national assembly of pakistan national assembly of pakistan saturday, the 15th june, 2013 the...

1

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

Saturday, the 15th

June, 2013

The National Assembly of Pakistan met in the National

Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 11.20 A.M. with

Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

ےس یصلخ ی رورت ادیا مر ا ےے اگ اور اس وک رتہمج9 اور وج وکیئ اهلل ےس ڈرے اگ وہ اس ےک ےیل رجن و نحم[

اهلل ایسی ہگج ےس رزؼ ےے اگ اہجں ےس اس اک ومہ امگؿ یھب ہن وہ اور وج اهلل رپ رھبوہس رےھک اگ وت وہ اس ی افکتی رکے اگ

]ےاتی ےہ اور اهلل ےن رہ زیچ اک ادنازہ رقمر رک راھک ےہ ۔ اےنپ اکؾ وک وج وہ رکان اچاتہ ےہ وپرا رک

طا ؿ ارلمیج۔ مسب اهلل ارلنمح ارلمیح۔

صیںیم ہی ےھجم ومعق ےےیجی Kindlyانجب رکیپس9 ذجاک اهلل ۔ اوعذ اباهلل نم ا

leave applications ےل ولں رھپ ہی ابت رکےت ںیہ ۔It is for the information of all.

NO QUESTION HOUR TILL COMLETION OF DATE AS REQUIRED BY

RULE 70

The Honourable members that notice period of 15 days for questions as required

by rule 70 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National

Assembly, 2007 will complete on 20

th

June, 2012. Therefore, there will be no

question hour till that day. Leave applications:-

LEA VE APPLICATIONS

Mr. Speaker: Mr. Roshan Din Junejo, MNA has requested

for the grant of leave from 15th

to 27th

June, 2013 due to personal

engagements. Is leave granted?

( The leave was granted. )

2

Mr. Speaker: Ch. Khalid Javed Warraich, MNA, has

requested for the grant of leave for 15th




Mr. Speaker: Mr. Khalil George, MNA, has requested for

the grant of leave for 15th

and 16th


engagements in Quetta. Is leave granted?


Mr. Speaker: Ch. Nazir Ahmed, MNA, has requested for

the grant of leave for 15th

June, 2013. Is leave granted?


Mr. Speaker: Ch. Muhammad Shahbaz Babar, MNA, has





Mr. Speaker: Mir Aamer Ali Khan Magsi, MNA, has

requested for the grant of leave from 12th

to 25th

June, 2013 due to

personal engagements. Is leave granted?


Mr. Speaker: Syed Muhammad Asghar Shah, MNA, has


and 17th

June, 2013 due to

personal engagements. Is leave granted?


Mr. Speaker: Syed Ashiq Hussain Shah, MNA, has





3

Mr. Speaker: Mr. Shahab-ud-Din Khan, MNA, has


June, 2013 due to illness. Is

leave granted?


Mr. Speaker: Makhdoom.Muhammad Amin Fahim, MNA,

has requested for the grant of leave from 10th

to 24th

June, 2013 for

being out of station for his medical treatment. Is leave granted?


Mr. Speaker: Mrs. Ayesha Raza Farooq, MNA, has


and 15th

June, 2013. Is

leave granted?


Mr. Speaker: Mr. Muhammad Jamal-ud-Din, MNA, has

requested for the grant of leave from 15th

to 17th

June, 2013 due to

personal engagements in his constituency. Is leave granted?


Mr. Speaker: Engineer Khurram Dastgir Khan, Minister of

State for Science and Technology has informed that he would not

be able to attend the Session on 15th

and 16th

June, 2013 due to

personal engagements in his constituency.

For information.

Mr. Speaker: Khawaja Muhammad Asif, Federal Minister

for Water and Power has informed that he would not be able to

attend the Session on 15th

June, 2013 due to official engagements.

For information.

Mr. Speaker: Policy statement by the Minister of Finance.

4

POLICY STATEMENT MADE BY FINANCE MINISTER REG: INCREASE IN

SALARIES OF GOVT. EMPLOYEES.

ااحسؼ ڈار(9 مسب اهلل ارلنمحٰ ارلمیح۔ رکشہی انجب رکیپس۔ اسیج ہک ںیم ےن ٹجب ںیم رعض دمحمانجب وزری زخاہن )

رہ ےک ےرنایؿ اچر ل ےھ وت رور رور ےک ںیم ہک وچہکن است ےس ےل اب post-Budget press briefingایک اور

رک ے یئگ یھت سج ہک ذرک ینعی کلبپ کت چنہپ اکچ ےہ اور یٹیمک ی وننشیکیفیٹ وہ یکچ یھت وج اس constituteاورپ اکی یٹیمک

وک inflationرکںی ہک کلم ی ایل احتل وک اسےنم رھک رک اور examineہی اھت ہک وہ اس زیچ وک TORابت رپ سج اک

ےک salariesےںی افسراشت ےںی وکحتم اپاتسکؿ وک اور رٹسنم آػ انفسن وک ہک recommendationاسےنم رھک رک

TORاس اک recommendationوحاےل ےس ایک ایک اجےئ ۔ وج یٹیمک یھت اس ی روپرٹ آج حبص ےھجم یلم ےہ اس ی

Theرعض ایک وہ ہی اھت ہک ےن ںیمےک اسیج

objective to examine, analyze and report on possible increase in pay keeping in

view inflation and fiscal space available in the country. The Committee held its

meetings and they had submitted the report. I would not go through the entire

report, I will go the operative part. Recommendations; the Committee considered

recommending the following; relief in pay may be

allowed at seven and a half percent of fiscal year 2013-14. The financial impact

has calculated by the Budget Wing Finance Division for every one percent

increase come to 2.2 billion. The overall financial impact of increase up to seven

and a half percent would be 16.5 billion for the fiscal year 2013-14. Mr. Speaker!

I have sought guidance from the Prime Minister. We have

already announced, وج نیت

ی نپ

زہار ی

ن

ص

اؿ 57ےنیل واےل ےھ اؿ وک مہ ےن اپچن زہار رک ےای ےہ ۔ رقتتی

ٹ

رپس

,Who were very large in number ےھ pensionersوک رفیلی ےے رک اپچن زہار رپ ےیل رک ےئگ ۔ ابیق ےنتج

01اؿ ےک ےیل

ٹ

despite theہک ےک ںیہ ۔ ہلصی ہی ایک ای ےہاالعؿ رک alreadyاک increaseرپس

recommendations of this Committee which is a professional work done under,

you know, the Terms of Reference given to them. They have recommended and I

5

have read out the recommendations but the Government of Pakistan and the

Finance Ministry has decided that a 10% relief will be given to all civil servants

for year 2013-14. Thank you Mr. Speaker.

رکوں اگ آرنلبی ربممز ےس ویکہکن ٹجب رپ ڈیلر آػ ے اوپزنشی ےن یھب رقتری رکین requestانجب رکیپس9 ںیم

No, the Leader ofکی اکی ٹنم ابت رک ںیل ۔ زیلپ ۔ ےہ ۔ ںیم رصػ اپررٹنمیل ڈیلر ےس وہکں اگ ہک وہ ا

Opposition is going to speak and when he speaks kindly یج اشہ اؿ وک وپاٹنئ آپ اتب ےےیجی۔

ومحمے اصبح ۔

Please I know, I know. You don’t have to guide me, I know what I am doing.

Thank you. Jee, Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi Sahib.

POINTS OF ORDER

دخموؾ اشہ ومحمے نیسح رقیشی9 رکشہی انجب رکیپس ںیم وزری زخاہن رشتفی مر ا ںیہ اور ےھجم ملع ےہ ہک آج ٹجب ی ڈٹیبی اک

ری زخاہن ےس واضتح اچوہں اگ آاغز وہان ےہ اور ڈیلر آػ ے اوپزنشی ےن ڈٹیبی اک آاغز رکان ےہ ۔ ںیم انجب رکیپس! وز

اک وج 0ویکہکن ریم راےئ ںیم وج افنذ ایک ای ےہ رنجؽ زلیس سکیٹ اک ااضہف

ٹ

دصیف اس اک افنذ وج انفسن ل ےہ 06ےس 05رپس

of theےہ violationوجؿ اک ذرک ےہ ۔ ریم راےئ ںیم ہی02ںیم documentsوجالیئ اور ابیق 0وہ اتہک ےہ

Constitution ہیviolation ےہ ہیillegal ےہ اورہی ےرتقیقح اس اویاؿ اک قح بلس رکےن ی اکی وکشش ےہ

ایکےہ Notification issueاور اوہنں ےن to the Ministry of Petroleumےن دہاتی ی ےہ FBRوج ہک

رہ وج ہک ٹینیس ی لکش ںیم وموجے ارایتر آنیئ ےن اکی بختن اےااک taxation ۔ آنیئ ڑبا واحض ےہ ہک وکیئ ینم ل وکیئ

ےہ ۔ prerogativeہی ارگ ےہ وت اس اویاؿ اک ےہ اور اؿ ربمماؿ اک prerogativeہی رصػ ےہ اس وک یھب ںیہن ےای ۔

وک ارگ بلس ایک اجےئ وت ںیم اتھجمس وہں ہک ہی ابلکل آنیئ ی الخػ ورز ےہ ۔ prerogativeاس اور

لمکم رکےن ےںی رس ریتہ وجؿ وک رات ایرہ ےجب ںیم ےن اکی اٹک وش رپ اس زیچ انجب رکیپس9 کیھٹ ےہ ۔

ونسٹ ےل ایل ای ےہ۔ suo motoوک ااھٹای اور آپ ےک ملع ںیم ےہ ہک رپسمی وکرٹ ںیم یھب اس اک

Mr. Speaker: It is sub-judice

6

Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi: It is sub-judice sir

but the reason I am raising this is I think total illegal

ںیہن ےہ ۔ ےھجم وزری زخاہن اتبںیئ ہک انفسن ل شیپ ایک ای ےہ ،اہؤس justificationاکؾ وہ راہ ےہ سج ی وکیئ

ی یئگ ےہ اور آپ ےن demand putںیہن ایک ، ہی وت اکی legislateاک آاغز ںیہن وہا ، اہؤس ےن اس رپ debateںیم

اس اک افنذ رشوع رک ےای ۔ ریتہ وجؿ ےس ولوگں ےس ہسیپ وٹبران رشوع رک ےای ای ےہ۔ اس اک وکیئ وجاز ںیہن ےہ ، اس اک آینیئ

وجاز ںیہن ےہ ، اس اک االخیق وجاز ںیہن ےہ ، اس اک اقونین وجاز ںیہن ےہ ۔ انجب واال ! ںیم رعض رکان اچوہں اگ۔

رپ وپاٹنئ آػ آرڈر ےای اھت۔ requestب رکیپس 9 کیھٹ ےہ ۔ ہی آپ ی انج

ےب ینعم ےہ اور ہی اہؤس ےب debateدخموؾ اشہ ومحمے نیسح رقیشی 9رس ہی تہب امہ وپاٹنئ آػ آرڈر ےہ اور ہی

ےس ابالرت ںیہ ، مہ وعایم ینعم وہ رک رہ اجےئ اگ ۔ ارگ افی یب آرواےل اس اہؤس ےس ابالرت ںیہ ، ارگ رساکر ابوب اس اہؤس

امندنئے اس ی ااجزت ںیہن ےںی ےگ ۔ ںیم رحتکی ااصنػ ےک ٹیلپ افرؾ ےس ہہک راہ وہں ہک مہ اس ی ااجزت رہسگ

رک ےای اجےئ اگ ۔ سک refundںیہن ےے ےتکس ۔ انجب واال ! ااٹرین رنجؽ اج رک ےاللئ ےےتی ںیہ اور ایک ےاللئ ےےتی ںیہ ہک ہی

ےگ رکںی refundرطح

انجب رکیپس 9 آپ اینپ رقتری ںیم رک ےںی ۔

دخموؾ اشہ ومحمے نیسح رقیشی 9 رس ہی آاغز یہ ںیہن وہ اتکس اور ہی آاغز یہ ےب ینعم وہ اجےئ اگ ۔ ہی اسرا آاغز ےب

رایتر ےای ےہ؟اہؤس ینعم وہ اجےئ اگ ارگ ہی اس اک وجاب ںیہن ےںی ےگ ۔ ےھجم اتبںیئ ہک اقونًان اس اک وجاز ایک ےہ ۔ سک ےن ا

ےن ووٹ ںیہن ایک ، انفسن ل اپس ںیہن وہا ، سک ےن ارایتر ےای ےہ اور ےسیک اپاتسکؿ ی بیج رپ ڈااک ارا اج راہ ےہ؟ مہ اس ی

ےہ اور اوپزنشی ی reservationااجزت رہسگ ںیہن ےںی ےگ ۔ ںیم وزری زخاہن اک ومفق اننس اچوہں اگ ۔ اس رپ ریم

رک راہ وہں اور ںیم اچوہں اگ ہک ہی وجاز ےںی اور رھپ مہ اانپ ومفق شیپ رکںی ےگ ۔ raiseرطػ ےس ںیم ہی

ںیم ےو وپاٹنئ آػ آرڈر ںیہ وہ ںیم ےل ولں وت رھپ آپ ااھٹک وجاب ےے ےںی ۔ if you allowانجب رکیپس 9

انجب دمحم ااحسؼ ڈار 9 ںیم ےلہپ اؿ اک وجاب ےے ےوں ۔

آپ وجاب ےے ےںی ۔ انفسن رٹسنم اصبح۔ریما ایخؽ ےہ ہک ےھجم ااجزت ےںی وت ںیم انجب رکیپس 9 کیھٹ ےہ

ےوونں وپاٹنئ آػ آرڈر ےل ولں ات ہک ےوونں اک ااھٹک وجاب آاجےئ اگ ۔ ااحسؼ ڈار اصبح ۔

7

یھت انجب دمحم ااحسؼ ڈار 9 ںیم اس رپ سگارش ہی رکوں اگ ہک ےھجم رتحمؾ رقیشی اصبح اک ڑبا ارتحاؾ ےہ اور مہ اس

رےہ ںیہ اور یئک ےہعف ڈیفرؽ رٹسنم رےہ ںیہ ۔ ہی اکی ڈنیٹسرڈ رپسٹکی ےہ اور ہی انفسن ل اک ہصح ےہ اور ایھب الء رٹسنم

وموجے ےہ ۔ اور ہی رصػ اپاتسکؿ ںیم ںیہن وہات ، ہی آپ documentاصبح اس وک زپھ رک انسںیئ ےگ اور آپ ےک اپس

رکےت ںیہ وت adjustmentےہ increase of sales آپ ڈ مٹ ڈویی ای ےک امتؾ رگےووناح ںیم وہات ےہ ۔ بج یھب

اور آپ ےک ل ںیم اکیپ وموجے ےہ ۔ ابیق راہ ہلصی ایک provisionallyرکےت ںیہ implementآپ اےلگ ےؿ اس وک

ےہ ۔ سج ٹنبیک procedureوہ اگ۔ اس رپ رس میلست مخ ، نکیل ہی انہک ہک ہی یلہپ ےہعف وہا ےہ ۔ بج ےس اپاتسکؿ انب ےہ یہی

lets notںیم رقیشی اصبح رٹسنم ےھ وہ یھب یہی رکیت یھت ، آپ راکیرڈ ااھٹ رک ےھکی ںیل ۔ انجب رکیپس ! ریم سگارش ےہ

play س

ی ک

ٹ

ن ی ل

Lets be یتسس اپ

honest, lets follow what has been done, yes, be bold, admit it has been done

wrong in the past when you were also in the Governments and say that we don’t

accept the traditions and the customs which are followed in the other countries

including India.

Lets change rules of the game ۔ وت رھپ ایتر رںیہ

When he was Federal Minister he was doingہی ہن ںیہک ہک مہ ےن بس ےس ےلہپ ایک ےہ ۔

it, when others were Federal Minister they were doing it. It has been a consistent

practice in Pakistan. So please don’t play with the galleries.

otherwiseمہ اکہنیب ںیم اےھٹک رےہ ںیہ، ریم ومےابہن سگارش ےہ ، ریمے اھبیئ ںیہ اور ےھجم اؿ اک ڑبا ارتحاؾ ےہ اور

رکان ےہ وت ںیم اتھجمس وہں ہک playیھب اؿ اک ارتحاؾ ےہ ۔ نکیل ارگ اوہنں ےن یتسس رہشت ینیل ےہ اور رلیگ ےک اسھت

اور رہ ہی انمبس ںیہن ںیہ ۔ ںیم الء رٹسنم اصبح وک وہکں اگ ہک زپھ رک انسںیئ ، وہ ہحفص وج آپ ےک انفسن ل ںیم وموجے ےہ

۔ آپ ریمے اسھت ےھٹیب ںیہ اور آپ ںیہک ہک بج ےس اپاتسکؿ انب ےہ مہ ےن طلغ اکؾ ایک It is not newاسؽ وہات ےہ

وہیت ےہ مہ اس وک ںیہن رکان اچےتہ۔ مسب اهلل مہ ھٹیب رک international acceptوج traditionےہ ، آپ ںیہک ہک ہی

lets amend the rules of the game ر مہ یئن رشواعت رکےت ںیہ اوWe are open, we are open

what you want but please ہیblame ، ہن رکںی ہک یلہپ رمہبت وہا ےہ ۔ ےھجم سیچپ اسؽ ںیم اکنؽ رک ےاھکںیئ

8

الء رٹسنم اصبح زپھ ےےتی It has been a consistent practiceسیت اسؽ ںیم اکنؽ رک ےاھکںیئ ہک ہی ںیہن وہا ۔

اور ہی انفسن ل اک ہصح ےہ اور آپ وج ہلصی رکںی ےھجم وہ وظنمر ےہ ۔ ںیہ

انجب رکیپس 9 الء رٹسنم اصبح ۔

رپ اکی 54انجب زادہ احدم 9 رکشہی انجب رکیپس ۔ ارگ آرنلبی ربمم ہی انفسن ل زپےتھ وت اس ےک ہحفص

declaration اک اٹکی ےہ ۔ ہی 0820ےہ وج ہکdeclaration under the provisional collection of

Taxes Act 1931 اور ےسیج انفسن رٹسنم اصبح ےن اہک ہک ہیdeclaration رہ ٹجب ںیم آیت ےہ اور اےس

provisionally collect رکےن ی ااجزت یتلم ےہ ۔ ںیم اسdeclaration وک زپانھ اچاتہ وہں“The

provisions of sub clause(10) of clause(2), sub clause(2), sub clause(3), sub

clause(7), sub clause(13) and sub clause (14) of clause(3) and sub clause(6), sub

clause(8) (a)ii, sub clause(8) (a)iii, sub clause(8) (a)iv, sub clause(8) (b) and

sub clause(9) of clause(5) of this Bill shall have affect, for the purpose of this

declaration and for the purposes of the provisions of the provisional collection of

Taxes Act,1931 as if they were provisions for imposition of Sales Tax or duties of

federal excise or duties of Customs. It is hereby declared accordingly in terms of

Section-3 of the said act that it is expedient in the public interest that the

aforesaid provisions shall have affect on the 13

th

June, 2013 and I may retreat

honourable Speaker that this is the practice which has been followed again and

again in every budget that has been presented in this honourable House. Thank

you.

انجب رکیپس 9 اصزبحاےہ اطرؼ اهلل اصبح۔

ایک ےہ ںیم اس ی raiseاصربحاےہ اطرؼ اهلل 9 مسب اهلل ارلنمح ارلمیح ۔ اشہ ومحمے رقیشی اصبح ےن وج وپاٹنئ

ےقی وک لمکم اتدیئ رکات وہں ۔ ہی وج رنجؽ زلیس سکیٹ اگلای ای ےہ ہی ابلکل ریغ اقونین ےہ اور ارگ یلھچپ وکحوتمں ےن یھب ایس رط

اک وحاہل 0820اانپای ےہ وت وہ یھب طلغ اھت اور ارگ اس ےہعف یھب ایک ےہ ہی یھب طلغ ےہ ۔ اپاتسکؿ ےک ےننب ےس ےلہپ ےک اقونؿ

9

ےک اقونؿ وک اانپےئ وہےئ ںیہ ۔ اس ےک العوہ االڈنک 0820ےے رےہ رںیہ۔ ڑبے اوسفس ی ابت ےہ ہک ایھب کت مہ

withںیم ےای ای اھت ، وج ہک اس ٹجب ںیم incentive 2010 اھت ، ایس رطح افاٹ وک وج ےای ای incentiveڈوشیؿ وک وج

draw ایک ای ےہ۔ ہی ےک یپ ےک ےک اسھت ابلکل زایےیت ےہ ، واہں رپ الیسب آےئ ںیہ ، واہں رپ ززلےل آےئ ںیہ ، واہں رپ

ےانی incentiveابے ایک ےہ ۔ اس ٹجب ںیم اؿ وک یزد ےن ولوگں وک ابتہ و رب militancyولگ ےردبر رھپ رےہ ںیہ ، واہں

اچےیہ اھت ۔ مہ اس ےک اورپ رپزور ااجتحج رکےت ںیہ اور اس ےک اورپ مہ وٹنک واک آؤٹ رکےت ںیہ۔

) اس ومعق رپ زعمز ارانیک امجتع االسیم ےن وٹنک واک آؤٹ ایک۔ (

ردیش اصبح۔ انجب رکیپس 9ابیق ابںیت رقتری ںیم وہ اجںیئ یگ۔خیش

خیش ردیش ادمح 9انجب رکیپس ! ریم ایسیس زدنیگ ںیم ہی الہپ واہعق ےہ ہک وچسیب ےٹنھگ ےک ادنر تنحم وشکں ےک

اسےنم وکیئ ٹجب اہھت وجڑ رک ڑھکا وہ ای ےہ ، رصػ ےس دصیف ااضہف ایک ےہ ۔ںیم وزری زخاہن اصبح ےس الیپ رکات وہں ہک

اک اور اعؾ اس رپ ےوابرہ وسںیچ ویکہکن اگنہم

ٹ

یئ تہب ڑبھ یئگ ےہ۔ اکی دصیف یج اصی ی ےنہ وک وت اوہنں ےن ال ےوباچ ےہ رٹ

آےیم اک ۔ ارگ رٹسنم اصبح ریم رطػ ےںیھکی وت ںیم تہب وکشمر وہں اگ ، یسنہ لیھک ی اور تہب ہگج ےہ۔ انجب رکیپس ! ںیم

وچسیب وٹنھگں ےک ادنر ااضہف ایک ای ےہ ۔ آپ ی وتطس ےس رعض رکوں اگ ہک ہی ےس دصیف وخنتاوہں ںیم

انجب رکیپس ! ںیم آپ ی واستط ےس رعض رکوں اگ ہی ےس دصیف وج وخنتاوہں ںیم وچسیب وٹنھگں ےک ادنر

وہان زپا ےہ ارگ ہی سیب دصیف retreatااضہف ایک ےہ ہی ہنم وباتل وبثت ےہ ذعمرت ےک اسھت ہک ٹجب ںیم اؿ وک رب رطح

اسر وقؾ اؿ ی وکشمر وہ یگ ہی اوپزنشی یھب اؿ ی وکشمر وہ یگ ۔ اگنہمیئ آپ ےںیھکی اچپس روےپ یف الیھت ڑبھ رک ےںی وت

ایےہ ےوےھ ڑبھ ای ےہ ینیچ ڑبھ یئگ ےہ ابرہ زیچںی ںیم آرخ ہلمج رعض رکان اچاتہ وہں ابرہ زیچںی رغبی آےیم ی

وہ ای وت increaseںیم priceہی ےںیھکی ہک اؿ اک سیب ای سیت دصیف ےس زایےہ رضورت ںیہ ارگ زعمز وزری ارٹیک ںیم اج رک

ںیم اؿ ےس ادتساع رکات وہں ہک اؿ وخنتاوہں ںیم ےس ی اجبےئ سیب دصیف ااضہف ایک اجےئ ںیم اؿ اک وجاب اچوہں اگ۔

انجب رکیپس9 ایفسؿ ویفس اصبح۔

اکی ااہتنیئ امہ اور رضور احالت ےک اسحب ےس انجب ایفسؿ ویفس 9رکشہی انجب رکیپس! ںیم اس وتق

ہ اهلل ہیلع ی وج آرخ ایقؾ اگہ

یمحوپاٹنئ آػ آرڈر رپابت رکان اچاتہ وہں ۔ سگہتش رات زایرت رذیڈییسن وج اقدئ امظع ر

ےث وک یھت سج رطح ےس واہں رپ ےتشہ رگے اک واہعق وہا ےہ آج امہرے رس رشؾ ےس کھج ےئگ ںیہ ہک مہ اےنپ وقیم ور

ےک ولگ وج

زسی

ی ن جی

ںیہن اچب ےکس سج رطح ےس ےتشہ رگےوں ےن واہں رپ مب ارے ںیہ سج رطح ےس امہرے وکیسری ا

10

ارطاػ ںیم واہں رپ راہشئ ذپری ںیہ اوہنں ےن اےنپ رھگوں ی وت افحتظ رک یل رگم اوہنں ےن اکی ایسی ہگج وہنجں ےن

ںیہن ےکس اس ےس ںیمہ ہی اصػ رظن آ راہ ےہ ہک مہ آدنئہ آےن واےل ووتقں ںیم اپاتسکؿ ی اینبے ریھک اؿ ےک رھگ وک وت اچب

سک رطح ےس اےنپ ورےث وک اچبںیئ ےگ سک رطح ےسمہ اےنپ اس کلم وک اچبںیئ ےگ ارگ مہ ایس رطح ےس وکیسری ےک

وج روراحتؽ ےہ اس اعمالمت ںیم اناکؾ وہےت رےہ اس وتق وج اہیں رپ وزری ےاہلخ وموجےہ ںیہ اؿ ےس سگارش ےہ ہک

ےک اسھت اسھت واہں رپ افرئ ربڈیگی وموجے ںیہن ےھ۔

POINT OF PERSONAL EXPLANATION

I think Provincial matter, it will be conveyedےہ Provincial matterانجب رکیپس9 وہ

to them. Thank you. اشہ ومحمے رقیشی اصبح آپ یoint of personal explanation یھت ۔

دخموؾ اشہ ومحمے رقیشی 9 انجب رکیپس! رتحمؾ وزری زخاہن ےن مر اای ہک یتسس رہشت احلص ںیہن رکےن

اچےیہ ںیم دصب ارتحاؾ اؿ ی دختم ںیم انہک اچوہں اگ یتسس رہشت احلص رکان ریما دصقم ہن اھت ہن ےہ ہن وہ اگ ۔

ںیم شیپ ی ےہ وہ آپ اک قح ےہ آپ اک ارایتر ےہ ابت اقونین ےہ ابت آینیئ ےہ آپ ےن اکی وجتسی انفسن ل

enactرکان ےہ وہ ل اک ہصح رضور ےہ نکیل اہؤس ےن اس وک اپس ںیہن ایک ہی legislateاس اہؤس ےن اس رپ

ہی ل ںیہن وہا ایھب اپرٹنمیل ےن اس وک ووٹ رکان ےہ دصر ےن اانپ Act of Parliamentایھب ںیہن وہیئ ہی

assent بت ہی ےانی ےہAct of Parliament وہ اگ ہی وج اکؾ ایک اج راہ ےہ ہی ابلکل ریغ اقونین ےہ اور ہی اویاؿ

رپ زعمز ربمماؿ ےھٹیب ںیہ ایھب وت اوہنں ےنیھب راےئ treasury benchesاک قح ہی رصػ اوپزنشی اک ںیہن وج

ےہ اس ےس اظرہ ہی وہات ےہ ہک وج وزری اک ااہظر ںیہن ایک ہی اؿ ےس ابال وہ رک وکحتم ےن اس ےس اظرہ ایک وہات

اک وج اٹرٹگ ےای ےلہپ وت آپ ےن وخے مر اای ہک revenue collectionرخاہن ےن اینپ ٹجب رقتریںیم ٹجب اک

وہا ےہ نیت وس اچپس ارب اک slippageاک اھت وہ احلص ںیہن وہ اپےئ اگ اس رپ 1270افی یب آر اک اٹرٹگ وج

slippage ی ےای ےہ وہا ےہ آپ حیحص دی ےای ےہ اب ریتہ 1116 مر اےت ںیہ اس ےک پآ آپ ےن گف

دارب اک گف

ارگ آپ اس اک ریتہ وجؿ it is an admissionاک افنذ رکںی ںیگ general sales taxوجؿ ےس بج آپ

11

اس اک ہن رک اپےت collectآپ 1116ہن رک اپےت اور ارگ collectیھب آپ 1116ےس افنذ ہن رکےت وت وہ

وہات ےہ آپ outاک اس اسؽ اک وہ 7.7آپ ےن ےای ےہ figureاک fiscal deficitبلطم ہی ےہ ہک آپ اک وج

ےن اسرا وج ٹجب ہی وج آپ ےنادیموں اک اتج لحم ریمعت ایک ےہ اس ی اینبے وھکیلھک اثتب وہ ریہ ےہ ہی اثتب وہ

اویاؿ اک قح بلس ایک اج راہ ےہ اور مک از مک اکی بختن ای ےہ ہک ہی ابلکل ےرتس ںیہن ےہ انجب رکیپس! ہی اس

امندنئہ وہےن ےک انےط مہ اضی رکےن ی رہسگ ااجزت ںیہن ےے ےتکس ۔ اعمہلم رپسمی وکرٹ ںیم یھب ےہ نکیل

رپسمی وکرٹ ےس یھب ڑبھ رک ےلہپ وعاؾ ی دعاتل ےہوعاؾ ےک امندنئے اس دعاتل ںیم ےھٹیب ںیہ ہی وجادبہ ںیہ

ےک امندنئوں وک وجادبہ ںیہ ہی آنیئ ی الخػ ورز ہی اقونؿ وک اس رطح ںیہن اڑا ےتکس ہی امہرا قح ںیہن وت وعاؾ

وبھج ںیہن ڈاؽ ےتکس اور مہ اخومش امتاشیئ ںیہن نب ےتکس اؿ وک اس وک additionalبلس رک ےتکس ہی رغوبیں رپ

رکان اچےیہ اور مکی وجالیئ ےس ابلکل ارگ ہی withdrawوک notificationsرکان اچےیہ اؿ withdrawیف اوفلر

ےتھجمس ںیہ ےرتس ےہ مکی وجالیئ ےس انذف رک ےںی ہی اؿ اک قح ےہ ایلبمس ےس اپس رکاںیئ ایلبمس ےس ووٹ رکاںیئ

مکی وجالیئ ےس ارگ ہی ےرتس ےتھجمس ںیہ ےلہپ یھب وسہل ےس رتسہ رک ےانی ملظ ےہ اگنہمیئ اک روافؿ رباپ رک ےای نکیل اس

وجؿ ےس اس اک وکیئ 02ےک ابووجے یھب رکان اچےتہ ںیہ رکںی مہ میلست رک ںیل ےگ نکیل ہی وج آپ ےن ایک ےہ

ےہ ہی ڈاہک ےہ ہی وعاؾ رپ ڈاہک ےہ اور اس ڈاےک ی ااجزت مہ illegalاقونین وجاز اؿ ےک اپس ںیہن ےہ ہی

ںیہن ےںی ےگ۔

Mr. Speaker: Message has been conveyed. Thank you. Call Attention

Notice under rule.Minister for Finance.

رکات reviewرکںی ںیم ابلکل reviewانجب دمحم ااحسؼ ڈار 9 انجب رکیپس! اکی زعمز رنک ےن مر اای ہک اس وک

وہ اتکسےہ کت تہب ھچک winding upےاتھکی وہں ارگ لکن یتکس ےہ ربمن اکی ویکہکن spaceوہں ےاتھکی وہں ںیم وکیئ

ااشنء اهلل رکںی ےگ ارگ ھچک وہ اتکس ےہ وت رکںی ےگ بس ےس زایےہ ںیمہ یھب اؿ ولوگں ی اینت یہ فیلکت ےہ اانت یہ ےھک ےہ

ی ںیم اس ںیم ےس اؿ ولوگں رپ اھچنور رکات ہی circular debtہن یتلم liabilityارب ی 412اکش ہک ےھجم ورےث ںیم

11

ٹ

رکںی ارگ imagineارب اک ہخسن ےہ آپ 17ےہ اور ارگ اس ںیم نشنپ الم ے اجیئ وت رقتتی ارب اک وج ےس رپس

ہن یتلم وج اس کلم ںیم ولڈ ڈیشگن ی اینبے وہج ےہ وت ںیم اؿ وک ےس سیب ایک liabilityارب ارگ ورےث ںیم اکی 412

مہ اؿ وک ےےتی اور ایض ںیم ےےتی رےہ ںیہ سج وکحتم اک خیش

ٹ

اصبح یھب ہصح ےھ ۔ آپ وک ایے وہ اگ خیش سیت رپس

12

ےےی ےئگ ےھ اکی ےس وسہل کت

ٹ

اور سیچپ رپس

ٹ

اصبح الھچپ ٹجب وج مہ ےن اےھٹک شیپ ایک اھت اس ںیم سیب رپس

ںیہ ےسیپ وموجے ںیہ اس ےس ااٹل fiscal space ی ابت ےہ انجب رکیپس!ےسیپ spaceسیچپ اور رتسہ ےس ابسیئ وک سیب

ااشنء I will review, I will see what can be done and winding upےس ودعہ رکات وہں ےہ ںیم اؿ

اهلل مہ اس اک رکںی ےگ ۔ اہجں کت ریمے ڑبے رتحمؾ ںیہ اوہنں ےن مر اای ےںیھکی اقونؿ اقونؿ ےہ اور ہی اٹکی اکی

الؤں اگ ااشء اهلل زپےنھ ےنھکل واےل ںیہ ںیم ںیم ںیم اؿ ی وتہج 0836ےیک ےئگ adoptںیہن ےرونجں اٹکی اپاتسکؿ ںیم

وہ ذرا زپےیھ section-(3) اک The Provisional Collection of Taxes Act 1931اؿ ی وتہج ےالؤں اگ

Where a Bill to be introduced in the central legislation between theوہ ایک اتہک ےہ

Parliament on behalf of Government provides for the imposition of increase of a

duty of custom or excise or sale tax, the Federal Government may cause to be

inserted in the Bill at declaration that it is expedient in the public interest that any

provision of the Bill, which is a Finance Bill, under discussion and debate from

today, the Bill relating to such imposition or increase shall have immediate effect

under this Act. ہی اقونؿ ںیم ےن ںیہن انبای ہی اقونؿ ںیم ےنadopt ںیہن ایک اپاتسکؿ ںیم ای ملسم گیل ؿ ےن ںیہن ایک

اور سج وک .Please look at the last 20 budgets of Pakistanوہ راہ ےہ followاور ہی اقونؿ ہشیمہ ےس

الء رٹسنم اصبح ےن ےینی زپے یگ اہیں سج رطح you can’t do it hidden, declarationینعی

declaration رپ 54زپھ رک ے وج ہک آپ ےک انفسن ل ہحفصannex ےہ ریم رطػ ےس آپ ںیھٹیبLet’s

change the rule of the game for future after the budget. Let us sit together. Let us

amend and repeal this section-(3). I am ready for that. Let Opposition commit on

the floor of the House, they will support me in the Senate and we make this

Amendment. I am OK. PML-N in Government will be happy. نکیل ںیم ےنرھپ رعض ایک

ےتھجمس ںیہ ہی یلہپ ابر اپرٹنمیل ںیم ںیم اؿ رپ وکیئ ذایت رامیرسک ںیہن ےے راہ اھت ریما بلطم ہی اھت ہک مہ بس ولگ ٹجب وک

ںیہن آےئ ہی امہرے ےس رجتہب اکر ںیہ ہی اےنت ٹجب اک ہصح رےہ ںیہ ایک ہی آج ہی ہہک رےہ ںیہ ہک ےنتج ٹجب ںیم ٹنبیک ےک

0836رک راہ وہں ہک آےیئ offerہی ربمم ےھ اس وتق اوہنں ےن ہی تہب ڑبا طلغ اکؾ ایک ملظ ایک اس رطح ںیہن ےہ ںیم وت

13

رکںی آدنئہ ںیہن deleteےک پآ سج اقونؿ رپ لمع وہ راہ ےہ آںیئ اس وک ٹجب ےک پآ دبتلی رکںی آںیئ اس نشکیس وک

ایک ےہ اس اہؤس adoptوہ اگ وت ںیم اقونؿ وک دمرظن رھک رک ہی وکیئ ںیم ےن ںیہن ایک ہی اٹکی ےہ ہی اپاتسکؿ اک اقونؿ ےہ ہی

اپاتسکؿ ںیم وموجے ےہ ارگ دبتلی رکان subordinated in legislationاس ی ےک آنیئ ےک ادنر 73ںیم 73ےن

Let us sit together for the welfare of Pakistanرکان ےہ وت مسب اهلل نکیل changeےہ وت مسب اهلل آنیئ

and the people of Pakistan. We are ready for that. Thank you.

Ms. Naeem Akhtar to move item No.2وتہج ذبموؽ رکاےن اک ونسٹ۔ 1انجب رکیپس9 آمٹئ ربمن

Calling Attention of the Minister for Water and Power under rule 88. Minister for

Water and Power has requested for this call attention to be deferred. Is the mover

is here? Not present. Deferred. Honourable members will get an opportunity to

speak.

Ms. Shazia Marri: Point of Order.

Mr. Speaker: You will not speak. Leader of the Opposition is here, he will speak.

آےئ وت اس ںیم debate رقیشی اصبح آپ ےن ےو ےہعف نیت ےہعف ابت رکیل ےہ۔اب رہمابین رکےک ےسیج یہ

۔ آپ ابت ےیجیک اگ۔آپ ےن رقیشی اصبح

You know the etiquettes of the House better than any one else. You know the

etiquettes of the House better than any one else.

آپ ےن ابت رکیل

You have conveyed your message twice. I think now let us start the debate

also.

آپ ےن ابت رکیل ےہاوہنں ےن وجاب ےے ےای ےہ

We have to continue. Item No.3 General discussion on the Budget for the year

2013-2014. Now I give the floor to Syed Khurhseed Ahmed Shah, Leader of the

Opposition to open the debate on the Budget for the year 2013-14.۔

14

اقدئ زحب االتخػ )دیس وخردیش ادمح اشہ(9ریم سگارش ےہ ہک انجب رکیپس!

)اس ومہعق رپ رحتکی ااصنػ ےک زعمز ارانیک اویاؿ ےس واک آؤٹ رکےئگ(

انجب رکیپس9 آپ اینپ اپری ےک ڈیلر ےس ابت ےیجیک

If you want time, you will have to talk to your party

leader because

ںیم ےن رصػ ڈیلر وک ابت رکےن ی ااجزت ے ےہ۔یج وخردیش اشہ اصبح

ایکاجراہےہ۔ارگ اکی raise اکی اوشی important دیس وخردیش ادمح اشہ(9ریم سگارش ےہ انجب رکیپس!ہک

ےہ۔ important issueٹنم اس وک نس ںیل وت اس ےک پآ مہ رشوع رکےت ںیہ۔تہب یہ

9 آپ ایک اچہ رےہ ںیہ ہک وکؿ ابت رکے۔انجب رکیپس

یج اشزہی رم اصہبح وک ومعق ےےیجی۔: )دیس وخردیش ادمح اشہ

انجب رکیپس9یج اشزہی رم ۔

FURTHER GENERAL DISCUSSION OF BUDGET FOR THE YEAR

2014-2013

Ms. Shazia Marri: Mr. Speaker, I wanted to raise the issue of this attack on

the residence of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah which is also a historical

monument. It is our national heritage and I was quite alarmed to hear your

comments when an honourable member raised the point and you very

conveniently said this is a Provincial matter.

ےہ وت وہ situated ےہ وت اقدئ امظع دمحم انجح اک یزار وج رکایچ ںیمprovincial matter رس ارگ ہی اکی

یھب رھپ روہب دنسھ ی رپارپی ےہ رس

This is a national heritage. It is a monument. We have great regard for.

وہراہےہfounding father attack ارگ ہی اکیٹ وہات ےہ رس وت بس ےس ےلہپ امہرے

15

And that was the first point I wanted to raise on the floor of this House. You did

not allow me. Another honourable member raised it. You conveniently

disregarded by saying that this is a provincial matter. Sir, this is not only a

provincial matter. This is a matter of our nation. This is a matter.

وہیئ ےہ وہ یسک ی ںیہن ےہ رس وہ residence attack سج ےس رہ اپاتسکؿ ڑجا ےہ۔آج زایرت ںیم وج

اقدئامظع دمحم یلع انجح ی ےہ۔

We condemn it. We condemn the attack and we urge upon the administration.

You may contact the administration and get the details of the attack, Sir. And

what was done after that. We request upon the Chair in this House to please help

us and finding out what is the ground reality. Sir, the second thing I want to raise

is related to this Finance Bill.

وک on page 4, very conveniently provincial sales tax اس انفسن ل ےک ادنر

defineایک ای ےہ اور ہی definition دبتلی ی یئگ ےہ

From the Sales Tax from 1999.

سج ےک ادنر ےلہپ ہی اھکل اھت ہک

Provincial Sales Tax means tax levied under (1) the Boluchistan Sales Tax

Ordinance 2000 (2) Islamabad Capital Territory Sales Tax on Services

Ordinance 2001 (3) Punjab Sales Tax Ordinance 2004 the North West Frontier

Province

ہی ےلہپ اک انؾ ےہ رس۔

Sales Tax Ordinance 2000.

Mr. Speaker: Honourable Member you are discussing the budget.

ہی وت ومعق ےلم اگ آپ وک رقتری ںیم۔

16

Ms. Shazia Marri: Sir, I am coming to my point. Sir, it is very important. The

Federal Government cannot fringe upon the rights of the provinces.

ں وکاہیں رپ رساکی وننشیکفیٹ اک اتحمج انبرےہ ںیہ آپ رووب

Whereas this is the Constitution of Pakistan.

ںیہن .We cannot get into debate انجب رکیپس9 ارگ مہ وپاٹنئ آػ آرڈر رپ مہ اہؤس الچںیئ ےگ وت

آپ وک .Kindly please tell your members اشہ اصبح ایک مہ ےن آج ٹجب وپاٹنئ آػ آرڈر رپ رکان ےہ

ےلم اگ وت رضور ابت ےیجیک اگ۔ وج یلہپ ابت آپ ےن ی یھت اس ےک ےیل ںیم ےن وزری ےاہلخ وک رولر بج ٹجب ی رقتری اک ومعق

ےے ےای ےہ ںیم ےن یج رٹسنم افر ارٹنرئی۔

وزری رباےئ )ےاہلخ وچدہر اثنر یلع اخؿ(9رکشہی انجب رکیپس! ریما ایخؽ ےہ ہک بس ےس ےلہپ ریمے زعمز

ویک امی ی رطػ ےس اور وج ریم نہب ےن وج ہطقن ااھٹایےہ ہی وایعق ااہتنیئ امہ رنک ریمے ےاںیئ ےھٹیب وہےئ امی

ےہ۔ادنوانہک ےہ،اوسفانسک ےہ اور اس رپ ںیم وھتڑ یس واضتح رکےوں ےھجم اس وتق ی وج روپرٹ یلم ےہ وہ آپ

رکیپس! ھچک اہیں ابںیت وہیئ ںیہ ےک وتطس ےس اس اویاؿ ںیم شیپ رکان اچوہں اگ۔رگم اس ےس ےلہپ ےھجم ااجزت ےےیجی انجب

ںیم یخلت ںیم ااضہف ںیہن رکان اچاتہ۔رہ اکی وک قح ےہ ًانیقی رگم اکی اضہطب ےک اطمقب ارگ رہ وکیئ ڑھکا وہرک وبےنل گل زپے

اس ابت رپ اگ وت رھپ اس اویاؿ اک اوحؽ یھب رتہب ںیہن وہاگ ہن اینبے اقمدص لح وہں ےگ۔ںیم ارگ اینپ نہب اور اےنپ اھبیئ ی

ےھجم ڑھکا ارگ ںیہن وہان زپات وت اشد ںیم ڑھکا ہن وہات۔رگم ںیم ایے ےالان اچاتہوہں ہک آج ےس دنچ ےؿ ےلہپ آپ ےن امتؾ

ی گنٹیم ی اور واہں سک رطح ٹجب رپ ثحب وہیگ اس اک نیعت ایک ای۔اہیں اقونؿ ی party heads اپررٹنمیل ڈیلر اور

ابت وہریہ ےہ۔رگم اس اویاؿ ےک اقونؿ اور آنیئ اور اضہطب ی ابت ںیہن وہریہ ےہ۔آج ابت وہریہ ےہ،آنیئ ی

اوپزنشی اک ےؿ ےہ،آج ڈیلر آػ ے اوپزنشی اک ےؿ ےہ۔ےھجم اتبںیئ ابت وت وہریہ ےہ ہک ہی اقونؿ ہی اضہطب سک رطح نب

ر آػ ے اوپزنشی اک ےؿ وہ اور اوپزنشی وہ ای۔ریم ایسیس زدنیگ ںیم ہی ںیہن وہا ہک ڈیلannounce ای۔سک رطح ہی

ڑھکے وہرک رہ وکیئ وپاٹنئ آػ آرڈر رپ وبانل اچیتہ ےہ۔انجب رکیپس! آج ثحب اک آاغز ےہ۔ثحب اک آاغز اس رطح

وساولں وجاوبں ےس ںیہن ایکاجاتکس۔آج رنجؽ ثحب ےہ رہ یسک وک وبےنل اک قح ےہ۔آپ اس اویاؿ ےک اضےطب ےک اطمقب

۔وج اےنپ ہطقن اجت ںیہ۔اؿ رپ ااہظر ایخؽ رکںی م ان رمیض وہ اانت ااہظر ایخؽ رکںی۔اس ےک پآ بج ثحب ںیم ہصح ںیل

ںیہ۔اس رپ آپ زیت دنت اقترری رکںی۔واک آؤٹ رکںی۔ارگ آپ اچےتہ ںیہ grants ووگنٹ آےئ یگ اور ہی وج فلتخم

17

ؿ ا ور آنیئ ےک ےرس ے ےن ےس ےلہپ اس اویاؿ اک وج وساؽ اور وجاب رکںی وہ اکی رطہقی اکر ےہ وت دخا ےک ےیل ںیمہ اقون

اقونؿ اور آنیئ اور اضہطب ےہ اس رپ وت لمع رکںی۔ ںیم ےن ہی یھب ےاھکی انجب رکیپس! ہک آپ ابت رکرےہ ےھ فلتخم

زعمز ربمماؿ ڑھکے وہرک آپ ی ابت اکٹ رےہ ےھ وت ریم سگارش ےہ ہک مہ ںیم ہی طبض ےہ ہی ربص ےہ ہک آپ ی رہ

ابت ںینس ےگ۔آپ اک قح ےہ رہ ابت رکےن اک زیت دنت یھب رکںی ےگ وت مہ ڈنھٹے یزاج ےس ںینس ےگ اور اس اک وجاب

ےںی ےگ۔رگم ارگ اضےطب اک ایخؽ راھک اجےئ وت وہ رتہب وہاگ اور ںیم رھپ اکی رمہبت ایے ےولاان اچاتہوہں ہک ارگ آپ ی رسربایہ

ںیہن اکی رطہقی اکر ےس اس اویاؿ ی اکرروایئ وک آےگ الچےن اک ہلصی ایک وت ںیمہ اس ںیم امتؾ ڈیلرز ےن اکی اضہطب االخؼ

رپ اقمئ یھب رانہ اچےیہ۔ہی اوسفانسک واہعق رات وک وسا اکی ےجب شیپ آای اور رات وک ںیمہ وج روپرٹ آیئ ہک ھچک ہکلب ارگ

آپ ااجزت ےںی وت ںیم زپھ ےاتیوہں۔

The unknown armed men attacked Quaid-e-Azam Zairat residency with

firing and at least five explosions, resultantly one constable Muhammad Tahir

lost his life while responding to this attack. During the search operation security

forces recovered 6 remote control bombs, three anti-personnel mines, 12 safety

wires etc etc. The militants also replaced, when they were attacking, the Pakistani

Flag with a BLA flag. By the time of filing of this report, the situation had come

back to normal and an inquiry is underway.

ںیم ےن اےنپ رور رپ یھب ہہک ےای ےہ ہک اس رپ آدنئہ نیت وٹنھگں ںیم ںیمہ روپرٹ ےںی اور ےسیج یہ یلیصفت روپرٹ آےئ یگ

وہا ےہ ۔ رپسیڈییسن وک extent آیئ ےہ ۔ ایک Immediately, after this attack ، ویکہکن ہی رات وک آیئ ےہ ۔

ےہ ہک اس ےک ےھچیپ وکؿ ولگ ںیہ ، ےنتک ولگ ںیہ ، ہی ااشن ء اہلل اعتٰیل ںیم analysis وہا ےہ ۔ ایک اؿ ی damage انتک

آج یہ ، ارگ آج نشیس اس وتق کت اجر راہ ورہن لک لمکم روپرٹ اور ںیم اس اویاؿ وک اسرے احالت ےس آاگہ روھکں

اگ ۔ تہب رکشہی ۔

خیش ردیش ادمح 9 رس ںیم اکی ابت رکان اچاتہ وہں ۔

وت وکیئ ابت ںیہن وہیئ یھت آپ ےک وحاےل ےس ۔ personal 9 وہ انجب رکیپس

18

ےےتی ویکہکن اس اوشی رپ مہ ےن اکؽ statementخیش ردیش ادمح 9 انجب رکیپس ، رٹسنم اصبح ارگ االجس رشوع وہےت یہ

وہیئ ںیہ ۔ یھب ے Privilege Motionانشنیٹ ونسٹ یھب ےےی وہےئ ںیہ ،

ں ےن اپس یس د ٹنمٹی ے وت یھت ایھب ۔ انجب رکیپس 9 اوہن

خیش ردیش ادمح 9 رس ڈنشکس ےک پآ ے ےہ ۔

انجب رکیپس 9 یج ڈیلر آػ ے اوپزنشی وخردیش اشہ اصبح ۔

دیس وخردیش ادمح اشہ9 رکشہی رٹسم رکیپس ، مسب اہلل ارلنٰمح ارلمیح ۔ رٹسم رکیپس وج ایھب ثحب وہیئ وہ

naturally ز ےھ وج اویاؿ ےک ربمماؿ ےس ھچک اےسی اوشیrelated ےھ ۔ ویکہکن اقدئامظع دمحم یلع انجح the

Founder of Pakistan نج ی ۔۔۔۔۔۔

) دماتلخ (

دیس وخردیش ادمح اشہ9 ںیم ےن ےلہپ یھب سگارش ی یھت ہک ارگ آپ ےک ےو نیت رئنیس ربمماؿ اؿ وک ےنیل ےکےئل

اؿ وک انم رک اویاؿ ںیم الںیئ وت تہب ااھچ وہاگ ۔ اجںیئ ، اکی ےو رٹسنم ارگ

انجب رکیپس 9 اشہ اصبح ںیم ےن زادہ اصبح ےس ہہک ےای ےہ ۔

دیس وخردیش ادمح اشہ9ہی رواتی ےہ ۔ ابت وہیت ےہ ۔اس رپ اانپ اانپ ومفق وہات ےہ ۔ اوپزنشی اس رپ واک آؤٹ

روےنھٹ ےکےئل ںیہن آےئ ابت رکےن ےکےئل آےئ ںیہ ۔ دقریت یھب رکیت ےہ اور رھپ آاجیت ےہ ۔اس اویاؿ ےس مہ ولگ

رور رپ اےنپ ذجابت اک ااہظر واک آؤٹ رکےک رکےت ںیہ۔

انجب رکیپس 9 ریپ زاےہ اصبح آپ یھب اؿ ےک اسھت اجںیئ ۔

GENERAL DISCUSSION ON THE BUDGET FOR THE YEAR 2013-

2014

ز نی آےئ ںیہ وہ یھب اؿ زیچوں وک اسےنم دیس وخردیش ادمح اشہ9امہر رواتی یھب ےہ ی

ٹ

ی

ن ی ملی

ہک وج امہرے ےئن اپر

رںیھک ، بک اور سک وتق ںیمہ ایک رکان زپات ےہ ۔ وت رٹسم رکیپس اہلل اک الھک الھک رکش ےہ ہک اس ےن ےھجم اس اق ل انبای ہک آج

ےک اسےنم ڑھکا وہ ں۔ ںیم رکش آپ ےک اسےنم اس کلم ےک اسین رکوڑ وعاؾ ی اوپزنشی ی امندنئیگ رکےت وہےئ آپ

سگار وہں اےنپ اوپزنشی ےک اؿ ارانیک اک نج ی رطػ ےس ھجم رپ اامتعے ایک ای اور وپر وکشش رکوں اگ ہک اپرٹنمیل ےک

ےک ربمماؿ ےک اامتعے رپ وپرا ارتوں اور اپاتسکؿ ےک وعاؾ ی وخااشہت اور وج ادیمںی ںیہ

یج

ب ن ی

اوپزنشی اور رٹشیر

19

، اؿ ےک اطمقب ںیم اؿ ی امندنئیگ رکوکسں ۔ ہی اکی اترخی ےہ اور یہی اویاؿ ےہ سج ںیم مہ یھبک اےرھ اوپزنشی ےس

ےھ وت یھبک اےرھ ےھ ۔ ہی وکیئ یئن ابت ںیہن ۔ ںیم آج تہب وخش وہں ، ہی اسرا اویاؿ وخش ےہ ، ریم اپری وخش ےہ ۔ اہر

ےہ وت زلپی اپری سوسحس رکیت ےہ ہک ہی اس ی حتف ےہ ۔ ویکہکن مہ ہی اجںیئ ای تیج اجںیئ ، بج یھب وہمجرتی ی حتف وہیت

ےتھجمس ںیہ اور ہی ےوعٰ رکےت ںیہ ، امہرا ہی ےوعٰ ےہ ہک وہمجرتی ی احبیل ےکےئل وج امہر اپری ےن رقابگف ں ے ںیہ ،

ںیم آیت ےہ وت ہی مہ یھبک ںیہن وسےتچ امہرے رامنہؤں ےن اینپ اجںین رقابؿ ی ںیہ اور بج اس کلم ںیم وہمجرتی ووجے

ہک مہ ادتقار ی رکیس رپ ےھٹیب وہےئ ںیہ ای اوپزنشی ںیم ےھٹیب وہےئ ںیہ ۔ مہ ہی سوسحس رکےت ںیہ ہک آج یھب وٹھب زدنہ ےہ ۔

آج ےھجم naturallyآج یھب وہ دیہش زدنہ ےہ نج ی اہشےت اور نج ےک وخؿ ی رقابین ےس ہی اویاؿ ووجے ںیم آےئ ۔

اس کلم ی ےوسںی ٹجب ےس اخمبط وہان زپ راہ ےہ ۔ آپ ہی وسںیچ ےگ ہک اس کلم ںیم اکیف ٹجب آےئ ۔ وت وخردیش اشہ

ےوسںی ٹجب اک اوپزنشی ڈیلر نب رک ویکں ابت رکراہ ےہ ۔ اس کلم ںیم یئک ٹجب آےئ ۔ یھبک رڈیوی اپاتسکؿ رپ ، یھبک یپ ی و

آیئ ، real democracy ۔ رگم اہشےت ےب ریظ ےک پآ بج اس اویاؿ ںیم آےئ under، یھبک رٹنکوؽ ڈومیرکیسی ےک

بج آرموں ، اطعل آز اؤں وک اس وہمجرتی ےن اس کلم ےس مرار وہےن رپ وبجمر ایک ہک وہ مرار وہرک اس کلم ےس ےلچ

اجںیئ اور اس ےک پآ آج اکی رمہبت رھپ ہی اویاؿ اس ہگج وموجے ےہ ۔

ویکں ہن وہں انشکیل رپ ، اچےہ مہ وبجمرًا ای وخیش ےس اس رزٹل وک میلست reservations اچےہ ںیمہ ینتک یھب

رکےت ںیہ ، رگم رھپ یھب ہی ےتہک ںیہ ہک ہی اویاؿ اپاتسکؿ ےک اسین رکوڑ وعاؾ ی آرخ ادیم ےہ ۔ اور ہی اپاتسکؿ مہ بس ی

ابرہ اترخی وک اس اویاؿ ںیم شیپ ایک ای ، ںیم ھچک اچہپؿ ےہ اور یہی وخیش ےہ ہک آج ںیم اپاتسکؿ ےک اس ٹجب رپ وج

ویکہکن ایستس ، وہمجرتی ، اپرٹنمیل اکی یہ انؾ ےہ سج ےس مہ ۔سگاراشت اس رپ اور ھچک سگاراشت ایستس رپ رکوں

ج ںیم اکی ےورسے وک اکپرےت ںیہ ۔ انجب رکیپس مہ ہی ےتھجمس ںیہ ہک امہرے وخؿ ںیم وہمجرتی ریچ یسب ےہ ۔ امہرے یزا

شیپ رکان ہی اویاؿ ی وخوصبریت point of view وہمجرتی ےہ ۔ ہی خلت الکنایں ، ہی انراایگضں ، وجش ذجابت ےس اانپ

ی رطح بس وک dead horse رکےک واسپ ےلچ اجںیئ وت ہی اویاؿ thumping وہیت ےہ ۔ ارگ اخومیش ےس مہ آرک

وا ہتس ںیہ وہ مت وہاجںیئ یگ ۔ وت ںیم آج اس کلم ےک وعاؾ وک السؾ شیپ رظن آےئ اگ اور بس ولوگں ی وج ادیمںی اس ےس

رکات وہں ہک اؿ ی رقابوینں ےس ، اؿ ےک اس اپرٹنمیل رپ اامتعے ےس اس اویاؿ ںیم وہمجرتی آیئ ۔

رابرةکے ےاتی اس کلم ںیم وہمجرتی آیئ اور ہی اویاؿ ووجے ںیم آای۔ انجب رکیپس ! ںیم اس ےئل یھب اس کلم ےک وعاؾ وک

اسؽ رصػ اس کلم ںیم وہمجرتی ےک ےئل دجودہج رکےت رےہ وج اق ل رکف یھب ےہ ، اق ل وسچ یھب ۵۶وہں ہک مہ ےن

20

ےہ ںیمہ وسانچ اچےیہ ہک آای اس کلم ےن ویکں رتیق ںیہن ی ۔ آای آج مہ ویکں اشہ ومحمے اصبح ڑھکے وہےئگ لیس سکیٹ

ںیہن رکات ۔ denyوہےن ےس یہ رشوع وہ ای ۔ًانیقی ایض ںیم یھب وہاگ وکیئ ںیم announceےک اوشی ہپ ہک ہی ےلہپ ےؿ

ںیم ںیہن اتہک ہک ںیہن اھت ںیم اس دض ںیم ، اس ثحب ںیم ںیہن زپات ۔ وہ وہاگ رگم ہی وسانچ اچےیہ ہک ویکں آج مہ ہی ےتہک ںیہ

ا کلم ایسی رتیق رکات ہک ہی ابت ےنہ ی یھب ںیمہ رضورت ںیہن زپیت ۔ اؿ ہک الم زنیم ی وخنتاںیہ ڑباھیئ اجںیئ ۔ ویکں ان امہر

ی ووجاہت ایک ںیھت وہ ںیمہ اور آپ بس وک اس کلم ےک رہ ابوعشر وک ، رہ ابوعشر وعاؾ وک اور ونوجاؿ وک اس اک ملع ےہ ہک

دنئیگ رکںیکس ۔اہیں اطعل آز اؤں ےن اس کلم ےک وعاؾ وک ومعق ںیہن ےای ہک وہ وخے امن

ےھجم وہ ےؿ یھب ایے ےہ ًانیقی آج اہیں رپامئ رٹسنم اصبح وک وموجے وہان اچےیہ اھت آج اک ےؿ اؿ ےک ےئل تہب امہ

ےس اہیں referenceوہات بج وہ اہیں وموجے وہےت ویکہکن ںیم اؿ ی ابت آج رکاناچاتہوہں ۔ ںیم آج اؿ ےک یہ

اوتکرب اک وہ ےؿ ایے ےہ بج اہیں ےس یہ اس رکیس ےس نایں وناز ۲۱ اچاتہ وہں ہک ےھجم ابت رکان اچاتہ وہں ۔ ںیم ہی انہک

رشفی وک ااھٹ ےک اطعل آز اؤں ےن لیج ی السوخں ںیم اور وھجےٹ وسیکں ںیم اؿ وک ربرطػ رکےای ۔ اطتق ےک ل وبےت

وہ رھکبے وہےئ ےھ اوپزنشی ںیم اور وگرٹنمن ہپ ویکہکن اؿ ےک اپس وقت یھت اؿ ےک اپس اطتق یھت اور وعاؾ وج ےھ

اھت ۔ اؿ ولوگں ےن اس زیچ اک spaceںیہن اھت اوپزنشی اور وگرٹنمن ےک چیب ںیم تہب ڑبا relationshipںیم وکیئ

وہیئ ےک رپامئ رٹسنم وک اؿ وک اینت رجات elected two third majorityافدئہ ااھٹےن ی وکشش ی اور اپاتسکؿ ےک

ںیم ڈاؽ ےک democratic Prime Ministerہک اکی

ز ضکن

وک ااھٹ ےک وہ ولیجں ی السوخں ںیم ڈاؽ ےک وھجےٹ

اور اؿ وک الج ونط رک ےای ۔ ہی زیچںی ںیمہ وسینچ اچےیہ امہرے ونوجاونں وک وج اہیں رپ وموجے امہرے ےئن اپررٹنمیلنی آےئ

ےک اکی رپامئ two third majority ں ۔ امہرے ےئل ہحمل رکف وہان اچےیہ ایک ںیہ اؿ وک ںیم وخش آدمد اتہک وہں اہی

dictatorsےک اسھت اس اویاؿ ںیم اجیھب اور اطعل آز ا وہ majorityرٹسنم وک سج وک اپاتسکؿ ےک وعاؾ اکی تہب ڑب

وک ااھٹ ےک لیج ںیم ڈاؽ ےے اور وتوپں ہپ ڑچھ ےک اطتق ےک ل وبےت ہپ آےک اپاتسکؿ ےک اس وعاؾ ےک امندنئے

وہمجرتی وک مت رک ےے اپرٹنمیل وک مت رک ےے اؿ وک وکیئ ےنہ واال ہن وہ۔ اؿ ےس وکیئ وبےنل واال ہن وہ ارگ وج وبےل وہ لیج

اجںیئ ارگ ںیھکل وت اؿ ےک اہھت اکےٹ اجںیئ

ے

ارگ وکیئ وبےنل ںیم اجےئ ۔ ارگ وہ ےلچ وت اؿ ےک اہھت اکٹ ےںی اپؤ ں اکٹ ےی

ی وکشش رکے وت زابونں ہپ اتےل اگلےئ اجںیئ ۔ رگم ابووجے اس ےک رس السؾ ےہ اپاتسکین وقؾ وک ہک وہ اویس ںیہن وہےئ

اہں نایں اصبح ےلچ ےئگ ےھجم ایے ےہ وہ ابت بج نایں اصبح اہیں ےس ےلچ ےئگ وت رتحمہم ےب ریظ وٹھب یھب اپاتسکؿ ںیم

ر ڈ نب یکچ یھت وت اے آر ڈ ےن رتحمہم ےس راہطب ایک رتحمہم ےن اہک ہک ارگ نایں اصبح ےلچ ےئگ وت ںیہن ںیھت ۔ اے آ

21

تہب ااھچ ایک اینپ اجؿ اچبیئ اور وہ اکی ےؿ واسپ آںیئ ےگ ، اکی ےؿ واسپ آںیئ ےگ اس کلم ںیم ایستس رکںی ےگ اور

رھپ اس کلم ےک وزریامظع یھب نب اجںیئ ےگ ۔

ہی اثتب رکات ےہ ہک بج وقؾ دحتم visionے ںیہن ںیہ رگم ًانیقی اؿ ی ابت ، اؿ ی وسچ اؿ اک آج وہ وموج

رھپ وہ اطعل آز ا اھبگ رک اینپ اجںین ڑھچ اےت ںیہ ۔ dictatorsوہاجیت ےہ وت تہب ڑب ہسیس الپیئ ےویار نب اجیت ےہ رھپ

ڑبا قبس ےہ ہک بج مہ اکی اطوتقر وقت نب ےک ڑھکے وہ اجںیئ ےہ اکی تہب lesson ہی امہرے ےیل اکی تہب ڑبا

وکیئ اطتق وکیئ آںیھکن اس اویاؿ ی رطػ اھٹ ںیہن ںیتکس ۔ یہی اکی آج اک قبس ۔وت وکیئ اطتق ںیمہ وبجمر ںیہن رکیتکس

ےلصیف رکےناچںیہ وج اپاتسکؿ ےک ںیمہ انھکیس اچےیہ ۔ ایس قبس وک اسےنم رےتھک وہےئ ایض وک اسےنم رےتھک وہےئ ںیمہ اےسی

ؿ وعاؾ اکی یہ ہگج ہپ رظن آںیئ ۔ وت رٹسم رکیپس ! ںیم ایھب ٹجب ہپ آان اچاتہ وہں ۔ ہی ٹجب ںیم ًانیقی ںیم اتھجمس وہں ہی اپاتسک

ا ےک رغبی وعاؾ اک ٹجب ںیہن ۔ ریمے ےئل اق ل ارتحاؾ ںیہ ریمے ڑبے رہمابؿ ںیہ امہرے ڑبے ےوتس ںیہ امہرا ڑب

رہتش راہ ےہ مہ اوپزنشی ںیم اکی اسھت ، اکی یہ فص ںیم ڑھکے وہےک مہ ےن وہمجرتی اس اپرٹنمیل ےک ےئل دجودہج

ی ےہ اور رہ وتق اس کلم ےک رغبی وعاؾ ی ابت ی ےہ اور ًانیقی بج یھب مہ ےسلج ںیم اجےت ںیہ بج یھب مہ انشکیل ےک

ر ےن یھب ےسلج ںیم اریم وہ ، ارماء ، ج ا نج ، اسوہ اکر ی ابت ںیہن ی ۔ یھبک یھب مہ ےن ےسلج رکےت ںیہ واہں یھبک یھب یسک ڈیل

industrialists ی ابت ںیہن ی ۔ بج یھب ےسلج ںیم مہ ےئگ ۔ وکیئ یھب ےئگ ۔ اچےیہ ملسم گیل ونؿ یئگ ، اچےیہ زلپی

یئگ ، اچےیہ ے وی آیئ یئگ ، اے انی یپ یئگ ، امی ویک امی یئگ ینت اپری یئگ ، اچےیہ رحتکی ااصنػ یئگ ، اچےیہ امجتع االسیم

اپرایٹں یھب ںیئگ رصػ ابت رغبی ی رکےت ںیہ ت ہک مہ رغوبیں ےک آےک لبقتسم وک رتہب رکںی ےگ مہ رغوبیں ےک

ےہ اؿ وک ملق ےںی ےگ مہ اؿ وچبں وک نج ےک اپؤں ںیم وجےت ںیہن ںیہ اؿ وک وجےت ےںی ےگ اؿ ےک اہوھتں ںیم ملق ںیہن

ےک اہوھتں ںیم اتکںیب ںیہن ںیہ مہ اؿ وک اتکںیب ےںی ےگ ۔ مہ اس کلم ےک اؿ رغوبیں وک اؿ یزےورں وک اسکونں ےک

ےیلہی ٹجب انبںیئ ےگ رگم بج ںیم ےن ٹجب انس ڑب ذعمرت ےک اسھت ہن رغبی اک انؾ اھت ہن اسکؿ اک انؾ اھت ہن یزےور اک انؾ اھت

رکےںی ےگ ابلکل رک ےںی ےگ تہب ایھچ ابت ےہ duty freeاگڑایں hybridایک اھت ہک مہ اس کلم ںیم انؾ

environment ایھچ وہ اجےئ یگ تہب ایھچenvironment وہ اجےئ یگ رگم اہیں ںیم ارگ اکی ظفل نس اتیل ہک مہ

اگڑ وہ یگ سج ہپ لیس سکیٹ hybridہی یلہپ اگڑ وہیگ اسلکیئ ےس یھب لیس سکیٹ مت رکےںی ےگ ۔ ویکہکن اہک ای ہک

ےتیل وج ریغب لیت ےک یتلچ ےہ اس ہپ سکیٹ ھجمس hybridیھب ںیہن وہاگ سج ہپ وکیئ سکیٹ ںیہن وہاگ ۔ ارگ اسلکیئ وک یھب

مت وہ اجات وت ایک وہات ۔

22

ےل ےل وہ اجیت ۔ اور ًانیقی اس ابت ےک پآ دصیف رغبی آےیم اسلکیئ اامعتسؽ رکات ےہ آپ ی ۵۶اس کلم اک

ریمے اھبیئ ریمے ےوتس ریمے رہمابؿ سج ےک رہچے ہپ ہشیمہ رکسماٹہ وہیت ےہ سج ےک ےؽ ںیم ہشیمہ رمح وہات

اسلکیئ وک رضور سکیٹ ےس hybridےہ سج ےک ےؽ ںیم ہشیمہ ایپر وہات ےہ ہی ریم ہی ابت وکسوسحس رکےت وہےئ اس

دصیف سکیٹ ںیہن ےگل اگ ًانیقی ںیہن ےگل اگ ہی تہب ڑبا انؾ وہاگ وھچاٹ اس اکؾ وہاگ انؾ ڑبا وہاگ اس ےس ۲۱ںی ےگ اس ہپ اخیل رکے

ایک ےہ ڈ زیھ discretionرٹسنم ز ی ۰۶ مت رکےںی ےگ discretion یھبک وکیئ مرؼ ںیہن زپات ہک آپ ارگ رٹسنم ی

رٹسنم ز ںیہ ڈزیھ رکوڑ روےپ ھچک ںیہن ںیہ اؿ زیچوں وک ولگ ےتھجمس ںیہ ولوگں وک ۰۶ ںیہ رکوڑ روےپ اپچن الھک روےپ ےتلم

ےس ھچک ںیہن وہات اےسی اکؾ رکںی وج رغوبیں ےک رھگوں ںیم ۔ discretionسوسحس ےہ

وہ ہک لک ںیم ہی وکسرٹ رتس ہی زیچ اجےئ ، ہی ولگ سوسحس رکںی ، بج اسلکیئ ےنیل اجںیئ ، وکسرٹ ےنیل اجںیئ وت اؿ وک سوسحس

زہرا ںیم ایل اھت ، آج ہی وکسرٹ ںیم نپچپ زہار ںیم ےل راہ وہں ۔اور رھپ وہ رعنہ اگلےئ ہک ےئیج وناز رشفی ہک دنپرہ زہار اک

ےو افدئہ اکی رھگ وک ےای ےہ ۔اہں ، ںیم ےن یھب آرڈر ےے ےای ےہ ، ےسیج یہ ابت ی یھت ڈار اصبح ےن ، مہ ےن اہک ہک ایر

اگڑایں luxuriousاگڑایں وگنما ول ۔اہربئڈ اگڑایں ہک ولچ رٹیب اکؾ ںیہن رکے یگ وت رٹپوؽ ڈاؽ ےک الچ ںیل ےگ ۔ڑب

رک ےک ےاھکان زپات Practicallyںیہ ۔سیچپ سیت الھک ی اگڑ ےہ ۔ وت انہک ہی ےہ ہک اس ےس ولگ وخش ںیہن وہےت ۔

recommendationےک تحت مہ ویسؿ وپاٹنئ افویئ ، وج inflationتق ہک ےہ ۔ ہی آپ ےن وخے اہک ہک ایھب اس و

ےہ ۔ ںیم ایے رکاان اچاتہ وہں اےنپ اھبیئ وک اور اہں ہی یھب ابت ںیم inflationوہیئ ےہ وخنتاہ ی ، وت اس اک بلطم ےہ ہک

۔ ےھجم اپاتسکؿ اک اکی یھب وزری زخاہن اتبںیئ ہک بج یھب وہ وہکں اگ ، ںیم ابلکل وہکں اگ اور انہک یھب اچےئہ اور اانن یھب اچےئہ

وزری زخاہن ےنب وہں اور اس ےن اہک ےہ ہک زخاہن رھبا وہا ےہ؟یھبک یھب ، ہی آپ ےن ںیہن اہک ےہ اور ہی وکیئ یئن ابت ںیہن

ےن یھب اہک ہک زخاہن اخیل ےہ ۔ووٹ ےہ ۔ وند رمق آای ، اس ےن یھب ہی ابت ی ہک زخاہن اخیل ےہ ۔ ااحسؼ ڈار اصبح آےئ ، اس

اصبح آ ےئ وٹھب اصبح ےک یسک ز اےن ںیم وت اوہنں ےن اہک ہک زخاہن اخیل ےہ ۔زخاےن وت اخیل وہےت ںیہ ۔ ارگ وزری زخاہن

اخیل ںیم ہی ہہک ےے ہک زخاہن رھبا وہا ےہ وت اؿ ےک ےئل وت ایقتم وہ اجےئ ۔ وت انہک یہی اچےئہ ہک زخاہن اخیل ، رگم اس زخاےن

ںیم اہک اھت ہک زخاہن اخیل ےہ ، وت اس زخاہن اخیل ںیم آپ ےھجم اتبںیئ ہک مہ ےن ایک ھچک ںیہن ایک ۔ادمحل هلل 2008بج آپ ےن

ہپ رخچ رکےت ےھ وہ امہرے چب billions of dollars importمہ ےن اس کلم وک ایسی ارگیرچلکی اپس یس ے ہک مہ وج

اپاتسکؿ ےک اسکونں وک ےےئ ۔ےئگ ۔وہ ےسیپ مہ ےن

23

سیل نیلب ی دنگؾ اوپمرٹ ی یئگ ، دنگ اکیل دنگؾ ، وج اجونر اھکےت ےھ ای اپاتسکؿ ےک 2007رٹسم رکیپس!

ںیم پ

سیل 2008ولگ اھکےت ےھ ، وبجمراً، اطقروں ںیم ڑھکے وہےت ےھ ولگ

ںیم ، اچسیل روےپ ولک آاٹ ےتیل ےھ ۔ مہ پ

ایلی، ڈینیکا اور ارمہکی ےک اسکونں وک ےےتی ےھ۔ رگم آپ ےن یسک اپس یس ںیم وہ دنگؾ ےک اےنپ اسکونں ارب روےپ آرٹس

سیل اچپس ارب اپاتسکؿ ےک اسکونں ی رطػ ےئگ اور دنگؾ اینت وہیئ ہک اب اجےت

ےک ےئل وہ ےسیپ ےےئ ۔ وہ پ

ےس 2008یھت ۔ ہی دنگؾ یھت بج امہرا اپاتسکؿ آج یھب امہرے وگےاومں ںیم وموجے million tons 2.8وہےئیھب

دنگؾ اور ینیچ ابرہ ےس وگنماات اھت ۔ آج وہ ینیچ یھب امہرے اپس ےہ ۔ وت انہک ںیم ہی اچاتہ وہں ہک ہی اسر زیچںی رکین زپیت

۔ ی

ںیہ وہ وعاؾ ےک افمے ںیم رکین اچہ

ی دم ںیم ےےئ ۔ مہ ےن وہ رغبی ےک ہنم ےس وناہل انجب رکیپس! ابلکل حیحص اہک ہک وچےہ وس ارب روےپ مہ ےن یلجب

ے ۔ مہ ےن رغبی ےک اورپ وزؿ ںیہن ڈاال۔ویکہکن اکی

ٹ

سڈسنںیہن انیھچ ۔مہ ےن وکحتم ی رط ػ ےس ےےئ ، یلجب ی

ےھ ۔ رگم رطػ یلجب مک یھت ، اکی رطػ یلجب ںیہن وہ یتکس یھت ، یلجب ی تہب ڑب اشرجیٹ یھت اور رگیم ںیم رغبی ولگ ےتلج

اؿ ےس ںیہک ہک رھپ آپ ںیمہ ےسیپ یھب ےےتی اجںیئ۔ وت اس وچےہ وس ارب ےک ےئل ںیمہ رشاسمر ںیہن وہان اچےئہ ۔ مہ اےنپ

مت

ٹ

سڈسنرھگ ےس ےل ےک ںیہن آےئ۔ اس کلم ےک رغوبیں اک ہسیپ رغوبیں کت ای ۔ وت ایک ہی رب ابت ےہ ۔ اور آج آپ

مت رک ےںی ےگ ۔ circular debtوج تہب زایےےہ ۔ کیھٹ ےہ آپ circular debt رکےت ںیہ ۔ آپ ےتہک ںیہ ہک

ااحسؼ ڈار اصبح اب ےگف ڑب زیت وہ یئگ ےہ ۔ آج اک ونوجاؿ تہب ڑبا زیت ےہ ۔ وہ اتھجمس ےہ ہک ہی ےسیپ ااھٹ ےک اہیں ڈاےل

وک ےںی ےگ وج ولگ آپ ےک امحیتی ںیہ ۔ابلکل اؿ وک اجںیئ ےگ ۔ہی ےسیپ آپ ےںی ےگ ، دنچ ولوگں وک ےںی ےگ ۔ اؿ ولوگں

۔ اؿ وک تہب ےسیپ ںیلم ےگ ۔ وج اؿ ےک ےسیپ رےہ وہےئ ںیہ اؿ وک ے ےن یھب ی

ےںی ےگ ، ےلہپ اؿ وک ےںی ےگ اور ے ےن اچہ

۔وت ہی زیچںی وج آپ ےتہک ںیہ ہک ہسیپ ںیہن ےہ ۔ ہسیپ وت آپ ےک ےنہ ےک اطمقب امہرے اپس یھب ی

ںیہن اھت ۔وہ یھب اچہ

ںیم اہک اھت اور اس ںیم یھب یہی ابںیت ی ںیھت وج آج ی 2008آپ اک د ٹنمٹی آج ریمے اپس ےہ ۔ آپ ےن اسیک ارپلی

ویہ ابت ، ابلکل ااھچ ںیہن ایک ، رگم اضی ااھچ ایک ، وج آج ولگ ںیمہ ےاعںیئ ےےتی ںیہ۔ آپ ےک آےن ےک پآ exactlyںیہ ۔

اپری ےک ز اےن ںیم اینت ڑب ولڈ ڈیشگن ںیہن یھت وج آج ےہ ۔ انجب اکی اور ابت ، ابوتں ابوتں ںیم، ذرا ےتہک ںیہ ہک زلپی

lighter mood ہک ی

Leader of theںیم یھب ابت وہین اچےئہ ، رصػ اسر تخس ابںیت ںیہن وہین اچہ

Opposition ۔ ںیم ایپر اور تبحم ےس ابت رکوں اگ اور آپ وک تخس ابںیت رک راہ ےہ ۔ ںیم تخس ابںیت ںیہن رکوں اگ

وج ےہ حیحص Leader of the Oppositionاھجمسےن ی ابت رکوں اگ ہک ےسیج آپ ےک ذنہ ںیم ہی ابت آےئ ہک آای

24

امندنئیگ رک راہ ےہ ای ںیہن رک راہ ۔ ںیم اکی رمہبت رھپ آپ ےس سگارش رکوں اگ ہک یپ ی آیئ ےک ےوتس ںیہن آےئ ںیہ اؿ

وک الب ںیل ۔ اؿ ےک اپس ولگ ےئگ وہےئ ںیہ ۔ ااھچ ںیہن اتگل ہک وہ اہؤس ےس ابرہ وہں ۔وت انہک ہی ےہ ہک ولڈ ڈیشگن ہپ

ہپ یھب Ethnic pointsرپوڈنگیپا اتلچ آای ۔ اانت رپوڈنگیپا رقتریوں ںیم ہک کلم ڈوب ای ۔ اہیں کت ہک رٹسم رکیپس!

ب اک قح یلجب اک اھک ےک دنسھ وک ےای اج راہ ےہ ۔اس اسحب ےس یھب رپوڈنگیپا ایک ای ۔ ہی ہن وساچ رپوڈنگیپا ایک ای ۔ اہک ای ہک اجنپ

ہک وافؼ ی ینتک ےایجھں اڑںی یگ ۔ وافؼ ےک ےئل ایک ولوگں ےک ذنہ ںیم آےئ اگ ۔ رووبں اک آسپ ںیم رکٹاؤ وہ اگ ۔ ہی یھب

ای ہک ولڈ ڈیشگن ےک الخػ اکی ڈیلر ےن ، اکی روےب ےک ن ف ےن ںیہن وساچ ای ، ااہتشرات الچےئ ےئگ ۔ اہیں کت اہک

ہک ںیم اس ی ایقےت رکوں اگ ہک بج کت ولڈ ڈیشگن ںیہن وہیت ۔ وت اس ےؿ بج ںیم ےن ےاھکی ہک لصیف آابے ںیم اےنت

یلگ ےس وکیئ وہ ڈیلر ڑبے ولڈ ڈیشگن ےک الخػ ولگ ابرہ ےلکن ںیہ ، ڑلایئ لچ ریہ ےہ ۔ وت ںیم ےن وساچ ہک ںیہک یسک

اصبح یلگ ےس ںیلکن ےگ اور وہ اس ولجس ی ایقےت رکںی ےگ ہک ولڈ ڈیشگن ےہ ، ںیم آپ ےک اسھت وہں ۔رگم اس ی

ایقےت ےھجم رظن ںیہن آیئ ۔ وہ ںیہک رظن ںیہن آےئ وہ ٹنیٹ یھب رظن ںیہن آات ۔ویکہکن ولڈ ڈیشگن ےک اخےمت کت اؿ اک

اتسکؿ ہپ بج کت ولڈ ڈیشگن ےہ وہ ٹنیٹ وہان اچےئہ ، وہ اہھت اک اھکنپ وہان اچےئہ ۔ وہ اےرھ ںیھٹیب اور ٹنیٹ انلچ اچےئہ ۔ انیمر اپ

ےاھکںیئ ہک ںیم اےرھ اھٹیب وہں ۔ سب وکحتم آ یئگ ، ولڈ ڈیشگن ہن یئگ اور ولڈ ڈیشگن وت واہں رپ یہ ےہ ۔

بج آپ percent deficit 6.3ےہ ۔ percent deficit 6.3وت انجب رکیپس! آپ ےن وخے اہک ےہ ہک

اورپ یلچ یئگ ۔ آپ declareےن

ٹ

رکںی ۔ ااحسؼ ڈار appreciateایک ، ایس ےؿ ےس اگنہمیئ ےس ےس دنپرہ رپس

وج inflation ی وہج ےس deficitاصبح ںیم ارگ طلغ وہں وت دخارا رھپ آپ ےھجم اےنپ وجاب ںیم ںیہک ہک مہ ےن

ٹ

اھت آپ ےک ز اےن ںیم بج آپ آےئ ےھ اور وخے آپ ےن اہک ۔ آپ ی وہ ابت ، آپ ی رقتری وموجے ےہ وچسیب رپس

۔ آپ ےن اہک ۔اہں مہ اےھٹک آےئ ےھ اور آپ امہرے وزری زخاہن ےھ ۔ آپ امہرے زخاےن ےک اکل ےھ ۔ زخاےن ی

ٹ

ی اگنہمیئ ےہ ۔ اس کلم ےک زخاےن ںیم ھچک اچیب مہ ےن آپ وک ے ۔آپ ےن اہک ہک اھبیئ اس کلم ںیم وچسیب رپس

ےک پآ وہ 6.3وک وھچڑ رک ےئگ ںیہ ۔رگم inflationںیم مہ اس single digitںیہن ےہ ۔ وت آج بج مہ ےئگ وت

double digit ر ےک ںیم اجریہ ےہ ۔ اگنہمیئ ےن رھپ رس ااھٹ ایل ےہ ۔ ےسیج وسای وہا اسپن ، سج وک زلپی اپری ےن ڈڈنے ا

السای اھت ، اس اسپن وک رھپ آپ ےن اس دگڑ ےس اکنؽ رک ڑھکا رک ےای ےہ ہک ںیم اب اگنہمیئ ی رطػ اھٹ راہ وہں ۔ویکہکن

اک ، وہ اھٹ ڑھکا وہا ےہ ۔اب اس ےک ارثات رہ اکی آےیم ہپ ، percent deficit 6.3 اوکلں ےن ےھجم ےوےھ الپ ےای ےہ

ںیم ےن انفسن وک اور ےورس رطػ انجب آپ وخے ےتہک ںیہ ہک ےسیج یہ انشکیل وہا ۔رہ اکی رھگ ہپ اجںیئ ےگ

25

unofficially adopt ایک ۔ںیم ےن اسرا وہ اکؾ ایک ، اسر ابوتں وک ںیمlook-after رک راہ اھت ۔ آلئ ی دم ںیم ، آلئ

اتہک ۔ آپ ےن وخے اہک ہک ےسیج یہ وکحتم رک ےای ۔ ںیم ںیہن increase ی وہج ےس آپ ےن اپچن روےپ اچپس ےسیپ یلجب وک

رک راہ اھت ۔ آپ ےک راکیرڈ ی ابت ےہ ۔ ںیم ےاھک ےوں اگ ۔آپ اینپ unofficially look-afterآیئ وت ںیم اس ٹجب وک

یھت ۔آپ ی وکحتم اک رزٹل آےن ےک پآ ایس وتق االعؿ یھب وہا interferenceورگنک رک رےہ ےھ ۔ وت آپ ی

ںیم وزری امظع الفانں ن ف رٹسنم ، بج ہی ابت آیئگ ، ویبرورکیسی ےک ذنہ ںیم یئگ ہک ںیم وزری امظع اور ن ف رٹسنم وہں ہک

، وت واہں اکی وزری زخاہن یھب وہ ای اور واہں ہپ وارٹ اڈنی اپور اک وزری یھب آ ای ۔ ہی اسر ابںیت ںیھت اس ےک پآ اپچن روےپ

ےئگ اور ایھب ھ روےپ اور یلجب ی دم ںیم ڑباھےن ی وکشش ی اجریہ ےہ ۔اس ےئل ہک ارگ مہ ےن ھ اچپس ےسیپ ڑباھ ےےی

ریھک ےہ ۔ارگ آپ اس وک ےووس اچپس نیلب وک مک رکےن ی subsidy %250روےپ ںیہن ڑباھای وج آپ ےن ٹجب ںیم

اکی روہیپ ، ےسیج ایھب ایھب آپ ےن وکشش رکںی ےگ وت مک ںیہن رک ںیکس ےگ ۔ ارگ آپ ےن ھ روےپ ںیم ےس

mathematics دصیف ےک اکی دصیف رپ ےو ارب اک زپات ےہ ۔ اےسی یہ ارگ آپ ےن ھ 5.4اتبیئ ، آپ ےن ایھب ایھب اہک ہک

اجےئ یگ ۔ارگ اپچن ےس اچر روےپ ایک وت اچر وس ہپ اج

ٹ

سڈسنےئ یگ روےپ ےس اپچن روےپ ایک ، وت وہ رقتةی ً نیت ارب روےپ ہپ

،ارگ آپ ےن نیت ہپ ایک وت وہ اپچن وس ہپ اجےئ یگ ۔ ایھب آپ ےن وقؾ وک اتبان ےہ ہک اکی ےنیہم ےکادنر ارگ یلجب ےک ولبں ںیم

ایرہ روےپ ااضہف وہ اجےئ وت اتبںیئ اس کلم اک رغبی آےیم اہکں اجےئ اگ ، سک رطػ اج ےئ اگ ؟

ب رکیپس! ںیم وت اتھجمس اھت ہک ہی ٹجب وت رغوبیں اک وہاگ ، ہی ٹجب وعاؾ ہی وکؿ اس ٹجب ےہ ، ہی وکؿ یس وند ےہ ۔ انج

ےوتس وہاگ ۔ ہی اپاتسکؿ ملسم گیل ی وکحتم اک الہپ ٹجب ےہ وج ہشیمہ دیقنت رکیت یھت ۔ ریمے رتحمؾ ، ریمے اھبیئ وج اہیں

رکو ۔ ہی اگج سکیٹ ےہ اس وک مت رکو ۔ وج ہپ وموجے وہےت ےھ ۔ یھبک یھبک ذجابت ںیم آےک ےتہک ےھ ہک ہی اگج سکیٹ دنب

levy ےہ اس وک مت رک ےک اےرھ ےس وپرا رکو مہ اس اہؤس ںیم بت کت ںیہن آںیئ ےگ بج کت آپ وپرا ںیہن رکںی ےگ

۔

ولگ ےھ ۔ مہ وت اس ابت وک ےتھجمس ےھ ہک اویاؿ ےک democraticولگ ےھ ، مہ وت progressiveمہ وت

رکےت negotiationsر آػ ے اوپزنشی ی اپری ابرہ یلچ اجےئ اور اؿ ی وموجےیگ ہن وہ ، وت مہ اؿ ےک اسھت ادنر ڈیل

ےھ ،مہ اؿ ےک اسھت یٹیمک انبےت ےھ ،اؿ ےک اسھت ابت تیچ رکےت اور رھپ اؿ ےک اگج سکیٹ ےس ھچک ےسیپ مک رک ےک یلجب اک

؟ آپ اس اگج سکیٹ ےس ےسیپ مک رکےت ںیہ ۔ آج وکؿ یس یئن دبت یل آیئ ےہ وج رٹی رھپ مک رک ےتکس ےھ ۔ رگم آج ویکں ںیہن

و ں ےن یھب ںیہن اگل ای ۔ وتاس ےیل ہگج اگل ج داگج سکیٹ آپ وک رظن ںیہن آات ۔ آپ ابرہ اگج سکیٹ اگل رےہ ںیہ ۔ اضی اگج سکیٹ وج

26

س اپاتسکؿ ےک وعاؾ ی وبجمرویں وک ےںیھکی ہن رکںی۔ دخارا ا figure juggleryرےہ ںیہ ۔ اےسی تم رکںی، آپ

۔آپ ےںیھکی ہک ایک مہ اپاتسکؿ ےک وعاؾ ی دختم رک ےتکس ںیہ ۔ آپ ےن اس ٹجب ںیم یزےوروں اک انؾ کت ںیہن ایل ۔

۔ ہی آپ آپ ےن اےنپ یہ ٹجب ںیم یزےوروں ےک ےئل ایک اہک ےہ ہک مہ مک از مک دنپرہ زہار کت اؿ ی رلیس ےل اجںیئ ےگ

ےہ انں ۔ آپ یہ اک ےہ ای ںیم زلپی اپری اک الای وہں؟ ارگ آپ اک ےہ وت ےھکی ںیل ، ںیہن ےہ وت ےھجم ہہک ےںی manifestoاک

ہک ریما ےہ ۔ اس وک ےھکی ںیل ہک آپ ےن ایک اہک ےہ ؟

ایک اھبنےئ اگ ؟ بج اشے وہیت ودعہ ےلہپ اسؽ ےس وہات ےہ ۔ سج ےن ےتلم ںیہ ودعے ںیہن اھبن ےئ وت وہ آرخ ںیم

ےہ ۔ ےواہل یلہپ رات مگیب وک ہفحت ےاتی ےہ ۔ ارگ یلہپ رات ہفحت ںیہن ےای وت رھپ یھبک ںیہن ےے اگ ۔آپ وعاؾ ےس ےئک وہےئ

ےتی ۔ ںیم ودعے ںیم ےلہپ ٹجب ںیم یہ رھپ ےئگ وت آرخ ںیم ایک رکںی ےگ ۔ ولچ دنپرہ زہار ںیہن ےےتی وت ےو زہار اک ااضہف رک ے

اتھجمس وہں ہک ہی وعاؾ اور مہ اکی مسج ںیہ ، اکی روح ںیہ ۔ مہ ںیم مرؼ ںیہن ےہ۔ بج اشے وہیت ےہ ، نایں ویب اکی

وہ اجےتںیہ ،اؿ ی وسچ اکی وہ اجیت ےہ ،اؿ ی تبحم اکی وہ اجیت ےہ ، اؿ ی وخایش ں اکی وہ اجیت ںیہ ۔ہی اسر زیچںی

ےتش ںیہ وج اهلل ےنانبےئ ںیہ ۔ ہی وعاؾ اور امہرے رےتش ںیہ وج اهلل ےن انبےئ ںیہ ، آپ اس رےتش وک ویہ ںیہ ۔ ہی وہ ر

رکھٹاےت ںیہ ۔ اس رےتش وک ےتہک ںیہ ہک اےلگ اسؽ ےاھکی اجےئ اگ ۔ قح رہم مہ آرخ ںیم ےںی ےگ ۔ اھبیئ قح رہم ےلہپ ےای اجات

اپاتسکؿ ملسم گیل)ونؿ( ی ہی ڑب بیجع ابت ینس ےہ۔ آپ ںیہک ہک قح رہم ےہ۔ قح رہم پآ ںیم ںیہن ےای اجات ۔ مہ ےن

اےاھر ےہ پآ ںیم ےںیھکی ےگ ۔ بج الطؼ وہیگ رھپ ےںی ےگ ۔ ارے اھبیئ ےلہپ ےو انں ۔ وت ہی آپ ےن وخے اھکل ےہ ۔ ںیم

زپھ ہک اتبات وہں ۔

ےئ یگ ۔ انجب رکیپس! ارگ دنپرہ زہار ںیہن رکےتکس وت ےو تنحم وشکں ی مک ےس مک ارجت دنپرہ زہار روےپ ااہہن ی اج

زہار وت رک ےےتی ، رھپ ےس زہار ےتہک ، رھپ ےتہک دتبرجی ڑباھےت اجںیئ ےگ ۔ ارے اھبیئ بج اےتھٹ یہ ھچک ںیہن ایک ، بج

ےتہک ںیہ ۔ ںیم ںیہن اتہک وسرج ولطع وہا وت ھچک ںیہن وہ وت وسرج رغوب وہےن ہپ ایک رکںی ےگ؟رھپ آپ ےتہک ایک ےہ، وخے یہ

ایک ۔۔ adoptالعہم اابقؽ اک رعش ےتہک ںیہ ۔العہم اابقؽ ےن یھب رنجؽ اھکل رگم اوہنں ےن وخے

وت اقےر اعےؽ ےہ رگم ریتے اہجں ںیم

یزےور ےک اواقت دنبہںیہ خلت تہب

رکےت یھب ںیہن ںیہ ۔ ےتہک ںیہ وسرچ ایک رعش ےہ اور ایک لمع ےہ ؟ امکؽ ےہ ہی ابت ہک ےتہک یھب وخے ںیہ اور

رغوب وہاگ رھپ ابت رکںی ےگ ۔ ہی یسیک ابت ےہ ہک ھجمس ںیم ںیہن آات ۔ ںیمہ وخے ہتپ ےہ ہک آپ ی یزےور ےویتس ،آپ ی

27

یھب یسک یھبک industrialistیزےور ےس تبحم ، آپ اک یزےور ےک اسھت وج رےتش ںیہ وہ وت بس وک ہتپ ےہ اور یھبک یھب یسک

ی ڑبے آےیم اک یزےور ےک اسھت ایپر ںیہن وہا ۔ ارگ یھبک ایپر ایک وت زلپی اپری ےن ایپر ایک ۔ یھبک ایپر ایک ےہ ای یزےور ےک ےنیسپ

ابت ی ےہ وت مہ ےن ی ےہ، یزےور ی الفح ابت ی ےہ وتمہ ےن ی ےہ ، یزےور ی وخاحشیل ی ابت ی ےہ وت مہ ےن ی ےہ،

ےای ےہ وت مہ ےن ےای ےہ، یزےور ےک وقحؼ وک احبؽ ایک ےہ وت مہ یزے

ے

ور ی رتیق ی ابت ی ےہ وت مہ ےن ی ےہ ، یزےور وک ش

ایک ےہ، یزےور ےک وقحؼ وک ظفحت ےای ےہ وت مہ ےن ایک ےہ ویکں ہک مہ ےتھجمس ںیہ ہک یزےور اس وقؾ ی رزیھ ی ڈہ ےہ۔

ےھجم یسک ےن اہک ہک یج آپ وک وت ووٹ ںیہن ےلم ۔ وت آپ یزےوروں ی ابت رکےت ںیہ ، ںیمہ ہی وکیئ رکف ںیہن۔ ایھب ابرہ

اسکونں ی ابت رکےت ںیہ ، ونوجاونں ی ابت رکےت ںیہ ۔ ںیم ےن اہک وہ اؿ اک اکؾ ےہ ہی امہرا اکؾ ےہ ہک مہ یزےور ےک

ں ےک وقحؼ ی ابت رکںی ۔وقحؼ ی ابت رکںی ، مہ اسکؿ ےک وقحؼ ی ابت رکںی ، مہ ونوجاون

انجب رکیپس ! یزےور ی وت اب ت ںیہن وہیئ ۔ ولچ ےری آےئ ےرتس آےئ رگم اےسی یھب ایک ےرتس آےئ ہک اسڑےھ

ٹ

وہیئ ےہ اور ےس دصیف وگرٹنمن رلیس ڑباھ رےہ ںیہ ۔ ایھب خیش ردیش اصبح ےن recommendationاست رپس

س دصیف ڑباھ ےای ، وہ یھب بج خیچ واکپر وہیئ ےہ ، اابخروں ںیم آای ےہ ، اتےل ےنگل رشوع اہک ہک دخارا سیب دصیف وت ڑباھ ؤ ۔ ے

وہےئگ ںیہ وت اؿ وکا اسحس وہا ہک ہی ایک وہ راہ ےہ۔ولچ یج ےس دصیف ےے ےو ۔ آپ اک ذنہ نب ای ، آپ وک وسچ آیئگ ۔ ےلہپ

یٹیمک ویکں ںیہن ینب ۔

۔ ایس اہؤس ےکادنر اشد اکی ےو وزری وہں ۔ بج مہ اکہنیب ی آرخ گنٹیم انجب رکیپس ! ںیم آپ وکاتب ات وہں

ںیم ےتھٹیب ےھ وت یہی ایٹیمکں ھکل ےکآ اجیت ںیھت ہک وخنتاہ ںیہن ڑبےھ یگ ۔ ہی ولگ ےتہک ےھ ، یہی ویبررکسٹی ےتہک ےھ ہک

اھںیئ ، امہرے زخاےن ںیم وت ہسیپ ںیہن اھت ۔ زخاےن اخیل وخنتاہ ںیہن ڑباھؤ یج ۔ اہکں ےہ ہسیپ اور رھپ مہ ےن ینتک وخنتاںیہ ڑب

ےھ ۔وتبج زخاےن اخیل ےھ ۔

انجب رکیپس بج زخاےن اخےل ےھ وت مہ ےن وخنتاںیہ ےسیک ڑباھںیئ ۔ ےلہپ اسؽ ابلکل وطبر ریمے اھبیئ ےک وطبر

وخنتاںیہ ڑباھںیئ ۔ اےلگ 14ریمے ےوتس ےک وطبر ریمے ایپرے اھبیئ ےک ہک زخاےن ںیم ھچک ںیہن ےہ مہ ےن

ٹ

رپس

ڑباھںیئ ۔ رھتڈ ارئی رھپ 11اسؽ رھپ

ٹ

ڑباھںیئ ۔ ایس ہگج ےس اہک ای ہک 41رپس

ٹ

وخنتاںیہ ویکں ڑباھںیئ 41رپس

ٹ

رپس

ںیگ ۔ ایس ہگج ےس اہک ای ہی راکیرڈ ی ابت ےہ ۔ وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک آج یھب ویہ وسچ ےہ ۔رھپ وچ ےھ اسؽ مہ ےن

ڑباھیئ اپوچنںی اسؽ رھپ 11

ٹ

ڑباھںیئ 11رپس

ٹ

وٹلٹ وخنتاںیہ اؿ اپچن اسولں ںیم ڑباھںیئ130رپس

ٹ

۔رپس

inflation ےھجم وخےcorrect رکںی وخےcorrect 71رکںی ہک

ٹ

وٹلٹ اپچن ںیم وہا اور وخنتاںیہ مہ inflationرپس

28

ڑباھںیئ ۔ ںیمہ ہی ااسحس ےہ ہک اس کلم ےک 021ےن

ٹ

وگرٹنمن المزؾ semi وگرٹنمن المزؾ نیلم7رپس

autonomous body الھک رھگاےن وج ڈمؽ الکس ےس قلعت رےتھک ںیہ اؿ ےک رھگوں ےک وچوہلں وک ےنھجب 71ےک ولگ

الھک رھگاونں ےک ےیل اؿ ی وخنتاوہں وک 71ںیہن ےای ۔ مہ ےن اےنپ آپ وک اےنپ زخاےن وک اسےنم رےتھک وہےئ مہ ےن

increase ڑباھیئ ۔ زخاہن اخیل 011رک ے ۔ مہ ےن نشنپ 7111ےس 2111ےن یزےوروں ی وخنتاںیہ ایک ۔ مہ

ٹ

رپس

ےسیک ڑبںیھ ۔ 011ان ۔ زخاہن اخیل اھت ان وت اھت

ن

ص

ن ی پ

ٹ

وخنتاںیہ ےسیک ڑبںیھ ۔ انجب رکیپس! ہی وت رپلکیٹکی 021رپس

ٹ

رپس

اس وک وکؿ اپھچ اتکس ےہ اس وک وکؿ ؟اس وک وکؿ روک اتکس ےہ ,ابںیت ںیہ راکیرڈ ی ابںیت ںیہ ۔ اس وک وکؿ مت رک اتکس ےہ

وجتر ۔۔۔۔۔ ںیم دنب رک اتکس ےہ ہک ہی زیچںی طلغ اتب راہ ےہ وخردیش اشہ ای ڈیلر آػ ے اوپزنشی ای اوپزنشی ۔ وت ہی زیچںی

ےہ وت را یہ ںیہن willآپ ےک اپس where there is a will there is a wayاےسی وج آپ ہی رک ےتکس ےھ

ںیہن آےئ اگ رظن ۔ آپ ےک ےیل رظن یہی ےہ ہک ؟اہکں ےس ےلم اگ ۔ آپ ی وسچ یہ ںیہن ےہ وت آپ وک رظن ےسیک آےئ اگ

وہاکروں وک سک رط ےقی ےس وخش رکںی ۔ اےسی ولوگں وک نج وک اروبں روےپ مہ ےن ے ےن ںیہ اؿ وک سک اؿ رس اہی اکر اس

ںیم ڈاؽ رک اصػ رھتسا رک ےک رھپ مہ اؿ Tea Billوک سک رط ےقی ےس debt paymentsرط ےقی ےس وخش رکںی ۔

اےسی ہن رکںی آپ ےن ؟وک ےسیپ ےے رک اجؿ ڑھچا رک رھپ اکی یئن زنمؽ رپ آےگ ڑبںیھ ۔ انجب رکیپس! ہی زیچںی ایک ںیہ

اک ہنی ری رک امہرے دصیف ولگ ںیہ وج زنیم61ےس 51اےنپ ٹجب ںیم اکی ظفل اس کلم ےک ؟اسکؿ ےک ےیل ابت ی ےہ

ےیل اہیں رپ اانج ادیا رکےت ںیہ امہر وھبک اٹمےت ںیہ ۔ امہرے وچبں وک روز ےےتی ںیہ روی ےےتی ںیہ اؿ ےک ےیل

؟اکی ظفل یھب آپ ےک اپس ںیہن ےہ ۔ ویکں ںیہن اھت

)اس ومعق رپ اذاؿ رہظ وہیئ(

آپ آ اجںیئ ابیق ےورسے ےوتس ےئگ ںیہ وہ اؿ وک انجب رکیپس9 دیس وخردیش ادمح اشہ ۔ ڈیلر آػ ے اوپزنشی

اھجمسےت ںیہ ۔وچدہر اثنر یلع اخؿ اصبح۔

9انجب رکیپس!ہی اکی رھپ وکیئ ایھچ رواتی اقمئ ںیہن وہیئ ۔ ارگ ایسی وپزنشی (وچدہر اثنر یلع اخؿوزری ےاہلخ )

ایک اج اتکس ےہ اور ریما ایخؽ ےہ adjournاور اویاؿ ی اجیت ےہ رکیپس وک requestایک اج اتکس ےہ ۔ adjournےہ وت اویاؿ

ہ ےک ےیل یھب اقمئ رںیھک ےگ ۔

ے

ایس رواتی وک مہ آئ

انجب رکیپس9 یج دیس وخردیش ادمح اشہ ۔ ڈیلر آػ ے اوپزنشی ۔

29

ںیہن اجات messageںیم ےن آپ ےس ااجزت یل یھت ۔ ااھچ I am sorryدیس وخردیش ادمح اشہ9 انجب رکیپس!

اوپزنشی اک اکی تہب ڑبا ہصح ابرہ وہ ۔ وہ آپ ےک ےیل یھب ااھچ ںیہن ےہ اور اس اویاؿ ےک ےیل یھب ااھچ ںیہن ےہ ۔ ہی ہک

رکان وت آاسؿ ےہ ۔ اس ےیل ںیم ےن اہک ںیم وخے اجات وہں وہ رشتفی ال رےہ ںیہ اؿ adjournاکی رواتی ےس وہیت ےہ

آپ ابت رک ےک رھپ وج یھب ومعق وہ اس ومعق رپ ابت ی اجےئ ۔ ےس ںیم ےن اہک ےہ آ اجںیئ اور اہیں رپ

) اس ومعق رپ یپ ی آیئ ےک ربمماؿ واک آوٹ مت رک ےک اویاؿ ںیم رشتفی الےئ(

دیسوخردیش ادمح اشہ9ںیم ابت رک راہ اھت ہک آپ ےن ےو ےٹنھگ رقتری ی انجب رکیپس! انفسن رٹسنم اصبح اقدئزحب

یھب ےہ وبےنل اک اور وہ وبےل experienceےٹنھگ رقتری ی ےہ ۔ تہب ایھچ رقتری یھت ااشاهلل اس وک ڑبا ریمے اھبیئ ےن ےو

یھب رگم اسکؿ اک ظفل ںیہن آای ۔ اکی رمہبت وت ہہک ےےتی اس کلم ےک اؿ رغوبیں ےک ےیل ہک یئھب آپ یھب اس کلم اک ہصح

ریتہ elite class ھچک ںیہن وہا ۔ ہی سوسحس وہا ہک اہیں رپ رصػ ںیہ ۔ ےسیج یزےور ہصح ںیہ آپ یھب ہصح ںیہ ۔ ںیہن

ےہ ۔ اہیں رپ ہی سوسحس وہات ےہ ہک اہیں رپ ڑبے ولگ رےتہ ںیہ ۔ اؿ ی ابت رکین ےہ اؿ رغبی اسکؿ وج ےگنن اپؤں

ںیم یھبک اکنٹ یھبک ےٹھپ ڑپکے نہپ رک یتلج وہیئ ےوھپ ںیم اج رک تنحم رکےت ںیہ ۔ وہ رغبی اخوتؿ یتلج وہیئ ےوھپ

rice یھبک دنگؾ ی وبایئ رکیت رھپیت ےہ ۔ ایک وہ وخانیت یھب آپ وک ایے ںیہن آںیئ ۔ اؿ ےک وصعمؾ رہچے یھب آپ وک رظن

ںیہن آےئ ہک سک ےوھپ ںیم ںیہ ۔ امہرے ےچب امہر ویبایں امہر ںینہب یھبک ےوھپ ںیم اج یتکس ےہ ۔ اہں اجیت ںیہ وت

اگلیت ںیہ ہک ںیہک ےوھپ ںیم امہر ڑمچ ہن لج اجےئ ۔ وہ اچیبرایں وت وہ یھب ںیہن رکںیت ۔ وت Sun block ےتہک ںیہ ہک

؟اؿ اک انؾ یھب آپ وک ایے ںیہن آای ۔ آپ وک ونوجاؿ یھب ایے ےہ

)دماتلخ(

ےھجم اتپ ںیہن ےتہک ںیہ ۔ ہی یھب ںیمہ ںیہن اتپ ےہ ۔ایر9sun block (دیس وخردیش ادمح اشہاقدئ زحب االتحػ )

ےہ

Mr. Speaker: No crosses talk please.

اقدئ زحب االتخػ ) دیس وخردیش ادمح اشہ (9 وہ وخے ےل آیت ےہ ےھجم اتپ ںیہن ےہ ۔ بج ےےتھکی ںیہ ہک اؿ ی

shape ںیہن یئگ، اؿ وچبں اتپ ںیہن رظن یھب ںیہن آیت ےہ ، ایک ےہ ۔ وت ہی ںیمہ اتپ ںیہن ےہ۔ آپ ی رظن اؿ وعروتں رپ یھب

ےک اورپ آپ ی رظن ںیہن یئگ سج ےک ےگنن اپؤں ںیہ ۔اسکؿ اےنپ ےچب وک میلعت ےک ےیل اتکںیب یھب ںیہن ےے ےتکس ۔ اؿ

اتکوبں ےک اورپ یھب آپ ےن سکیٹ ڈاؽ ےای ےہ ۔ بضغ دخا اک میلعت وت آپ ےن ںیہن ے ، میلعت وک مر ںیہن ایک ہکلب اتکوبں

30

ےای ۔ ہی وت دح ےہ ۔ امہرے وگرٹنمن ےک وکسؽ ںیہ اور آپ وک اتپ ےہ ہک آپ وک ےاشن وکسؽ سکیٹ ڈاؽاور ولسنیپں رپ

ویکں وھکانل زپے۔ آپ ےن وج ےس ، دنپرہ ، سیب ےاشن وکسؽ انبےئ ںیہ سج ںیم وچےہ وچےہ ، دنپرہ دنپرہ رکوڑ روےپ ےگل

، دنپرہ ای سیب ےاشن وکسؽ انبےئ ںیہ وج ہک وچےہ رکوڑ ای دنپرہ رکوڑ ںیہ ۔ انجب رکیپس ! ےھجم اتپ ےہ ہک آپ ےن اجنپب ںیم ےس

ےس ےنب ںیہ ۔ وہ آپ ےن ویکں انبےئ ںیہ ۔ اس ےیل انبےئ ںیہ ہک وہ ایھچ میلعت ےںی ۔ ایک وچےہ وکسولں ای دنپرہ وکسولں ںیم

ںیہ ۔ اؿ وچبں وک بج میلعت ںیہن یتلم ۔ ےس اجنپب ںیم نیت رکوڑ وچبں وک میلعت لم یتکس ےہ ۔ ےاہیوتں ںیم وکسؽ آج یھب دنب

اس رغبی وک ای ڈمؽ الکس ےک وچبں وک میلعت ںیہن یتلم وت وہ یھبک نکیب اہؤس ںیم اھبےتک ںیہ اور یھبک دکرھ اھبےتگ ںیہ ۔ وہ

ؽ ےک رات وک تنحم رکےت ںیہ اور اؿ وکسولں رپ یھب آپ ےن سکیٹ اگل ےای ےہ۔ ارگ آپ ی ہی وسچ ےہ ہک وہ سکیٹ وکس

ولگ رھبںی ےگ وت ہی ںیہن وہاگ۔ ویکں نکیب اہؤس واےل ، یٹس وکسؽ واےل ای وکیئ یھب رپاویئٹ وکسؽ واےل وخے رھبںی ےگ

۔ وہ وت ےچب ےںی ےگ ۔ سکیٹ ڈارئٹکی وچبں ےک اورپ زپات ےہ۔ اہں ہی ابت وت ےھجم ھجمس ںیم آیت ےہ ہک ڑبا آےیم بج وچبں وک

ےک اورپ سکیٹ انگل اچےیہ اس ےک ابپ رپ انگل اچےیہ ۔ ہی وکسؽ سکیٹ ےھجم ھجمس ںیہن آات ۔ ڑبے وکسؽ ںیم زپاھات ےہ وت اس

اکی رطػ وت مہ وگرٹنمن وکسؽ وک اپ رگڈی ںیہن رکےت ۔ مہ ےن اؿ وک وہ وہسایلت ںیہن ے ںیہ اور ےورس رطػ ہی

یزےور ، اسکؿ اور ونوجاؿ ی ۔ ونوجاؿ ےک ےیل آپ راےتس یھب مہ دنب رک رےہ ںیہ ۔ وت مہ ایک رکےت ںیہ ۔ ںیم ابت رک راہ اھت

ےن ایک ایک ےہ ۔ ںیم اتھجمس اھت ہک ااحسؼ ڈار اصبح ڑبے وہایشر ںیہ اور اتھجمس ایکاھت ںیم اتھجمس وہں ، یھبک یھبک اس ی

ےںی ےگ اور وبجمرایں آاجیت وہں یگ، ٹنبیک اس وک روک ےیتی وہ یگ ۔ اوہنں ےن اہک ہک مہ اپچن ارب روےپ رقض ہنسح

ںیسیف یھب ےںی ےگ ۔ آپ اپچن ارب ےنتک وچبں وک ےںی ےگ۔ اس کلم ےک رصػ رگوجیسٹی اور ارٹسز وک نگ ںیل ، ابروہںی

الکس وک یھب وھچڑ ےںی وت ےنتک ےچب وہں ےگ؟ آپ اچر الھک وچبں وک ےںی ےگ ، ھ الھک وچبں وک ےںی ےگ ، ےس الھک وچبں وک ےںی

رہ الھک وچبں وک ےںی ےگ ، سیب الھک وچبں وک ےںی ےگ ۔ اپچن ارب وت اپچن زہار وچبں ےک ےیل اکیف دنپ be practicalےگ ،

ےہ وہ یھب وھجاٹ زپ اجات ےہ۔ بج وچبں وک magicےہ رقہض ہنسح ای اؿ ی وسیفں ےک ےیل۔ آپ ایک رکےت ںیہ ، اهلل ےہت اک

اجات ےہ ۔ ابت اس رطح ےس ھجمس ںیم آیت ےہہک آپ ےن ایسی ےاھکات ےہ ، وہ یھب ڑکپا magicوکسولں ںیم اهلل ےہت اانپ

jugglery ی ےہ ہک اپچن زہار وچبں وک ےانی ےہ اپچن ارب روےپ اور ابیق انؾ آ ای ےہ ہک مہ ےن ونوجاونں ےک ےیل ڑباھےئ

ب ہی زیچںی ہن ںیہ ۔ اس کلم ےک ونوجاونں وک پیل اٹپ ےے رک آپ ےن ڑبا ھچک ایک ےہ اور اؿ وک اوجینشیک ے ےہ ۔ انج

آپ ےتہک ںیہ ہک مہ اہؤگنس میکس ےںی ےگ ۔ اس کلم ںیم اکی زہار اکولگف ں انبںیئ ےگ ۔ اس be practicalرکںی ،

اویاؿ اور ااحسؼ ڈار اصبح ےس ریم الیپ ےہ ہک ریم ابت وک وتہج ےس ںینس ہک اکی زہار اکولگف ں انبںیئ ےگ اور اپچن وس

31

۔ ںیم ےن انس ےہ ہک ارم یک اچپس اسؽ ےلہپ اپس یس انبےت ںیہ ۔ ںیم ملسم گیل ونؿ وک السؾ شیپ رھگ اکی اکولین ںیم وہں ےگ

رکات وہں ہک اس ےن آےن واےل ڈزیھ وس اسؽ ی ےلہپ یہ اپس یس انبیئ ےہ ۔ اپچن وس رھگ اکی اکولین ںیم وہں ےگ اور اکی

انبان وہں ےگ ۔اکی رھگ ی تمیق ارگ مک ےس مک اپچن الھک یھب اگل ےںی وت زہار اکولگف ں انبیئ اجںیئ یگ ۔ وت اپچن الھک رھگ آپ وک

نیلب روےپ، ینعی ڈزیھ وس اسؽ کت آپ ےسیپ ےےتی رںیہ 2.4ڈاھیئ وس ارب روےپ ےتنب ںیہ اور آپ ےن ےسیپ ےنتک رےھک ںیہ

اک ٹ یتن ےہ ڈاھیئ وس ارب نیلب روےپ رےھک ںیہ اور اس ی 2.4، بت یھب ہی اکولگف ں لمکم ںیہن وہں یگ ۔ آپ ےن

روےپ ۔ ڈاھیئ وس ارب روےپ ےک رپاٹکیج ےک ےیل آپ ےن اسڑےھ نیت ارب روےپ رےھک ںیہ ، آپ سک ےس ذماؼ رک

رےہںیہ ، ویکں ذماؼ رک رےہ ںیہ ۔ ارگ آپ وک وپرا رکان ےہ وت اچپس ارب رںیھک اور ابت ھجمس ںیم آےئ یگ ہک اپچن اسؽ

۔ انجب ہی زیچںی ںیہن ،ںیتن، اؿ زیچوں ےس وکیئ ہلئس لح ںیہن وہ اگ ۔ آپ اس کلم ےک ںیم آپ ہی وپرا رک ےںی ےگ

ی وٹسر ی

ٹ

ی لی

ٹ

پ

رغبی ولوگں ےک ےیل ٹجب ےںی ہک ایک آپ اؿ وک رفیلی ایک ےانی اچےتہ ںیہ ، روڈ رفیلی ایک ےانی اچےتہ ںیہ ۔ وی

ہی ےہ ہک مہ یھب طلغ رکےت ےھ اور ںیم آج یھب اتہک وہں ہک ابت ی ےہ ہک ےو ارب روےپ ، ہی وت ہشیمہ وہات ےہ اور وہات

ی وٹسر وک ےو ارب ے ےن اک بلطم ےہ ، اعؾ آےیم وک مک اتلم ےہ اور اچپس دصیف ےورسے ےل اجےت ںیہ ۔ ںیم اینپ ابت

ٹ

ی لی

ٹ

پ

وی

وپسرٹ رپورگاؾ اک اکرڈ سج ےک رکات وہں ہک ںیم اینپ ٹنبیک ںیم یھب اتہک اھت ہک اؿ اک رطہقی اکر انبےت ںیہ ۔ ےب ریظ امکن

اپس ےہ وہ اج رک ےل ںیل ۔ وہ ایہن ولوگں ےک ےیل وہ ہک نج رغبی ولوگں ےک اپس اکرڈ انب وہ اؿ وک ےے ےںی ، ںیلچ

مہ اریموں اور رغوبیں بس ےک ےیل ربارب رک ےےتی ںیہ ۔ انجب رکیپس ! ںیم ہی

ٹ

سڈسن یسک رغبی ےک رھگ وت اجےئ ۔

ٹ

سڈسن

ں ہک ہی ٹجب آپ ےن وعاؾ ےک ےیل ںیہن انبای ےہ ۔ ےو ےقب ںیہ ، اکی اریم ہقب اور ےورسا رغبی ہقب ۔ ہی آپ انہک اچاتہ وہ

ےن اس اریم ہقب ےک ےیل ٹجب انبای ےہ ۔ دیقنت وت بس وک آاسؿ یتگل ےہ اور ےھجم دیقنت رکان بس ےس آاسؿ اتگل ےہ۔ ےھجم

ےک اسےنم تہب اسر زیچںی وہں یگ ۔ نکیل ںیہک آپ اس ںیم اجنگشئ نیقی ےہ ہک بج آپ ےن ٹجب انبای وہ اگ وت آپ

رےتھک ہک مہ ھچک رغبی وک یھب ےے ےںی ، ھچک رظن وت آےئ ۔ اےنت ڑبے ودعے ےیک وہےئ ںیہ اور مہ ےن ودعے ےیک ںیہ

، یلجب ےک رحباؿ ہک ولڈڈیشگن مت رکںی ےگ ، ولگ ےتہک ںیہ ہک آپ ی وکحتم وج یئگ ےہ وہ ولڈڈیشگن ی وہج ےس یئگ ےہ

ےس یئگ ےہ ۔ ںیم اس ثحب ںیم ںیہن زپان اچاتہ ہک یلجب اک رحباؿ ایک وہا۔ ںیم ےن اویاؿ ںیم اکیف رمہبت اہکاھت ہک وسوموٹ رہ ابت

کت یلجب ویکں 1117ےس ےل رک 0888رپ ایل اجات ےہ ، اس ابت رپ وسوموٹ ویکں ںیہن ایل اجات ہک اس اک ذہم ےار وکؿ ےہ ۔

ےہ ، سج رپ اگل ےس ابت رکین اچےیہ ، رگم ولڈڈیشگن ںیم وکیئ مرؼ ںیہن آای ۔ وج vast field؟ ہی اکی ڑب ںیہن آیئ

آپ وک الپؿ اتبےئ ںیہ ، وہ وت امہرے ںیہ ، ویہ ملین ملہج رپ اکؾ امہرا رشوع ےہ ، ویہ وینرئیلک اپور اچانیئ ہک اسھت

32

agreement اگ وہ یھب امہرا ےہ ، ےاوس یھب امہرا لچ راہ ےہ ، اھباش یھب امہرا لچ راہ ںیم وہ 1104اگیمواٹ اک وج ہک 841ےہ

ی رطح رھت 0886ایک ےہ ، آپ ےن continueےہ ۔ ںیم آپ اک رکشسگار وہں اور ہی ایھچ رواںیتی ںیہ ہک آپ ےن

ایک ےہ ۔ اہک ےہ ہک مہ acceptےن وکؽ وک دنب رک ےای اوررھپ مہ ےن رشوع ایک اور ہی یھب ایھچ رواتی ےہ ہک رھت وکؽ وک آپ

رھتوکؽ ےس یلجب ادیا رکںی ےگ اور دنسھ وگرٹنمن ےک اسھت اعتوؿ رک ےک مہ اس یلجب ںیم ااضہف رکںی ےگ۔ انجب رکیپس

ںیہ اور مہ ےن اؿ وک شیک رکےن ی وکشش ی نکیل امہرے اپس اٹمئ وھتڑا اھت۔ مہ ےن resources! امہرے اپس

high riseایک ، مہ ےن الگنم وک mobilizeایک ، مہ ےن ملین ملہج وک mobilizeایک ، مہ ےن اھباش وک mobilizeرھتوکؽ وک

نیلب 12وک Heavy Mechanical Complexرکان رشوع رک ے ، مہ ےن rehabilitationایک ، مہ ےن رتالیب ی

اپچن وس اگیموواٹ ےک یلجب ےک ےنتج اچانیئ ےک اسھت لم رک نیت ےس Heavy Mechanic Complexروےپ ےےی ہک

وخے انبےئ ۔ واہں رپ اکؾ اجر ےہ اور ہی ںیہن ےہ ہک مہ ےن ایک ےہ ۔ ںیم راکیرڈ رپ انہک اچاتہ cabinetںیہ وہ projectیھب

Heavyوہں ہک واہں رپ اکؾ اجر ےہ اور آپ اس وتق یھب ولعمؾ رک ےتکس ںیہ ہک وہ رپاٹکیج وج زلپی اپری ےن

Mechanical Complex نیلب اک ےای اھت اس ےک اورپ اکؾ اجر ےہ ای ںیہن ےہ ۔ اس ےیل ہک اپاتسکؿ وخے لیفک 12وک

وخے انبےئ۔ مہ ویکں ےورسے وکلمں وک cabinetاینپ projectوہ رک اےنپ کلم ی یلجب ےک ادیاور وک ڑباھےن ےک ےیل

وک ےںیھکی ، مہ ویکں اڈنای وک ےںیھکی ، مہ ویکں اجاپؿ وک ےںیھکی اور مہ ےںیھکی ، مہ ویکں ارمہکی وک ےںیھکی ، مہ ویکں ڈنیکا

ویکں اچانیئ وک ےںیھکی ۔ ویکں ہن مہ وخے اےنپ یہ وصنموبں ےس اانپ اکؾ ےل رک اےنپ کلم ی رتیق رکںی ۔ مہ ےن اس رپاٹکیج

وک رشوع ایک ۔

رواتی ڈایل اکی ایسی تبحم ی ،اےسی ایپر دیس وخردیش ادمح اشہ)اقدئ زحب االتخػ(9انجب رکیپس! مہ ےن اکی

۔سج ںیم ڑلایئ ںیہن سج ںیم ہی اھت ہک مہ تبحم اور ایپر reconciliation ی،اےسی رےتش ی،ایسی ایستس ی سج ںیم

ےس اس کلم وک اکی اسھت لم رک الچںیئ ےگ ۔رکش رکںی ہک وچدہر اثنر اصبح ریم ہگج ںیہن ےہ۔ارگ وچدہر اثنر وہات

اینپ رقتری ںیم ڑھکے وہرک ہہک ےاتی ہک ہی وکؿ وبال ۔ںیم وخردیش اشہ۔ وچدہر اصبح ی رقتری ںیم ارگ وکیئ وباتل اھت وت وہ وت

ےاتی اھت اور مہ اؿ ےتیل ےھ اس ی ابت وک۔ dictation اتہک اھت ہک وکؿ وبال وہ ںیمہ یھب

آےئ وج documents ہک اس کلم ںیم نیت اےسی انجب رکیپس وت مہ ےن اکی یئن رواتی ڈایل اور آپ ےںیھکی

سج وک اہک ای .C.O.D اکی Constitution اک 0862اس کلم ی اترخی اک ہصح ںیہ۔اکی رقارےاے اپاتسکؿ اکی

ایک accept وک document ںیہ۔سج وک ےگف ےن اس document ہی وہ Magna Carta of Pakistan ہمکحم

33

ںیہ سج رپ دیہش ریظنیب وٹھب documentsانجب رکیپس!سج وک بس ےن میلست ایک ہی وہ ںیہ documentsاور ہی وہ

ںیہ اور ااحسؼ ڈار یھب ےھجم اس وصتری ںیم رظن آےت ںیہ۔انبےن signatories اصہبح اور نایں ونازرشفی ےوونں

ایے ںیہ ہک اس ےرنایؿ ایک واےل،ےنھکل واےل، ےنہ واولں ںیم اور وکںیشش رکےن واولں ںیم اؿ ی ابںیت یھب آج ےھجم

ےک ےیل اھبگ ےوڑ رکےت ےھ وہ مہ یھب ویہ وبےتل ےھ۔مہ آج یھب .C.O.D وبےتل ےھ۔بج مہ آپ دنلؿ ںیم اس

یھت سج رپ مہ ےن لمع ایک۔ہی راکیرڈ ی ابںیت ںیہ وج ںیم .C.O.D ویہ وبےتل ںیہ۔ااشنء اهلل اعتٰیل انجب رکیپس! ہی وہ

ےہ time consuming رپ لمع ایک۔ارگ آپ ااجزت ےںی ےگ وت .C.O.D دصیف مہ ےن 74۔اسےنم رانھک اچاتہوہں

restoration of the Constitution, restoration of the ںیم اتبان رشوع رکوں ہک نک نک زیچوں رپ

Constitution اھت۔ڑبا وخاب اھت وپرے کلم اک ہک ایک اپاتسکؿ اک آنیئ احبؽ وہاگ۔ویک ج

ل

ین ج

ہکن اس آنیئ ےک اسھت ڑبا

آای اس ےن آنیئ وک یھبک اکذغ ےک ےو ڑکٹے اھجمس اھپڑ رک کنیھپ ےای ای رے ی وٹرک ای اینپ

تہب ڑباذماؼ ایک ای۔وج هب

library اک ہصح انبےن ےک ےیل انبای۔رگم اؿ وک اس ی اتیمہ اک ہتپ اؿ وک ںیہن اھت۔اس ی اتیمہ اک ہتپ ںیمہ اھت آپ وک

بس وک ہتپ اھت ہک اس ی ایک اتیمہ ےہ۔اس ی ایک رضورت ےہ اس آنیئ ی وہ ،آنیئ احبؽ وہا۔اہیں رپ اےسی اےسی اھت۔مہ

اطعل آز ا آےئ نج اطعل آز اؤں ےن آنیئ وک ااھٹرک وتکنیھپ ےای۔رگم اس آنیئ ےک اسھت اانت ڑباب ذماؼ یھب وہا۔بج

judiciary یھب ایک اور ےھک ےس انہک زپات ےہ ہک اپاتسکؿ ی validate ےن اؿ وک judiciary ڈرٹیٹک آےئ وت یھبک یھبک

ایک اس ارلش الء وک ڑبے ےھک ےس انہک زپاتےہ۔آج رہ آےیم رہ validate ےن اپاتسکؿ ےک آنیئ ےک الخػ اس وک

ؼ ںیم ایسہ وظفلں ںیم صخش اتہک ےہ ہک مہ آنیئ ےک روھکاےل ںیہ اور ہی یھب ےھجم ےھک ےس انہک زپاتےہ وج اترخی ےک اوار

اھکل ای رہنس وظفلں ںیم ںیہن اھکل ای۔سج ںیم اہک ای ہک نیت اسؽ ےک ےیل آنیئ ںیم رتمیم رکےن ےک یھب آپ وک ارایتر

ےک آنیئ وک اینپ ایلص رورت ںیم 0862ےن لم رک اؿ اسر زیچوں ی ےاجھں اُڑارک آپ ےن C.O.D وہں ےگ اور

ےک آنیئ ےن بج انب اھت اشد دنچ ولوگں ےن ےطختس ںیہن ایک 0862ہی وہ ااھٹروںی رتمیم یھت سج ںیم احبؽ ایک اور ادمحل اهلل

ےک آنیئ ےک احبیل ںیم رہ روےب ےک 0862وہاگ۔ھچک وقؾ رپوتسں ےن ےطختس ںیہن ایک وہاگ۔رگم اس ااھٹروںی رتمیم ںیم

Credit goes to all the members of this Committee and credit ڈیلر ےن اس رپ ےطختس ےیک

goes to Parliament. اور وہ اس آنیئ ںیم ایسی قش یھب یھت سج ںیم رسیت رمہبت وزریامظع ےننب ےک ےیل راکوٹ

ڈایل یئگ یھت اجؿ وبھج رک ڈایل یئگ یھت۔آج وہ السوخں ےک ےھچیپ ںیہ اور مہ ادتقار ںیم آرک ےھٹیب ںیہ۔ہی اهلل ی ڑب رہمابین

وگں وک آںیھکن وھکؽ رک ےانھکی اچےیہ۔ولوگں وک ادناھ ںیہن وہان اچےیہ ےںیھکی ہک اهلل اعتٰیل ایک رکات ےہ ہک لک وج ےہ۔ول

34

آج رکیس ادتقار رپ ےہ وج لک رکیس ےک ادتقار رپ اھت اور ےکم ےاھکات اھت آج وہ لیج ںیم ےہ۔ہی اهلل ی الیھٹ ےہ لیج ںیم اھت

اچےیہ۔رہ ادتقار رپ ےھٹیب وہےئ صخش وک اترخی رپ رظن ڈاؽ رک وسانچ اچےیہ ہک اهلل ی الیھٹ اس وک وسانچ اچےیہ اس وک انھجمس

اخومش رضور وہیت ےہ رگم زپیت رضور ےہ۔ہی وسانچ اچےیہ وت اس آنیئ ںیم مہ ےن رسیت رمہبت وزریامظع ی وج قش یھت

اب یب یب ںیہن ےہ،یب یب وہیت وت اشد ہی ک زپات ہک اس وک احبؽ ایک۔اس ںیم یھبک یھب مہ ےن ہی ںیہن وساچ ہک اہیں رپ

زلپیاپری یب یب ےک ےیل رسیت رمہبت آنیئ ںیم رتمیم رکریہ ےہ وزریامظع یب یب وت یلچ یئگ ،یب یب وت ےگف ےس یلچ یئگ،یب یب وت

ی اخرط کلم اپاتسکؿ ی وعاؾ ی ںیہن یھت یب یب وت وہمجرتی وک اچبےت اچبےت یلچ یئگ اس اک اسرا اخدناؿ الچ ای۔وہمجرتی

اخرط وعاؾ ےک وقحؼ ی اخرط وہ وت یلچ یئگ ۔اس کلم ےس یلچ یئگ اب اس ی ایےںی ںیہ۔رگم رصػ مہ ےن نایں اصبح

ایک۔ہی تہب ڑب ابت ےہ ہی یھب ےےتھکی وہےئ اشد ھچک ولگ اچےتہ وہں ےگ ہک ہن وہ۔رگم مہ ےن رکےای amend ےک ےیل

اک .C.O.D ولگ اچےتہ ےھ ہک ہن وہ۔رگم مہ ےن یسک ی وخا ش وک وپرا وہےن ںیہن ےای وت انجب رکیپس! ہی ااھٹک رکےای۔ھچک

ےہ Constitutional code ی وج ںیقش ںیہ اکرلگ ےہ اس ی یٹیمک انبےںی۔ .C.O.D امکؽ ےہ۔اب آںیئ ابیق

را رکےںی۔مہ آپ ےک اسھت ںیہ ںیم ودعہ رکات وہں ہک ہی اس وک وپرا رکےںی مہ وج ںیہن رکےکس ںیہ دنپرہ دصیف اؿ وک وپ

اسر اوپزنشی اچےہ یپ ی آیئ ےہ،اچےہ امی ویک امی ےہ،اچےہ اے انی یپ ےہ،اچےہ اپاتسکین وعایم ملسم گیل ےہ اچےہ

وکیئ اوراپری یھب یھٹیب ےہ۔آپ ی رطػ ای امہر رطػ مہ آپ ےک اسھت ںیہ۔ وہ دنپرہ دصیف وپرا رکںی

unanimously مہ آپ ےک اسھت ںیہ۔ہہک ےای ہہک ےایےھجم اینت ااجزت ےہ ہک ہہک ےای آپ یھبک یھب ااکنر ںیہن

رکےتکس۔ولچ آپ ااشن ء اهلل اعتٰیل بج آےئ اگ بت رکںی ےگ۔ںیم ےن ےتہب وہےئ روافؿ ی رہلوں ںیم وبؽ یہ ےای وت انجب

ں اوپزنشی ڈیلر اہکں وخردیش اشہ یہی وت ابت ےہ۔یہی وت وعاؾ رکیپس! یہی ابت ےہ ہک ریمے رب ی ذات ےہ ہک بک اہک

ی ےہ ۔مہ بس اس

ٹ

ملن ی

ےہ یہی وت اطتق ےہ ہی وت وقت ےہ یہی وت نسح وہات ےہ ہی اوپزنشی اور وکحتم کیھٹ ےہ اکی افر

یم اوپزنشی ی اکناییب اویاؿ اک ہصح ںیہ۔ اہیں ی اناکیم مہ بس ی اناکیم ےہ۔ہی یھبک ہن وسںیچ مہ ہک وکحتم ی اناک

ےہ۔اس اویاؿ ی اناکیم مہ بس ی اناکیم ےہ۔ںیمہ رکلم اس اویاؿ وک ریغب یسک رفتقی ےک الچان اچےیہ۔ںیمہ لم رک اس

آپ ےن اامتعے ایک ےہ مہ آپ ےک .We are mature people رکوڑ وعاؾ وک اغیپؾ ےانی ےہ ہک 08اویاؿ وک اپاتسکؿ ےک

ےگ۔اامتعے رپ وپرا ارتںی

ء اک آنیئ اھت وہ تہب ڑبے وخاب ےل رک آای اھت ےھجم آج ےنہ ےںی تہب یس ابںیت ںیہ 62وت انجب رکیپس! ہی وج

وجےھجم ےنہ ےںی ہک ےھجم اس ےؿ رقتری نس رکڑبا ےھک وہا ہن رصػ ےھجم ےھک وہا اس اویاؿ ںیم ےھٹیب وہےئ اسرے ربمموں وک

35

from the core of heartیھب ےھک وہا تہب ےھک وہا یچس ابت ےہ ےؽ ےس ےھک وہا اس اپاتسکؿ ےک سیب رکوڑ وعاؾ وک

ےؽ ی رہگاویئں ےس ںیم اس ابت ےک اکی اکی ظفل وک آپ ےکاسےنم رانھکاچاتہ وہں ۔ بج دیہش یب یب اک انؾ اہیں ےتیل

بج وہ ہی ابت ہہک وہےئ آپ ربھگا رےہ ےھ انجب رکیپس! ںیم اس وتق اےنپ اھبیئ ےک رہچے ےک اترثات ےھکی راہ اھت

اکنؽ رک اؿ ےک ادنر ےس وج وبؽ راہ اھت وکیئ ڑبا زمکور وہ رک وبؽ راہ اھت ویکہکن اس ی ایےںی Bرےہ ےھ امکن وپسرٹ رپورگاؾ

انؾ اؿ اک قلعت اؿ ی ایسیس وایگتسب دنچ ےونں ی اؿ وک خیچ خیچ رک ادنر ےس ہہک ریہ یھت ہک وہ ایک رک رےہ ںیہ؟ ہی ویکں اس ےک

ےس آپ وک رفنت وہ ریہ ےہ ےب ریظ اک انؾ ےب ریظ اک انؾ اانت ربا وت ںیہن ہک آپ ےب ریظ ںیہن ےھکی ےتکس ۔ ویکں ایک آپ ی وہ

دنچ ایےںی دنچ رےتش اس ی رقابگف ں اس ی ںیتبحم اس ےک رےتش آپ وھبؽ ےئگ ںیہ وہ ےؿ وھبؽ ےئگ بج ڈرٹیٹک ےن آپ

امہرے وررک ولیجں ںیم ےھ امہرے ڈیلر آفص یلع زرےار ی زابؿ ےک وہ زمخ ںیہن کشخ وہےئ وک ااھٹای ولیجں ںیم ڈاال

آیئ اہک ای ہک یب یب ہی آپ ایک رک ریہ resistance ےھ اس وتق یب یب ےن آپ ی رطػ اہھت ڑباھای ۔ اپری ےک ادنر ڑب

ا ےولایئ وہ جج رھگ الچ ای مہ لیج ںیم زپے ںیہ زرےار ںیہ وناز رشفی ےن وت آپ وک الجونط رک ےای اکی جج ےس آپ وک زس

اصبح ی زابؿ رپ ایھب یھب زمخ ںیہ اور آپ وناز رشفی ےک اسھت اعتوؿ رکےن ےک ےیل اج ریہ ںیہ وت یب یب ےک وہ اافلظ

رتی ی آج یھب اقحس ڈار ےک ذنہ ںیم وہں ےگ بج اؿ ی یلہپ الماقت وہیئ اس ےن اہک ہک ںیم ڈومیرککٹی وہں وہمج

اخرط ےھجم وناز رشفی ےک اسھت اکی رمہبت ںیہن ےس رمہبت یھب اعتوؿ رکان زپا وت ںیم رکوں یگ ںیم وناز رشفی وک السوخں

ںیم ںیہن ےانھکی اچیتہ ںیم اکی اور وزری امظع وک ہتخت ےار رپ ںیہن ڑچےنھ ےوں یگ ںیم اکی وزری امظع وک ولیجں ےک ادنر ںیہن

رتی ےک ےیل اس اک اہھت اھتؾ رک اس ڈرٹیٹک وک اس کلم ےس ابرہ اکنؽ ےوں یگ اس ےن ویہ رک ےک ڈاےنل ےوں یگ ںیم وہمج

ےاھکای ۔

ےربمس ی ابت ےہ وناز 16انجب رکیپس! ےھجم وہ ےؿ یھب ایے ےہ وہ ابت یھب ایے ےہ بج وناز رشفی ےک اورپ ہی

ڑ ںیم اہک ہک یدل رکو ریم وناز رشفی ےس ابت رکاؤ ہک رشفی اک ہتپ الچ ہک اؿ ےک اورپ افرئگن وہیئ ےہ وت یب یب ےن اگ

وہ ریختی ےس وت ںیہ اںیہن وکیئ اصقنؿ وت ںیہن وہا اس ےک پآ وخے یہ اس ےسلج ںیم اس ےگف ےس یلچ یئگ اور نایں وناز

وں ےن اھکل ےہ وہ رشفی اس ی اہشےت ےک پآ اس ی الش رپ اج رک اتپسہؽ ںیم ےئگ اؿ ی آوھکنں ںیم آوسن ےھ ہی اابخر

رو راہ اھت اؿ ی آوھکنں ںیم آوسن ےھ اور نایں وناز رشفی ےن اکی ےسلج ںیم اہک وعاؾ ےس اہک ہک ںیم ےب ریظ ےک اقولتں

آج آپ اس ےک 51اور 48اک اسحب ولں اگ اؿ ےس ااقتنؾ ولں اگ اؿ وک یھبک ںیہن وھچڑوں اگ رگم آج آپ ےںیھکی ہحفص ربمن

رپورگاؾ اک انؾ اس انفسن رٹسنم ےن مت رک ےای ۔ ےب ریظ امکن وپسرٹ

36

وزری زخاہن )انجب دمحم ااحسؼ ڈار(9ںیہن ایک اس ںیم اور زیچںی یھب یھت وت اس اک انؾ دبتلی ایک ےہ ۔

اقدئ زحب االتخػ )دّیس وخردیش ادمح اشہ (9 اؿ ی میکس ایس رطح اجر ےہ ےھجم ادیم یھت ایس انؾ رپ ںیم ڑبا رکش

ں ہک آپ ےن ہی ہہک ےای ہک ایس انؾ ےس اجر ےہ ںیم رکش سگار وہں ۔ وت یہی ںیم اچاتہ وہں ہک امکن وپسرٹ سگار وہ

رپورگاؾ ںیم ارگ ھچک زیچںی ڈاینل یھب ںیہ وت ےب ریظ امکن وپسرٹ رپورگاؾ وک اور وخوصبرت انبےت اجںیئ اس ںیم آپ ی

گ وخوصبرت ںیہک ےگ وت انجب رکیپس! ہی اسر زیچںی اکی ایسی وخوصبریت وہ یگ آپ وخوصبرت ےتنب اجںیئ ےگ آپ وک ول

زنمؽ کت ںیمہ ےل اجںیئ یگ اہجں مہ اس کلم وک تہب ڑب وقت انب ںیکس ےگ ںیمہ اور آپ وک وج ےانھکی اچےیہ اس ٹجب

اہک ہک وگاےر رکات وہں ہک آپ ےن اس ےؿ وخے ہی appreciateںیم ہک ایک اس کلم ی اقبء او راستیمل ےک ےیل ےہ ںیم

ایک ےہ وت ےھجم نیقی ےہ signوپرٹ ےک ےلسلس ںیم وج نیچ ےک اسھت وج زلپی اپری ی وکحتم ےن ارگیٹنمی ایک ےہ امی او وی

ےک اسھت رضور ںیل ےگ۔ spiritہک بج آپ اس وک ےل رےہ ںیہ وت رھپ اریاؿ سیگ اپپئ النئ وک یھب ااشنء اهلل اعتیل ایس

ںیہن رکان اچےیہ اس avoid یھب امہرے ےیل اینت امہ ےہ م ان وگاےر آںیئ اؿ زیچوں ےس ںیمہ اریاؿ سیگ اپپئ النئ

یمک آ اجےئ یگ اور وج زلپی اپری ےن

ٹ

سیگ اپپئ النئ ےس امہر وج ارنیج اشرجیٹ ےہ اس ںیم رقتتی سیب ےس سیچپ رپس

وت ااشنء اهلل مہ سیگ ےک ادنر یھب وخے لیفک کت آ اجےئ یگ04۔ 1103 ی ےہ بج وہ explorationےس وج 1100

وہں ےگ مہ ےن اکی ایسی ویلؽ ڈلیف آپ وک انب رک ے ےہ وج آپ ےک آےگ اکےٹن ےھ وہ ااھٹ رک اصػ رک ےک مہ ےن آپ وک

وک روےنک ےک ےیل وہ آپ ےک آےگ

ن

صفلن

ی

ےنتج ے ےہ یھبک یس او ڈ ےک روپ ںیم یھبک مہ ےن ہی وج اچررٹز انبےئ ںیہ ہی ا

ایک مہ ےن ہی سیگ اپپئ النئ انب رک آپ وک ےے ے ےہااشنء addressاکےٹن ےھ اٹہ ےےی ںیہ وج اوشیز ےھ مہ ےن اؿ وک

کت ارگ ہی سیگ آ یئگ وت ہی یلجب اک رحباؿ یھب مت وہ اجےئاگاور رکڈیٹ آپ ںیل ےگ ںیمہ وخیش وہ یگ ہک اس 1104اهلل

ھچک ااھچ وہ اجےئ آپ وک رکڈیٹ لم اجےئ ۔ آپ ےن ےتلچ ےتلچ ہی ابت یھب ہہک ے ہک کلم ےک وعاؾ اک وکیئ الھب وہ اجےئ

آپ ےن احیج رپ یھب اپچن زہار اک سکیٹ ڈاؽ ےای ۔

وزری زخاہن )انجب دمحم ااحسؼ ڈار (9 ہی آرپرٹیز رپ ڈاال ےہ۔

رٹسنم راہ وہں ہی احیج ےک اورپ اجےئ اقدئ زحب االتخػ )دّیس وخردیش ادمح اشہ ( 9 ہی آرپرٹیز رپ ںیہن ےہ ںیم یھب

رک ےوں ہک مہ آرپرٹیز ےس نیت زہار روےپ ےتیل ےھ اس ابت رپ آپ ثحب ہن رکںی نیت زہار روےپ ےتیل clearاگ۔ ںیم ہی

ےھ وج مہ احویجں ی دختم ےک ےلسلس ںیم سج ںیم ےواںیئ دخاؾ اجحج ڈارٹکز ہی اجےت ںیہ وہ ےسیپ اس ںیم ےس اجےت ںیہ

احویجں ےک ےیل اجےت ںیہ وہ وگرٹنمن ےک احویجں ےس یھب ےیل اجےت ںیہ اؿ رپاویئٹی ےس یھب ےیل اجےت ںیہ ہی وج

37

نیت زہار ارگ آپ ںیل ےگ وت وہ اےنپ رھگ ےس ںیہن ےںی ےگ ۔ وہ ںیہن ےںی ےگ ہی احیج اچیبرہ ےے اگ۔ اس رپ دض ہن رکںی

ںیم ےن ےسیج اہک

)دماتلخ (

وخردیش ادمح اشہ( 9 کیھٹ آپ امنز زپھ ںیل اس ےک پآ رشوع رکےتیل ںیہ ۔ اقدئ زحب االتخػ )دیس

.kindly no cross talksانجب رکیپس 9 اشہ اصبح

اقدئ زحب االتخػ )دیس وخردیش ادمح اشہ( 9 رس ارگ امنز ی ابت ےہ وت ںیم جح رٹسنم راہ وہں ، ںیم یھبک امنز ی ابت

رکےںی ، آےےھ ےٹنھگ ےک adjournامنز ہن زپںیھ ۔ وت ہی ریمے ےلگ ںیم ہن ڈاںیل آپ اہؤس وک نس رک ہی ںیہن وہکں اگ ہک

پآ رھپ آرک ںیم ےوابرہ رشوع رکولں اگ ۔

انجب رکیپس 9 آپ ابت رکںیل ۔

اقدئ زحب االتخػ )دیس وخردیش ادمح اشہ(9 ریم رقتری ےک لمکم وہےن ںیم اکی ہٹنھگ اور ےہ

ہ اصبح بج آپ لمکم رکںی ےگ وت بت امنز اور چنل ی ربکی رکںیل ےگ ۔ انجب رکیپس 9 اش

اقدئ زحب االتخػ )دیس وخردیش ادمح اشہ(9 رس ںیم یہی ہہک راہ وہں ہک ارگ آپ اکی ہٹنھگ ربص رکےتکس ںیہ وت ںیم

احرض وہں ۔

انجب رکیپس 9ربمم اصةحؿ آپ ی اخرط ربص رکںیل ےگ ۔

ردیش ادمح اشہ(9 کیھٹ ےہ رس ۔ وت رٹسم رکیپس ںیم ہی ابت رکراہ اھت ہک اؿ احالت ںیم اقدئ زحب االتخػ )دیس وخ

یھب مہ ےن وکشش ی ہک اعؾ آےیم رپ وکیئ سکیٹ اک ارث ہن زپے ۔ رٹسم رکیپس آپ ےھکی ںیل ہک مہ ےن نیت الیسب ےےھکی ۔

ی روپرٹ ےہ ہک اکی الیسب ںیم ینعی وسات ےک الیسب وک آپ ےن ےاھکی اسر زیچںی آپ ےک اسےنم ںیھت ۔ ورڈل کنیب

اک اصقنؿ وہا ےہ billion 3.7ء ےک رباست ںیم 12-2011ء ےک الیسب ںیم ےس ارب ڈارل اک اصقنؿ وہا ۔ اور 2010

وعاؾ رپ ںیہن ڈاال ۔ مہ ےن ںیہک یھب ہی burden۔ ینعی دنپرہ ارب ڈارل اک ںیمہ اصقنؿ وہا ۔ رگم ںیہک یھب مہ ےن اس اک

اہک ہک اس کلم ےک احالت رخاب وہ ےک ںیہ اور اس ےک پآ ارگ آپ ےھکی ںیل وتارگیرچلکی ںیم ااضہف وہا ، ںیہک مہ ےن ںیہن

shortage ںیہن وہےن ے ۔ دنگؾ ںیم ااضہف وہا ، اچوؽ ںیم ااضہف وہا ، اکنٹ ںیم ااضہف وہا ، ینیچ یتسس وہیئگ وخراک ی

س ےک اسھت اسھت مہ اپاتسکؿ وک رتیق ی زنمؽ کت یھب ےل ےئگ ۔ مہ ےن ہی ںیہن اہک ہک امتؾ زیچوں ی ںیتمیق مک وہںیئ ، ا

War onوک ےںیھکی ۔ رتس ارب ڈارل War on Terrorاس کلم ںیم ایک ھچک وہراہ ےہ ۔ اس ےک ابووجے آپ

38

Terror ی رظن وہ ای ۔ اس کلم ےک ولوگں وک رتس ارب اک اصقنؿ وہا ےہ War on Terror ںیم ۔ نایں اصبح ےن

اس کلم اک تہب ڑبا ہلئس ےہ ۔ ےتشہ رگے War on Terrorاینپ رقتری ںیم ہی ںیہن اہک ہکلب اس اک ذرک یھب ںیہن ایک ہک

اس کلم اک تہب ڑبا ہلئس ےہ ۔ ےتشہ رگے ےس سک رطح انٹپن ےہ ہی اس کلم اک تہب ڑبا ہلئس ےہ ۔ آپ ےن آج یہ ےاھکی

اس رھگ وک اہجں اوہنں ےن زدنیگ ےک آرخ ےحمل رسب ےیک آج اس اک یھب اشنؿ اٹمےن ی وکشش ی یئگ ۔ ہی ہک اقدئ ےک

ولگ اپاتسکؿ ےک اؿ اشنانت وک اٹمان اچےتہ ںیہ اچےہ وہ ولباتسچؿ ںیم وہں اچےہ ںیہک اور وہں ، اچےہ وہ ےتشہ رگے وہں

اقبء اور استیمل ےک الخػ ڑلےت ںیہ ، تڑگھےت ںیہ ، لت اعؾ رکےت ای اطابلؿ ، وج یھب وہں بلطم اکی ےہ ، وج اپاتسکؿ ی

ںیہ ، ےتشہ رگے رکےت ںیہ وہ یسک ےک ےوتس ںیہن وہےتکس ۔ اچےہ وہ نایں وناز رشفی ویکں ہن وہں ، اچےہ وہ زلپی

وہ یپ ی آیئ ویکں ہن وہ ، یسک ےک اپری ویکں ہن وہ ، اچےہ وہ ے وی آیئ ویکں ہن وہ ، اچےہ وہ امجتع االسیم ویکں ہن وہ ، اچےہ

ےوتس ںیہن وہےتکس ۔ وج وعاؾ ےک ےوتس ںیہن ںیہ وہ یسک ےک ےوتس ںیہن وہےتکس ۔ اس رپ آپ ےن ابت یہ ںیہن ی ۔

ویکں اھبیئ ہی اس کلم اک ہلئس ںیہن ےہ ؟ اوہنں ےن وج اہک ہک ںیمہ نایں اصبح ی امضتن اچےیہ ، ارگ وہ اس رپ آےت ںیہ وت

ب امضتن ےےتی رںیہ ، ںیمہ وخیش وہیگ دخا ی م مہ آپ ےک اسھت وہ۔ ے ۔ ارگ اس کلم وک وہ ےتشہ رگے ےک انج

ےلئسم ےس آزاے رکاان اچےتہ ںیہ وت مہ اؿ ےک اسھت ںیہ ، اؿ ےک ےھچیپ ڑھکے ںیہ ، آںیئ آےگ ڑبںیھ نکیل ےتشہ رگے وک

ےہ ، ولگ رھگوں ےس ںیہن لکن ےتکس ۔ ہی سک اک ہفحت اھت اور سک ےن ہی سوسحس وت رکںی ہک ولوگں ی زدنیگ ینتک رطخے ںیم

جیب وبای اھت ۔ سک اک جیب ےہ وج آج انتور ےرتخ نب اکچ ےہ ۔ مہ اکےتٹ ںیہ وہ رھپ لکن آات ےہ ۔ مہ اکےتٹ ںیہ وہ لکن آات ےہ ہی

ای ۔ آج ہی وجاؿ وہاکچ ےہ اس ی ڑجںی سک ےن ایک ؟ اس اک بس وک ملع ےہ ، سک وک ملع ںیہن ےہ ہک سک ےن ہی ےرتخ اگل

لیھپ ریہ ںیہ ۔ انجب آںیئ اس ےرتخ وک ڑجوں ےس اکنؽ ےںی ۔ اس اپاتسکؿ وک اقدئ امظع اک اپاتسکؿ انبںیئ ، ربلؽ اپاتسکؿ

۔ نکیل آپ اس ابت رپ یہ ںیہن آےت ۔ اس ابت وک سوسحس یہ ںیہن رکےت ہک ایک ھچک وہراہ ےہ ۔ سب ںیمہ وکحتم

ے

انبئ

ےک اان ےہ ۔ دصر reservationsرکین ےہ ۔ وکحتم رکںی ، وس رمہبت رکںی مہ آپ ےکاسھت ںیہ ۔ مہ ےن وت ابووجے

اپاتسکؿ ےن آپ وک رابرةکے ے ، یٹھچ رمہبت دصر اصبح ےن آرک آپ وک اکی روڈ پیم ےے ےای ۔ آپ وک ہہک ےای ہک اہلل

ےہ ، رسیتا ومعق ےای ےہ ۔ اس اپاتسکؿ وک ناتسلؿ انبںیئ رگم وہل ےس ہن انبںیئ وہل اعتٰیل ےن آپ وک اکی رمہبت رھپ ومعق ےے ےای

ڈاؽ رک اس وک ناتسلؿ ہن انبںیئ ، وہل ےس وکیئ ناتسلؿ آابے ںیہن وہات ۔ وہل ےس ناتسلؿ ربابے وہاجےت ںیہ ، زخاں آاجیت ےہ ، ابتیہ

س رپ وسںیچ ، اس ےتشہ رگے ےک قلعتم وسںیچ ۔ انجب رکیپس ہی آاجیت ےہ ، اہجں وہل رگات ےہ وہ ہگج لج اجیت ےہ ، وت ا

وج رتس نیلب ڈارل ی ابت ںیم ےن ی ہی ریم ںیہن ےہ ہی وت انفسن ل ںیم وخے اہک ای ےہ ہک رتس ارب اک اصقنؿ وہا ےہ اور ہی

39

ؾ ےک لبقتسم ےک ےئگ ۔ ہی رتس ارب سک ےک ےئگ ؟ ہی اس کلم ےک وچبں ےک ےئگ ، ہی اس کلم ےک وچبں اور اہیں ےک وعا

رتس ارب ڈارل ارگ اپاتسکؿ ےک ونوجاونں رپ رخچ وہات ، اؿ ی رتیق رپ رخچ وہات ، اؿ ی میلعت رپ رخچ وہات ، اؿ ی تحص رپ

educationalرخچ وہات ، وت اس کلم ےک ےئل وہات ، ہی کلم رتیق رکات ۔ آ پ ےن وکیئ اضی رپورگاؾ ےای ےہ ؟ وکیئ

programme ےای ےہ؟ آپ ےن ہی وت ہہک ےای ےہ ہک مہ ےنPSDP یھب ڑباھ ے ےہ ۔ ایھچ ابت ےہ ااھچ ایک ےہ ہک

۔ امہرا وت ہلئس

ے

، اؿ رغبی ولوگں ی وخنتاہ یھب ڑباھئ

ے

اس ےہ ۔ simpleڑباھای ےہ ۔ رگم ولوگں ی وخنتاںیہ یھب ڑباھئ

ےہ ، مہ ایک رکےتکس ںیہ ، آپ یھب ھچک ںیہن رکےتکس ، ااحسؼ ڈار اصبح امہر تمسق یہ ایسی ےہ ۔ رٹسم رکیپس ہی اترخی اک ہصح

ء ںیم ادتقار الم وت ٰییحی 70یھب ھچک ںیہن رکےتکس ۔ امہر وت تمسق یہ ایسی ےہ ۔ ہک بج یھب ںیمہ ادتقار الم ڈرٹیٹک ےسالم ۔ نس

وکیئ اس کلم اک ارفنارٹسرچک ںیہن ۔ ٰییحی اخؿ ےن اپاتسکؿ اخؿ ےس الم ۔ وٹاٹ وہا اپاتسکؿ ، رھکبا وہا اپاتسکؿ ، وکیئ آنیئ ںیہن ،

وتڑ رک ، اور ہی ٰییحی اک یھب وصقر ںیہن ےہ ، ہی ڈرٹیٹک بج یھب آےئ ںیہ اؿ ی وکشش ریہ ےہ ہک ہی کلم ابتہ وہاجےئ ۔ اویب

وج اس کلم ی اےر تلم ء ںیم اکی انشکیل رکواےای ۔ اور1962رکیل آای ۔ Basic Democracyاخؿ آای اس ےن ایک ایک؟

یھت اس وک رہواےای ۔ اس کلم ےک ڑبے ڑبے اکرانےم ںیہ ۔ مہ ےن ڑبے ڑبے اکرانےم ےیک ںیہ ۔ ارے اھبیئ ںیمہ

اچےہ ہک مہ اہلل اعتٰیل ی ذات ےک اسےنم دجسہ رکںی ہک اے اہلل وت ےن ںیمہ اانتوبضمط ادیا ایک ےہ ہک الہ الہ رک یھب وکیئ اس

ںیہن وھکالھک رکاکس ۔ وت ںیہک ٰییحی اخؿ ےس ںیمہ الم ، یھبک ایضء اقحل ےس الم ، یھبک رپوسی رشمػ ےس الم ، اور ہی کلم ی ڑجوں وک

وخش یتمسق ےہ آپ ی ہک آپ وک ادتقار مہ ےس الم ، ہی ینتک وخیش ی ابت ےہ ۔ ہک اکی وسنیلی وگرٹنمن وک اپور رٹارفسن

ےیہ ۔ اترخی ںیم یلہپ رمہبت اکی وسنیلی وگرٹنمن ےورس وسنیلی وگرٹنمن وک اپور وہریہ ےہ ۔ ہی وت وخیش اک ہحمل وہاناچ

رٹارفسن رکریہ ےہ ۔ ہی اپاتسکؿ ی رٹسہ ینب ےہ ۔ آپ بس وک وخش وہان اچےیہ ۔ آپ ںیم ےس یسک وک ااسحس یہ ںیہن ےہ

رک اس اویاونں ےس ابرہ اکنال ای ۔ ۔ مہ ےس وپںیھچ وج سیچپ اسؽ ےس اےرھ آرےہ ںیہ ۔ سک رط ےقی ےس ںیمہ اکؿ ےس ڑکپ

سک رط ےقی ےس مہ ابرہ ڑھکے وہےت ےھ اور ہی ںیمہ ادنر ںیہن آےن ےےتی ہک حبص ےس ارلش الء گل ای ےہ ۔ یئھب آپ

ےن وت وہ ےؿ یہ ںیہن ےےھکی ۔ نج ولوگں ےن ےےھکی ںیہ اؿ وک ہتپ ےہ ۔ وت ںیمہ وت وخش وہان اچےیہ ہک آج اکی وسنیلی

ےورس وسنیلی وگرٹنمن وک اپور رٹارفسن رکریہ ےہ ۔ ہی تہب وخیش ےک تاحمت ںیہ ، اؿ تاحمت وک شیک رکںی ۔ وگرٹنمن

ڈاںیل وج مہ اس وہےن ےس ٹہ ےک اکی ایسی رواایت personalizeاالسؾ آابے وک مہ اؿ تاحمت وک مہ آےگ ی زنمؽ

تڑگھے اان ےس ٹہ اجںیئ ۔ مہ اکی نب ےک اکی اپاتسکین نب ےک کلم ی رتیق اور ریمعت ےک ےئل اامعتسؽ رکںیکس مہ ذایت

وسںیچ وج ایض ںیم وہا ارگ مہ آپ ےک اسھت ربا ایک وت اشد آپ یھب امہرے اسھت ربا رکےن ںیگل ےگ وت ایک مرؼ زپے اگ

40

مہ ےن آپ ےک اس ھت ےے راہ وہں ارگ referenceآپ ںیم اور مہ ۔ مہ ےن ایک ںیہن ایک وہ اگل ابت ےہ رگم ںیم اکی

ربا ایک آپ یھب ویہ رکںی ےگ وت آپ ںیم اور مہ ںیم ایک مرؼ وہاگ؟ وہان وت ہی اچےیہ ہک آپ اانت ااھچ رکںی وت مہ اےنپ ےیک

ما ؿ وہں ہک مہ ےن وت ااھچ ںیہن ایک ہی تہب ااھچ اانپ

ی ش

راض رک رےہ ںیہ ۔ وت ںیم ًانیقی تہب ےس ےوتس اشد ان startوہےئ ہپ

وہےت اجںیئ ہک اشہ اصبح ےن تہب ڑبا ابمل اٹمئ ےل ایل ےہ تہب یس ایسی زیچںی ںیہ وج ںیم انہک اچاتہ وہں ایھب یھب آپ ےھکی

رےہ ںیہ ہک ریمے اپس ینتک زیچںی یھکل وہیئ ںیہ رگم ںیم آرخ ںیم اچر اپچن زیچںی اتہک ولچں اگ ہک اکی رپورگاؾ مہ ےن

اےاروں وک وہ رپورگاؾ وپسرٹ رکات ےہ ۰۶الھک ولوگں وک ۶وج income sport programmeرشوع ایک اھت ےب ریظ

ںیم تم اجان اس کلم ےک اےاروں privatizationےای ںیم آپ ےس ہی یھب وہکں اگ ہک دخا را shareہک مہ ےن اؿ وک

وہ ابتہ وہ اجےئ اگ اےاروں ، ارگ وکیئ امیبر وہ اجےئ رکےن ےس کلم اک یزےور وج ےہ privatizeںیہن رکان وہ privatizeوک

یسک ی اٹگن زیمخ وہ اجےئ رٹسم رکیپس ںیم آپ ی وتہج اچوہں اگ ہک یسک آےیم ی اٹگن زیمخ وہاجےئ وہ ڈارٹک اناکؾ ڈارٹک وہات

ارگ وکیئ اےارے ابتہ وہ ےک ںیہ ےہ اتہک ےہ ںیم اس ی اٹگن اکٹ ےاتی وہں ڈارٹک وہ ےہ ہک زیمخ اٹگن وک یھب کیھٹ رک ےے

رخاب وہ ےک ںیہ وت ااحسؼ ڈار آپ اےسی اےھچ ڈارٹک نب اجںیئ ہک اؿ اےاروں وک کیھٹ رک ےںی رتہب رکےںی رتیق ہپ ےل آںیئ

یپ آیئ اے وہ ، رولیے وہ ، الیٹس لم وہ وج اےارے یھب وہ ں رمے وہےئ اےاروں وک زدنہ رکےک ےاھکیںیئ ہک ےںیھکی مہ

ایک آج privatizeںیہن رکںی ۔ ہی ےوینمش ےہ آپ ےن یپ ی یس الی Privatizeںیم ایک مرؼ ےہ اور زلپی اپری ںیم

رک ےںی آج اکی وس وہ multiplyنیلم وک ارگ ۰۶۶نیلم آپ ےک اپس زپے وہےئ ںیہ ےس اسؽ ےس ۰۶۶ایک رشح ےہ

ویکہکن mark upےک اسھت bank interest وک آپ costےہ ارگ اس وہ اجیت billion cost 1.6وسہل وس رقتتی

ہہک ےےتی ںیہ mark up ںیہن ےتہک ڑبے ایسےن دنبے ںیہ آپ ۔رس ڑبے ایسےن ںیہ ویکہکن آپ interestآپ

ت آپ ےک اسےنم آاجیت ےہ ۔ ابت وت اکی ےہ اکؿ اےرھ ےس ڑکپؤ اےرھ ےس ڑکپؤ اب Islamic ideologyویکہکن

ےک ااشعرے ہپ ارگنسی ظفل ہپ اج ےک اینپ اجؿ ڑھچا ےتیل ںیہ ۔ وت ہی انہک ےہ ہک اؿ وک mark upاکی ےہ رگم آپ ذرا

privatize تم رکںی اس کلم وک ےب روزاگر اور ےلہپ یہ ےبروزاگر ےہ ےلہپ یہ ابتیہ ےہ بج ےب روزاگر وہیت

وہیت ےہ ۔ بج ےبروزاگر وہےت ںیہ آج لک ےتشہ رگےوں ےک اپس اےنت ےہ رٹسم رکیپس رھپ ےتشہ رگے وک وپسرٹ

رگے ایک رکےت ںیہ ایھب آپ ےن ےاھکی ںیمہ وت انشکیل ڑلےن ںیہن

ت

ےسیپ ںیہ ہک ےتشہ رگےوں وک وپسرٹ وہیت ےہ وت ہی ےہیث

الم ےہ ، آج کت ایھب کت ںیہن ےای ۔ امہرے اکی رپامئ رٹسنم ویفس راض الیگین ےک ےٹیب وک ااھٹ ےک ےل ےئگ آج کت وہ ںیہن

الم ےہ وہ ہی وت بس ےک ےئل رکف وہین اچےیہ اؿ اک ہچب امہرا ہچب ےہ رکایچ ںیم لت اعؾ ایک ای وسلجں ںیم امی ویک امی وک ےنلچ ںیہن

41

ان اکی زنمؽ ںیمہ ینیل وت ےای ای ۔ ضعب وک اےنھٹ ںیہن ےای ای ہی ولچ وج وہ ای وہ ای رگم ںیمہ اکی زنمؽ ی رطػ آرخ اجان وت ےہ

ےہ انں اس کلم وک الچان وت ےہ ان ں اپاتسکؿ وک اقمئ رانھک وت ےہ اقدئامظع ےک اپاتسکؿ وک اچبان وت ےہ ان اپاتسکؿ ،اقدئامظع ےک

liberal اپاتسکؿ وکsave وت رکان ےہ انں ےتشہ رگےوں ےک وحاےل وت ںیہن رکان ےہ مہ ےن وت وسات ےس وہ ڈنھجا وج

وہان اچےئہ ہک اپاتسکؿ اک ڈنھجا اقمئ رےہ ہی vision اپاتسکؿ اک ااترا اھت مہ ےن وہ اگل وت ےایان اپاتسکؿ وک اقمئ وت ایکانں یہی امہرا

اپاتسکؿ اقمئ رےہ ہی اپرٹنمیل اقمئ رےہ اپاتسکؿ زدنہ ابے۔

کی ےٹنھگ ی امنز اور اھکےن ی ربکی رک ںیل ای انیل اچ راہ وہں ہک مہ اس وتق ا senseانجب رکیپس 9 ںیم اہؤس اک

رکان ےہ ۔ ڈارٹک اتسر اصبح ۔ continueآپ ولگ اچےتہ ںیہ ہک

ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر 9 یج ۔

The proceedings of the House are suspended for Zoharانج ب رکیپس9یج رکشہی یج ۔

prayers for one hour، that means we meet at 02:35 pm. Thank you.

(The House was adjourned for Zohar Prayers to again after one hour.)

)وہفق ےک پآ وقیم ایلبمس ی اکرروایئ زری دصارت انجب رکیپس ہس رہپ نیت رکجب سیت ٹنم رپ ےوابرہ رشوع وہیئ ۔(

) دماتلخ (

رےہ ںیہ وہ settle اجای رکوں اگ وکیئ آےئ ای ہن آےئ ۔ بج کت اسرے انجب رکیپس 9 کیھٹ ےہ ، ںیم آرک ھٹیب

انیل اچاتہ وہں اکی اوشی رپ ، اکی اکؽ انشنیٹ ےہ ارگ آپ ااجزت ےںی وت اس ںیم اکی یہ وساؽ ےہ ، senseوت ںیم اہؤس اک

رقاؿ اپک ےک ابرے ںیم ھچک ےہ ارگ ااجزت وہ وت ےل ولں ، ےو نیت ٹنم ںیگل ےگ ۔

) ااجزت ے یئگ (

۔ رٹسنم افر اافنرنشیم ںیہ ؟ ریمے ایخؽ ںیم وہ ایھب رشتفی ںیہن الےئ 4انجب رکیپس 9 کیھٹ ےہ یج ۔ آمٹئ ربمن

وت بج وہ آںیئ ےگ رھپ ےل ںیل ےگ ۔ یج ڈارٹک افروؼ اتسر اصبح ۔

اینپ ابت اک آاغز رکوں اگ ہک ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر 9 تہب رکشہی رتحمؾ رکیپس ، ںیم اکی رعش ےس

وج رفس ارایتر رکےت ںیہ

ویہ ےرای وک اپر رکےت ںیہ

42

ںیم ےن اس رعش ےس اینپ ابت اک آاغز اس ےئل ایک ہک رتحمؾ ااحسؼ ڈار اصبح ، وزری زخاہن ےن اینپ ٹجب رقتری ںیم ہی اہک اھت

ان زپات ےہ ۔ ںیم اؿ ی اسر ٹجب رقتری ںیم رصػ یہی ابت ےہ ہک ارگ زہار لیم اک یھب رفس وہ وت اس ےکےئل ےلہپ دقؾ ااھٹ

رکوں اگ اور ہی وہکں اگ ہک اکش یپ امی الی انی اک ہی الہپ ٹجب ، یپ امی الی انی ےک وشنمر اور ذگہتش endorseسج وک

ابت ںیم وعاؾ ےس وج ودعے ےیک ےئگ ےھ مک از مک وہ اؿ ودعوں ی اکعیس رکات اور آج بج

وعاؾ ی دختم اک وتق ان

آای وت بس ےس ےلہپ آپ ےن یہ اکی ریغ روایتی ٹجب ے ےن ی اجبےئ تہب اوسفس ےس انہک زپات ےہ ہک اکی روایتی ٹجب شیپ

ایک اور ہی ھٹسنیپ اسولں ےس اپاتسکؿ ںیم آےن واےل ٹجب اک لسلست اور انشکی ر ےلپ ےہ ۔ ںیم ہی ابت تہب ووثؼ ےس ہہک

اینپ ابت وک اثتب یھب رکوں اگ ، ںیم ہی انہک اچاتہ وہں ہک آج اپاتسکؿ ی اقب اور السیتم ےکےئل بس ےس ڑبا راہ وہں اور ںیم

جنلیچ اعمیش دباحیل اک ےہ ۔ اور وعاؾ ہی وتعق رکریہ یھت ۔ ایھب وہ ااختنابت ںیم اینپ اینپ اپرویٹں وک ووٹ ےے رک وخیش اک

یہ رصػ انک وچر ںیہن ایک ہکلب اؿ ی ادیموں وک یھب تہب رب رطح ےس ااہظر رکرےہ ےھ ۔ آپ ےن اؿ ےک وخویشں وک

رجموح ایک ےہ ۔ںیم ہی ابت اس ےئل ہہک راہ وہں رکیپس اصبح ہک آج اپاتسکؿ ںیم ادیا وہےن واال رہ ونومولے اپاتسکین اےنپ

ولگ ہی وتعق رکرےہ ےھ ہک وج ےوعے اورپ اچپس زہار روےپ اک رقہض رکیل ادیا وہراہ ےہ ۔ اچپس زہار اک وہ رقموض ےہ ۔

ااختنابت ںیم ےیک ےئگ ۔ وج یپ امی الی انی اک اانپ وشنمر اھت اس رپ اب دلمعرآدم اک وتق آای ےہ وت مہ ہی ےےتھکی ںیہ ہک وکیئ اضی

اسملئ سج ںیم وھٹس ادقاؾ وجتسی ںیہن ایک ای وج اعمیش دباحیل وک مت رکےن ےکےئل اور اچر اینبے وعایم اسملئ ، اعمیش

رغتب ، ریبوزاگر ، اگنہمیئ اور ولڈ ڈیشگن ی رفعتی ےہ اس ذعاب ےس وقؾ وک اجنت ےالےن ےکےئل وکیئ واحض اور

وھٹس رپورگاؾ اور وصنمہب دنب ںیہن ے یئگ ، وعاؾ ی الکشمت ںیم ااصہف وہاگ اور وعاؾ اویس ںیہ ۔ اکی رمہبت رھپ وتمطس

وج اپاتسکؿ ےک سکیٹ ے ےن واولں ںیم اچپیس دصیف ےہ ، ایس وخنتاہ ےار ےقب رپ وتمطس اور رغبی ےقب ، رغبی اور وخنتاہ ےار ہقب

انجب رکیپس وج رمااعت ایہتف ںیہ ، ڑبے ڑبے وڈریے ، اجریگ ےار ، رس اہی ےار اور رسےار رپ سکیٹ اک وبھج ڈاال ایےہ ۔

They have been given a free license to unleash a reignاںیہن ایس رطح یلھک وھچٹ ے وہیئ ےہ

of financial terrorism on the poor and middle class and working class people of

Pakistan with immunity and impunity. وکیئ رجات دنماہن ، ریغ روایتی اور ریغ ومعمیل ادقاؾ ںیہن ایک

ل رچلک وک یسک رور رپ مت ںیہن اقمئ ر Status quo ای ۔ ث ک

ٹ

ی نل

اہ اور ہی ٹجب یھب آپ ھکل ںیل ہک اپاتسکؿ ےس رکٹپ وپ

ل رچلک یہ وک مروغ ےای ای ےہ اس ٹجب ےک ذرےعی ےس ۔ ےئن اپاتسکؿ ی status quoرکاتکس ، وگای ہکث ک

ٹ

ی نل

اور رکٹپ وپ

ےہ ۔ اکی وعایم ٹجب ہی وہات ےہ ہک وج ا ل رثوت ںیہ ، وج امضتن ، دبت یل ےک ااثر اضی ھچک ںیہن وہا ۔ ٹجب اک دصقم ہی وہات

43

ارماء ںیہ ، وج ھٹسنیپ اسولں ےس اینپ آدمین اور اےنپ انمعف رپ وکیئ سکیٹ ںیہن ےے رےہ ارگ وعایم ٹجب ےک ےوعے رکےت

ےہ وج ھٹسنیپ اسولں ںیہ اور وعایم ٹجب ی ابت رکےت ںیہ وت رکیپس اصبح اس ےقب رپ وج ا ل رثوت ںیہ وج سکیٹ ےے اتکس

ےس کلم وک ولٹ راہ ےہ ۔ وج آینیئ اٰینثتس احلص رکات ےہ ، وج آنیئ ےک اھچےت ںیم سکیٹ وچر رکراہ ےہ ھٹسنیپ اسؽ ےس

اےس یلھک وھچٹ ےے ے یئگ ہک اج ےھجت یزد تلہم ے اجیت ےہ ۔ ےسیج اطیشؿ وک تلہم ے یئگ یھت اور رزیلی ایک ای اھت ہک اج

ے ےہ immunityںیہ اؿ وک financial terrorists ۔ وت آپ ی وکحتم ےن یھب اپاتسکؿ ےک وج ولوگں وک اکہب

with impunity. ںیم ہی ابت اس ےئل ہہک راہ وہں انجب رکیپس ہک آپ ےن ، ںیم اچوہں اگ ہک وزری زخاہن اصبح ی

یگ ۔وہ relevantوتہج رےہ ۔ ںیم آپ وک ہی نیقی ےالات وہں ہک ہی ٹجب ےس

ںیم وکیئ تہب زایےہ لکشم ایسیس ابت ںیہن رکوں اگ اور آپ اک وج رجتہب ےہ اپاتسکؿ ی تشیعم رپ آپ ی وج رگتف ےہ

اپاتسکؿ ےک اایلیت اعمالمت رپ اس ےئل ںیم آپ ی وصخیص وتہج اچاتہ وہں ہک آپ اےنپ وشنمر ںیم ےںیھکی رغوبیں رپ

وہات ےہ themeوت ولوگں ےس سکیٹ ںیل اور رغوبیں رپ رخچ رکںی ہی وعایم ٹجب ی سکیٹ ۔ وہات ایک ےہ ہک آپ ا ل رث

5ہک نج ےس سکیٹ انیل اچےیہ اؿ ےس ےل رک آںیئ اکی اعؾ آےیم ی آپ دختم رکںی اور اینپ امندنئیگ اک قح رکںی اور

وتں ی اخم تف ی اور آپ بج اسؽ ےک پآ بج اجںیئ وت ولگ ںیہک ہک آپ اوپزنشی ںیم ےھ وت آپ ےن اؿ اسر اب

وکحتم ںیم آےئگ وت رصػ اضی گل راہ ےہ ہک واہں ، اہیں ےس اھٹ رک آپ واہں ےلچ ےئگ اور ریمے زلپی اپری ےک اھبیئ

واہں ےس اھٹ رک اہیں رپ آےئگ ۔

ال ویکہکن آپ ےن اےنپ اپاتسکؿ ےک وعاؾ اور اؿ ےک احالت زدنیگ اؿ ےک ایعمر زدنیگ رپ وکیئ مرؼ ںیہن زپےن وا

ےہ سج ںیم آپ ےن 17ںیم وپاٹنئ ربمن tax reformsںیم ااحسؼ ڈار اصبح ی وتہج اچوہں اگ ہک آپ ےک اےنپ

To tax all income and to achieve greater equity in the system by increasingاھکلےہ

dependence on direct tax. آدمین اور انمعف رپ سکیٹ ےک اظنؾ ںیم وک ڈاےنل اک آپ ےھجم اتبےیئ ہک ڑبے ولوگں ی

ےن وعاؾ ےس ودعہ ایک اھت اور آپ ےن اس انبرپ وعاؾ ےس ووٹ ےیل ےھ ۔ آج آپ اس ٹجب ےک پآ ہی رجحہ رعویس اؿ اک

اؿ ی رتتب ںیہن وہا اھت اپاتسکؿ ےک وعاؾ اک ہک آپ ےن اس رجحہ رعویس وک overیہ periodاک honeymoonایھب وت

To tax all income, every taxable income must be taxed toےک ادنر وج ےہ وہ دبتلی رک ےای ےہ ۔

achieve greater equity in the tax system by increasing dependence on direct taxes.

corporateےن وخنتاہ ےار ےقب رپ ںیہن اک ہی اتب ےںی اایلیت ل ںیم ہک وج اوہنں incidence taxےھجم رصػ اکی

44

sector دصیف اک سکیٹ وت ۰۶دصیف رکےای ۰۶وک ارگ وھچٹ ےcorporate sector ںیم اکؾ رکےن واےل وجmiddle

class, working class workers ےھ اؿ ی آدموینں رپ سکیٹ اگل ےای نکیل ڑبے وخانین ، رسےار رس اہی ےار

اکوپاٹنئ افی ، 17 رمااعت ایہتف ےقب رپ سکیٹ ںیہن اگلای ای انجب رکیپس ۔ رکیپس اصبح ! ہی یھب وپاٹنئ ربمناجریگےاروں رپ

وعاؾ ےس ایھب ایھب ےوعٰ رک ےت ,No increase in the tax ratesاک افی 17اک اے اور وپاٹنئ 17ےلہپ وپاٹنئ

رھپ اہک ہک ڑب اھےن ی وت ابت یہ ںیہن ی آپ ےن اےنپ وشنمر ںیم ,no increase in the tax ratesآپ آےئ ںیہ ہک

Once the tax system becomes fully operational, tax rates will be reduced over aاہک

period of time to ensure regional equity and encourage foreign investment. آپ ےن

ںیہن ڈاںیل ےگ اور بج امہرا اظنؾ وھتڑا اس مکحتسم وہاگ سکیٹ اک وت مہ سکیٹ ی رشح وک مک رکںی ےگ اہک مہ وعاؾ رپ وکیئ گف سکیٹ

انجب وشنمر ںیم ںیہک ڑباھےن ی ابت ںیہن ی ےہ اور ہی آپ اک الہپ ٹجب ےہ اس اک بلطم وعاؾ وک ہی دنعہی لم ای ہک

ادتباء قشع ےہ روات ےہ ایک

ےہ ایکآےگ آےگ ےےیھکی وہات

رتحمؾ رکیپس اصبح اپاتسکؿ ی تشیعم ےابؤ ںیم ےہ سیتنیپ سیتھچ ےس اچسیل رھکب اک رخہچ ےہ اور آدمین ےہ

ےس ۲۶رھکب اک اسخرہ ےہ رکیپس اصبح ۲۶رھکب ی ےہ اعؾ آےیم ےک ھجمس ںیم آاجےئ یگ ہک رقتتی ۱۶ےس ۱۶رصػ

رقتری ںیم یھب اہک اس اک وت آاسؿ اس لح ےہ ہک آدمین وک ڑباھںیئ اور رھکب اک اسخرہ ےہ وج ہک آپ ےن اےنپ ٹجب ی ۱۶

ارخااجت ںیم یمک رکںی اور اکی وعایم ٹجب انب رک وعاؾ ی دختم رکںی اپاتسکؿ ےک وعاؾ وک وماعق مرامہ رکںی اںیہن اےنپ

ے وہےئگ اپاتسکؿ یھب اےنپ ریپوں رپ ریپوں رپ ڑھکا وہےن ےںی ۔دخا ی م سج ےؿ اپاتسکؿ ےک وعاؾ اےنپ ریپوں رپ ڑھک

ڑھکا وہ اجےئ اگ ۔ اپاتسکؿ ی آزاے اور وخے اتخمر اک وخاب یھب رشدنمہ ریبعتوہاجےئ اگ انجب رکیپس ۔ ںیم ہی انہک اچاتہ وہں

ی ابت ہن رکے ورہن ولوگں ی ہی ابت حیحص وہیگ ہک ہی ادعاے وامشر اک وگرھک macro-economyہک ہی ٹجب رصػ

ےںی بج winding speechےہ ںیم ہی اچاتہ وہں ہک ےھجم وزری زخاہن بج اینپ jugglery ی figuresےدنھ ہ ےہ ہی

روےپ ۰۶۶ےںی وت اس ںیم ہی اتبںیئ ہک اپاتسکؿ ےک وعاؾ وک ےئن اپاتسکؿ اور دبت یل اک اغیپؾ آاٹ وج ہک speechاینپ ےنٹیمس وایل

روےپ نٹم وپےن اچر وس روےپ یھگ اھکےن اک وہ وخرےین لیت ۰۶روےپ یف ولک ایس رطح ےاؽ انچ ۰۶روےپ ۰۶ولک ینعی ہک ۰۶

ی ۔ یج ۔ ۲۱۔۲۱روےپ ی دنتور ی روی ےہ ۔ ۰۔۰روےپ ۵۔۵روےپ روی ، دنت ور ی روی ۰۶روےپ ینیچ ۲۱۶

) دماتلخ (

45

ہنم ےس لکن ای اھت ۔ اگےئ ےک ارتحاؾ ںیم وہ نٹم لکن ی ابت رکےئگ ۔ وہ beefڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9۔ںیہن وہ

ای ہنم ےس ۔ ااھچ یج ےوےھ اچےئ اچوؽ آول ایپز امٹرٹ کت اور رٹپوؽ ۔ ےھجم اتبےیئ ہک آپ ےک وپرے ٹجب ںیم اؿ اایشء ی وج

۱۶دصیف اور ۵۶ اچےتہ ںیہ وج ںیتمیق اس وتق اب زار ںیم ای ارٹیک ںیم ںیہ ۔ اس ںیم ینت یمک وہیگ وعاؾ آپ ےس ہی اجانن

ولوگں اک مہ ، ہی آپ ی یلہپ آ ز اشئ ےہ ۔ ہی الہپ ٹجب ےہ ںیہی ےس اپےنل ںیم وپت ےک اپؤں رظن turn outدصیف اک وج

ےھجم ہتپ اھت سج آاجںیئ ےگ ےہ ای ںیہن ۔ ںیم تہب ارتحاؾ رکات وہں ااحسؼ ڈار اھبیئ اک ، اؿ ی اتیلہ اک اور اقتیلب اک نکیل

رطح وشتک رتنی یلھچپ وکحتم ںیم ریامغؽ وہےئگ اس رطح ااحسؼ ڈار یھب ںیم ہی ھکل ےک ے ےن ےک ےئل ایتر وہں ہک ہی

اؿ اک ٹجب ںیہن ےہ وج ہی ابت رکےت ںیہ ی و رپ وج مہ ےن اؿ ی ابںیت ینس وہیئ ںیہ ہی وہ ٹجب ںیہن ےہ ہی رمااعت ایہتف

اک ٹجب ےہ ہی وت وہیگ آےٹ ےاؽ ی ابت ۔ mindset ی mindset, privileged classاکعس ٹجب ےہ ذتینہ اک

آھٹ دصیف ای آھٹ ااشعرہی آھٹ دصیف ٹجب اسخرہ ، ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9 اب آےیئ رتحمؾ رکیپس اصبح! اسڑےھ

اپچن وس ارب اک رگےیش رقہض ااترےن اج رےہ ںیہ ، وت اس ون رقتتی ون دصیف، وت اس ںیم ہی یھب ارتعاػ ےئجیک ہک ایھب آپ وج

دصیف ےک ٹجب ےک اسخرے ںیم آپ اک یھب وپرا وپرا ہصح ےہ ۔ ویکہکن اپچن وس روےپ اک وج ہی رگےیش رقہض آپ ااتر رےہ ںیہ

وت ایس ٹجب ےس آپ وجؿ ےک ادنر ادنر ےے رےہ ںیہ ، وج ایس ٹجب ںیم

ٹ

سڈسن اچرج وہ یگ ، وت ہی وت ےو وس ارب روےپ ی

یھب ٹجب ےک اسخرے ںیم اشلم ےہ ۔

)دماتلخ(

exemptڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9 اھبیئ ںیم وت اؿ ی یھب ابت رک راہ وہں ، اؿ ی یھب ابت رک راہ وہں۔ںیم اؿ وک

وشنمر ںیم ،وت اس ےک پآ اپاتسکؿ ی تشیعم ، ںیہن رک راہ وہں۔ اب ہی وج ڈارئٹکی سکیٹ ی وخے آپ ےن ابت ی اےنپ

اگنہمیئ ، رغتب، ےبروزاگر ، ولڈ ڈیشگن ، ہی اچر ڑبے ےلئسم ںیہ ۔ اور ہی ےلئسم اس وتق کت رںیہ ےگ بج کت اپاتسکؿ

اسر ےک ذراعئ آدمین ںیم سکیٹ ی االصاحت ، ہی رصػ ےوعے ہن ےئک اجںیئ ہکلب وج بس ےس اینبے رخایب ےہ ، وج ڑج ےہ

امیبرویں ی ، اس وک ڑج ےس ااھکڑ رک اکنیھپ اجےئ ۔اس وتق کت ہن اگنہمیئ مک وہ یگ ، ہن ریبوزاگر مک وہ یگ ، ہن رغتب مک وہ یگ ۔

وچہکن ہی ابت ےط ےہ ہک آپ ےن وج ہخسن وجتسی ایک ےہ ۔ اس ی اثمؽ وت ہی ےہ ہک

رمضی قشع رپ رتمح دخا ی

وجں ےوا ی ۔رمض ڑباتھ ای وجں

46

Action replay انجب رکیپس اصبح ! اپاتسکؿ ںیمdirect tax اکincidence رصػ سیتنیپ دصیف ےہ اور tax

indirect اکincidence ھٹسنیپ دصیف ےہ ۔ بج کت اس رےتش وک ، اسequation وک اور اسموات وک دبتلی ںیہن ایک

یل ےک اسرے ےوعے وھجےٹ ںیہ اور رپمربی ےوعے ںیہ اور ولوگں وک اجےئ اگ ، ےئن اپاتسکؿ ی ریمعت اور لقتسم دبت

ےوھہک ے ےن ےک ےئل ںیہ ۔ انجب رکیپس! ںیم اس ومعق رپ آپ وک دحتمہ وقیم وموٹنم وج رہ اسؽ انجب ااطلػ نیسح

ؿ وناز شیپ رکیت ےہ ، ںیم ےن رتحمؾ انجب وزری امظع اپاتسک shadow budgetرپ ہی اکی visionاصبح ےک اعمیش

رشفی اصبح وک یھب شیپ ایک ، وزری زخاہن اصبح وک یھب شیپ ایک اور اس ںیم اکی اضی ہخسن ےہ سج رپ لمع رک ےک آپ ،

وچہکن ہی وتق ، آزاے اور وخے اتخمر وت بک ی افرغ وہ یئگ ، اب وت وتق یکلم اقب ، السیتم اک ےہ ، اپاتسکؿ اچبےن اک ےہ ۔وت ارگ

اور اس ےک revival of economy, stabilization of economyےن ےک ےئل ےلہپاپاتسکؿ اچب

ںیہ ، measuresںیہن وہ اگ ، اس ےک اہکں sustainable, growth and development of economyپآ

growthرکےتںیہ ، وج آج اپاتسکؿ اک ہلئس ےہ ۔ promoteوک investmentاور growthآپ ی directlyوج

rate رتیق ی رشح ومن اورinvestment ای رس اہی اکر ، ےھجم اتبےیئ وکؿ اس ، اکی وت اےنپ وشنمر ی آپ ےن یفن ی اورno

increase in the tax so as to attract the foreign investment آپ ےن رغبی وعاؾ رپ زلیس سکیٹ وک

ونٹ ےئجیک ۔ ہی رتسہ دصیف ںیہن وہا ےہ ۔ وج رقتری ںیم زپاھ ای اور وسہل دصیف ےس اسین دصیف ایک ےہ انجب رکیپس! ہی ابت یھب

یق اہک ای ، ہی اسین دصیف ایک ای ےہ ۔وپر ےگف ںیم زلیس سکیٹ ی اینت رشح ، وپر ےگف ںیم ، رتیق ایہتف اممکل ںیم ےلچ اجںیئ ای رت

growth oriented اصبح! ںیہن ےلم یگ ۔ذپری اممکل ںیم ےلچ اجںیئ ، ںیہک رپ آپ وک زلیس سکیٹ ی ہی رشح رکیپس

budget اہک اجےئ ، اےسinvestment incentivised budget اہک اجےئ ۔ وت ںیم اتھجمس وہں ہک ہی اےنپ آپ وک

ےوھہک ے ےن ےک رتماےػ ےہ اور ہی اےنپ ےوعوں ی یفن رکےن ےک رتماےػ ےہ ۔ انجب رکیپس! ںیم ہی یھب انہک اچوہں اگ ۔

)دماتلخ(

ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9 وت اس وتق یہی رقتری ی یھت اھبیئ یج ۔اس وتق یھب ہی رقتری ی یھت۔

انجب رکیپس9 ون رکاس اک ۔زیلپ ون رکاس اٹک ۔

اسؽ ےلہپ یھب یہی ابت یھت ۔ اب یسک ےک ےلپ ہن ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9 اس وتق یھب یہی رقتری ی یھت ۔اپچن

زپے ہک9۔

ہتپ ہتپ وباٹ وباٹ احؽ امہرا اجےن ےہ

47

اجےن ہن اجےن لگ یہ ہن اجےن ابغ وت اسرا اجےن ےہ

ںیم مہ ےن اتبای ےہ ہک اپچن وس ارب روےپ رماتع ایہتف shadow budgetںیم ہی انہک اچہ راہ وہں رکیپس اصبح! ہک اس

ےس ےئل اجےتکس ںیہ اور آپ ےن اپچن وس ارب رماتع ایہتف ےقب ےس ےنیل ی اجبےئ نیت دصیف، ےںیھکی انؿ ررٹڈ ےقب

رکےت ںیہ ۔ وت بج آپ انؿ ررٹڈ وینپمکں وک اؽ ےںی ےگ وت اسین manufacturer supplyمرںیم زایےہ ںیہ ، نج وک

اؾ ےک اورپ اجےئ اگ ۔دصیف زلیس سکیٹ ےگل اگ ۔ اس اک رباہ راتس وبھج وع

)دماتلخ(

ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9 رھپ وہ ویکں ںیہن رکے اگ ۔ سج اک رتسہ ےہ اےس یھب دصےق ںیم وہ ےو دصیف ، وخے یہ ڑباھ

رقتریںی ی وج سگہتش اپچن اسولں ی Leader of the Oppositionےے اگ رکیپس اصبح ۔ وت ہی ےھجم ریحت ےہ ہک

ںیھت ، ارگ دخا ی م اےس اور اےنپ وشنمر وک ےھکی رک یہ آپ ٹجب انب ےتیل ، وت ںیم ےوعے ےس اتہک وہں ہک آپ وعاؾ ی

دختم اک قح اےا رکےت ۔ وج رقتری آپ ےن ی ۔اب ںیم آات وہں ہک مہ ےن ڈارئٹکی ںیم اہکں اہک ےہ ہک آپ

incidence اگلںیئ ۔broaden the tax base وکیئ رپورگاؾ ںیہن ےہ۔three million new potential

tax payers have appeared on the surface of your economy Speaker Sahib. رظن آ رےہ

airںیہ ۔ اگڑایں ںیھت اؿ ےک اپس اور وج اؿ ی اجریگںی ںیہ ، اؿ ی اجدیئاےںی ںیہ، اؿ ی رپارپی ےہ ، اؿ ےک وج

travel الھک ےئن ، وہنجں ےن یھبک سکیٹ ےای ںیہن ، وج اپاتسکؿ ےک لکشمب ےنتک الھک ررٹڈ ںیہ ، ااھٹرہ الھک ای اسین ںیہ ، سیت

الھک ںیہ ای اشدئ دنپرہ الھک ررٹڈ ںیہ ۔ اس ںیم وہ ںیہن ںیہ ۔وت دنپرہ الھک ی ڈ ل دعتاے رظتنم ےہ ہک وکیئ آےئ اور اؿ ےس

اتسکؿ وک اچبول اور اےنپ ہصح اک سکیٹ ےے ےو ایر ۔ ھٹسنیپ اسؽ وج م ےن ولاٹ ، م ےن وج ےہک ہک بج اولینط اک قح اےا رکو۔ اپ

اھکای وہ مہ ںیہمت اعمػ رکےن ےک ےئل ایتر ںیہ ۔ںیلچ اس رپ یھب ںیم آپ ےس ابت تیچ رکےن ےک ےئل ایتر وہں ہک مک

رپ آےئ ںیہ ۔ اور اس ےک پآ surfaceہو three million tax payersاز مک آج ےس وہ سکیٹ ےانی رشوع رکںی ۔

بج ڑبے وڈریے اور اجریگےار ںیہ ۔ ںیم زدنیماروں ، اسکونں ، یزاروعں ی ابت ںیہن رک راہ ۔ اؿ وک آپ سکیٹ ںیم

ی ےںی ۔ نکیل ارگ ںیم ہی وساؽ وپوھچں ہک اپاتسکؿ ی یج ڈ یپ ای کلم ی ومجمیع وقیم ادیاوار ںیم زراتع اک ہصح ٰ

ی

ن

یس

ا

دصیف ےہ ، وت رھپ اپاتسکؿ ےک لوصحالت اور سکیٹ ںیم اپاتسکؿ ی زراتع اک ہصح لکشمب اکی دصیف ےہ ۔اینت ڑب ابسیئ

disparity ، اانت ڑبا مرؼ ویکں ؟ہی ریما وساؽ ےہ ۔ انجب رکیپس! اس اک بلطم ہی ےہ ہک واہں ادیوار ےہ ، رتیق ےہ ،

ی رورت ںیم اپاتسکؿ ےک وقیم زخاےن ںیم آان اچےئہ ، ہی امہرا اطم وخےافکتل ےہ اور ااضیف واسلئ یھب ںیہ نج وک سکیٹ

48

وخنتاہ ےار ہقب اچر الھک ای اپچن agriculture income tax only on big feudal and landlordsےہ ۔ ذہلا

، ارگ مک ازمک دنپرہ الھک ی الھک واال سکیٹ ےے راہ ےہ ۔ آپ ڑبے زدنیماروں اور وڈریوں وک ےس الھک دنپرہ الھک ی آدمین

ے ےن ےک پآ وج آدمین یتچب ےہ وت مک ازمک اس ہپ وت آپ سکیٹ ےے ےںی ۔ وت ارگ ہی inputاکنےنل ےک پآ ، اینپ inputآدمین

۔ وت مہ ےتہکںیہ ہک ہی I am open to correctionریما اطم ریغ آینیئ ےہ ، ریغ ارویل ےہ ، ریغ االخیق ےہ وت ابلکل

وعایم ٹجب وہ اگ اہجں اس ےقب رپ سکیٹ اگلای اجےئ اگ ۔ آپ ےن نیت دصیف اک ڑباھای ےہ زلیس سکیٹ ، آپ اسحب ےل ےئجیل ھجم

زلیس سکیٹ ںیم ااضےف اک دصقم ےہ وس ارب روےپ اک سکیٹ اور نیت دصیف زلیس سکیٹ ںیم ااضےف اک

ٹ

ےس ہک اکی رپس

one percent increase in sales tax is equal to hundredبلطم ےہ نیت وس ارب روےپ ےک سکیٹ ،

billion, I will prove it. We will sit together I prove it. ، وسہل دصیف ےہ ، آھٹ وس ارب روےپ

رک ےںی وت یٹفف آات ےہ ۔ ںیلچ آےاھ رک ںیل ۔ ںیلچ ۔ ریم divideاسڑےھ آھٹ وس ون وس عمج رک ےت ںیہ اور وسہل ےس

calculation یھب حیحص یھت ریمے رزٹل طلغ وہں ےگ ۔I am with you now.

Mr. Speaker: through to this Chair please.

ارگ نیت دصیف ڑباھےن ےس ڈزیھ ےو وس ارب روےپ اک ہی وج سکیٹ وعاؾ رپ اج راہ ےہ۔ ںیم اتھجمس وتڈارٹک افروؼ اتسر9

، ہی آپ ےک اےنپ ےوعوں ی رصًاحی الخػ ورز ےہ ۔ آپ وخے اےنپ اسھت وج وہں ہک ہی آپ ےک اےنپ وشنمر ی یفن ےہ

ہلصی رکںی ۔ ےھجم اس ومعق رپ ااحسؼ ڈار اھبیئ ی رقتری اک اکی ریپا یھب زپانھ ےہ۔ رصػ وشنمر ںیم ںیہن ،رقتری ںیم یھب

اکی اسےہ وصتر ےہ نکیل اکی رولی رعےص ، آپ ےن ہی اہک ےہ ہک ابووجے ہی ہک6ہحفص ربمن 8آپ ےن ابت ی ۔ ریپاربمن

ےس مہ اس ےس کٹھب ےئگ ںیہ ہکبج اس ےوراؿ اطوتقر افمے رپتس اقبطت اسےنم آ ےئگ ںیہ وج ہی اچےتہ ںیہ ہک کلم ایس

ےب انپہ رطح رےہ ، ڑگب وہیئ راہ رپ اتلچ رےہ نکیل مہ ےتھجمس ںیہ ہک تشیعم وک اکی ینیقی اور مکحتسم راہ ی التش ںیم مہ ےن

ہی آپ ےک اافلظ ںیہ ہی ریمے اافلظ ںیہن ںیہ ۔ سک ےک اافلظ ںیہ ؟ ہی enough is enoughوتق اضعئ رک ےای ۔

ریمے اافلظ ںیہن ںیہ ہک مہ ےن ےب انپہ وتق اضعئ رک ےای ، اب مہ یزد وتق اضعئ رک ےتکس اور اکی ےط دشہ ، ریغ مہبم

ہلصی رکںی اور ےگف ںیم امہر انشتخ دنمرہج ابال احلم وقؾ ی long termاکر تمس اک نیعت رک ےںی اتہک امہرے رس اہی

تیثیح ےس ےگف ی آوھکنں ہملسم رور رپ میلست وہ اجےئ ہک مہ آزاے اور وخے اتخمر تکلمم ںیہ ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک آپ

ادقاؾ اچےیہ اہجں رپ آپ ےن اپاتسکؿ ی ےو دصیف ای اکی incidenceےن اینپ رقتری ںیم یھب اہک نکیل ےھجم رصػ اکی

49

آپ incidenceارشاہیف رپ ، اپاتسکؿ ےک ےو دصیف رمااعت ایہتف ےقب رپ وکیئ سکیٹ اگلےن ی رجأت ےہ ۔ ںیم وکیئ اکی

ےس وپانھچ اچاتہ وہں ۔

سکیٹ رتسہ ںیہن اسین دصیف اگل ےہ ہک وت انجب رکیپس اصبح! ںیم اب ہی انہک اچ وہں اگ ہک ںیم ےن ہی وت اتب ےای ہک زلیس

ںیہک ہک اسین دصیف اگلای ےہ۔ اگنہمیئ اک اکی وسانیم آراہ ےہ۔ ںیم ےن اسحب آپ وک اتب ےای ۔اب آپ اک ارگ ہی ےوعٰ ےہ ۔

ے زیچ ایک ےںیھکی اب آپ اچر اسملئ لح رکان اچےتہ ںیہ ، اگنہمیئ ،رغتب ، ےب روزاگر اور ولڈڈیشگن، وت اس ےک ےیل اینب

ےہ ہک آپ وسکیٹں ےک وبھج ںیم یمک رکںی وج وعاؾ ےویار ےس اگل ےےئ ںیہ ، وج ہن زدنہ ںیہ ہن رمے ںیہ ۔اںیہن اعمیش لمع

ارگ وہ اعمیش لمع ںیم واسپ ہن آےئ وت bring them back into the process of economyںیم واسپ الںیئ

رکوڑ وعاؾ آپ ی تشیعم ںیم انجن ہن ںینب وت رھپ ہی اپاتسکؿ اوسیکںی دص رصػ وکحتم ےک دنچ ادقا ات ےس ارگ ااھٹرہ

ںیم اج اتکس ےہ ہن اس ےک آزاے اور وخے اتخمر ےک وخاب رشدنمہ ریبعت وہ ےتکس ںیہ ، ہن یھبک اقدئ امظع دمحم یلع انجح اور

العہم اابقؽ اک اپاتسکؿ ریمعت وہ اتکس ےہ۔

۔ ںیم ایہن ی رو ین ںیم آپ ےس اطم رکات وہں ہک امہرے اسھت ںیھٹیب ۔ آپ ےن وخے ےوعے ےیک ںیہ

اوپزنشی ی امجتع بس ےک اسھت ےھٹیب یگ ۔ ںیمہ اٹمئ ےںی اور ھٹیب رک اکی ابر رویوی رکںی ۔ وہ اتکس ےہ ہک آپ ااختنابت ی

ےکس وہں اور ہی ٹجب ویبرو رکیسی ےن انبای وہ ۔ ایس وخیش ںیم ، اشد آپ ےک اپس وتق یھب مک اھت ہک ٹجب رپ اینت وتہج ہن ےے

ےئل روایتی ٹجب وہ ای ےہ۔ وت آےیئ اکی ومعق ےہ ۔ ہی اپچن ےؿ ی ثحب ےہ ۔ انفسن ل کت اجےت اجےت وتق ےہ ۔ مہ

وقؾ ی دقتری ھچک دبںیل ۔ رکیپس اصبح مہ ھچک رکںی ۔

آپ ےن اےنپ وشنمر ںیم growth and investment has to be acceleratedںیم ہی اتہک وہں ہک

ںیہن رکےت ۔ ہی امہرا backںیہ ، وہ آپ ےک ےوعوں وک وپسرٹ ںیہن رکےت ، incidenceاہک ےہ نکیل وج سکیٹ ےک

اطم ےہ ہک زلیس سکیٹ ی رشح وک وسہل دصیف ےس مک رک ےک ےس دصیف کت ایک اجےئ اور ںیم ہی امضتن ے ےن ےک ےئل ایتر

ےک ادنر ہن ےلم وت اپاتسکین وقؾ وک زدنہ وقومں ںیم ےس 14-2013ں ہک آپ وک اکی زہار ارب روےپ اک سکیٹ وجؿ وہ

right off رک ےےئجی اگ ۔ارگ اؿ ہپ وسکیٹں اک وبھج مک رکںی ےگ وہ آپ وک زایےہ سکیٹ ےںی ےگ ۔ ہی وپر ےگف اک رطہقی ےہ ۔

ہی وایل ابت وت ی ںیہن ہک اھبیئ ہی زلیس سکیٹ لسلسم وافؼ ےک اپس ویکں ےہ ۔ ۔ ایھب ںیم ےن incidenceاانت ڑبا

زلیس سکیٹ وت وپر ےگف ںیم رووبں ےک اپس ےہ اور روابیئ وخے اتخمر ی یھب وکیئ ابت ںیہن وہیئ ، وجاہیں ولباتسچؿ

وقں ےک امندنئے ںیہ ، اؿ بس وک یھب ہی ےکامندنئے ںیہ ، ربیخ وتخپوخناہ ےک امندنئے ںیہ اور اجنپب ےک امسپدنہ الع

50

ی وہ اجےئ ، العاقیئ وہےئ ،روابیئ وہ اجےئ وت ںیم ھکل ےے راہ وہں ہک اس ی روکیر

طع

خ

وسانچ اچےیہ ہک ارگ ہی زلیس سکیٹ

وک اپررنٹ ےہ ۔ ریما اامیؿ ےہ اور اس ںیم اقمیم وکحوتمں progressive taxےو زہار ارب روےپ کت چنہپ یتکس ےہ ۔ ہی

ےںی ۔ incentiveانبںیئ ۔ اںیہن

اترجوں ےک اسھت ہی ڈراہم ہن ںیلیھک ۔ اؿ ی تشیعم وک ےاتسوسی انبےن ےک ےئل مہ یھب اس ےک قح ںیم ںیہ ہک

اپاتسکؿ ی تشیعم وک اکی ہن اکی ےؿ ںیمہ ےاتسوسی انبان وہاگ نکیل تشیعم وک ےاتسوسی انبےن ی آڑ ںیم ارگ مہ اترجوں

اسھت ، اترج وت الوہر ےک ربلی ارٹیک ےک ںیہ ، یڈن اک راہج ابزار ےک ںیہ ، رکایچ ںیم دصر اور اطرؼ روڑ ےک ںیہ۔ ہی وت ےک

اگل withholding taxراہ ےہ۔آپ ےن اترجوں رپ فلتخم ولکشں رپ vote bankدمحم وناز رشفی وزری امظع اک ہشیمہ

اگلان ای زلیس سکیٹ ےلہپ اگلان اور امکن سکیٹ رپ ےایھؿ ہن ےانی ، ہی اامیدنار ی ابت withholding taxےای ۔ ںیم اتہکوہں ہک

ای وج زمکور ایسیس وقت اراے ےہ lack of will, political willایلہ ای ہی اینپ ان رجتےب اکر ای اےنپ ےہ ہک ہی اینپ ان

اگلای اجےئ اگ ۔ withholding tax،اس ےک ارتعاػ ےک رتماےػ ےہ۔ارگ

رکںی ۔ اجریگ ےاروں ، وڈریوں ، رس اہی ےاروں اور رسےاروں assessmentآےیئ اترجوں ی یھب آدمین ی یھب

رکںی اور اس ےک اورپ سکیٹ اگلںیئ ۔ اترجوں وک یھب ںیہک ، رٹاوپسنررٹز وک یھب assessment ی آدم ین اور انموعفں ی

رکںی ۔ ںیم آپ ےک اسھت وہں ،مہ آپ ےک اسھت ںیہ ۔ tax incidenceںیہک ۔ اس رطح اک

ےہ ، ایس ےئل وسکیٹں اک وبھج مک وہاگ وت اگنہمیئ اک روافؿ یھب investmentاور growthرکیپس اصبح! اکی وت

budget deficitرےک اگ، رغتب ںیم یمک وہیگ ، ےب روزاگ مک وہیگ ،امراط زر ںیہک زایےہ رےک اگ ۔ آپ وپر رطح ہن

وک مک رک ےکس ںیہ ۔ ون ےس اسڑےھ ھ کت الےن اک اراےہ رک رےہںیہ نکیل رکیپس اصبح! اس ںیم یھب ہلئس ےہ، ویکں ہک

اسڑےھ ھ دصیف اک دصقم ہی یھب ےہ ہک دنپرہ وس ،وسہل وس ارب روےپ ، آپ وک ںیہک ہن ںیہک ےس رکےن ںیہ، سج ےکےئل

وہاگ ۔اس ےک ےئل وکیئ امنایں یمک ںیہن وہ ریہ ۔ اکی رطػ امراط زر ےک ےرے ونٹ اھچےنپ ںیہ ۔ امراط زر وت رھپ یھب

ےہ ہک وج اگنہمیئ ںیم cost push inflation ی وہج ےس اور ےورس رطػ وج budget deficitوعاؾ وک زپںی ےگ

۔وت ےوونں رطػ ےس ی وہج ےس ،اس ےک وکڑے یھب وعاؾ وک ےنہس اور اھکےن زپںی ےگ indirect taxesااضہف وہاگ ،

ڈنیسوچ انبای اجراہےہ ہک امراط زر یھب ےہ ، ونٹ یھب اھچےنپ ںیہ ۔ ڈیشو ٹجب ںیم مہ ےن اتبای ےہ ہک اسڑے نیت دصیف کت

subject to discussionوت ےہ انں، subject to debateٹجب اک اسخر ےہ ۔وہ اتکس ےہ ہک ہی آڈیئلی وہ نکیل ہی

ےہ ہی ای ںیہن ےہ۔

51

ہی اتھجمس وہں ہک وج ہی اترجوں ےکاسھت وہ راہ ےہ ،اس رپ یھب ںیمہ اکل اہھت ر ےنھ ی رضورت ےہ ۔ ہی ںیم

اجتریت رسرگویمں وک مروغ ے ےن ی اجبےئ اجتریت رسرگویمں وک ادن رک ےے یگ ۔ وت ںیمہ اضی ںیہن رکان اچےیہ۔ ےںیھکی ہی

Put horse before the cart and not the cart before the horseاحمورہ ےہ ہک

Javed wattoo-x27Jun 15

ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9 امہرے اہں وھگڑا ےھچیپ رکےت ںیہ اور اگڑ وک آےگ اگلےت ںیہ ہی اگڑ ےلچ یگ ےسیک ۔ زہار

ےہ ۔ ارگ الہپ دقؾ وں لیم اک رفس ےہ الہپ دقؾ آپ ےن ںیہن ایل وت آپ زہار لیم ےسیک ےط رکںی ےگ اکی اسےہ یس ابت

ااھٹںیئ وت ںیم وھجمسں اگ ہک اہں آپ زہار لیم اک رفس ےط رکںی ےگ اور ںیم ہی یھب ہی وہکں اگ ہک وج رفس ارایتر رکےت ںیہ

ویہ ےرای وک اپر رکےت ںیہ ۔

وج رفس ارایتر رکےت ںیہ

ویہ ےرای وک اپر رکےت ںیہ

رکیپس اصبح ولوگں وک indirect tax الںیئ رھپ اگڑ الںیئ وج وت ےلہپ ڈارئٹکی سکیٹ ڑباھںیئ وھگڑا

opportunity ےںی وسکیٹں اک وبھج مک وہ اگ اور اس ےک اسھت اسھت اکی اور اطم اس رپ یھب وغر رکںی ۔ اہجں

circular debt ےے رےہ ںیہ وںیہ

ٹ

سڈسن ۔ مہ وج یلجب لیت اور سیگ ےک رنوخں وک یھب مک رکےن ی رضورت ےہ ےک

competitiveness ےہ اسمتقب ےہ region ںیم وج equity ی مہ ابت رک رےہ ںیہ ۔ ںیہن ۔ wealth

generate رکےن ی ابت رک رےہ ںیہ وت وج آرڈر ےہ اس آرڈر ںیم وت ہی وایل ابت ںیہن آےئ یگ ۔ اجترت وک اصقنؿ وہ اگ

withholding tax رپ وبھج زپے اگ ۔سکیٹ ےس ولوگں ےس زلیس

یلجب سیگ لیت ی وتمیقں وک مک رکںی ںیم آپ وک نیقی ےالات وہں لیت یلجب سیگ ی وتمیقں وک ارگ آپ ےن مک ایک وت

ااسنین which is blessed with one asset that is its human resource capital آج اپاتسکؿ

دصیف آابے ونوجاونں رپ لمتشم ےہ ۔ یلجب 54ںیم یھب وادح کلم ےہ سج ی واسلئ اس اک بس ےس ڑبا ااثہث ےہ ۔ اور اس

سیگ اور لیت ی ںیتمیق مک رکےک رس اہی اکر ےک لمع وک ارگ زیت ںیہن رکںی ےگ ۔ ولوگں وک اکرورابر ےک وماےعق ںیہن ےںی

ےہ اس وک مہ مک ںیہن ےہ اس وک مک ںیہن رکںی ےگ وج اک ٹ آػ اونٹنمٹس cost of doing business ےگ ۔ وج

ںیم مہ اپاتسکؿ ںیم یھب آوٹ وہ اجںیئ ےگ اور وپر ےگف ںیم وت مہ آوٹ وہ یہ اجںیئ competitiveness رکںی ےگ وت

اک وبھج indirect tax رکان ےہ وت ہی mobilize دصیف ونوجاونں وک 54ےگ ۔ وت ہی یھب ریم ڈامیڈن ےہ ہک لیت یلجب اور

52

انب رک ہک excuse وک ذعر انب رک Circular Debt رپ یھب اجےئ اگ ۔ رھپ آپ ےن ایھب ےس ہہک ےای shoulder اؿ ےک

دصیف ااضہف رکےن اج رےہ ںیہ ۔ مہ اس ااضےف وک یھب 2دصیف ہی رقتتی 1.7ےس آپ یلجب ےک رنوخں ںیم 1102وجالیئ

رکےت ںیہ ہک وعاؾ رپ ںیمہ وھتڑا اس رمح رکان اچےیہ ۔ اؿ اک رتسمے رکےت ںیہ ۔ مہ اس رپ تہب اعزج ےس آپ ےس ہی ااجتل

وھتڑا اس ارتحاؾ رکان اچےیہ ۔ رٹیپومیل ویل ی ابت ریما ایخؽ ےہ وخردیش اشہ اصبح ےن یھب ی یھت اور اوہنں ےن اہک اھت ہک

اس رئی رپ ےھ وت اوہنں ےن اہک اھت ںیم ےن وخے اےنپ اکونں ےس انس اھت ہک وچدہر اثنر اصبح ڈیلر آػ ے اوپزنشی ےھ

وہےئ ن ےل ںیہن وبانل اچاتہ۔ ںیم ہیزہی ن وگت ںیہن رکان اچاتہ ۔ ہک ہی رٹیپومیل ویل اکی ڈنغہ سکیٹ ےہ ۔ ےںیھکی ںیم ےتھبچ

ںیہن destabilize آپ وک اکی ڈنیمٹی الم ےہ آپ ی اکناییب ریم اکناییب ےہ ںیم ااتن وہں اس ابت وک ۔ مہ مٹسس وک

رکان اچےتہ نکیل ارگ امہرے ےوتس اےنپ یسک اےسی انشکی ےس ااجنےن ںیم ارگ اپاتسکؿ وک اصقنؿ اچنہپےن اج رےہ ںیہ وت ریما

ہی مرض ےہ ہک ںیم اس ی اشندنیہ رک ےوں ۔ ہی ریم ذہم ےار ےہ ہک ںیم اس ی اشندنیہ رکوں اور ںیم ہی اتبؤں ہک

ںیم ںیہک ںیہن ےہ ۔ اور ہی وایعق ڈنغہ سکیٹ ےہ ۔ ہی وایعق اکی رساکر ہتھب ےہ ۔ لک اپاتسکؿ زلپی رٹیپومیل ویل وپر ےگف

وہ رک آپ وک out source وہ ہی انگہ رک رےہ ےھ ۔ آج اتگل ےہ ہک ہی انگہ allies اپری ی وکحتم اور اس ںیم اشلم

یث مروسےہ ایسیس اظنؾ یھب وہا ۔ روااقتنؽ وموہا ااقتنؽ وہمجرتی یھب وہیئ اور لقتنم رک ےای ای ےہ ۔ وگای ہک ااقتنؽ ادتقار یھب

اس ںیم وکیئ دبت یل ںیہن ےہ ۔

low رھپ آ اجےیئ اہؤگنس ےک ےبعش رپ اکی رطػ آپ ےوعٰ رک رےہ ںیہ ہک مہ ولوگں وک ےتسس رھگ انب رک ےںی ےگ

cost housing scheme سکیٹ اگل رےہ ںیہ ۔ آپ ٹنمی رپ ائاسک ز ڈویایٹں وج یھب ۔اور ےورس اجبن آپ رسےی رپ

گل راہ ےہ ۔ ےہ ای ںیہن ۔ بج رسےی رپ سکیٹ ےگل وج ائاسک ز ڈویی رپ سکیٹ ےگل اگ وت آپ اک اانپ مک التگ واال اکمؿ وج ےہ وہ

ےہ اس ںیم ارگ inherent flow رھپ مک التگ واال ںیہن رےہ اگ ۔ وج نیت رمےل ای اپچن رمےل ی آپ ی میکس ےہ ہی

االڈیئ 61رسای اور ٹنمی اور اہؤگنس اڈنرٹس ےس ایے رںیھک رکیپس اصبح ریمے افلض ارانیک یھب ےتھجمس ںیہ ہک

اڈنرٹسسی ڑج وہیئ ںیہ اہؤگنس ےک اسھت ۔ ارگ اہؤگنس ےبعش وک آپ ابتہ و ربابے رکںی ےگ وت ھجمس ےیجیل ۔ رصػ رسای اور

راتس ڈلبزگن رپ سکیٹ ڈاؽ ےای ےہ وج ہک ریغ آینیئ اور ریغ اس ےک اسھت اسھت آپ ےن وت رباہںیہن وہ یگ ہکلب ٹنمی یگنہم

اقونین ےہ ویکہکن رپارپی سکیٹ اور ریمعتات رپ سکیٹ اب وافیق وکحتم اک ارایتر ںیہن روابیئ وکحتم اک ےہ وج ےلہپ یہ

وں وک الم رک ےل ریہ ےہ ۔ آپ وک ہی قح ںیہن ۔ اتچن ۔ اس اک بلطم دصیف اک سکیٹ ررٹنشی اور تہب اسر زیچ5اسڑےھ

سب سک رپ لچ راہ ےہ اعمرشے ےک اور وقؾ ےک زمکور وقبطں رپ ۔ رھپ آنیئ وک یھب ںیہن ےاھکی اج راہ اور رووبں ی

53

ںیم ےوعے ےس اتہک وہں ہک وج یھب ںیہن ےہ ۔ right وخےاتخمر وک یھب اپ اؽ ایک اج راہ ےہ اور ہی اہؤگنس اک سکیٹ آپ اک

دعہیل ی آزاے ےک ےیل نج والکء ےن گنج ڑل ےہ وہ سج ےؿ وکرٹ ںیم ےئگ وت اس روز آپ اک ہی اسرا اہؤگنس اک سکیٹ

ابرہ وہ اجےئ اگ ۔ مہ ایسی امعرت ڑھک ویکں رکںی سج ی وکیئ اینبے ہن وہ اور اکی اہھت اگلےن ےس وہ امعرت رگ اجےئ ۔

ں اور ااپرپ ٹن رپ سکیٹ مت وہان اچےیہ رٹیپومیل ویل مت وہین اچےہ ۔ اور ےب رھگ انچ ےہ ۔ وٹیلںیمہ اس رپ وس رکیپس اصبح

ےہ ۔ ہی manifesto امراے ی دعتاے ںیم ااضہف وہ راہ ےہ ۔ ںیمہ رھگ انب رک اؿ ےک ےیل اکی تھچ مرامہ رکین ےہ ہی امہرا

ہہک رےہ ںیہ نکیل امہرے دنچ ادقا ات امہرے low cost housing scheme امہرا ےوعٰ ےہ ۔ ٹجب ںیم یھب مہ

حہ وت ہی اکی ابت وہ یئگ ۔ ےگف ںیم اشدہ یلہپ ابر اضی وہا ےہ ہک اروؽ میلعت رپ ص

ی

اس ےوعے ےک راےتس ںیم آ رےہ ںیہ اؿ ی

گہ ےشی ‘ؾ سکیٹ اگلای ای ےہ ۔ اپاتسکؿ ی رشح وخادنیگ رتیق ذپری اممکل وتی ان

یپ

اھتیئ ڈنیل اؿ ےس یھب مک ےہ ‘ اپلفنئ ‘

امہر رشح وخادنیگ ۔ اور مہ ڑبے ےقب اور ارشاہیف رپ سکیٹ ںیہن اگل ےتکس ۔ ذہلا وج وج اریایز رظن آےئ آپ ےن میلعت رپ یھب

یھب سکیٹ اگلای ااسذتہ رپ اور زپےنھ واےل ؽ میلعت رپ یھب سکیٹ اگل ےای ۔ اور ب م ابال ب م ہی ہک زپاھےن واےل رپ وصحسکیٹ اگل ےای

رپ یھب سکیٹ اگل ای رکیپس اصبح ۔

)دماتلخ(

اس ںیم Naturally وہا ےہ certain time allocate انجب رکیپس9 زیلپ اہؤس اؿ آرڈر۔ےںیھکی رہ اپری وک اکی

۔ وہ رھپ وہ وہ اجےئ اگ ۔ وبےنل ےےیجی ۔ یج ڈارٹک اصبح

الھک ی سیف ےے رےہ ںیہ ۔ اھبیئ 1ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9 مہ آےت ںیہ اس ےک پآ اطوملعبلں رپ سکیٹ اگل ۔ وہ ارگ

آپ رساکر یمیلعت اےاروں وک کیھٹ رک ےںی ولگ اےنپ وچبں وک واہں ںیجیھب ےگ ۔ زہشاے راےئ اور ارباراقحل ےک رجتوبں وک

repeat اکی ایس رطح اک وکسؽ اھت ۔ وخے مہ ےن اس وکسؽ وک نویم یٹ ی دمے ےس رتہب ایک ۔ اب رک ےںی ۔ ریمے العےق ںیم

رپاویئٹی وکسولں ےک ےچب امہرے اس وکسؽ ںیم آ رک زپھ رےہ ںیہ ۔ اہجریگن رتنی اک اڈؽ یھب وموجے ےہ ںیم بس ےک انؾ

ج اپاتسکؿ وک رضورت ےہ وج ایھچ ابت ےہک اےس ااھچ انہک اتیل وہں ۔ سج ےن وج ااھچ اکؾ ایک ےہ اس وک رکڈیٹ ےانی اچےیہ ۔ آ

اچےیہ ۔

دصیف سکیٹ ےدنہہ وخنتاہ ےار ہقب ےہ اؿ ی آدمین رپ یھب 74ںیم ہی اتہک وہں رکیپس اصبح ہک ےںیھکی ںیم ےن اہک

ےار ےقب رپ سکیٹ انمبس ںیہن ےہ ۔ اب ایک سکیٹ اگل ےای ای ۔ اب اکی اور امہ ابت نس ےیجیل ہک ںیم ہی ہہک راہ اھت ہک ہی وخنتاہ

54

ابرہ ےس آیت یھت وج وچبں وک زپاھیت یھت وادح ذرہعی اھت وپر ےگف اک دجد ملع foreign faculty وج امہرے وہ ااسذتہ وج

۔یھت انکیٹولیج اسسنئ وہ اہتسہ اہتسہ لقتنم وہ ریہ

ز دصیف سکیٹ اک

ھیچی

اھت ۔ اس وک یھب آپ اٰینثتس اھت ، وج ہک یلھچپ وکحتم اک اکی ااھچ ادقاؾاؿ ااسذتہ ی آدموینں رپ

وہ اگ ۔ یہی ےو الھک ی سیف ے ےن واےل رھپ ابرہ اج loss ےن مت رک ےای اور آپ ےن اہک ہک وہ اٰینثتس مت وہ ای ےہ اور اس ےس

وہ اجےئ اگ رھپ اپاتسکؿ ںیم Brain Drain زپںیھ ےگ،رک زپںیھ ےگ، المایشیئء اج رک زپںیھ ےگ ، ہی اور وکلمں ںیم اج رک

ںیہن زپںیھ ےگ ۔

اب آپ ولڈڈیشگن ےک ذعاب ی اجبن آاجںیئ ۔ ںیم ااتن وہں ہک آپ ےن اس ںیم وکشش ی ےہ اور رمض

وس ارب ی صیخشت مک از مک یسک دح کت کیھٹ ی ےہ ہک ڈاھیئ وس ارب روےپ ی زر التیف آپ ےن ریھک ۔ آپ ےن اہک ہک ےو

روےپ مہ اس ٹجب ےس ےںی ےگ اور ابیق یلجب ےک رنوخں ںیم ااضہف رکںی ےگ اور اکی وس سیبھچ ارب روےپ ےک مہ ابڈنز

اجر رکںی ےگ اور اکی وس رتتس ارب روےپ ی اڈیٹنمٹسج رکںی ےگ ۔ لک نایں ونازرشفی اصبح ےن اپچن وس نیت

ارب روےپ ےک رگےیش رقےض ی ابت ی ےہ۔

س اک ریخ دقمؾ رکات وہں نکیل ںیم اتہک وہں ہک اپچن وس ارب ااھٹک مت رکںی ۔ ارگ آپ اکی ابر اس وک مت ںیم ا

رکے اگ ۔ اب اس ںیم اہکں ےس haunt ںیہن رکںی ےگ وت رھپ بج وبلت ےس نج ابرہ آےئ اگ وت ااحسؼ اھبیئ ہی آپ وک

وہں ہک ڈاھیئ وس ، ےو وس ارب روےپ آپ ےے رےہ ںیہ وت ےسیپ آںیئ ےگ اور ںیم آپ وک آپ ےک ٹجب ےس واسلئ ےاتی

آںیئ ںیم ڈزیھ وس ، ےو وس ارب روےپ آپ وک ےاتی وہں اور آپ ی یہ واستط ےس ےاتی وہں، ہی ےلہپ ٹجب ی السیم ےہ وج

اک اس وہں ہک اہکں ےس ےسیپ آںیئ ےگ ۔ رکیپس اصبح آپ وپرے اویاؿ مہ اہیں رپ ےے رےہ ںیہ ۔ ںیم آپ وک اتبات

س ےل ںیل ، ہی وت

ی نس

وہ یگ اس ےیل آپ ےل ںیل ۔ آپ ےںیھکی ہک وج اہیئ وسی رپ اور unofficial voting اکی ےتکن رپ

ومرٹوسی رپ ےسیپ رےھک ےئگ ںیہ ، ھٹسنیپ ارب روےپ اہیئ وسی اور ومرٹوسی رپ رےھک ےئگ ںیہ ۔ ےںیھکی رہ ایسیس اقدئ ی اور رہ

وہیت ےہ ہک مہ ڑبے رپاٹکیج انبںیئ اور ڑبے رپاٹکیج ی یھب کلم وک رضورت وہیت ےہ ، ںیم اڈیرٹسنمرٹی ی ہی وخا ش

ےاتی ےہ ںیم اس ےس boost وک infrastructure development economy اس ےس ااکنر ںیہن رک راہ وہں ۔

ر ںیم وخش اولسیب ےس اقمئ ی اور اےھچ ااکنر ںیہن رک راہوہں ۔ ہی وہ اثمؽ ےہ وج رتحمؾ ونازرشفی اصبح ےن اےنپ ےلہپ ےو

ومرٹوسی اقمئ ےیک اور ولوگں ےن اس وک رسااہ۔ ًانیقی اوہنں ےن سج اڈؽ وک اکیپ ایک اھت وہ ریش اشہ وسر اک اڈؽ اھت ، سج ےن

justified وہ بس ےس ےلہپ ربریغص ںیم اہیئ وسی اور ومرٹوسی انبےن اک ہلسلس رشوع ایک اور آپ ےن یھب ایک اور ےلہپ ےور ںیم

55

ںیہن ےہ ۔ ویکہکن ریش اشہ وسر ےک ز اےن ںیم ولڈڈیشگن ںیہن یھت ، آج ولڈڈیشگن ےہ اور justified اھت نکیل آج ہی

ولڈڈیشگن امہر تشیعم وک ابتہ رک ےے یگ ، کلم وک ابتہ رک ےے یگ ۔

پ ڈاھیئ وس ںیہن نیت وس ارب روےپ اک اچپس ارب روےپ ںیم آپ وک اینپ ٹک ومنش ےس اکنؽ رک ےاتی وہں ہک آ

رگےیش رقہض مت رکات وہں ۔ آپ ےن وسؽ ااظتنہیم ےک ارخااجت وج ہک وپےن نیت وس ارب روےپ ےک رےھک ںیہ ،

Devolution ےک پآ ااھٹروہںی رتمیم ےک پآ ںیم ہی ےنھجمس ےس اقرص وہں ہک بج ارواج اپاتسکؿ اک اگل ےافیع ٹجب ےہ

نیت وس ارب روےپ ، ایک امہرے اسیک اور ابسیئ رگڈی ےک ارسفاؿ ، اپس یس رکیم ، امہر وکحتم ےک وزراء ایک وت رھپ ہی وپےن

ہی وپےن نیت وس ارب روےپ وک اپچن ےؿ ھٹیب رک ، ںیم ےوعے ےس اتہک وہں ہک انسح اابقؽ اھبیئ ھٹیب اجںیئ ، ااحسؼ ڈار اھبیئ ھٹیب

وت اؿ ںیم اینت اتیلہ ےہ ہک ہی وسؽ ااظتنہیم وک اچپس ہن یہس سیچپ ارب روےپ ی وٹکیت اجںیئ ، رپوسی ردیش اھبیئ ھٹیب اجںیئ

رکےک یلجب ےک رحباؿ ںیم ےے ےتکس ںیہ ۔ ںیم اچپس ےے راہ وہں آپ سیچپ ارب روےپ اکنؽ ںیل ۔ ےو وس ، ڈاھیئ وس

وہں ہک آپ ی رسربایہ ںیم امتؾ اوہنں ےن ےےی اور وس ںیم ےن ےےی ۔ یزد اچپس ےک ےیل ںیم اہیں رپ وجتسی راتھک

مہ انبںیئ اور اےنپ ارواج اپاتسکؿ ےک اہبےر اور رج وجاونں ےک اپس اجںیئ اور اؿ ےس ںیہک

ن

صی گنب ل

امجوتعں اک امندنئہ ڈ

ہک بج وپر وقؾ اانپ ٹیپ اکٹ ریہ ےہ، ارگ وسؽ ااظتنہیم ےن اچپس ارب روےپ ےےی ںیہ وت مہ ارواج اپاتسکؿ ےس یھب

ےگ ہک ےافیع ٹجب ںیم اچپس ارب روےپ مک رک ےک ںیمہ یلجب ےک ےیل ےںی ، ولڈڈیشگن ےک ےیل ےںی ۔ ںیم ےن اس ںیہک

اڈنئ ٹیس ی اکعیس ںیہن ی وج ہک وخردیش اشہ رک رےہ ےھ ہک آدنئہ ڈرٹیٹک وک آےن ںیہن ےںی ےگ۔ ںیم ےن وکیئ ضغب ںیم

روےپ رےھک ںیہ وت ںیم وپر اپاتسکؿ ی وقؾ ارواج اپاتسکؿ ےس یھب ابت ںیہن ی ےہ ۔ ےافیع ٹجب ںیم اسڑےھ ھ وس ارب

اطم رکے اور ہی وجتسی رکے ہک وہ یھب وٹکیت رکںی اور اچپس ارب روےپ یلجب ےک رحباؿ ںیم ےںی ۔ لصیف آابے اگمگج اجےئ

آپ ی اوپسکیرٹ ی رپوڈسٹک روزاہن اگ رونش وہ اجےئ اگ اور اس ی ںیتعنص وچسیب ےٹنھگ ںیلچ یگ ۔ وگرجاوناہل ، ایسوکلٹ

انب رک ےے رےہ وہں ےگ ۔ رھپ آپ وک رضورت ںیہن ےہ ہک رکایچ ی اسڑےھ نیت وس اگیمواٹ مک رک ےو ، آپ وک رضورت

ی اور ںیہک ہک ںیمہ سیگ اچےیہ ۔ مہ اچےتہ ںیہ ہک آپ وک سیگ ےںی 047ںیہن وہ یگ ہک آپ آنیئ ی الخػ ورز رکںی

ہک آپ وک یلجب ےںی ، نکیل مہ اس رپ ھٹیب رک ابت رکےت ںیہ ۔ اورپ ےس ااکح ات اصےر ںیہن وہےن اچےیہ، ، مہ اچےتہ ںیہ

Political maturity اک اظمرہہ رکںی ۔

بج بس وک اسھت ےل رک ےنلچ ی ابت ی ےہ وت رھپ ےلصیف اشمورت ےس رکںی ، آج اپاتسکؿ وک اکی وقیم اڈنجیے

مک اکی وقیم اافتؼ راےئ ی رضورت ےہ اور اس ںیم الہپ ااحتمؿ ےہ وہ اعمیش دباحیل ےہ اور ی رضورت ےہ اور مک ےس

56

ےورسا ےتشہ رگے ےہ ، سج اک آپ ےن ٹجب ںیم رسے ےس ذرک یہ ںیہن ایک اور اس وک آپ ےن اتیمہ یہ ںیہن ے اور

واہں رپ بیجم ارلنٰمح ادیا وہ ، مہ بس واہں رپ رسیتا ولباتسچؿ ےہ۔ ںیم ےن یلھچپ رقتری ںیم یھب اہک اھت ہک اس ےس ےلہپ ہک

اجےت ںیہ اور وکیئ مرمی ورک ےل رک اجےت ںیہ لمکم روابیئ وخاتخمر اور اایلیت وخےاتخمر اک اور وج رنجؽ الء اڈنی آرڈر ےہ ،

۔ ارگ ہی ورفوہض یھب حیحص سج ںیم رکایچ ےک ےلئسم وک یھب حیحص انترظ ںیم ھجمس رک ، رکایچ وسےن اک اڈنا ے ےن وایل رمیغ ےہ

ےہ ہک بس اس رمیغ وک اکٹ رک اھکان اچےتہ ںیہ اور اس ی رپوڈٹک اور اڈنوں ےس اپاتسکؿ ی افکتل ںیہن رکان اچےتہ وت

رھپ ںیم یہی وہکں اگ اور وج رظن آراہ ےہ ہک

ریمیھب ایک اسےہ ںیہ امیبر وہےئ سج ےک ببس

ںیہایس اطعر ےک ولڈنے ےس ےوا ےتیل

اچےیہ اور بج اپس یس وہ یگ وت آپ وک اس ی ایل National Counter Terrorism Policy اکی

رضورت اک اتپ وہ اگ ۔ بج اپاتسکؿ ںیم اپس یس یہ ںیہن ےہ وت اپچن اسؽ ریغب اپس یس ےک مہ ےن الچای اور وہا ںیم ڑلےت رےہ ،

وہں ےگ اور ادہاػ وہں ےگ وت ارخااجت اک حیحص نیعت وہ اگ ۔ آپ ےن امہرے اپس یس ںیہن ےہ ۔ اپس یس وہ یگ وت ادہاػ

وہےئ ںیہ ، انتک ہسیپ achieveاقونؿ انذف رکےن واولں وک ےسیپ ےے ےےی وت اس ےک پآ آپ وک ہی ںیہن ولعمؾ ہک ایک ادہاػ

اگل ےہ ۔ اپس یس الںیئ اور اس ےک اطمقب آپ ےسیپ مرامہ رکںی ۔

ےک وشنمر ںیم یھب ےہ اور اپچن اسؽ کت آپ اہیں رپ ےتہک رےہ ںیہ ہک کلم ی ولی وہیئ ریما ا ال وپاٹنئ آپ

ےوتل وج ہک ریمے ایخؽ ںیم زہار ےس دنپرہ زہار ارب ای اشد اس ےس یھب زایےہ وہ ، وہ اتکس ےہ ہک اپاتسکؿ ےک ٹجب نیت

وین اممکل ےک ںوکنیں ںیم زپ وہیئ ےہ اور وہ زہار ارب روےپ ےک رقبی ، اپاتسکؿ ےس وج ولی وہیئ ےوتل ےہ وج ہک ریب

رکنشپ ی یھب ےہ اور دباونعاین ی یھب ےہ ۔ اےس واسپ الےن ےک ےیل ےھجم آپ اک ٹجب وج ہک اعمیش اپویسیلں اک آہنیئ ےار

رک ےئگ ، وہات ےہ اس ںیم وکیئ وجتسی رظن ںیہن آیئ ےہ ۔ رھپ نج ولوگں ےن رقےض ےیل اور ےل رک اعمػ رکاےئ ای وہ ڑہپ

اؿ ےس یھب وکیئ ابز رپس آپ ےن ںیہن ی ےہ ۔ ںیم اچاتہ وہں ہک آپ اؿ ےس ابز رپس رکںی اور آپ اؿ ےس رقےض

واسپ ںیل ویکہکن ہی اپاتسکؿ ےک وعاؾ اک وخؿ اور ہنیسپ ےہ اس ےیل اےس وقیم زخاےن ںیم واسپ آان اچےیہ۔

اور اپس یس ویلؽ رپ ڈارئ رٹک وک دبتلی رکںی رصػ رکنشپ ےک اخےمت ےک ےیل افی یب آر ںیم االصاحت رکںی

management level رپ ںیہن ہکلب اپس یس ویلؽ رپ ںیمہ اےسی ذنہ ے ےن ںیہ وج ہک اپایسیلں حیحص انبںیئ۔رھپ اپاتسکؿ اس

ےپ ںیہ اس ےک اسخروں وک وچرویں وک رکنشپ وک مت رکںی ےگ۔اپچن وس ارب رو public sector enterprises وج

57

ےک اسخروں وچر اکچر وک مت رکںی ےگ وت نیت وس ےس اچر Public sector enterprisesےک واسلئ ںیچب ےگ۔

وس ارب روےپ ی تچب وہیگ اور اپاتسکؿ ارٹنلنشین ارئیالنئ وج امہرا وقیم ازعاز ےہ۔سج ےن ےگف ی رتہبنی ارئی الزنئ

Emirates ویہ ارئی النئ رادن ہ ےراگہ ےہ وت ےھجم وخیش ےہ دمحم وناز رشفی اصبح اور اگنیسوپر ارئیالنئ وک منج ےای۔آج

رکراہوہں۔نکیل وج ر doubtوزریامظع اپاتسکؿ ےن اس رپ رپوسں اکی گنٹیم ی ےہ۔آپ ی تین رپ ںیم ںیہن

رکریہ ےہ۔ ہی ذرا اس آپ ےن ارایتر ایک ےہ وہ روایتی ےہ۔اس ہگج اشد اس اک بلطم ےہ ہک ویبرورکیسی وج ےہ آپ وک وہ

اؿ اسر زیچوں وک دخاےک واےطس زرا وغر ےس ےںیھکی۔

embankmentsےک رتاحیجت ںیم ےن آپ وک اتبےای اور رھپ رتالیب ڈمی ےہ،الگنم ڈمی ےہ اؿ ی PSDPرھپ

پ وک رفیلی ےلم یگ ےہ۔ےئن ڈزمی ںیہ تس اپرا،وگلم ز اؾ ڈمی اؿ بس وک یھب ےاھکی رکںی۔رھپ ھ ےنیہم اور ون ےنیہم ی آ

وج ںیہ اؿ وک oil fired power plantsوج ےہ oil powered fire plantولڈڈیشگن ےس وت اس وتق اےنپ

آپ وکےلئ رپ ےل اجںیئ اچےہ اوپمرٹ رکان زپے اور اس ٹجب ںیم االعؿ رکںی ہک وکےلئ ی اوپمرٹ رپ مہ ےن ڈویی مت

مت رکوارےہ ںیہ۔ارگ آپ ےن اینپ ٹجب ںیم وکےلئ ی اوپمرٹ رپ ڈویی مت ہن رکے ۔ںیم اونں اگ ہک آپ ولڈڈیشگن وک

زرالتیف وت ےل ںیل ےگ۔رگےیش رقہض مت رکےںی ےگ۔نکیل لقتسم اینبےوں one time ی وت اس اک بلطم ےہ ہک آپ

ولیج ی اجبےئ اور وقیم رکان وہاگ ہک لیت ی انکیٹ announceرپ اس اک لح ںیہن اکنؽ ںیکس ےگ۔آپ وک اس ٹجب ںیم

وت حیحص رکںی۔ارگ ولباتسچؿ ےس یلکن ےہ وت وسیئ وک ےلہپ ےںی۔ولباتسچؿ ی رتیق ےک ےیل prioritiesسیگ ی اامعتسؽ ی

captiveاس وک وفق رکںی اور رھپ اس ےک پآ وقیم اپور الپٹن یلجب رھگوں وک ےںی۔رھپ وتعنصں وک ےںی۔رھپ اس ےک پآ

power plant یسک اور وک آپ ےانی اچںیہ وت ۔

اپاتسکؿ لیٹس ،اپاتسکؿ رولیے اور

سب ںیم مت رکراہوہں اینپ ابت وک۔ااھچ یج یپ آیئ اے،پ

privatization وک یھبqualify رکںیprivatization اک الہپ رجتہبpublic private partnership

model رپ وہان اچےیہ۔آج اپچن اسؽ یeconomy رےہ ںیہ۔ااحسؼ ڈار اھبیئ آپ ہہک رےہ ںیہ ہک نیت دصیف ی ہہک

اھت۔امہرا اجترت اک اسخرہ وہ سیب سیب budget deficitںیہن۔اپچن اپچن است است دصیف اک growth rateیھب

ےہ ارب روےپ ی اوپمرٹ وت سیچپ ارب ڈارل ی اوپسکیرٹ ےہ وت ںیمہ اس ےبعش وک یھب ےانھکی 34ارب ڈارل اک ےہ۔آج

ویکہکن ہی سیب ارب ڈارل اک اسخرہ وہ وت ےاع ےیجیک اؿ دنمسر اپراپاتسکوینں وک م ان آپ ےن اؿ وک ےاکتھرا اوہنں ےن اانت زایےہ بح

58

اولینط اک وبثت ےای۔م ان آپ ےن اںیہن ووٹ ے ےن ےک قح ےس رحموؾ ایک اؿ ی امندنئیگ ےک قح ےس رحموؾ ایک۔اس ی

وؾ ایکاس ےک ابووجے یھب اؿ اک ہی انہک ےہ ہک ۔وصخیص وتسشنں ےک قح ےس رحم

ےای الجےئ رانھک ےہ ومج ڑبےھ ای آدنیھ آےئ

رھگ ی اخرط وس ےھک ےلیھج رھگ وت آرخ اانپ ےہ۔

foreign exchange reservesاور دنپرہ ارب ڈارل دخا ی م ارگ ہی زرے رتلیس ہن آراہوہات وت آپ ےک

رکےک آج اسڑےھ ھ ارب ڈارل رپ ےہ۔ےنتک ونیہمں ی اےایگیئ اک ل ےہ dwindle وےسی یہ ی ایسی ی یسیت وہاجیت وج

ی یلجب ےک ےیل اوپمرٹ ی furnace oilاجتریت اسخرے وک رظن ںیم رںیھک اور اجتریت اسخرے وک رظن ںیم رانھک ےہ وت

furnaceاتہکوہں ہک اروبں ڈارل اک آپ وج اجبےئ وکےلئ ی اوپمرٹ رپ اجںیئ اور اس ی ڈویی اعمػ رکںی۔ںیم آپ وک

oil اک رخہچ آپ اک چب اجےئ اگ۔انجب رکیپس! وہمجرتی وک تشیعم آےگ ےل اجیت ےہ اور تشیعم وک وہمجرتی اور ےوونں

وہ۔وکیئ االعؿ ںیہن ےہ کیھٹ ےہ ہی ایسیس participatoryلم رک کلم وک آےگ ےل اجےت ںیہ اور وہمجرتی یھب وہ وج

participatory ااظتنیم ہلصی ےہ ہک آپ بک اےنپ اےنپ رووبں ںیم اقمیم وکحتم اک ااختنب رکاںیئ ےگ اور اکی اور

democracy اقمئ رکںی ےگ۔وعاؾ ی ےزیلہ رپ وہمجرتی وک ےل اجںیئ ےگ۔نکیل ایر اانت وت آپ رکےےتی اور ہہک ےےتی

اہ راتس رم ز ےس یھب اؿ ی رسرپیتس رکںی ےگ اور وج ہک بج اقمیم وکحتم ےک اےارے اقمئ وہاجںیئ ےگ وت مہ رب

infrastructure development fund ےہ وہ آپ ےنdiscretionary funds مت ےیک ںیہ امی انی اسی ےک

اویسنجیں ےک مت ےیک ںیہ ںیم secretںیم آپ ےک اسھت وہں۔وزریامظع ےک مت ےیک ںیہ ںیم آپ ےک اسھت وہں،

رنشیم ڈاپرپ ٹن ےک مت ےیک ںیہ ںیم آپ ےک اسھت وہں۔نکیل وج آپ ےن اینپ وکحتم ےک آپ ےک اسھت،اافن

discretion وج راھک ےہ۔رہشوں ےکinfrastructure development اکpublic works

departments ذرےعی ےس اےس ومرث اطوتقر،وخےےار وخےاتخمر ،آزاے اقمیم وکحوتمں ےک ومرث اظنؾ وک وسپن ےےیجی

اک وج ڈنف ےہ وہ مہ ںیہن رخچ رکںی ےگ۔ہکلب وللک وگرٹنمن رکے یگ۔یٹس وگرٹنمن infrastructureاورےیہک ہک ہی

وںیہ ےروازے اور ےزیلہ رپ وعاؾ ی accountabilityرکںی یگ اور دلباییت اےارے اس وک رخچ رکںی ےگ اتہک اس ےک

بختن امندنئے رکےںی۔

ےک ےیل لیس انبرےہ وہ accountability وہاگ اور آپ ی ای ای وج اب آپ اس ےس ااستحب اک اظنؾ رتہب

اس ےک اورپ وبھج یھب مک وہاگ۔آپ وعاؾ وک ااستحب رکےن ےںی ۔اس ےس ےلہپ ہک ای ااستحب رکے۔ایسیس امجںیتع

59

یس امجںیتع وخے اینپ اپری اےنپ بختن امندنئوں اک ااستحب رکںی۔اس ےس ےلہپ ہک مہ ای وک مہ ومہعق ویکں ےےتی ںیہ۔ایس

وہان اچےیہ ۔آج اک اپاتسکؿ ہی اعمالمت اؿ زیچوں اک اطم disciplineےک ولوگں وک رکنشپ ےس ویکں ںیہن رویتک وت ہی

یھب مت ایک اس اک ہسیپ اقمیم وکحوتمں وک ےےیجی۔وج آپ ےن امی انی اسی اک ڈنف مت ایک وہ اقمیم PSDPمہ ےس رکاتےہ وت

وہ نکیل ولڈڈیشگن ےک پآ mass transitاور Infrastructure development, cityوکحوتمں وک ےےیجی۔

اس ےک پآ پآ ی ابںیت first Pakistan first load shedding ےلہپ ولڈڈیشگن اس ےک پآ ۔وہ ےتہک ںیہ ہک

انم،تشیعم،امسیج terrorism رںیھک ہی السیتم ںیہ۔رھپ اقمیم وکحتم ےک اظنؾ ںیم نویم یٹ وپسیل ےک ےیل ھچک ہسیپ

رتیق،اعمرشیت رتیق،ےریاپ انم،ےتشہ رگے اک اخہمت اس ںیم یھب اقمیم وکحتم وک اپررنٹ انبںیئ۔روابیئ وکحوتمں وک

اپررنٹ انبںیئ۔

اسھت ھٹیب آپ ایے رںیھک نم ومنہ ھگنس اھبریت وزریامظع رہ نیت ےنیہم ںیم اےنپ سیت رووبں ےک وزریاٰیلع ےک

رک السیتم ےک اوشی رپ گنٹیم رکات ےہ۔ہکبج اھبرت ارگ رصػ ںیہک رپ وشرش ےہ وت وہ ریمے ایخؽ ںیم آاسؾ ںیم ےہ اور

ریمشک ںیم ارگ واہں وکیئ رحتکی لچ ریہ ےہ۔ورہن اھبرت ںیم ںیہن ےہ۔رھپ یھب رہ نیت اہ ںیم وزریامظع اانت

sensitize ٰیلع وک البرک السیتم رپ گنٹیم رکاتےہ۔اپاتسکؿ ںیم یھب ایسی رواتی وج ےہ رکیل اسرے رووبں ےک وزریا

ںیمہ یھب اقمئ رکان اچےیہ اور ےئن رووبں ےک ایقؾ ی ارگ ابت آےئ وت ونجیب اجنپب اک روہب اتنب ےہ۔اس رپ زلپیاپری اور یپ

ویئں ےس ےروخاتس رکاتوہں رکےن ےک اجبےئ ںیم ےوونں اھب political game scoreامی الی )انی(آسپ ںیم

ہک اس رمہبت مہ ہی ودعہ رکںی ہک مہ ونجیب اجنپب اک روہب انبےںی ےگ ہی مہ ودعہ رکےت ںیہ۔اس ےک پآ نویم یٹ وپسیل

neighbourhood, watch and ward اس ےک ےیل دخاشت۔ےںیھکی اکی ہلئس وج وپرے کلم وک اتمرث رکات ےہ

ںیہن ےہ۔ہکلب ریغ دقریت آابے ںیم ااضہف اپوپنشیل ورئیفلی رپ یھب ںیمہ وتہج ےینی وہیگ وہ رصػ دقریت آابے ںیم ااضہف

ےس ایک ڑلںی ےگ۔ ایل اعمیش دباحیل ایک مت رکںی terrorismوجہک امہر رتاحیجت ںیم ںیہک ںیہن ےہ۔مہ

اقمئ رکںی ےگ ہی امہر آابے اک وج ںیم الںیئ ےگ۔مہ ےن انم واعہم ےسیک foldےگ۔ولباتسچؿ وک ےسیک واسپ اپاتسکؿ ےک

ticking bomb دصیف ی آابے وک مہ اےس 54ےہ ۔empower ںیہن رکںی ےگ اےس ابارایتر ںیہن انبںیئ ےگ۔اس

ےس زںینیم رہشوں ںیم تفم ےرکی اسکونں وک زںینیم ےرکی اؿ وک اکؾ رپ ںیہن اگلںیئ ےگ۔وھچےٹ رقےض ےرکی وت اپاتسکؿ ی

وہں ےگ۔ےسیک ابارایتر وہں ےگ۔ںیم ہی اچاتہوہں ہک ںیمہ اس رپ وتہج ےینی اچےیہ وت اپوپنشیل empower وعاؾ ےسیک

60

ز رپ یھب ڈنف وہ اور

ے

ب لفیوہرےہ ںیہ اس رپ یھب وکیئ ہن وکیئ اکؾ وہان اچےیہ اور createےس وج اسملئ urbanizationو

infrastructure ےک ےیل ڈنف وہان اچےیہ۔

وک یھب رتہب انبان ےہ۔ولڈڈیشگن ےک پآ ںیم آپ وک ہی management ےو ابںیت ںیہ ہک اپین ی ریم آرخ

ےہ اور وہ اپین رپ اسفےات اور اپین رپ crisisےہ وہ اپین اک visionوج اپاتسکؿ ںیم آراہےہ ہی crisisاتبان اچاتہوہں ہک ا ال

riots جنلیچ ےہ۔آج یہ ےس شیپ دنب رکںی ۔آج یہ ےس ٹجب اور اعمیش اور رووبں ےک ےرنایؿ دیشکیگ ہی آپ اک گف

وصنمےب سک رطح وہں ےگ ریغ انتمرہع وصنمےب managementاپین ی اپویسیلں ںیم اس وک ںیہک رپ یھب ومعق ےںی۔

ںیم اپین ی میسقت اک افرومہل 0881ےن Council of Common Interestsاپین ی میسقت ےک تڑگھے آپ یہ ی

انبای ایک اھت پآ ی وکحتم ی وزارت اپین ویلجب ےن اےس واسپ ےل ایل اھت ںیم اچوہں اگ آج دنسھ ایلبمس ںیم رقارےاے وظنمر

وہیئ ےہ ہک واہں وج ہمشچ ملہج کنل انیکؽ ےہ اور وتہسن دنجنپ اس رپ واہں وہ ےتہک ںیہ ںیمہ اپین ںیہن لم راہ ہی الیسب ںیم لچ

وبں اور رووبں ےک تاقلعت وخااوخاہ الب وہج اتمرث وہں ےگ دیشکیگ ادیا وہ یگ وت ںیمہ اپین ی ریہ یھت اس ےس رو

management ںیم اؿ زیچوں اک یھب ایخؽ رکان ےہ ۔ اکی ےلئسمرپ سج رپ مہ ےن وغر ںیہن ایک وہ ےہ دقریت آافت

natural disaster. رھپ ززلےل آںیئ ےگ آپ ےک ٹجب ںیم ہی بج اهلل ہن رکے رھپ الیسب آںیئ ےگ اهلل ہن رکے

mention وہان اچےیہ ہک مہ اس ی ابتہ اکرویں وکمک ےس مک رکےن ںیم یھب ٹجب ںیم رووبں ےک اسھت رہش وکحوتمں

ےک اسھت لم رک اکی رموبط اظنؾ انبںیئ ےگ امہر ایتر وہ یگ اور مک از مک اهلل ہن رکے اهلل ےن آز اشئ ںیم ڈاال اور

environmental change اوحایلت ںیم وج دبت یل آ ریہ ےہ اس ےس droughts آ رےہ ںیہ الیسب آ رےہ ںیہ

Pakistan is going to be one of the worse affected countries andےس droughtsاور

there will be drought and there will be a situation of food insecurity. Food

insecurity

ںیہن ے ےہ

ٹ

سڈسن ںیہن food insecurityےک اورپ مہ ےن وکیئ

ٹ

سڈسنےک وج ولگ اکشر ںیہ اںیہن مہ ےن وکیئ

ےک ےلئسم ی اجبن ذبموؽ رکااناچاتہ وہں۔ food insecurityے ںیم آپ ی وتہج

وہ یئگ اور ا disaster managementانجب رکیپس! اس ےک پآ ہی وہ ای

ٹ

سڈسنوحایلت وہ یئگ مرئال زر رپ

trade policy, investment, agriculture andےںی زریع االصاحت رکںی ےبزنیم اسکونں وک زنیم ےںی

export بس رپ اکؾ رکںیausterity ارخااجت وکمک رکںی وہ ںیم ےن اہک وسؽ ااظتنہیم وک مک رکںی رھپ آرخ ںیم ےںیھکی

61

ی ےک ےووتسں وک یھب اور یپ امی الی انی ےک ےووتسں ےس آپ ےک وتطس ےس وہکں اگ ہک یب آیئ اصی یپ ںیم اپاتسکؿ زلپی اپر

انبںیئ مہ ےن ولوگں وک وخے اتخمر انبےن ی اجبےئ progressive programmeاینپ ہگج ااھچ رپورگاؾ ےہ نکیل اےس

ںیم micro financeرھگ ےھٹیب ےےتی ںیہ ارگ مہ یہی ےسیپ اںیہن اانپ اتحمج انبایےہ وج زہار ےس دنپرہ وس روےپ اںیہن مہ

cooperative marking andںیم ڈاںیل یہی ےسیپ venture capital financingڈاںیل یہی ےسیپ

cooperative farming ںیم ڈاںیل یہی ےسیپ مہsmall medium enterprises ںیم ڈاںیل یہی ےسیپ مہ

labour intensive industries ںیم ڈاںیل یہی ےسیپ مہ اہجںvalue addition وہ ریہ وہ ایسی وتعنصں ںیم

ی ےاہیئ ی رطح اایشی ںیم اجاپؿ ےک پآ ےورسا کلم وہ اگ وج ہک 0851ڈاںیل وت ںیم آپ وک ھکل رک ےاتی وہں ہک رھپ اپاتسکؿ

Benazeerاس ےک پآ ےب ریظ امکن وپسرٹ رپورگاؾ ںیہن ےہ ۔ رھپ dreamانیشی اٹرگیئ ےننب اج راہ وہ اگ ہی امہرا

Income Generation Programme انبےیئBenazeer Self Employment Programme

انبےیئ یپ ی آیئ ںیم اور ریمے ایخؽ ںیم زلپی اپری یھب اس ابت رپ آپ اک اسھت ےے یگ ااشنء اهلل نکیل انؾ ےب ریظ اصہبح

رتحمؾ وناز رشفی اصبح اک یھب رھک ےںی ابت ہی ےہ دبتلی رک ںی ہن رکںی ےو رپورگاؾ آپ الچ ےںی اچسیل ارب اک رںیھک

ےک 5.4 %اک اکی رپورگاؾ اچسیل ارب اک ےورسا رپورگاؾ آپ الچ ےںی مہ آپ وک وپسرٹ رکںی ےگ۔ رپاویئٹی رٹکیس

budget deficit اتبںیئ ہک بج آپ اسرا رقہض ںیم آپ انتک وکنبں ےس رقہض ںیل ےگ رھپ ےھجم will not again

the private sector be crowded out? ہی ںیمterminology اپچن اسؽ ےس آپ ےک ےووتسں ےس اتنس

وکنبں ےکاپس ہسیپ ںیہن ےچب اگ ارگآپ ٹجب It is again going to be crowded out. SMEsآای وہں

ا اسخرہ مک رکںی اسخرہ مک رکےن اک رطہقی آدمین ڑباھںیئ آدمین ڑباھےن اک رطہقی ارشاہیف ےک اسخرے ںیم اسرا اگل ےںی ذہل

ی ی یھب آپ ےن زگڑب ی آپ ےن اہک ہک ایھب اس وتق آدمین دےس سکیٹ وروےنل اک ہلسلس رشوع رکںی ۔ رھپ ےںیھکی اکی

سیچپ وس ارب اک روی وین اک اٹرٹگ راھک ےہ سیب زہار اچپس ارب گل گھب ےہ اٹرٹگ اسڑےھ سیئت زہار ارب اھت آپ ےن

۔

) دماتلخ (

ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر9 کیھٹ ےہ ںیم ہہک راہ وہں آپ ےن اس ںیم اپچن وس ارب ےک ااضےف ی وجتسی ے ےہ ۔

انجب رکیپس9 ڈارٹک اصبح وسا ہٹنھگ وہ ای ےہ۔

62

ابت ےہ اس وک ذرا نس ںیل ویکہکن اؿ ےک اسھت وج ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر 9 آرخ ابت ہی ہک ہی تہب لکینکیٹ

ااکونٹسم ےھٹیب ںیہ اؿ وک یھب ہی وپاٹنئ انھجمس اچےیہ ہلئس ہی ےہ ہک رکیپس اصبح ہک اسڑےھ سیب زہار ارب ےک ٹجب ںیم

اسڑےھ ھ دصیف ےہ ۔ Fiscal deficitدصیف آپ ےن ریھک ےہ ۔ 7.7آپ ی یہ ی امراط زر ی رشح

( ) دماتلخ

انجب رکیپس9 ڈارٹک اصبح اےرہ زیلپ

growthڈارٹک دمحم افروؼ اتسر 9اسڑےھ ھ دصیف ٹجب اک اسخرہ ےہ نکیل امراط زر ی رشح آھٹ دصیف اور آپ ی

rate 4.4 اک آپ ااضہف رک ےںی وت وےسی یہ ٹجب افی یب آر رھگ اج رک یھب %12 وت سیب زہار ارب ںیم%12دصیفےہ وت ہی

اک ااضہف ےل ںیل وت وےسی یہ سیچپ وس growth rate اور اس اسؽ ی امکن رپ امراط زر اک ااضہف ےل ںیل اور ھٹیب اجےئ

سیبھچ وس اک اٹرٹگ وہ اجات ےہ وت رھپ افی یب آر ی اس ںیم الصتیح اور تنحم اہکں کلھج ریہ ےہ ےھجم وت ہی اسحب ےںی ہک

ےہ ۔ آپ ںیہک ہک ہی مہ ےس اشد ہی ابت وچک یئگ ےہ۔ ایک accountableارگ آپ ےن افی یب آر وک

انجب رکیپس9 ڈارٹک اصبح اکی ہٹنھگ سیب ٹنم وہ ےئگ ںیہ۔

3.3ڈارٹک دمحم افروؼ اتسر 9 وت ہی وتآپ ےن وج دقریت رور رپ آدمین وہ یگ وہ آپ ےن اٹرٹگ راھک ےہ امراط زر اور

اسڑےھ سیب زہار ےکسکیٹ ںیم اسڑےھ وچسیب سیچپ زہار ارب growthاسڑےھ ابرہ دصیف ی growth rate ی

ےہ اس وک ذرا کیھٹ رک ںیل۔ وہ وت آپ ےن زلیس سکیٹ ڑباھےئ technical mistakeروےپ وہ یگ وت ہی اکی

withholding taxes ڑباھےئ اس اک بلطم اسڑےھ ابرہ دصیف دقریت وہ یگ اسڑےھ ابرہ دصیف رغبی وعاؾ ےںی ےگ

آر واےل اور وکحتم واےل یزے رکںی ےگ افی یب

.I will be gratefulانجب رکیپس9 ڈارٹک اصبح اکی ہٹنھگ ابسیئ ٹنم وہ ےئگ ںیہ۔

ی ےای ےہ وچےہ زہار ارب دڈارٹک دمحم افروؼ اتسر 9 ےںیھکی یکلم او رریبوین اخص رور رپ یکلم رقےض وج ںیہ آپ ےن وخے

رپ ھچک وہان اچےیہ ہک ےسیک مہ رکںی ےگ Debt management اناق ل ربےا ت ےہ روےپ ےس اورپ الچ ای ےہ اور ہی

کنب ےس ںیہک ےنیل ی وکشش رکںی ورہن زگڑب وہ moratorium ایرہ وس ےںی وکیئ آپ ایرہ وس ارب ےںی اسڑےھ

رےھک ںیہ آپ ےک اجےئ یگ ںیم اتھجمس وہں ہک ہی اسرے اعمالمت وج ےھجم ھجمس ںیم آےئ ںیہ ںیم ےن آپ ےک اسےنم

simplified administration of taxes and giveوشنمر ی ےو آرخ ابںیت زپھ ےوں ہک آپ ےن اہک

confidence especially for the small businesses ےھجمconfidence رظن ںیہن آای ہک آپ ےن ےای

63

ابت ےںیھکی ہی آپ ےن وعاؾ ےس ودعہ اکی اور knowing there are too many federal businessوہ

ںیم اچوہں اگ اقحس ڈار اصبح وتہج ےے ےںی knowing there are too manyایک ےہ آپ ےک وشنمر ںیم ےہ

simplified administration of taxes and give confidence especially for theآپ ےن اہک

small business. وکؿ اس ادقاؾ ےہ وج نکیل ںیم اجانن اچاتہ وہں ہک confidence ےے اور سکیٹ ی اڈیرٹسنمنشی

simplify وہیئ ےہWithholding tax simple ںیہن ےہ اس ےک پآpoint k 06ہی وپاٹنئ آای اھت وپاٹنئ

ںی آپ ےک ہی تہب امہ ےہ ہی الہپ اسؽ ےہ اهلل ےن آپ وک ومعق ےای ایس اسؽ ےس اؿ االصاحت اک آاغز رک Kاک وپاٹنئ

آپ وخے knowing there are two many federal and provincial taxesوشنمر ںیم آپ ےن اہک ےہ

reduce the number of federal and provincial taxesہہک رےہ ںیہ ہک وعاؾ رپ وسکیٹں ی رھب ار ےہ

which will greatly reduce the discretion of the tax officers. آپ ی وعاؾ ےک اسھت ہی

commitment ےہreduce رکان وت اجک آپ ےنHousing ےک ےبعش رپ سکیٹ اگل ےای میلعت ےک وصحؽ رپ سکیٹ اگل ےای

ےرے رس ےک واےطس دنصؽ اتبےت ںیہ بیبط

انسپ انسھگ اگلان ےرے رس وت ہی یھب ےہ۔

بس ہی زعؾ رکںی ۔ وعاؾ ی اوگنمں ےک اطمقب ٹجب وک انبںیئ ، وت ہی اسر ابںیت ںیم ےناہیں رپ اس ےئل ریھک ںیہ ہک مہ

ایسی اعمیش اپویسیلں اک االعؿ رکںی وج ارشاہیف ےک افمےات اک ظفحت ہن رکے ، وعاؾ ےک افمےات اک ظفحت رکے ، اور مہ حیحص

وخاوبں وک رشدنمہ ریبعت رکںیکس ۔ ہی ونعمں ںیم اس اپاتسکؿ وک اقدئ امظع دمحم یلع انجح اک اپاتسکؿ انب ںیکس ۔ العہم اابقؽ ےک

ریم وخا ش ےہ ۔ رکایچ ےک الء اڈنی آرڈر رپ ےلہپ رمض ی صیخشت رکںی رھپ العج وجتسی رکںی ۔ اضی ہن وہ ہک یدل ابز ںیم

ارگ مہ ےن اؿ العج رپ ےلچ اجںیئ اور رمض ی صیخشت ہن وہ ۔ وت ہی وہ ےوعت رکف ےہ وج ںیم آپ ولوگں وک ےانی اچاتہ وہں ۔ اور

ےک اےنپ وشنمر رپ مہ ےن لمع ہن ایک ، اسر PML(N)وک ہن ےاھکی ، shadow budgetاسر ابوتں رپ وغر ہن ایک ،

اپرویٹں ےک وشنمر اور وعایم ابوتں رپ لمع ہن ایک اوروج اہیں ابںیت وہںیئ اؿ رپ لمع ہن وہا وت رھپ ںیمہ اکی ابر رھپ وکشکؽ رکیل

اور وانٹگنش IMFےک ےر رپ اجان زپے اگ اور رھپ IMF انجح ےک اپاتسکؿ ی ریغت اک وسےا رکےن ےکےئل اقدئ امظع دمحم یلع

ےک احالت KPKیہ امہرا دقمر وہیگ ۔ ںیم اتھجمس وہں ہک ےھجم ہی آرخ ابت رکین یھت اور وج ولباتسچؿ ےک احالت ںیہ ، وج

آرخ رعش ہی یھب وہکں اگ ہک ںیہ ۔ وج دنسھ اور رکایچ ےک احالت ںیہ وت ںیم اکی

64

ںیم آج زے رپ ارگ وہں وت وخش امگں ہن وہ

رچاغ بس ےک ںیھجب ےگ وہا یسک ی ںیہن

تہب تہب رکشہی ۔ اپاتسکؿ زدنہ ابے ، وہمجرتی اپدنئہ ابے

please kindlyرکوں اگ ہک requestانجب رکیپس 9 رکشہی یج ۔ ڈارٹک ریشںی یزار اصہبح ۔ ںیم

contain ںیہ۔رھپ آپ ےک ڈیلر زایےہ ابت رکںیل ےگ ۔

مسب اہلل ارلنٰمح ,I can assure youڈارٹک ریشںی رہمااسنلء یزار 9 اینت یبمل وت ریخ ںیہن وہیگ ریم رقتری

وج ںیم ےن ھچک ارلمیح ۔ رٹسم رکیپس آج یلہپ ابر ںیم اپرٹنمیل ںیم ، لنشین ایلبمس ںیم ڑھک وہں ، اور ےھجم اانپ اوھت ایے آات ےہ

We will always act and I quoteودعہ ایک اھت ہک amongst other thingsےؿ ےلہپ ایل اھت ۔ سج ںیم

“Always in the interest of the sovereignty, integrity, solidarity, well being and

prosperity of Pakistan.” ےہ ہک ںیم اور ہی یھب ےھجم ہتپ ےہ ہک ھجم رپ الزؾConstitution وکuphold رکوں

in its entirety ویکہکن اکیsacred trust ز زنی وک ےای ےہ ۔ اور

ٹ

ی

ی منلی

preambleاپاتسکؿ ےک وعاؾ ےن مہ بس اپر

and I quote, “I will preserve, protect and defend theاک ہی اتہک ےہ Constitutionاس

Constitution of the Islamic Republic of Pakistan.” اشد امہرے ےسیج ھچک ولگ اےسی وہں وج روایتی

ےک ربمماؿ مہ اہجں کت اقونؿ اک PTIایستس ایھب ںیہن ےھجمس وہں ۔ نکیل ہی ںیم آپ وک اتب ےوں ہک ںیم اور امہرے ابیق

رکان ےہ defendسک رطح اک قلعت ےہ ۔ ںیمہ ڑب ایھچ رطح ہتپ ےہ ہک اس وک Constitutionقلعت ےہ ، اہجں کت

رکان ےہ ۔ ویکہکن ںیمہ ہی یھب ہتپ ےہ ہک ہی رصػ ویہ ذراعئ ںیہ وج وقؾ وک ااصنػ ےںی ےگ ۔protectاور اس وک ےسیک

اس ےئل آج وج ںیم وہکں یگ ٹجب ےک ابرے ںیم اور ھچک اور ابوتں ےک ابرے ںیم ، وہ اقونؿ اور

Constitution ےوں ، ہک یئک اےل ےس وہکں یگ اور رشوع ںیم ںیم آپ وک ہہک ےک ےارئے ںیم اور اس ےک وح

provisions ایسی ںیہ اس انفسن ل ی وج مک ےس مکspirit Constitution اکcontradict رکیت ںیہ اور ھچک ایسی

رکیت ںیہ اور ںیم اؿ زیچوں رپ contraveneوک outright Constitutionزیچںی ںیہ اس انفسن ل ںیم وج ہک

focus رکوں یگ ۔Preamble وج ےہConstitution اک وہguarantee رکات ےہand I quote,

“Fundamental rights including equality of status of opportunity and before law

65

social, economic and political justice.” وہ ینعی ہک بس وک ربارب زیچںی ایہم وہں اچےہ وہ وسلش سٹسج

اچےہ اانککم سٹسج وہ ۔

رپ ےہ ۔ indirect taxationاب ںیم آپ ےس وپیتھچ وہں رٹسم رکیپس ہک اضی انفسن ل سج اک روسک

rather than direct tax اکnet widen رکےن ںیم وت ایک ہی اضی انفسن ل اسpreamble ےک ےارئے ںیم ےہ ہک

وک preambleےہ ہی اس focusرپ indirect taxationں ہی وج رکات ےہ ۔ ںیم یتھجمس وہ contradictاس وک

Constitution ےکdirectly contravene رکات ےہ ویکہکن آپequally بس وکtreat ںیہن رکرےہ ۔equal

اک spiraling pricesوہا ہی اکی presentوہسںیتل بس وک ایہم ںیہن رکرےہ ۔ وت یلہپ ابت ہی ےہ ۔ ہی وج ٹجب ںیمہ

وک اس ٹجب ےس ، citizens of Pakistanںیہن لم ریہ level playing fieldاک ۔ وکیئ inflation ےہ اور ٹجب

salaried class وکignore ایک ای ےہ ۔ ربیل وک ابلکلignore ایک ای ےہ اور ہتپ ںیہنminimum wage دکرھ

رکرےہ ےھ اور وھچےٹ اترجوں وک present ںیم بج ہی ٹجب wizardry of wordsاغبئ وہیئگ ےہ ڈار اصبح ی

ایک ای ےہ اور اس ےک العوہ وج ایھب ںیمہ ہتپ لچ راہ ےہ ، اعؾ وعاؾ رپ اور یھب وبھج ڈےل اگ negatively targetیھب

heavilyبج یلجب ی ںیتمیق ڑباھیئ اجںیئ یگ ۔ وج اب وہےن وایل ںیہ ۔ ںیمہ ایک اہک ای اھت یلجب ےک ابرے ںیم ہک یلجب

subsidized ےہ ۔ ریمے ایخؽ ںیمsubsidized ںیہن ےہ وہ ہی راہ ےہ ہک وج اامیدنار ولگ یلجب اک ل ےےتی ںیہ وہ

تمیق اےا رکرےہ ںیہ ، رکنشپ ی ، یلجب وچر ی ، وج ڑبے آرانگ ززنشی ںیہ وج ل ںیہن ےےتی ، وہ اسرا وبھج اعؾ آےیم رپ زپ راہ

ںیہن

ٹ

سڈسن ےہ ۔ یلجب یگنہم اس ےئل ےہ ویکہکن یلجب ی وچر وہریہ ےہ ۔ یلجب ےک ےمکح ںیم رکنشپ ےہ اور ےہ ۔ ہی یلجب ی

incompetence ںیہن ٹہ ریہ ہکلب اعؾ آےیم رپ اور وبھج ڈاال اجراہ ےہ

ٹ

سڈسنےہ وکحتم ی ۔ وت ںیم یتھجمس وہں ہک ہی

ںیہ اؿ اک وبھج اؿ رپ ڈاال اجےئ اگ ۔ وج ہک ل ےاتی ےہ ۔ ابویقں اک وج ل ںیہن ےےتی وج یلجب وچر

ےہ وچر ی وہ نیت وس ارب روےپ ےہ وت costن ف رٹسنم اجنپب ےن وخے اینپ انشکیل ی رقتریوں ںیم اہک اھت ہک وج

ںیہن ےہ ہی وچر ی تمیق مہ اےا رکرےہ ںیہ وج یلجب ےک وچر اےا ںیہن رکرےہ ۔ رٹسم رکیپس ہی انفسن ل

ٹ

سڈسن alsoہی

reflects the elites capture of Pakistan’s economy, اور اس اکproof ایک ےہ وتproof ہی ےہ ہک

اک وبھج اکی ےؾ ےس اعؾ ولوگں رپ گل ای۔ indirect taxesاٹسک اجنیچسکی اپچن وس وپاٹنئ اورپ ڑچھ ای اکی ےؾ ےس ہکبج

رپ وکیئ سکیٹ immovable assetsرپ گل ای ، moveable assetsاک یھب اکی ذماؼ ےہ ۔ wealth taxاور رھپ

moveableںیہن ےہ اچےہ آپ رھگ انبںیئ ، رھگ ںیچیب ، آپ زونیمں اک اکروابر رکںی ، وکیئ اس رپ سکیٹ ںیہن ےہ نکیل

66

assets رپ سکیٹ گل ای ےہ ۔ اور اب ہی یھب واحض وہ ای ےہ ہک وکحتمIMF ی ز ٹجب ںیم د ےک اپس رھپ اجریہ ےہ ۔ وج

ی ز اور ہی اپایسیلں دوک وخش رکےن ےکےئل ی اجریہ ںیہ ۔ وت وساؽ ااتھٹ ےہ ہک ایک IMFںیہ اس ےس واحض وہ ای ےہ ہک ہی

ےک سک رطح الخػ ںیہ ۔ ںیہ الخػ ؟ ںیم یتھجمس وہں ہک ںیہ ۔ اور وج آرلکیٹ اب ںیم Constitutionوہ ای ؟ ہی ابںیت

cite رکوں یگConstitution ی وہ Part 2 of the Constitution ےس ںیہFundamental rights and

principles of policy, سج ےک تحت وکحتمduty bound, ےہ ہک وہ اس ےارئے ںیم رےہ اؿ آرزلکیٹ ےک ۔

andاک اتہک ےہ Article 38(d) Constitutionرکوں یگ ۔ بس ےس ےلہپ ںیم وہکں یگ ہک touchوت اب ںیم اس وک

I quote, “The State shall provide

basic necessities of life such as food, clothing, housing, education and

medical relief for all such citizens irrespective of sex, caste, creed or race as a

permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of

infirmity, sickness or unemployment.”

ںیہن ےہ۔ mentionنکیل ٹجب ںیم وکیئ

health facility social welfare arrangements اک اور اہک ای ےہ ہک اھکےن ےنیپ ی زیچوں ی ںیتمیق ڑبھ یئگ

conservative ںیہ اور ےوےھ یھب اب امہرے وچبں ےس انیھچ اج راہ ےہ والتی ںیم اکی ےہعف آیئ یھت

government وک ارک رگٹی رچیھتوکmilk snatcher اہک اج راہ اھت اتگل ےہ یپ امی الی انی ی وکحتم یھب امہرے

اک ےوےھ یپ ںیکس ےگ ۔۔۔۔۔رغبی ہچب ںیہن یپ ےکس اگ ۔ اس packetوچبں ےس ےوےھ یھب اب نیھچ ےل یگ ۔ اریم ےچب

The State shall and I quote reduce disparityاک اتہک ےہ article 38(e) Constitutionےک العوہ

in the income and earnings of the individuals including persons in the various

classes of the service of Pakistan and quote. نکیل ایک ایک آپ ےنsalary class ےک اسھت

government servants and ےورسے salaries class ےن انس ےہ اشد وکیئ رب لف ںیہن اب مہpay raise

رکوں یگ ہک ہی emphasizeںیم یہی again ی آپ ڑباھ رےہ ںیہ وت disparity incomesلم اجےئ اؿ وک نکیل

Constitutionںیم اےنپ ۔ اور ارگ ہی رک راہ ےہ provisions ی الخػ ورز رک راہ ےہ ںیہک Constitutionٹجب

رکںی holdمہ accountableاور responsibleرکان زپے اگ ںیہن وت رھپ اؿ وک change ی الخػ ورز وت رھپ اؿ وک

67

singleاور یھب تہب یس ابںیت ںیہک ی یئگ وکیئ for contravention of the Constitutionےگ

progressive tax اس ٹجب ںیم ںیہن وموجے ۔ وکیئ ارگprogressive tax وہات وتdisparity اؿ ولوگں ےک

اک progressive taxationںیہن ےہ provisionاکی singleےک ےرنایؿ ۔ نکیل وکیئ classesےرنایؿ مک وہیت

ی نکیل کلبپ رٹاوپسنرٹ وساےئ ھچک ڑبے رہشوں ںیم وکیئ highwaysاور infrastructure۔ رھپ ابت ی یئگ

وکیئ کلبپ رٹاوپسنرٹ ی ابت ںیہن ی وھچےٹ وھچےٹ رہشوں ںیم ای آپ ےب ک ےاہیوتں ںیم رپورگاؾ وہں ےگ اڈؽ

ہپ ںیلچ اعؾ ااسنؿ وک motorwaysاک رصػ اؿ elite classڑسںیک انبںیئ نکیل ےلہپ کلبپ رٹاوپسنرٹ وت انبںیئ اتہک

motorways, in other wordsاور highwaysکلبپ رٹاوپسنرٹ ےلم اتہک وہ یھب اامعتسؽ رکںیکس ہی ڑب ڑب

ی ڈ ار رظن آریہ ےہ visionوج ںیم انہک اچیتہ وہں ہک اکی ھک

ٹ

ی

وکیئ ںیہن رظن آ راہ اس ٹجب visionےہ اس ٹجب ےس

has been the removalےہ spirit ی Constitutionوج an other clear violationںیم رھپ رٹسم رکیپس

,let me quoteارگ آپ زپںیھ Article 37(a) ربیخ وتخپاوخناہ ےس افاٹ ےس اٹہ ے ںیئگ ںیہ exemptionsہی وج

The State shall promote with special care the educational and economic interest

of backward classes or areas and quote. ایک اس وکحتم وک ہتپ ںیہن ےتشہ رگے اک وج تمیق اےا رک ریہ

اٹہےن exemptions وتخپاوخناہ ی کلبپ وج افاٹ ےک ولگ ےتشہ رگے ی تمیق اےا رکرےہ ںیہ ہی وکیئ وتق ےہ ےہ ربیخ

ےہ direct contravention ی article 37(a)ےہ ۔ ہی under developmentںیم دجرھ areasاک اےسی

removal of exemptions. Mr. Speaker it is said but surprising ےہ ہک اےنت ںیہن

راہ unfortunately traditionےک ویکہکن امہرا اکی Constitutionاج ریہ ںیہ provisions counterٹجب

violation of the Constitutionےہ

) اس ومعق رپ انجب خیش ردیش اینپ تسشن ےس وبےنل ےک ےئل ڑھکے وہےئگ (

ںیت رک ریہ وہں خیش ردیش اصبح ھچک وبےنل ےںی ۔ ڈارٹک ریشنی رہم ااسنلء یزار 9اور سب ںیم ےو اب

.Dr. Sahiba as you had promised 12 minutes have been passed انجب رکیپس 9 ںیہن ۔ ںیہن ۔

Dr. Shireen Mehrunnisa Mazari: I am just finishing please.

نب یئگ ےہ ہک traditionہک امہر اکی Which I think showرکان اچوہں یگ point outںیم incidentsےو

Constitution ہن مہ ےےتھکی ںیہ ہن زپےتھ ںیہ ایلبمس ںیم آےک مہ وھبؽ اجےت ںیہ اکی وتmicro level ہپ وج لصیف آابے

68

ےہ violationےک اؿ ےک رھگ وتڑے ےئگ ہی protestorsںیم اس ےؿ ملظ وہا وج ولوگں ےک رھگوں ںیم وپسیل آیئ

Article 14(i) ی Constitution ی and I quote. The dignity of man and subject to law

the privacy of home shall be inviolable. وت ںیم یتھجمس وہں وکحتم وک اس ہپ انشکی انیل اچےیہ وج اعؾ

۔رکین اچےیہ accountabilityاور explanationآےیم ےک اسھت لصیف آابے ںیم اس ےؿ وہا اس اک یسک وک وکیئ

No person shall be deprived of life or libertyہپ آؤں یگ ۹اور رھپ آرخ ںیم ںیم آرلکیٹ

same in accordance with law. اس ہپ ںیم وپیتھچ وہں ہک امہر وکحںیتم یلھچپ یھب اور ایھب کت ہی وایل یھب

ےلمح امہرے کلم ںیم drone، سک اپاتسکین اقونؿ ےک تحت ہی ارمہکی وک ویکہکن اوہنں ےن وکیئ انشکی ںیہن ایل سک اقونؿ

There is no Pakistani law, no provision in the Constitution thatرکےن ےے ےےیئ ںیہ ۔

allows our Government to permit an external power to fire drones and kill

innocent Pakistani citizens of FATA ہن ہک ارٹنلنشین اقونؿ ہی ااجزت ےاتی ےہ یسکexternal power

ےای اھت وج آپ ولوگں ےن آج ںیہن ڈاال مہ ےن اکی Calling Attention Noticeوک اور مہ ےن اس ےلسلس ںیم اکی

Resolution ے ےلم ہک ارمہکی یھب شیپ ی ےہ ںیم نیت وپاسٹنئ اس ںیم وہکں یگ ارٹنلنشین اقونؿ اتہک وکحتم وک دم

اصػ اظرہ رکات ےہ ہک یسک وک ااجزت ںیہن ےہ UN Charter article 24ےلمح یلہپ ابت droneےس ہی دنب رکاںیئ

ےک اسھت وت اپاتسکؿ ی وکحںیتم ویکں ںیہن member stateرکے اکی اور aggressive use of forceہک وہ

under article 36ںیم ںیئگ ںیہ International Court of Justiceںیم اور ہن United Nationsںیئگ

(i) وجICJ اکstatute ےہ ںیم اس وک زپوھں یگ ںیہن نکیل وج وکحتم وک اچےیہ ہک ہی کیچ رکںی ۔

ی الخػ ورز رکےت ںیہ 1949 ی US drone attacks Geneva Conventionےورس ابت

drones chance یہ ںیہن ےےتی یسکsuspect وک surrender رکےن اک اور ہیGeneva Convention ےک

drones violate the international covenantالخػ ےہ ۔رسیتا اقونؿ نیب االوقایم اقونؿ وج وتڑا ای ےہ

on Civil and political rights article 6. وت ہی آپ ےںیھکی اب امہر وکحتم رپ اکی اور مرض یھب ےہ

ولمحں ےک الخػ امہر وکحتم وک مہ droneے ےہ judgmentء ںیم اکی ۱۶۲۰ٹ ےن ارپلی اشپور اہیئ وکر

demand رکےت ںیہ ہک وہjudgment وکimplement رکے اس اشپور اہیئ وکرٹ ی ۔ رٹسم رکیپس اپاتسکؿ تہب

امہرے ولوگں رک رےہ ںیہ ےورس رطػ illegal spineوہ ای ےہ اکی رطػ وہ besiegeرعےص ےس ارمہکی ےس

69

ےہ allyہپ ارمہکی امہرا basisےتہک ںیہ ےھجم اتبںیئ وکحتم سک allyےس ار رےہ ںیہ اور ںیمہ ایھب یھب اںیہن droneوک

اپاتسکؿ definitionےس ار رےہ ںیہ ہی droneرکراہ ےہ مہ ہپ اکی رطػ امہرے ولوگں وک spineہکبج اکی رطػ

ی ۔ مہ ہی ںیہن اچےتہ رکیپس اصبح ہک مہ گنج ںیل اور وکلمں ےس مہ اچےتہ ںیہ ہک allyے ےہ اکی uniqueےن

ںیم اور ارمہکی ےس یھب نکیل اکی زعت ےک اور regionsامہرے اےھچ تاقلعت وہں بس وکلمں ےس اخص رک امہرے

یھب ارںی مہ ہپ ہہک ےںی ہک یج آےیئ امہرے ولگ totallyرط ےقی ےس ہی ںیہن ہک مہ اؿ وک respectableاکی

spine یھب رکںی ۔

Mr. Speaker: Thank you.


ایک اؿ ےک welcomeمہ اڈنای ےس یھب اےھچ تاقلعت اچےتہ ںیہ نکیل دنہواتسؿ ےن ایک ایک نایں وناز رشفی ےن اؿ وک

وہا ےو اےنپ اریئ رورس ےک اہجز آپ ےک responseہپ دنہواتسؿ اک ایک oath taking رپامئ رٹسنم وک یھب البای اینپ

airspace ےکinclusion رکے ۔ وت ےورس رطػ ےس یھب وکیئresponse آان اچےیہ ۔مہ ےتھجمس ںیہ ہک بج کت

ی UNںیم ۔ آپ Sub Continentرکںی ےگ آپ انم ںیہن الےتکس اس resolveوک ںیہن conflictsآپ ایسیس

Resolutions وک ںیہنdiscard رک ےتکس ۔ ریمشک ہپbecause UN ی Resolutions ایک ابت یتہک ےہ ۔

انجب رکیپس 9 کیھٹ

رکیت ںیہ emphasizeوک Principalاک central UN charterاکی ڈارٹک ریشنی رہم ااسنلء یزار 9

self determination ے رکےتکس ںیہ اک وت آپ ےسیک رUN resolutionsوک اہں ہی آپ رکےتکس ںیہ ہکfresh

approach رکںیto dialogue اور مہ ابلکل ایتر ںیہ وکحتم وک اس ںیم دمے رکےن ی ۔ مہ ےن اس ہپ اکؾ یھب ایک وہا

ےہ

انجب رکیپس 9رکشہی


ارگ وکحتم اچےہ security route to cooperation اس ہپ ایک اکؾ وہا ےہ امہرے اپس اکی رپی یھب ےہ مہ ےن

وت مہ ےتھجمس ںیہ ریمشک اک to outside views ی رطح اےنپ اکؿ ہن دنب رکںیل bureaucracyاور یلھچپ وکحںیتم اور

اؿ وک دمرظن رےتھک وہےئ لح وہاتکس ےہ ۔ ہلئس اکی ابزعت رط ےقی ےس ریمشکوں ی وج وہ اچےتہ ںیہ

70

انجب رکیپس 9رکشہی۔

Dr. Shireen Mehrunnisa Mazari: But Mr. Speaker whatever, we must do

must be done on the basis of

Thank وک territorial integrityوک حیحص رںیھک اور sovereigntyےلہپ بس ےس اےنپ ولوگں ی اجںین اچبںیئ اینپ

you.

انجب رکیپس9 اکیئ وھکںیل ۔

Mr. Speaker: Thank you very much. Minister for Planning and

Development, Ch. Ahsan Iqbal Sahib.

)دماتلخ(

انجب رکیپس9 اکیئ وھکںیل یج ۔ وھچی یس وٹ ے وپاٹنئ ابت ےئجیک اگ زیلپ ۔ ریش اربک اخؿ اصبح ۔

انجب ریش اربک اخؿ 9 رکشہی انجب رکیپس۔ انجب رکیپس! ایھب ایھب االطع آیئ ےہ ہک وبالؿ ڈیملکی سکلپمک وکہٹئ

ںیم مب الب ٹ وہا ےہ سج ںیم یئک امراے زیمخ وہےئ ںیہ ۔ مہ اس ےامھےک ی رپزور ذمتم رکےت ںیہ ۔ رکشہی یج ۔

دنیہ رکےن اک ۔ وچدہر انسح اابقؽ اصبح رٹسنم افر انجب رکیپس9 یج ڑبے اوسفس ی ابت ےہ ۔ رکشہی اشن

الپگنن اڈنی ڈویٹنمپلی۔

وزری رباےئ وصنمہب دنب )انجب انسح اابقؽ (9رکشہی رکیپس اصبح ۔ مسب اهلل ارلنٰمح ارلمیح ۔ بس ےس ےلہپ ںیم یھب اهلل

رکےن ی اعسےت احلص رک راہ openےس treasury benchesوک ںیم اعتٰیل اک رکش اےا رکات وہں ہک آج اس ڈٹیبی

اسؽ ںیم یلہپ ےہعف ٹلیب ےک ذرےعی ووٹ 65وہں اور مہ اپاتسکؿ ےک ادنر وہمجر لمع وک آےگ ڑباتھ وہا ےھکی رےہ ںیہ اور

اسولں 65 ۔ ارگ ہی رواتی ی اطتق ےک ذرےعی اپاتسکین وقؾ وک ہی قح الم ہک وہ ااقتنؽ ادتقار اینپ راےئ ےک اطمقب رک ںیکس

ںیم یتلچ ریتہ وت آج اپاتسکؿ یھب تہب یس یئن دنلبویں وک وھچ راہ وہات ۔نکیل ےری آای ےرتس آای۔ ںیم اتھجمس وہں ہک آج

رظن آ ریہ ےہ اس ی رو ین ںیم مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک ااشنءاهلل اعتٰیل آےن maturityامہرے کلم ںیم وج ایسیس ولبتغ اور

ےک ذرےعی اےنپ اؿ امتؾ democratic governance لبقتسم ںیم ہی رواتی یزد وبضمط وہ یگ اور کلم واےل

ideals وک احلص رکے اگ سج ےک ےئل اپاتسکؿ وک انبای ای اھت ۔ انجب رکیپس! بس ےس ےلہپ ںیم ہی انہک اچوہں اگ ہک ہی ٹجب

ابت ےک پآ ادتقار لاھبن یت ںیہ ۔اںیہن اچر ےنیہم ، ھ ےنیہم اور ےس ےنیہم اکی ومعمیل ٹجب ںیہن اھت ۔ اعؾ رور رپ وکحںیتم ااختن

71

دمت یتلم ےہ ہک وہ ٹجب ی ایتر رک ںیکس ۔ اس ابر ااختنابت ےک پآ ًالمع اپچن ےونں ےک ادنر یئن بختن وکحتم وک ٹجب انب

اور اس ٹجب وک انبےن ےکےئل وج اینبے یھت ، ےک اس اویاں ںیم شیپ رکان زپا ۔ اس وحاےل ےس ہی اکی ریغ ومعمیل ٹجب ےہ

اس اینبے رپ امہرا وکیئ رٹنکوؽ ںیہن اھت ۔ اور آپ ےےئھکی ہک ہی یھب اشدئ ےگف ےک ادنر اکی تہب۔

) اذاؿ رصع (

انجب رکیپس9 انسح اابقؽ اصبح رٹسنم افر الپگنن اڈنی ڈویٹنمپلی ۔

اھت ہک ہی یھب ےگف ےک ادنر اکی تہب ریغ ومعمیل واہعق اھت ہک انجب انسح اابقؽ 9 انجب رکیپس! ںیم رعض رک راہ

economicایک ، وت اپاتسکؿ ےک اسرے economic survey releaseٹجب ےس اکی ےؿ ےلہپ بج مہ ےن

indicators downwards slide رک ےک ےھ۔ وج وکحتم ےنgrowth rate ےلھچپ اسؽ ےک ےئل صتخم ایک

اک اٹرٹگ ےط ایک رقتتی وچسیب tax collectionرپ آےئ ۔وکحتم ےن وج %3 رک ےکس ، مہ ، اس وک مہ احلص ںیہن4.4%

رک اپےئ اور ًالمع رقتتی لکشمب ےو زہار ےک رقبی چنہپ ےکس ۔ وکحتم ےن missوس ارب روہیپ ، اس وک مہ اچر وس ارب ےس

ےئک ، اؿ وک مہ احلص targets fix وج ےک agriculture growthاور industrial growthایس رطح رہ ےبعش ی

یھت ، بج ہک امہر %3اھت وہ GDP growth rateںیہن رک ےکس ۔ہکلب ارگ آپ ےںیھکی وت اپچن اسولں ےک ادنر وج اوطس

ےئک ، وج اس ےطخ ےک احلظ ےس یھب growآابے ی رشح ااضہف ےو دصیف ےہ ۔وت ًالمع مہ اکی دصیف ےک اورپ اپچن اسولں ںیم

double digitےک اورپ ریہ وج %13 اویس نک یھت ۔ رھپ ایس رطح ےلھچپ اپچن اسولں ےک ادنر امراط زر ی رشح تہب

inflation امہرے کلم ی اترخی ںیم اس رولی ےوراےئن ی یھبک ںیہن ریہ ۔ وج امہرے روہیپ اور ڈارل ی تمیق یھت ۔

ںیم ںیمہ وکحتم 2013اسھٹ ابھٹس روےپ ےک اورپ ڈارل اھت ۔ اور بج ںیم بج سگہتش وکحتم ےن ادتقار لاھبنال وت 2008

ںیم ایرہ 2008ے اج ریہ ےہ وت رقتتی اکی وس روہیپ ڈارل ی تمیق اور وتازؿ آ اکچ ےہ ۔رھپ وج زررابےہل ےک ذاخرئ ںیہ ۔

ںیم 2008وج ٹجب اک اسخرہ ےہ وہ ںیم رگ ےک رقتتی ھ ارب ڈارل کت رہ ےئگ ںیہ ۔ایس رطح 2013ارب ڈارل ےھ ، وج

ےک اورپ وھچڑ ےک یلھچپ وکحتم امہرے وحاےل تشیعم رک ےک یئگ ےہ ۔ انجب رکیپس! %8.8اھت وج %6-5رقتتی اسڑےھ

ی دحوں وک وھچےن ےگل وت واہں الؽ ایتبں لج اجیت ںیہ، ےطخ ےک ااشرے لج %6یسک کلم ںیم budget deficitارگ

دصیف وج ااہتنیئ رطخانک ےر ے اک اسخرہ ےہ یسک کلم ی تشیعم %8.8ںیہن ، %7ںیہن ، %6ازہ ےئجیک ہک اجےت ںیہ ۔آپ ادن

وھچڑ circular debtےک ےئل ، وہ ںیمہ ورےث ںیم لم راہ ےہ ۔اور ےسیج وزری زخاہن ےن ایھب اہک ہک اپچن وس ارب روےپ اک

72

ت رضور ےہ ہک شیپ رظن راھک اجےئ ہک ہی وکحتم سک اینبے ےک اورپ ےک ےئگ ںیہ ہک اس وک یھب آپ وپرا ےئجیک ۔ وت ہی اب

اےنت اویس نک ںیہ ۔ economic indicatorsےس اےنپ ٹجب اک رفس رشوع رک ریہ ےہ اور بج اسرے

) اس ومعق رپ انجب ڈیٹپ رکیپس! رکیس دصارت رپ نکمتم وہےئ (

۔انجب ڈیٹپ رکیپس 9 تہب رکشہی یج ۔ یج انسح اابقؽ اصبح

انجب انسح اابقؽ 9 ںیم یھب آپ وک وخش آدمد اتہک وہں انجب ڈیٹپ رکیپس ! آج اس ازعاز ےک ےئل ۔ وت انجب

ےک ابووجے وج ابت وغر رکےن ی ےہ ہک اپاتسکؿ ی negative indicatorsرکیپس! ںیم رعض رک راہ اھت ہک اےنت

Markets ےن اس وکحتم ےک ادتقار ںیم آےن وک سک رطحwelcome ایک ےہ ہک اپاتسکؿ ملسم گیل )ؿ( ی وکحتم

ی اکناییب ےس ےل رک آج کت اپاتسکؿ ی اٹسک ارٹیک ںیم اور ابوصخلص رکایچ اٹسک اجنیچسکی ےک ادنر اپچن ارب ڈارل

وہ یکچ ےہ اور اپاتسکؿ ی ارسٹیک ےن اکی ادیم اک ااہظر ایک ےہ ۔ سج injectionای market capitalization ی

ےک اورپ امہر اوپزنشی ےک ربمماؿ ےن اینت دیقنت ی، ارگ ہی ٹجب اس کلم ی تشیعم ےک ےئل اس دقر ربا وہات، وت ٹجب

ٹجب ےک االعؿ ےک پآ وہ اٹسک ارٹیک ھ وس ، است وس وپاٹنئ رگ اجیت ۔ اٹسک ارٹیک ےن است وس وپاٹنئ اک ااضہف

ےهک یت ےہ ہک اپاتسکؿ ی زبسن نویم یٹ ، اپاتسکؿ ےک اانککم ا رٹکز یھب ،وج اس ادیم ی اور اس اامتعے ی اکی کلھجایک

اکالعج رکےن اک را اکنال اجراہ ےہ۔ ےھجم ڈیلر آػ ے اوپزنشی ی رقتری نس ےتھجمس ںیہ ہک اس ٹجب ےس اپاتسکؿ ی تشیعم

ےک اور سج احؽ ںیم تشیعم امہرے وحاےل ی یئگ ےہ ، اس رپ اکی رعش ایےآای ۔۔

اونپں ےن وہ رجن ےےئ اگیبےن ایے آےت ںیہ

فیلکت ےھکی ےک اس یتسب ی احتل وریاےن ایے آےت ںیہ

تشیعم ی رہ تہج ،تشیعم اک رہ ولہپ اکی وریاےن ںیم دبتلی رک ےک ےای ای ۔ انجب رکیپس! ارگ اؿ احالت ںیم

There were two approaches we رے اسےنم ےو راےتس ےھ ۔مہ اپچن ےونں ےک ادنر ٹجب انبےن ےلچ ےھ وت امہ

could take towards making this budget. اکی وہapproach یھت ےسج روایتیapproach اہک اجات ےہ

ریتھک ںیہ ، وچہکن وکحتم اک ہی unlimited capacity۔ وکحںیتم یسک یھب دم ںیم ارخااجت رکےن ی اکی احلظ ےس

ر وہات ےہ ہک وہ ینم الپسیئ وک رٹنکوؽ رک یتکس ےہ اور ارگ وکحتم ونٹ اھچےنپ ی اپس یس رپ لمع رکے وت رھپ ریمے ارایت

وخنتاوہں ںیم ااضہف ایک اور %20وخنتاوہں ںیم ااضہف ایک ، مہ ےن %10اھبیئ وخردیش اشہ اصبح ہہک رےہ ےھ ہک مہ ےن

ہی ادیا وہاتےہ ہک وخنتاوہں ںیم وہ ااضہف نک واسلئ ےس ایک ۔ارگ وخنتاوہں ںیم رھپ مہ ےن اچپس دصیف ااضہف ایک ۔ وساؽ

73

ااضہف رکےن ےک ےئل آپ ےن ادیاوار واسلئ ےس وہ روقؾ احلص ںیک وت رھپ آپ وک ےوونں اہوھتں ےس السؾ رکےن وک

اےن ےک ےئل اور اابخروں ی ےؽ اچےہ اگ نکیل ارگ آپ ےن رصػ اتایلں وجباےن ےک ےیل ،اس اویاؿ ےک ادنر ڈکسی وجب

رسویخں ی زتنی ےننب ےک ےئل اؿ وخنتاوہں ںیم ااضہف ایک ونوٹں وک اھچپ ےک ، وت رھپ آپ ےن یکین مک ی انگہ زایےہ ایک ۔ارگ

آپ ےن زہار روےپ وخنتاہ ںیم ااضہف ایک وت آپ ےن ےو زہار روےپ ی اگنہمیئ ادیا رک ےک اؿ ی رمق وتڑ ے ۔

! ریمے وج اسیھت ںیہ وج اب اوپزنشی ںیم ےھٹیب ںیہ ، وج لک کت اہیں ےھ ۔ اوہنں ےن ینت انجب واال

ںیہن ںیھت patronage ی ،اس patronageونازاشت ںیک ،اوہنں ےن ینت

ز ضلن

ےک ےھچیپ وکیئ اسؤڈن اانککم اپ

۔ اکی رطػ اسخرے ےب اقوب وہ رےہ ےک ےھچیپ واسلئ وک ادیا رکےن ی وکیئ تمکح یلمع ںیہن یھت patronage ،اس

سم وہ رےہ ےھ اور رسیت ےھ ،اکی رطػ ارخااجت ےب اقوب وہ رےہ

ٹ

ےھ ۔ےورس وسکیٹں وک عمج رکےن ےک اٹرٹگ

رطػ ہی ونٹ اھچپ اھچپ اینپ رسایخں وگلا رےہ ےھ اور ڈکسی وجبا رےہ ےھ ۔ اس اک ہجیتن ہی وہا ہک اپاتسکؿ اک اسخرہ ےب

او ر ںیم تہب اےب ےس وہکں اگ ہک ارگ آپ ےن یسک اسؤڈن اانککم اپس یس ےک تحت اؿ وخنتاوہں ںیم ااضہف رکےن اقوب وہ ای

ےس لقن

یج

ب ن ی

ےک ےئل واسلئ ادیا ےیک وہےت وت اشد وہ وخنتاوہں ںیم ااضہف آپ ےک ےیل رکڈیٹ نب اجات اور آپ وک اؿ

رپ ہن انھٹیب زپات ،

یج

ب ن ی

ےئل ،آپ ےن ولوگں ی آوھکنں ںیم نکیل آپ ےن رصػ اتایلں وجباےن ےک اکمین رک ےک اؿ

ےوھؽ وھجےنکن ےک ےئل رقےض ےئل ، ونٹ اھچےپ اور امہر آےن وایل ولسنں وک رگو رھک ےک اینپ ایستس ی ےاکؿ وت الچ یل

نی ےب روزاگر ادیا ی ،سج نکیل اپاتسکین وعاؾ رپ بج آپ ی اعمیش اپویسیلں ےک ارثات رمبت وہےئ ، سج ےن دب رت

ےن دب رتنی ولڈڈیش گن ادیا ی ، سج ےن دب رتنی رغتب ادیا ی اور سج ےن دب رتنی اپاتسکؿ ی تشیعم ی تسس رو ادیا ی

۔وت اپاتسکؿ ےکوعاؾ ےن آپ ےک اؿ انؾ اہنے وخنتاوہں ںیم ااضےف وک رتسمے رک ےک آپ وک وکحتم ےس اکنؽ رک اوپزنشی

ےای ۔ ںیم اھٹب

desk انجب رکیپس ! امہرے اسےنم یھب ےو راےتس ےھ ۔ اکی را آاسؿ را اھت ہک ارگ مہ ےنارگ

thumping رکین وہیت ،مہ ےن اتایلں وجباین وہںیت ، وتامہرے اپس یھب ہی را اھت ہک مہ یزد رقےض ااھٹےت ،مہ ونٹ

اک %30وخنتاوہں ںیم ااضہف رک رےہ ںیہ ، مہ %20اکر المزنیم ےک ےئل اھچےتپ او ر مہ اہیں رپ االعؿ رکےت ہک مہ امتؾ رس

اک یھب االعؿ رک ےتکس ےھ نکیل اس ی تمیق ااھٹرہ رکوڑ وعاؾ وک اور اؿ امتؾ %50یھب االعؿ رک ےتکس ےھ۔ خیش اصبح مہ

وخنتاوہں ںیم ااضہف ےب ینعم وہ اجات رساکر المزومں وک اس دب رتنی امراط زر ی رورت ںیم اےا رکین زپیت ، سج ےس اؿ ی

ےہ اور یئک انگ اگنہمیئ اؿ ےکاورپ انذف وہ اجیت ۔ ذہلا مہ ےن اکی تخس را اانپای ۔اس ی اثمؽ اےسی یہ ےہ ہک بج وکیئ

74

اھکؤ ای رھپ اس رمضی امیبر وہ اجےئ وتاس امیبر رمضی وک ای وت آپ اچٹیلک اور اٹایفں الھک رک وخش رک ےتکس ںیہ ہک ےوھکی اچٹیلک

رمضی اک العج رکےن ےک ےئل آ پ اس وک ڑکو وگیل ےےتی ںیہ اتہک اس رمض ےس وہ ویتق رور رپ اکی فیلکت ےس

سگرے نکیل لقتسم رور رپ وہ اس امیبر ےس لقتسم تحص ایب وہ رک ،اس دنھپے ےس لکن رک تحص ایب وہ رک وہ

ار ےکس ۔دنترتس وہ اجےئ اور اکی تحص دنم زدنیگ سگ

انجب رکیپس ! اس ی اثمؽ اؿ ےو رھگاونں ی رطح یھب ےہ ۔ اکی رھگاہن وہ ےہ ہک وج اینپ آدمین اور اےنپ رخوچں

ےکادنر وتازؿ ربرقار راتھک ےہ ، اکی رھگ اک وہ رسرباہ ےہ ہک ارگ اس ی ےنیہم ی آدمؿ سیب زہار روےپ ےہ وت اس آدمین ےک

ےک ادنر اقوب الےن ی وکشش رکات ےہ۔ اکی ےورسا رھگاہن ےہ سج ی آدمین ارگ سیب زہار ادنر اینپ ارخاجت سیب زہار

روےپ ےہ وت وہ اےنپ ارخااجت وک سیتنیپ اور اچسیل زہار روےپ ااہہن کت ےل اجات ےہ۔ آپ ےھجم اتبےیئ ہک وہ رھگاہن وج سیب

رپ ےل اجےئ اگ وت اےنپ رھگ اک اظنؾ ےسیک الچےئ اگ ای وہ اےاھر زہار ی آدمین ےک ےجیتنںیم اےنپ ارخااجت سیتنیپ اور اچسیل زہار

اگ ،رقموض وہاگ ای رھپ ہی رکے اگ ہک وہ وچر اور ڈاہک ڈاےل اگ ای رھپ وہ رکے اگ ہک وہ اےنپ رھگ ےک مررچین وک،اےنپ ااھٹےئ

ز گف ی و اک اکی اڈؽ ےل رک آےئ اگ ، یئن اگڑ اک رھگ ی اجدیئاے وک ،اےنپ اں ابپ وک ورےث وک رنہ رےھک اگ ، ےچیب اگ اور رو

اڈؽ ےل رک آےئ اگ ، گف ومابلئ روؿ رخدے اگ نکیل اس ےکاپس واسلئ ںیہن ںیہ ۔ وت آپ ےھجم اتبےیئ ہک اس ےک ےلحم

ہ رک راہ ےہ ےک ولگ اس ےک ابرے ںیم ایکراےئ اقمئ رکںی ےگ ہک ہی اینپ اواقت ےس ابرہ زدنیگ سگار ےک اےنپ آپ وک ابت

۔

انجب رکیپس! ےگف ےکادنر تہب ےس کلم اؿ احالت ےس سگرے ںیہ ۔ ایک ںیم یلچ ی اہکین ایبؿ رکوں ، ایک ںیم

ؿ ربازلی ی اہکین ایبؿ رکوں ،ایک ںیم رت ی ی اہکین ایبؿ رکوں ، ایک ںیم وکرای ی اہکین ایبؿ رکوں ، ایک ںیم المایشئ ی اہکین ایب

ں وک اس رطح ےکاحالت اک اسانم رکان زپا ےہ ، اہجں رپ وہ دب رتنی امراط زر اوردب رتنی اسخرے اک اکشر وہ رکوں ۔ بس وکلم

ےک ےھ نکیل ابآلرخ اوہنں ےن ہلصی ایک ،

,If you keep doing, what you are doing, you keep gettingےسیج ارگنسی ںیم ےتہک ںیہ

what you are getting. If you want to stop getting what you are getting, you have to

stop doing what you are doing. ارگ آپ ےن ویہ ھچک ایس روش رپ انلچ ےہ سج رپ آپ لچ رےہ ںیہ وت رھپ

وت آپ وک اینپ روش آپ وک ویہ ھچک ےلم اگ وج لم راہ ےہ ۔ نکیل ارگ آپ اینپ دقتری دبانل اچےتہ ںیہ اےنپ احالت دبانل اچےتہ ںیہ

-belt یگ ۔ ایس راےتس رپ وج کلم ےلچ ںیہ وہنجں ےن ںی دبینل زپے یگ اےنپ ادناز دبےنل زپںی ےگ اینپ رتاحجت دبانل زپ

75

tightening ںیہن ی ےہ اور اکی ےہعف ہلصی ایک ےہ ہک مہ اےنپ واسلئ اور اےنپ ارخااجت ےک ےرنایؿ وتازؿ اقمئ

وک رتیق ےںی ےگ اور اےنپ ارخااجت رپ اقوب اپںیئ ےگ اتہک امہرے ارخااجت امہرے واسلئ ےس رکںی ےگ ۔ اےنپ واسلئ

زایےہ ہن وہں اور ںیمہ وکشکؽ ےل رک یھبک ریک ولرگ ل ی کیھب اینگن ہن زپے ۔ یھبک ےورسے وکلمں ےک اسےنم اےنپ

وہان زپے وت رھپ ڑکو وگیل ںیمہ اکی ےہعف ینلگ لبقتسم ےک واسلئ ےک ےیل لبقتسم اینبےوں رپ اکی اکھبر نب رک ڑھکا ہن

زپے یگ ۔ سج ےک ےیل مہ اؿ آاسوشئں۔۔۔۔۔ وک اکی ےہعف رقابؿ رکںی اور اےنپ واسلئ وک رتیق ےے رک وخے ااصحنر

ےن ت رگن ےک راےتس رپ ںیلچ اتہک مہ اینپ رتیق ےک ےیل اےنپ واسلئ ادیا رک ےک اپاتسکؿ وک ریغ یکلم اتحمیج اور ریغ یکلم

وخےاتخمر اور وخاحشؽ اپاتسکؿ انب ںیکس ۔ یہی وہ اغیپؾ ےہ وج مہ وسلجں ںیم رقتریںی رکےت ںیہ وت مہ ‘ےس آزاے رک ےک وخےار

بیبح اجبل ےک اؿ رعشوں وک تہب کہل کہل رک زپےتھ ںیہ ہک

اپاتسکؿ ےک ریغت ےک روھکاول کیھب ہن اوگن۔

ول کیھب ہن اوگن۔وتڑ ےک اس وکشکؽ وک آےیھ اھک

اےنپ ل رپ انلچ بک وھکیس ےگ روافؿ ںیم انلپ بک وھکیس ےگ۔

ہی وکہن دقتری اک وکشہ بک کت اس وک آپ دبانل بک وھکیس ےگ۔

وخے اینپ ڑگب دقتری انب ول کیھب ہن اوگن۔

ےیل رکےت ںیہ وت ںیمہ اؿ رقتریوں وک ارگ مہ ہی رقتریںی وسلجں ںیم رکےت ںیہ ۔ ارگ مہ ہی رقتریںی ولوگں وک رگ اےن ےک

اپاتسکؿ ےک اس اویاؿ ںیم یھب رکان اچےیہ ہک مہ اےنپ ٹیپ رپ رھتپ ابدنںیھ ےگ اور اس کلم وک ریغ یکلم اتحمیج ےس اکنںیل

ں وک ےگ انجب رکیپس۔ اس وکحتم ےن اپاتسکؿ ےک وعاؾ وک ہی ںیہن اہک ہک آپ اےنپ ٹیپ رپ رھتپ ادنںیھ اور مہ اےنپ وٹیپ

وچڑا رکںی ےگ ۔ بس ےس ےلہپ اس وکحتم ےن وکحیتم رنیشم ےک ٹیپ ےس وج رچیب یھت اس وک اکٹ رک اکنیھپ ےہ ۔ وزری

ےس %40امظع ےن وزریامظع اہؤس ےک اور اٰیلع رتنی حطس ےک اورپ وج ریغرضور ادیاوار ارخااجت ےھ اؿ بس وک

یمک %30اس ںیم non-salary expenditure اینپ وزاروتں ںیم وج زایےہ اکٹ رک اثمؽ اقمئ ی ےہ ۔ امتؾ وزراء اینپ

ی رورت ںیم شیعت ی رورت ںیم ریغ fat رک رےہ ںیہ اتہک مہ وکحتم ی رنیشم ےس اس رچیب وک اکںیٹ وج اکی

یب ی ےک ےسیپ ےک اسھت اؿ وکحتم ےک ڈاھوچنں ےک رگے اکی رچ tax-payer ادیاوار ارخااجت ی رورت ںیم

وکحتم وک لیکشت ےای efficient راھک ےہ ۔ مہ اس رچیب وک اکٹ رک ہدحیلہ رک رےہ ںیہ اتہک اکی رورت ںیم اس ےن ڑکج

ارب روےپ ی روادبد رگاٹن وہا رکیت یھت ےسج 16اج ےکس ۔ ایس رطح آپ اجےتن ںیہ ہک وزریامظع اصبح ےک اپس

76

اجات اھت ۔ اںیہن رکویسں ےک اورپ ربمماؿ آےت ےھ اور ونازاشت رویڑویں ی رطح اس اویاؿ ےک ادنر میسقت ایک

ارب ی روادبد رگاٹن وک مت رک 16وزریامظع ی رطػ ےس اکی ابےاشہ ی رطح ے اجیت ںیھت ۔ وزریامظع ےن اس

ےک اثمؽ اقمئ ی ےہ ہک مہ اس کلم ےک واسلئ وک ذایت رور رپ ںیہن اامعتسؽ رکان اچےتہ ۔

! آپ اجےتن ںیہ ہک اس کلم ےک ادنر اس کلم ےک اےاروں وک سک رطح ابتہ و دباحؽ ایک ای ےہ ۔ انجب رکیپس

اکی وتریق اصےؼ ںیہن اھت سج رساکر ےمکح وک آپ ااھٹ رک ےںیھکی وت ےس زہار وتریق اصےؼ آپ وک ےتلم ےھ ۔ آج اس

ادن رآپ وک اؿ رساکر اکروپرںونشں اؿ امہ رساکر وکحتم ےن افشتیف ی یئن اثمؽ اقمئ ی ےہ ۔ رہ روز اابخرات ےک

س ی

ٹ

ن

ی مچی

من

ےک ےیل ااہتشرات رظن آ رےہ ںیہ ہک appointment اےاروں ےک رسرباوہں ن ف ازگیویٹکی اور رئینس

رکے یگ ۔ اؿ ی appointment handle نج وک ااہتنیئ افشػ رط ےقی ےک اسھت وکحتم یھب ںیہن اؿ ی

appointment وکprocess رکےن ےک ےیل رپاویئٹی رٹکیس ےس وج دنتسم رتنی انؾ ںیہ مروگنس اور ےورس اینپمکں

Chartered Accountants and Human Resource Consultants ےک وج یٹلم لنشین ےک ےیل head

hunting رکےت ںیہ اؿ وک ہی مرہضی ےای ای ےہ ہک وج رتہبنی applicants ےس اپچن ولوگں اک ںیہ اس ںیم panel انب

رک وہ وکحتم وک وجتسی رکںی اتہک اؿ ںیم ےس ن ف ازگیویٹکی اگلےئ اج ںیکس ۔ اکی رطػ اہیں رپ ہی رواتی یھت آپ اجےتن

ںیہ انجب رکیپس ہک اےنپ نم دنسپ اؿ رساکر اکروپرںونشں رپ ےنگل اک ایعمر ہی وہات اھت ہک سج ےن لیج ںیم سک ےکاسھت

لیج ںیم سک ےن ےنتک رچےغ ےجیھب ںیہ ۔ اس ی اینبے وکوتق اکاٹ ےہ ۔ سک ےن لیج ںیم سک وک وکؿ یس روی یجیھب ےہ ۔ سک

ےک رسربااہؿ ےک ےلصیف وہےت ےھ ۔ state enterprises رپ اپاتسکؿ ےک

ہک وہ اپاتسکؿ ےک وکؿ ےک اورپ ےلصیف اس اینبے ےک اورپ وہں ےگ state enterprises نکیل آج اپاتسکؿ ی

ےہ سج ےن اینپ الصتیح اک کلم ےک ادنر اور ریبوؿ کلم اینپ talent ےس رتہبنی ے اغ ںیہ ہک وہ اپاتسکؿ اک وکاسن رتہبنی

اکررکےیگ ےس ولاہ ونماای ےہ ۔ اؿ ولوگں وک اؿ اپاتسکؿ ےک وٹیبں اور ویٹیبں وک وج رتہبنی ٹنلیٹ ےہ اؿ ےس اؿ رساکر

ےک ذرےعی اچےہ وہ یپ آیئ اے stop ں وک اکروپرںونش

ٹ

ت

مثچی

من

آےئ اور رپولنشیف

ٹ

ت

مثچی

من

ایک اجےئ اگ اتہک رپو لنشیف

ںیہ اچےہ وہ وکیئ یھب رساکر اےارہ ےہ اس وک ےہ

اچےہ وہ رولیے ےہ اچےہ وہ لیٹس لم ےہ اچےہ وہ انفلشن اویٹیٹسنش

انب رک ےگف ےک اسےنم اثتب رک ںیکس ہک اپاتسکین high performance organization مہ رتہبنی اکررکےیگ واال

ولگ اےنپ کلم ادنر یھب ایس رطح اکنایب اےارے الچ ےتکس ںیہ ےسیج وہ فلگ ےک ادنر ویرپ اور انرھت ارمہکی ےک ادنر الچ

ؿ ی اٹسک ارسٹیک ومکلی رک ریہ ےتکس ںیہ ۔ وت ہی وہ دبت یل ےہ ۔ ہی وہ افشتیف ریمٹ ی وہ دبت یل ےہ ہک سج وک آج اپاتسک

77

ےچین اج رےہ ںیہ نکیل اٹسک ارٹیک اورپ اج ریہ ےہ ےگف ںیم ہی یسک کلم ےک economic indicators ںیہ ۔ آپ ےک

ےچین اجےت ںیہ وت اٹسک ارٹیک یھب اس ےک اسھت ےچین اجیت ےہ ۔ economic indicators ادنر ںیہن وہات ۔ بج

ی ہی وکحتم اینبے رھک ریہ ےہ۔ approval ےہ ۔ ہی وہ confidence نکیل ہی اکی

ز سیلن

ی ہک نج اپ

ز سیلن

ےہ اؿ اپ

سج تمس ےک اورپ مہ اپاتسکؿ ی تشیعم وک ےل اجان اچےتہ ںیہ ہک سج وک ہن رصػ کلم ےہ اس تمس ی approval ہی

ےہ ۔ ےک ادنر ہکلب ریبوؿ کلم ی دنسپدیگ ی اگنہ ےس ےاھکی اج راہ

انجب رکیپس! ںیم اہیں رپ انہک اچاتہ وہں ہک ہی اپس یس ملسم گیل )ؿ( اک وشنمر رضور ےہ ۔ ملسم گیل ) ؿ( ےک

ملسم گیل ) ؿ( تیکلم ںیہن ےہ وچہکن مہ

ز سیلن

رپ لمع رک رےہ ںیہ وت ہی اپ

ز سیلن

وشنمر رپ لمع رک رےہ ںیہ نکیل بج مہ اؿ اپ

تع االسیم اک یھب ےہ ے وی آیئ وہ اپاتسکؿ زلپی اپری اک یھب ےہ یپ ی آیئ اک یھب ےہ امجسج اپاتسکؿ ی ریمعت رک رےہ ںیہ

افی اک یھب ےہ ابیق امجوتعں اک یھب وج اس اویاؿ ےک ادنر ںیہ ہی مہ بس اک اپاتسکؿ ےہ اور ںیم ادیم رکات وہں ہک امہر ہی

ایس ذجےب ےک اسھت اہجں مہ حیحص دقؾ ااھٹںیئ ےگ امہرا اسھت اپایسیلں وج حیحص تمس ںیم ںیہ اس ےک ےیل اوپزنشی ےک

ن

ےںی وچہکن مہ بس ےن لم رک اس کلم وک اس ےدلؽ ےس اکنانل ےہ ۔ ارگ دخاوخنا اپچن اسولں ںیم اس کلم ی تشیعم دبرت

تشیعم وک اچول ںیہن رک ےکس یگ ۔ وہ اس کلم ییئ اور وکحتم یھب آیت ےہ وت اشدئوہ اجےئ یگ وت اپچن اسولں ےک پآ ارگ وک

ی رپسٹ ےک multi-partisanای bi-partisanذہلا ہی مہ بس اک مرض ےہ ہک ںیمہ وقیم ذجےب ےک اسھت ںیمہ

ادیا رکںی اور وزریامظع وناز رشفی اصبح اےنپ ےلہپ consensusذجےب ےک اسھت اس کلم ی ااکونیم ےک اورپ اکی

economic agendaںیہ ہک ںیم امتؾ ایسیس امجوتعں وک ےوعت ےاتی وہں ہک آںیئ مہ اکی اطخب ےک ادنر ہہک ےک

ہک نج ےک اسھت یسک وک االتخػ ںیہن ےہ ، سک وک economic policiesےک اورپ قفتم وہں اور اس کلم ی وہ

کلم ی تشیعم وک الچےن ےک االتخػ ےہ ہک اس کلم ی تشیعم ےس رکنشپ مت وہین اچےیہ ، سک وک االتخػ ےہ ہک اس

وہین اچےیہ ، سک وک اس ےس االتخػ ےہ ہک اس کلم اک لبقتسم talented professional teamےیل اکی

رکےن ےس ےہ ؟رپاویئٹ رٹکیس وک اکی دیلک رکےار ے ےن ےس ےہ ۔ وچہکن کلبپ رٹکیس ےک mobilizeرپاویئٹ رٹکیس وک

واسلئ مت وہ ےک ںیہ ۔

۔ آج اسر to investےہ limited capacityواسلئ ادیا ںیہن وہں ےگ وت کلبپ رٹکیس ی بج کت وہ

ےک اروؽ ےک اورپ لچ ریہ ںیہ ۔ وہ private sector net growthےگف ےک ادنر وج ںیتشیعم لچ ریہ ںیہ وہ

foreign direct investment رؿ اونٹنمٹس ےک ےیل اکی ےک ذرےعی اؿ اک انجن لچ راہ ےہ ۔ وت اپاتسکؿ وک افsafe

78

heaven انبان ، اکیattractive destination انبان ، وکؿ اپاتسکین ےہ وج اس ےس االتخػ رک اتکس ےہ ۔ اور اس

ولمحں اک اخہمت رکان ، رکایچ ےک ادنر انم extremistدصقم ےک ےیل اپاتسکؿ ںیم انم اک ایقؾ رکان ، وکیسری وک احبؽ رکان ،

ی وہج ےس وہ ریہ drone strikesمئ رکان ، ولباتسچؿ ںیم انم اقمئ رکان ابق یل العوقں ی اس ےب ینیچ وک مت رکان وج اق

ےہ ، ہی مہ بس اک وقیم اڈنجیا ےہ اور اس لپ مہ بس وک ےل رک اور لم رک انلچ اچےتہ ںیہ۔ ات ہک اپاتسکؿ اک ہی اویاؿ بج

اعیمل رباےر ےس ابت رکے وت ےگف امہر اکی آواز ےنس ، اس ںیم وکیئ االتخػ رظن ریبوؿ کلم ارمہکی ےس ابت رکے ،

اک developmentںیہن آان اچےیہ ۔ انجب رکیپس ! ایس رطح ںیم ہی رعض رکان اچوہں اگ ہک امہرے اسےنم وج اس وتق

Goal ےن رقتری ںیم یھب تہب اسرے ےہ اور دہػ ےہ ۔ اس ںیم اہک ای ےہ ہک ایک اینبے دخواخؽ ںیہ ۔ وزری زخاہن

initiatives ےیل ںیہ ۔ںیم اؿ وکbroadly است وصحں ںیمcharacterize رکان اچوہں اگ ۔بس ےس یلہپ امہر

رتحیج اپاتسکؿ ںیم ارنیج وکیسری احبؽ رکان ےہ ۔ ویکہکن سج کلم ںیم ارنیج اور وتاانیئ ںیہن وہ یگ وہ کلم اینپ تشیعم وک ںیہن

ےہ ۔ سج ںیم رصػ یلجب ںیہن ےہ اس ںیم یلجب یھب ےہ ، آیب holistic اگ اور امہر ارنیج وکیسری اک موہفؾ تہب الچ ےکس

ےک ذراعئ یھب ںیہ ۔ اور اس alternate energyواسلئ یھب ںیہ ، وکہلئ یھب ےہ ، اس ںیم سیگ یھب ےہ اور اس ںیم

کی اجعم اپس یس ےک تحت وج اؿ امتؾ وتاانویئں ی رموبط اپس یس وہ یگ ، ہی ےک تحت ا holistic policyےک ےیل مہ اکی

ںیہن وہ اگ ہک سیگ امشؽ ںیم اج ریہ ےہ اور یلجب ی ادیاوار ونجب ںیم اج ریہ ےہ ، اسیج ہک ایض ںیم وہات راہ ےہ ۔ مہ سیگ

ینتک سیگ ی رضوت ےہ ۔ وج ارنیج رٹکیس ی ےک نشکنک اجر رکےت رےہ ںیہ ریغب ہی ےےھکی ہک یلجب ادیا رکےن ےک ےیل ںیمہ

ےہ وہ ںیہن یھت ۔ integrationآسپ ی

ےک تحت ارنیج ےک ےلئسم وک لح رکںی ےگ ۔ امہر ےورس integrated energy policyذہلا مہ اکی

ےنپ تشیعم ےک ےہ ،سج ںیم مہ وخےااصحنر ی رطػ ڑبانھ اچےتہ ںیہ ۔ مہ ا stabilization of economyرتحیج

اسخرے رپ اقوب اپان اچےتہ ںیہ اور اےنپ واسلئ وک رتیق ےانی اچےتہ ںیہ ۔ اس ےک ےیل امہرے اسےنم نیت اکنت ںیہ ۔ الہپ ہتکن

سکیٹ رافیرؾ ےہ اور وزری زخاہن ےن یلہپ ابر اکی رموبط سکیٹ رافیرؾ اک روڈ پیم ےای ےہ ہک مہ افی یب آر ی سک رطح

ےہ سکیٹ ی اس وک رک ےک broad base ی االصاحت ےسیک الںیئ ےگ ۔ ات ہک مہ سکیٹ وچر اور وج رافیرؾ رکںی ےگ ، سکیٹ

economic stabilization or selfاپاتسکؿ ی رتیق ےک ےیل اےنپ واسلئ ادیا رکںی ۔ امہر ےورس رتحیج

reliance رپ ااصحنر رکںی اور اس وک ےوابرہ ی ےہ۔ ہک مہ زایےہ ےس زایےہ رپاویئٹ رٹکیس اور افرؿ اونٹنمٹسrevive

1102دصیف یھت وہ 00.6ںیم 1117ےہ وج ہک investmentرکںی ۔ انجب رکیپس ! ںیم آپ وک اتبان اچاتہ وہں ہک ہی وج

79

رک nose down driveاس رطح investment to GDP ratioدصیف رہ یئگ ےہ ۔ اہجں رپ 7.6ںیم مک وہ رک

foreignرک ریہ وہں وت واہں رپ آپ تشیعم ی رتیق اک ایک وصتر رک ےتکس ںیہ ۔ وہ وت اکی ےوھہک ےہ اور وج diveریہ وہ

direct investment یکچ ےہ ۔ وت مہ ارب ڈارل رپ یھت وہ اکی ارب ڈارل ےس یھب مک آ 4.6ںیم رقتتی 1117ےہ وج

economic stabilization andامہرا امہ رصنع وج اس رکان اچےتہ ںیہ ۔ رسیتا reviveوک investmentاس

revival plan اک ےہ وہdevelopment of exports ےہ۔ انجب رکیپس ! ہی یھب امہرے ایل انتک ڑبا وقیم اہیمل ےہ

اسولں ےس مہ اینپ اوپسکیرٹ ںیم اخرط وخاہ ااضہف ںیہن رک ےکس ںیہ ۔

ے

ہک ےلھچپ ک

ارب ڈارل یھت ، اپاتسکؿ ی اوپسکیرٹ 2.7ںیم ہلگنب ےشی ی اوپسکیرٹ 0888 آپ ہی نس رک ریحاؿ وہں ےگ ہک

ںیم اپاتسکؿ اور ہلگنب ےشی ی 1102ںیم ہلگنب ےشی ےس ےینگ یھت ۔ آج 0888ارب ڈارل یھت ۔ امہر اوپسکیرٹ 7رقتتی

ےہ ینعی ہک نیت انگ ای ےہ ، نکیل ہلگنب اوپسکیرٹ ربارب وہ یکچ ےہ ۔ مہ ےن آھٹ ارب ڈارل ےس وچسیب ارب ڈارل ااضہف ایک

ںیم اپاتسکؿ ی 0854ےشی اچر ارب ڈارل ےس ڑبھ رک وچسیب ےک اورپ آ ای ےہ ینعی ہک ھ انگ ااضہف ایک ےہ۔ اس رطح

manufactured goods ی اوپسکیرٹ ےو وس نیلم ڈارل وہا رکیت یھت اور آپ ریحاؿ وہں ےگ ہک اسؤھت وکرای ی اکی

ںیم 0854 ڈارل وہا رکیت یھت اور آج ایس اسؤھت وکرای ی اوپسکیرٹ اسڑےھ اپچن وس ارب ڈارل رپ اج یکچ ےہ اور اس وس نیلم

المایشیئء اور اھتیئ ڈنیل ی رتس اور سیت نیلم ڈارل وہا رکیت یھت اور آج المایشیئء ی ےو وس اچسیل ارب ڈارل ےہ اور اھتیئ ڈنیل ی

وکیئ successivelyےہ ہک crisisڈارل ےہ اور مہ ےھٹیب ںیہ وچسیب ارب ڈارل ےک اورپ ۔ ہی وہ رقتتی وساء ےو وس ارب

ےک ٹیلپ export led growthوکحتم نج وک اپچن اپچن اسؽ ےلم ، ےس ےس اسؽ رٹلم وکحوتمں وک ےلم ، وہ اپاتسکؿ وک

اپچن اسؽ ےک ےیل اس ںیم مہ وتاانیئ ےک ےلئسم وک لح ےہ اےلگ growth strategyافرؾ رپ ںیہن ڈاؽ ےکس اور امہر وج

ےس وجڑان اچےتہ ںیہ ات ہک مہ زررابےہل ےک growth export led growth رکےن ےک اسھت اسھت اپاتسکؿ ی

اور اوپسکیرٹ رپ ےل رک آںیئ وج ہک investmentاٹھگ رک remittances ذاخرئ ےک ےیل اانپ ااصحنر ریبوین ادماے اور

یھب ےگف ےک for foreign exchange earning. Remittanceںیہ sustainable basisوپر ےگف ںیم

رکیت ںیہ ۔ لک وک امہرے ولگ واسپ آاجںیئ ےگ ، ہی دسااہبر ںیہن ںیہ ۔ ہی وت اکی الرٹ یلکن وہیئ ےہ fluctuateاسھت

investmentاسھت لقتسم آپ وک افدئہ ےے یتکس ےہ وہ وج ینت ےری کت ےلچ یگ۔ وج زیچ آپ ی کلم ی تشیعم ےک

and export ےہ اور وہ امہرا ےورسا ہتکن ےہ ۔ رسیتا ہتکن امہراrevival of economy for balanced growth

through private sector ےہ اور اس ںیم یھب ںیم ےن آپ وک اہک ہک رپاویئٹ رٹکیس ےک ےیل اس ٹجب ےک ادنر

80

incentives ےےی ےئگ ںیہ ہک مہ رپاویئٹ رٹکیس وکmobilize رکںی ہک وہ اےنپ کلم ےک ادنر بس ےس ےلہپlocal

investor اور رھپforeign investor آرک اس وکrevive رکے ۔ سج ےک ےیلpublic private

partnership mode وہ اپاتسکؿ ی رتیق ےک ےیل اور امہرے ےیلpreferred mode وہ اگ اور مہ اںیہن زایےہ

وک productive sectorsںیم مہ اپاتسکؿ ےک revival of economyےس زایےہ اس ںیم اشلم رکںی ےگ ۔ اس

value added sectors انبان اچےتہ ںیہ ۔ وج امہرagriculture commodity ےہ اس وکvalue

addition ںیم ےل رک اجںیئ ےگ ۔ امہرا وجindustrial sector ےہlargely آج یھب وہcommodity

sector ےہ ، اچےہ وہ اٹسکیٹلئ رٹکیس وہ اس وک مہyarn اورgrey cloth ےک آےگvalue addition ی رطػ

ےل رک اجان ےہ ۔ ایس رطح ےورسے رٹکیس ںیم تہب اجنگشئ ےہ اور ہی امہر رتحیج ےہ ۔ امہر وچیھت رتحیج اس کلم ی

ےک ریغب یھب infrastructureمرامہ رکان ےہ ۔ وچہکن model infrastructureلبقتسم ی رگوھت ےک ےیل گف

آپ رتیق ںیہن رک ےتکس اور آپ اس رتیق ےک ےیل سگراگںیہ ںیہن مرامہ رک ےتکس ، ردس اگںیہ ںیہن مرامہ ںیہن رک ےتکس۔

infrastructureاک ےہ اور امہرے اسرے hub اک regional tradeےہ وہ اکی potentialاور اپاتسکؿ اک وج

development ےکheart ںیم وجvision ےہ ہکhow can we make Pakistan hub of the

regional trade in Central Asia and South Asia and China اس ےک رگے مہinfrastructure

ےہ۔سج restoration of peace and security اپوچنںی رتحیج رکںی ےگ۔امہر developااشنء اهلل اعتٰیل

وک اس الب وک مہ اےنپ menaceےک ےیل مہ ااشنء اهلل مہ بس امجوتعں ےک اسھت لم رک اکؾ رکںی ےگ اتہک یدل ازیدل اس

institutional reforms for a high performanceکلم ےس مت رکںیکس۔امہر یٹھچ رتحیج

Government اورturning around of state enterprises ےہ اور اس ںیم یہ وگرٹنمن امہر تہب یہ

الںیئ ےگ اور transparencyالںیئ ےگ۔ efficiencyوہیگ۔سج ےک ذرےعی مہ اس کلم ںیم priorityڑب

مہ اکی اور ریمٹ ےک ذرےعی decentralizationاور devolutionےک ادنر institutional reformاس

رکان اچےتہ ںیہ وج آج ےک احالت ےس اطمتقب راتھک وہ۔ہی وکحیتم ڈاھہچن وج re-engineerاضی ااظتنیم ڈاھہچن

21 ی ریبورکیسی یھت ۔اس وک industrial economyوسیبںی،ااھٹوہںی،اوسینںی دص ںیم انب اھت وج

st

century

ےک ادنر دبتلی رکان modern bureaucracyاکی رکےن ےک ےیل serveوک knowledge economy ی

امہر رتحیج ںیم اشلم ےہ۔

81

رکان ےہ۔مہ ےتھجمس ںیہ ہک developوک social capitalایس رطح امہر اسوتںی رتحیج اس کلم ےک ادنر

ں ےک ذرےعی ںیہن وہیت۔ڑسوکں،ڈومیں اور ولپں ےک ذرےعی ارئیوپروٹ physical infrastructureرتیق رصػ

رکان یھب developوک social capitalاور اپاتسکؿ ےک human resourceےک ذرےعی ںیہن ہکلب اپاتسکؿ ےک

وک human resourceامہر رتایقیت تمکح یلمع اک اینبے وتسؿ ےہا ور اس ےک ےیل مہ اپاتسکؿ ےک اس

enterprising human resource انبںیئ ےگ اور وہ اسرcommitments ہک نج ےک اورپ مہ آج کت ےگف

ی رورت ںیم وہ،اچےہ وہ millennium development goalsےک اسےنم رشدنمہ وہےت رےہ ںیہ۔اچےہ وہ

education for all ی رورت ںیم وہ اچےہ وہ development اڈنجیا ےہ سج رپ ںیمہ اکؾ اےنپ ولوگں ی اخرط

ی اخرط یھب ںیہن ایک نج رپ مہ ےن ےطختس ےیک ےھ۔ہی امہر رتایقیت میکس conventionsرکان اچےیہ۔نکیل مہ ےن اؿ

we seek to create a strong economy for aےک رتحیج ےبعش وہں ےگ اور اؿ است اقنط ےک ذرےعی

strong Pakistan.

ےک دنچ ابںیت وہ انہک رضور رک skipانجب ڈیٹپ رکیپس!ویکہکن وتق اکیف وہ ای اور ابںیت اکیف ںیہ وج ںیم اںیہن

اچوہں اگ ہک وج ڈیلر آػ ے اوپزنشی اور امی ویکامی ےک ڈارٹک افروؼ اتسر اصبح اور یپ ی آیئ ےس ڈارٹک ریشںی یزار

اصہبح ےن نج اک ذرک ایک۔یلہپ ابت وج ڈیلر آػ ے اوپزنشی ےن اہک ہک اوہنں ےن رغبی ےک ےیل ایک ایک۔رغبی اک ظفل

اتھجمسوہں ہک مہ اس م ی دختم ںیہن رکان اچےتہ رغبی ی اہجں رغوبیں اک تنحم وشکں اک اسکونں اک ںیہن انس۔ںیم

ی مہ ابت رکرےہ stabilizationاہرویں اک انؾ ایل اجےئ نکیل اؿ اک ااصحتسؽ ایکاجےئ۔اس وپرے ٹجب ےک ادنر سج

الےن ی ابت disciplineیت اظنؾ ںیم ںیہ۔سج اسخرے وک اقوب اپےن ی مہ ابت رکرےہ ںیہ۔سج کلم ےک اایل

رکرےہ ںیہ۔رغبی وک بس ےس ےلہپ افدئہ ہی وہاگ ہک اس ےک ذرےعی امراط زر رپ اقوب آےئ اگ۔مہ ےن سج رگوھت ی ابت

ی ےہ اور سج رتیق ی رطػ مہ لچ رےہ ںیہ۔رغبی وک بس ےس ڑبا افدئہ ہی وہاگ ہک بج رپاویئٹی رٹکیس اپاتسکؿ اک

energized وہاگ وتjob creation رکے اگ۔ریبوزاگر ےرہج اہچرؾ وک ونرکایں ابٹن رک مت ںیہن وہیتکس انجب

ڈیٹپ رکیپس اصبح ہن ریبوزاگر اک اخہمت اپاتسکؿ ےک ادنر یتعنص االقنب ادیا رکےن ےس وہ۔اپاتسکؿ ےک رپاویئٹی ےبعش وک

small medium enterprises وک اپاتسکؿ ےک اکروابر وکrevive دصیف 81رکان ےہjob creation private

sector ی رتیق ےک ذرےعی وہیگ۔ہی اپاتسکؿ ےک ونوجاونں ی بس ےس ڑب دختم ےہ۔آج اپاتسکؿ ےک ونوجاونں وک

telecomںیم لم راہ ےہ اور financial sector بس ےس وج زایےہ روزاگر لم راہےہ ےہ وہ اہکں لم راہ ےہ وہ

82

sector ادنر لم راہےہ اور ےوونں رٹکیسز وک ےکprivate investment ےک ےیل ملسم گیل ونؿ ی وکحوتمں ےن

الوھکں ی دعتاے ںیم آج کت اس اک افدئہ ااھٹ رےہ ںیہ وت امہرا وپرا اانککم ااصتقے ہفسلف beneficiariesوھکال سج ےک

رکےن ےک ےیل jobs createےک ونوجاونں ےک ےیل رغوبیں ی رغتب وک وخاحشیل ںیم دبتلی رکےن اک ےہ۔اپاتسکؿ

ےک ذرےعی رپاویئٹی رٹکیس ےک ذرےعی مہ لقتسم job creationادیا رکےن اک ےہ اتہک vibrant economyاکی

quality ofرپوبھج ڈاےل ریغب اپاتسکؿ ےک ونوجاونں وک اکی رتہب tax payerاینبےوں رپ وکحتم رپ وبھج ادیا ےیک ریغب

life اور لبقتسم ی ربخ انسںیکس۔

رھپ ایس رطح اوہنں ےن اہک ہک یج آپ ےن وخنتاوہں ںیم ااضہف ںیہن ایک۔ںیم ےن اس اک وجاب ےے ےای ےہ ہک

ارگ اس رطح ی وخنتاوہں ںیم ااضہف رکان اھت سج رطح ہک اوہنں ےن ایک ےہ ونٹ اھچپ رک وت وہ اس ربارب ےہ ہک اکی

ےو زہار روہیپ چنیھک ےل۔مہ اس رطح ےک ااضےف رپ نیقی ںیہن رانھک اچےتہ۔ہی اسؽ زہار روہیپ ےرکی رغبی وک

stabilization اک ےہ مہ اسخرے رپ اقوب اپان اچےتہ ںیہ اور ااشنء اهلل اعتٰیل اهلل اعتٰیل ی دمے ےس ےھجم نیقی ےہ ہک بج

ؽ اک بج مہ ٹجب شیپ رکںی ےگ وت مہ اس ںیم اس امہر ںیتین اصػ ںیہ وت اهلل اعتٰیل ی دمے یھب اشلم احؽ وہیگ۔اےلگ اس

اک افصہی رک ےک ںیہ۔اسخرے رپ اقوب اپ ےک وہں ےگوت مہ رساکر المزومں circular debtاامتعے ےک اسھت ہک بج

وہیگ۔رقےض رکیل ونٹ sound economic managementےک ےیل وج االعانت رکںی ےگ ۔اس ی تشپ رپ

واال ہخسن ںیہن وہاگ۔اھچپ رک اتایلں اجبےن

ایس رطح ڈارٹک افروؼ اتسر اصبح ےن یھب وج ابت ی اوہنں ےن اہک ہک اگنہمیئ اک وسانیم آےن واالےہ۔ےھجم ہتپ

ی ااجزت یل copyright violationںیہن ےہ ہک ڈارٹک افروؼ اتسر اصبح ےن ریمے یپ ی آیئ ےک ےووتسں ےس

ےہ۔نکیل سج رطح انشکیل ںیم ایسیس وسانیم ںیہن آای وت ایس رطح copyrightیھت ہک ںیہن ویکہکن وسانیم وت اؿ اک

اگنہمیئ اک یھب وسانیم ںیہن آےئ اگ۔ںیم اؿ وک نیقی ےالان اچاتہوہں۔اوہنں ےن اہک ہک ہی روایتی ٹجب ےہ وت ںیم ےن تہب

ٹ اھچےتپ،مہ یھب رقےض ےتیل اور اتایلں رشوع ںیم ہہک ےای ہک ہی ریغ روایتی ٹجب ےہ۔ارگ ہی روایتی ٹجب وہات وت مہ یھب ون

ےلصیف ےیک ںیہ۔اس کلم ےک وعاؾ ےک افمے ںیم۔اس کلم ےک ااھٹرہ boldوجباےت۔مہ ےن ےریلاان ےلصیف ےیک ںیہ۔مہ ےن

اک اظمرہہ ایک ےہ۔ایس رطح اؿ ی وج اجتوسی ںیھت political willرکوڑ وعاؾ وک مکحتسم تشیعم ے ےن ےک ےیل وت مہ ےن

تہب ایھچ گل ریہ ںیھت۔نکیل ےھجم ھچک سوسحس وہا ہک اشد وہ اجتوسی اق ل لمع ںیہن ںیھت۔ویکہکن ارگ وہ اق ل لمع ےھجم

83

وہیت وت ےلھچپ اپچن اسولں ںیم بج وہ وکحتم ںیم ےھ وت مک ازمک اؿ ںیم ےس آےیھ رپ وہ لمع رکواےتیل ۔نکیل ویکہکن اپچن

د وہ اق ل لمع ںیہن ںیھت وت آرخ ںیم سب مت رکراہوہں ےو ٹنم۔اسولں ںیم اؿ رپ لمع ںیہن وہاکس وت اش

انجب ڈیٹپ رکیپس9 ومحمے اخؿ ازکچیئ اصبح۔

Sorry for interruptionانجب ومحمے اخؿ ازکچیئ9انجب ڈیٹپ رکیپس! امہرے ذہم ےار آےیم وبؽ رےہ ںیہ

سب رپ امہرے وج رکشل وج مہ ےن اپےل وہےئ ںیہ۔اوہنں ےن ی و رپ ربخ لچ ریہ ےہ ہک ولباتسچؿ ونمی ویوینریٹس ی یسک

DC hasافرئگن ی ےہ رقتتی ایرہ ایچبں رم یئگ ںیہ۔ھچک زیمخ ںیہ اؿ وک اتپسہؽ الےئ ںیہ۔وہ اتپسہؽ سھگ آےئ ںیہ

been killed. AC ات رکےک زیمخ ںیہ۔ڑلایئ اجر ےہ اتپسہؽ ںیم وت رئنیس وزری وبؽ رےہ ںیہ اس ابرے ںیم ولعم

ےہ ہی ولعم ات ںیل وکحوتمں ےس ہک terrorismمک ازمک اہؤس وک اتبےںی۔ٹجب رپ ثحب یھب رکںی ےگ۔ڑب ربابے ہی

اب یھب ڑلایئ اجر ےہ۔ ACایک وہراہےہ۔ ایرہ ایچبں ےو رمے اشد ڈیٹپ رنشمک،

اابقؽ اصبح یج۔ انجب ڈیٹپ رکیپس9 ہی ےلہپ وپاٹنئ آػ آرڈر رپ ونسٹ ںیم آاکچ ےہ یج انسح

انجب انسح اابقؽ 9انجب رکیپس! ہی ےلہپ یھب اکی آرنلبی ربمم ےن وتہج ےالیئ وت مہ ےن روراً اہک ہک اس رپ الص

روراحتؽ یل اجےئ ات ہک مہ اہؤس وک یھب آاگہ رک ںیکس ںیم رپزور رط ےقی ےس اس اہؤس ی رطػ ےس اس واےعق ی ذمتم

نج ےک ےیل مہ بس وک دحتم وہ رک دقؾ ےس دقؾ الم رک انلچ ےہ ات ہک اےسی وااعقت ی مہ رکات وہں اور یہی وہ وااعقت ںیہ

رسوکیب رک ںیکس اور اؿ وک روک ںیکس ہی انعرص اپاتسکؿ ےک ےوتس ںیہن ںیہ ہی اپاتسکؿ ےک ےنمش ںیہ۔

) دماتلخ (

روؼ اتسر اصبح ےن ھچک ایھچ انجب انسح اابقؽ 9 انجب رکیپس! ںیم آرخ ںیم ہی وہکں اگ ہک سج رطح امہرے اف

اجتوسی یھب ے اور ںیم اہؤس وک نیقی ےالاناچاتہ وہں ہک مہ اؿ امتؾ اجتوسی وک وج تبثم وہں یگ اور نج ےک ذرےعی ٹجب وک یزد

اور آرخ رتہب ایک اج ےکس اگ اور وج امہرے واسلئ ےک ادنر رےتہ وہےئ نکمم وہ اگ ااشنء اهلل اعتیل مہ اؿ رپ رضور وغر رکںی ےگ

ی رطػ ےس ڈارٹک اصہبح ےن رقتری ی ۔ PTIںیم وج

)دماتلخ(

انجب ڈیٹپ رکیپس9 وہ واڈنئ اپ رک ںیل رھپ آپ وک ومعق ےںی ےگ ہی اپرامیلین ڈیلر ںیہ ۔ آپ رشتفی رںیھک ۔

۔ ےوونں وااعقت ےکوحاےل ےس لک وزارت ےاہلخ اہؤس ںیم روپرٹ شیپ رکے یگ ۔ انسح اابقؽ اصبح اجر رںیھک

84

ی رطػ ےس امہر افلض ربمم ےن رقتری ی ںیم ےن ڑب وغر ےس ینس PTIانجب انسح اابقؽ 9 انجب رکیپس! وج

نکیل ےھجم ادیم یھت ہک ینت رہشت یھت ہک اکی امجتع ےن ڑبا وہؾ ورک ایک ےہ ےھجم ادیم یھت ہک اؿ ی وج یلہپ

opening ےس آرخ کت ںیم ےن وپر رقتری وغر ےس ینس اس رقتری ےہ اس ےک ادنر اجتوسی وہں یگ نکیل ےلہپ

ےک العوہ وکیئ وجتسی ںیہن یھت ںیم ادیم رکات وہں ہک اؿ ےک وج ابیق ربمماؿ ںیہ وہ ارگ اجتوسی ےںی condemnationںیم

وج ٹنم ی 07ےںی مہ اؿ رپ وغر رکںی ےگ نکیل positive suggestionsےگ وت امہرے ےیل یھب راامنہیئ وہ یگ اور

رقتری یھت اس ےک ادنر ہی یھب طلغ ہی یھب طلغ ہی یھب طلغ نکیل وکیئ ابتمےؽ وجتسی ںیہن یھت اوہنں ےن ڈروؿ ولمحں اک ہلئس

ااھٹای مہ ارویل رور رپ یئک ابر ہی ابت ہہک ےک ںیہ اور رپامئ رٹسنم ےن ےو وٹک ادناز ںیم اانپ ومفق اس اویاؿ ےک ادنر یھب ےای

So, there are noےک افسرت اکر وک بلط رک ےک اپاتسکین وقؾ ےک ذجابت ےس اںیہن آاگہ یھب ایک ای ےہ ےہ اور ارماکی

two opinions that drones are violation of our sovereignty اور مہ اؿ وک یسک تمیق رپ ربےا ت

اؿ اک دسابب رکںی ےگ اور اوہنں ےن اس ںیہن رک ےتکس اور مہ بس لم رک ااشنء اهلل اعتیل اکی ومرث افسراکتر ےک ذرےعی

concessionےک وحاےل ےس ےسیج ہی ابت ےلہپ وزری زخاہن ہہک ےک ںیہ وہ اکی KPKےک العوہ ینت یھب اجتوسی ے افاٹ

یھت اس anomalyوہ ای اھت او رآےیھ withdrawاکی دمت ےک ےیل ے یئگ یھت اور اس دمت ےک ادنر آےاھ

anomaly ی رورت ںیم آےئ اگ نکیل آےاھ وک رص ج

ی جپ

ػ کیھٹ ایک ای ےہ اور ارگ یسک وتق ےوابرہ وہ ےای اجےئ اگ وت وہ اکی

وک ےور ایک ای ےہ یسک م اک وکیئ اایتمز ولسک anomalyرتیت او رآےاھ ریٹب ی رورت ںیم وکیئ اقونؿ ںیہن لچ اتکس اس

! ںیم آپ اک رکشہی اےا رکات وہں اور آرخ ںیم ںیم ہی رصػ ااہظر رکان اچوہں اگ ںیہن انبای ای ایہن اافلظ ےکاسھت انجب رکیپس

نب ےکس انیشی success storyہک امہر زنمؽ اکی اضی اپاتسک ؿ ےہ وج اےنپ واسلئ ےک اسھت ےگف ےک اسےنم اکی

ارگ مہ اکی وقؾ نب رک ںیلچ وت اےلگ اپچن اٹرگیئ نب ےکس اور اهلل اعتیل ےن ںیمہ وہ امتؾ واسلئ الصںیتیح وماعق ےےی ںیہ ہک

رک ےتکس ںیہ امہرا رہ دقؾ حیحص تمس ںیم وہ اگ اور ارگ امہر رطػ ےس وکیئ turn aroundاسولں ےک ادنر مہ اس کلم وک

الوعشر رور رپ ااسنین رور رپ یطلغ وہیت ےہ وت ںیمہ ڑب وخیش وہ یگ ہک اوپزنشی اس ی اشندنیہ رکے مہ آپ وک نیقی

ےالےت ںیہ ہک آپ ی رطػ ےس اشندنیہ ےیک اجےن رپ آپ ےک وسےنچ ےس یھب ےلہپ مہ اینپ یطلغ وک ےرتس رکںی ےگ

ویکں امہر تین کیھٹ ےہ مہ اس کلم ی دختم رکان اچےتہ ںیہ اور اس کلم وک آےگ ےل رک اجان اچےتہ ںیہ۔ اپاتسکؿ زدنہ

ابے ۔

اصبح انجب ڈیٹپ رکیپس9 تہب رکشہی ۔ خیش ردیش

85

ےس دبتلی رکایئ MQMخیش ردیش ادمح 9 رکشہی انجب رکیپس! ںیم اےنپ وپاسٹنئ ےل آؤں ۔ ںیم ےن اینپ ٹیس

یھت نکیل آپ ی وخیش ےہ ہک ںیم ےلہپ آپ ےک اٹسػ ےس وہ رک سگروں وت ےھجم وکیئ اعر ںیہن ےہ ےلہپ ںیم الپگنن رٹسنم

ںیہ۔ انجب رکیپس! زعمز الپگنن رٹسنم ےن اسرا زور اٹسک اجنیچسکی اصبح ےس رعض رکوں اگ ںیم ےن اؿ ےکوپاسٹنئ ےھکل

,stock exchange is a casino of business-man, traders and industrialistرپ ےای ےہ

nothing more. It has nothing to do with economy. This is a official casino رتہب ےہ اس

یس۔ ات ہک

ٹ

اجےئ وت ھچک ےل رک اجےئ ای ےے رک اجےئ ایک قلعت ےہںیم اگل ےںی رچخ

ٹ

As per اشؾ وک لیق ڈی

recording !نیلب 0044ااکونیم اک ایک قلعت ےہ ااکونیم اک ےھجم وکیئ اھجمسےئ ارےو ڈیممی اک ںیم آےیم وہں اور انجب رکیپس

ب رکیپس! ایرہ ویٹیبں ی ال ںی ایھٹ روےپ آپ لغم زہشاےوں ی رطح رخچ رکےن اج رےہ ںیہ ہی وہ وتق ںیہن ےہانج

ںیہ اور ہی سیب ابسیئ ایھٹ ںیہ ایرہ ایچبں ںیہ آپ اونٹنمٹس ال رےہ ںیہ ای ںیمہ ویبوقػ ھجمس رےہ ںیہ ای اونرٹسی ویبوقػ

ںیہ مہ ےک الخػ نکیل وکیئ یلمع دقؾ آپ ااھٹںیئ ےلھچپ مہ اناکؾ رےہ terrorismےہ مہ آپ اک اہھت اٹبان اچےتہ ںیہ اس

اجر رکںی ےگ اس اک ارٹن ٹ voucherانجب رکیپس! ارتعاػ رکےت ںیہ آپ ےو وس اچپس ہہک رےہںیہ ےنیل اج رےہ ںیہ

نیلب ڈارل ےک وج آپ ابڈنز ےںی ےگ وہ تفم وہں ےگ ھ ےنیہم ںیم آپ ےن واسپ رکےن ںیہ ھ ےنیہم ںیم 141ںیہن وہ اگ

ے رےہ ںیہ ےس نیلب روےپ مہ یکلم وکنبں وک وسے ےے رےہ ںیہ ڈارل اکی وس ےس نیلب آپ آےگ یہ یکلم وکنبں وک وسے ے

رھکب وابج االےا اور رقےض ںیہ اس اک 025رھکب ےس 56اکی وس اکی اور وحاےل ےس اکی وس ےو رپ اچنہپ وہا ےہ

رپ یھکم آپ ےن ار رھکب وج ںیہ وہ آپ ےن اؿ اپچن اسولں ںیم ااضہف ایک ےہ وکیئ اضی ٹجب اچےیہ ہی یھکم 65بلطم ےہ

Whatے ےہ یھکم ار م اک ٹجب ےہ ہی آپ ےتہک ںیہ ہک رغبی وک مہ ےانی اچےتہ ںیہ لک ویکں ںیہن آپ ےانیاچےتہ ےھ

was wrong yesterday, ےنتک رعےص ےس آپ وک ہتپ ےہ ہک آپ وزری زخاہن وہں ےگ ےھجم وت اس وتق یھب ہتپ ےہ

چیب ںیم آپ ےن زلپی اپری اک یھب اکی ٹجب انبای۔ بج آپ وزری امظع وہےن واےل ےھ

ی ابت ےہبج روڈ اگنہم وہاگ common senseانجب رکیپس ںیم آپ ےس سگارش رکان اچاتہوہں

inflation ڑبےھ یگ آاٹ اچپس روےپ یف الیھت ڑبھ ای ےہیتپ رپ ںیم آجcalculate رک راہ اھت ںیم خیش وہں اینبے رور رپ

ای وکایبمل ےس ںیہن Barclay, Howard, Essex, Sussexواکںین ںیم ںیم ااکونٹسم ںیہن وہں ںیم ابزاروں ںیم ے

واولں ےن ایک ےہ اور ںیم ےن ہی رلیگ Sussexاور Barclay, Howard, Essexزپاھ اور ہی م ان کلم ابتہ وہا ےہ ہی

ہی اتہک اھت واہں ےس ںیم رقتریںی اننس رشوع وہا وہں ہک ںیہن یھت اویب اخؿ اہؽ ی رلیگ ںیم رقتریںی ینس ںیہ رہ آےیم

86

امہرے اپس اہل ےنی اک رچاغ ںیہن ےہ امہرے اپس اجےو ی ڑھچ ںیہن ےہ اس رطػ وہےت ںیہ ہی اور ابںیت رکےت ںیہ

رھپ اس اس رطػ وہےت ںیہ ہی اور ابت رکےت ںیہ ریمے وہش ںیم وکیئ اضی اکؾ ںیہن وہا انجب رکیپس! ےلہپ ڑسک یتن ےہ

رپ آ اجےت ںیہ سیگ ڈاےنل واےل سیگ ےک پآ اپین واےل آ اجےت ںیہ اپین واےل اجےت ںیہ یلجب واےل آ اجےت ںیہ رٹنیل

روےپ مہ ےن اضعئ ےیک ںیہ اور ہی ومرٹ وے انبیئ مہ ےن ےھچیپ وھچڑ ےئگ ےھ مہ ااثہث ویکہکن رھپ آپ ےھجم یدل ےتہک ںیہ

ا رک ےای ےہ آپ ےک ٹجب ےن ولوگں وک اهلل ےک و ل و رکؾ ےس اضی ڈنھٹا ایک ےہ ہک ولگ ھجمس بج امہر ابر آیت ےہ ڈنھٹ

with factsےہ ںیم ٹک ومنش رپ deficitےئگ ںیہ ہک ڈنھٹک سک وک ےتہک ںیہ اور آج آپ ہہک رےہ ںیہ ہک یلجب اک

and figures !ر ہی رووبں ےک اپس ےہ ہی ارب روہیپ اینت ڑب اجیمری او 307آؤں اگ انجب رکیپسindustrialist

نیلب روےپ 307ےک اپس ےہ ہی رکٹپ اایف ےک اپس ےہ ہی آزاے ریمشک ےک اپس ےہ ہی رسدح دنسھ بس ولوگں ےک اپس ہی

ںیہ اکی ےؿ ی ولڈ ڈیشگن ےک ےیل ہی ےتہک ںیہ اکی نیلب اتگل ےہ وچر وج وہ ریہ ےہ رفظم زگھ اور ےورس وہگجں رپ آپ

ہک سیب دصیف رنجرٹی اپور اہؤزس یلجب انب رےہ ںیہ ۔ اکی ارب اک لیت وچر وہراہ ےہ راےتس ںیم ۔ ٹل زپ وہیئ ےہ ےںیھکی

اس وک اوہنں ےن کیھٹ رکان ےہ ویکہکن ولوگں ےن اؿ وک ووٹ ےےی ںیہ ۔ اور اینت ارثکتی ےس ےےی ںیہ ہک اترخی وگاہ ےہ

اجےت ںیہ ۔ اؿ وک یسک ےن آج کت اصقنؿ ںیہن اچنہپای ۔ اؿ وک ہشیمہ اؿ ےک ولصیف ں ہک ہی ہشیمہ وخے اےنپ وبھج ےلت ےب رک رہ

ےن اصقنؿ اچنہپای ۔ ارگ ںیم اؿ ی امحتی ںیم یھب وبانل اچوہں وت ھچک ںیہن رک اتکس ۔ ارگ اخم تف یھب رکان اچوہں وت یھب ھچک

ںیم ںیہ اور ہی ےتہک ںیہ ہک وہمجرتی اک نسح ےہ ۔ majorityںیہن رکاتکس ہی اسرا اہؤس ھچک ںیہن رکاتکس ویکہکن ہی اینت ڑب

ایک وہمجرتی ااسنؿ وک زدنہ رےنہ اک قح ںیہن ےیتی؟ آپ ہہک رےہ ںیہ ہک مہ یلجب ےنیل اجںیئ ےگ اڈنای ےس ۔ انجب سیگ وت

الےن ےکےئل ۔ آپ ےک نحص ںیم اریاؿ ےن جیھب ے ےہ ۔ آپ ںیہک ہک مہ ےن ےسیپ ںیہن رےھک ٹجب ںیم اریاؿ ےس سیگ

رکرےہ ںیہ ۔ اینت رجات وہین اچےیہ ۔ ہی رگڈی delaying tacticsںیہک آپ ۔ آپ ںیہک ہک مہ ےن ںیہن رےھک ۔ مہ

اور ااضہف رکںی ےگ

ٹ

ےایےہ ۔ ہی ااشنء اہلل ےس رپس

ٹ

اکی اور وچےہ ےس ڈر رک اوہنں ےن وچسیب وٹنھگں ںیم ےس رپس

ویکہکن رغبی زدنہ ںیہن رہ اتکس ۔

ےتہک ںیہ ہک مہ ونصمیع اگنہمیئ ںیہن ڑباھان اچےتہ ۔ انجب رکیپس اس وزری وک وج رگناؿ وکحتم ںیم یلجب وک آپ

head رکراہ اھت اوہنں ےن ےوابرہ اس وک وزری ایل ےہ ۔ ویکں؟ اس ےس اپچن روےپ یف ویٹن یلجب ےک ڑبوھاےئ ےئگ ۔ لک یھب

رکیپس ںیم آپ ےک وتطس ےس رساکر وچنیبں ےس ںیہن ہکلب رباہ راتس اوہنں ےن اکی روہیپ رتس ہسیپ ڑباھای ےہ ۔ انجب

ےک ےئل ےہ ۔ ںیم common manوزری زخاہن ےس ےروخاتس رکات وہں یلجب ی یف ویٹن وہ رٹی رکےںی وج ارمہکی ںیم

87

انذف رکےںی ۔ وج ےک ےئل ۔ وج ارمہکی ںیم یف ویٹن یلجب اک رٹی ےہ وہ اپاتسکؿ ںیم common manےوں اگ ۔ اڈنای ںیم ےہ

اڈنای ںیم ےہ وہ انذف رکےںی ۔ وج ینیچ اک اھبؤ دنلؿ ، ارمہکی ںیم ےہ وہ انذف رکےںی ۔ وج آےٹ اک اھبؤ دنلؿ ، ارمہکی ںیم ےہ وہ

اہ ںیم ؟ نیت وس ایرہ روےپ ۔ اکی ےس

ےس انتک ااضہف وہا ےہ ت

ٹ

انذف رکےںی ۔ وج یھگ اک اھبؤ ےہ وہ انذف رکےںی ۔ ےس رپس

آھٹ رگڈی ںیم اسحب اگلںیئ ۔ اور آپ ےن وج ٹک اگلای ےہ ۔ االسؾ ںیم طحق زےہ العےق ںیم اہھت ںیہن اکےٹ اجےتکس ۔ االسؾ

ےک ادنر طحق زےہ العےق ںیم اہھت اکےنٹ اک اقونؿ انذف ںیہن وہات ۔ آپ ولوگں وک وبجمر رکرےہ ںیہ ۔ اس کلم ںیم اکی یہ

ےہ ۔ ابیق رہ آےیم ےن وکیئ وگی اسنھپیئ وہیئ ےہ ریمے تیمس ۔ رہ آےیم ےن ںیہک ہن ںیہک وبجمر ہقب ےہ وہ وخنتاہ ےار آےیم

اہ ہشیپ آےیم اضی ےہ سج ےک اپس وکیئ

ںیہن ، اشؾ وک ارگ اجرک رزییھ optionےس اپٹک ار وہیئ ےہ ۔ رصػ اکی ت

ابت رکراہ up to 15 gradeںیہ ۔ ںیم %78ؾ آابے ںیم یھب اگلےئ وت اس اک سگارہ ںیہن وہاتکس ۔ اور ہی وخنتاہ ےار المزؾ االس

وہں ۔ آرسیفز ی دعتاے تہب وھتڑ ےہ اور آپ ےن ڑبے زور و وشر ےس اہک ہک مہ اپین ےک ےلئسم ںیم ابت رکںی ےگ وت اس

اترخی سگر اجےئ یگ ےنیہم ی اسین اترخی اگنگ نشک ی آرخ اترخی ےہ الیپ رکےن ی ۔ ہی یھب مہ اؿ وک اتبںیئ ےگ ۔ ہی اسین

اور اؿ وک ہتپ یھب ںیہن ےگل اگ ہک ہی الیپ ی اترخی سگر یئگ ۔ اؿ ےک اور یھب ڑبے اکؾ ںیہ ۔

ںیم آپ ےس یدل یدل وج ادتساع رکان اچاتہ وہں ہک کنیب رپ اگل ےےی نیت ےسیپ ۔ وج آےیم الھک روہیپ اکنےل وہ

ںیم رےھک ۔ ےسیپ اہکں رےھک آےیم ۔ احلػ ںیم رےھک ، دگے ںیم رےھک ؟ ںیم نیت وس روہیپ ےے ۔ وت ایک وہ ےسیپ رات وک ےیکت

آپ وک چس اتبات وہں ، ایھب اکی ااہتنء دنسپ ےن اوغاء ایک ریمے ےلحم ےس آےویمں وک ، ایھب یھب ایک وہا ےہ ۔ سیب سیب الھک اور

اکراخہن ےار ےہ اس ےک اپس ھچک ںیہن ، وہ واہں اچسیل اچسیل الھک ، بج مہ ےتہک ںیہ ہک ہی رغبی رس اہی ےار ےہ ، رغبی

ےوھکی ۔ اب آپ یھب رںیھک ےگ ، آپ ےن یھب اقونؿ انبےای ، وہاگ ایک ۔ آپ bank statementےس اتہک ےہ ہک اس ی

ےن یھب ہہک ےای ہک آپ ی راسیئ اپاتسکؿ ےک کنیب ااکؤسٹن کت وہیگ ۔ آپ ابتہ رکےن اجرےہ ںیہ اپاتسکؿ اکاکی

گنکنیب مٹسس ۔ ولگ ےل اجںیئ ےگ اےنپ ااکؤٹن ریغ یکلم ںوکنیں ںیم ۔ آےگ یھب رکایچ واےل وت ےیئب اک کیچ زربےتس

ےہ ہک ارگ یڈن factےےتی ںیہ ، آپ رکایچ ےس وکیئ رخد و مروتخ رکںی وت کیچ ےیئب ےک کنیب اک ےےتی ںیہ اور ہی ابت

ےہ ، ارگ ےیئب اجان وہ وت آاسؿ ےہ ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک ٹکٹ یھب اتسس ےہ اور ےس آپ ےن رکایچ اجان وہ ، الوہر اجان وہ وت لکشم

کیچ یھب یدل شیک وہاگ ۔ اسرے گنکنیب رٹسرچک وک ہی ابتہ رکےن اجرےہ ںیہ ۔ اور اہیں اتوںیلی شیپ ی اجریہ ںیہ ۔

sickوں اگ ہک ہی انجب رکیپس ڑکنیسوں اڈنرٹسایں دنب وہیئگ ںیہ ۔ ںیم وزری زخاہن اصبح ےس ےروخاتس رک

unit ےک ےئل یف اوفلر ٹنبیک ی یٹیمک انبںیئ ۔ ہی اینت ڑب اڈنرٹس ےہ ہک یئن اڈنرٹس گل ںیہن یتکس ۔ ہیsick

88

industry وج ےہ اینت ڑب اڈنرٹس ےہ ہک ہی گل ںیہن یتکس ۔ الپگنن رٹسنم اصبح وت ےلچ ےئگ ںیہ ۔ رقتری وت ںیم ےن لک

رکںیل ۔ ہی ےتہک ںیہ ہک مہ وکشکؽ رکیل ںیہن اجںیئ ےگ ۔ انجب رکیپس ہی وکشکؽ رکیل اجںیئ ےگ رکین یھت آپ ےن اہک آج

no way at all, no way at all, they have to،اجںیئ ےگ اجںیئ ےگ ۔ ہی آیئ امی افی ےک اپس اجںیئ ےگ ۔

go for IMF ہی ےوھہک ےے رےہ ںیہ اس اویاؿ ںیم ۔ اس وک اوہنں ےنdebating club انبےای ےہ ۔ اکی یہ رطہقی

کلم ےسیک لچ راہ ےہ ۔ ڑبا لکشم ےہ وج ہی ابت ہہک رےہ ںیہ ہک یس immediatelyےہ ہک اؿ وک اپچن ھ نیلب ڈارل اچےیہ

ےہ ۔ ےلہپ وت اس یس یب آر اک یھب وکیئ العج رکںی ۔ ںیم اتہک وہں ہک رپاویئٹی ےے

ن

صُک

ٹ

یب آر ہہک ریہ ےہ ہک رتس رپس

ایسدتساؿ وگلاےت ںیہ ، appraisersوک ےکیھٹ رپ ےے ےںی ۔ ہی اسرے appraisersاس وک ، رکایچ وپرٹ ااھتری ےںی

وک دبےنل ںیم SZوک دبےتل ںیہ SZوگلاےت ںیہ ۔ رھپ اصی آر او وہ دبےتل ںیہ ، industrialistsڑبے ولگ وگلاےت ںیہ ،

امکن ےہ ہی ارگ آپ رپاویئٹی ااھتری وک ےے ےںی ، ہی ےینگ وہاجےئ یگ اور ہی رکوڑوں اک مراڈ وہاجات ےہ ۔ وج آج وپرٹ ی

sunderرکےت ںیہ ، over invoicesوج وچر رس اہی ےار ںیہ اےنپ اس ز ںیم آاجںیئ ےگ ۔ ہی وچر رس اہی ےار وج

invoices رکےت ںیہ ، ہی اسرےin size ںیم وہاجںیئ ےگ ۔

ںیم آپ ےس ےروخاتس رکراہ وہں ، اپاتسکؿ ںیم الی یس وھکےنل ےک ےئل ، ینعی اور انجب رکیپس اس وتق بج

اوپمرٹ ےکےئل اکی اہ اور اسیک ےؿ ےک لک ےسیپ ںیہ ۔ ارگ ںیم اس وک ڈارل ےس رضب ےوں وت ہی وسہل رتسہ ےؿ ےک ںیہ ۔

not more than two month ےک اس ےک اپس ےسیپ یسک یھب کلم ی اانککم الفئ ےکےئل رضور ےہ ہک ھ ےنیہم

نیلب وج ںیہ وہ رمکلش ںوکنیں ےک ںیہ 2.2وہں ۔ اور ہی ھ نیلب رسیرو ہہک رےہ ںیہ وت وقؾ وک چس اتبںیئ ۔ ھ نیلب ںیم انجب

اکؾ ںیہن ےہ ۔ اس ھ نیلب ڈارل ںیم straightway۔ اور وہ وج اچر نیلب ںیہ اس ںیم وسان یھب اشلم ےہ ۔ ینعی ہی رصػ

اشلم ےہ ۔ ہی ہہک رےہ ںیہ ہک اپچن زہار مہ ےن جح واےل رپ ںیہن راھک ۔ اس رپ راھک ےہ وج رٹویؽ اہ ٹن ےہ ۔ وج وسان یھب

احیج اجےئ اگ ۔

) دماتلخ (

no cross talkہن رکںی adviseانجب ڈیٹپ رکیپس 9 خیش اصبح ڑب ایھچ رقتری رکےتیل ںیہ اؿ وک آپ

please.

9 انجب رکیپس اوہنں ےن اہک ےہ ہک اپچن زہار روہیپ مہ ےن اس رٹویؽ اہ ٹن ےکےئل وج جح اک امامتؾ خیش ردیش ادمح

رکات ےہ رپ رےھک ںیہ ۔ وت ایک وہ اینپ بیج ےس ےے اگ؟ ںیم وت رہ احیج وک ہی وہکں اگ ہک ےو رکنکایں واہں ےس اچب رک اسھت الںیئ ،

89

ی وپر اطیشؿ وک ہن ارںی ۔ ےو رکنکایں الںیئ

ٹ

ی لی

ٹ

پ

اشد اہیں یھب یسک ی ینس اجےئ ۔ آپ ےتہک ںیہ ہک ےو ارب روہیپ مہ ےن وی

ےس ےروخاتس ےہ ہک اس ےو ارب minister concernوٹسر ےکےئل راھک ےہ وت انجب رکیپس ریم آپ ےک ذرےعی

ی وٹس ر۔ نیت وس ا

ٹ

ی لی

ٹ

پ

یس ای اچر وس آمٹیئ ہی واہں ےتچیب ںیہ اک وکیئ ےرتس وخاؿ وھکؽ ےںی رغبی ےکےئل ۔ ہی تہب ڑبا مراڈ ےہ وی

اور ہی ےلم وہےت ںیہ زبسن ونیمں ےس ۔ نشیمک ےتیل ںیہ ، نشیمک اھکےت ںیہ ۔ ریتہ زیچںی رغبی وک اچےیہ وہ آپ ےے ےںی

ی وٹسر ںیم ۔ اور ہی زیچںی یھب وہ الےت ںیہ

ٹ

ی لی

ٹ

پ

اؿ وک چیب سج آےیم ےک اپس اٹسک زپا وہ اور وہ اتکب ہن وہ وت وہ perishableوی

ےاتی ےہ ۔ رغبی آےیم ےتسس ےک ےھچیپ اجات ےہ ۔ ہی امہر اعےت ےہ ۔ مہ ابرہ ےک وکلمں ںیم یھب اجےت ںیہ وت ےلہپ لیس اک

اکؤرٹن ےےتھکی ںیہ ہک لیس اہکں یگل وہیئ ےہ ۔ وت امہرا رپاملب ہی ےہ ہک رغبی آےیم یتسس زیچ ےھکی رک اس رپ وٹٹ زپات ےہ اور

مہ اتسس چیب رےہ ںیہ ۔ اس کلم ںیم آپ ےن ھتلیہ رپ وکیئ ابت ی ےہ ؟ افروؼ اھبیئ ےن ابلکل کیھٹ اہک ہک ہی ےتھجمس ںیہ ہک

رکےن اجرےہ ںیہ ۔ آپ وت اچر دصیف اوجینشیک رپ سکیٹ اگلےن اجرےہ ںیہ ۔ promoteآپ ےتہک ںیہ ہک مہ اوجینشیک وک

ےہ ےھ ۔ اےسی یہ وج آپ ےن ولوگں وک اکی ادیم ےالیئ اور ادیم اےسی یہ ےسیج دنپرہ زہار روہیپ آپ یزےور اک ڑباھےن اجر

ےس نیج ےس ، لغم Arianیھب اینت ڑب یلم ہک ولوگں ےن آپ ےک اچےنہ ےس زایےہ انجب رکیپس آپ وک ووٹ ےےی ۔

ابےاشوہں ےس ، ںیم رٹسہ اک وٹسڈٹن راہ وہں ۔

ےس رشوع وہات وہں رجب ، رسای ، رتی ، رھتپ اس وک اس ےن Janesےس Arianنیت اکؾ رہ ےور ادتقار ےن ےیک ںیہ ںیم

common آےیم ےک ےرتسس ںیم راھک ۔ےبروزاگر وہ ںیہن ےہ انجب رکیپس وج زپاھ اھکل ےہ، ےب روزاگر وہ یھب ےہ وج

وچبں اک اخدناؿ ۶اور ۵یتنیگ اور ہچلیب ےل ےک حبص وچک ںیم اھٹیب وہہک اس وک وکیئ ےل ےک اجےئ یزےور ےک ےئل اس اک یھب

social sectorالچ راہےہ اور ہی امہرا economyوچبں اک اخدناؿ الچ راہ ےہ وہ اس کلم ی وپر ۶ےہ اور وج آےیم اےنپ

راتھک ےہ coverراتھک ےہ اینپ ونہبں وک coverادمحل اہلل اانت وبضمط ےہ ہک رہ ےب روزاگر ای روزاگر آےیم اےنپ وادلنی وک

اگنہمیئ ںیہن رکےن اج artificialؿ وک وجڑ ےک راتھک ےہ آپ اس رجب ، رتی۔ اور رسای اور آپ ےتہک ںیہ مہ اےنپ اخدنا

رےہ ںیہ یلجب آپ ڑباھےن اج رےہ ںیہ ،ےوےھ آپ ڑباھےن اج رےہ ںیہ ہی ابت یسک ےن ونٹ ںیہن ی ہک ارگ یج اصی ی

ہی ارگ ےہ وت اس ہپ اگل ےںی آپ ۔ نکیل اس ہپ ےگل اگ بج ہی اجےئ اگ روےپ ی ےہ یج ۶۶رپوڈنشک رپ گل اجات ان ہی ںیم ےن

retailer وہ اجےئ یگ

مث تقروےپ ۲۰اسڑےھ ۲۰روےپ ہہک رےہ ںیہ ہی ۲۱روےپ ،وس روےپ ہپ آپ ۲۶۶ےک اپس اس ی

دصیف مک ۱۶روےپ ےنیل ںیہ اس ےن ۱۶ای ۲۱ای ۲۰ےن اس ہپ retailerےن وت روہیپ ںیہن ےای ۔ اور وج industrialistاتنب ےہ

رانھک ےہ زلیس ونیمں ی وخنتاہ، یلجب ےک ل، ےاکؿ اک رکاہی profitدصیف مک ازمک اس ہپ اینپ ۶۶ازمک یلجب ےک رنوخں ےک پآ

90

۔ دصیف ےک ریغب اانپ اؽ لیس ںیہن رکاتکس ۶۶ےک ریغب ای profitدصیف ےک ۰۶۔shopkeeper ۰۶یسک تمیق ہپ یھب وکیئ

اک ٹجب ںیہن ےہ ذعمرت ےک اسھت ۔ہی اکی economistوت ایک ںیم وہکں ہک ہی وکیئ basicallyاور ہی ایک وہا ےہ یج

accountant اک ٹجب ےہaccountant ےن ڑب آاسین یھجمسcyclostyle رک ےای اس ےن اہک ۲۱وک ۲۵ےچین راھک اھت

ؿ اور ےو راوتں ںیم ٹجب انبای ےہ او دخا ےک دنبے ، ریمے اق ل ارتحاؾ وکؿ ےرے رس ےل، ہی اتہک ےہ ںیم ےن اکی ے

ے ےس ہتپ ےہ ہک آپ آرےہ ںیہ آپ ےنوخے اہک ، اوہنں ےن وخے اہک ےہ ہک ںیم اس ہپ اکؾ رک ث

ن ہم

ےوتس اھبیئ آپ وک وت ےو

وج inflation راہ وہں انجب رکیپس ہک ہی روہں ۔ اکؾ ہی ایک ےہ ہک ایتسانس رکےای ےہ ۔او ر ںیم اس اویاؿ ںیم ہہک ےک اج

ذرہعی ےہ ارگ basicاک inflationدصیف وہاگ ویکہکن روڈ ہپ وج اگنہمیئ ےہ وہ ۲۰ای۲۱ےہ ہی ایلگ ےہعف single digitےتہک ںیہ

پ انجب اعیل ا ابت ہی ےہ ہک بج روڈ ، روڈ یھب آ so basicابت ےہ۔ basicںیم طلغ ہہک راہ وہں وت ریم حیحصت رکےںی ۔

Aواولں اک وہ وکیئ اور حبص وج jamواولں اک وج وکیئ ڈ ل روی واولں اک وہں وکیئ cornflakesرگ آپ وکیئ اضی اگنہم رکںی ہی

کت اکھپ ارےت ںیہ ےواویئں اک حبص اؿ وک وکیئ روڈ اگنہم وہ وت ولچ وکیئ ابت ھجمس ںیم آیت ےہ ہک ایر آپ ےن ۔ Zےس ےل ےک

اچیبرے ےن اھکین روی ےہ وت ۔سج

)دماتلخ(

انجب خیش ردیش ادمح 9 ںیم ےن دہع ایک وہا ےہ ںیم لعتشم ںیہن وہں اگ ۔ اور اگسر اگنہم وہا ےہ اور ںیم اگسر اتیپ وہں

وہں ۔ ںیم ںیم اؿ ولوگں ںیم ےس ںیہن وہں وج اتبےت ھچک اور ںیہ اور ےتنب ھچک اور ںیہ ۔ ںیم ویہ وہں وج وعاؾ ےک اسےنم

اکی ےک اجبےئ ے و ، نیت اگسر اتیپ وہں روز ، ےھجم اس ےس وکیئ اعر ںیہن ےہ ۔ نکیل ںیم وکیئ ےورسا اضی اکؾ ںیہن رکات وج وبھج

وہ اور ںیم رشاتف اک رطہ ےیل رھپ راہ وہں۔ انجب رکیپس ریم ایک سگاراشت ںیہ آپ ےتہک ںیہ ہک اوورزیس اپاتسکوینں ےن

ا ےہ ۔ وج آےیم بج اہیں ےس اجات ےہ یج وہ ےباچرا ایس ااظتنر ںیم آےئ یج آای ونں ایک ےای آپ ےن آپ وک وچ

overseas وک وکیئinitiative اس وتق اپاتسکؿ وک ارگ الچ راہ ےہ وت اوورزیس ۲۰۔۲۰آپ ےن اؿ وک وکیئ اق ل ششک

ی ےہ اور ںیم زلپی اپری وک یھب اس اک ومروےازلاؾ تارہاات وہں ںیم اپاتسکین الچ راہ ےہ ۔ انجب رکیپس ! ینت اکؽ اس ی یگنہم

ٹینیس ںیم ںیہن وہں ،یھبک اافتؼ وہا ،رنمح کلم اصبح آےئ ںیم اتھجمس وہں تہب ڑبا ملظ ایک ہک اکی یزےور ےباچرا ےیئب

ٹنم ابت رکات اھت ڈزیھ ٹنم پآ ۲۶۔۲۶وہ ےس ،رطق ےس ابرہ ےس اینپ اں وک ےاہیت ںیم روؿ رک ات ےہ ےو ٹنم پآ ےلہپ

اس وک اتہک ےہ اینپ اں ےس ابت رک راہ ےہ اٹمئ مت ےہ اور ہی تہب ڑب رکنشپ وہیئ ےہ اس روؿ ےک اےارے ںیم یھب ، اؤں

91

بس ےس ےک وٹیبں ےس راےطب مت ےیک، ویب وک اےنپ وشرہوں ےس، وچبں ےک وادلنی ےس اپاتسکؿ اک رٹی اس وتق ےگف اک

ڑبا رٹی ےہ ہی ےتہک ںیہ مہ ااصتالت ےس۔۔

) دماتلخ (

Mr. Deputy Speaker: No cross talk please ےلہپ یھب آپ ےس سگارش ی یھت ۔

نیلم ڈارل ااصتالت ےس ںیل ےگ انجب رکیپس ! ڑبے اےب ےک ۰۶۶انجب خیش ردیش ادمح 9ہی مر اےت ںیہ ہک مہ

ہی ےہ ہک بج اہیں ےس وکیئ وکحتم مت وہیت ےہ اکی آےیم وک ومنےن ےک رور رپ ےیئب واےل اےنپ اسھت ۔ امہر لک تمیق

رھک ےتیل ںیہ ااکونیم اک ، اؿ ی یھب ابتیہ رکےت ںیہ اور ہی رہ ےور ںیم راہ ےہ ںیم اکی ےور وک ازلاؾ ںیہن ےاتی advisorاپس

اوہنں ےن I don’t want to quote any name ےس آےئ ۔ظیفح خیش یھب وںیہ ےس آےئ تہب اسرے ولگ وںیہ

begایے ںیہن وج ڈنکیس ڈنیٹر اھت اس ےس ےوانگ زایےہ اوہنں ےن exact figureاانت اگنہم ہی ڈنیٹر ایل اھت ۔ ریما ایخؽ ےہ ےھجم

ااھٹےئ ےئگ ہک serious stepںیم ہی ایل اور ہی خیش رابرک وج ےہ ہی وھچڑ ےک اج رےہ ےھ ہکلب وھچڑ ےک ےھ، اےنت

تاقلعت وک یھب ااحتمؿ ںیم ڈاؽ ےای ای رھپ وبجم ر اً اوہنں ےن اہک کیھٹ ےہ مہ ےل ےتیل ںیہ ۔

وس آپ ی آدمؿ ایک ےہ آپ ےںیھکی ان لک اپاتسکؿ اک مہ ڑب رعتفی ےس ےتہک ںیہ ، ڑب رعتفی ےس ےتہک ںیہ ہی

اباب یج رھت ےکاسھت آپ یج رور یھب ےل ںیل مت رکںی اس اکؾ وک اسملئ ڑبے ابت ہک امہرا یج رھت آ راہ ےہ او

serious ںیہ ںیمrequest رکوں اگ ہک ابG3 ےس رھپ اجںیئ ےگG4 ہپ اس ہپ آپ اک اکی ڑبا وتق ےگل اگGo

straight for G3 and G4 if it is possible. If it is not then I am sorry, I am not so

much technical. ہکcommunication ےک ںیم ےلئسم وک اینت رہگایئ ےس وھجمسں ویکہکن اس اپاتسکؿ ںیم انجب

رکیپس! اس کلم ںیم وقؾ ایک رک ریہ ےہ اکؾ ںیہن ےہ ، ومت یتسس ےہ ای ولگ ی و ےھکی رےہ ںیہ ای اصی امی اصی رک رےہ

ںیہ ہک حبص دنبوں وکااھٹؤ اےتھٹ یہ ںیہن ںیہ ےتہک ںیہ اسرے رات ہی ےلکن packageےک SMSںیہ ۔ اور اےسی اےسی

package الھک ولوگں وک روزاگر اچےیہ۔ ارگ وت یسک ۱۶الھک ولوگں وک روزاگر اچےیہ ، ۱۶ہپ اگل وہا اھت ۔ وس اس وقؾ ےک

ر ابت ےہ اس ی سیگ النئ وک ۔ہی اڈنای یھبک زپویس کلم ےس وایعق ےسیپ آ رےہ ںیہ وت ارگ آپ روانک اچےتہ ںیہ اریاؿ وک وت او

ےؿ ےلہپ اخدل ریشب ےک اسھت وج الوہر ںیم وہا ےہ اخدل ریشب وک اس ےک رھگ ےس ۲۶ےؿ ۲۶آپ وک ںیہن ےے اگ ایھب ےںیھکی

اس وک ی ےہ اور drilling ی ےہ اس ی investigationےوعة واولں وک ااھٹ ےک نج ولوگں ےن الوہر ی رہن ہپ واہں

ی ےہ اب اس کلم ںیم رصػ اپاتسکؿ ےک اےارے ںیہن investigationدیھچ رکےک اس ےک مسج ےس اسر رات

92

وخے رکےت ںیہ رباہ راتس ویکہکن امہرے ولوگں ہپ وہ نیقی ںیہن investigateںیہ زپویس وکلم ں ےک اےارے یھب آےک

رکےت ۔

attraction، اعؾ آےیم ےس ۔ ہک اس ٹجب ںیم اس ےک ےئل ایک انجب رکیپس یسک اعؾ آےیم ےس آپ وپ ھ ںیل

ںیم اس ٹجب اک ےافع debatingاک ےہ ، رہ ےور ںیم ، اسdebating clubےہ ہی امشرایت اک اکؾ امہرا ےہ یج اےسی یہ

سج ےور ںیم رصػ رکےن واےل یھب وہےت ںیہ اخم تف رکےن واےل یھب وہےت ںیہ ںیم ےن وکیئ ےور اضی ںیہن ےاھکی ہک

ے اھٹیب اھت ہک اب common man ے ے وہیئ وہ ۔ آج اک اپاتسکین ، آج اک ھ

چس

سج روراحتؽ ےس سگر راہ ےہ وج ہی

اسملئ اک لح ےہ ایھب اوہنں ےن یپ آیئ اے اک ذرک ایک ریمے اھبیئ انسح اصبح ےن ، رولیے اک یھب ے ںیھکی ۔ یپ آیئ

آج رپوسی ردیش گیل )ونؿ (وک آےئ وہےئ ۔ اشپور ےو رگ ووپں ںیم ڑلایئ وہیکچ ےہ ۔ ےؿ وہےئ ںیہ ملسم ۵اے ایھب

اصبح اہیں ںیہن ںیہ ۔ آج ںیم ےن اؿ وک اہک ےہ ایر دخا ےک دنبو انشکیل وہ ےئگ ، مت وہ ےئگ ، وھبؽ اجؤ الفین اپری ، الفین

continue وک unity کت قح احلص ےہ ہک اینپ 2015 ای 2014اپری ۔ زلپی اپری ی ارئوسی وج وینین ےہ ، اس اک

continue رکے۔ہی وکیئ امکؽ ںیہن ےہ ہک ارگ اکی وینین ےن وخاہ زلپی اپری ےس اس اک قلعت ےہ ، ارگ وہ یتیج ےہ وت

رکان اس اک قح ےہ ۔ ہی ڑلایئ ڑبیتھ وہیئ ، ڑبیتھ وہیئ ےور کت یلچ اجےئ یگ ۔

ہپ ےل اجںیئ ۔ رپسمی وکرٹ ےک ادنر رئینیم رولیے ےن 1964! دخا ےک ےئل اس وک اور رولیے ، انجب رکیپس

ہک اس ںیم دنگہ لیت ڈاؽ ےای ای اتہک ےئن crankshaft اس ےئل ابتہ رک ےےئ ےئگ locomotives ایبؿ ےای ہک نیت وس

ہہک راہ ، ہی رپسمی وکرٹ ںیم اجود اصبح اس ےئل ابتہ ےئک ےئگ ، ہی ںیم ںیہن locomotives انجن ےئل اج ںیکس ۔ نیت وس

ابتہ رک ےےئ ےئگ ۔ زہاروں ںیہن ہکلب crankshaft اس ےئل ابتہ وہےئ ںیہ ہک locomotives ےن ایبؿ ےای ہک نیت وس

الوھکں اڑکی زنیم ےہ رولیے ےک اپس اور رصػ اتلمؿ ی زریع زنیم یہ چیب ے اجےئ وت رولیے اس رحباؿ ےس ابرہ لکن

ےہ ۔رصػ اتلمؿ ی زریع زنیم اؿ ڑبے ڑبے ولوگں ےس ےل رک اس ی آنشک رک ےںی ، اس وک پ ز ہپ ےے ےںی اور یتکس

ہی ڑبے ڑبے ولحمں ںیم ےھٹیب وہےئ ںیہ اچسیل اچسیل انکؽ ںیم اور ںیم ےن اکی اکی وکیھٹ وک وتڑ ےک واہں ےس الپٹ

وپر وتعق راتھک وہں ہک وہ رولیے ںیم وخب تنحم رکںی ےگ ۔ نکیل اکنےل وت ےگف اسر اخمفل وہ یئگ ۔ںیم دعس رقیف ےس

ابرہ زیچںی ںیہ انجب رکیپس! رم ز ںیم ، رم ز وک ولال ڑگنلا رک ےک رھک ےای ای ےہ ۔ رہ آےیم ااتھٹ ےہ ہک ااھٹروہںی ، اوسینںی ،

ہی اطعل آز اؤں ےک ےھچیپ گل اجےت ںیہ ۔ ےنتک ولگ وسیبںی ، ںیم رکوں اگ وت ےھجم ہہک ےںی ےگ ہک ہی ریغ وہمجر ےہ اور رھپ

ںیہ وہنجں ےن ایستس ی ادتبا اؿ اطعل آز اؤں ےک وھگولسنں ےس ی ےہ ۔

93

)دماتلخ(

ںیہ ۔ںیم ےن ںیہن ی ۔ میٹ ںیم رے اور ولگخیش ردیش ادمح 9 ںیم است ےہعف وزری نب اکچ اھت اس ےہعف ریم نہب ، تہب اس

رکان اس اہؤس ںیم ہک سج ےک وادلںی اطعل آز اؤں ےک اسھت رےہ وہں ای وخے راہ وہ وہ اس divide اشلم راہ ۔ نکیل ہی

رطػ ےھٹیب اور وج ہن وہ وہ اس رطػ ےھٹیب ۔ آپ وک ہتپ گل اجےئ اگ ہک سک ی ینتک ارثکتی ےہ ۔

آپ وک اطابلؿ ےک اسھت ، ارمہکی اج راہ ےہ ۔ انجب واال!آپ اکیمزنؾ انبںیئ ۔ ہی رھُپ رک ےک اور اس کلم ںیم

اسرے اڑ اجںیئ ےگ ۔ اعمالمت رخاب وہ اجںیئ ےگ ۔ دخا ےک ےئل آپ اکیمزنؾ انبںیئ ۔ ڑب امہ ایقےت اطابلؿ ی امہرے

رتہب وہسںیتل ےںی اور ارگ مہ ہپ وکیئ ازلاؾ ےہ ہک ھچک اپس ولیجں ںیم ےہ اور ڑبے ہلصی نک تاحمت امہرے اپس ںیہ ۔ اؿ وک

رکںی ۔ ہی گنج وج آج اک ل، آج وج ےامھےک وکےٹئ ںیم وہےئ ںیہ انجب clarifyامہر ولیجں ںیم رم ےئگ ںیہ وت مہ اس وک

راہ وہں ہک ابرہ آےیم رکیپس! ، زایرت ںیم وہےئ ںیہ ، اس ی اب وکیئ دح ںیہن ےہ ۔ اس وتق ےس ڈرںی ۔ںیم آپ وک اتب

ارگ ، اثنر اصبح ےس ںیم ےن رپوسں وچھت ےروخاتس یھب ی یھت ، ابرہ آےیم االسؾ آابے ےس ااھٹےئ ےئگ ںیہ ۔ اور وہ ولگ

ااھٹےئ ےئگ ںیہ ہک ولگ اب اھبےنگ ی رک رےہ ںیہ االسؾ آابے ےس ، ےںیھکی ےلہپ ولگ االسؾ آابے ںیم آےئ ایحت آابے ےس

گن

ٹ

ےس ، اخسوکٹ ےس ، وج اصبح رثوت ولگ ےھ ، وہ االسؾ آابے ٹفش وہےئ ۔ اعمل ہی وہ راہ ےہ ہک االسؾ آابے ےک ، ٹک

ے ںیم ابرہ ولگ ااھٹےئ ےئگ اور لک رپوسں ریمے اھبیئ ںیہ ابرب وغر فقولگ کلم ےس ابرہ اج رےہ ںیہ ۔ اکی لیلق و

ںیہ ہک اس دنبے وک سک interested اھت ہک مہ اس سیک ںیم اصبح ، اکی سیک ںیم مہ ےھ ، وت اؿ وک اک ل ںیم ہتپ

رطح ڑھچاای اجےئ ۔اافنرنشیم االسؾ آابے ںیم وہلٹ ےس اؿ وک اک ل ںیم یھت ہک ہی ولگ وکشش رک رےہ ںیہ ہک اس

اتبای ےہ ہک اک ااہظر ایک ےہ ۔ آپ ےن line and length دنبے وک ڑھچاای اج ےکس ۔ انجب رکیپس! ہی ٹجب آپ ےن اینپ

آپ ےک وس ےؿ ےسیک وہں ےگ ۔ آپ ےن ہی اظرہ ایک ےہ ہک آپ نج ولوگں وک وخش رکان اچےتہ ںیہ اؿ رس اہی ےار ،

industrialists اور ڑبے ولوگں وک اور رغبی اک ال آپ وک الم اھت، رغبی اک ال آپ ےن ےاب ےای ےہ ۔ارگ آپ سیب ےس

ںیم وخنتاہ ےار آےیم وک بس ےس مولؾ اتھجمس وہں، ارگ وہ ںیہن ڑباھںیئ ےگ وت ںیم سیچپ دصیف ، انجب رکیپس! ںیم اس کلم

اس ےک قح ںیم ووٹ ںیہن ےوں اگ ۔ تہب تہب رکشہی انجب رکیپس۔

رری ربمماؿ ےن رکین ایھب ٹجب رپ اقت No point of orders انجب ڈیٹپ رکیپس 9 تہب رکشہی یج ۔ ریش اربک اصبح ۔

ںیہ ۔

94

انجب ریش اربک اخؿ 9 رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس اصبح ۔ مسب اهلل ارلنٰمح ارلمیح ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس ! آپ اک تہب

زایےہ رکشہی ۔ بس ےس ےلہپ ںیم آےن واےل زعمز ربمماؿ وک اینپ رطػ ےس ، اینپ اپری ی رطػ ےس رابرک ابے ےاتی وہں

عق راتھک وہں ہک وہ اس اہؤس ی اکرروایئ انسح رط ےقی ےس الچںیئ ےگ اور کلم و تلم ی رتیق ںیم امہ اور اؿ ےس ہی وت

۔ 2014-2013رکےار اےا رکںی ےگ ۔ رکشہی انجب رکیپس! آپ ےن

ےس ہک وہ اینپ وج ٹجب اقترری ںیہ وہ ٹجب انجب ڈیٹپ رکیپس 9 ریش اربک اصبح ریم آپ ےس سگارش ےہ اور امتؾ ربمماؿ

ےس ارگ ام انب رکںی ۔ تہب general speeches ارگ رںیھک وت اس اویاؿ اک یتمیق وتق مہ اچب ےتکس ںیہ اور focusہپ

رکشہی یج ۔

ر انجب ریش اربک اخؿ 9 کیھٹ ےہ یج ۔ انجب رکیپس! وموجےہ ٹجب ریغ وتمازؿ ٹجب ےہ ، اسخرے واال ٹجب ےہ او

اس ںیم رغوبیں ےک ےئل ھچک یھب ںیہن راھک ای ےہ ۔ اخص رک کلم اور وقؾ نج اسملئ ےس ےواچر ےہ اؿ ےک لح ےک ےئل

ھچک ںیہن ایک ای ےہ ۔ رصػ اافلظ اک ریہ ریھپ ےہ ۔ انجب واال! کلم آج نج اسملئ ےس ےواچر ےہ اس ںیم بس ےس امہ

ے ااھٹرہ رکوڑ رپ لمتشم ےہ ۔ ااھٹرہ رکوڑ ںیم ایرہ رکوڑ وعاؾ اہنتی ہلئس رغتب ےہ ۔ وت انجب واال! آج کلم ی آاب

ںیہ ۔ اؿ وک ےو وتق ی روی ںیہن لم ریہ ےہ ۔ اور وہ ولگ اےنپ وچبں وک میلعت ںیہن ےال رےہ رغتب ی زدنیگ سگار رےہ

وج کلم و وقؾ وک ےرشیپ ےہ وہ انم و ا اؿ اک ںیہ ۔ وہ ولگ اےنپ وچبں اک العج ںیہن رکا ےتکس ںیہ۔ وت انجب واال! ےورسا ہلئس

ہلئس ےہ ۔ رسیتا ہلئس ریبوزاگر اک ہلئس ےہ ، وچاھت ہلئس اگنہمیئ اک ہلئس ےہ اور اپوچناں وجامہ ہلئس ےہ وہ رکنشپ اک ہلئس

ےہ ۔ٹجب ںیم اؿ اسملئ ، وج ہلئس ےہ وہ وسے اظنؾ ، وسے تشیعم ےہ اور اسوتاں ہلئس ولڈ ڈیشگن اک ہلئس 6ےہ ۔ربمن

ےک ابرے ںیم وکیئ اخص ابت ںیہن ی یئگ ےہ ۔ ہکلب انجب واال! انی آر او اور اصی آر او رپ ااصحنر ایک ای ےہ ۔ دخارا ہی

ہلسلس اب دنب وہان اچےئہ ۔ اؿ اسملئ اک وج وجتسی ےہ ، اس ںیم ریم وجتسی ہی ےہ ہک اؿ اسملئ اک لح رصػ اور رصػ

ؾ اور االسیم اظنؾ ںیم ےہ ۔ رگم اوسفس ہک ٹجب ںیم االس ایزینشی ےک ابرے ںیم وکیئ ابت ںیہن ی یئگ ےہ ۔ االس

انجب رکیپس! ارگ آپ ی ااجزت وہ وت ںیم اےنپ ےقلح علض وبرین ےک وعاؾ وک ےرشیپ اسملئ شیپ رکوں ۔

رین ےک ارےرگے اعالع ںیم وسیئ سیگ وموجے انجب واال! علض وبرین ںیم وسیئ سیگ مرامہ ی اجےئ ویکہکن علض وب

ےہ ۔ رصػ علض وبرین ےہ اہجں رپ وسیئ سیگ ںیہن ےہ ۔ واہں ہپ ولوگں اک ےارودمار وپتس ی اک ت ہپ اھت ۔ واہں ہپ

وکحتم ےن وپتس ی اک ت ہپ اپدنب اگل ے ےہ ۔ رگم ابتمےؽ روز اگر ںیہن ےای ےہ ۔ ایس وہج ےس ولگ ےر ےر ی وھٹرکںی اھک

رک اور تنحم یزےور ےک ےئل ڈ یل وزجی ہپ راوڈنپل اور الوہر ےک رکچ اگل رےہ ںیہ ۔ انجب واال! ریما بس ےس ےلہپ ہی اطم

95

ےہ ہک علض وبرین وک وسیئ سیگ مرامہ ی اجےئ اور روزاگر ےک ےلسلس ںیم روزاگر ی مرایمہ ےک ےئل واہں ہپ علض وبرین

وجے ےہ وگاگ ےک اہپڑوں ںیم ، وت واہں ہپ اکراخےن اگلےئاجںیئ اتہک ریبوزاگر ولوگں وک ےک اکیف ذاخرئ وم mineralsںیم

ےہ ۔ دقن آور لصف ےہ ، سج ےس رم ز وکحتم وک اروبں cash crop روزاگر مرامہ وہ اجےئ ۔ابمتوک علض وبرین ی

اکتشروں اک ااصحتسؽ وہ راہ ےہ ۔ذہلا ریم ہی روےپ ی آدمؿ وہیت ےہ ۔ واہں رپ ٕرٹڈیگن اکروپرنشی ہن وہےن ی وہج ےس اک

ےروخاتس ےہ وکحتم ےس ہک واہں رپ رٹڈیگن اکروپرنشی اقمئ ی اجےئ ۔ علض وبرین ےک زایےہ رت ےاہیت اس وتق یلجب ی

اقمئ divisionوہستل ےس رحموؾ ںیہ ۔ ذہلا وپرے رور رپ واہں رپ یلجب مرامہ ی اجےئ ۔ اس ےک العوہ واہں ہپ ےئن بس

66ںیم اٹسػ ی یمک وپر ی اجےئ ۔واہں رپ اکی divisionsاور بس divisionsےئک اجںیئ ۔ اور واہں ہپ وموجےہ

KV 132اک رگڈ نشیٹس ےہ اس وک اپ رگڈی ایک اجےئ اور اس وک KV ، اک ایک اجےئ ۔ ار ل ی تعنص وک رتیق ے اجےئ

ڈیفرؽ وکسزل اکجل ویوینرزیٹس اتپسہؽ اور ڈرسنپسایں اقمئ ی اجںیئ ، او یپ میلعت اور تحص ی وہسوتلں ی مرایمہ ی اجےئ ،

افی وکسؽ ، اکجل اور ڈیکٹ اکجل علض وبرین ںیم اقمئ ےئک اجںیئ ۔ ڑسوکں ی رمتم ی اجےئ اور یئن راہطب روڈز انبیئ اجںیئ ۔

ابتہ وہ اکچ ےہ اس وک احبؽ ایک اجےئ ۔ ٹجب ںیم اتمرثنی االڈنک اک وکیئ ذرک ںیہن ےہ ۔ وج ارفنارٹسرچک ےہ وہ

اک وج اخہمت ایک ای ےہ رگم وج PWP(II)انجب ڈیٹپ رکیپس اصبح! ٹجب چیپس ںیم وزری زخاہن ےن اکی ابت ی ہک

ر ی یئگ ولٹ ار ےلھچپ ےور وکحتم ںیم ی یئگ ےہ ،اس ولٹ ار اک وکیئ ذرک ںیہن ایک ای ےہ ہک وج رکنشپ وہ یکچ ےہ ، وج ولٹ ا

ےہ ، وج وقیم زخاہن ولاٹ ای ےہ،اس ی روکیر ےک ابرے ںیم ھچک ںیہن ایک ای ۔ رھپ انی آر او اک ہلسلس ےوابرہ رشوع ایک ای

ےہ۔ انجب واال! ریم ہی ےروخاتس ےہ ہک وج رکنشپ وہ یکچ ےہ ، وج وقیم زخاہن ولاٹ ای ےہ ،اس ی روکیر اؿ ولوگں ےس

ی اجےئ ۔

ں ہلئس ےہ ۔ وہ ہی ےہ ہک اے ڈ یپ اور یپ اصی ڈ یپ ںیم ، علض وبرین ینعی ریمے ےقلح ںیم اکی وج ےوسا

رپوٹکیج یھب ںیہن راھک ای ےہ ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس اصبح ںیم آپ ےک وتطس ےس رپامئ رٹسنم آػ اپاتسکؿ ےس ہی الیپ رکات

اکی اصػ اپین ی میکس ، میلعت ی ، تحص ی ، یلجب ی ، یلیٹ روؿ وہں ہک اے ڈ یپ اور یپ اصی ڈ یپ ںیم علض وبرین ےک ےئل

اور سیگ ی اور ڑسوکں ی ، سج رطح رہ اپاتسکین اک ہی قح ےہ۔ وت ہی علض وبرین ی وعاؾ اک یھب قح ےہ ۔ ریم ےروخاتس

بح ںیم اکی ابر رھپ آپ اک ےہہک یپ اصی ڈ یپ اور اے ڈ یپ ںیم ہی ںیمیکس اشلم ی اجںیئ ۔انجب ڈیٹپ رکیپس اص

رکشہی اےا رکات وہں ۔

انجب ڈیٹپ رکیپس9 یج تہب رکشہی ۔

96

Mr. Deputy Speaker: The House is adjourned to meet again on Sunday, the

16

th

June, 2013, at 11.30 a.m

(The House was adjourned to meet again on Sunday, the 16

th

June, 2013, at 11.30

a.m.)

national assembly of pakistan national assembly of pakistan saturday, the 15th june, 2013 the...

Documents