natale a vignola 2008 - terredicastelli.it · l’economia e per le famiglie sempre più in...

perché a Vignola c’è...la scintilla che accende le feste,le vetrine più belle, la musica che crea atmosfera,e ancora spettacoli, mostre e tutta la magia del Natale!

a Vignola perché?

Natale a Vignola 2008

Torna ancora una volta Natale a Vignola, un ricco cartellone di iniziative organizzato da Amministrazione Comunale, Vignola Grandi Idee e diverse associazioni del territorio.

Grazie all’intraprendenza di tutti questi soggetti verrà offerto anche quest’anno un Natale speciale a tutti i vignolesi e non. Ancora una volta è quindi importante e fondamentale “fare squadra”, condividere i progetti con lo scopo di “lavorare per la città”.

Il periodo che stiamo vivendo non è di certo facile, per l’economia e per le famiglie sempre più in difficoltà. Per questo è quanto mai forte la necessità di investire sul territorio, per promuovere il commercio rendendo la nostra città sempre più attraente e ricca di opportunità.

La nostra volontà è quella di dare un segnale positivo, per dimostrare che alla crisi si può reagire. Per rendere il nostro centro ancora più bello, quest’anno, guardando al mondo, a Vignola verranno collocate cinque yurte (due in piazza Boncompagni; due in piazza dei Contrari ed una in viale Mazzini), all’interno delle quali si svolgeranno animazioni, attività e laboratori. La collocazione delle yurte è prevista dal progetto “Nomadizziamoci”, ideato da Syusy Blady a cui l’Unione Terre di Castelli ha aderito. La yurta è la casa più ecologica e antica del mondo: con la sua struttura di legno e i suoi feltri non implica di piantare nemmeno un picchetto, è abitabile da -40 a +40 gradi. È un presidio, una mostra, una provocazione estetica, una sorta di monumento alla sostenibilità. Sarà all’interno delle yurte che si svolgeranno

animazioni, spettacoli ed eventi natalizi. “Nomadizziamoci” è un invito a cambiare punto di vista sul nostro stile di vita, a guardare oltre, a riprendere confidenza con culture lontane che ci hanno influenzato più di quanto non sappiamo. La yurta non è solo un oggetto, è anche un concetto: esprime al meglio la nostra permanenza precaria sul territorio che una volta usato, goduto, apprezzato poi viene lasciato com’era, rispettandolo.

Vorrei ringraziare, come ogni anno, tutti i soggetti che hanno reso possibile Natale a Vignola, tra cui in primis Vignola Grandi Idee. Grazie a loro stiamo conducendo da tempo una serie di attività che valorizzano Vignola e tutto quello che può offrire.

Non ci resta che augurarvi Buon Natale ed invitarvi a passare il Natale con noi.

Il Sindaco Roberto Adani

La yurta è unaabitazione mobile adottata da molti

popoli nomadi dell’Asia.

Famiglia, amici, gioia, solidarietà sono tutte parole che vengono tradotte in questo periodo dell’anno: il Natale.

“Egli ha modo di farci lieti o tristi; di rendere il nostro servizio grave o leggero, gradito o faticoso. Che il suo potere sia soltanto di parole e di occhiate, di cose così futili che non si possa registrarle e sommarle, che vuol dir ciò? La felicità che ci dona vale un tesoro”, questo brano preso da “Canto di Natale” di Charles Dickens rispecchia in modo profondo questo Natale, pieno di preoccupazioni e incertezze ma comunque luminoso di speranza per il nostro futuro. Voglio cogliere questa occasione per ringraziare tutti i commercianti che anche in un periodo difficile come questo non hanno rinunciato a dare il loro contributo per allietare la nostra comunità per tutto il periodo delle feste.

Sinceri auguri di Natale.

L’Assessore al CommercioDaria Denti

Dopo otto anni come presidente di Vignola Grandi Idee, penso che mai come quest’anno diventi ancora più forte il legame che unisce la città al commercio. Uniti nell’affrontare difficoltà quotidiane, uniti nell’incertezza del futuro, uniti nell’amore per la nostra città che a volte sembra non appartenerci più. Forse noi per primi l’abbiamo abbandonata andando alla ricerca di finti paesi, luoghi affollati e eppur solitari dove ognuno si muove da sé in cerca di oggetti, dove si compra e si vende senza particolari emozioni. Emozioni, ecco la parola che vorrei usare per questo Natale. Dobbiamo ritrovare le nostre emozioni piccole o grandi che esse siano ma mai sicuramente scontate. Emozioni che ci può dare una città vestita a festa, emozioni per l’acquisto di un regalo, piccolo o grande che sia non importa, purchè fatto nei negozi della nostra città dove l’offerta è tanta, dove si trovano persone che hanno fatto del mestiere di commerciante quasi una missione, sempre pronte ad ascoltare, a consigliare, ad esaudire ogni desiderio. Emozioni di volti conosciuti, di luoghi ritrovati, di rapporti umani rinati, non saranno sicuramente la soluzione ai gravi problemi che tutti dobbiamo affrontare ma ci daranno più forza per farlo.

Grazie all’Amministrazione Comunale e a tutti coloro che ci affiancano in questo percorso per valorizzare la nostra città.

Qui di seguito troverete l’elenco dei commercianti soci di Vignola Grandi Idee che hanno un importante ruolo nella promozione della nostra città.

Auguro a tutti un Natale ricco di emozioni.

Il Presidente di Vignola Grandi IdeeGloria Vignali

Iniziative

15 novembre - 31 gennaio Mostra delle illustrazioni di Luci Gutiérrez tratte dal libro L’albergo delle fiabe e altri versi di Elio Pecora.c/o Libreria Castello di Carta, via Belloi 1/b

29 novembre (Inaug. ore 17,30) - 1 febbraio TESORI DI VIGNOLAvolumi e documenti dal Fondo Storico e fondi speciali della Biblioteca Comunale F. Selmi A cura del Comune di Vignola c/o Cantieri Cantelli - via Cantelli

6-7-8-13-14-20-21 dicembreCinque yurte (tende mongole) saranno disponibili per attività, animazioni e laboratori a tema natalizio (due in piazza dei Contrari, due in piazza Boncompagni ed una in viale Mazzini). All’interno della yurta in viale Mazzini realizzazione di confezioni natalizie con prodotti tipici a cura di Strada dei Vini e dei Sapori - Città Castelli Ciliegi. Spettacoli itineranti per le vie del centro con giocolieri, clown, burattini, truccabimbi, equlibristi e mimi.

6-7 dicembredalle 9.00 alle 17.00Pigotte 2008 - Vendita benefica Pigotte (UNICEF)viale Mazzini, portico Banca CRV

6-7-8-13-14-20-21 dicembre dalle 8.00 alle 19.00Stelle di Natale - Vendita benefica stelle di Natale (ANT sezione di Vignola)viale Mazzini, portico Banca CRV

6-7-8-13-14-20-21-24-25-26-27-28 dicembredalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.30Apertura Scala a Chiocciola di Palazzo Boncompagni A cura Centro Studi Vignola in collaborazione con Istituto Primo Levi Vignola - indirizzo turistico

6 dicembreore 17.00Lettura animata di racconti natalizi “Olivia e il Natale”c/o Libreria Castello di Carta, via Belloi 1/b

6 dicembre - 6 gennaioore 17,30 Il sogno del PresepioEsposizione di presepi dal mondo Centro Studi Vignola - Palazzo Barozzi

7 dicembreore 16.00 e 17.00Suoni entro le mura 2008Cinquecento anni di musica - Concerti in Rocca “Da Mozart a Piazzola”Ensemble di clarinetti Tonelli, Giulia Bignardi, Marianna Cogliani, Silvia Storchi, Salvatore Iacominoc/o Rocca di Vignola - Piazza dei Contrari, 4

7-14-21 dicembredalle 9.00 alle 19.00Mercatini dell’art-ingegnoviale Mazzini

7-14-21 dicembreMercati straordinari per le vie della città

8 dicembre ore 20.30 “PARTY” di M. Mazzolani e C. GambiCompagnia teatrale della Luna Crescentec/o Rocca di Vignola (ingr. piazza dei Contrari)

13 dicembre ore 16.00“Dimmi la tua: il piacere del dialogo”Il caffè filosofico all’AURISUniversità Libera Età “Natalia Ginzburg”c/o Biblioteca Auris

14 dicembre dalle 10.00 alle 19.00Mercatino della solidarietàSostengo del progetto “Adozioni a distanza”Centro per le Famiglie Unione Terre di Castelli Ass. “Banda della Trottola”Centro Storico

14 dicembre ore 16.00L’albergo delle fiabe e altri versi Lettura poetica dell’autore Elio Pecorac/o Libreria Castello di Carta, via Belloi 1/b

14 dicembreore 16.30 Non solo Burattini “Fiabe dal mondo” del Teatro Le Giravolte c/o Sala Teatrale Cantelli - via Cantelli

14 dicembreore 16.00 e 17.00Suoni entro le mura 2008Cinquecento anni di musica - Concerti in Rocca“Sette-Otto-Nove Cento”Quartetto Orazio Vecchi, Sara Baldini, Comaci Boschi, Gregorio Tuninetti, Elena Venturini flautic/o Rocca di Vignola - piazza dei Contrari, 4

15 dicembre ore 20.30Strada facendoConvegno sulla mobilità e sulla viabilità nei comuni dell’Unione Terre di Castellic/o Rocca di Vignola

16 dicembre ore 20.30Presentazione 8° numero dei Quaderni del Museo sulla donazione Crespellani c/o Sala Contrari - Rocca di Vignola

17 dicembre ore 16.30 Nicoletta incontra i bambiniIncontro e laboratorio artistico con l’autrice ed illustratrice Nicoletta Costa c/o Libreria Castello di Carta, via Belloi 1/b

19 dicembre ore 21.00Concerto di Natale Solisti del Teatro Regio di ParmaOrganizzato dalla Cassa di Risparmio di Vignolac/o Rocca di Vignola - Sala dei Contrari

20 dicembre ore 20.30Pattini di Natale Festa di Natale del Settore Pattinaggio del Pol. Olimpiac/o Palestra I. Calvino

20 dicembre - 18 gennaio 2009 ore 16.00IL MUSEO CIVICO COMPIE 30 ANNI. Testimonianze di 30 anni di attività del Museo di Vignola.A cura Associazione Al Palesi in collaborazione Gruppo di Documentazione Vignolese Mezaluna

20 dicembre ore 17.00Il Natale più dolce Degustazione di mieli e presentazione del libro “Dizionario dei mieli nomadi” con lo staff delle Edizioni Corradini e un apicoltore c/o Libreria Castello di Carta, via Belloi 1/b

21 dicembre ore 16.30Sagrato Chiesa Parrocchiale - via GaribaldiConcerto del “Coro delle Voci Bianche”Concerto de “La Banda del Canto”dell’Unione Terre di Castelli dir. da M. Pizzirani organizzato dal Circolo G. Bononcini

21 dicembre ore 20.45Musical tratto dal racconto di Natale di Charles Dickens - Parrocchia di Vignolac/o Palestra Oratorio Parrocchiale

22 dicembre ore 18.30Fiaccolata in Piscina Festa di Natale del Settore nuoto del Pol.OlimpiaSettore Nuoto-Pallanuotoc/o Centro Nuoto “G. Zanni”

1 - 4 - 6 gennaio dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.30Aperture Scala a Chiocciola di Palazzo Boncompagni A cura Centro Studi Vignola in collaborazione con Istituto Primo LeviVignola - indirizzo turistico

3 gennaio ore 17.00Arriva la Befana!Laboratorio creativo dedicato alla Befanac/o Libreria Castello di Carta, via Belloi 1/b

Shopping Bus

Vignola Grandi Idee in collaborazione con l’Amministrazione Comunale vi invitano sullo Shopping Bus, il servizio navetta che vi accompagnerà a fare i vostri acquisti per le vie della città.

Siamo pronti a raccogliere suggerimenti per rendere questo servizio più efficiente. Troverete sulla navetta un questionario, compilatelo, consegnatelo all’ hostess e riceverete una piccola sorpresa.

Fermatezona Brodano (Gelateria 2G)via Caselline (Conad)via Pace (Parco dei sogni) via Libertà (Tabaccheria Bellucci)viale Vittorio Veneto (angolo via Vescovada)corso Italia

OrariSabato 5-13-20 dicembre: 15.30-20.00Domenica 7-Lunedì 8 dicembre: 9.30-12.30 e 15.30-20.00Domenica 14-21 dicembre: 9.30-12.30 e 15.30-20.00

A Vignola i negozi saranno aperti tutte le domeniche di Dicembre, Lunedì 8 Dicembre e Martedì 6 Gennaio.

Per informazioni

Comune di VignolaUff. Eventi: Tel. 059 777729Uff. Relazioni con il Pubblico: TEL. 059 777550www.comune.vingola.mo.it

Vignola Grandi IdeeTel. 334 2314080www.vignolagrandiidee.it

Le luci che illuminano la città per Natale sono frutto della collaborazione fra l’Amministrazione Comunale, Vignola Grandi Idee e le tante attività che hanno aderito a questo progetto.La ditta installatrice è Nuova Neon Group SRL.

BERSELLI Abbigliamento

C.so Italia, 58 tel. 059 775297

CARLO TASSI AbbigliamentoVia Garibaldi, 1/a tel. 059 771210

CHICCO Abbigliamento

Via Bonesi, 5 tel. 059 766348

ANGOLO 3 Abbigliamento Via Barozzi, 2/a tel. 059 761573

BIANCA B. Abbigliamento e intimo

V .le Trento Trieste, 1 tel. 059 762476

CLASS 115 Abbigliamento

Via della Pace, 115 tel. 059 [email protected]

La moda passa,lo stile resta(Coco Chanel)

abbigliamento - intimo

Eleganza non significa essere notati ma ricordati (Giorgio Armani)

CLASS 115 SURPLUS Abbigliamento stock

Via Resistenza, 457 tel. 059 776710

INTIM8 Intimo

Via Resistenza, 839 tel. 059 766153

LA BOUTIQUE DEL BIMBO

Via Tavoni, 3/ftel. 059 771851

CLASS 115 PLUS Denim store

Via Minghelli, 1b tel. 059 767008

EMMEDONNA Abbigliamento Via Garibaldi, 2/b tel. 059 764659

LA BOUTIQUE di TASSI SPORT

C.so Italia 73 tel. 059 760858


Non mi pento di nulla nella mia vita eccetto di quello che non ho fatto (Coco Chanel)

MONTANARI Abbigliamento

Via Garibaldi tel. 059 771018

SELMI Abbigliamento uomo

Via Minghelli, 7 tel. 059 772292

VIGNALI GIUSEPPE Sartoria

Via Bellucci, 10 tel. 059 773229

MARIA GRANDI Abbigliamento - intimo

Corso Italia, 44tel. 059 771753

IMMOBILIARE VIGNOLA C.so Italia, 67tel. 059 775319

agenzie immobiliari

LA BUSSOLAAgenzia immobiliare

Via Bellucci, 10tel. 059 765447


Perchè cambiare il mondo quando possiamo cambiare noi stessi (Gandhi)

CHERRY TOURAgenzia turisticaVia della Pace, 64

tel. 059 775598

ARTEMISIAdi Paola Lucchet

Via Barozzi, 2tel. 059 766360

GILIOLI sport

C.so Italia, 54tel. 059 771603

TASSIsport


agenzie turistiche

arte e artigianato articoli sportivi

NATURIDEA La tua vita al naturale

Via Bellucci, 6/4 tel. 059 767125

www.myspace.com/naturidea

ALLIANZ RAS VIGNOLAPier Luigi RosiVia della Pace, 74

tel. 059 761051

assicurazioniabbigliamento - intimo

Il caffè, per esser buono, deve essere nero come la notte, caldo come l’inferno e dolce come l’amore (Kaminsky in Bakunin)

BARCORSO


BARSNOOPY

V.le Trento Trieste, 2tel. 059 763471

BARNATIONALVia Garibaldi, 2tel. 059 771064

caffetterie e bar

L’ORTOFRUTTA DI VIA SOLI

Via Soli, 8tel. 059 772270

alimentari e ortofrutta

ENOTECA TONDELLIVia Garibaldi, 5tel. 059 763916

TAVERNA S. GIORGIO E IL DRAGO

Via Barozzi, 7tel. 334 6338497

FIONA CAFFETTERIE Via S. Francesco

c/o Biblioteca Auris

PETER PANCalzature

Via Resistenza, 284 www.peterpanshoes.it

EXTROSO CAFÈCorso Italia, 64

GRANDI NINOCalzature

Corso Italia, 43tel. 059 765086

calzature e pelletteria

Posso resistere a tutto tranne che alla tentazione (Oscar Wilde)

EURO BARVia Resistenza, 839

tel. 059 763409

BARVESCOVADA

Via Vescovada, 349tel. 059 771780

caffetterie e bar

L’ARTE IN CUCINAGastronomia

Via Resistenza, 24/1tel. 059 765381

L’ALBERO AZZURRO Giocattoli, articoli infanzia

e abbigliamentoVia Plessi, 1/c

tel. 059 764491

gastronomia

La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quale ti capita (da Forrest Gump)

ELIOSTUDIOCartoleria

V. Paradisi, 2 - tel. 059 [email protected]

GIROTONDOGiocattoli

V. Resistenza, 49 - tel. 059 [email protected]

cartolerie e giocattoli

TRADIZIONI ENOGASTRONOMICHE

Via Libertà, 3/5 - tel. 059 [email protected]

GELATERIA 2GVia Natale Bruni, 166

tel. 059 7520205

gelaterie

IL BIANCOSPINOErboristeria

Via Resistenza, 35tel. 059 775412

TECN.OR.Sanitaria e ortopedia

Via Libertà, 685/686tel. 059 763448

Studio fotografico Alfonso & Laura


IL CILIEGIO IN FIOREErboristeria C.so Italia, 39

tel. 059 760952

fotografia

erboristerie e sanitari

Nel mondo nulla di grande è stato fatto senza passione (Hegel)

GALLIGioielleria

Via Garibaldi, 1/f - tel. 059 772336www.gioielleriagalli.it

gioiellerie

LA PERLAGioielleria

V.le Mazzini, 2/btel. 059 773525

AITECInformatica

V.le Mazzini, 8tel. 059 763479

LIBRERIACASTELLO DI CARTA

Via Belloi, 1/btel. 059 769731

castellodicarta.it

WOOL STHVia Libertà, 3

tel. 059 [email protected]

WALL STREET INSTITUTE

Via C. Battisti, 2/atel. 059 9774005

[email protected]

LIBRERIA DEI CONTRARIVia Resistenza, 839


informatica, formazione e comunicazione

I libri sono specchi: riflettono ciò che abbiamo dentro(Carlos Ruiz Zafón)

LIBRERIA LA QUERCIA DELL’ELFO

Via Bonesi, 1/b - tel. 059 [email protected]

www.laquerciadellelfo.it

librerie

FANNY’S HOUSETessuti - Merceria

Via Resistenza, 285/287tel. 059 764804

CASAIDEAVia Barozzi, 3

tel. 059 763173

CILIEGI ROSA Via Plessi, 4

tel. 059 774092

LE FANTASIEMerceria

Via Garibaldi, 1/ctel. 059 760078

KITCHEN TOOLSdi METEORIVia Minghelli, 2tel. 059 776509

mercerie

oggettistica, complementi d’arredo, e casalinghi

Più cose facciamo,più cose possiamo fare(W. Hazlitt)BAMALÈ

Natura ScrittaVia Bonesi, 5


librerie

OGGETTI D’ARTE di SILVANA

Via Paradisi, 1tel. 339 2630578

OTTICA AMIDEICorso Italia, 36tel. 059 771497

OTTICA SARA C.so Italia, 60

tel. 059 772663

LA CASA DI HELENEVia Paradisi, 1tel. 059 769615

RICCO’ G.e TEMPORARY STORE

Oggettistica e complementi d’arredo

Via Barozzi, 6 - tel. 059 772728www.riccog.it

OTTICA SARAVia dell Pace, 584

tel. 059 773497

ottica

Il silenzioè la parola dei nostri occhi

(Anonimo)

oggettistica, complementi d’arredo, e casalinghi

F.LLI BASSOLIPasticceria

Via Fontana, 2tel.059 771480

BERSELLIC.so Italia, 19/19a

tel. 059 775297

ESTETICA CATIAVia Resistenza, 839

tel. 059 775035

BIG BUNNYPalestra

v.le Mazzini, 19/gtel 059 762690

GOLLINI EUGENIOPasticceria

Via Garibaldi, 1/ntel. 059 771079

KALÓSEstetica Parrucchiera

Via della Pace, 116tel. 059 776960

palestre pasticcerie

profumi, estetica, bellezza

Per essere insostituibili bisogna essere diversi

(Coco Chanel)

MAXPARRUCCHIEREVia Resistenza, 523

tel. 059 763002

VIP CENTERIstituto di bellezzaVia Bontempelli, 182


LA CAMPAGNOLATrattoria

Via Ca’ de Barozzitel. 059 771032

LIFESTYLEFIGURELLA

V.le Mazzini, 4tel. 059 765376

TWIN Profumerie

Via Garibaldi, 1/atel. 059 771706

LA CREDENZAPizzeria

Via Bellucci, 8tel. 059 764386

ristoranti, pizzerie e trattorieMi piacerebbe avere un po’ di tempo libero per dimenticare tutto quello che ho imparato (Oscar Wilde)

profumi, estetica, bellezza

LA SMORFIARistorante Pizzeria

Via Grandi, 22tel. 059 765759

PEGASORistorante Pizzeria


PIZZA TIMEVia Caselline, 630

tel. 059 762464

LA PRIMAVERAPizzeria GelateriaVia Libertà, 648/652

tel. 059 762008

OLD RIVERRistorante

Via Portello, 7tel. 059 771452

L’uomo è ciò che mangia (Feuerbach)

SUPERCONADVIGNOLA


supermercati

ristoranti, pizzerie e trattorie

COREUTICAScuola di danzaVia caselline, 633


TABACCHERIA BELLUCCI

Via Libertà, 681tel. 059 772537

ANTRATTO Scuola di danzaVia Caselline, 289tel. 339 2195179

[email protected]

G. BONONCINI C.lo Musicale

Via Selmi, 2tel. 059 767041

TABACCHERIARUBINI


tabaccheriescuole di musica

Il bellodella musicaè che quando ti colpiscenon provi dolore (Bob Marley)

WINNING CLUB BLUE DANCE

Via Frignanesetel. 360 330159

scuole di ballo e di danza

CARROZZERIAMANNI

Via Caduti sul lavoro, 610tel. 059 773873

SYSTEM SERVICE di Asti Angelo

Via della Pace, 18 tel. 348 3948143

AUTOFFICINA M4Via per Sassuolo, 20

tel. 059 772578

TIPARTIndustrie grafiche

Via Primo Levi, 46/66tel. 059 772653www.tipart.com

imprese e artigianiSiate realisti,chiedete l’impossibile(A. Camus)

AUTOVIGNOLESEVia Trinità, 3/9

tel. 059 7574004

MERCEDES INTERAUTO

Via per Spilamberto, 1720tel. 059 776420

concessionarie

CNAVia Caselline, 605

tel. 059 780711

CONFESERCENTIVia Caselline, 633

tel. 059 771014

UFFICIO EVENTIVia Bellucci, 1

tel. 059 777587

LAPAMVia Resistenza, 170

tel. 059 7701510

CONFCOMMERCIOVia T. Trieste, 1tel. 059 7705011

UFFICIO TECNICOVia Bellucci, 1

tel. 059 777503

Al nostro fianco

V. Caselline ang. V. Agniniaperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 13.00

E fuori dai negozi gli addobbi creati dai ragazzi di...

Un anno di eventi...

Grazie e Auguri di Buone Festea tutti coloro che hanno collaborato con noida Vignola Grandi Idee

Quello che facciamo non è altro che una piccola goccia nell’oceano ma se quella goccia non ci fosse all’oceano mancherebbe

(Madre Teresa di Calcutta)

Natale non sarà natalesenza regali

(L.M Alcott)

natale a vignola 2008 - terredicastelli.it · l’economia e per le famiglie sempre più in...

Documents