Od poËetka listopada opkoljeni je Vukovar izlagan ne -

prekidnom topniËkom razaranju i zraËnom bombardiranju, a pokuπa-

ji upada u grad reducirani su na pojedine toËke.

Iz dana u dan novinari Hrvatskog radija - Vukovar i ostalih svjetskih

agencija izvjeπÊivali su o hrabrom otporu dvadesetak tisuÊa stanovni-

ka, koji su s vremenom sve viπe padali u okruæenje. OËekujuÊi pomoÊ

koja nikako nije stizala, vukovarski branitelji nisu posustajali. Gotovo

svi sposobni za borbu bili su “na crtama” diljem grada, a ostali su

preselili u podrume, nadajuÊi se da Êe nasrtaji oslabiti. No, napadi

su bili sve jaËi i æeπÊi. Meunarodna zajednica pokazala je potpunu

nemoÊ, kao i u kasnijim opsadama Sarajeva, Srebrenice i mnogih

drugih mjesta tijekom ratnih godina. Agresori su pomalo stezali

obruË oko grada, a kada je i posljednja komunikacijska veza preko

sela Bogdanovci presjeËena, branitelji su u potpunosti prepuπteni

samima sebi. Zauzimanjem gradskog naselja Luæac preki-

nuta je komunikacija izmeu Borova Naselja i Vukovara pa je pad

grada bio neizbjeæan.

Okupacija Vukovara

»ak pedeset πest dana Vukovarci nisu imali struje, vode ni telefon-

skih veza sa svijetom. Odavno viπe nije bilo ni dovoljno hrane, a po

“osloboenju” u gradu nisu postojale ni zgrade, ni kuÊe, ni skloniπta.

Vukovar je imao stotine novih grobova, tek πaËicu preæivjelih boraca

i veÊ legendarne pale heroje poput Blage Zadre, Siniπe GlavaπeviÊa,

ili æive mladog i starog Jastreba…

Mnogi branitelji, ne æeleÊi pasti æivi u ruke neprijatelja, krenuli su kroz

minska polja u proboj. Oni koji su ostali zarobljeni u obruËu nadali su

se humanom tretmanu i potpori promatraËa Europske zajednice, koji su

nadgledali evakuaciju grada. Na æalost, 18. studenog nije bio kraj te

agonije - bio je to dan kada je za mnoge tek poËelo pravo muËenje.

VeÊina muπkaraca otpremljena je u Srbiju, gdje su sljedeÊih nekoliko

mjeseci æivjeli u koncentracijskim logorima (Niπ, StajiÊevo, Begejci i

Srijemska Mitrovica). Æene, starci i djeca su nakon nekoliko dana

provedenih na proputovanju od Vukovara preko Srbije i Bosne stigli na

sigurno, u Hrvatsku. Velik broj branitelja i ranjenika iz vukovarske bol-

nice odveden je u tada nepoznatom smjeru. Tek Êe se godinama posli-

je, nakon mirne reintegracije i iskapanja na Novom vukovarskom

groblju, OvËari i ostalim otkrivenim masovnim grobnicama, saznati

kamo su ti ljudi odvedeni, iako se za sudbinu mnogih ni danas ne zna.

ZnaËenje vukovarske bitke

Iako ga je zauzela silom, na Vukovaru je “jugoslovenska” vojska

slomila zube. Moralno i materijalno viπe nije bila sposobna za

ozbiljnije napade na druge hrvatske gradove. San o liniji Virovitica -

Karlovac - Karlobag zauvijek je otiπao u zaborav. Istodobno, dugotraj-

no vezivanje jakih snaga na Vukovaru stvorilo je prostor i vrijeme za

organiziranje Hrvatske vojske. Zbog toga je obrana Vukovara postala

simbol hrvatskog otpora, a vukovarske ærtve temelj hrvatske slobode.

U spomen na tragiËna zbivanja Hrvatski sabor je 18. studenoga pro-

glasio Danom sjeÊanja na ærtvu Vukovara 1991.

Leon RIZMAUL

VREMEPLOV

Okupacija Vukovara 18. studenoga 1991.

17. studenoga 2006.

17. studenoga 2006.

WEB INFOMILITARIA

27

Evo ko naË no i web stra ni cepos ve Êe ne pod mor ni Ëa ri ma,toË ni je, lju bi te lji ma pod mor -

ni ca i pod mor ni Ëar stva ve za noguz Ve li ku Bri ta ni ju. Na rav no, ri jeËje o si teu ko ji su pok re nu li biv πimor na ri, a ko ji predstav lja Udru -gu pod mor ni Ëa ra. Oz bilj nost ci je -

le pri Ëe pot vr u je i Ëi nje ni ca da je na Ëe lu Udru ge ad mi ral,da re do vi to pra te i or ga ni zi ra ju naj raz li Ëi ti ja do ga a nja ve -za na uz mor na ri cu ili pod mor ni Ëar stvo (bran πu), pa Ëak ior ga ni zi ra ju po gre bi pre mi nu lih ko le ga.Si te je gra fiË ki so lid no ure en, pun in for ma ci ja ko je se up -da te a ju re do vi to, a pos lo æe ne su pod lin ko ve s oz na ka mamje se ci. Vr lo za nim ljiv dio si tea pos ve Êen je bri tan skim gu -bi ci ma pod mor ni ca ko ji se pra te od 1904. do 1971. go di ne iba rem u krat ko, u ne ko li ko re Ëe ni ca opi su ju do ga a je ko jisu zavr πi li ha va ri jom i(li) po gi bi jom mor na ra. Naæ a lost, fo to -ga le ri ja ne pos to ji πto je ipak ne dos ta tak s ob zi rom na ta kopu no po da ta ka o po vi jes ti bri tan skog pod mor ni Ëar stva.Ipak, s ob zi rom i na lin ko ve pre ma srod nim udru ga ma u svi -je tu, mu ze ji ma ko ji u svo jim pos ta va ma ima ju pod mor ni ce,te broj ne dru ge sa dræa je, predstav lje ni si te ipak ne moæ e moa da ne pre po ru Ëi mo lju bi te lji ma mo ra i pod mor ni ca.

www.submarinersassociation.co.uk

Pri pad ni ci vojnih or kes ta ra iglaz be nih sas ta va od os ta lih sevojni ka raz li ku ju zna kov ljem

ko je no se, a ne ri jet ko i sa mim odo -ra ma. Ako veÊ ne sva ki dan, a on dana pa ra da ma i pri go dom raz li Ëi tihsve Ëa nos ti na ko ji ma upra vo oni do -la ze do pu nog iz raæ a ja. Ne ka ko seuv ri je æ i lo da u svo jim oz na ka maËes to ima ju li ru - va lj da kao pod -sjet nik da je taj glaz be ni in stru mentu ru ka ma dræ ao i drev ni grË ki bogApo lon, brat Ar te mi din i pred vod -nik da ma ko je su se zva le Era to,Eu ter pa, Ka lio pa, Klio, Mel po me na,Po li him ni ja, Ta li ja, Terp si ho ra iUra ni ja - bo lje poz na tih kao de vet

mu za. U mno gim voj ska ma svi je ta raz li ku ju se oz na -ka ma ko ji ma se oz na Ëu ju Ëin ili rang na epo le ta ma,dok do Ëas ni ci u svo jim oz na kama ne ri jet ko ima ju bu -banj - os nov ni in stru ment sva kog vojnog sas ta va. Di ri -gent ko ji se u mno gim za pad nim voj ska ma na zi va jed -no stav no band mas ter pa ra di ra ju Êi po naj Ëeπ Êe di ri gi ra,ali i æon gli ra di ri gent skim πta pom, ko ji od vre me na dovre me na za mje nju je di ri gent skom pa li com.

Vojni or kes tri i sas ta vi u pra vi lu svi ra ju ce re mo ni jal -nu glaz bu i marπ e ve, no to ne zna Ëi da se ne mo gu us -pjeπ no oku πa ti i u dru gim vrs ta ma glaz be, kao πto seËes to moæe Ëu ti i na do ma Êim fes ti va li ma na ko ji manas tu pa ju. Po seb na se po zor nost pos ve Êu je iz vo e nji -ma dræ av ne him ne, ne sa mo vlas ti te, veÊ i dru gih ze -ma lja, do mo ljub nim pjes ma ma i ko raË ni ca ma. Ve li kaje vaæ nost vojnih or kes ta ra pri go dom sve Ëa nih do Ëe kastra nih dræ av ni ka i izas lan sta va, ali i pri go dom ce re -mo ni ja la vojnih po gre ba.

Vojna glaz ba ne ri jet ko je pra ti la i zbi va nja na boj nompo lju. ©kot ski gaj daπi i tru ba Ëi ame riË ke ko nji ce iz raz -do blja ame riË kog gra an skog ra ta po lo vi nom XIX. sto -lje Êa glaz be na su ku li sa bez ko je se ta daπ nji do ga a jiteπ ko mo gu za mis li ti. Raz vo jem glaz be nih in stru me na -ta pu ha Êi su in stru men ti is tis nu li sve os ta le, osim bub -nje va ko ji i da nas igra ju glav nu ulo gu, baπ kao i u vri -je me kad je Fra njo ba run Trenk sa svo jim pan du ri mauve se lja vao, ali i zas tra πi vao Be Ëa ne, predstav lja ju Êiim si lu ko ja se us pjeπ no mo gla no si ti s Tur ci ma.

U Ve li koj Bri ta ni ji vojni glaz be ni ci glav nu ulo gu ig -ra ju pri li kom ce re mo ni je Troo ping the Co lour, a vojnisas ta vi go to vo sva kod nev no svi ra ju na tzv. pro me nad -nim kon cer ti ma, oso bi to lje ti, i u pri o bal nim gra do vi -ma gro fo vi ja Sus se xa i Ken ta.

pripremio D. VLAHOVIΔKVIZ

Jurica MILETIΔ

1. Sir Edmund Hillary, prvi osvajaËMount Everesta, roen je u:

A KanadiB Velikoj BritanijiC Novom Zelandu

2. Najviπi afriËki vrh Kilimanjaronalazi se na teritoriju:

A KenijeB EtiopijeC Tanzanije

3. Himalajski planinski vrh K-2, fatalanza mnoge alpiniste, nosi nadimak:

A Crna toËkaB LjudoæderC Grobnica

4. SjevernoameriËki planinskimasiv, na hrvatskom poznat kaoStijenjak, zove se:

A Rocky MountainsB Snowy MountainsC High Mountains

5. Mont Blanc, najviπi europski vrh, visok je:

A 3107 metaraB 4808 metaraC 6112 metara R

jeπe

nje:

1c;

2c;3

b;4a

;5b

Vojna glazba

Ivan BELINEC


28 strana 12/21/05 1:19 PM

naslovna strana besplatna:naslovna strana besplatna · pdf filep ri lo æe na fo to gra...

Documents