Verona e provincia

La magiadel Natale

www.nataleaverona.it

Visita il nostro sito internet!Potrai organizzare la tua vacanza

nella splendida provinciadi Giulietta e Romeo.

www.nataleaverona.it

Verona e provincia

La magiadel Natale

www.nataleaverona.itConfcommercio Imprese per l’Italia Veronaè l’associazione più rappresentativa degli operatori attivi nel settore del Commercio, del Turismo, dei Servizi e delle Professioni. Tutela i loro interessi e segue la loro attività fornendo un sistematico supporto e una continua assistenza attraverso servizi e consulenze di varia natura.Il miglior partner per la tua impresa.www.confcommercioverona.it

La professionalità e l’attenzione degli albergatori accolgono e coccolano gli ospiti in visita nelle terre scaligere. Strutture ricettive moderne, accoglienti e presenti in tutto il territorio della nostra provincia, renderanno il soggiorno ancor più magico grazie a pacchetti mirati nel periodo del Natale.www.associazionealbergatori.confcommercioverona.itwww.nataleaverona.it

Associazione Albergatori di Verona e provincia

AssociazioneAlbergatori di Veronae provincia

Confcommercio Imprese per l’Italia Verona

I Ristoranti della provincia di Verona vi propongono il buon ristoro con le ricette della tradizione come il lesso con la pearà, il nodo d’amore, il luccio in saor con polenta, il risotto con la tinca, il risotto all’isolana, il risotto all’amarone e al radicchio, gli gnocchi di malga, il nadalin e la famosa sopressa veneta che potete degustare presso lo spaccio del Salumificio Pavoncelli di Pescantina (www.pavoncelli.it). Per scoprire tutte le ricette tipiche visita la sezione dedicata su www.nataleaverona.it

Ristoratoridi Verona e provincia

Con oltre 17.000 imprese associate, è la principale organizzazione degli imprenditori agricoli in Italia e in Europa. Coldiretti Verona è il riferimento di maggioranza assoluta delle imprese agricole della nostra provincia ed è una forza sociale presente su tutto il territorio che valorizza l’agricoltura come risorsa economica, umana e ambientale.www.verona.coldiretti.it

ColdirettiVerona

Approfondisci tutti gli eventiwww.nataleaverona.it

NataleaVerona

di Buon Natalee Felice Anno Nuovo

Auguri

Confartigianato Verona, Unione Provinciale Artigiani, è l’organismo di rappresentanza e tutela a servizio delle piccole e medie imprese dell’artigianato che operano sul territorio della provincia veronese. Per numero di associati, rilevanza delle categorie interessate e ampiezza dei servizi forniti ai soci, con competenza e qualità, Confartigianato è la più rappresentativa realtà associativa artigiana presente a livello provinciale. www.upaverona.it

ConfartigianatoVerona

VIA

PORT

A C

ATEN

A

VIA G. CARDINALE

TA N GEN Z I A L E

Verona - Natale in Piazza.Piazza dei Signori - Mercatini di Norimberga.Piazza Mercato Vecchio - Casa di Babbo Natale.Cortile del Tribunale - Raffigurazione del Presepio.Dal 22-11-2013 al 22-12-2013

3

2

1

Gli antichi arcovoli dell’Arena di Verona ospitano la Rassegna Internazionale del Presepio, un evento unico al mondo nel suo genere. Una ricca esposizione di presepi ed opere d’arte provenienti da musei, maestri presepisti e appassionati di tutto il mondo,dedicata a Papa Francesco che porta lo stesso nome dell’inventore del presepio, San Francesco d’Assisi.Orario continuato 9.00 - 20.00 tutti i giorni compresii festivi. Per informazioni Verona per l’Arena:www.presepiarenaverona.it

Verona - Arena.Presepi dal Mondo“30a Rassegna Internazionaledel Presepio nell’artee nella tradizione” la rassegna del trentennale.Dal 30-11-2013 al 26-1-2014 2

Torna anche quest’anno la 14a edizione della mostra “Presepi e Paesaggi in materiale riciclato” voluta da AMIA, AGSM, SERIT, Consorzio di Bacino Verona DUE del Quadrilatero e Comune di Verona.La tradizionale mostra metterà in luce anche per quest’anno le meravigliose opere realizzate dagli studenti delle scuole veronesi.Il concorso ha l’intento di sensibilizzare i ragazzi sui temi del riciclo e dell’ambiente, coinvolgendo l’intera provincia.

14a Edizione“Presepi e Paesaggiin materiale riciclato”

A Verona vivi il Natale in piazza!Nel cuore della Città si svolgerà la 6a edizione dei mercatini di Natale dove si potranno degustare le eccellenze e i prodotti tipici locali e tedeschi, oltread avere un’ampia offerta dell’artigianato italiano e germanico.Ad allietare le giornate, inoltre, momenti dedicati ai nostri bambini e spettacoli musicali a tema. Uno spazio, infine, è lasciato alle associazioni di volontariato veronese.Novità 2013: giro turistico della città con il trenino di Natale.Orari: da domenica a giovedì 10.00 - 21.30 e venerdì, sabato e prefestivi 10.00 - 23.00.Per informazioni: www.nataleinpiazza.itper informazioni sui parcheggi www.veronamobile.it

1

* file cartografico Proprietà PROMOPRINT Srl. www.promoprintverona.itInformazioni e testi - archivio Provincia di Verona Turismo. - Riproduzione vietata.

4

6

4

7

8

5

1-3

9Dopo il grande successo riscosso negli ultimi anni, anche per questo Natale le vie della città di Verona saranno vestite di luci grazie all’Amministrazione Comunale, alla collaborazione delle aziende partecipate, ad alcune aziende cittadine e al sostegno di commercianti ed esercenti.Inoltre i monumenti più famosi della città ed i palazzi comunali verranno illuminati con fasci di luce colorata che li renderanno ancor più suggestivi.

Verona centro.Luminarie artistiche duranteil periodo natalizio

Eventie Manifestazioni

3

Arrivare in quindici minuti a 1800 metri di quota per ammirare il Lago di Garda e le vette dell’arco alpino.È questo l’ “evento” che si ripete in ogni stagione grazie alla funivia panoramica che da Malcesine sale sul Monte Baldo, dove la neve può creare quell’atmosfera particolare capace di entusiasmare sportivi, bambini e nonni, intere famiglie. Come lo fanno in estate i numerosi concerti che richiamano migliaia di appassionati della bella musica in un ambiente ricco di fascino e meta privilegiata per escursionisti e amanti della mountain bike e del parapendio.www.funiviedelbaldo.it

4

Malcesine.Funivia panoramica del Baldo.

Bussolengo.Il Villaggio di Natale® Flover.Dal 2-11-2013 al 12-1-2014

5

10

11

Eventie Manifestazioni

Un mese d’appuntamenti per festeggiare il periodo natalizio.

Il Lungolago e la piazza del paese diventano il fulcro delle attività

d’intrattenimento all’apertocon iniziative a misura

di bambino e adulto: giochi, spettacoli, incontri, concerti.

Attrazione principale la pista di pattinaggio in riva al lago con zona

ristoro riscaldata e mercatino.Festa in piazza a San Silvestro con

musica e spettacolo pirotecnico.Molte le attività commerciali aperte.

www.comune.bardolino.vr.itwww.bardolinotop.it

8

Bardolino.Dal “Sei al Sei”.Dal 5-12-2013 al 6-1-2014

Tradizione popolare e religiosa sui passi di S.Francesco, ambientazione unica nel borgo medievale di Campo di Brenzone, il fascino della natura e di una stagione tutta da

riscoprire ed emozioni molto singolari ci trasmetteranno calore, serenità e benessere a mente, corpo e spirito. Nel ringraziare volontari, presepisti e artisti per l’allestimento,

Fondazione Cariverona per il sostegno al salvataggio del borgo, i pubblici esercizi di Brenzone per l’ospitalità offerta ai visitatori, gli amici di Achenkirch e Miola per la loro presenza ed il Parroco Don Gabriele per le cerimonie religiose, la Fondazione Campo

augura un Buon Natale ed un Felice 2014! www.campo-brenzone.org

6

7

Malcesine.Castello di Babbo Natale. Dal 7-12-2013 al 6-1-2014

nataleaverona.it

Brenzone. “Natale a Campo 2013”5a Rassegna del Presepe. Dal 30-11-2013 al 9-1-2014

La magia dell’antico borgo medievale nell’atmosfera natalizia dominato dallo svettante Castello Scaligero che, per l’occasione, si trasforma nel Castello di Babbo Natale (chiuso il 25-12).Nei giorni 26, 29 dicembre e 1 gennaio dalle ore 14.00 alle ore 18.30 il Castello ospiterà spettacoli e animazioni con clowns, burattini e uno spazio per un laboratorio creativo.Il tradizionale presepe sull’Aril, appuntamenti musicali,la festa di Capodanno.www.malcesinepiu.it

La calda atmosfera Natalizia ti aspetta al Villaggio di Natale Flover, il più grande mercatino di Natale al coperto, che in questa 17a edizione ti aspetta in un mondo da fiaba per svelarti l’ingrediente segreto di questo dolce Natale. Il Grande presepe palestinese, il bosco degli gnomi, il monte Pandoro, Il dolce Natale degli gnomi, il Gran galà degli elfi e tante altre novità. Specialità e prodotti tipici presso la Tavola Calda del Villaggio. Aperti tutti i giorni 9.00 - 19.30con orario continuato www.ilvillaggiodinatale.it

Bussolengo.Il Villaggio di Natale® Flover.Dal 2-11-2013 al 12-1-2014

Piazza Giovanni XXIII I profumi delle caldarroste, delle mele caramellate, delle frittelle,delle sfogliatine e della pasta “de Bortolin”, oltre ai prodotti tipici locali allieteranno le giornate natalizie con sottofondo di musica in filo diffusione. Il tutto accompagnato dalla magia della “Giostra Cavalli” e dalla pista di pattinaggio in eco-ghiaccio.28a Fiera di Natale dal 20 al 24-12-2013Bancarelle su via Pace dove sarà possibile trovare molti prodotti natalizi, risultato di amore e passione per l’artigianato e non. Ottimo per regali. Negozi aperti tutti i giorni che propongono accattivanti offerte che invitano all’acquisto.www.comune.villafranca.vr.it

9

La suggestiva cornice del Castello Bevilacqua si illumina dei colori del Natale e in questa coinvolgente atmosfera si potranno trovare le specialità tipiche natalizie della nostra zona, come il Mandorlato di Cologna Veneta e il Pandoro di Verona, abbinato al vino Durello della Lessinia.Ad accompagnare la ricca proposta, il comune di Bevilacqua in collaborazione con la parrocchia, propongono il sempre atteso concerto di Natale: un momento speciale per ascoltare i testi della tradizione natalizia e assaporare la magia del Natale.www.castellobevilacqua.com

Due fine settimana a tema natalizio nel centro storico di San Bonifacio.Nel primo fine settimana avremo la consegna dei doni da parte di Santa Lucia, lo spettacolo di musica dei Venetum Brass, l’esibizione degli Sbandieratori del Palio dei Dieci Comuni di Montagnana e, nelle vie centrali, verranno “sparati” i Fiocchi di Natale, tra i quali sono nascosti premi e omaggi.Nel secondo fine settimana, invece, sarà allestito uno spazio per bimbi con la presenza di Babbo Natale, e nelle vie del Centro ci sarà una nuova distribuzione di regali con i Fiocchi di Natale.Il Bianco Natale a San Bonifacio è un’iniziativa promossa dalla Confcommercio locale, i commercianti del centro storico, il Comune, la Coldiretti e la Confartigianato. Evento realizzato con il contributo della Camera di Commercio di Verona e organizzato da RSB Club.

11

San Bonifacio.Bianco Natale: luminarie, animazioni e mercatini.13/14/15-12-2013 e 21/22-12-2013

Bevilacqua.Canti e sapori della tradizione.Dal 30-11-2013 al 9-1-2014

Villafranca di Verona.Natale Villafranca 2013.Dal 1-12-2013 al 6-1-2014

10

Visita il nostro sito internet!Potrai organizzare la tua vacanza

nella splendida provinciadi Giulietta e Romeo.

www.nataleaverona.it

con il patrocinio di

Attività Economiche

con il contributo della

ABEOAssociazione bambinoempatico oncologico

AssociazioneAlbergatori di Veronae provincia

Comune di Bevilacqua

Comune di Bardolino

Comune di Villafranca

Comune di Malcesine

Comune di San Bonifacio

Funivia del Monte Baldo

Brenzone

Da sempre il Natale ci fa riscoprire le nostre tradizioni come il Presepe, i mercatini, la gastronomia natalizia,i dolci e i vini veronesi.

Le festività sono soprattutto un’opportunità per ritrovarsi in famiglia e tra amici, ma anche occasione per regalarsi giornate all’insegna del divertimento sulla neve, shopping natalizio e visite a musei e mostre.

Con l’auspicio che questi momenti siano vissuti in serenità, auguriamo Buon Natale e Buone Feste a tutti.

Paolo ArenaPresidente ConfcommercioImprese per l’ItaliaVerona

NataleaVerona