Cięcina � Cisiec � Węgierska Górka � Żabnica

Nowinyz Gminy

Nasza GazetaISSN 1232-4922

Nr 572011

EGZ.

BEZP

ŁATN

Y

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy Mieszkańcom Gminy Węgierska Górkaradosnego przeżycia Chrystusowej miłości, zdrowia, radości i pokoju.

Niechaj Nowonarodzone Dziecię Obdarzy Was swoją miłością i błogosławina Święta oraz na Nowy 2012 Rok

Przewodnicząca RadyGminy Węgierska Górka

ZOFIA BARCIK

Wójt GminyWęgierska GórkaPIOTR TYRLIK

Radni, Sołtysii Przewodniczący

Rad Sołeckich

Bieg gazdy

Niesopusty

Zawody furmanów

Góralskie Łostatki

Pasterka Góralska

Zawody narciarskie

• Co dla Pani oznacza byciePrzewodniczącą Rady GminyWęgierska Górka?

Od zawsze zależało mi, abysamorząd lokalny funkcjonowałjak najlepiej. Z tą myślą podjęłamsię tej odpowiedzialnej funkcji.Znając potrzeby mieszkańcówmam większą możliwość wpły-wania na decyzje, które ich bez-pośrednio dotyczą, a które po-dejmowane przez władze gminy.

• Jakie stawia Pani zamierzenia przedsobą i Radą Gminy w roku 2012, co udało sięzrobić w mijającym roku?

Przede wszystkim dalszy rozwój gminy po-przez kontynuację rozpoczętych inwestycji, atakże podejmowanie nowych działań, szcze-gólnie mających na celu poprawę infrastruktu-ry drogowo – mostowej na terenie gminy.

• Co może utrudnić ich zdobywanie, a coułatwić?

Na pewno utrudnić może nieadekwatneprzekazywanie środków finansowych z budżetupaństwa na realizację zwiększających się z rokuna rok nowych zadań, którymi obarczane są sa-morządy gminne. Dlatego zależy mi szczegól-nieaby te środki, którymidysponujemybyływy-datkowane w sposób oszczędny i racjonalny. Jestto możliwe tylko przy pełnym zaangażowaniui zgodzie radnych oraz Wójta Gminy.

• Jakie są Pani główne za-mierzenia podczas pełnieniafunkcjiPrzewodniczącejRady?

Jako Przewodnicząca RadyGminy staram się łagodzić nawetnajmniejszenieporozumienia i za-wsze dążyć do wypracowaniawspólnego stanowiska przy po-dejmowaniu najważniejszych dlamieszkańców Gminy decyzji.

• Jak dotychczas przebie-gała Pani kariera samorządowa? Może sięPani na pewno pochwalić sukcesami w pra-cy zawodowej?

Moja działalność samorządowa rozpoczę-ła się w 1994 roku. Przez te prawie 18 lat uda-ło mi się zrealizować niejedną pożyteczną ini-cjatywę społeczną. Na wszystkich szczeblachsamorządowych zarówno województwa, po-wiatu jak i gminy zawsze starałam się wsłu-

chiwać w potrzeby drugiego człowieka i nieśćpomoc tam gdzie jest to możliwe.

• Jakimi zasadami kieruje się Pani w ży-ciu i czy przydają się one podczas pracy wcharakterze przewodniczącej Rady Gminy?

Uczciwość, pracowitość i rzetelność to naj-ważniejsze zasady, którymi staram się kierowaćzarówno w życiu prywatnym jak i w działalnościspołecznej.

• Życzenia świąteczne dla mieszkańcówgminy.

Na koniec wszystkim czytelnikom orazmieszkańcom Gminy Węgierska Górka prag-nę złożyć najserdeczniejsze życzenia. Zdro-wia, szczęścia, pomyślności w Nowym 2012roku.

Zapraszam mieszkańców do zgłaszaniaswoich problemów, jestem dostępna podnumerem telefonu 604 349 162.

Minął rokdziałanianowejkadencjiRadyGminyWęgierskaGór-ka, która zdecydowanie kontynuuje zadania uchwalone przez

radnych lat ubiegłych. Na wyróżnienie zasługuje rozwój placówekoświatowych i kulturalnych na terenie naszej Gminy tj. w Cięcinie,Ciścu, Węgierskiej Górce i Żabnicy. Jakość dróg gminnych zdecy-dowanie się poprawia z każdym rokiem. Starano się w pierwszej ko-lejności naprawić szkody drogowe wyrządzone przez powódź. Nie-mało trudu w to zadanie włożył Wójt Gminy mgr Piotr Tyrlik i jegoZ-ca mgr Marian Kurowski, w zdobyciu środków z Rejonowego Za-rządu Gospodarki Wodnej, z budżetu państwa i Unii Europejskiej.

Wójt Gminy i Rada Gminy w swoich działaniach uwzględnialistarania u Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicacho dotację na konserwację bocznego ołtarza ku czci Św.Anny i Św.Józefa w zabytkowym kościele p.w. Św. Katarzyny Aleksandryj-skiej w Cięcinie. Dn. 25.11.br w Odpust ku czci Patronki ParafiiŚw. Katarzyny oddano odnowiony ołtarz Św. Anny. Jego pięknozachwycało wszystkich. Tradycyjną summę odpustową celebrowałi przewodniczył procesji rodak Cięciny ks. kan. Aleksander Sala-mon obchodzący jubileusz 25-lecia swego kapłaństwa. W tym dniuczcili też w tym Kościele swą Patronkę Św. Katarzynę miejscowikolejarze z gośćmi z Sosnowca. Należą się serdeczne podziękowaniaWszystkim, którzy włączają się w dzieło odnawiania i zabezpie-czenia zabytkowego Kościoła p.w. Św. Katarzyny w Cięcinie. Wto dzieło włączyło się również NadleśnictwoWęgierska Górka. Usil-na prośba do Wójta Gminy mgr Piotra Tyrlika, aby na miarę swo-

ich możliwości dalej angażował się w dzieło odnowy i zabezpie-czenia obiektów zabytkowych w Cięcinie.

Liczne uroczystości patriotyczno-religijne w naszej Gminie wy-magają prac organizacyjnych z udziałem członków różnych orga-nizacji świeckich i kościelnych. Efekty ich działań są widoczne, zaco im serdecznie dziękuję.

Swoje podziękowania i życzenia kieruję do Nauczycieli,wszystkich pracowników Szkół i Przedszkoli naszej Gminy, któ-rzy 14 października obchodzili swoje święto.

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i No-wego Roku 2012 składam Pani mgr Zofii Barcik Prze-wodniczącej Rady Gminy, Panu mgr Piotrowi Tyrliko-wi Wójtowi Gminy, Radnym, Pracownikom Urzędu Gmi-ny i Ośrodka Promocji Gminy Węgierska Górka, Redakcjigazetki Nasza Gazeta Nowiny z Gminy i WszystkimMieszkańcom szczególnie Dzieciom i Młodzieży naj-serdeczniejsze życzenia „Szczęść Boże”.Z-ca Przewodniczącego Rady Gminy Węgierska Górka

mgr Leon Figura

Na zdj. Z-ca Przewodniczącego Rady Gminy Węgierska Górka mgrLeon Figura składa gratulacje i życzenia pani Dyrektor mgr IrenieLach i Całej Społeczności Szkoły Podstawowej im. Obrońców Wę-gierskiej Górki z racji jubileuszu 50-lecia Szkoły.

Rozmowa z Przewodniczącą Rady Gminy Węgierska Górka ZOFIĄ BARCIK

Od Rady Gminy Węgierska Górka – 29.11.2011r.

2 NOWINY Z GMINY

Z PRACY URZĘDU

3NOWINY Z GMINY

Kieruję do Państwa kolejną porcjęinformacji, tym razem obejmują-cą w bardzo skrócony sposób cały

rok 2011. Większość artykułów, czy in-formacji już do Państwa kierowałem na ła-mach „Nowin z Gminy” czy stronie in-ternetowej www.piotrtyrlik.pl na prze-strzeni mijającego roku. Raport prezentujegłówne zadania gospodarcze realizowanew gminie. Niewątpliwie ten zakres obo-wiązków Wójta jest najbardziej interesu-jący i przynoszący największą satysfakcjęmieszkańcom. Często słyszę pozytywneopinie osób, które dostrzegają zmieniają-cy się na wskutek realizowanych inwestycjikrajobraz gminy. Są to niewątpliwie wiel-kie osiągnięcia Gminy Węgierska Górka,

ale nie byłoby tych zdobyczy bez wytę-żonej pracy wielu osób.

Nasza gazetka ukazuje się w przeded-niu Świąt Bożego Narodzenia i NowegoRoku co jest wspaniałą okazją do złożeniamieszkańcom Gminy Węgierska Górka ser-decznych życzeń: zdrowia, pogody ducha,spełnienia wszystkich marzeń, zawodowejsatysfakcji i wielu sukcesów. Dla mnieświęta Bożego Narodzenia, są równieżokazją do refleksji nad problemami i za-daniami społeczno-gospodarczymi, takczęsto dyskutowanymi na licznych spot-kaniach z mieszkańcami, gdzie satysfak-cję przynosi nam efekt w postaci wy-miernych i konkretnych zrealizowanych za-dań gospodarczych w 2011 roku.

W bieżącym roku przeprowadzono 26przetargów publicznych z czego 14 to za-dania inwestycyjne. Do projektów, którezostały zakończone w bieżącym rokumożna zaliczyć:; Odbudowa dróg gmin-nych uszkodzonych w wyniku powodzi w2010 r. na terenie gminy Węgierska Gór-ka – 616 277,97zł brutto (w sołectwie Wę-gierska Górka: ul. Partyzantów, ul. Nad Sta-wem; w sołectwie Żabnica: ul. KępkiI,II,III, ul. Wojtatówka; w sołectwie Cię-cina: ul. Fabisie, ul. Wzgórze, ul. Lipow-skich; w sołectwie Cisiec: ul. Górska, ul.Kolejowa); Modernizacja ul. Granicznejw Cięcinie gm. Węgierska Górka –156 424,78zł brutto; Remont dróg gmin-nych uszkodzonych w wyniku powodzi w2010r. w gminie Węgierska Górka –1 009 196,41 zł (w sołectwie Żabnica: ul.Płone; w sołectwie Węgierska Górka:ul. Kpr. Tomaszka, ul. Graniczna; w so-

łectwie Cięcina: ul. Kowali, ul. Kaszta-nowa, ul. Tęczowa, ul. Ficońka, ul. Tury-styczna; w sołectwie Cisiec: ul.Za Groniem,ul. Grzegorzków); Remont mostów gmin-nych zniszczonych lub uszkodzonychw wyniku powodzi w 2010r. przetarg nr 1:344 047,00zł brutto (most gminny w cią-gu ul. Baśniowej w Żabnicy oraz mostgminny w ciągu ul. Fabisiów w Cięcinie);Przetarg nr 2 „Remont mostów gmin-nych zniszczonych lub uszkodzonych wwyniku powodzi w 2010r.” na kwotę 978354,91 zł obejmował: Grace Rejcyny –most w ciągu ul. Jaśminowej w Żabnicy,most w ciągu ul. Granicznej oraz odtwo-rzenie rowu przy ul. Fabrycznej w Wę-gierskiej Górce, most gminny w ciągu ul.

Bystry Potok w Cięcinie oraz most w cią-gu ul. Łącznej w Ciścu. Kolejnymi prze-targami były: Budowa mostu jednoprzę-słowego w ciągu ul. Krótkiej w sołectwieCięcina – 209 822,43zł; Odbudowa mos-tu gminnego w Żabnicy ul. Miodowa –32 756,95zł; Modernizacja drogi gminnejrolniczej Pod Groń w Cięcinie(etap V)–512 232,91zł; Utworzenie szkolnego pla-cu zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 1w Cięcinie – 68 894,69zł brutto; Rewita-lizacja kanału Młynówka wraz z terenemprzyległym – etap II (w trakcie realizacji)– 361 219,44 zł brutto;

W 2011 r. zmodernizowano następującedrogi gminne: w Sołectwie Cięcina: ul. Sło-neczna, ul. Różana, ul. Ogrodowa, ul.Biegunów, ul. Graniczna; w SołectwieCisiec: ul. Kolejowa, ul. Polna, ul. Aka-cjowa; w Sołectwie Żabnica: ul. Leszczy-nowa, ul. Miła, ul. Płone; w Sołectwie Wę-gierska Górka: ul. do fortu Wędrowiec, ul.Kamienna, ul. Zacisze – chodnik, ul. Wy-zwolenia – chodnik (łącznik wzdłużTPSA), wykonano parking przy forcie„Wędrowiec”.

Dobudowano oświetlenie uliczne: So-łectwo Cięcina: ul. Kowali (3szt), ul. Gra-niczna góra (1szt), ul. Za Torem (1szt), ul.Wspólna(1szt); Sołectwo Żabnica: ul.Rzeczna (1szt), ul. Polna (1szt), Cmentarz(2szt); Sołectwo Węgierska Górka: ul.Oś. XX-lecia (2szt), ul. Wyzwolenia (1szt),ul. Fabryczna (1szt); Sołectwo Cisiec: ul.Akacjowa (1szt), ul. Spacerowa (1szt), ul.Tynionka (2szt).

W roku 2011 kontynuowano moder-nizację źródła ciepła w budynkach indy-

widualnych w ramach programu ograni-czenia niskiej emisji w Gminie Węgiers-ka Górka ogólny koszt inwestycji1 109 800,00 zł (dofinansowanie z WFO-ŚiGW 302 000,00); Budowa sali gimna-stycznej przy Gimnazjum i Szkole Pod-stawowej w Żabnicy w ramach Regio-nalnego Programu Operacyjnego, koszt in-westycji 2 850 661,93zł; Rewitalizacja po-przemysłowej infrastruktury wraz z oto-czeniem na cele gospodarcze, rekreacyjno-turystyczne i społeczne (teren wokół„okrąglaka”) – w ramach RPO, koszt in-westycji 979 749,08zł (uzyskano dofi-nansowanie 804 961,84); Przebudowadrogi gminnej ul. Kamienna w WęgierskiejGórce w ramach Narodowego ProgramuPrzebudowy Dróg Lokalnych, koszt in-westycji 732 223,19zł (dofinansowanie301 700,00); Budowa sali gimnastycznejprzy Zespole Szkół Publicznych w Ciścu– projekt realizowany w partnerstwie PL– SK Program EWT, koszt inwestycji2 109 998,00zł (dofinansowanie1793498,30); Renowacja Ołtarza boczne-go w kościele p.w. Św. Katarzyny Ale-ksandryjskiej w Cięcinie przy wsparciu fi-nansowym Wojewódzkiego Konserwato-ra Zabytków w Katowicach; Utworzenieścieżki pieszo-rowerowej na pograniczupolsko-czeskim w ramach Programu Ope-racyjnego Współpracy Transgranicznej2007-2013 Republika Czeska – Rzecz-pospolita Polska, koszt przedsięwzięcia 147818,00zł (dofinansowanie 120 000,00);Rozbudowa infrastruktury sportowo rek-reacyjnej w obrębie boiska sportowego wCiścu realizowana w ramach ProgramuRozwoju Obszarów Wiejskich, koszt in-westycji 365 854,18zł (dofinansowanie223 081,82).

Raport Wójta Gminy

Z PRACY URZĘDU

4 NOWINY Z GMINY

Trwają prace projektowe związane zbudową drogi ekspresowej S69 Żywiec –Zwardoń, której nie umieszczono jednakw Programie Budowy Dróg Krajowych nalata 2013-2015.

W ramach prac przyłączeniowych rea-lizowanych przez „Beskid-Ekosystem”Sp. z o.o. wykonano 30 przyłączy kanali-zacyjnych (600m) i 41 budynków przyłą-czono do wodociągu (1 km). W ramach za-dań realizowanych przez Związek Mię-dzygminny ds. Ekologii w Żywcu – Bu-dowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Wę-gierska Górka – kontrakt 15 oraz budowakanalizacji w Żabnicy – plac Grace Rej-cyny, wykonano 14 km sieci oraz 211 sztukprzyłączy.

Ponadto do różnych programów w tymUnii Europejskiej zostały skierowane na-stępujące projekty inwestycyjne: Przebu-dowa drogi gminnej Mjr K. Czarkow-skiego nr 596084S w gminie WęgierskaGórka 617 100,00 zł w ramach Narodo-wego Programu Przebudowy Dróg Lo-kalnych – przewidywany koszt661 688,00zł; Budowa ogólnodostępnejsceny widowiskowej wraz z infrastruktu-rą okołoturystyczną i rekreacyjną w Wę-gierskiej Górce w ramach RegionalnegoProgramu Operacyjnego WojewództwaŚląskiego, koszt inwestycji 1 472 402,28zł;Westerplatte Południa – historyczny obiektfortyfikacyjny (zagospodarowanie oto-czenia fortu Wędrowiec) projekt realizo-wany w ramach Programu OperacyjnegoWspółpracy Transgranicznej 2007-2013Republika Czeska – Rzeczpospolita Pol-ska, koszt przedsięwzięcia 234 956,80zł(podpisanie umowy, realizacja 2012);Utworzenie platformy widokowej na po-graniczu polsko-czeskim (w ramach roz-budowy ścieżki łączącej bulwary z traktemCesarskim), projekt realizowany w ra-mach Programu Operacyjnego Współpra-cy Transgranicznej 2007-2013 RepublikaCzeska – Rzeczpospolita Polska, kosztprzedsięwzięcia 153 482,32zł (podpisanieumowy, realizacja 2012); Termomoder-nizacja budynku ZSP w Ciścu realizowa-na w ramach Programu Wojewódzki Fun-dusz Ochrony Środowiska i GospodarkiWodnej w Katowicach, koszt przedsięw-zięcia 1 232 175,96 zł.

Władze Gminy Węgierska Górka ciąg-le analizują różnego rodzaju programy UniiEuropejskiej i w trakcie ich uruchamianiazgłaszają nowe zadania, których w Gmi-nie Węgierska Górka nie brakuje. Wy-mienione zadania inwestycyjne, są nie-wątpliwie tematami, które najbardziej in-

teresują mieszkańców Gminy. Niemniejjednak, równie potrzebne są też innemniejsze zagadnienia, które w GminieWęgierska Górka wspólnie realizujemy.

Zadania z zakresu ochrony środowis-ka, a ściślej rzecz ujmując kanalizacji sa-nitarnej i wodociągowej czy porządku wgminie, wykonuje „Beskid-Ekosystem”Spółka z o.o. w Cięcinie. Prowadzona jestzbiórka odpadów niebezpiecznych z tere-nu Gminy Węgierska Górka zawierającychazbest w postaci płyt azbestowo – ce-mentowych płaskich oraz falistych. Planujesię wywieźć 91 ton z 56 budynków. Jest tojuż V edycja programu. Dzięki wsparciuUrzędu Gminy mieszkańcy zapłacą jedy-nie 20% kosztów usunięcia azbestu. Z te-renu naszej gminy systematycznie znika-ją tony tego szkodliwego materiału. Łącz-nie od 2007 roku wywieziono 765 ton az-bestu z 423 budynków. Pamiętajmy, że az-best ma ostatecznie zniknąć z naszego kra-ju do 31.12.2032 roku, ale im szybciej sięgo pozbędziemy, tym lepiej dla środowis-ka i naszego zdrowia! W ramach PONE(Programu Ograniczenia Niskiej Emisji)dokonano wymiany 30 kotłów zagrażają-cych środowisku zastępując je nowoczes-nymi piecami z podajnikiem. Zamonto-wano 30 układów solarnych, wykorzystującpromieniowanie słoneczne do przygoto-wania ciepłej wody użytkowej oraz wy-mieniono stolarkę okienną zewnętrzną wkolejnych 30 budynkach. W dniach 12-19.04.2011r. odbyła się bezpłatna zbiórkaodpadów wielkogabarytowych, opon,sprzętu RTV i AGD. Akcja została zreali-zowana przez Spółkę „Beskid-Ekosys-tem”. Urząd Gminy Węgierska Górka nabieżąco informował i ostrzegał miesz-kańców przed paleniem w piecach śmie-ciami a szczególnie materiałami plastiko-wymi. To nie tylko nie ekologiczne, alerównież niebezpieczne. Grozi za to kara wwysokości 5 000 zł. Zostało wydanych dodnia 05.11.2011r. 115 decyzji na wycinkędrzew. Na bieżąco są prowadzone pracewycinkowe i pielęgnacyjne drzew na te-renie Gminy Węgierska Górka uzyskującodrębne decyzje od Starostwa Powiato-wego w Żywcu. Prowadzone były równieżpostępowania dla przedsięwzięć mogącychznacząco oddziaływać na środowisko ce-lem uzyskania decyzji o środowiskowychuwarunkowaniach. Ponadto Urząd GminyWęgierska Górka ogłosił Konkurs Ekolo-giczny na selektywną zbiórkę odpadówprzez młodzież Szkół Podstawowych iGimnazjów z Gminy Węgierska Górka podhasłem: „Młodzież i dzieci segregują

śmieci”. Celem konkursu było kształto-wanie i promowanie właściwej postawysprzyjającej trosce o środowisko, a wszczególności segregacji surowców wtór-nych. Dla zwycięzców konkursu przewi-dziano następujące nagrody: za I miejsce– tablica interaktywna, za II miejsce – lap-top, za III miejsce – projektor multime-dialny. Współorganizatorami konkursubył „Beskid-Ekosystem” Sp. z o.o., ŻywiecZdrój S.A. oraz Ośrodek Promocji Gminyw Węgierskiej Górce.

Na koniec listopada 2011r. jest nas wGminie Węgierska Górka 15 066 miesz-kańców, w tym w poszczególnych sołect-wach: Cisiec – 3 298, Cięcina – 4 385, Wę-gierska Górka – 4250, Żabnica – 3 133. Wgminnej ewidencji działalności gospodar-czej jest zarejestrowanych 795 podmiotów.Bezrobocie w gminie dotyka 734 osób (406kobiet i 328 mężczyzn), z tego 120 osóbma prawo do zasiłku (57 kobiet i 63 męż-czyzn).

Na terenie Gminy Węgierska Górkafunkcjonuje 5 szkół podstawowych, wtym 1 w ramach zespołu szkół, 4 gimnaz-ja publiczne w tym 1 w ramach zespołuszkół, 5 przedszkoli publicznych, 1 przed-szkole niepubliczne. Baza oświatowa jestco roku modernizowana poprzez wyko-nywanie remontów bieżących. W rokuszkolnym 2010/2011 wydatkowano naten cel 265 705 ,00 zł. Do szkół w całejgminie uczęszcza 1 493 dzieci, natomiastliczba dzieci w przedszkolach zwiększa się.W roku szkolnym 2010/2011 uruchomio-no dodatkowy oddział przedszkolny wPrzedszkolu w Żabnicy. Liczba dzieci wprzedszkolach 395 , w tym 132 dzieci 6-letnich, do przedszkola niepublicznegouczęszcza 31 dzieci. W roku szkolnym2010/2011 najbardziej potrzebującym dzie-ciom przyznano 169 stypendiów szkolnych.Szkoły pod względem dożywiania obsłu-giwane są przez 5 kuchni działających przykażdej placówce. Łącznie z dożywiania wroku szkolnym 2010/2011 skorzystało867 uczniów w tym 334 uczniów z pro-gramu rządowego „Pomoc państwa w za-kresie dożywiania”. Dofinansowanie do za-kupu podręczników uzyskało 109 dzieci.Dofinansowanie kosztów kształcenia mło-docianych pracowników otrzymało szes-nastu pracodawców za kształcenie 24uczniów. Zadaniem własnym Gminy jestrealizowanie dowozu uczniów niepełnos-prawnych do placówek specjalnych iośrodków szkolno wychowawczych wŻywcu, Milówce ,Łodygowicach i w Biel-sku Białej. Łącznie z dowozu korzysta

Z PRACY URZĘDU

5NOWINY Z GMINY

19 uczniów. Zgodnie z ustawą o systemieoświaty Gmina zapewnia bezpłatny dowózuczniów do szkół – SP i Gimnazjum w Ża-bnicy oraz w Cięcinie. Rok szkolny2010/2011 był ostatnim rokiem w którymdowóz realizowany był przez własne środ-ki transportu i kierowców zatrudnionychprzez GZEAS. Od września 2011 roku do-wóz dzieci do w/w placówek wykonywa-ny jest jako usługa transportowa przez prze-woźnika.

Ponadto przy wsparciu EuropejskiegoFunduszu Społecznego Gmina czyni sta-rania i realizuje liczne programy na rzeczaktywizacji i pogłębiania wiedzy i kom-petencji mieszkańców. W obecnym rokuzłożono 3 wnioski do działania: 9.5 Od-dolne inicjatywy edukacyjne na obszarachwiejskich, które obecnie przeszły ocenę for-malną a do końca kwietnia r.. Urząd Mar-szałkowski ma ocenić projekty pod wzglę-dem merytorycznym. Od stycznia 2011 rea-lizowany jest projekt „Lepsze gimnazja wramach Poddziałania 9.1.2 „Wyrówny-wanie szans edukacyjnych uczniów z grupo utrudnionym dostępie do edukacji orazzmniejszanie różnic w jakości usług edu-kacyjnych i trwać będzie do końca grud-nia br. Koszt projektu 1 472 858,07 zł któ-ry jest dofinansowany w 100%. Rozpo-częty w sierpniu br. projekt „Równy startprzedszkolaka” w ramach Poddziałania9.1.1 „Zmniejszanie nierówności w stop-niu upowszechnienia edukacji przed-szkolnej” realizowany będzie do końcasierpnia. Wartość projektu 2 269 614 zł do-finansowany w kwocie 2 235 569 zł.W ramach przedmiotowego projektu pro-wadzone są zajęcia edukacyjne dla dzieci,został wydłużony czas pracy przedszkoli,utworzono nowy oddział w Cięcinie wrazz placem zabaw zwanym ogrodem przed-szkolnym. W bieżącym roku realizowanebyły również projekty w ramach działania9.5 „Oddolne inicjatywy edukacyjne na ob-szarach wiejskich” które przyczyniały siędo wzrostu kompetencji mieszkańcówgminy. Projektami tymi były „Angielskibez barier” na kwotę 44 040,00 zł, „Nau-czyć, jak się dobrze uczyć. Kurs szybkie-go czytania i technik uczenia się” – war-tość 49 719,00 zł „ECDL – podnosząc kwa-lifikacje dajesz sobie szansę na lepszą przy-szłość” na kwotę 46 368,00 zł. Projekty tezostały dofinansowane w 100% z EFS.Gmina co roku realizuje projekt z pod-działania 7.1.1 Rozwój i upowszechnienieaktywnej integracji przez ośrodki pomocyspołecznej pn.: „Aktywna integracja szan-są rozwoju Gminy Węgierska Górka”. W

obecnym roku koszt ogólny projektu wy-niósł 1 83740,00 zł w tym 164447,30 zos-tało dofinansowane z EFS.

W ramach Programu OperacyjnegoWspółpracy Transgranicznej RepublikaCzeska – Rzeczpospolita Polska pozyskanofundusze z dziedziny wsparcia 3.3: FunduszMikroprojektów na realizację projektutransgranicznego, którego realizacja trwa-ła o stycznia do czerwca br. W zakresie Pro-jektu przewidziane były działania tj: nau-ka języka czeskiego w i polskiego, przed-stawiania oraz prelekcje. Prowadzonedziałania w ramach tego projektu miały nacelu poznanie kultury, tradycji i historii cze-skiej. Wartość projektu wyniosła87 483,04zł w tym wysokość dofinanso-wania wyniosła 95%.

Gmina wspiera organizacje pozarzą-dowe aktywnie działające na jej terenie wzakresie sportu, turystyki i kultury, dzie-dzictwa narodowego oraz ochrony zdrowia.Organizacjom tym, w trybie ustawy opożytku i o wolontariacie, zostały udzie-lone następujące dotacje: w zakresie spor-tu i turystyki – LKS Metal WG Skałka Ża-bnica – 38 000 zł, LKS „ŚWIT”– 18 000zł, UKS „MAKSYMILIAN” – 18 000 zł,UKS „MASYW” Cięcina – 6 000 zł,Klub Sportowy „HALNY”– 6 000 zł,Klub Sportowy SKAŁA – 3 000 zł, Zespół„Mały Haśnik” z Żabnicy – 3 000 zł, „MałeCisy” z Ciśca – 3 000 zł. W zakresie wy-poczynku letniego: Hufiec WęgierskaGórka – 62 500 zł, Parafia Rzymskokato-licka p.w. Św. Katarzyny Aleksandryjskiejw Cięcinie – 17 000 zł, Parafia Rzymsko-katolicka p.w. M.B. Częstochowskiej w Ża-bnicy – 6000 zł , UKS „MAKSYMI-LIAN Cisiec”– 4 000 zł, UKS „HAL-NIACZEK” Cięcina – 5 000 zł , Stowa-rzyszenie „Dzieci Serc” – 4 000 zł.

Ponadto Gmina Węgierska Górkawspiera przedsięwzięcia OchotniczychStraży Pożarnych, tj.: rozbudowę remizyOSP w Cięcinie w zakresie prac przygo-towawczych i projektowych, dokończeniebudowy remiz OSP w Węgierskiej Górcei Żabnicy, modernizację remizy OSP Ci-siec. Dobrze układa się współpraca z Ko-łami Gospodyń Wiejskich. Wszystkie kołaposiadają swoje siedziby. Chlubą GminyWęgierska Górka jest działalność klubówsportowych – LKS Metal WG-Skałka Ża-bnica prowadzi rozgrywki na czołowychmiejscach trzeciej ligi, LKS „ŚWIT” Cię-cina gra w lidze okręgowej, a PUKS „Ma-ksymilian” z Ciśca gra w A klasie. Dużymuznaniem władz gminy cieszą się różnegorodzaju prężnie działające organizacje czy

stowarzyszenia, do których należą PTTK.Stowarzyszenie Hodowców Owiec, Kóz iZdrowej Żywności, specjalizujące się w or-ganizacji corocznego „Łosodu” tym razempo raz pierwszy w Cięcinie, Stowarzyszenie„GRAŃ”, czy Związek Podhalan. Zespo-ły folklorystyczne – Mały Haśnik, MałeCisy, czy chóry z Węgierskiej Górki orazCiśca, a także Parafialna Orkiestra Dęta zŻabnicy – w sposób znakomity uświetniająwszystkie uroczystości gminne.

Gmina Węgierska Górka udziela zna-czącej pomocy finansowej osobom znaj-dującym się w trudnej sytuacji material-nej, a w szczególności osobom bezro-botnym, samotnym, chorym, wymagają-cych opieki osób trzecich. Łączny kosztwypłaconych świadczeń w różnych for-mach to kwota ok. 5 250 400,00 zł. W ra-mach realizacji ustawy o pomocy spo-łecznej wypłacono: zasiłki celowe naleki i leczenie, na niezbędne prace re-montowe, na zakup opału, odzieży, żyw-ności oraz inne potrzeby bytowe dla 397rodzin, zasiłki stałe z tytułu niepełnos-prawności otrzymały 23 rodziny, zasiłkiokresowe z tytułu bezrobocia otrzymało28 rodzin, z usług opiekuńczych korzys-ta 4 samotnych osób i niepełnosprawnych,a ze specjalistycznych usług opiekuńczychdla dzieci z zaburzeniami psychicznymi2 osoby, z bezpłatnego dożywiania wszkołach i przedszkolach skorzystało 188rodzin /388 dzieci/.

Ogólnie pomocą finansową z ustawyo pomocy społecznej objętych było 462.Natomiast ze świadczeń rodzinnych (zasiłkirodzinne wraz z dodatkami oraz świad-czenia opiekuńcze) w roku 2011 skorzys-tało 1238 rodzin na kwotę ok. 3 800 000,00zł, a z funduszu alimentacyjnego – 90 ro-dzin na kwotę 396 720,00 zł. Poza tym po-mocą w formie dodatków mieszkaniowychobjętych było 25 rodzin na kwotę 43 038,00zł. Ponadto w projekcie w ramach pro-gramu Operacyjnego Kapitał Ludzki prze-szkoliło się 17 osób. Koszt szkoleń sfi-nansował Europejski Fundusz Społecznyi wynosił on 79 880,00 zł.

Święta Bożego Narodzenia i NowegoRoku są znakomitą okazją do złożenia so-bie podziękowań i życzeń, które w ni-niejszym artykule jako Wójt Gminy czy-nię. Dziękując wszystkim mieszkańcom ży-czę, aby Wigilia i Święta Bożego Naro-dzenia upłynęły spokojnie i radośnie, nie-ch marzenia zmieniają się w rzeczywistośća sukcesy przerosną oczekiwania.

WÓJT GMINYPiotr Tyrlik

RELIGIA

6 NOWINY Z GMINY

– Boże Narodzenie będziemy przeżywać natyle, na ile godne było nasze przygotowanie wAd-wencie.Adwent jest obecnie okresem radości woczekiwaniu na narodziny Chrystusa. Kiedyś byłteż okresem pokutnym. Jakie postanowienia po-winniśmy poczynić w czasie trwania adwentu?

– Kościół podkreśla dwa wymiary adwentu.Pierwszy to właśnie przygotowanie się do przeży-wania Świąt Bożego Narodzenia, natomiast drugizwiązany jest z paruzją, czyli powtórnym przyjściemChrystusa na ziemię. Ten szczególny czas adwen-tu można streścić w trzech słowach: oczekiwanie,

radość, nadzieja. Myślę że, posta-nowienie adwentowe powinno byćukierunkowane na Boga, powiąza-ne z wiarą człowieka. Bardzo dobrzekiedy to postanowienie związane jestz modlitwą, konkretnym dobrymczynem lub wyrzeczeniem. Trzebajednak pamiętać o mądrości i roz-tropności. Podam taki przykład: ktośmówi, że nie będzie jadł słodyczy ipił kawy, a w jego głowie pojawia sięmyśl, że przy okazji będzie zdrow-szy i trochę schudnie. Takie postanowienie ćwiczyw człowieku mocną wolę, ale czy zbliża go doBoga? Pytanie zostawię bez odpowiedzi . Z pew-nością każde postanowienie, również adwentowewiąże się z zaangażowaniem, wysiłkiem, poświę-ceniem. Należy jednak pamiętać, że głównym ce-lem jest Bóg.

– Jakie znaczenie powinien mieć okres ad-wentu dla życia duchowego chrześcijanina wobecnych czasach?

– Adwentu powinien być czasem wzrostuduchowegoczłowieka.Niestetydzisiejszeczasydośćmocno zakłócają przeżywanie adwentu. Już od 3listopada w sklepach można spotkać artykuły i wy-stawy świąteczne, różnego rodzaju promocje, itd.To sprawia, że okres adwentu jest pominięty. Au-tomatycznie wchodzimy w czas „świątecznego sza-leństwa konsumpcjonizmu”. Takie są prawa rynkui tego nie zmienimy. Na szczęście każdy człowiekmoże sam zadecydować o wykorzystaniu czasu ad-wentowego oczekiwania.

– Jeśli adwent jest oczekiwaniem na pa-ruzję, to ważna jest również refleksja nad swo-im życiem, nad relacją do Boga i drugiego czło-wieka. Warto na chwilę zwolnić tempo swoje-go życia i zweryfikować swoją hierarchię war-tości. Zadać sobie kilka pytań i szukać na nieodpowiedzi. Co tak naprawdę jest ważne w ży-ciu? Kim jestem? Dokąd zmierzam? Kimjest Bóg, w którego wierzę? Co chcę zmienićw swoim życiu?

– Osobiście dla mnie waży jest częsty rachu-nek sumienia, który weryfikuje moje wybory ży-ciowe.Widzę swoje mocne i słabe strony.Wiem copowinienem zmienić w sobie i biorę się do pracy.Obok mnie stoi Bóg, który mnie umacnia. I to zma-ganie się z sobą – kosztuje, ale daje dużo radości.Świadomość spotkania się z Nim, który jest NIE-SKOŃCZONĄ MIŁOŚCIĄ jest dla mnie ogrom-ną motywacją.

– Święta Bożego Narodzenia pełne są sym-boliki. Jak prawidłowo odczytywać symbole tychświąt?

–Wydaje mi się, że ludzie dośćdobrze znają symbolikę świąt. Toszczególny czas obfitujący w pozy-tywne emocje, uczucia, wspomnie-nia. Oczywiście symboli jest mnó-stwo...Myślę jednak,żenie jestemwstanie opisać wszystkich dokładnie iwyczerpująco. Skupię się na dwóchsymbolach,araczejwydarzeniach.Popierwsze najważniejszym faktemjestwcielenie–Bógprzyjmuje ludz-kąnaturę.NaziemirodzisięMesjasz,

który jest naszym Zbawicielem. W tym kontekścieważne jest pytanie o narodziny Jezusa w moim ży-ciu. Jak przeżywam Jego narodziny? Co one zmie-niają w moim życiu (tak konkretnie)? Drugie wy-darzenie to dzielenie się opłatkiem z najbliższymi.Tomomentbardzointymny,wktórymczłowiekmoc-no się otwiera – dziękuje za dobro, przeprasza za złoi składaszczere życzenia.Tedwamomenty podczasświąt przemawiają do mnie najbardziej.

– Proszę podzielić się z czytelnikami wspom-nieniami z obchodów Świąt Bożego Narodzeniaw księdza rodzinnym domu. Na Żywiecczyźnieokres bożonarodzeniowy i noworoczny bogatyjest w tradycje i zwyczaje związane z kolędo-waniem, czy u księdza w rodzinnych stronach jestpodobnie?

– Myślę, że święta w mojej rodzinnej miejs-cowości przeżywane są niemal identycznie, jakna Żywiecczyźnie. W mojej rodzinie Wigilia tra-dycyjnie rozpoczyna się modlitwą. Czytamyfragment o narodzeniu Chrystusa, później mod-limy się modlitwą Ojcze Nasz, Zdrowaś Maryjo,Wierzę w Boga, następnie wspominamy wszyst-kich zmarłych z naszej rodziny. Po modlitwie jestczas na dzielenie się opłatkiem. Następnie za-siadamy do stołu, mama z siostrą donosi potra-wy. I tak: na początek żurek z grzybami, następ-nie barszcz z uszkami (uszka oczywiście z grzy-

bami), później kompot z suszu i fasolą, na koń-cu karp. Z potraw słodkich: kutia, makowiec, kru-che ciasteczka. Po skończeniu jedzenia śpiewa-my wspólnie kolędy. Na samym końcu rozpako-wujemy prezenty i spędzamy czas na rozmowie.W nocy obowiązkowo idziemy na Mszę pasterską.W moim domu dzień Wigilii jest dniem wyjąt-kowym. W tym dniu nikt z nas nie ogląda tele-wizji, nie korzysta z komputera, nie słucha radia,a raczej skupia się nad wykonywaniem drobnychprac, które zostały do zrobienia w domu. To czasoczekiwania przeżywany w takim specyficz-nym skupieniu. Pierwszy dzień świąt przeżywa-ny jest wspólnie z najbliższą rodziną, natomiastw drugim dniu odwiedzamy naszych bliskichkrewnych, wspólnie kolędujemy. Oczywiściepo domach chodzą kolędnicy – śpiewają kolędy,grają na instrumentach, składają życzenia.

– Czego życzyć Księdzu na Boże Narodze-nie i Nowy Rok?

– Znalazłem kiedyś złotą myśl, która bardzo misię podoba. Przez te święta i w nadchodzącym No-wym Roku chciałbym żyć według tej myśli: Jedyniemiłość nadaje sens życiu. Dlatego im bardziej zdol-ni będziemy do miłości i dawania siebie innym, tymbardziej sensowne będzie nasze życie. WszystkimCzytelnikom życzę tego samego.

– Dziękujemy za rozmowę.

„Jedynie miłość nadaje sens życiu...”Rozmowa z Ks. MARCINEM MOSKALEM, wikariuszem Parafii Św. Katarzyny w Cięcinie

XI Dzień Papieskiw Gminie Węgierska Górka

Z udziałem Księży Proboszczów z Cięciny ks.Stanisława Bogacza, Ciśca ks. Władysława No-wobilskiego, Wójta Gminy Węgierska Górka Piot-ra Tyrlika oraz licznie zgromadzonych mieszkań-ców Gminy Węgierska Górka w niedzielę 9 paź-dziernika na Skwerze Jana Pawła II w WęgierskiejGórce świętowano XI Dzień Papieski. Uroczystośćuświetnił występ uczniów ze Szkoły Podstawowejim. Obrońców Węgierskiej Górki oraz kapeli gó-ralskiej „Romanka“ z Żabnicy.

WIADOMOŚCI

7NOWINY Z GMINY

W dniu 21 września 2011 roku w GminieWęgierska Górka odbyła się uroczystość 50-lecia i 60-lecia zawarcia związku małżeńskiego.Jubileuszowe uroczystości rozpoczęły się ogodz.10.00 Mszą Świętą w kościele p.w Prze-mienienia Pańskiego w Węgierskiej Górce od-prawioną w intencji Jubilatów koncelebrowanąprzez Księdza Prałata Stanisława Bogacza iKsiędza Prałata Władysława Nowobilskiego.Dalsza część uroczystości miała miejsce wPensjonacie „Melaxa”. Słowa uznania, podzię-kowania oraz serdeczne życzenia dla dostojnychJubilatów złożył Wójt Gminy Węgierska GórkaPiotr Tyrlik.

Za zgodność pożycia małżeńskiego, za trudpracy i wyrzeczeń dla dobra swych rodzin zało-żonych przed pół wiekiem, za wychowanie dzie-ci, za cierpienia i łzy, ale także za radość płyną-cą z życia rodzinnego, Jubilaci zostali odznaczeniprzez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bro-nisława Komorowskiego medalami, które w imie-niu Prezydenta wręczyli Wójt Gminy Piotr Tyr-lik i Przewodnicząca Rady Gminy Zofia Barcik.Ponadto Jubilatom wręczono kwiaty, upominkii pamiątkowe listy gratulacyjne, oraz wykonanopamiątkowe zdjęcia. Lampką szampana zostałwzniesiony toast za zdrowie Jubilatów. Trady-cyjnie po części oficjalnej przygotowany zostałpoczęstunek. Spotkanie przebiegało w atmosfe-rze wzruszeń i pełnej serdeczności. Dostojnym Ju-bilatom składamy najserdeczniejsze gratulacjeoraz życzenia spełnienia marzeń, długich lat ży-cia oraz doczekania w dostatku i zdrowiu kolej-nych rocznic.

Pary małżeńskie zawierające związek mał-żeński w 1951 roku DIAMENTOWE GODY

Państwo Zdzisława i Bolesław Jarco (Wę-gierska Górka), Państwo Marianna i Tomasz Ma-ślanka (Cisiec), Państwo Marianna i AugustynRyżka (Żabnica)

Pary małżeńskie zawierające związek mał-żeński w 1961 roku ZŁOTE GODY

Państwo Aniela i Michał Bednarz (Cisiec),Państwo Anna i Stanisław Biegun (Cięcina), Pań-stwo Wiktoria i Józef Butor (Cisiec), Państwo Ma-ria i Józef Chowaniec (Żabnica), Państwo Ma-rianna i Stanisław Dziedzic (Węgierska Górka),Państwo Jadwiga i Władysław Dziedzic (Cięci-na),Państwo Anna i Józef Jarco (WęgierskaGórka), Państwo Zofia i Stanisław Jurasz (Wę-gierska Górka) , Państwo Rozalia i Stanisław Ju-raszek (Cięcina), Państwo Maria i Jerzy Kocoń(Węgierska Górka), Państwo Krystyna i EugeniuszKonior (Węgierska Górka), Państwo Zofia i Sta-nisław Krutak (Węgierska Górka), Państwo Annai Jakub Machała (Cięcina), Państwo Maria i JanMajer (Cięcina), Państwo Maria i Władysław Ma-lina (Cięcina) , Państwo Anna i Franciszek Mi-kulasz (Węgierska Górka) , Państwo Anna i JanMotyka (Cisiec), Państwo Maria i Józef Motyka(Cisiec), Państwo Janina i Andrzej Radeccy (Cię-cina), Państwo Anna i Czesław Skrzypek (Żabnica), Państwo Zofia i Stanisław Talik (Cisiec), PaństwoBarbara i Roman Tetłak (Węgierska Górka),Państwo Helena i Henryk Tyrlik (Cisiec), PaństwoAniela i Stanisław Waliczek (Cięcina), PaństwoBronisława i Józef Żółty (Węgierska Górka).

Celina Jurasz Kierownik USC

Diamentowy i Złoty Jubileusz Małżeńskiw Gminie Węgierska Górka

Nasi SeniorzyBez względu na sposób przeżywania

podeszłego wieku, budzi on i powinien bu-dzić respekt i szacunek. Jak najbardziej wła-ściwym jest porównanie go do „Jesieni Ży-cia”, nie tyle jako do pory roku oznaczają-cej schyłek życia, ale przede wszystkimjako do czasu przynoszenia owoców.

Jan Paweł II określał ludzi w podeszłymwieku mianem „Żywych Bibliotek”. To okre-ślenie pokazuje całe bogactwo doświadczeniai mądrości życiowej, z których mogą czerpaćnastępne pokolenia. Każdy senior jest niepo-wtarzalną historią życia, historią zwycięstw, ra-dości i sukcesów oraz porażek, smutków i nie-powodzeń, i w tym sensie jest „Świętą Księ-gą”, którą trzeba odczytywać i stale uczyć sięjej radości. My, następne pokolenie, powin-niśmy wykorzystywać każdą okazję, każdespotkanie z naszymi rodzicami, dziadkamiczy pradziadkami, by uczyć się na ich przy-kładzie jak żyć.

Za podtrzymywanie więzi z naszymi se-niorami odpowiedzialni są przede wszystkimich najbliżsi – dzieci, wnuki i prawnuki.....alenie tylko. Równocześnie jest to zadanie mo-ralne dla całego otoczenia. Wszyscy powin-niśmy zabiegać o to, aby na tym etapie życianasi seniorzy nie czuli się samotni. By mieliokazję i powody do śmiechu i chwil szczęścia,bo przecież nieważne ile mamy lat. Najważ-niejsze czy czujemy się kochani i potrzebni,czy mamy obok siebie kogoś, dla kogo war-to żyć.

Aby umilić naszym seniorom okres świą-teczny i noworoczny, Wójt Gminy, GminnyOśrodek Pomocy Społecznej, Gminny ZespółEkonomiczno Administracyjny Szkół orazOśrodek Promocji Gminy Węgierska Górkawzorem lat ubiegłych, organizujemy w stycz-niu 2012 r. spotkania seniorów, którzy ukoń-czyli 75 lat i ich współmałżonków. Spotkaniate mogą być zorganizowane dzięki zrozumie-niu i ofiarności wielu ludzi dobrej woli, którzyzapewniają niezbędne do tego celu środki fi-nansowe.

Spotkania te odbędą się:� 9 stycznia 2012r. o godz. 15:30 (ponie-

działek) – W ZESPOLE SZKÓŁ PUB-LICZNYCH W CIŚCU

� 10 stycznia 2012r. o godz. 15:30 (wtorek)– W SZKOLE PODSTAWOWEJ W WĘ-GIERSKIEJ GÓRCE

� 11 stycznia 2012r. o godz. 15:30 (środa) –W SZKOLE PODSTAWOWEJ W ŻA-BNICY

� 12 stycznia 2012r. o godz. 15:30 (czwartek)– W SZKOLE PODSTAWOWEJ Nr 1 WCIĘCINIE

Mam nadzieję, że te spotkania noworocz-ne sprawią, że nasi seniorzy wyjdą ze swegoniejednokrotnie zamkniętego świata, uśmiech-ną się, porozmawiają z długo niewidzianymisąsiadami, znajomymi z młodości, kolegą zławy szkolnej. Podzielą się swymi doświad-czeniami, wspomnieniami i zanucą wspólniekolędę.

ZAPRASZAMY

Przemoc w RodzinieWójt Gminy Węgierska Górka informuje, że Zarządzeniem Wójta z dn.04 listopada 2011r. zos-

tał powołany Gminny Zespół Interdyscyplinarny w którego skład wchodzą: pracownicy socjal-ni Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej: Krystyna Barabasz, Krystyna Żołna, funkcjonariuszeKomisariatu Policji: asp. Mariusz Lach, st. Sierż. Marek Kuczyński,: kurator Sądu Rejonowego wŻywcu: Katarzyna Micherda; członek Gminnej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania ProblemówAlkoholowych oraz Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomaniipsycholog Grażyna Budny-Ziemba; przedstawiciel służby zdrowia, lekarz rodzinny: Tomasz Haczek;pracownicy oświaty, pedagodzy: Agnieszka Kwaczek, Bożena Loranc.

Powołany zespół zajmuje się problematyką przemocy w rodzinach, zjawiskiem uzależnień wśróddzieci i młodzieży, niezaradnością wychowawczą rodziców, trudną sytuacją bytową rodzin i innymi nie-prawidłowościami w ich funkcjonowaniu. Zespół działa przede wszystkim w oparciu o tzw. procedu-rę „Niebieskiej Karty”, a interdyscyplinarne podejście do jej realizacji ma na celu zintensyfikowaniedziałań wszystkich służb na rzecz poprawy sytuacji osoby dotkniętej przemocą w rodzinie.

Osobą odpowiedzialną za przyjmowanie „Niebieskich Kart” jest Krystyna Żołna, która jest pra-cownikiem socjalnym i pełni funkcję Przewodniczącej Zespołu Interdyscyplinarnego. GOPS

WIADOMOŚCI

8 NOWINY Z GMINY

Od sierpnia dogrudnia 2011 Gmi-na Węgierska Gór-ka realizuje projekt

pn. „ECDL – podnosząc kwalifikacje dajesz so-bie szansę na lepszą przyszłość” finansowanyze środków Europejskiego Funduszu Społecznegow ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludz-ki, priorytet IX „Rozwój wykształcenia i kom-petencji w regionach”, działanie 9.5 „Oddolne in-icjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich”.

W ramach projektu, którego celem byłopodniesienie poziomu wykształcenia i kwali-fikacji mieszkańców gminy Węgierska Górkaprzeprowadzono bezpłatne szkolenie i egzaminyz ECDL (Europejski Certyfikat UmiejętnościKomputerowych). W trakcie 123 godzin dziesię-ciu mieszkańców gminy zdobyło wszechstronneumiejętności z obsługi komputera oraz wiedzędotyczącą pojęć z zakresu technologii infor-matycznych. Uczestnicy kursu zdali pozytywnie7 egzaminów z zakresu: podstaw technik infor-matycznych i użytkowania komputerów,przetwarzania tekstów, arkuszy kalkulacyjnych,baz danych, grafiki menadżerskiej i prezentacyjnejoraz usług w sieciach informatycznych, co dałoim podstawy do uzyskania Certyfikatu ECDLCORE. Uroczyste wręczenie certyfikatów azarazem spotkanie podsumowujące realizacjęprojektu odbędzie się w dniu 28 grudnia 2011roku.

Oprócz kursu komputerowego w ramachprojektu zorganizowano i przeprowadzono Gmin-ny Dzień Edukacji, który odbył się 28 październi-ka 2011 r. w Sali Audytoryjnej Gimnazjum Pub-licznego im. K.K. Baczyńskiego w WęgierskiejGórce. W trakcie spotkania młodzież gimnazjal-na z terenu gminy Węgierska Górka mogła się za-poznać z bogata ofertą szkół średnich, wyższychoraz ośrodków i zakładów szkoleniowych. Wśródwystawców znaleźli się: Zespół Szkół Ogól-nokształcących im. Marii Konopnickiej w Milów-ce, Zespół Szkół Drzewnych i Leśnych w Żyw-cu, Zespół Szkół Ekonomiczno-Gastronom-icznych w Żywcu, Zespół Szkół w Milówce, Ze-spół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w

Węgierskiej Górce, Akademia Techniczno-Hu-manistyczna w Bielsku-Białej, Wyższa Szkoła Fi-nansów i Prawa w Bielsku-Białej, UniwersytetŚląski w Katowicach, Uniwersytet Ekonom-iczny w Katowicach, Beskidzkie CentrumEdukacyjne i ŻAK – Centrum Nauki i Biznesu zŻywca. Wszystkie stoiska cieszyły się dużym zain-teresowaniem młodzieży, a atmosferę uświetni-ała wspaniała oprawa muzyczna przygotowanaprzez uczniów Zespołu Szkół Zawodowych iOgólnokształcących w Węgierskiej Górce.

Ostatnim działaniem w ramach projektubyło zorganizowanie i przeprowadzenie w dniu

30 listopada 2011 roku seminarium dla lokalnejspołeczności pn. ”Podnoszenie kwalifikacji –rozwój osobisty”, które odbyło się w ZespoleSzkół Zawodowych i Ogólnokształcących wWęgierskiej Górce. Mottem przewodnim semi-narium, w którym udział wzięło 30 beneficjentówstały się słowa C. Rogersa „wykształconym jestten człowiek, który nauczył się, jak się uczyć,nauczył się adaptować i zmieniać, który zdał so-bie sprawę, że żadna wiedza nie jest pewna, żetylko proces poszukiwania wiedzy daje podstawypewności”. W trakcie 4 godzin seminariumzostały omówione zagadnienia z zakresu:

SAMOWIEDZY – uświadomienie benefic-jentom, co to jest samowiedza i jak możemy jąwykorzystać, poznanie przez nich typu swoichzainteresowań, uświadomienie sobie swoichmocnych i słabych stron charakteru, określenie iuświadomienie sobie wyznawanych przez siebiewartości, określenie swoich oczekiwań wobec

wybieranego zawodu i pracy, określenie zakresuswojej wiedzy z różnych dziedzin orazuświadomienie sobie, nad czym należy jeszczepopracować, a co jest atutem oraz ukazaniewielości ról życiowych składających się nafunkcjonowanie człowieka w świecie.

POSZUKIWANIA INFORMACJI –ukazanie seminarzystom, jakie informacje będąim potrzebne do odpowiedzialnego za-planowania własnej przyszłości zawodowej,pokazanie im możliwych źródeł informacji,których będą poszukiwali, uświadomienieznaczenia informacji dla trafnego podejmowa-nia decyzji, pokazanie jak zapoznawać się zcharakterystykami zawodów.

PLANOWANIA SWOJEJ PRZYSZŁOŚCII PODEJMOWANIA DECYZJI – uświadomie-nie młodym ludziom jak ważne i pomocne jestplanowanie długoterminowe, nauczenie ich bu-dowania długoterminowego planu działania zuwzględnieniem poszczególnych etapów, poje-dynczych celów, wyznaczenia terminu i sposoburealizacji poszczególnych etapów, kształcenieumiejętności określania celów życiowych, ksz-tałcenie umiejętności podejmowania decyzji,poznanie etapów decyzyjnych, uświadomienie roliwiedzy w podejmowaniu decyzji zawodowych,ze szczególnym zwróceniem uwagi na kształce-nie ustawiczne.

Wsparciem projektu objęto 80 mieszkańcówgminy (40 kobiet, 40 mężczyzn). Udział tych osóbw projekcie w zdecydowany sposób zwiększył ichświadomość na temat funduszy Unii Europejskieji możliwości jakie one za sobą niosą. Podniosłasię świadomość beneficjentów projektu w zakresiekorzyści płynących z kształcenia ustawicznego.Zmieniła się ich postawa wobec edukacji, co ko-rzystnie wpłynęło na zwiększenie motywacjimieszkańców gminy Węgierska Górka do samok-ształcenia.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom iwspółorganizatorom projektu za udział w naszymprzedsięwzięciu. Niech radość i pokój ŚwiątBożego Narodzenia towarzyszy Wam wszys-tkim przez cały Nowy Rok. Życzymy, aby był toRok szczęśliwy w osobiste doznania, spełniłmarzenia i dążenia zawodowe oraz by przyniósłwiele satysfakcji z własnych dokonań.

Pracownicy Biura Projektu

Projekt pn „ECDL podnosząc kwalifikacje da-jesz sobie szansę na lepszą przyszłość”jest współfinansowany ze środków Unii Eu-ropejskiej w ramach Europejskiego FunduszuSpołecznego, Działania 9.5 POKLBiuro Projektu: Urząd Gminy Węgierska Gór-ka, ul. Zielona 43, 34-350 Węgierska Górka, tel.33 864 15 01 wew. 107

„ECDL – podnosząc kwalifikacjedajesz sobie szansę na lepszą przyszłość”

Angielski bez barierOd czerwca do listopada br realizowany był

projekt pn. „Angielski bez barier”. Projekt tenbył finansowany ze środków EuropejskiegoFunduszu Społecznego w ramach ProgramuOperacyjnego Kapitał Ludzki, priorytet IX „Roz-wój wykształcenia i kompetencji w regionach”,działanie 9.5 „Oddolne inicjatywy edukacyjne naobszarach wiejskich”.

O PROJEKCIE:Celem głównym projektu było rozwinięcie

wśród mieszkańców Gminy Węgierska Górkaumiejętności posługiwania się językiem angiel-

skim, w celu zwiększenia mobilności zawodowejw stosunku do wymogów regionalnego rynku pra-cy.

Cele szczegółowe jakie zostały zrealizo-wane w projekcie to: *wzrost kompetencjiuczestników i uczestniczek projektu w zakre-sie znajomości języka angielskiego; *nabyciei ugruntowanie wiedzy z zakresu języka an-gielskiego wśród uczestników i uczestniczek,które z własnej inicjatywy zgłoszą chęć uczest-nictwa w projekcie, *nabycie przez uczestni-ków szkolenia kompetencji podnoszącychefektywność i jakość pracy, *zwiększenie mo-tywacji do aktywizacji kobiet i mężczyzn,

*podniesienie kwalifikacji zawodowych kobieti mężczyzn.

BENEFICJENCI: Wsparciem w ramachprojektu „Angielski bez barier” objętych zosta-ło 36 os. (18 kobiet i 18 mężczyzn) zameldo-wanych w Gminie Węgierska Górka.

DZIAŁANIA W RAMACH PROJEKTU:Kurs języka angielskiego w sumie 400 godzin dy-daktycznych (po 100 godzin dydaktycznych najedną grupę).

WIADOMOŚCI/KULTURA

9NOWINY Z GMINY

Zrewitalizowany obiekt poprzemysłowy oddany do użytkuW dniu 06.10.2011 odbyło się uroczyste

oddanie do użytku zrewitalizowanego terenuwokół okrąglaka oraz poświęcenie rzeźby św. Flo-riana przy OSP Węgierska Górka. Projekt zostałprzez Gminę Węgierska Górka zrealizowanypod nazwą: „Rewitalizacja poprzemysłowej in-frastruktury wraz z otoczeniem na cele gospo-darcze, rekreacyjno – turystyczne i społeczne wWęgierskiej Górce“. Projekt był współfinanso-wany przez Unię Europejską z Europejskiego Fun-duszu Rozwoju Regionalnego w ramach ProgramuRozwoju Subregionu Południowego, Regional-nego Programu Operacyjnego WojewództwaŚląskiego na lata 2007 – 2013 Podziałanie 6.2.2.Rewitalizacja – małe miasta. Koszt inwestycji wy-niósł 979 789,08 zł przy dofinansowaniu 82 % –803 427,05 zł.

Przedmiotem projektu była rewitalizacja po-przemysłowej infrastruktury, znajdującej się na te-renie gminy Węgierska Górka, będącej pozosta-łością po dawnej Odlewni Żeliwa. Pracami, pro-wadzonymi w ramach rzeczowej części przed-sięwzięcia objęto elewację budynku dawnej łaź-ni zakładowej – tzw. „okrąglak”, wraz z przy-ległym do niego terenem, zlokalizowanym u zbie-gu ulic Kościuszki i Przemysłowej w WęgierskiejGórce.

Zrealizowane przedsięwzięcie otworzyłoGminie możliwość efektywnego zagospodaro-

wania obszaru, jako ośrodka skupiającego na swo-im terenie intensywny ruch turystyczny. Popra-wił się przede wszystkim wygląd estetyczny za-budowy w Gminie Węgierska Górka. Znaczącowpływa to na atrakcyjność turystyczną. Obszarpoprzemysłowy przekształca się w usługowy(w tym fizjoterapeutyczny) z funkcjami tury-stycznymi oraz rekreacyjnymi. Dzięki tej inwe-stycji został udostępniony i połączony obszar cią-gami komunikacyjnymi i pieszo-rowerowymioraz miejscem rekreacyjnym dla dzieci i mło-dzieży. Dla rozwoju miejscowości istotne jest roz-wijanie standardów z zakresu obsługi ruchu tu-rystycznego, a to miejsce stwarza bardzo dobrewarunki dla tego typu nowych inicjatyw. Nie-dawno oddane do użytku inwestycje związane z

zagospodarowywaniem bulwarów rzeki Sołyoraz przeprowadzana rewitalizacja ciągu ścieżekwokół Młynówki, utworzą łącznie z rewitalizo-wanym terenem jedną połączoną przestrzeń pub-liczną. Całość ma służyć naszym mieszkańcomoraz turystom do wypoczynku i rekreacji.

Zmiany w ustawieo świadczeniachrodzinnych

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej wWęgierskiej Górce Sekcja Świadczeń Rodzin-nych informuje, że dnia 14 października 2011r.weszła w życie zmiana ustawy o świadczeniachrodzinnych dotycząca świadczenia pielęgna-cyjnego.

Po zmianie w myśl art. 17 ust. 5 pkt 2 lit.a ustawy o świadczeniach rodzinnych (Dz. U.z 2006 nr 109 poz. 992 z późn. zm.) świadczeniapielęgnacyjne przysługują, jeżeli osoba wy-magająca opieki pozostaje w związku mał-żeńskim a współmałżonek legitymuje się or-zeczeniem o znacznym stopniu niepełnos-prawności. GOPS

Królową strzelców gospodyni z Leśnej, w łącz-nej klasyfikacji zwyciężyła drużyna gospo-

dyń z Międzyrzecza Górnego. 19 reprezentacji KółGospodyń Wiejskich z terenu całego byłego wo-jewództwa bielskiego, rywalizowało podczasspartakiady na wesoło, jaka odbyła się w Wę-gierskiej Górce w ub. sobotę. Najwięcej emocjidostarczyły mecze futsalu, a w sumie rozegranychzostało osiem konkurencji.

Puchar marszałka woj. śląskiego powędrowałdo Koła Gospodyń Wiejskich z Międzyrzecza Gór-nego, drugie miejsce i puchar od RejonowegoZwiązku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczychw Bielsku-Białej otrzymały gospodynie repre-

zentujące KGW Landek. Puchar Wójta Gminy Wę-gierska Górka za trzecie miejsce odebrało KGWz Juszczyny. Specjalne wyróżnienie powędrowa-ło do KGW Węgierska Górka, panie zostały na-grodzone za wspaniałą prezentację artystycznąKoła. Wszystkie Koła otrzymały solidne, drewnianedyplomy za udział oraz szereg upominków od or-ganizatorów i sponsorów. Zabawa była przednia.W trakcie meczów futsalu wręczone zostały za-ledwie dwie żółte kartki, oddany został również tyl-ko jeden karny strzał. Z trzema bramkami na kon-cie królową strzelczyń została reprezentantkagospodyń Leśnej. Bramkę na sportowo zaatakowali

również dyrektor Agenci Restrukturyzacji i Mo-dernizacji Rolnictwa Stanisław Gmitruk i dyrek-tor Agenci Rynku Rolnego Tomasz Żabiński. Wpięknym stylu oddali celne strzały … z zawiąza-nymi oczami.

Komentatorem zawodów był Marian Ku-rowski, wice wójt gminy. Przypomniał, że po razpierwszy w Węgierskiej Górce gospodynie starłysię na murawie już w 2001 roku podczas Dni Wę-gierskiej Górki. Grały wtedy reprezentacje gos-podyń z kół działających na terenie gminy. Po 10latach i z dodatkowymi elementami spartakiada gos-podyń rozszerzona na większy obszar okazała sięznów sportowo-rozrywkowym strzałem w dzie-siątkę.

Organizatorzy, czyli Rejonowy Związek Rol-ników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Biel-sku– Białej, przewodnicząca rady kobiet związkuAntonina Górna, Agencja Restrukturyzacji i Mo-dernizacji Rolnictwa, Agencja Rynku Rolnego,wreszcie wójt gminy Węgierska Górka Piotr Tyr-lik i Ośrodek Promocji Gminy zgodnie przyzna-li, że trzeba iść za ciosem i impreza będzie kon-tynuowana w innych gminach. Gospodynie będąmiały teraz czas, żeby kondycyjnie się przygoto-wać. Bo niektóre już po spartakiadzie obawiały sięsportowych dolegliwości. Zwyciężczynie z Mię-dzyrzecza Górnego scharakteryzowały imprezę ry-mowanką:Dziękujemy organizatorom za zaproszenieDziękujemy za poczęstunek i dobre jedzenieSportowa to dla nas była zaprawaAle i przy tym świetna zabawa.Choć na plecach plastry będą przyklejoneByły tu mile chwile spędzoneJutro posmarujemy kolanaA impreza naprawdę była udanaZaś czas pokażeDla kogo będą niezbędne masaże

OPG WG

Spartakiada strzałem w dziesiątkę!

Kultura

KULTURA

10 NOWINY Z GMINY

W kościele wierni ściśnięci jak śle-dzie, przed kościołem tłumy. Nie tylkomieszkańcy Żabnicy, Węgierskiej Gór-ki czy Żywiecczyzny. Wiele osób spozapowiatu żywieckiego przyjeżdża tu napasterkę już od kilku lat. Wszystko poto, by uczestniczyć w wyjątkowej gó-ralskiej mszy, 24. grudnia o północy.Wyjątkowej szczególnie dlatego, żeprawdziwie góralskiej.

Od sześciu lat w zabytkowym ko-ściółku p.w. Matki Bożej Częstochowskiejpasterka odprawiana jest po góralsku.Wierni modlą się i wtórują kapelom gó-ralskim, które pięknie grają kolędy i pas-torałki Beskidu Żywieckiego. Skrzypce,basy i altówki połączone w sporą góral-ską orkiestrę nadają mszy iście magicz-nego wymiaru. Nad całością czuwa Mar-cin Biegun, z kapeli Romanka z Żabnicyoraz Tomasz „Buli” Iwanow z Kapeli„Grapa” – Zagra w sumie ponad 40 mu-zyków z kapel z terenu Żabnicy. Będą znami reprezentanci kapel Romanka, Haś-nik, Gwarnia i Grapa – mówi Marcin Bie-gun.

O klimacie pasterki w Żabnicy nie sta-nowią tylko góralskie brzmienia i gorącamodlitwa górali. To również ciekawemiejsce, gdzie odbywa się uroczysta, bo-żonarodzeniowa msza – drewniany za-bytkowy kościół wybudowany przez gó-rali. Kaplicę zaczęto stawiać w roku

1910 z inicjatywy księdza Jana Figuły, wi-kariusza w Milówce. Drewno na budowękościoła dostarczyli górale, mieszkańcywsi oraz ówczesny właściciel dóbr ży-wieckich arcyksiążę Karol Stefan Habs-burg. Konstrukcją zajęli się cieśle z Ża-bnicy pod kierunkiem majstra Jana Ku-rowskiego z Kamesznicy. Budowę ko-ścioła ukończono w 1914 roku, rok póź-niej dobudowano wieżę. Ołtarz główny

poświęcony jest Matce Bożej Często-chowskiej, a ołtarze boczne świętemu Jó-zefowi i świętej Annie. Ołtarz wykonał w1914 rzeźbiarz z Kęt, a stacje DrogiKrzyżowej zostały kupione w Wadowi-cach. Używane aktualnie organy pocho-dzą z 1966 roku. Kościół znajduje się naSzlaku Architektury Drewnianej Woje-wództwa Śląskiego.

OPG WG

Takiej pasterki nie ma nigdzie indziej

Tańczy, śpiewa, gra na skrzypcach. Mieszkanka Ciśca Ag-nieszka Śleziak reprezentowała 9 grudnia 2011r.województwo śląskie w Konkursie Miss Polonia2011 i znalazła się w finałowej ósemce. Gratu-lujemy! Agnieszka swoich sił w tego typu rywali-zacji spróbowała po raz pierwszy w ubiegłorocznymkonkursie Miss Polonia Podbeskidzia. 17-letnia wte-dy uczennica Zespołu szkół w Milówce zdobyła ty-tuł II wicemiss. W czasie tegorocznych wakacjiwzięła udział w półfinałach Miss Polonia w Bia-łymstoku i jako jedyna reprezentantka Podbeski-dzia weszła do finału. Od dziecka marzyła o wzię-ciu udziału w konkursie piękności. Marzenia tewłaśnie zrealizowała z nawiązką. Co u niej sły-chać?

Agnieszka niedawno wróciła ze zgrupowa-nia w Egipcie. Zapytaliśmy ją, jak było, co dalej, o pla-ny na przyszłość. Sympatyczna i otwarta dziewczyna, która w tymroku szkolnym przystępuje do matury, z rozrzewnieniem wspomina

pobyt w Sharm El Sheikh. Osiemnaście finalistek przygotowywałosię tam do gali konkursowej. Siedem dni pracy zaprocentowało no-wymi przyjaźniami. – W Egipcie było rewelacyjnie, świetna pogoda.Każdego ranka budziły mnie promienie słoneczne, a z pokoju mia-łam piękny widok na morze. W czasie siedmiodniowego pobytu zdą-

żyłam zaprzyjaźnić się z kilkoma dziewczynami, całyczas panowała miła, ciepła atmosfera. Nie było okaz-ji odczuć jakiejkolwiek rywalizacji między nami. Każ-dego dnia miałyśmy próby choreograficzne oraz licz-ne sesje zdjęciowe – zdradza namAgnieszka Śleziak.Za kilka miesięcy egzamin dojrzałości… – Przy-stępuję do matury w maju. Mam kilka kierunków stu-diów, na które chciałabym się dostać, ale na razie niechciałabym zdradzać, co chodzi mi po głowie odnośniemojej przyszłości. Prawdopodobnie będą to studia, któ-re pozwolą mi pracować w międzynarodowych or-ganizacjach – przyznaje piękna mieszkanka Ciśca. Przy-pomnijmy, ma nienaganne wymiary i 183 cm wzros-tu – to najwyższa dziewczyna wśród finalistek konkursu.– Zawsze byłam wyższa od rówieśniczek i .. rówieśni-ków, ale nigdy mi to nie przeszkadzało. Wręcz przeciwnie,

szczególnie na wychowaniu fizycznym w szkole podczas gry w ko-szykówkę – uśmiecha się Agnieszka. OPG WG

Mieszkanka Ciśca w finaleKonkursu Miss Polonia 2011

KULTURA

11NOWINY Z GMINY

Zespół Regionalny „Mały Haśnik”, jak coroku bardzo pracowicie spędził cały se-

zon taneczny. Charakterystyczna góralskamuzyka i piękny śpiew rozbrzmiewał w 2011roku nie tylko na scenach polskich, ale rów-nież zagranicznych. Żywiołowe tańce wy-konywane przez dzieci, łącznie z perfekcyj-nymi popisami chłopców oraz wzbudzającymzachwyt tańcem dziewcząt, zostały nagro-dzone gromkimi brawami, i wysokimi na-grodami podczas licznych festiwali orazimprez folklorystycznych. Góralski tempe-rament, gwizdy, wyskania oraz specyficznezawołania dodawały koncertom autentycz-ności oraz wzbudzały podziw i uznaniewśród zgromadzonej publiczności. Ogrom-na pasja i zamiłowanie młodych tancerzy dogóralskiej muzyki, zostały zauważone i do-cenione przez organizatorów, którzy byli za-fascynowani postawą pełną miłości i sza-cunku do rodzimej ziemi. ,,Mały Haśnik” tozespół, w którym panuje uśmiech i radość –to prawdziwa góralska rodzina, którą łączywspólna pasja – zamiłowanie do folkloru.Dzieci i młodzież z Żabnicy, pozostawiają zasobą zawsze miłe i ciepłe wspomnienie, któ-re owocuje zaproszeniami na kolejne edycjefestiwali.

„Haśnikowa rodzina” każdego roku po-szerza się o nowych członków, i tak jest teżw tym roku. Obecnie młodzi adepci sztukitanecznej wraz z instruktorami, ciężko pra-cują podczas cotygodniowych prób. Nowiczłonkowie zespołu, zaczynają często od nie-zgrabnych ruchów i mizernego śpiewu, leczciężka praca pozwala na powolne opano-wanie techniki tańca i wypracowanie góral-skiego śpiewu. Starsi członkowie zespołuchętnie pomagają tym młodszym, czują sięoni odpowiedzialni za poziom prezentowa-ny przez zespół. Wiedzą z własnego do-świadczenia, co jest dobrze, a nad czym trze-ba jeszcze popracować.

Rodzice członków zespołu, są nie-zmiernie dumni ze swoich dzieci. Są szczę-

śliwi, że ich pociechy tańczą w zespole, chęt-nie i owocnie współpracują z kierownictwemzespołu. Bycie Haśnikiem to nie tylko pró-by, lecz nauka przynosząca efekty w przy-szłości – twierdzą tak nie tylko rodzice, alerównież byli członkowie zespołu, tak zwa-ne „Stare Haśniki”. Wiele przyjaźni zawar-tych przez byłych członków zespołu prze-trwało próbę lat, co jest widoczne podczasróżnych spotkań.

Występy, szczególnie te przed najbliższąpublicznością, zgromadzoną podczas lokal-nych imprez są dla członków zespołu szcze-gólnie ważne, a koncerty zagraniczne dająmożliwość reprezentowania Żabnicy orazgminy Węgierska Górka. Podczas tych kil-kunastu lat pracy zespół brał udział w festi-walach na Litwie, w Macedonii, Bułgarii,Czechach, Słowacji, gościł również wAustrii,na Węgrzech, Chorwacji, oraz w Serbii.,,Mały Haśnik” aż sześciokrotnie zdobył za-szczytne I miejsce, na Wojewódzkim Prze-glądzie Dziecięcych Zespołów Folklory-stycznych, trzykrotnie brał udział w ŚwięcieDzieci Gór w Nowym Sączu, gdzie równieżzdobył najwyższe laury. Dzieci i młodzież zŻabnicy, miały również możliwość zapre-zentowania się podczas Ogólnopolskiego Fes-tiwalu Zespołów Tanecznych Dzieci i Mło-dzieży Szkolnej w GorzowieWielkopolskim,gdzie zespół gościł czterokrotnie, i zdobył ty-tuł laureata i nagroda Ministra EdukacjiNarodowej. ,,Mały Haśnik” brał także udziałw Międzynarodowym Dziecięcym FestiwaluFolkloru w Zielonej Górze, gdzie zdobył ty-tuł laureata oraz Grand – Prix. Również,,Grand – Prix”, dzieci wywalczyły podczasVII Międzynarodowego Festiwalu Dzie-cięcych Młodzieżowych Zespołów Folklo-rystycznych ,,Krakowiak 2009”. Uwień-czeniem wieloletniej pracy był zaszczytny ty-tuł „Zasłużony Dla Powiatu Żywieckiego”nadany zespołowi w 2010 r. przez Radę Po-wiatu w Żywcu. Nagroda ta jest niezmiernieważna dla członków oraz kierownictwa ze-

społu, jest ona niezwykłym wyróżnieniem iuhonorowaniem długoletniej działalności.

Tradycją zespołu, już od 14 lat, jest or-ganizowanie Balu Góralskiego, i tak też tymrazem zapraszamy na Bal, który odbędziesię już 4 lutego 2012 roku. Zapewniamy wy-śmienite regionalne przysmaki oraz zabawędo białego rana, przy dźwiękach góralskiejmuzyki.

Na nadchodzący czas Bożego Narodze-nia pragniemy wszystkim podziękować zaokazaną pomoc oraz życzyć wszelkiej po-myślności, aby nowo narodzone Dzieciątkoprzyniosło pokój, radość i ciepło dnia co-dziennego. Anna Feil

Haśnikowa rodzina

Potwierdzony kunsztDaniela Franka

Dwie główne nagrody w konkursiefotograficznym „Wieś WojewództwaŚląskiego okiem obiektywu“ wędrują doDaniela Franka z Żabnicy. Młody foto-graf, współpracownik Ośrodka Promo-cji Gminy Węgierska Górka zdobył I na-grodę w kategorii Krajobraz za zdjęciept. Bacówka i drugie miejsce w kategoriiTradycja za zdjęcie pt. Łossod. Konkursorganizuje Śląski Urząd Marszałkowski,jego celem jest fotograficzne przedsta-wienie wsi i zmian na niej przebiegają-cych. Daniel Franek w szranki konkur-sowe stanął z profesjonalistami.

Do konkursu zakwalifikowano 73zdjęcia, z czego 25 zdjęć w kategorii„tradycja”, 34 w kategorii „krajobraz”oraz 14 w kategorii „dobre praktyki” wzakresie rozwoju śląskiej wsi. W kate-gorii krajobraz Bacówka Daniela Fran-ka nie miała sobie równych. W katego-rii Tradycja za najlepsze uznano zdjęcieGrzegorza Pastwy pt. „Kiedy tak za-śpiewamy”. II miejsce to zdjęcie pt.„Łossod” Daniela Franka, III miejsceotrzymało zdjęcie „Całe życie z pszczo-łami” autorstwa Jacka Cisło. W kategorii„dobre praktyki” w zakresie rozwoju ślą-skiej wsi nie wyłoniono laureatów. Uro-czyste podsumowanie konkursu foto-graficznego „Wieś Województwa Ślą-skiego okiem obiektywu“ odbyło siępodczas Konferencji podsumowującejkonkursy zrealizowane w ramach Kra-jowej Sieci Obszarów Wiejskich orazProgramu Rozwoju Obszarów Wiej-skich na lata 2007-2013, w Sali SejmuŚląskiego w Urzędzie MarszałkowskimWojewództwa Śląskiego.

OPG WG

KULTURA

12 NOWINY Z GMINY

W dniu 16 listopada 2011 r. w SzkolePodstawowej im Obrońców WęgierskiejGórki w Węgierskiej Górce odbył się XIIPrzegląd Pieśni Patriotycznej im MałgorzatyPapiurek, szczebla parafialnego. Głów-nym organizatorem tej patriotycznej imprezyjest Parafialny Oddział Akcji Katolickiej(POAK)w Cięcinie przy współudziale Dy-rekcji Szkoły Podstawowej im. ObrońcówWęgierskiej Górki w Węgierskiej Górceoraz Ośrodka Promocji Gminy WęgierskaGórka. Organizatorzy od paru lat zapraszajądo udziału w imprezie patriotycznej dzie-ci i młodzież z parafii Cisiec i Żabnica. Ho-norowy patronat nad konkursem sprawowaliks. dziekan Stanisław Bogacz oraz wójt gmi-ny Piotr Tyrlik. Nagrody dla uczestnikówufundowali: ks. dziekan St. Bogacz, wójt P.Tyrlik, Ośrodek Promocji Gminy, WicePrzewodniczący Rady Powiatu ŻywieckiegoWładysław Skrzyp oraz POAK Cięcina.

Rekordową ilość (225) młodych artystówoceniało jury w składzie: Jadwiga Jurasz, za-łożyciel i kierownik zespołu artystycznego„Grojcowianie” Marcin Biegun (przew.jury), muzyk, lider zespołu muzycznego„Romanka”; Krzysztof Staszkiewicz, muzyk,dziennikarz Radia Polonia Chicago.

Wyniki XII PrzegląduPieśni Patriotycznej:– PRZEDSZKOLAKI – Kat. soliści, duety i zespołydo 10 osób: 1. m. duet Jan Mrowiec i Alan Mo-tyka, Przedszkole Nr 1 w Ciścu. Opiekun Rena-ta Babicka. Repertuar: „Wojenko wojenko” oraz„Serce w plecaku”. Kat. zespoły powyżej 10 osób:1. m. Przedszkole w Węgierskiej Górce. OpiekunKrystyna Motyka. Repertuar: „Przybyli ułani”oraz „Jestem polakiem”. – SP KLASY I – III – Kat.soliści, duety i zespoły do 10 osób: 1.m. duet Ma-

teusz Madej i Kacper Wojtyła, Szkoła Podstawowaim. Partyzantów Polskich w Żabnicy. Opiekun EwaGałuszka. Repertuar: „Jak długo na Wawelu” oraz„Warczą karabiny”, 2. m. Iga Kurowska, SzkołaPodstawowa im. obrońców Węgierskiej Górki wWęgierskiej Górce. Opiekun Małgorzata Sobel.Repertuar: „Tu wszędzie jest moja Ojczyzna” orazPolska” .– SP KLASY IV – VI – Kat. soliści, duety i zespołydo 10 osób: 1. m. zespół, Szkoła Podstawowa im.Obrońców Węgierskiej Górki w Węgierskiej Gór-ce. Opiekun Małgorzata Sobel. Repertuar: „Ejdziewczyno” oraz „Dzień dobry Biały Ptaku”; 2. m.solo, Zofia Tetłak, Szkoła Podstawowa im. Obroń-ców Węgierskiej Górki w Węgierskiej Górce. Opie-kun Małgorzata Sobel. Repertuar: „CzerwoneMaki” oraz „Zagrajcie nam srebrne dzwony”; 3.m. solo, Weronika Jelonek, Szkoła Podstawowaw Ciścu. Opiekun Lucyna Hankus. Repertuar:„Białe róże” oraz „Ostatni Mazur”.– SP KAT. CHÓR – 1. m. Szkoła Podstawowaw Ciścu. Opiekun Lucyna Hankus. Repertuar:„Deszcz jesienny deszcz” oraz „Piechota”; 2. m.Szkoła Podstawowa im Obrońców Węgier-skiej Górki w Węgierskiej Górce. OpiekunMałgorzata Sobel. Repertuar: „Polonez Ogiń-skiego” oraz „Atak”; 3.m. Szkoła Podstawowaim. Partyzantów Polskich w Żabnicy. OpiekunMarta Nowak. Repertuar „Biały krzyż” oraz „Omój rozmarynie”.– KLASY GIMNAZJALNE – Kat. soliści, duety izespoły do 10 osób: 1. m. zespół, Maria Skrzy-pek, Justyna Skrzypek i Magdalena Pytel, Gim-nazjum im. Księdza Profesora Józefa Tischneraw Cięcinie. Opiekun Monika Wójtowicz. Reper-tuar: „Białe róże” oraz „Deszcz jesienny”; 2. m.solo, Maria Jopek, Gimnazjum im. Krzysztofa Ka-mila Baczyńskiego w Węgierskiej Górce. Opie-kun Monika Wójtowicz. Repertuar: „Nasze miejs-ce na ziemi” oraz „Po ten kwiat czerwony”; 3. m.duet,Agnieszka Czulak i Gabriela Juraszek, Gim-nazjum im. Księdza Profesora Józefa Tischneraw Cięcinie. Opiekun Monika Wójtowicz. Reper-tuar: „Piechota” oraz „Żeby Polska”; 3. m. zespół,Marta Czadankiewicz, Aleksandra Tracz i Kami-la Stolarczyk, Gimnazjum im. Krzysztofa Kami-

la Baczyńskiego w Węgierskiej Górce.. OpiekunMonika Wójtowicz. Repertuar: „Hej strzelcy wraz”oraz „Po partyzancie dziewczyna płacze”.– KAT. CHÓR KLASY GIMNAZJALNE – 1. m.chór Gimnazjum im. Adama Chmielowskiego wŻabnicy. Opiekun Marta Nowak. Repertuar:„Miejcie nadzieję” oraz „Ja to mam szczęście”. –KAT. CHÓR SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE –1. m. „Hamer Band” Zespół Szkół Zawodowychi Ogólnokształcących im. Profesora JerzegoBuzka w Węgierskiej Górce. Opiekun KrzysztofKosibór. Repertuar: „Rogatywka’ oraz „Gdzie sąchłopcy z tamtych lat”Jury Przeglądu Pieśni Patriotycznej do szczeb-la diecezjalnego zakwalifikowało: Duet MateuszMadej i Kacper Motyka, Szkoła Podstawowa im.Partyzantów Polskich w Żabnicy; Chór SzkołyPodstawowej w Ciścu; Zespół Maria Skrzypek, Ju-styna Skrzypek,i Magdalena Pytel, Gimnazjum im.Księdza Profesora Józefa Tischnera w Cięcinie;„Hamer Band”, Zespół Szkół Zawodowych iOgólnokształcących im. Profesora Jerzego Buz-ka w Węgierskiej Górce.

Organizatorzy

Zmarł Jan Talik,twórca „Ocalenia”

W październi-ku 2011r. w wie-ku 85 lat zmarłJan Talik z Ciśca,twórca prywat-nego muzeum onazwie Ocalenie.Rodzinie zmarłe-

go składamy wyrazy głębokiegowspółczucia.

Warto przypomnieć, że Jan Talikzaczął tworzyć prywatne muzeum wCścu z potrzeby serca w latach 80-tych. Zbierał wszystko, co było zwią-zane z Żywiecczyzną. Niepodobne doinnych tego typu obiektów muzeumTalika odwiedzały setki gości, eks-ponaty i forma prezentowania ludo-wych przedmiotów różniły się odtych spotykanych na co dzień. Jan Ta-lik nie tylko wyeksponował ludowesprzęty, instrumenty, rzeźby, potrafiło tym wszystkim ciekawie mówić,przygrywając na heligonce. Gospodarz– kustosz i aktor w jednej osobie –ubierał góralski strój, by oprowadzaćgości i wprowadzać ich w klimat„Ocalenia”. Natomiast na zewnątrz po-ustawiał własnoręcznie wykonanerzeźby. Muzeum odwiedzały wy-cieczki z USA, Niemiec, Holandii, kie-rując się drewnianymi drogowskaza-mi: “Witamy Wos Bardzo PiykniePocie haw, Pocie, Pocie!”….

MAG

Święto Pieśni Patriotycznej

KULTURA

13NOWINY Z GMINY

HołdymasGazdowski

XVII „Hołdymas Gazdowski” odbyłsię 19 listopada 2011 roku w Szkole Pod-stawowej nr 1 w Cięcinie. Z rąk Prze-wodniczącej Rady Gminy Zofii Barcikoraz Wójta Gminy Piotra Tyrlika Prze-wodniczące 5 Kół Gospodyń Wiejskich,działających na terenie gminy Węgiers-ka Górka oraz Stowarzyszenie Hodow-ców Kóz, Owiec i Producentów ZdrowejŻywności otrzymało podziękowania zazaangażowanie w kultywowanie tradycji,promocję kuchni regionalnej i folkloru.Gospodynie częstowały zaproszonych

gości tradycyjnymi potrawami góralski-mi, a kapele góralskie “Gwarnia”, “Haś-nik”, “Hora”, “Hulajniki” i “Romanka”przygrywały do tańca. Uroczystośćuświetnił występ Parafialnej OrkiestryDętej “Barka” z Żabnicy.

Dawniej „Hołdymasy” wyprawialigospodarze po zakończeniu ważniejszychprac w gospodarstwie, np. po żniwach,wykopkach, sianokosach, co oznaczałolepsze “jodło”, dobrą zabawę z tańcamiprzy dźwiękach muzyki ludowej. W tensposób wyraża się radość i zadowoleniez dobrze spełnionego obowiązku, cieszysię z szczęśliwie zebranych plonów.

„Górole, górole, górolsko muzyka,cały świat obyndzies, ni mos takij nika”

Najcieplej zapewne z tego co wydarzyłosię w mijającym roku wspominać będzie-my nasz wyjazd do Ostrawy. Dzięki wspa-niałej organizacji festiwalu i ogromnejżyczliwości miejscowych spędziliśmy trzymiłe dni w tym pięknym mieście. Swój pro-gram prezentowaliśmy na profesjonalnejscenie z ogromnym telebimem, na którymukazywały się zbliżenia twarzy naszych ar-tystów. Niecodziennym przeżyciem był tak-że występ w nowoczesnym centrum hand-lowym – tańczyliśmy tam aby zaprosićmieszkańców na wieczorny festiwal. Po po-łudniu ksiądz Dariusz zaprosił nas doświetnej zabawy na Ostrawskich base-nach – po wcześniejszym pobycie zespo-łu w Hotelu Gołębiowskim zaistniała oba-wa, że nasz zespół przekształci się...ale wpływaczy. W następnym dniu naszego po-bytu swoim śpiewem nadaliśmy podnio-słości ekumenicznej Mszy Świętej a popysznym obiedzie zwiedzaliśmy wielkie ipełne egzotycznych zwierząt i ptakówZoo w Ostrawie. Istniały nawet obawy, żestarsi członkowie zespołu zostali pożarciprzez lwy lub niedźwiedzie… na szczęściewszystko skończyło się dobrze i cali, i zdro-wi powróciliśmy do Ciśca. Za pomoc w or-ganizacji pobytu w Czechach pragniemyserdecznie podziękować pani Celinie Mo-tyce, która wraz ze swym mężem Jarosła-wem dołożyła wszelkich starań aby naszwyjazd był atrakcyjny i udany.

Bardzo ciepłym i miłym wspomnieniemzapisała się w nas Odpustowa Msza Świę-ta na Baraniej Cisieckiej. W tym prze-pięknym miejscu Beskidu Żywieckiego,wśród przedstawicieli wielu delegacji sto-warzyszeń i instytucji mogliśmy wyśpiewaćprzepiękne modlitwy góralskie a późniejwziąć udział w odpustowym ognisku.

Ważnym elementem działalności ze-społu jest możliwość zaprezentowania

swojego dorobku w społeczności lokalnejdlatego też z ogromną dbałością przygo-towywaliśmy się do występu na DniachWęgierskiej Górki. Dziękujemy wszystkimrodzicom, którzy przyszli specjalnie aby do-pingować nasze sceniczne zmagania, zktórych pozostało nam pamiątkowe zdję-cie z aktorem Stanisławem Jaskułką. Świę-towaliśmy również w czasie „Posiad Wo-łoskich” w Soblówce gdzie zespół pre-zentował się w przepięknej scenerii górskichhal i szczytów.

Cała nasza praca – od zdobycia IImiejsca na tegorocznym prestiżowym Fes-tiwalu w Wiśle – po prezentacje dla naszychnajbliższych – nie byłaby możliwa bezwsparcia jakie okazuje zespołowi „MałeCisy” dyrekcja Szkoły w Ciścu, OśrodkaPromocji Gminy Węgierska Górka a prze-de wszystkim Wójt Gminy WęgierskaGórka – Piotr Tyrlik – wszystkim więc na-szym dobroczyńcom składamy „scyre i ser-decne – Bóg Zapłoć!”.

Składamy wszystkim serdeczne życzeniazdrowych i wesołych Świąt Bożego Naro-dzenia oraz wielu, wielu pomysłów i sił dowspierania działań kulturalnych w Nowym2012 Roku.

Społeczność zespołu„ Małe Cisy” z Ciśća

Street Art na LudowoCzy można graffiti, ceramikę i sztukę ludową połączyć w jedną całość? Na to py-

tanie można znaleźć odpowiedź, biorąc udział w bezpłatnych warsztatach pod tytu-łem „Street-Art na ludowo”, przygotowywanych przez Fundację Klamra i OśrodekPromocji Gminy Węgierska Górka. Podczas zajęć można poznać techniki sztuki ulicz-nej, w tym głównie szablon i malowanie farbą w aerozolu, a także tajniki obrabianiaceramiki i łączenie wszystkich kreatywnych elementów w jedną całość. Zajęcia z ce-ramiki prowadzi Ewelina Wiercigroch. Projekt dofinansowano ze środków Programu„Działaj Lokalnie VII” Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Aka-demię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Żywiecką Fundację Rozwoju i Żywiec Zdrój.

Warsztaty odbywają się w siedzibie Ośrodka Promocji Gminy Węgierska Górkaoraz w Szkole Podstawowej i Gimnazjum. Do tej pory powstało sporo interesującychkafli! Fotogaleria na http://www.klamra.org/wydarzenia/street-art-na-ludowo.

Małe Cisy

KULTURA

14 NOWINY Z GMINY

GBP WĘGIERSKA GÓRKA

Biblioteka działająca od wielu lat na te-renie naszej gminy nieustannie rozszerzająswoją ofertę kierując ją nie tylko do sta-łych czytelników, ale także do szerokiegogrona zainteresowanych różnego rodzajuimprezami kulturalnymi. Praca z książką,

którą każdy bibliotekarz z racji wykony-wanego zawodu wykonuje codziennie iktóra pochłania ogromną część dnia pra-cy, nie jest jedynym elementem bibliote-karskiej rzeczywistości. Duży nacisk oddawna kładziemy na działalność kultu-ralną, szukając stale nowych form i po-mysłów na realizację tego typu działań.Jednym z nich jest próba wzbudzenia wnajmłodszych mieszkańcach gminy po-trzeby żywego uczestniczenia w życiu bib-lioteki i aktywnego korzystania z jej ofer-ty książkowej i kulturalno – edukacyjnej.Z tego powodu nasza biblioteka podjęła re-gularną współpracę z Przedszkolem w Wę-gierskiej Górce. W każdy piątek w Od-dziale dla Dzieci i Młodzieży organizo-wane są spotkania z przedszkolakami. Ichtematyka jest różnorodna, niemniej jednakzawsze ściśle związana z książką, z jej pro-pagowaniem, z zachęceniem młodegopokolenia do sięgania po nią.

W trakcie spotkań dzieci wykonująprace plastyczne (wyeksponowane nawystawce w bibliotece), biorą udział w za-jęciach ruchowych (taniec, śpiew, od-twarzanie głosów zwierząt, gra przy po-mocy balonów czy piłki), słuchają czyta-nych bajek i baśni, biorą udział w oma-wianiu usłyszanego tekstu dzieląc sięswoimi spostrzeżeniami i emocjami jakichdoświadczyli w trakcie słuchania. Dzieciz wielką chęcią przychodzą do biblioteki,gdzie czują się do dobrze, przyjmowanew serdecznej i ciepłej atmosferze. Oczy-wiście dla dzieci zawsze przygotowane sąsłodycze i drobne upominki. Praca z

młodszym czytelnikiem wymaga od bib-liotekarzy ogromnego zaangażowania iwszechstronnego przygotowania, by umiećtakiego czytelnika zainteresować tematy-ką zajęć i sprawić, że aktywnie będzie wnich uczestniczyć.

Oprócz tego w Bibliotece w Węgier-skiej Górce prowadzone są zajęcia w ra-mach tzw. „Małej introligatorni” i „Spot-kania z literaturą religijną” prowadzoneprzez pracowników biblioteki. Szczegó-ły na plakatach. Mol

FILIA GBP W CIĘCINIE

W ramach zajęć dla młodych czytel-ników organizowanej w Bibliotece Pub-licznej w Cięcinie w dniu 24.11.2011 od-były się „Andrzejki”, które cieszyły się du-żym zainteresowaniem dzieci. W czasiewróżb andrzejkowych pełno było żartówi dobrej zabawy. Odbyły się miedzy in-nymi: „lanie wosku przez klucz” oraz „wy-chodzenie z butów przez próg” – wróżba,która największa popularnością cieszyła sięwśród dziewczynek ciekawych, kiedywyjdą za mąż. Uwieńczeniem popołudniabyły prace plastyczne o tematyce an-drzejkowej wykonane przez dzieci. Ser-decznie zapraszamy do ich obejrzenia.

Bibliotek w Cięcinie pragnie równieżogłosić konkurs plastyczny pt. „Mojewymarzone Święta Bożego Narodzenia”.Technika prac dowolna. Bardzo prosimyo składanie prac w terminie do 9 stycznia2012r. w Bibliotece Publicznej w Cięcinie.

A. Dziedzic

FILIA GBP W CIŚCU

W imieniu grupy niepełnosprawnychDzieci Serc pragnę podziękować naszemuWójtowi, Panu Piotrowi Tyrlikowi orazPani Irenie Okuliar za udzieloną nampomoc, dzięki której mogliśmy zakupić ma-

teriały niezbędne do prowadzenia zajęć pla-stycznych, a także odremontować stół bi-lardowy, z którego chętnie korzysta mło-dzież przebywająca w Świetlicy w Ciścu.

Z wyrazami szacunkuHelena Śleziak

FILIA GBP W ŻABNICY

Czytelnicy filii bibliotecznej w Żabnicyto głównie dzieci i młodzież miejscowejszkoły podstawowej i gimnazjum. Z my-ślą o tej grupie czytelników powiększanyjest systematycznie księgozbiór zwłaszczao nowości wydawnicze i lektury oraz or-ganizowane są imprezy czytelnicze, zaję-cia edukacyjno-plastyczne, konkursy, wy-stawki i imprezy okazjonalne. Bibliotekawspółpracuje z miejscowym przedszkolem.Co tydzień we wtorki odbywają się tutaj za-jęcia tematyczne dla dwóch grup zerówki.

Ostatnie dni listopada obfitowały wimprezy andrzejkowe w przygotowaniudo których pomagały dzieci i młodzieższkolna zorganizowana w Kole PrzyjaciółBiblioteki, które w tym roku szkolnym roz-poczęło swoją działalność w filii Żabnica.Cykl imprez rozpoczęło spotkanie 22 lis-topada z dziećmi z zerówki na którym nasimilusińscy zostali wtajemniczeni w arkanawróżb andrzejkowych. Na pewno na długozostanie im w pamięci to spotkanie i słowawróżebnych przestróg takich jak: uważaj wdrodze do szkoły! Dbaj o swoje zdrowie! Pijwięcej mleka! Jesz za dużo słodyczy, ko-niecznie odwiedź stomatologa! itd. Dzieciszkolne i młodzież miały spotkania wczwartek 24 listopada. Bawili się duzi i mali,wspólnie uczestnicząc w wróżbach i zaba-wach przy muzyce. Po słodkim poczęstunkuzadowolone opuszczały bibliotekę.

Na miesiąc grudzień został ogłoszo-ny w bibliotece konkurs na kartkę lubozdobę świąteczną, może to być szopkabożonarodzeniowa, ozdoba na choinkę lubstroik świąteczny. Również na zbliżającesię ferie zimowe filia przygotowała bo-gatą ofertę zajęć na które zapraszamy.

Joanna Kanik

Z ŻYCIA BIBLIOTEK

KULTURA

15NOWINY Z GMINY

KULTURA, FOLKLOR

Od 20 grudnia 2011r. w Ośrodku PromocjiGminy Węgierska Górka można zwiedzać wy-stawę plastyczną o tematyce bożonarodzenio-wej, przygotowaną przez młodzież Gimnazjumw Cięcinie, Żabnicy oraz uczniów ZespołuSzkół Publicznych w Ciścu. Świątecznej eks-pozycji towarzyszy wystawa podsumowującaudział w projekcie unijnym ,,Lepsze Gimnazja”.Podczas wernisażu wystąpiły zespoły wokalnenaszej młodzieży. Wszystkich chętnych ser-decznie zapraszamy do obejrzenia wystawy, któ-ra potrwa do 2 lutego 2012 r.08.01.2012 – „Niesopusty”– przegląd grupkolędniczych i obrzędowych/XX Finał WOŚP(Hala i Bulwary w WG) + zdjęcie „Niesopusty – 2”Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagra poraz dwudziesty! Tradycyjnie w drugą niedzielęstycznia tysiące wolontariuszy wyjdzie na ulice,by zbierać pieniądze na zakup najnowocześ-niejszego sprzętu medycznego dla polskichszpitali. W 2012 r. „Gramy z pompą! Zdrowamama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko,czyli na zakup najnowocześniejszych urządzeńdla ratowania życia wcześniaków oraz pomp in-sulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą„. Hu-fiec ZHP Węgierska Górka już po raz 11 otrzy-mał zgodę na utworzenie sztabu WOŚP w Wę-gierskiej Górce i razem z Ośrodkiem PromocjiGminy Węgierska Górka zachęcają do wspar-cia tego przedsięwzięcia. W programie Finałuoprócz bardzo interesujących licytacji odbędą sięNIESOPUSTY – PRZEGLĄD GRUP KOLĘD-NICZYCH GMINY WĘGIERSKA GÓRKA.Wszystkich chętnych zapraszamy do wzięciaudziału w licytacjach, które będą prowadzonepodczas całej imprezy, a będziemy licytować wie-le atrakcyjnych przedmiotów. Zapraszamy rów-nież osoby, które chciały by coś ofiarować na li-cytację, bądź w jakikolwiek inny sposób wes-przeć Sztab WOŚP w Węgierskiej Górce (tel.33/864-21-8728.01.2012 – III „Zbójnickie Łostatki” (Cięci-na – Pole Biwakowe nad Leśniczówką) + zdję-cie „Góralskie Łostatki”Impreza ma na celu promowanie folkloru i tradycjigórali żywieckich ze szczególnym naciskiem nawyraźnie wryte w kulturę góralską zbójnictwo. Tra-dycje zbójeckie w Beskidach sięgają głęboko whistorię tego regionu. Na ich bazie powstały cie-kawe projekty, m.in. Aleja Zbójników – szlakogromnych, drewnianych rzeźb usytuowanywzdłuż głównej drogi w Węgierskiej Górce.

SPORT, REKREACJA� 14.01.2012 – Zawody w narciarstwie kla-

sycznym o Puchar Wójta Gminy Wę-gierska Górka (Bulwary w Węgierskiej Gór-ce)

� 18.02.2012 – VII Bieg Gazdy – zawody wnarciarstwie klasycznym (Żabnica – HalaBoracza) + zdjęcie „Bieg Gazdy”

Zawody w narciarstwie klasycznym – jest to im-preza adresowana do wszystkich miłośników„biegania” na nartach”. Zawodnicy rywalizująna dystansie od 200 m do 10 km, w zależno-ści od kategorii wiekowej. Trasa wyznaczają:

założony przez skuter ślad oraz kolorowechorągiewki.� 21.01.2012 – Zawody w Narciarstwie Al-

pejskim – Mistrzostwa Szkół (Żabnica –Abrahamów)

� 04.02.2012 – Zawody w Narciarstwie Al-pejskim o Puchar Wójta Gminy WG (Ża-bnica – Wojtatówka) + zdjęcie „zawody nar-ciarskie”

� 04.02.2012 – Zawody w snowboardzie oPuchar Wójta Gminy WG (Żabnica – Woj-tatówka)

Celem powyższych imprez jest popularyzacjanarciarstwa zjazdowego, a także promocja lo-kalnych wyciągów. Impreza cieszy się dużymzainteresowaniem, o czym świadczy corocz-nie ponad 100 zawodników, zwłaszcza dzie-ci i młodzieży. Zawody mają charakter rodzinnyi są adresowane do wszystkich: zarówno domieszkańców Żywiecczyzny, jak i turystów zcałej Polski spędzających ferie zimowe wBeskidach.� 29.01.2012 – III Zawody Furmanów – Zima

2012 (Węgierska Górka „Karczma pod Ba-ranią”) + zdjęcie „Zawody furmanów”

Impreza popularyzuje i promuje konia ogól-

noużytkowego (koń pociągowy, koń furmańskii inne) oraz propaguje kulturę i zwyczaje góra-li Beskidu Żywieckiego. Trudne warunki rolniczewymagają od górali ciągłej współpracy człowiekaz koniem. Celem zawodów jest pokazanie, jakważna i trudna jest praca zanikającego zawo-du furmana. Przedsięwzięcie będzie rozgrywanew trzech konkurencjach (siła uciągu, konku-rencja dokładności i zręczności powożenia). Wprogramie przewidziane są także konkursy dlapubliczności (m.in. rąbanie kloców, rzucanie naodległość).� I/II 2012 – Ferie na sportowo – Zimowa

Spartakiada dzieci i młodzieży (Bulwary wWęgierskiej Górce)

Zajęcia sportowo-rekreacyjne oraz konkurencjena wesoło na śniegu.

UWAGA!

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo dozmiany miejsca i terminu odbywania się po-wyższych imprez

tel. 33/864-21-87www.wegierska-gorka.opg.pl

e-mail: wegierska-gorka@opg.pl

Lady Robin Hood– charytatywnie

Posłowie, radni, urzędnicy, politycy, wójto-wie, eurodeputowana na scenie teatralnej? Tak.W Teatrze Polskim w Bielsku-Białej w niedzie-lę 11 grudnia miała miejsce premiera charyta-tywnego przedstawienia.Tym razem była to baj-ka pt. Lady Robin Hood, w reżyseriiTomka Szu-lakowskiego. Jedną z ról zagrał PiotrTyrlik, wójtWęgierskiej Górki.

Na scenie obok pomysłodawczyni i dobrego du-cha całej akcji eurodeputowanej Małgorzaty Handz-lik, pojawiło się jeszcze blisko 40 aktorów –

wśród nichAdam Wykręt, Rafał Muchacki i posłanka Małgorzata Pępek. Jak mówi, ak-torstwo jej nie leży, ale zaangażowała się dla szczytnego celu – pieniądze mają być prze-kazane na pomoc niepełnosprawnym. I choć ciężko było wygospodarować czas na pró-by, jakoś się udało. – O stroje i rekwizyty zadbaliśmy sami. W grudniu odbyły się dwaprzedstawienia. Być może jeszcze jedno uda się zorganizować w styczniu – zdradza po-słanka ze Ślemienia. Wójt z Węgierskiej Górki wcielił się w rolę lorda. Był to jego de-biut na scenie teatralnej.�– Pani europosłanka, która jakiś czas temu kompletowała ak-torski skład, poprosiła mnie, żebym zagrał. Mówiłem, że mam bardzo niewiele wolne-go czasu. Ale udało mi się go wygospodarować. Bo to świetna okazja, żeby zrobić cośdla innych – zauważa Piotr Tyrlik.�Swoim honorowym patronatem zgodzili się objąćwydarzenie ks. Biskup Tadeusz Rakoczy, ks. Biskup PawełAnweiler oraz prezydent Mias-ta Bielska-Białej Jacek Krywult.�Całkowity dochód z tegorocznej akcji, która możli-wa była dzięki ogromnemu zaangażowaniu przedstawicieli lokalnych władz, samorzą-dowców z regionu, przedstawicieli biznesu, polityki, kultury i kościoła, przekazany zos-tał bezpośrednio po spektaklach bielskiej Fundacji Drachma, z przeznaczeniem na za-kup sprzętu rehabilitacyjnego dla osób niepełnosprawnych. To już czwarta sztuka wy-stawiana w Teatrze polskim z inicjatywy europosłanki Małgorzaty Handzlik. Wcześniej,zawsze w okresie świąteczno-noworocznym, prezentowane były Zakochana Syrenka(2010), Aniołki Śpiącej Królewny (2009) oraz Kopciuszek i krasnoludki (2008). MES

Kalendarz imprez – ZIMA 2012

OŚWIATA

16 NOWINY Z GMINY

Oświata

24 listopada korzystając z gościnyŚwietlicy Środowiskowej razem z kole-żankami mogłyśmy przeprowadzić zaba-wę Andrzejkowa, podczas której głównymcelem było poznanie tradycji związanychz wieczorem andrzejkowym poprzezuczestnictwo w zabawach i wróżbach,stwarzanie miłego nastroju oraz integra-cja dzieci grupy , kolejnym celem było pro-pagowanie idei pedagogiki zabawy wtoku działań z dużą grupą, wykorzystaniezabaw, tańców. Zanim jednak przyszli nasimali goście przygotowałyśmy salę orazszereg wróżb i zabaw dla wszystkichuczestników naszej zabawy.

Zaczęliśmy tańcem powitalnym „Napowitanie wszyscy razem hip hip hura, hiphip hura, hip hip hura. Z całego serca peł-nym gazem witamy was, witamy was, wi-tamy was!!!” Pierwszym zadaniem dzie-ci było odnalezienie ukrytego listu któryzostawiła wróżka. List miał na celu wy-jaśnienie dzieciom skąd wziął się zwyczajobchodzenia andrzejek. Następnie zapro-siłyśmy dzieci do poszczególnych stano-wisk z wróżbami. Jednak, aby sprawdzićczy wróżby się spełnią, musieliśmy trochę

sami poczarować. Na środku sali stało ko-lorowe pudełko. Każde dziecko otrzyma-ło serduszko i wypowiadając zaklęciewrzucało je do otworu:

Hokus – Pokus, mary – dary,Niech się spełnią andrzejkowe czary.Czary – mary, czary – mary,Aby wróżby się spełniły złóżmy dary.Dużo śmiechu było podczas kłucia ser-

duszek z imionami dziewcząt i chłopcóworaz podczas kręcenia kołem z wróżbą do-tyczącą podróży w najbliższym czasie. Zpomocą tanecznych kroków w rytm mu-zyki przenosiliśmy się w różne stronyświata. Na łasuchów czekały słodyczeprzygotowane przez personel przedszko-la. Wróżba z butami też dostarczyła wie-lu atrakcji. Najpierw dziewczynki, a po-tem chłopcy wystawiali swoje buty zadrzwi, by dowiedzieć się, kto pierwszywyjdzie za mąż lub ożeni się. Pomimo takmłodego wieku wszystkim spieszyło się,by jego but pierwszy przestąpił próg sali.W przerwie między wróżbami wszyscy ba-wiliśmy się z tańcem ,,Jeśli jesteś weso-ły”. Dzieci szybko zachęciły swoich ko-legów do wspólnego śpiewu i tańca oraz

wymyślania kolejnych rodzajów ruchu donaśladowania. Z racji zbliżającego sięŚwiętego Mikołaja nauczycielki przygo-towały wróżbę „Losowanie liczb”. Udziałw niej brały dzieci które chciały się do-wiedzieć ile prezentów i jakie przyniesieim w tym roku Święty Mikołaj. Każdedziecko losowało cyfrę a nauczycielki od-czytywały znaczenie liczb.

Po zakończeniu wróżb wszyscy ba-wiliśmy się w rytm skocznej muzyki jakąbyła Village People ,,Y.M.C.A.” „Maka-rena”, „Kaczuszki”, Las Ketchup ,,Ase-reje”. oraz tak bardzo lubiany przez do-rosłych Lets Twist Again. Szybko mijałmiło spędzany czas, ale czym byłyby,,Andrzejki” bez lania wosku? Nie zabrakłowięc na naszym spotkaniu miski z wodąi roztopionego wosku, a jako tradycyjnyklucz posłużył nam wcześniej wykonanyprzez nauczycielki klucz z kolorowego kar-tonu. Każdy miał okazję dochować tradycjilejąc wosk a potem odczytać wróżbę rzu-cając cień na ścianę. Nie każdy zdradził ta-jemnicę, jaką niespodziankę szykuje munadchodzący rok, wszyscy jednak byli za-dowoleni i miły nastrój zakończyliśmywspólnym pląsem na pożegnanie:

Zabawa skończonai chce nam się jeśćJesteśmy zmęczeniAdieu, bye – bye, cześć!

Opracowała mgr Anna Łajczak

Po wakacyjnej przerwie, w Cięcinie, z wielkim impetem ponownieruszyły rozgrywki Amatorskiej Ligi Siatkówki w Cięcinie organi-zowane m.in. przez UKS Halniaczek, działający przy SP1 w Cięci-nie.Tym razem w lidze wystartowało 12 drużyn z całego powiatu (odUjsół aż po Żywiec).Wsumie w rozgrywkach uczestniczy ponad 150osób amatorsko grających w siatkówkę z całego powiatu, a co pią-tek od godziny 17.00 sala przy Gimnazjum w Cięcinie wypełnia siępo brzegi zawodnikami i kibicami siatkówki. Rozgrywki trwać będądo maja 2012. Z kolei dziewczynki na co dzień grające w lidze mło-dziczek Śląskiego Związku Piłki Siatkowej, po solidnym, dziesię-ciodniowym obozie przygotowawczym w Jarosławcu przystąpiły dowalki o jak najlepsze miejsce w gronie 52 drużyn młodzieżowych śląs-ka. Bieżącą tabelę oraz terminarz rozgrywek naszych młodziczek moż-na odnaleźć na stronie internetowej www.system.szps.pl.

W tym bardzo udanym dla Halniaczka roku przeprowadziliśmyi zorganizowaliśmy szereg imprez sportowych adresowanych do sze-rokiego grona odbiorców, zarówno dorosłych jak i najmłodszych. byłyto m.in.: Amatorska Liga Siatkówki ALS Cięcina – najlepsza spor-

towa, amatorska impreza roku 2011 na terenie powiatu żywieckie-go, Volley Beach Tour – cykl letnich turniejów siatkówki plażowejrozgrywanych przez cztery letnie weekendy na różnych obiektach doplażówki zlokalizowanych w naszej gminie, Obóz Siatkarski Jaro-sławiec – nad morzem dla 45 najmłodszych adeptów piłki siatkowej.

mgr W. Jeleń

Zabawa Andrzejkowaw Przedszkolu Nr 1 w Ciścu

Działalność UKS Halniaczek

OŚWIATA

17NOWINY Z GMINY

Od sierpnia 2011 do lipca 2013 w Szko-le Podstawowej nr 2 w Cięcinie realizowa-ny jest program „Zainwestujmy w naszedzieci”. Program ten jest finansowany ześrodków Europejskiego Funduszu Spo-łecznego w ramach Programu Operacyjne-go Kapitał Ludzki, Priorytet IX „Rozwój wy-kształcenia i kompetencji w regionach”,Działanie 9.1 „Wyrównywanie szans edu-

kacyjnych i zapewnienie wysokiej jakościusług edukacyjnych świadczonych w syte-mie oświaty”, Poddziałanie 9.1.2 „Wyrów-nywanie szans edukacyjnych uczniów z grupo utrudnionym dostepie do edukacji orazzmniejszanie różnic w jakości usług edu-kacyjnych”.

Celem ogólnym Projektu jest wdrożenieprogramu rozwojowego szkoły podnoszą-cego kompetencje kluczowe wśród 73 dzie-ci ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Cięcinie,w zakresie umiejętności ułatwiających dal-szą edukację i egzystencję w społeczeństwiez uwzględnieniem równych szans dla dziew-czynek i chłopców i wyrównanie szansedukacyjnych uczniów mających utrudnio-ny dostęp do szeroko pojętej edukacji.

Cele szczegółowe to wspieranie rozwojudzieci poprzez opanowanie umiejętnościsprawnego czytania, pisania, rozwój kon-centracji, twórczego myślenia, odkrywaniawłasnych talentów, umiejętności podejmo-wania decyzji, budowaniu poprawnej sa-mooceny; rozwijanie i doskonalenie umie-jętności posługiwania się językami obcymi,naukami matematycznymi, informatycz-nymi, przyrodniczymi, fizycznymi; rozwi-janie zainteresowań kulturalnych poprzezudział w kółkach zainteresowań i zajęciachpoza salą lekcyjną; ukierunkowanie dzieci

na prawidłowe, równościowe nastawienie wżyciu, osiągnięte przez warsztaty „Równeszanse”; rozszerzenie oferty edukacyjnej po-przez wdrożenie innowacyjnych progra-mów nauczania.

Działania w ramach projektu są bezpłatnei obejmują: 1. Wdrożenie i przeprowadze-nie zajęć „Mądre Dziecko” i „Uczeń z cha-rakterem”. Cykl każdego programu w roku

wynosi 52h. Po każdym roku nauki odbędąsię mistrzostwa szybkiego czytania i tech-nik pamięciowych; 2. Realizacja zajęć wy-równawczych dla uczniów mających pro-blemy edukacyjne: język angielski, mate-matyka, język polski i informatyka, 3. Rea-lizacja Programu „Równe Szanse” – cykl za-jęć skierowany jest do wszystkich dzieci natemat szacunku wobec siebie, przemocy iagresji w szkole, oraz możliwości dokony-wania wyborów bez względu na społeczneoczekiwania wobec płci. Warsztaty dladzieci odbędą się 3 razy w roku dla wszyst-kich klas. 4. Realizacja zajęć dla uczniówzdolnych: język angielski, informatyka,matematyka, kółko przyrodnicze oraz kół-ko literackie. 5. Nauka poza salą lekcyjną(Open Air Learning) – różne formy zajęćpoza szkołą, wyjazdy edukacyjne ukierun-kowane na rozwój zainteresowań ścieżekprzyrodniczych, ośrodków edukacji ekolo-gicznej, szlaków tematycznych. W trakcietrwania projektu planuje się 3 wyjazdy.

Na zakończenie projektu przewi-dziane jest spotkanie podsumowujące rea-lizację wszystkich działań z prezentacjąprac plastycznych, omówieniem wynikówkonkursów i olimpiad, z pokazem ekspery-mentów naukowych.

mgr A. Łącki

Młodzież Technikumw Węgierskiej Górcepodaje pomocną dłoń

Od września 2011 w Technikum wWęgierskiej Górce działa szkolny wo-lontariat. Uczniowie i uczennice naszejszkoły wyszli naprzeciw oczekiwaniomnajbardziej potrzebujących mieszkań-ców Gminy Węgierska Górka. Dziękiwspółpracy z Gminnym Ośrodkiem Po-mocy Społecznej w Węgierskiej Górceakcja „ Podaj pomocną dłoń” nabrała roz-machu. Coraz więcej ludzi starszych,samotnych, schorowanych ma możli-wość skorzystania z bezinteresownej po-mocy młodzieży. Akcja cieszy się dużymzainteresowaniem naszych uczniów, akrąg młodych wolontariuszy wciąż się po-większa. Młodzież Technikum prosi ozgłaszanie ludzi potrzebujących pomocy.Kontakt z sekretariatem szkoły pod nr.tel. 33/8641-420

Zainwestujmy w nasze dzieci

Przedsięwzięciaw Szkole nr 1 w Cięcinie

Od początku nowego roku szkolne-go aktywnie pracują nauczyciele i ucznio-wie SP1 Cięcina. Przejawia się to zwłasz-cza w działaniach innowacyjnych szko-ły i zajęciach pozalekcyjnych. W dalszymciągu realizowana jest innowacja peda-gogiczna z przyrody. Zorganizowaliśmyrównież pierwszą grę terenową dla mło-dzieży szkolnej zakończoną wspania-łym ogniskiem na polu namiotowym.

Aktualnie placówka uczestniczy wprojekcie unijnym "Równy Start Ucznia"realizując w klasach I-III szereg zajęć do-datkowych mających na celu indywi-dualizację procesu nauczania. Są to mię-dzy innymi zajęcia matematyczne, astro-nomiczne, taneczne, filmowo-otogra-ficzne a także psychoedukacyjne i so-cjoterapeutyczne. Młodzież szkolna na-wiązała aktywną współpracę z MuzeumŻywieckim cyklicznie uczestnicząc wciekawych warsztatach m.in. "wypieka-nie chleba metoda tradycyjną", produk-cja papieru czerpanego" i wielu innych.Oczywiście na bieżąco trwa dobra pra-ca w zakresie procesu dydaktycznego,czego efektem są między innymi wyni-ki osiągane przez szóstoklasistów. Wroku 2009/2010 pierwsze miejsce wśródplacówek gminnych a roku ubiegłymdrugie.

mgr W. Jeleń

OŚWIATA

18 NOWINY Z GMINY

5października 2011 r. odbyła się XIPielgrzymka Szkół im. Jana Pawła II

na Jasną Górę, w której, jak co roku, wzię-ła udział klasa 6 Szkoły Podstawowej im.Jana Pawła II w Ciścu. O godzinie 700 ranouczniowie pod opieką wychowawczyni E.Witos oraz dyrektor B. Popielarz iA. Tom-zik wyruszyli busem w kierunku Często-chowy. Na miejsce dotarli przed 1100 i uda-li się ulicą Klasztorną na plac przedszczytem, gdzie w milczeniu oczekiwali naMszę świętą. Poczet sztandarowy zostałwyprowadzony na Wały Jasnogórskie itam godnie reprezentował szkołę podczascałej uroczystości.

Biuro pielgrzymkowe zarejestrowałow tym roku 16568 pielgrzymów z 444szkół (przedstawiciele 40% szkół polskichprzyjechali do Częstochowy). Nie wszyscysię zarejestrowali. Szacuje się, że na JasnejGórze było około 19000 pielgrzymów (6,5% członków Rodziny, która liczy blisko300000 dzieci i młodzieży). „To znakomi-ty rezultat!”– mówi Z. Gumiński, organizatorprzedsięwzięcia. Mszę świętą poprzedziłowystąpienie księdza Łukasza Kobielusa,który mówił o misji w Togo. Tam właśniebudowana jest pierwsza wAfryce szkoła no-sząca imię naszego wielkiego rodaka. (Ci-siecka placówka czynnie włącza się w tę nie-samowitą akcję, organizując zbiórkę pie-niędzy u siebie.). Na zakończenie swojegowystąpienia misjonarz poświęcił różańce mi-syjne – pamiątkę pielgrzymkową. Wspólnieodmówiono dziesiątek różańca w 7 językach.

O godzinie 1100 rozpoczęła się Mszaświęta z udziałem 419 pocztów sztandaro-wych szkół odprawiona pod przewodnic-twem Duszpasterza Biskupa RadomskiegoHenryka Tomasika. Marta Dymek i Mate-usz Babicki ze szkoły w Ciścu brali bezpo-średni udział w służbie liturgicznej, czyta-jąc przygotowaną przez księdza Dariusza

Byrskiego specjalnie na tę okazję modlitwęwiernych. Podczas Mszy świętej zbieranebyły ofiary na sfinansowanie budowy szko-ły w Togo oraz został odczytany akt za-wierzenia Matce Bożej Królowej Polski.Bezpośrednio po Mszy odczytano list doOjca Świętego Benedykta XVI oraz wy-głoszono podziękowania. O godzinie 1400 wauli Ojca Kordeckiego odbyło się spotkaniedyrektorów i przedstawicieli szkół. W tymczasie młodzież miała możliwość zwie-dzić Kaplicę Matki Bożej oraz kontemplo-wać swój pobyt na Jasnej Górze.

Około 1600 pielgrzymi wyruszyli w dro-gę powrotną do swych domów. Szóstokla-siści z Ciśca z uśmiechem na twarzy i ra-dością w sercu ściskali pamiątkowe różań-ce misyjne oraz emblematy pielgrzymkowe,a w głowach mieli słowa ulubionej pieśniJana Pawła II– „Barki” odśpiewanej na ko-niec spotkania. W przyszłym roku już nie oni,lecz ich młodsi koledzy pojadą do Często-chowy, aby po raz kolejny uczestniczyć wtej niezwykłej pielgrzymce.

mgr Ewelina Witos

Jednym ze sposobów promującychwśród dzieci i młodzieży zachowaniawyrażające empatię, koleżeństwo, współ-pracę, dobrą komunikację i wrażliwość napotrzeby drugiego człowieka jest przed-stawienie teatralne. W związku z tymŚląski Kurator Oświaty wraz z Wojewo-dą Śląskim już po raz trzeci ogłosili Wo-jewódzki Konkurs na Małą Formę Teat-ralną o charakterze profilaktycznym. Sce-nariusz formy teatralnej według pomy-słodawców konkursu powinien być takopracowany, aby podane w nim treści bu-dowały optymizm i wiarę w możliwość

funkcjonowania społecznego bez agresjii przemocy. Nasza szkoła zgłosiła swójudział w konkursie. Na jego potrzeby –nauczycielka języka polskiego-Pani Ber-nadetta Zeman napisała scenariusz pod ty-tułem: „A ja będę Twym Aniołem”. Wrazz pedagogiem szkolnym Panią Bożeną Lo-ranc, przygotowała także uczennice iuczniów klas gimnazjalnych do zapre-zentowania się na scenie. Po wielu pró-bach, które dostarczały uczestnikom wie-lu pozytywnych wrażeń i integrowałyzespół, grupa teatralna „Piramida” w dniu19 października 2011r. zaprezentowała się

na przeglądzie w ramach etapu rejonowegow Bielsku-Białej.

Aktorami, którzy doskonale wcielili sięw swoje role byli: Maria Pytlarz, Domi-nika Tyrlik, Monika Szczotka, AleksandraKąkol, Monika Grzelak, Aleksandra Fijak,Natalia Olberek, Klaudia Talik, IwonaSowa, Maciej Byrtek.

Przedstawienie: „A ja będę TwymAniołem” zaprezentowano także na wy-wiadówce dla rodziców w dniu 25 listo-pada 2011r.Rodzice byli pod wielkimwrażeniem po występie naszych mło-dych aktorów. mgr Bożena Loranc

A ja będę Twym AniołemW naszej szkole wielką uwagę przywiązujemy do działalności wychowawczo-

profilaktycznej. Wszyscy nauczyciele włączają się w powyższą pracę. Podejmu-ją zadania, które powinny zapewnić sprzyjające środowisko wychowawcze da-jące możliwość osiągnięcia przez naszych uczniów pełni rozwoju osobistego. Szko-ła powinna być przede wszystkim bezpieczna i przyjazna uczniowi, reagująca naproblemy, z którymi boryka się współczesna młodzież, wspierająca w kształto-waniu pozytywnych zachowań.

Pielgrzymka Szkółim. Jana Pawła IIdo Częstochowy

OŚWIATA

19NOWINY Z GMINY

Najlepsza część życia ludzkiegoto małe, bezimienne i zapomniane aktydobroci i miłości.

William Wordsworth

Cytat ten przyświecał uczniom SzkołyPodstawowej w Węgierskiej Górce, którzyprzystąpili do akcji mającej na celu obdaro-wanie mieszkańców zaprzyjaźnionego ro-dzinnego domu dziecka tym, czego nigdyzbyt wiele.

Akcja odbywa się w naszej szkole coroku, jednak jej zasięg obejmował tylko dwieklasy, których wychowawcami były obecneopiekunki Szkolnej Rady Uczniowskiej. Wbieżącym roku szkolnym do działań mogliprzystąpić wszyscy uczniowie. I przystąpi-li… a ich uczestnictwo przekroczyło naszenajśmielsze oczekiwania. Ubrania, zabawki,przybory szkolne, słodycze gromadziliśmy

przez cały miesiąc, segregowaliśmy, pako-waliśmy i cieszyliśmy się, bo każda paraspodni, kurtka czy książka wywoła uśmiechna twarzy tych, którzy tego potrzebują.Wak-cję zaangażowali się rodzice, którzy bezin-teresownie kupowali ubrania i przyboryszkolne, a uczniowie przynosili swoje ulu-bione, ale niezniszczone zabawki. W pierw-szych dniach grudnia wszystkie dary do-starczone zostały do rodzinnego domu dziec-ka, już mikołajki były radośniejsze i szczę-śliwsze. Wszystkim, którzy wzięli udział wakcji, bardzo dziękujemy. Wiemy, że każdydobry uczynek wraca do nas podwójnie. Mi-kołajki i Święta Bożego Narodzenia, tookazja, by obdarowywać swych bliskich, aletakże, by pamiętać o potrzebujących.

Szkolna Rada Uczniowska wraz ze swy-mi opiekunami życzy Czytelnikom radosnych

i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia orazwielu szczęśliwych chwil i wszelkiej po-myślności w nadchodzącym Nowym Roku.

Opiekunki SzkolnejRady Uczniowskiej:

Anita Skrzypek i Dorota Waligóra

Inauguracja roku szkolnego 2011/2012 wPublicznym Gimnazjum K.K. Baczyńskie-

go odbyła się 1 września na sali gimnastycznej.Po krótkim apelu, na którym oprócz części ofi-cjalnejzebraniczłonkowieszkolnej społecznościmieli również okazję obejrzeć krótkie przed-stawienie przygotowane przez Grupę Maska,wszyscyudali sięnauroczystości związanez72.rocznicąwybuchuIIWojnyŚwiatowejorazBo-haterskiej ObronyWęgierskiej Górki, które od-bywałysiępodmiejscowymfortemWędrowiec.Tegoroczne uroczystości patriotyczne uświet-nił swoją obecnością Prezydent RP BronisławKomorowski wraz z małżonką.

Minionemiesiącebyłydlanaszychuczniówczasemwytężonejpracy–nie tylkopodczas lek-cji, ale też na spotkaniach kół przedmiotowychoraz zajęciach prowadzonych w ramach koń-czącego się już powoli Programu Lepsze Gim-nazja.Efektemtychwszystkichdziałań jestdużezainteresowanie uczniów konkursami przed-miotowymi. Po trwających ponad dwa miesią-ce przygotowaniach do szkolnego etapu, któryodbył się w dniach 14 – 25 listopada 2011 przy-stąpiły w sumie 74 osoby: z języka polskiegotest z pierwszego etapu rozwiązywały trzyosoby, z czego dwie przeszły do etapu powia-towego,zhistorii do testuprzystąpiłyczteryoso-by, do dalszego etapu zakwalifikowały siędwie, zwos-udoszkolnegoetapupodeszłodzie-sięciu uczniów, z czego dalej przeszła jedna, zmatematyki próbę rozwiązania testu z pierw-szego etapu podjęło 13 osób, niestety żadnej znich nie udało się zakwalifikować do etapu po-wiatowego, z biologii test rozwiązywało pięciuuczniów,dwóchznichprzeszłododalszegoeta-

pu,zchemiipierwszoetapowytest rozwiązywałytrzy osoby, jednak żadnej z nich nie udało się za-kwalifikować do etapu powiatowego, z fizykido testu przystąpiło 15 osób, nikt z nich nie ze-brał jednak nie zebrał sumy punktów umożli-wiającej na przejście do powiatowej części kon-kursu, z geografii do szkolnego etapu podeszłoośmiu uczniów, czterech z nich przeszło po-myślnie kwalifikację do etapu powiatowego, z

języka angielskiego test rozwiązywało 9 osób,dwie przeszły dalej, z języka niemieckiego doszkolnego etapu konkursu przystąpiło czworonaszych wychowanków, dwoje z nich może jużprzygotowywać się do etapu powiatowego.

Oprócz zdobywania wiedzy nasi uczniowiemieli możliwość wzięcia udziału w imprezachkulturalnych. 26 września na szkolnej auliobejrzeli oni spektakl pt. Kolory miłości przy-gotowany przez Hufiec ZHP. 12 październikatakże na auli zobaczyli program profilaktycznySpotkamy się w realu. Dzień później zebrali siępodczas uroczystego apelu z okazji świętaKEN i ślubowania klas pierwszych. W drugiejpołowie października wzięli udział w projekcjifilmu w reż. J. Hoffmana pt. 1920 Bitwa War-szawska3D. 10 listopadacałanaszaszkolnaspo-łeczność wzięła udział apelu patriotycznym zokazji Święta Odzyskania Niepodległości.Oprócz tego odbyły się też dwie szkolne dys-koteki,ogniskaklasoweorazKonkurs szalonychfryzur.

22 września 2011 roku grupa uczniów z na-szego Gimnazjum wzięła udział w wyjeździe

edukacyjnym – konferencji na temat oczysz-czania ścieków na Żywiecczyźnie. Jedna z klasIII miała okazję zapoznać się z fauną i florą Be-skidu Żywieckiego podczas pieszego rajdu szla-kiem biegnącym na Słowiankę, Romankę,Rysiankę i Halę Boraczą. 28 października nasiwychowankowie wzięli udział w GminnychTargach Edukacyjnych. Ostatnią, ale i jak do tejpory najważniejszą wyprawą był corocznyWy-

jazd Pamięci klas trzecich do Muzeum KLAuschwitz – Birkenau, podczas którego zapo-znali się oni z historią zagłady narodu żydow-skiego na ziemiach polskich podczas II Woj-ny Światowej.

Przed nami egzaminy próbne klas trzecich,które sązazwyczajdlamłodzieżypróbąsiłprzedwłaściwymi egzaminami. W dalszej perspek-tywie stoją również zadania związane z Gim-nazjalnymProjektemEdukacyjnym,którywna-szej szkole będzie realizowany już po raz dru-gi. Podobnie jak w ubiegłym roku szkolnym dodziałań projektowych zaproszeni są przedewszystkim drugoklasiści, którzy już powoli za-stanawiają się nad wyborem jednego z tematówzadańprojektu,którynastępniebędą realizować.

Powoli zbliża się koniec semestru i zwią-zana z nim klasyfikacja semestralna – czas re-fleksji i podsumowań. Mamy nadzieję, żenasi uczniowie potraktują półmetek roku szkol-nego przede wszystkim jako wyzwanie a oce-ny semestralne otrzymane z poszczególnychprzedmiotów będą dla nich bodźcem moty-wującym do dalszego rozwoju.

Żeby uśmiech zagościł...

Pracowita jesień w Gimnazjum

OŚWIATA

20 NOWINY Z GMINY

W pierwszym semestrze roku szkol-nego 2011/2012 w Publicznym Gim-nazjum w Węgierskiej Górce odbyły siękolejne spotkania z cyklu HerbaciarniaLiteracka.

21 października 2011r. zaprosiliśmy wi-dzów na etiudę teatralną pt. „Pamięć rze-czy” w wykonaniu Szkolnej Grupy Teat-ralnej Maska oraz Amatorskiej GrupyKlepsydra założonej przez absolwentki na-szego gimnazjum pod opieką pani Ale-ksandry Stasicy. Tematem przewodnimspotkania były przedmioty, a właściwie pa-mięć i historia, którą w sobie te przedmioty,rzeczy zawierają. Zaproszony gość spe-cjalny pan Jarosław Hess wprowadziłpubliczność w świat filozofii prelekcją natemat rzeczy i czasu, a następnie zaprosiłdo dyskusji na temat „Od przedmiotu dowspomnienia”. W tym samym czasie dzie-ci obecne na Herbaciarni udały się nawarsztaty edukacyjne zatytułowane „Te-lefon, zegar, guzik”. „Pamięć rzeczy” toteatralna etiuda o motywie zmagania czło-wieka z przemijaniem, jego dialogu zprzedmiotami, które stają się zapisemludzkich doświadczeń. I choć klepsydranieustannie odmierza czas, to można wie-rzyć, że rzeczy zachowują pamięć o swychtwórcach i właścicielach, pozwolą imtrwać dłużej niż natura.

Kolejne spotkanie odbyło się już w lis-topadzie. Tematem była głównie kultura

żydowska. Nietypowo spotkanie podzie-lone było na dwie części. W pierwszej czę-ści zatytułowanej „Przed macewą” uczest-nicy spotkania odwiedzili żydowski cmen-tarz w Milówce, gdzie goście specjalni za-poznali zgromadzonych z symboliką na-grobków. Druga część natomiast odbyła sięw auli gimnazjum, gdzie mogliśmy obej-rzeć sceniczną adaptację opowiadaniaIdy Fink pt. „Odpływający ogród” w wy-konaniu Szkolnej Grupy Teatralnej Mas-ka. Następnie panowie Zbigniew Nizińskii Daniel Starzyński z Fundacji „Pamięć,która trwa” przybliżyli swoją działalnośćoraz opowiedzieli o Polakach, którzyotrzymali zaszczytne wyróżnienie Spra-wiedliwi Wśród Narodów Świata. W tymczasie uczennice gimnazjum prowadziły

warsztaty edukacyjno – plastyczne dladzieci pod hasłem „W jarmułce”. Kolej-ny gość specjalny Pani Zofia Chocho-łowska przypomniała zebranym dziejenarodu żydowskiego na terenach pol-skich oraz ich wędrówkach na tereny po-łudniowe naszego kraju.

„Odpływający ogród” to krótka opowieśćo odchodzeniu polskich Żydów. Zasadni-czymi motywami scenograficznymi uczy-niliśmy tu drzewo i jabłka. Drzewo w kul-turze judeochrześcijańskiej jest m.in. sym-bolem życia. To ono pojawia się np. na ma-cewach, przed którymi staliśmy na kirkuciew Milówce, a źródło tego toposu odnajdu-jemy w Księdze Rodzaju, tak ważnej za-równo dla chrześcijan, jak i Żydów. Wielo-ść jabłek to znak wielości tęsknot i pragnieńludzi, którzy w czasie II wojny światowej sta-nęli bez względu na swój wiek w obliczu tra-gicznej śmierci. Pragnęli życia, które stało siędla nich czymś nieosiągalnym, zamkniętym,oddalającym się, zakazanym.

Kamila Pawlus

Uczniowie Szkoły Podstawowej im.Partyzantów Polskich w Żabnicy bardzochętnie angażują się w wielorakie inicjaty-wy dydaktyczne i wychowawcze. W ramachunijnego projektu "Równy start ucznia" dzie-ci nie tylko doskonalą własne umiejętności,ale także rozwijają swoje zdolności i zain-teresowania, gdyż bogata oferta zajęć do-datkowych daje im możliwość wszech-stronnego rozwoju. Chętnie eksponują swo-je talenty. Okazją do tego było przedsta-wienie przygotowane przez uczniów klasyIII pod kierunkiem pani mgr Ewy Gałusz-ki. Dzieci w barwny i przystępny sposóbprzypomniały, jak należy dbać o swoje bez-pieczeństwo i zdrowie.

Aktywność uczniów naszej szkoły prze-jawia się także w podejmowaniu zadań edu-kacyjnych. Godną przedstawienia jest inicja-tywa wydania przez Radę SamorząduUczniowskiego pisma zatytułowanego "Bło-gosławiony Jan Paweł II zawsze z nami".Członkowie RSU wraz z opiekunami: paniąMagdaleną Krestian i mgr Marią Figurą opra-cowali artykułyprzybliżającedzieciompostaćPapieża Polaka, rozprowadzili gazetkę i prze-prowadzili konkurs związany z treścią pisma.

Dzieci nie zapominają również o osobachpotrzebujących wsparcia. Chętnie angażująsię w koordynowaną przez RSU zbiórkę plas-tikowych zakrętek przeznaczonych dla cho-rego Krystianka, łącząc odruch serca z dzia-

łaniem ekologicznym. W nurt tych działańwpisuje się także zbiórka zużytych baterii pro-wadzona przez Samorząd Uczniowski orazzaangażowanie w obchody Dnia CzystegoPowietrza, którego punktem kulminacyjnymbyło przedstawienie o tematyce ekologicz-nej przygotowane przez wychowankówświetlicy szkolnej i ich wychowawców:mgr Magdalenę Płużek – Czudaj i mgr Ka-zimierę Berek.

Wszystkie te działania mogły być podję-te i realizowane dzięki życzliwości i wspar-ciu wielu osób. Dziękujemy Rodzicom, Wła-dzom Samorządowym, Sponsorom i Wszyst-kim Wspierającym naszą szkołę w działal-ności na rzecz dzieci. A z okazji nadchodzą-cych Świąt Bożego Narodzenia życzymywielu głębokich i radosnych przeżyć, zdro-wia oraz błogosławieństwa Bożego na każ-dy dzień. mgr Maria Figura

Aktywność uczniów Szkoły Podstawowejim. Partyzantów Polskich w Żabnicy

Herbaciarnia Literacka„Ci, którzy nie pamiętają przeszłości,skazani są na jej powtarzanie”.

George Santayana

OŚWIATA

21NOWINY Z GMINY

W bieżącym roku szkolnym ucznio-wie z kl. I Gimnazjum Publicznego wCiścu uczestniczyli w ramach projektuunijnego ,,Lepsze gimnazja” w Progra-mie na rzecz Rozwoju Zrównoważone-go „Ogród – ostoja zwierząt”. Programten miał pomóc w realizacji edukacjiekologicznej w naszej placówce, podnieśćświadomość ekologiczną, odpowie-dzialność za swoje działania i jedno-cześnie sprawić dzieciom radość. Pro-gram „Ogród – ostoja zwierząt” trwałdo końca września 2011r.

W ramach uczestnictwa w nim, szko-ła zobowiązana była do realizacji 3 działań:

� Przeprowadzenia minimum trzech za-jęć z otrzymanej publikacji ze scena-riuszami zajęć lekcyjnych (z dowolnąklasą/klasami)

� Zasiania ogródka kwietnego na szkol-nym podwórku, oraz przesłanie foto-relacji z tego działania do koordynatoraprogramu

� Zorganizowanie minimum jednegowydarzenia na temat zrównoważone-go rozwoju i ochrony przyrody, z eko-logicznym przesłaniem (promującymochronę przyrody itd.) oraz przesłaniefotorelacji z tego działania do koor-dynatora programu

� Przesłanie fotorelacji, które miały do-kumentować:

� Tworzenie kwietników (w tym ogólniezdjęcia ogródków kwietnych, przy-kładowo zdjęcia pokazujące jakie dzi-kie zwierzęta, owady odwiedzają ogró-dek, lekcja terenowa z uczniami wogródku kwietnym itp.)

� Wspomniane wyżej wydarzenie dla lo-kalnej społeczności na temat zrówno-ważonego rozwoju i ochrony przyro-dy( przykładowo przedstawienie na te-mat ochrony przyrody dla rodzicówuczniów, wystawa prac plastycznych naten temat w lokalnej bibliotece, domukultury itp.)Ze względu na zbyt późne przesłanie

przez organizatora roślin do wysianiauczniowie zdążyli tylko przygotować te-ren pod ogród szkolny. To była ciężka pra-ca. Masa kamieni, twarda sucha gleba iperz – na to napotkała młodzież przygo-towując działkę pod zasiew. Z pomocąuczniom gimnazjalnym przyszli uczniowiekl. IV a, którzy także dzielnie ,, walczy-li'' z naturą. Mimo że to była bardzotrudna praca, uczniowie chętnie i z zapa-łem ją wykonywali. Dalsze prace prze-widziane są na wiosnę.

Opiekun grupy Małgorzata Golec

Wpaździerniku 2010 roku nasza 5-osobowa drużyna z ZespołuSzkół Publicznych z Ciśca pod przewodnictwem Małgorzaty

Golec i Lucyny Zaczkowskiej została nagrodzona przez FundacjęRozwoju Wsi i Instytut Jana Pawła II najpierw 3-dniową wycieczkądo Warszawy a następnie w lipcu 2011r wyjazdem do Rzymu zaudział i uzyskanie I miejsca w ogólnopolskim konkursie ,,Archi-wum wspomnień.”. Przypominamy, że udział w konkursie pole-gał na przeprowadzeniu wywiadu z osobą, która uczestniczyła wpielgrzymkach do Polski Jana Pawła II. My tą rozmowę przepro-wadziliśmy z p. Tadeuszem Go-łuchem – rzeźbiarzem, poetą , mi-łośnikiem gór, prezesem KołaPTTK w Węgierskiej Górce.

Wycieczka do Rzymu jako I nagroda okazała się wspaniała. Biu-ro turystyczne z którym mogliśmy zwiedzać część Europy Skar-pa Travel z Krakowa spełniło nasze oczekiwania. Wyjazd do Rzy-mu wypadł w lipcu – miesiącu upałów we Włoszech, dlatego or-ganizatorzy zaproponowali nam wycieczkę objazdową. Był to wy-śmienity pomysł.

Najpierw dotarliśmy w Dolomity do urzekającego miasteczkaMalcesine, zlokalizowanego nad jeziorem Garda. Tego samego dniamieliśmy możliwość podziwiać panoramę jeziora i Dolomitów zwysokości 2000m.n.p.m. Na górski szczyt wywiozła nas jedyna wswoim rodzaju gondola, która nie tylko pnie się do góry i podążaw dół, ale także obraca się wokół własnej osi. Kolejnego dnia zwie-dzaliśmy opactwo Benedyktynów i cmentarz żołnierzy polskich naMonte Cassino. Wyjazdowi na to bardzo strome wzgórze, a jesz-cze bardziej powrotowi, towarzyszył dreszczyk emocji na pozio-mie strachu .Na szczęście mieliśmy perfekcyjnych kierowców dba-

jących o bezpieczeństwo pasażerów. Wielu pozytywnych doznańdostarczył także rejs promem na Elbę, a stamtąd wycieczka kata-maranem ze szklanym dnem, by móc oglądać faunę i florę mors-ką. Załoga celowo dokarmiała ryby, by ,,pozowały” do zdjęć tu-rystom, przepływając tuż obok płoz morskiej machiny. Na Elbiebyliśmy nieco rozczarowani domem Napoleona. Spodziewaliśmysię odnaleźć tu więcej śladów jego bytowania.

Co jeszcze cieszyło oczy i duszę? Z pewnością Piza, a w niejPole cudów z Krzywą Wieżą. Zdecydowanie największe wrażenie

robił Rzym i Watykan. Paniprzewodnik nie tylko niezwyk-le sprawnie oprowadzała naspo miejscach wartych ujrzenia,

ale także zajmująco opowiadała. Mieliśmy możliwość ujrzeć Mu-zeaWatykańskie a w nich przede wszystkim Pinacotecy, cieszyć oczydziełami Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej oraz być w naj-ważniejszym dla Polaka – katolika miejscu wWatykanie – przy gro-bie Jana Pawła II w Bazylice św. Piotra.Aco widzieliśmy w samymRzymie? Miejsca do których zwykle prowadzi się grupy turystyczne,a więc Fontannę Di Trevi, Hiszpańskie Schody, Panteon, Kolose-um, Forum Romanum. Na koniec nasza pani pilot i przewodnik wjednej osobie – Bożena – zrobiła nam niespodziankę. Dzięki niej mog-liśmy podziwiać panoramę Rzymu z tarasu kościoła św.Anioła. Niezabrakło podczas tej wyprawy także błogiego odpoczynku na pla-ży spokojnego i niezwykle ciepłego Morza Tyrreńskiego.

Cóż dodać? Wyjazd był udany, zachęcamy organizatorów kon-kursu do przeprowadzenia kolejnej edycji, by następna drużyna mog-ła się cieszyć z tak wspaniałej wygranej.

L. Zaczkowska

Wspomnienia z Rzymu

Ogród – ostoja zwierząt

OŚWIATA

22 NOWINY Z GMINY

Wydarzenia

Ponownie w naszych gimnazjalnych pro-gach mieliśmy zaszczyt gościć aktorów scenkrakowskich. Panowie – Wojciech Habela iJacek Lecznar zaprezentowali program arty-styczny zatytułowany Polscy Nobliści.Aktorzyw ciekawy, niebanalny i zabawny sposób przy-bliżyli uczniom naszej szkoły sylwetki pol-skich laureatów Nagrody Nobla i ich osiąg-nięcia.

Wszystkie drogi prowadzą do…Brukseli

Wlistopadzie tego roku uczennica naszegogimnazjum – Julia Pawlik wzięła udział w wy-cieczce do Brukseli, która była główną nagrodąw konkursie profilaktycznym. Honorowympatronatem niniejszy konkurs objęła paniposeł, eurodeputowana Małgorzata Handzlik.Na jej zaproszenie delegacja ze szkół powiatużywieckiego odwiedziła miasto, w którym sie-dzibę swą mają najważniejsze instytucjeUnii Europejskiej. Julia miała możliwość zwie-dzić Parlament Europejski oraz spotkać się zprzedstawicielami frakcji Europejskiej PartiiLudowej. Można mieć nadzieję, że relacja ztej niezwykłej lekcji geografii, wiedzy ospołeczeństwie i historii, pozwoli uzmysłowićuczniom, że „nauka się opłaca”.

Uroczystości, czyli gimnazjaliścipamiętają

Pierwszego września mieliśmy zaszczytuczestniczyć w uroczystościach związanychz 72 rocznicą wybuchu II wojny światowejoraz bohaterskiej obrony Węgierskiej Górki,pod fortem „Wędrowiec”. Najważniejszymgościem tegorocznych obchodów był prezy-dent Rzeczpospolitej Polskiej – Bronisław Ko-morowski wraz z małżonką. Prezydent ode-brał meldunek od dowódcy Kompanii Re-prezentacyjnejWojska Polskiego, wziął udziałw ekumenicznym nabożeństwie oraz po-dziękował za podtrzymywanie pamięci owydarzeniach i bohaterach. Jesteśmy dumni,że mogliśmy wziąć udział w tym podniosłymwydarzeniu, które na zawsze pozostanie w na-szej pamięci.

We wrześniu w naszym gimnazjum od-było się uroczyste ślubowanie oraz otrzęsinyklasy pierwszej. Pierwszoklasiści ślubowalina sztandar i oficjalnie zostali przyjęci do gro-na społeczności uczniowskiej. Po zakończe-niu części oficjalnej rozpoczęły się otrzęsiny.Uczniowie klas trzecich przygotowali różnezadania – zagadki umysłowe, konkurencje fi-zyczne oraz artystyczne. Wykorzystano wie-

le różnych przedmiotów, artykułów spo-żywczych oraz innych środków, aby zabawabyła ciekawa i atrakcyjna.

W dniu 14 października odbyła się uro-czysta akademia z okazji Dnia Komisji Edu-kacji Narodowej. Pamiętając o słowach Grze-gorza Piramowicza: „Nie ma chwalebniej-szego ani pożyteczniejszego powołania nadnauczycielskie” uczniowie wierszem i pio-senką uczcili ten dzień oraz złożyli podzię-kowania i życzenia swoim nauczycielom.Wiersz, o niełatwej pracy nauczyciela, byłwstępem do głównego tematu, tj. „Wypale-nia zawodowego”. Po naukowych wywodach

na temat etapów, objawów oraz skutków tegostanu, jeden z naszych uczniów wcielił się wrolę psychiatry. Wraz ze swoim zespołem kli-nicznym przedstawił proste sposoby zapo-biegania i alternatywne metody leczenia wy-palenia zawodowego: terapię śmiechem, tań-cem i śpiewem, oraz hipnozę i elektro-wstrząsy. Uczniowie zaprezentowali swoje ta-lenty aktorskie , taneczne i muzyczne, awszyscy doskonale się bawili.

Uczciliśmy również rocznicę odzyskaniaprzez Polskę niepodległości. W atmosferętamtych dni wprowadził nas utwór FryderykaChopina „Preludium e-mol op.28 nr 4”, a je-sienna sceneria jeszcze bardziej podkreśliła do-niosłość i rangę tych wydarzeń. Na środku sce-ny „Polska” w czarnej sukni, przepasana bia-ło-czerwoną szarfą, a wokół niej porozrzuca-ne w nieładzie liście, płonące znicze i brzozo-we krzyże z nekrologami: 1772,1793, 1795,1830, 1836, 1914. Cała inscenizacja to kom-pozycja trzech nawzajem przeplatających sięelementów: narracji, recytacji i śpiewu. Pierw-szą część przedstawienia przepełniał żal, na-dzieja iżarliwamodlitwaludubłagającegoBogao wolność dla swej ukochanej Ojczyzny. Torównież zakucie „Polski” w symboliczne kaj-dany. Recytacja hymnu narodowego i odgło-sywystrzałówwprowadziłynasdodrugiej czę-ści, którą zdominowały piękny śpiew i narra-cja. Przy akompaniamencie p. Marty Nowakchór odśpiewał kolejno: „Warszawiankę”,Marsz, marsz Polonia”, Piechota” i „PierwszaBrygada”. Pieśni przeplatały się z narracją orazwejściemnascenę„Wolności” iodezwąJózefaPiłsudskiegodożołnierzy.Całośćpodsumowałydwa elementy: refleksyjny monolog: „ JestemPolakiem– toznaczy...” iwspólnieodśpiewana„Rota”. Wszyscy wykonawcy, przygotowani

przez p. Iwonę Rudzką i p. Pawła Krzusa, byliniezwykle zadowoleni, ponieważ cisza w trak-cie przedstawienia oraz słowa uznania tuż ponim świadczyły o tym, że osiągnęliśmy za-łożony cel, przykuliśmy uwagę młodzieży izmusiliśmy do refleksji nad kwestiami wol-ności, niepodległości i szacunku dla Oj-czyzny.

Konkursy, konkursy

W ramach projektu „Lepsze Gimnazja”p. Barbara Grajcar przygotowała i przepro-wadziła gminny konkurs literacki. Zadaniem

uczestników było napisanie pracy na temat:Dom, miłość, rodzina – utrata tych warto-ści, to bezdomność. Tematyka ta, tak bliskapatronowi naszej szkoły, dziś, w XXI wie-ku, w którym coraz częściej mówi się o za-niku wartości, wymaga szczególnej uwagi.Celami niniejszego konkursu było zachę-cenie miłośników pisania do prezentowaniawłasnych umiejętności, popularyzowanietwórczości literackiej młodzieży oraz kształ-towanie postaw prospołecznych, obywa-telskich oraz tolerancji, a także wrażliwościna los drugiego człowieka. Komisja kon-kursowa dokonała wnikliwej analizy war-tości poetyckiej prac, oceny i przyznała na-stępujące nagrody i wyróżnienia: W kategoriiproza: I miejsce: Klaudia Jeleśniańska – Pub-liczne Gimnazjum im. ks. prof. J. Tischne-ra w Cięcinie; II i III miejsca nie przyzna-no. W kategorii poezja: I miejsce: AleksandraŻyrek – Publiczne Gimnazjum im. A.Chmielowskiego w Żabnicy, II miejsce: Mar-cela Bienias – Publiczne Gimnazjum im. A.Chmielowskiego w Żabnicy, II miejsce: Ju-lia Pawlik – Publiczne Gimnazjum im. A.Chmielowskiego w Żabnicy, III miejsce: Iza-bela Śleziak – Publiczne Gimnazjum im. A.Chmielowskiego w Żabnicy, III miejsce:Anna Jurasz – Publiczne Gimnazjum im. A.Chmielowskiego w Żabnicy. Wyróżnienia:Natalia Kupczak – Publiczne Gimnazjum im.A. Chmielowskiego w Żabnicy, ArkadiuszSzczotka – Publiczne Gimnazjum im. A.Chmielowskiego w Żabnicy, Wiktor Strzał-ka – Publiczne Gimnazjum im. A. Chmie-lowskiego w Żabnicy

Wzięliśmy udział w konkursie na MałąFormę Teatralną o tematyce profilaktycznej,zorganizowanym przy wsparciu Wojewody

Co w trawie piszczy?

Wieści gimnazjalne

OŚWIATA

23NOWINY Z GMINY

Śląskiego oraz Śląskiego Kuratora Oświaty.Zespół nasz – „Teatr bez kurtyny”, przygo-towany pod kierunkiem pani Barbary Graj-car oraz pani Anny Grygny, zaprezentował,poruszający między innymi problem nar-komanii spektakl pod wymownym tytułem„Dies irae”. Jedna z uczestniczek, dzieląc sięwrażeniami, napisała takie oto słowa: biorącudział w tym konkursie mieliśmy szansę po-czuć się prawdziwymi aktorami ocenianymiprzez profesjonalne jury. Uczyliśmy się po-przez zabawę i myślę, że godnie reprezen-towaliśmy naszą szkołę.

W gimnazjum zostały przeprowa-dzone Wojewódzkie Konkursy Przed-miotowe, w wyniku których do etapu re-jonowego zakwalifikowali się: Łukasz Ju-rasz z matematyki oraz fizyki; BeataPytlarz z geografii oraz fizyki; AnnaKliś z historii;

Nauka poprzez zabawę

W dniach 23 i 24 listopada gościliśmy wnaukotechnice – Beskidzkim Centrum Nau-ki. Zobaczyliśmy jak wielka energia zawartajest w kuli plazmowej. Wykonaliśmy lam-piony z kilku kropel oleju oraz lampę Alla-dyna i od tej pory „Gin” będzie spełniałwszystkie nasze życzenia. Nie zabrakło ak-centu muzycznego, niczym najlepsza or-kiestra zagraliśmy na rurkach oraz przeko-naliśmy się kto z nas ma dziurawe ręce. Poz-naliśmy także możliwości wykorzystania mi-kroskopu cyfrowego. Musimy podkreślić, żeudało nam się zaskoczyć pana prowadzące-go, gdyż jako jedna z nielicznych grup wy-kazaliśmy się znakomitą znajomością prawfizyki. Na zakończenie wykonaliśmy ogrom-ną bańkę mydlaną i spojrzeliśmy w oczysmoka Jerrego. Przekonaliśmy się, iż naukamoże iść w parze z dobrą zabawą oraz, że niema rzeczy niemożliwych i każdy z nas maszansę wykonać nawet najtrudniejsze zada-nie.

Zakręcone scenariusze,czyli pomysł na zajęcia

Gimnazjaliści na lekcjach języka polskiegopracują między innymi metodami aktywizu-jącymi, których głównym założeniem jestprzewaga uczenia się nad nauczaniem, awięc większe zaangażowanie uczniów wproces dydaktyczny. Stosowanie metod ak-tywizujących w procesie nauczania przyno-si wiele rezultatów. Każda z tych metod – de-bata, burza mózgów, drzewko decyzyjne, "my-ślowe kapelusze", metaplan, drama, – rozwijaaktywność twórczą dziecka, jego kreatywność,otwartość, ciekawość świata. Uczeń uczy sięplanować swój proces uczenia się, organizu-je własną pracę, analizuje swe możliwości, wy-ciąga konstruktywne wnioski, samodzielniedociera do różnych źródeł informacji i prze-twarza je we właściwy sposób. Uczeń stara się

skutecznie komunikować w zespole orazefektywnie współdziałać w grupowej pracy.Aktywne metody nauczania zmieniają po-stawę ucznia z pasywnej na twórczą.

Nie tylko kreda i tablica…

Nauczyciele na co dzień wykorzystują róż-norodne audiowizualne środki przekazu. Jed-nym z niezwykle przydatnych narzędzi w pra-cy dydaktycznej jest tablica interaktywna. Nalekcjach geografii dzięki niej można uczniomw łatwy i dostępny sposób wytłumaczyć pro-cesy i zjawiska zachodzące w przyrodzie.Możliwość łączenia się ze stronami interne-towymi umożliwia wyświetlanie filmów te-matycznych, które łatwiej trafiają do umysłówmłodych ludzi, niż fotografie czy tabele za-warte w podręczniku.

Pedagog szkolny realizuje z uczennica-mi klasy pierwszej zajęcia z wykorzystaniemelementów arteterapii, w że porozumienie sięz innymi ludźmi. Taniec jest lustrem, w któ-rym możemy zobaczyć i poznać siebie. Wy-zwala energię i emocje, o które nawet częs-

to nie podejrzewany się. Pozwszczególnościchoreoterapii i terapii przez rysunek. Na za-jęciach gimnazjalistki mają możliwość od-reagowania negatywnych emocji, zrelakso-wania się i zreinterpretowania szczególnie dlanich bolesnych zdarzeń. Choreoterapia obej-muje taniec, ćwiczenia muzyczno – ruchowei improwizacje ruchowe do wybranej muzy-ki. Ruch i rytm stają się drogą do uzyskaniaharmonii ciała i umysłu, ułatwiają poznaniesiebie, swoich emocji, a takala na bycie sobąi zaakceptowanie siebie takimi jakimi jesteś-my. W tańcu zapominamy o nieśmiałości,presji grupy, stajemy się sobą. Jest przywra-caniem siebie w pełni. Na zajęciach z rysun-ku uczennice interpretują różne emocje, sta-rają się je przedstawić graficznie. Przy okaz-ji omawiane są sposoby odreagowania ich wsposób akceptowany społecznie. Poznająrównież siebie i uczą się mówić o swoich ce-chach – niektóre rzeczy łatwiej wyrazić na pa-pierze niż opowiedzieć. Zajęcia te łączą pra-cę z zabawą, poprawiając jakość życia.

Biblioteki szkolne przygotowująuczniów do życia

To hasło, które przyświeca tegorocz-nym projektom i przedsięwzięciom organi-zowanym w bibliotekach szkolnych na całymświecie. Nasza biblioteka idąc z duchem cza-sów stara się realizować zadania, którewspierają pasje uczniów, rozwijają talenty, po-budzają do dalszego rozwoju. Bibliotekaszkolna wdraża uczniów do poszanowaniaogólnoludzkich zasad moralnych i kulturo-wych oraz rozwija potrzeby czytelnicze i in-formacyjne, realizując m.in. program warsz-tatów teatralnych w ramach dodatkowych za-jęć pozalekcyjnych. Uczniowie biorącyudział w zajęciach przygotowują się do IVedycji Konkursu Wiedzy o Teatrze -„TeatraliaBielskie”, organizowanego pod patronatemKuratorium Oświaty w Katowicach. Wewrześniu tego roku biblioteka szkolna wy-posażona została w rzutnik multimedialny zekranem, stając się dzięki temu nowoczesnąpracownią interdyscyplinarną. Wykorzys-tując encyklopedie multimedialne, wy-świetlając prezentacje tematyczne, organizującprojekcje filmów edukacyjnych biblioteka sta-je się oknem na współczesny, multimedial-ny świat, w którym młody człowiek powinienumieć sprawnie się poruszać. Bibliotekaszkolna podejmuje się różnych inicjatyw, któ-re integrują uczniów, wspomagają w naucejęzyków obcych i poznawaniu innych kultur– projekt „The old photos talking” w ramache-twinningu.

mgr Barbara Grajcar

OŚWIATA/SPRAWY SPOŁECZNE

24 NOWINY Z GMINY

Już po raz kolejny w Zespole Szkół Pub-licznych w Ciścu odbyły się zimowe

warsztaty folklorystyczne z cyklu ,,BożeNarodzenie w Beskidach”. Głównym ce-lem spotkania było przypomnienieuczniom zwyczajów i obrzędów związa-nych ze świętami. Młodzież uczestniczą-ca w warsztatach (głównie I klasa gim-nazjum) wykonywała prace plastyczne podkierunkiem twórców ludowych działają-cych na Żywiecczyźnie. Największą cie-kawość oraz sensację wywołała pracanad głową turonia – pod okiem panaBronisława Mieszczaka rzeźbiarza, ma-larza na szkle .

Duże zainteresowanie wzbudziły tak-że ozdoby choinkowe – pajacyki z wy-

dmuszek i bibuły oraz bombki z bibułyprasowanej wykonywane pod kierunkiempani Marii Kłosowskiej-Zięby z zamiło-wania twórcy ludowego ze zdobnictwa bi-bułkowego. Najwięcej jednak precyzji idokładności wymagały choinki i anioły z

opłatków. Praca nie łatwa ale bardzoefektowna a czuwała nad nią pani ZofiaPawełek – instruktor zdobnictwa bibuł-kowego i haftu. Dzieci bardzo chętnie wy-konywały powierzone zadania. Z warsz-tatów wyszły zachwycone z pytaniem naustach czy za rok też będą mogły w takichzajęciach uczestniczyć.

Mając taką młodzież jaka jest w Ciś-cu, śmiało można potwierdzić, że trady-cja, zwyczaje i obrzędy związane zeŚwiętami Bożego Narodzenia na pewnonie zostaną zapomniane.

Małgorzata Golec

„Ojczyzna wolna, znowu wolna!Tak bije serce, huczą skronie!A Biały Orzeł w słońcu kwiatówPrzyleciał, by go ująć w dłonie”.

11 listopada w gminie Węgierska Gór-ka uroczyście obchodzono Święto Nie-podległości. Uroczystości odbyły się w ko-ściele pod wezwaniem PrzemienieniaPańskiego w Węgierskiej Górce. Przyby-łych na uroczystość przywitał ks. DamianKoryciński, który odprawił Mszę św. w in-tencji Ojczyzny, podczas której wygłosiłokolicznościowe kazanie. We Mszy św.uczestniczyli m.in. władze gminy, radni,

harcerze, poczty sztandarowe, oraz liczniezgromadzeni mieszkańcy.

Po Mszy św. uczniowie Zespołu SzkółZawodowych i Ogólnokształcących wWęgierskiej Górce jak co roku przedsta-wili program artystyczny, w którym po-przez patriotyczną poezję i pieśni wyraziliswoje przywiązanie do historii narodu iwartości chrześcijańskich, które są imbliskie. Chóralne wykonanie znanego,ciekawie dobranego repertuaru muzycz-nego uatrakcyjniło występ i było powodemwzruszeń niejednego słuchacza. Podnio-sły, patriotyczny nastrój dopełniły przy-pięte do marynarek występujących

uczniów biało – czerwone kotyliony.Słowno – muzyczna impresja była wyra-zem hołdu dla tych, którzy w imię wolnejOjczyzny oddawali życie. Zgromadzeninagrodzili wykonawców programu grom-kimi brawami. S.M

„Każda niech Polska będzie wielka…”

Święto Niepodległości w Gminie Węgierska Górka

Młodzież podtrzymuje tradycje

Produkcja mięsa na własny użytek w gospodar-stwie regulowana jest przez Rozporządzenie MinistraRolnictwa i rozwoju Wsi z dnia 19 listopada 2010 rw sprawie wymagań weterynaryjnych przy produk-cjimięsa,którezastąpiłowcześniejszeRozporządzeniez 2007 roku.

Zgodniez tymiprzepisamiwgospodarstwiemoż-naprowadzićubój ipozyskiwać mięsonawłasny uży-tek z cieląt do 6 miesiąca życia, świń, owiec, kóz i dro-biu, zajęczakóworazzwierzątdzikichutrzymywanychw warunkach fermowych (jelenie, daniele). Niemożna natomiast przeprowadzić tym celu uboju byd-ła powyżej szóstego miesiąca życia oraz koni nieza-leżnie od wieku. Ponadto mięso pozyskane w gos-podarstwie może być wykorzystane tylko na potrze-by własne i nie może być przedmiotem sprzedaży.Można ubić zwierzę w innym gospodarstwie, lecz wtym przypadku pozyskane mięso musi jednak zostaćzwrócone posiadaczowi podanego uboju zwierzęcia.

W gospodarstwie, w którym ubijane są zwie-rzęta z innego gospodarstwa muszą być spełnionenastępujące warunki: *zwierzęta są poddawane ubo-jowi niezwłocznie po przybyciu do gospodarstwa;*nie wolno dopuścić do zanieczyszczenia mięsa po

uboju; *produktu uboczne pozyskane w wynikuuboju, w tym materiał szczególnego ryzyka musibyć zabezpieczone przed dostępem osób postron-nych oraz zwierząt; *powinno zostać wydzielonepomieszczenie przeznaczone do ogłuszenia, wy-krwawiania i wytrzewiania zwierząt; *należyprowadzić ewidencję ubojów i przechowywać jąprzez okres 3 lat.

Obowiązkowo tego rodzaju podmiot dokonują-cyubojówmusiobowiązkowozarejestrowaćsięuwła-ściwego terytorialniepowiatowego lekarzaweterynarii.Osoba dokonująca uboju musi posiadać odpowiedniekwalifikacje. Ubojowi na terenie gospodarstwa w celupozyskania mięsa poddaje się zwierzęta: zdrowe, niepochodzącezobszarupodejrzanegoowystąpieniecho-roby zakaźnej i po okresie karencji określonego dlaleku zastosowanego w leczeniu zwierząt przed ubo-jem.

Obowiązki rolnika jakie musi spełnić przed do-konaniem uboju we własnym gospodarstwie:

powiadomienie na24godzinyprzeddokonaniemuboju Powiatowego Lekarza Weterynarii

pobranie z ubitego zwierzęcia materiałów szcze-gólnego ryzyka SRM i przesłanie go do utylizacji

wykreślenie ubitego zwierzęcia z rejestru zwie-rząt prowadzonego przez Powiatowe BiuroAgencjiRestrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

odnotowanie uboju zwierzęcia w księdze rejes-tracji zwierząt

Mięso świń i nutrii oraz mięso strzelonych dzi-kówpoddajesięobowiązkowo badaniupoubojowemuna włośnie. Istnieje więc wymóg ścisłej współpracyz powiatowym lekarzem weterynarii przy ubojuzwierząt z przeznaczeniem mięsa na użytek własny.Powinny być przechowywane przez okres 3 lat do-kumenty potwierdzające przesłanie materiałów szcze-gólnego ryzyka do utylizacji oraz wyniki obowiąz-kowych badań poubojowych. Dane w gospodarstwierolnika zapisane księdze rejestracji bydła powinny byćspójne z danymi w Powiatowym Inspektoracie We-terynarii oraz Biurze PowiatowymARiMR.

Wymogi te są częścią minimalnych wymagańwzajemnej zgodności (Cross Compliance) obowią-zujących rolników uzyskujących dopłaty obszarowedoużytkowanychgruntówrolnych.Nieprzestrzeganiezasad wzajemnej zgodności może skutkować san-kcjami w postaci obniżenia dopłat dla rolników.

Ewa Foik

Produkcja mięsa w gospodarstwach rolnych na własny użytek

SPRAWY SPOŁECZNE

25NOWINY Z GMINY

Choinki do niebaprezentów jak trzebaopłatkiem łamania...

Z najlepszymi życzeniami,aby te najpiękniejsze w roku Święta upłynęływ spokojnej atmosferze w gronie najbliższych...,aby były pogodne i szczęśliwe, a Nowy Rok 2012spełnił wszystkie Państwa życzenia.

Dziękując za wszystkie tegoroczne spotkaniaMałgorzata Handzlik

Poseł do Parlamentu Europejskiego

Oszczędzaj wodęW związku z przedłużającą się suszą i obni-

żeniem się poziomu wód gruntowych „Beskid-Ekosystem“ Sp. z o. o. w Cięcinie, zwraca się domieszkańców Gminy z prośbą o racjonalne ko-rzystanie z wodociągu gminnego. Prosimy o wy-korzystywanie wody wyłącznie do celów socjal-nych oraz sprawdzenie urządzeń sanitarnych podwzględem szczelności. Prosimy o nie używaniewody do mycia samochodów, robót budowlanychoraz innych celów nie związanych bezpośrednio zfunkcjonowaniem gospodarstw domowych.

Ponadto prosimy o natychmiastowe zgłaszanieSpółce zauważonych awarii czy też nieszczelnościsieci wodociągowej.

Beskid Ekosystem, Cięcina dn. 28.11.2011r.

Zimowe utrzymanie dróggminnych na terenie

Gminy Węgierska Górka– sezon zimowy 2011/2012

Wykaz wykonawców odśnieżających drogi i chodniki w sezonie 2011/2012 na terenie gmi-ny Węgierska Górka:1.Sołectwo Węgierska Górka i sołectwo Cisiec: Beskid-Ekosystem Sp. z o. oul. Graniczna 1, 34-350 Cięcina, Pan Marek Maciejowski – tel.33/864-13-01, 693-539-813

2.Sołectwo Cięcina: Przecieranie Drewna – Marcin Dyrcz, Juszczyna 119; 34-382 Bystra,Pan Marcin Dyrcz – tel.696-173-242

3. Sołectwo Żabnica: F.H.U. “WGB” Wojciech Gaweł ul. Obrońców Węgierskiej Górki 20A,34-350 Węgierska Górka, Pan Jan Ciemała– tel.33/864-22-22, 600-280-548

Organizacja akcji zimowej:1. Przez akcję zimową należy rozumieć zespół czynności, których wykonanie pozwala na utrzy-

manie przejezdności ulic, placów i dróg, a także umożliwi pieszym korzystanie z chod-ników i ścieżek.

2. Do koordynacji działalności w zakresie akcji zimowej powołany jest Gminny Zespół ko-ordynacyjny, pod przewodnictwem Zastępcy Wójta Pana Mariana Kurowskiego

3. Kierowanie bieżącymi pracami zimowego utrzymania dróg oraz kierowanie realizacją za-dań przez Gminny Zespół Koordynacyjny powierzona została Wykonawcom, którzy wy-grali przetarg.

4. Decyzję o uruchomieniu akcji podejmuje Wice wójt Przewodniczący Zespołu Koordyna-cyjnego – telefon 602-752-921, 33/864-15-03 w.111.

U W A G A :1. Odśnieżanie poszczególnych odcinków chodników będzie wykonywane przez w/w Wy-

konawców na oddzielne wyraźne polecenie przez osobę kierującą akcją zimową.2. Zgodnie z art.5.1 pkt.4 Ustawy z dn.13 września 1996r o utrzymaniu czystości i porząd-

ku w gminach (Dz. U. z 2005r Nr 236, poz. 2008 z późn. zm, oraz zg.z Rozdziałem II §2 pkt.2 regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Węgierska Górka,na każdego właściciela nieruchomości nakłada się obowiązek: uprzątnięcie błota, śniegu,lodu i innych zanieczyszczeń z dróg i chodników o szer. co najmniej 0,8 m) położonychwzdłuż nieruchomości. Za chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącejdla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości.

3. W razie wystąpienia klęski śniegowej standardy zimowego utrzymania dróg nie zostanązachowane.

4. Utrzymanie zimowe wymienione w standardach dróg gminnych dotyczy tylko ich ciągówgłównych (bez zjazdów czy dojazdów do posesji prywatnych)

5. Terminy odśnieżania uzależnione będą od warunków atmosferycznych6. Termin rozpoczęcia i zakończenia akcji odśnieżania będzie ustalany na polecenie osoby

(pracownika urzędu gminy) kierującej akcją zimową.7. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone podczas odśnieżania

przez Wykonawców.

Akcja zima 2011/2012– drogi powiatowe

Powiatowy Zarząd Dróg informuje, że w se-zonie zimowym 2011/2012 akcja zimowego utrzy-mania dróg powiatowych będzie prowadzona oddnia 1 listopada 2011 do 15 kwietnia 2012r. In-formacji w sprawie zimowego utrzymania drogiwojewódzkiej oraz dróg powiatowych w GminieWęgierska Górka można zasięgnąć pod nr tel. 664– 433 – 352. Usługi w zakresie odśnieżania na te-renie naszej gminy świadczy Firma DROMIL Sp.z o. o., ul. Leśnianka 102a, 34-300 Żywiec tel.33/861-40-57; 33/861-40-58 Fax: 33/861-40-59

Harmonogram wywozuodpadów komunalnychi surowców wtórnych na 2012 r.dla Sołectw Cięcina, Cisiec i ŻabnicaMiesiąc Cięcina Cisiec ŻabnicaStyczeń 4, 18 12,26 5, 19Luty 1, 15 9, 23 2, 16Marzec 7, 21 8, 22 1, 15Kwiecień 4, 18 12, 26 5, 19Maj 9,23 17,31 10,24Czerwiec 6, 20 14, 28 8,21Lipiec 4, 18 12, 26 5, 19Sierpień 1, 16 9, 30 2,23Wrzesień 5, 19 13, 27 6, 20Październik 3, 17 11, 25 4, 18Listopad 7, 21 15,29 8,22Grudzień 5, 19 13,28 6, 20Przysiółki każdy 1 wtorek m-ca

Sołectwo Węgierska GórkaMiesiąc Harmonogram wywozu Harmonogram odbioru

odpadów komunalnych surowców wtórnychw roku 2012 w roku 2012

(każdy II i IV wtorek m-ca)Styczeń 11, 25 10, 24Luty 8, 22 14,28Marzec 14, 28 13,27Kwiecień 11, 25 10,24Maj 16, 30 15,29Czerwiec 13,27 12,26Lipiec 11,25 10,24Sierpień 8,22 14,28Wrzesień 12,26 11,25Październik 10,24 9,23Listopad 14, 28 13,27Grudzień 12, 27 11, 18

ZHP

26 NOWINY Z GMINY

XIV ZjazdHufca Związku

Harcerstwa Polskiegow Węgierskiej Górce

W dniu 15. października 2011 roku wOśrodku Promocji Gminy w Węgierska Górkaodbył się już XIV Zjazd Hufca ZHP Węgiers-ka Górka. Zjazd podsumował minioną kaden-cję komendantki oraz komendy hufca orazwybrał nowe władze hufca. Obrady rozpoczę-ła dh. Dominika Matuszewska – obecna ko-mendantka hufca Węgierska Górka, gdzie poprzywitaniu pełnomocnika Komendanta Cho-rągwi Śląskiej druha hm. Sławomira Gajdę orazprzedstawicielki Chorągwianej Komisji Rewi-zyjnej druhny hm. Cecylii Słowik rozpoczętoczęść roboczą zjazdu, czyli wybór wszystkichkomisji zjazdowych oraz protokolantów zjaz-du. Po zapoznaniu wszystkich uprawnionych in-struktorów z procedurą zjazdową oraz przeka-zaniu przewodnictwa druhowi hm. Markowi To-miczkowi zakończono część pierwszą.

W części oficjalnej wzięli udział zaproszenigoście oraz przyjaciele naszego hufca, czyli PanPiotr Tyrlik wójt Gminy Węgierska Górka, za-stępca wójta oraz wieloletni instruktor hufcadruh Marian Kurowski, przewodnicząca RadyGminy Węgierska Górka Pani Zofia Barcik,przedstawiciel Oddziału Straży Granicznej wŻywcu Pan Robert Hutyra oraz Pan Henryk Ko-morowski. Wszyscy zaproszeni goście bardzociepło i dobrze podsumowali współpracę z ustę-pującą władzą oraz potrzymali chęć dalszejwspółpracy z naszym hufcem. Po zakończonychprzemówieniach kadra instruktorska podzię-kowała druhnie komendant za trzyletnią pracęna stanowisku komendantki hufca. W imieniuKomendanta Chorągwi Śląskiej zostały wrę-czone Krzyże za zasługi dla Chorągwi Śląskiejosobom, które szczególnie wspierały działalnośćharcerstwa w województwie śląskim, a wśródnich byli: Pani Irena Okuljar, Pan Wojciech Je-leń, Pan Henryk Komorowski, Pan SławomirWalczak, Pan Robert Hutyra, Pan Wiesław Ma-joch oraz instruktorzy harcerscy: dh. pwd. Ka-tarzyna Kamińska, dh. pwd. Magdalena Jurasz,dh. phm. Alina Miszczyk, dh. phm. Barbara Stec,dh. phm. Anna Pawlusińska, dh. pwd. KatarzynaTlałka, dh. pwd. Szymon Żołna, dh. pwd. PiotrGawliński, dh. phm. Tomasz Tomiczek.

Podczas trwania zjazdu zostały przedstawio-ne sprawozdania z działalności komendy hufca, ko-misji rewizyjnej hufca oraz ocena pracy komen-dy dokonana przez władze Chorągwi Śląskiej zaokres od 2007-2011 roku. Zjazd jednogłośnie udzie-lił absolutorium komendantce hufca oraz całej ko-mendzie. Po krótkiej przerwie odbył się wybór no-wych władz hufca. Po raz drugi druhna Domini-ka Matuszewska została wybrana komendantkąHufcaWęgierska Górka, a w skład nowej komendyweszli druhna phm. Urszula Figura, pwd. KatarzynaKamińska, phm.Alina Miszczyk, phm.Anna Paw-lusińska, phm. Marek Kamiński, hm. Marek To-miczek oraz pwd. Szymon Żołna. TradycyjnieZjazd został zakończony Harcerskim Kręgiem.

Z harcerskim pozdrowieniem Czuwaj!uczestnik Zjazdu

1 % dla Zuchów i Harcerzy

Minęły już wakacje i każdy patrząc za okno my-śli już o zimie, świętach feriach. Ale może właśniewarto wrócić do tych ciepłych dni, gdy wokół sza-ro i zimno. Ja chętnie wspominam lato nie, dlatego,że był to okres leniuchowania, ale że już nasty razz kolei spędziłam go na obozie harcerskim. I zno-wu muszę stwierdzić, że było warto. Dla tych wspól-nych chwil spędzonych przy kominkach, widoku za-myślonych twarzy oświetlonych blaskiem ogniska.Jedziemy tam by znów odkryć na nowo setki razywypowiadane słowa: „bratnie słowo sobie daję…”,poczuć smak przyjaźni, przekonać się, że świeci słoń-ce, nawet, gdy pada deszcz.

W tym roku nasza przygoda rozpoczęła się 30czerwca i trwała osiemnaście dni, by 17 lipca zno-wu uściskać bliskich i z zapartym tchem opowiedziećim o przygodach, których świadkiem stał się po-gorzelicki las. Zuchy, harcerze, wędrownicy, in-struktorzy do swych skarbów dołączyli zdjęcia, nad-morskie znaleziska, różne pamiątki. Na rękawie przy-były kolejne sprawności i stopnie, a w śpiewnikachpojawiły się nowe piosenki, które długo będą jesz-cze „chodziły” za nami.

Tematem tegorocznego obozu były kultury świa-ta. Każda drużyna, gromada, reprezentowała inną,wybraną przez siebie kulturę. Byli radośni Hawaj-czycy, przyjaźni Afrykanie, dzielni Samurajowie,piękne Cyganki i mieszkanki Katalonii, ciekawi świa-ta Wikingowie. Prezentowali swoje tradycje, zwy-

czaje i zachwycali strojami. Poznawaliśmy ich„od kuchni” kosztując tradycyjne potrawy, ucząc sięsłówek i zwrotów w poszczególnych językach. Wy-cieczki do Kołobrzegu i Rewala, gry terenowe, zwia-dy, sprawiły, że był to niezapomniany czas. Było cośdla ciała: olimpiady, mecze, turnieje, zawody i du-cha: kominki, wieczornice, sądy nad poglądem, kuź-nice, rozmowy stolikowe. Nie mogło zabraknąćgwizdka o poranki i zawołania oboźnego: „pobud-ka, pobudka wstać”, apeli, technik harcerskich i bie-gów patrolowych. Zajęcia miały na celu rozwijanieświadomości kulturalnej dzieci i młodzieży, przy-swajanie informacji dotyczących innych narodo-wości, propagowanie pozytywnej postawy wobecśrodowiska wśród dzieci i młodzieży, kształtowa-nie postaw braterstwa, patriotyzmu, służby; wyra-bianie nawyków ekologicznych; zapoznanie dzie-ci z pięknem polskiego wybrzeża.

Wyjazd nad morze niemal 200 dzieci, młodzieżyoraz kadry był możliwy dzięki uzyskaniu dużej do-tacji z Gminy Węgierska Górka oraz Milówka,wsparciu i otwartemu sercu wielu osób, za co bar-dzo serdecznie dziękujemy.

Wyjeżdżając z Pogorzelicy niejednemu kręci sięłza w oku. To miejsce ma w sobie magię. Umac-niamy się w przekonaniu, ze łączy nas coś szcze-gólnego i że tylko razem możemy coś osiągnąć. Ikażdy z nas wie, ze wróci tu za rok, by znowu „na-ładować akumulatory”. phm. Anna Pawlusińska

Obóz harcerski – Pogorzelica 2011

Szanowni Państwo!W tym roku po raz kolejny rozliczając swój

podatek za rok poprzedni każdy może przezna-czyć swój 1% na rzecz ZHP, w tym także na Hu-fiec Węgierska Górka. „Jeden procent” to jedy-ny podatek, o którym każdy sam może zadecy-dować, na co go przeznaczyć: czy cały swój po-datek oddać państwu, czy też skorzystać z moż-liwości przekazania go na rzecz ZHP. Nie ma toznaczenia czy się ma nadpłatę, czy niedopłatę wpodatku.

Dlaczego warto przekazać 1% na rzecz na-szego hufca?

Hufiec Węgierska Górka jest jedną z niewieluorganizacji społecznych wychowujących dziecii młodzież na naszym terenie. Od ponad 80 lat nasiinstruktorzy organizują czas wolny i uczą dziecijak najlepiej przeżyć swoje życie.

W drużynach harcerskich i gromadach zucho-wych organizowane są zajęcia wychowawcze po-przez kultywowanie tradycji narodowej i regional-nej, rozwijanie zainteresowań, formy artystyczne idziałalność rekreacyjną. Harcerstwo jest organiza-cją promującą zdrowy, wolny od nałogów tryb ży-cia. Uczy aktywnego i twórczego współistnienia wgrupach rówieśniczych.

Pełniąca funkcje programowo-organizacyjnąoraz kwatermistrzowską Komenda Hufca za-

bezpiecza bieżącą działalność drużyn i środowisk,organizuje imprezy harcerskie i zuchowe, AkcjęLetnią i Zimową oraz kształcenie drużynowychi wiele innych związanych z działalnością har-cerską przedsięwzięć.

Jesteśmy organizacją z tradycjami i jasną wizjąnaszych celów oraz przyszłości, do której zmierza-my. Nasz hufiec obecnie skupia ponad 300 harcerzyi instruktorów, a przez nasze szeregi w przeciągu ostat-nich lat przewinęło się kilka tysięcy. Każda złotów-ka przekazana dla naszego hufca będzie właściwie wy-korzystana na działania programowe, jakimi objętesą Państwa dzieci.

ZHP Chorągiew Śląska Hufiec WęgierskaGórka KRS0000273051

Pragniemy podziękować Państwu za prze-kazany 1% podatku za rok 2010. Dzięki Państwazaangażowaniu i wsparciu udało nam się nazbieraćniebanalną kwotę ponad 6 000 zł. Zuchy, harce-rze oraz instruktorzy z całego serca dziękują zakażdy grosz, który wpłynął na nasze konto. Wie-rzymy, że nadal możemy liczyć na Państwa po-moc i wsparcie. Państwo nic nie tracą, a dzieci imłodzież z naszej gminy zyskują bardzo dużo.

Prosimy o wsparcie i z góry dziękujemy!Z harcerskim pozdrowieniem Czuwaj!

Komendantka Hufca Węgierska Górkaphm. Dominika Matuszewska

SPORT

27NOWINY Z GMINY

Takiego boksera jak Grzegorz Proksa jesz-cze w Polsce nie było. Ani pod względem styluwalki, ani stylu życia. Dzień przed walką zjadawielki kawał sernika. To nagroda przyznawana so-bie za ścisłą dietę podczas przygotowań. Do rin-gu wchodzi z zawieszonym na szyi różańcem, któ-ry własnoręcznie wykonał dla niego mistrz olim-pijski z 1964 r. z Tokio Marian Kasprzyk. Z 26stoczonych walk żadnej nie przegrał. W paź-dzierniku zdobył tytuł mistrza Europy, w przy-szłym roku powalczy o wymarzone mistrzo-stwo świata. Na co dzień prowadzi szkółkę bo-kserską dla dzieciaków i zasiada w radzie nad-zorczej Banku Spółdzielczego w Węgierskiej Gór-ce. Jej mieszkańcy, górale, tak go pokochali, żechcą mu postawić zbójnicki pomnik. Takiego bo-ksera jak Grzegorz Proksa jeszcze w Polsce niebyło. Ani pod względem stylu walki, ani stylu ży-cia.

Eksperci nie mają wątpliwości, że walczy jaklegenda boksu Roy Jones Junior. Hala w Neub-randenburgu w październiku 2011r.: 26-letniProksa tanecznym krokiem przy dźwiękach reg-gae wchodzi na ring i staje do walki z faworytemgospodarzy, byłym mistrzem świata SebastianemSylvestrem. Nie reaguje na gwizdy publiki,wręcz prowokacyjnie nadstawia ucha. Wybijagong oznaczający początek starcia, lecz Polak nieprzestaje tańczyć. Z nonszalancko opuszczony-mi rękami, balansując ciałem, unika uderzeń ry-wala. Zgrabnie uskakuje, ale też co chwila na Syl-vestra spada grad ciosów. Proksa znakomicie wy-czuwa dystans i bije tak, że Niemiec nawet nie pró-buje się bronić. W trzeciej rundzie przeciwnik majuż tak poobijaną twarz, że jego ekipa rzuca bia-ły ręcznik. Walka skończona, a Polak zostaje mist-rzem Europy. „Proksa zamienił Huragan w lek-ki zefirek“ – komentuje niemiecka prasa. „Hu-ragan“ to pseudonim Sylvestra. Proksę nazywa-ją „Super G“.

– Wcale nie walczę nonszalancko, w boksienie ma miejsca na lekceważenie rywala. Po pro-stu jedni wyczuwają dystans rękami, ja nogami.Sylwester trzymał ręce wysoko, twarz za podwójnągardą. A jak wyglądał po trzech rundach? Mu-hammad Ali czy Roy Jones Junior walczyli i wal-czą jak ja – mówi. I dodaje: – W moich walkach

w każdej sekundzie może być nokaut. Kibice touwielbiają. A ja lubię grać na ludzkich emocjach.To właśnie przyciąga fanów przed telewizory i natrybuny – tłumaczy. Po tym sukcesie czołowe fe-deracje bokserskie umieściły Polaka w swoich ran-kingach. Prestiżowy magazyn „The Ring“, zwa-ny „biblią boksu“, aż na czwartym miejscu w wa-dze średniej.

W boksie rozkochał się jako... sześciolatek.Był początek lat 90., w Polsce zapanowały ante-ny satelitarne. Z setek kanałów, jakie popłynęłydo domu Proksów, Grzesia zafascynowały wy-łącznie gale bokserskie. Oglądał je codziennie, agdy musiał iść do szkoły, nagrywał i odtwarzał naokrągło. Owijał dłonie ręcznikami i okładał się zbratem. W końcu ojciec sprawił im prawdziwe rę-kawice. Choć rodzice namawiali ich na kolarstwoalbo piłkę nożną, obaj zapisali się na boks do Vic-torii Jaworzno. Ojciec postawił warunek – bez wy-ników w szkole nie ma boksu.

Trenerzy od razu poznali się na talencie Grze-gorza. Po dwóch latach zdobył mistrzostwo Pol-ski juniorów i trafił do kadry. W 2004 r. jego klu-bowy kolega zmarł na raka. Przysiągł na jego gro-bie, że wywalczy złoty medal mistrzostw Polskiseniorów. Słowa dotrzymał. Ale na igrzyska doAten wysłano kogo innego. Rozczarowany prze-szedł na zawodowstwo. Trenował w Las Vegas ra-zem ze słynnym Floydem Mayweatherem i tamzadebiutował na profesjonalnym ringu: w pierw-

szej rundzie znokautował Adama Capo. Od tam-tej pory nie zna smaku porażki. Ale zdaje sobiesprawę, że kiedyś przyjść musi, bo przegrywalinajwięksi. – Jak każdy trochę się jej boję, ale poto tak haruję na treningach, żeby unikać jej jaknajdłużej – mówi.

Przyznaje, że miał w karierze chwile zwąt-pienia. Dopadało go zniechęcenie po okresie dłu-gich i żmudnych przygotowań, w trakcie którychtylko spał, jadł i trenował. Jak krucha może byćpięściarska kariera, uświadomił sobie, kiedy zła-mał obie ręce. Wówczas postanowił, że boks niemoże być jego jedynym źródłem utrzymania.Otworzył firmę handlującą odżywkami. Miesz-kał już od kilku lat w Węgierskiej Górce, urokliwejwsi przy trasie prowadzącej do Zwardonia, skądpochodzi jego żona Joanna (pobrali się, mając po18 lat). Niemal od początku kariery wspierał gomiejscowy bank spółdzielczy. Postanowił zain-teresować się bankowością. Sam się dokształcał,przeczytał mnóstwo książek, śledził na bieżącoświatowe trendy w ekonomii. Prezes BankuSpółdzielczego w Węgierskiej Górce Tadeusz Ju-raszek, prywatnie wielki kibic boksu, był pod wra-żeniem. Zarekomendował Proksę do rady nad-zorczej. Podczas zjazdu 500 akcjonariuszy ban-ku powiedziało „tak“. – To dla mnie wyróżnienie.Otrzymałem kredyt zaufania. Bank to przecież in-stytucja zaufania publicznego, a ten nasz w Wę-gierskiej Górce jest naprawdę silny – opowiadaProksa. Na jego walkę o mistrzostwo Europy po-jechała do Neubrandenburga wycieczka pra-cowników banku z prezesem na czele.

Proksa postanowił spłacić dług losowi, za-kładając w pobliskiej wsi Cięcina szkółkę pię-ściarską. Jego marzenie to wychowanie następ-cy, ale nie tylko. – Martwi mnie, że nasza młodzieżstaje się kaleka, coraz bardziej niepełnosprawnaruchowo. Niektórzy chłopcy przychodzący pierw-szy raz na zajęcia nie potrafią wykonać prostychćwiczeń. Nie wiem, co oni robią na wuefie – mówi.Żywieccy górale traktują Grzegorza jak swego,chociaż jest Ślązakiem z Mysłowic. W centralnejczęści Węgierskiej Górki, w Alei Zbójników sto-ją wielkie rzeźby sześciu słynnych zbójników Ży-wiecczyzny, m.in. braci Klimczaków i AndrzejaSzebesty Ondraszka. Miejscowi śmieją się, że jużwkrótce stanie tu rzeźba Proksy. Bez względu nato, czy dostanie upragnioną szansę walki o mist-rzostwo świata i czyją wygra, czy nie.

Dariusz Wołowski – Puls Biznesu

Zbójnik w radzie nadzorczej

Początkiem listopada 2011 uchwałą zarządu KS Halny Węgierska Gór-ka powołano sekcję lekkoatletyki-zajmującą się głównie bieganiem. Ideapowołania sekcji zrodziła się z faktu, iż wielu mieszkańców naszej gminyi powiatu od dawna biega i uczestniczy w wielu zawodach sportowych, alenigdy nie mieli oni możliwości identyfikowania się z żadnym klubem. Odteraz nowi członkowie mogą startować jako zrzeszeni zawodnicy.

Klub jest otwarty dla wszystkich ,którzy preferują aktywną formę spę-dzania wolnego czasu, nie tylko dla tych, którzy uczynili z biegania swójindywidualny sposób na życie. Dzięki uczestnictwu w naszej inicjatywieczłonkowie będą mogli podejmować nowe działania, wymieniać informacjei uwagi, wspólne treningi oraz zdobywać doświadczenia. Już wkrótce ru-szy nowa klubowa strona internetowa, na której zamieścimy kalendarz bie-gowy na nowy sezon 2012– i tak naprawdę to tym sezonem rozpoczniemydziałalność sekcji.

A oto nasi członkowie w alfabetycznej kolejności: 1.Dyrlaga Stanisław;2.Figura Andrzej; 3.Golec Bartłomiej; 4.Juraszek Antoni; 5.Kaleta Jan; 6.Ko-cierz Piotr; 7.Kuśnierz Karolina; 8.Michulec Jacek; 9.Mieszczak Anna;10.Motyka Agata; 11.Motyka Tadeusz; 12.Worek Magdalena M.W.

Biegacze gminyłączmy się

SPORT

28 NOWINY Z GMINY

Karate kyokushinPierwszy turniej żywieckiego klubu odbył się

w 4 grudnia w hali sportowo-widowiskowej. Wę-gierskiej Górce. Zawody w lekkim kontakcie dladzieci i młodzieży objął patronatem wójt gminyPiotr Tyrlik. Nad prawidłowym przebiegiem im-prezy czuwał Żywiecki Klub Karate Kyokushinwraz ze współorganizatorem Ośrodkiem Promo-cji Gminy Węgierska Górka. Wyniki przedstawiająsię następująco: I miejsce zdobyli – Szymon Kar-koszka (kat. 1998r.), Mikołaj Piotrowski (kat.1999r.), Kamil Kasprzyk (kat. 2000r.), CezaryKsiądz (kat. 2001r.), Bartek Samek (kat. 2002r.),Miłosz Biegun (kat. 2003r.), Patryk Pawlus (kat.2004 i 2005r.). W kat. KATA I zwyciężyli AnetaŁozobiewicz i Konrad Szydło, natomiast w kat.KATA II na najwyższym stopniu podium stanąłKrystian Abramczyk.

Najlepsi przy stołach– Grand Prixw tenisie

Czwarte Grand Prix Polski Weteranów wtenisie stołowym tym razem w WęgierskiejGórce! Prestiżowy turniej, w którym udziałbiorą sami najlepsi w świecie tenisa stoło-wego sportowcy, którzy ukończyli już 40 lat,rozegrany został w dniach 10-11 grudnia br.w hali widowiskowo-sportowej w Węgier-skiej Górce. Grand Prix odbyły się w tym se-zonie do tej pory w Jastrzębiu Zdroju, Gdań-sku przy okazji Mistrzostw Europy w Teni-sie Stołowym oraz w Nowej Rudzie. Kolej-ne to Węgierska Górka, Luboń, Ożarowice,Warszawa, Gniew, Nowy Targ i Radom. Or-ganizowane są również Mistrzostwa PolskiWeteranów i Międzynarodowe MistrzostwaPolski Weteranów. Na podstawie wyników za-wodów w Polsce tworzy się lista czołowychzawodników, typowanych do udziału w Mist-rzostwach Europy i Mistrzostwach Świata. Teostatnie odbędą się w 2012 roku w Sztok-holmie. Nad zawodami Grand Prix pieczęsprawują Polski Związek Tenisa Stołowegooraz Rada Weteranów PZTS.

Organizatorzy grand prix w WęgierskiejGórce: Urząd Gminy Węgierska Górka, PolskiZwiązek Tenisa Stołowego, Ośrodek Wczaso-wy AZALIA, Hotel AZALIA LUX – AndrzejPIELICHOWSKI oraz LUKS Węgierska Gór-ka.

Powrót tenisa stołowegodo Węgierskiej Górki – są już sukcesy!

Po reaktywacji Ludowego UczniowskiegoKlubu Sportowego sekcja tenisa stołowego od-notowano już pierwsze sukcesy. Sceptycy okre-ślali naszą drużynę jako dostarczyciela punktówdla pozostałych zespołów śląskiej ligi tenisa sto-łowego. Jakież było ich zdziwienie gdy w czasierozgrywanych meczów spotykali się z wysoką for-mą naszych zawodników. W efekcie uplasowa-liśmy się na 4 miejscu i należą się tutaj podzię-kowania zawodnikom tj. Mateuszowi Czul. Ada-mowi Kupczak, Markowi Lach, Januszowi Dzie-dzic i trenerowi Tomaszowi Madej. W nowym se-zonie naszą drużynę zasilił Michał Krętak. Po czte-rech kolejkach LUKS Węgierska Górka pokonująckolejno zespoły z Brennej 9:1, Tychów 10:0, KozyIII 10:0, Haźlach 9:1, zajmuje 1 miejsce w swo-jej grupie.

W hali sportowej naszej miejscowości pro-wadzona jest również szkółka tenisa stołowegodo której swój akces zgłosiło już 32 uczniów szkółpodstawowych i gimnazjów . Duże zaintereso-wanie tą dyscypliną sportu nabrało szczególne-go charakteru po zatrudnieniu przez Prezesa na-szego klubu Andrzeja Pielichowskiego trenera Se-bastiana Górę. Jest to osoba bardzo znana jako tre-ner i zawodnik. Zwycięzca wielu turniejów naszczeblu wojewódzkim i ogólnopolskim. Naj-większe sukcesy osiągnął jako junior. Jako trenerwychował wielu świetnych zawodników, którzygrają w klubach II ligowych i zajmują czołowemiejsca na turniejach. Jako zawodnik wprowadziłwiele klubów do wyższych lig tenisa stołowego.Przykładem jest ostatni klub w którym obecnie graw II lidze tj. Mirex Kozy, który wcześniej grał je-dynie w lidze III. Zajęcia z tym trenerem któ-remu pomaga Mirosław Matuszewski odby-wają się w wszystkie czwartki o godz. 18.00 isoboty o godz. 9.00. Jest możliwość gry na halirównież w poniedziałek o godz. 17.30. Sympa-tyków tej dyscypliny sportu bez względu na wiekserdecznie zapraszamy.

Gdy mowa o wieku należy wymienić dużysukces jaki zdołano osiągnąć poprzez organiza-

cję w dniach 10 i 11 grudnia Ogólnopolskiego Tur-nieju Weteranów do którego zgłosiło się ponad 100zawodników. Rodzina tenisistów, bo tak należyokreślić zawodników którzy od wielu lat spoty-kają się na tego typu imprezach w samych kom-plementach wypowiadała się o organizatorach aco za tym idzie naszej gminie, gdzie z wyjątko-wą gościnnością spotkała się w ośrodku wypo-czynkowym Azalia prowadzonym przez PrezesaKlubu Andrzeja Pielichowskiego oraz o samymturnieju w przepięknej hali sportowej.

Na podkreślenie zasługuje udział w turniejuprzedstawiciela organizatora w osobie Bogusła-wa Madeja, który godnie zaprezentował się naswoim terenie plasując się na III miejscu. W swejkategorii w rankingu nadal jest na pierwszym miej-scu w Polsce.

Warto również wspomnieć o najmłodszymczłonku naszego klubu 10 letnim Mateuszu Da-dak. Ten zawodnik mimo młodego wieku osiągawysokie lokaty na Okręgowych Turniejach Kla-syfikacyjnych o tytuł Mistrza Śląska w kategoriiżaków. Dwukrotnie w Łaziskach i Sosnowcu zdo-był 4 miejsce w województwie i będzie dalej re-prezentował nasze barwy pod czujnym okiemwspomnianego trenera Sebastiana Góry.

Skoro mowa o organizacji turniejów należyjeszcze dodać, że w październiku odbyły się dwaturnieje w Węgierskiej Górce. Jeden o puchar Wój-ta Gminy Węgierska Górka dla dzieci i młodzieżyoraz memoriał im. Mieczysława Madeja. Oba cie-szyły się dużą frekwencją i pozytywnymi opiniamiw środowisku tenisowym.

Na koniec, a właściwie powinienem zrobić tona początku, to szczególne podziękowania dla tychktórzy wspomagają nasze działania w populary-zacji tej dyscypliny sportu i wspierają ją finansowosą to: Rada Gminy Węgierska Górka i Wójt PiotrTyrlik, Prezes Klubu Andzrej Pielichowski, Pre-zes Banku Tadeusz Juraszek, Żywiec Zdrój S.A.

Ze sportowym pozdrowieniem wiceprezesLUKS Węgierska Górka mgr Mirosław Matu-szewski.

Sukcesy UKS MASYW9 września 2011 roku w Urzędzie Gminy odbyło się spotkanie Wójta Gminy Piotra Tyrlika z za-

wodnikami UKS MASYW CIĘCINA, którzy zaprezentowali swoje trofea uzyskane podczas Fina-łowej Edycji Amatorskich Mistrzostw Polski w kolarstwie górskim “Family Cup”, który odbył sięw Kielcach. Podczas tych zawodów zawodnicy wywalczyli czołowe miejsca: Jakub Ficoń – I miejs-ce w klasyfikacji Generalnej PucharuPolski w kategorii Młodzicy zdoby-wając Puchar Polski, Tomasz Cygoń– I miejsce w klasyfikacji GeneralnejPucharu Polski w kategorii JuniorMłodszy zdobywając Puchar Polski,Paweł Talik – I miejsce w klasyfikacjiindywidualnej – kategoria Młodzicyzdobył tytuł amatorskiego MistrzaPolski, Tomasz Cygoń – w klasyfika-cji indywidualnej – kategoria JuniorMłodszy zdobył tytuł amatorskiegoVice Mistrza Polski.

Włodarz gminy złożył serdecznegratulacje sportowcom życząc dal-szych, równie wspaniałych sukcesów!

SPORT

29NOWINY Z GMINY

Witold Tetłak brązowymmedalistą Mistrzostw Świata

W dniach 21-28.08.2011 roku w Karlsruhe /Niemcy/ odbyły się Mist-rzostwa Świata w Kickboxingu L-C federacji WKA. W zawodach w naj-cięższej kategorii wystartował mieszkaniec Ciśca – Witold Tetłak.

Mimo odniesionej wcześniej kontuzji stopy, pojechał na Mistrzostwa gdziez pewnością nie był faworytem a jednak wywalczył znaczący sukces. W trak-cie zawodów wykazał się niezwykłą odpornością i pokazał twardy góralski cha-rakter. Stoczył dobre walki pokonując zawodnika gospodarzy oraz mistrzaAn-glii. W półfinale spotkał się z innym niemieckim kickbokserem, obrońcą tytu-łu Mistrza Świata z ubiegłego roku. Witek przegrał walkę po kontrowersyjnejdecyzji sędziowskiej i zajął 3 miejsce. Wynik osiągnięty na Mistrzostwach Świa-ta zdecydowanie należy uznać za wielki sukces. Zawodnik już wcześniej osiąg-nął dobry wynik, wywalczył bowiem tytuł wicemistrza Polski w tej samej dys-cyplinie w czerwcu bieżącego roku. Do zawodów sportowych przygotowywałsię na Bałkanach, gdzie przebywał na stypendium naukowym.

Witek to student bielskiej Akademii Techniczno-Humanistycznej,sportem zajmuje się od kilku lat, na co dzień trenuje w Gimnazjum w Mi-lówce. Technikę bokserską szlifuje pod okiem Tomasza Wolnego a tech-niki nożne doskonali dzięki pomocy senseja Andrzeja Dudki.

Zawodnikowi gratulujemy wyników jakie osiąga i życzymy dalszychsukcesów sportowych. Klub Sportowy UKS Junior Milówka

Turniej piłki nożnejpod hasłem„Łączy nas piłka”

Międzynarodowy turniej piłki nożnejMundialito II wystartował 17 grudnia br. wHali Sportowej w Ciścu. Patronat honorowyobjął nad nim w tym roku mistrz Europy wboksie Grzegorz Proksa, zapalony kibic do-brej piłki nożnej, a patronat sportowy –klub GKS Katowice. Łączy nas piłka – to ha-sło będzie przyświecać drużynom, które będąrywalizować w trakcie czterech odsłon tur-nieju.

17 grudnia, zagrały drużyny z rocznika2001, a już 7 stycznia przyszłego roku na bois-ku zmierzą się zawodnicy o rok starsi. Trzeciatura Mundialito II to 14 stycznia i mecze drużynzłożonych z zawodników z rocznika 1998/1997,ostatnia runda zaplanowana została na 21. Stycz-nia i przeznaczona jest dla piłkarzy urodzonychmiędzy 1995 a 1996 rokiem. Zapraszają orga-nizatorzy – UKS Maksymilian Cisiec, GminaWęgierska Górka i Parafia św. Maksymiliana wCiścu. Szczegóły na stronie www.maksymi-lian.cisiec.eu.

Organizatorzy: Uczniowski Klub Sportowy„Maksymilian” CISIEC; Współorganizatorzy:Gmina Węgierska Górka, Parafia św. Maksymi-liana Kolbe w Ciścu Patronat honorowy: WójtGminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik, Poseł nasejm VII kadencji Jacek Falfus, Mistrz Europy wwadze średniej w boksie Grzegorz Proksa.

Rekordowy Cross BeskidzkiNa starcie XIII Crossu Beskidzkiego, który odbył się w niedzielę 6 listopada, stanęła rekordo-

wa liczba zawodników – ponad 320! Imprezę śmiało można nazwać międzynarodową gdyż uczest-niczyli w niej nie tylko sportowcy z Polski, ale także z Czech i Słowacji.

W ramach zawodów biegowych organizowanych przez Wójta Gminy Piotra Tyrlika oraz Ośro-dek Promocji Gminy Węgierska Górka, odbył się także, już po raz czwarty, Rajd Nordic Walking.Najliczniej reprezentowaną placówką oświatową z gminy była Szkoła Podstawowa im. ObrońcówWęgierskiej Górki w Węgierskiej Górce. Bardzo trudną technicznie trasę liczącą 18 km najszybciejpokonał Miroslav Kluz z Czech, osiągając rezultat 1:20.54,54. Wśród Pań, które biegły 5 km pierw-sza linię mety przekroczyła Ewa Majer z Dobczyc z czasem 32.25,30. W kategorii szkół średnich,zwyciężyli: Natalia Raczek z Rychwałdku oraz Dawid Gałuszka z Porąbki. Gratulacje dla wszyst-kich uczestników zawodów! Szczegółowe wyniki na: www.wegierska-gorka.opg.pl

OPG WG

TURYSTYKA

30 NOWINY Z GMINY

W historii Koła PTTK im. Jana Paw-ła II w Węgierskiej Górce Oddziału Ba-biogórskiego w Żywcu 22 październik br.zapisał się złotymi zgłoskami. Otóż, w tymdniu w którym Kościół wspominał po razpierwszy Błogosławionego Jana Pawła II –dokonało się zdarzenie nie mające prece-densu w historii PTTK w Polsce. KołoPTTK otrzymało sztandarorganizacyjny,którego patronem jest Błogosławiony JanPaweł II.

NaawersiewidniejesymbolPTTKizopi-sem „Koło PTTK im. Jana Pawła II w Wę-gierskiej Górce na rewersie zaś, Postać węd-rującego Papieża w aureoli „Wgórach chodźzawsze tak, aby nie gubićznaków”. Całość re-wersu z intencją „Janie Pawle II – PatronieNasz, Prowadź nas” ma tło barw papieskich.Pomysłodawcą i lokomotywą całego przed-sięwzięcia był Prezes Koła Tadeusz Gołuch.

JakmówiTadeuszGołuch,prezeskoła,po-mysłodawca zbiórki i ufundowania sztanda-ru,wszystko,copodkątemturystycznymdzie-je się na terenie gminyWęgierska Górka, po-dyktowane jest hasłem, wpisanym w 1958roku do pamiętnika turystki Marii Kiwerskiej,obecnieJezierskiej,przezKarolaWojtyłę,węd-rującego po górskich szlakach beskidzkich. ZMarią Kiwerską spotkał się w schronisku naHali Lipowskiej. Tam wpisał się do jej pa-miętnika słowami „W górach chodź zawszetak, a by nie gubić znaków”. Od wielu lat to-warzyszą turystom zrzeszonym w kole pod-czas wypraw, uroczystości i w życiu co-dziennym. – Ta sentencja również znalazła sięna naszym sztandarze. Jest naszym sloganem,

naszym drogowskazem, naszym przewodni-kiem po górach i życiu – mówi Tadeusz Go-łuch.Sztandarwyhaftowanyzostałwpracownihafciarskiej w Piotrkowie Trybunalskim.Kołozbierałonasztandarwolnedatki.–Tobyłyzarówno drobne i większe datki od osób pry-watnych, sponsorów, organizacji i władz sa-morządowych. Z całego serca chcę wszystkimjak najserdeczniej podziękować – dodajeTa-deusz Gołuch.

Uroczystość odbyła się w Kościele p.w.Przemienienia Pańskiego wWęgierskiej Gór-ce. Koncelebrowanej Mszy Świętej prze-wodniczył Ks. Prałat Stanisław Bogacz, na-tomiast homilię z pięknymi akcentami pa-pieskimi wygłosił do ponad 150 uczestnikówMszy Ks. Kanonik Jan Goryl – Kapelan Na-szego Oddziału PTTK.Aktu uroczystego po-święceniadokonałKs.PrałatwasyścieKs.Ka-pelana. Przekazania Sztandaru PrezesowidokonaliMałgorzataMyszka–Mikłusiak„Ży-wiec Zdrój” S.A., Zofia Barcik – Przewod-nicząca Rady Gminy Węgierska Górka orazTadeusz Juraszek – Prezes Banku Spółdziel-czego. Prezes po prezentacji sztandaru i wy-głoszeniu stosownej formułki przekazał GoStrażySztandaru,którzy to jużdokońcaMszyŚw. stali wraz z pocztem sztandarowym Od-działu Babiogórskiego PTTK w Żywcu i Od-działem Górali Żywieckich Związku Podha-lan. Niezapomnianą chwilą było wysłuchanie„Ave Maria” w wykonaniu Jolanty Szczotka– członkini naszego Koła. Tradycyjna „Bar-ka” wyprowadziła gości przed Kościół, gdziew pochodzie na czele którego szło 6 koni ze-brani przeszli do O.W. „Azalia” Zofii i An-

drzeja Pielichowskich. Następnie prezes wrę-czył podziękowania wszystkim, którzy wspo-mogli wykonanie sztandaru oraz zorganizo-wanie uroczystości. Zgromadzeni gościemieli także możliwość złożenia okoliczno-ściowego wpisu do kroniki Koła PTTK, któ-re działa wWęgierskiej Górce od 1968 roku,liczy obecnie blisko 140 członków i w swychszeregach posiada prężnie działające sekcjegórską czy jeździecką.

Nowopoświęcony Sztandar Koła PTTKim. Jana Pawła II w Węgierskiej Górce brałudział w uroczystościach religijno-patrio-tycznych, które odbyły się 11 listopada 2011r.w Kościele p.w. Przemienienia Pańskiego wWęgierskiejGórce.WażnądatąwhistoriiKołabędzie także dzień 9 grudnia 2011r. kiedy toprzedstawiciele władz samorządowych Gmi-ny Węgierska Górka, Ks. Prałat WładysławNowobilski oraz członkowie Koła PTTKuczestniczyli w spotkaniu z Ks. KardynałemStanisławem Dziwiszem. Metropolita Kra-kowski w PałacuArcybiskupów w Krakowiepobłogosławił Sztandar oraz wszystkichczłonków delegacji. Turystka

Uroczystość PoświęceniaSztandaru Koła PTTK

Śląski SystemInformacji Turystycznej

W związku z pracami nad realizacjąprojektu „Śląski System Informacji Tu-rystycznej“ wdrażanego w ramach RPOWSL 2007-2013, w dniu 29 listopada2011r. w siedzibie Stowarzyszenia „Re-gion Beskidy“ w Bielsku-Białej będą-cego koordynatorem subregionalnymprojektu, odbyło się spotkanie mające nacelu przybliżenie funkcjonowania kom-ponentu cyfrowego w ramach Śląskie-go Systemu Informacji Turystycznej, aw szczególności wymianę danych po-między serwisami lokalnymi, a stronąslaskie.travel oraz poland.travel. Wspotkaniu uczestniczyła pani Agniesz-ka Sikorska – Dyrektor Śląskiej Orga-nizacji Turystycznej, reprezentująca Li-dera projektu, jak również przedstawi-ciele wykonawcy projektu – w tympracownik Punktu Informacji Tury-stycznej w Węgierskiej Górce.

Podczas spotkania omówione zostałyzagadnienia dotyczące m.in.: charakte-rystyki komponentu cyfrowego Ślą-skiego Systemu Informacji Turystycznej,ogólnych zagadnień oraz rozwiązań,które są bezpośrednio związane z po-bieraniem i filtrowaniem danych, a tak-że wzajemnych korzyści wynikającychze wspólnej promocji serwisów inter-netowych. PIT

„NASZA GAZETA – NOWINY Z GMINY” – Magazyn informacyjny Gminy Węgierska GórkaWydawca – Wydawnictwo i Drukarnia FILMOTECHNIKA w Krakowie, ul. Pychowicka 7.

tel. 12 266 64 75, fax 12 266 53 19.Oddział redakcji w Węgierskiej Górce: Ośrodek Promocji Gminy Węgierska Górka, tel./fax 33 864 21 87;

PISMO ZRZESZONE W POLSKIM STOWARZYSZENIU PRASY LOKALNEJ (PSPL).Redaktor naczelny: Zdzisław Sroka, Opracowanie edytorskie: Agnieszka Noga, Druk: FILMOTECHNIKA

Od stycznia 2010 do grudnia br UrządGminy Węgierska Górka prowadzony byłProjekt pn.: „Lepsze gimnazja”. Projektrealizowany był w ramach Programu Ope-racyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Prio-rytetu IX. Rozwój wykształcenia i kompe-tencji w regionach, Działania 9.1. Wyrów-nanie szans edukacyjnych i zapewnienie wy-sokiej jakości usług edukacyjnych świad-czonych w systemie oświaty, Poddziałania9.1.2. Wyrównanie szans edukacyjnychuczniów z grup o utrudnionym dostępie doedukacji oraz zmniejszenie różnic w jakościusług edukacyjnych

O PROJEKCIE:

CELEM projektu było podniesienie ja-kości kształcenia, nauczania, wychowania iopieki w gimnazjach Gminy WęgierskaGórka:� Publicznego Gimnazjum w Cięcinie im.

ks. prof. Józefa Tischnera� Zespół Szkół w Ciścu im. Jana Pawła II� Publiczne Gimnazjum w Węgierskiej

Górce im Krzysztofa Kamila Baczyń-skiego

�Gimnazjum Publiczne nr 3 im. AdamaChmielowskiego w ŻabnicyREALIZOWANE ZADANIAW RA-

MACH PROJEKTU:Realizacja dodatkowych zajęć dydak-

tyczno-wyrównawczych dla uczniów wy-kazujących problemy w nauce�Matematyka� Język polski� Język angielski

� Język niemiecki�Geografia�Biologia�Historia� ICT� Fizyka�Chemia

Prowadzenie doradztwa i opieki psy-chologiczno-pedagogicznej dla uczniów� Pedagog� Psycholog

Realizacja dodatkowych zajęć (poza-szkolnych, pozalekcyjnych) ukierunkowa-nych na rozwój kompetencji kluczowych.�Matematyka� Język polski� Język angielski� Język niemiecki�Geografia�Biologia� ICT� Fizyka�Chemia� Sztuka� Zajęcia dziennikarsko-językowe

BENEFICJENCI:Wsparciem zostali objęci uczniowie z 4

publicznych gimnazjów:�Cięcina�Cisiec�Węgierska Górka� Żabnica

ŁĄCZNIE ponad 800 uczniów i uczen-nic skorzystało ze wsparcia w ramach pro-jektu.

Realizacja projektu przyczyniła się dobliższego poznania uczniów jak i ich rodzi-ców z nauczycielami/opiekunami. Dzięki ma-łym grupom nauczyciele mogli poświęcićkażdemu z uczestników projektu więcejczasu i uwagi co przyniosło wymierne efek-ty w postaci lepszych ocen jak i zdobyciu czo-łowych miejsc w konkursach wewnętrznychjak i zewnętrznych. Wszystkie sukcesy jakiesą osiągane przez Beneficjentów Projektu do-dawane są na strony szkół biorących udziałw projekcie.

Należy zaznaczyć iż dzięki zewnętrzne-mu współfinansowaniu Beneficjenci mieliszansę nie tylko pogłębić wiedzę teoretycz-ną ale także poszerzyć swoje umiejętnościpraktyczne na wyjazdach edukacyjnych,podczas których poznawali tradycję, sztukębiorąc udział m.in. w spektaklach czy też roz-wijali się fizycznie jeżdżąc na nartach czy pły-wając na basenie.

Zachęcamy wszystkich zainteresowanychdo zapoznania się za stroną internetową Pro-jektu, na która można znaleźć szczegółoweinformacje prowadzonych działań.

Projekt „Lepsze Gimnazja”

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

KONTAKT:Biuro projektuUrząd Gminy Węgierska Górkaul. Zielona 43, 34-350 Węgierska Górkatel. 33 864 15 01, fax. 33 864 17 80e-mail: wiolettaworek@gmail.comSzczegółowe informacjeo projekcie na stronie internetowej:www.lepszegimnazja.pl

31NOWINY Z GMINY

W listopadzie br. Bank Spółdzielczy w WęgierskiejGórce otrzymał tytuł lidera grupy BPS (grupę tworzy 366zrzeszonych banków spółdzielczych oraz Bank PolskiejSpółdzielczości SA jako bank zrzeszający). To kolejnewyróżnienie, jakie otrzymaliśmyw tym roku. W kwietniu br. Fun-dacja Gospodarcza „EUROPARTNER” za zasługi wyróżniłaBank przyznając prestiżową na-grodę „ Lider usług finansowych”województwa śląskiego. Nagrodyte są dla nas ogromnymwyróżnieniem i są one dla nastym cenniejsze, że otrzymaliśmyje w roku Jubileuszowym – w cz-erwcu br. obchodziliśmy bowiem100 – lecie powstania naszegoBanku.

Na każdy sukces składa sięwiele czynników. Tak jest też w przypadku naszego Banku.Na pewno przyjęta strategia działania, ukierunkowana narozwój, nowoczesność i relacje z klientami oraz jej konsek-wentna realizacja. Z zadowoleniem odnotowujemy dynam-iczny wzrost niektórych pozycji bilansowych, w tym bazydepozytowej, portfela kredytowego oraz wyniku finan-sowego. To dla nas bowiem oznacza, że właściwie wyko-rzystujemy – w tych trudnych czasach konkurencji na rynkuusług bankowych – swoją szansę.

Dynamiczny rozwój naszego jest też rezultatem sys-tematycznej pracy w sferze budowania jakościowych relacjiz klientami Banku. W naszych działaniach najważniejszy jestklient. Pracując według określonych standardów mamy za-wsze na uwadze klienta, jego indywidualne potrzeby.Staramy się być profesjonalni we wszystkim co robimy, a dz-ięki zaufaniu, które wzbudzamy, tworzymy długotrwałe relac-je z klientami. To bez wątpienia procentuje. Cieszy nas stalewzrastająca liczba nowych klientów, w tym pozyskanychz banków komercyjnych. Świadczy to bowiem o postrzeganiunaszego Banku jako banku nowoczesnego oraz o naszej zdol-ności do konkurowania na rynku usług finansowych.

Oczywiście za konkretnymi działaniami i rozwiązania-mi stoją ludzie, którzy w codziennej pracy realizują przyjętąstrategię. Pracownicy naszego Banku są mocno zaan-gażowani w działaniu i podejmowaniu inicjatyw. Sprzyja temuprzyjazna atmosfera pracy, pozbawiona rywalizacji. Jesteśmyjednym zespołem, którego członkowie współpracują zesobą, ale także przyjmują odpowiedzialność za swoje dzi-ałania.

Mówiąc o sukcesie naszego Banku nie sposób pominąćroli i znaczenia Banku Zrzeszającego, tj. Banku PolskiejSpółdzielczości SA, który poprzez kreowanie dobrego wiz-erunku bankowości spółdzielczej, wspomaganie wszelkichdziałań banków spółdzielczych zmierzających do un-

owocześniania stosowanych technologii, sprzyja rozwo-jowi zrzeszonych z nim banków.

Uzyskanie tytułu lidera bankowości spółdzielczej wyma-ga przede wszystkim konsekwencji w działaniu. Z perspek-

tywy kilkudziesięciu lat pracy wBanku mam świadomość ogromupracy włożonej w budowę naszejaktualnej pozycji rynkowej. Przednami jednak kolejne wyzwania,m.in. dalsze umacnianie naszejpozycji na rynku usług finan-sowych, sprostanie za-powiadanym zmianom przepisówregulujących działalność banków.Wymagać to będzie wysiłku wewszystkich sferach działania,niemniej dobre wyniki finan-sowe naszego Banku, kadra pra-cownicza o kwalifikacjach i

wiedzy pozwalającej sprostać nowym wymaganiom, stwarza-ją dobrą perspektywę na przyszłość.

Tadeusz JuraszekPrezes Zarządu Banku w Węgierskiej Górce

Bank Spółdzielczy w Węgierskiej GórceLider Bankowości Spółdzielczej