nationales symposium für felsmechanik und …diskussionssitzungen discussion sessions n.rozgonyi...
TRANSCRIPT
TAGUNGSBAND
DES 14. NATIONALEN SYMPOSIUMS
FÜR
FELSMECHANIK UND TUNNELBAU
Aachen, 27.-31. März 2000
Herausgeber:Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. (DGGT)
Vorträge und Beiträge
PROCEEDINGS
OF THE EUROCK 2000
SYMPOSIUM
Aachen, 27-31 March 2000
Editor:
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. (DGGT)
Presentations and Papers
Verlag GlückaufGmbH • Essen
Inhalt
Table of Contents
PlenarsitzungenPlenary Seesions
E. Garcia Gallego
H.-J. Kleffner
C. Gambelli
1
Felsmechanik und TunnelbauRock Mechanics and Tunnelling
Neubaustrecken für den Eisenbahnverkehr in SpanienNew High Speed Railway Lines in Spain
Die Tunnel zur Querung des Thüringer Waldes
The Tunnels to cross the Thuringia Forest
Neubaustrecken für den Eisenbahnverkehr in Italien
The new Italian High Speed Railway Lines
13
21
M. Kavvadas Tunnelbauten für den Verkehrswegebau in Griechenland
Tunnels for Traffic Routes in Greece
29
H. Lindenberger Schrittweiser Ausbau der Eisenbahnachse München—Verona
Stepwise Completion ofthe High-Speed-Railways-LinesMunich — Verona
37
P. Zbinden
R. Baur
C. Erichsen
Der Gotthard-Basistunnel- Die besonderen Herausforderungen 43
The Gotthard Base Tunnel- a Challenge of its own
Herausforderungen an die Bautechnik beim Bau der 40 km
Tunnel für das DB-Projekt Stuttgart 21
Challenges in Tunneling according to 40 km Tunnels for the
DB Project Stuttgart 21
51
B. Belter Erfahrungen beim Bau der 47 km Eisenbahntunnel für die
Hochgeschwindigkeitsstrecke Köln-Rhein/Main
Experiences gained during the Construction of47 km Tunnels of the
New-High-Speed-Railway-Line from Cologne to Frankfurt
63
K. H. Böttcher Die Untertunnelung des Stuttgarter FlughafensW. Wittke Tunneling underneath the Stuttgart Airport
69
IX
Felsmechanik, Wasserkraft
und BauwerkserhaltungRock Mechanics, Water Power and Preservation
H. Zargarpour Geotechnik bei Wasserkraftprojekten im Iran
A. Soroush Geotechnical Engineering in Hydropower Projects in Iran
G. Pfeiffer Bestand und Sanierung der alten Eisenbahntunnel
der DB AG, NL Mitte
Conditions and Preservation ofAncient Railway Tunnels in Germany
79
87
Felsmechanik in untertägigen Felslabors
Rock Mechanics in Underground Laboratories
M. Matthews
F. Hansen
N. Rempe
Die Untertagedeponie WIPP
Deep Geologic Isolation at the WIPP
95
P. Lebon Das untertägige Forschungslabor „Meuse / Haute Marne"
M. Ghoreychi in Frankreich
French Underground Research Laboratory of "Meuse / Haute Marne":
THM Aspects ofArgilite Formation
101
P. Zuidema
P. Blümling
Felsmechanik in Endlagern für radioaktive Abfalle
in der Schweiz
Rock Mechanics in theDevelopment of RadioactiveWaste Repositoriesin Switzerland
111
O. Olsson Die untertägige Einlagerung nuklearer Abfälle in Schweden 117
Underground Storage for Nuclear Waste in Sweden
J. Autio
J.-P. Salo
Versuche im Olkiluoto-Tunnel und ihre Bedeutung 125
für ein Endlagerprojekt für hochradioaktive Abfalle in Finnland
Tests in Olkiluoto Research Tunnel and their Importance for the
High Level Nuclear Waste Repository Project in Finland
E. E. Alonso Untertagedeponieforschung in SpanienUnderground Storage Research in Spain
131
X
K.-J. Brammer Die Endlagerprojekte in Deutschland 141
Underground Storage Projects in Germany
R. Pusch Hochkompakte Bentonite fur die Isolierung radioaktiven 149
Abfalls im Kristallinfels — eine Angelegenheit der Boden-
und Felsmechanik
Highly Compacted Bentonite for Isolation of Radioactive Waste
in Crystalline Rock— a Matter of Soil and Rock Mechanics
XI
DiskussionssitzungenDiscussion Sessions
1
Erhaltung von Naturdenkmälern
und Felsbauten
Preservation of Natural Rocks and Rock Structures
N. RozgonyiM. Galos
E. Althaus
K. M. Kim
S.Kim
H.-D. Park
Modellieren der Verwitterung poröser Kalksteine 161
unter Einwirkung von S02A Model for Destructionof Porous Limestone through
Acid-Building Gas
Die Anwendung der Ingenieurgeologie bei der Konservierung 167
eines Steindenkmals in Korea
Application ofRock Engineering into the Preservation of Stone
Monuments in Korea
A. ÖzgenogluT. TopalE. N. Caner Saltik
H. Böke
Einfluß der Korngröße auf die Haltbarkeit von Milas Marmor
Influence ofGrain Size on the Durability ofMilas Marbles
171
K. Thuro
L. Hecht
R. J. PlinningerM. Scholz
S. Bierer
D. WuüschlägerB. Fröhlich
Geotechnische Aspekte von verwitterten und alterierten 177
Graniten beim Tunnelprojekt Königshainer BergeGeotechnical Aspects ofWeathered and Altered Granite in the
Königshainer Berge Tunnel Project
Die Erneuerung des Tüllinger Tunnels - gebirgsmechanische 183
Anforderungen und bautechnische LösungThe Repair of the Tüllingen Tunnel - Rock Mechanics Approachand Construction
Tunnelbau
Tunnelling
B. Lehmann Hochauflösende Trassenvorerkundung im Bereich der
K. Aßmann geplanten Koralmbahn zwischen Klagenfurt und Graz
G. Harer High Resolution Seismic Measurements for the Planned RailwayG. Riedmüller Tunnel "Koralmbahn" between Klagenfurt and Graz
193
XII
P. Wittke-Gattermann Bemessung von Tunnels in quellfähigem Gebirge 199
Dimensioning ofTunnels in Swelling Rock
J. Likar Geotechnische und technologische Aspekte von dem
D. Dvanajscak Golovec Tunnelbau
D. Franc Geotechnical and Technological Aspects ofthe Golovec
Tunnel Construction
209
B. Kister
P. Teuscher
H.-J. Ziegler
Lötschberg-Basistunnel - Spannungsmessungen und fels¬
mechanische Untersuchungen im Fensterstollen Mitholz
Lötschberg Base Tunnel- Results ofRock Mechanical
Investigations and Stress Measurements at the Mitholz Gallery
215
T. Roje Bonacci
P. Miscevic
A. Turkovic
Rekonstruktion eines teilweise durch dicken Lehmboden
gehenden vertikalen Schachts
Reconstruction ofVertical Shaft Support on Part Passing ThroughClay Layer in Karst Limestone
223
G. Heerten
B. KoppK. Albers
S. Lemke
Das Hallandsäs Tunnelprojekt-Erfahrungsbericht„Lining work"The Hallandsäs Tunnel Project- Report ofExperiences "Lining work"
229
W. Steiner Felsmechanische Einflüsse beim mechanischen Vortrieb
großer Tunnel
Mechanised Construction ofLarge Tunnels in Rock
235
E. Lazarovä
V. KrupaM. Labas
Prediktion der Störungen im Gesteinsmassiv bei der
Rechneroptimierung des TBM-Vortriebs
Prediction ofDislocations in the Rock Massif at Computer
Optimizing ofthe TBM-Driving
243
R. Sternath
H. QuickJ. Michael
Neubaustrecke Köln-Rhein/Main — Der Schulwaldtunnel,
Prognose, Modellierung und Auffahrung
High-Speed Railway Line Cologne-Frankfurt—The Schulwald
Tunnel, Prognosis, Modelling and Construction
249
N. Onbirbak Das Karun-III-EntwicklungsvorhabenKarun III Development Project
259
J. Kardel
K. Dietz
Ausführung der Ankerarbeiten in den Kavernen sowie Ein- 269
und Auslaufbauwerken am Pumpspeicherkraftwerk Goldisthai
Report about the Installation Work for the Rock Anchors in the Caverns
and Outlet Buildings of the Pump Storage Power Plant Goldisthal
XIII
DiskussionssitzungenDiscussion Sessions
N. RozgonyiM. Galos
E. Althaus
K. M. Kim
S.Kim
H.-D. Park
A. ÖzgenogluT. TopalE. N. Caner Saltik
H. Böke
1
Erhaltung von Naturdenkmälern
und Felsbauten
Preservation of Natural Rocks and Rock Structures
Modellieren der Verwitterung poröser Kalksteine 161
unter Einwirkung von S02A Model for Destruction ofPorous Limestone through
Acid-Building Gas
Die Anwendung der Ingenieurgeologie bei der Konservierung 167
eines Steindenkmals in Korea
Application ofRock Engineering into the Preservation of Stone
Monuments in Korea
Einfluß der Korngröße auf die Haltbarkeit von Milas Marmor 171
Influence ofGrain Size on the Durability of Milas Marbles
K. Thuro
L. Hecht
R. J. PlinningerM. Scholz
S. Bierer
Geotechnische Aspekte von verwitterten und alterierten
Graniten beim Tunnelprojekt Königshainer BergeGeotechnical Aspects ofWeathered and Altered Granite in the
Königshainer Berge Tunnel Project
177
D. WullschlägerB. Fröhlich
Die Erneuerung des Tüllinger Tunnels - gebirgsmechanischeAnforderungen und bautechnische LösungThe Repair of the Tüllingen Tunnel - Rock Mechanics Approach
and Construction
183
Tunnelbau
Tunnelling
B. Lehmann Hochauflösende Trassenvorerkundung im Bereich der
K. Aßmann geplanten Koralmbahn zwischen Klagenfurt und Graz
G. Harer High Resolution Seismic Measurements for the Planned RailwayG. Riedmüller Tunnel "Koralmbahn" between Klagenfurt and Graz
193
XII
P. Wittke-Gattermann Bemessung von Tunnels in quellfähigem Gebirge 199
Dimensioning of Tunnels in Swelling Rock
J. Likar Geotechnische und technologische Aspekte von dem
D. Dvanajscak Golovec Tunnelbau
D. Franc Geotechnical and Technological Aspects ofthe Golovec
Tunnel Construction
209
B. Kister
P. Teuscher
H.-J. Ziegler
Lötschberg-Basistunnel- Spannungsmessungen und fels¬
mechanische Untersuchungen im Fensterstollen Mitholz
Lötschberg Base Tunnel — Results ofRock Mechanical
Investigations and Stress Measurements at the Mitholz Gallery
215
T. Roje Bonacci
P. Miscevic
A. Turkovic
Rekonstruktion eines teilweise durch dicken Lehmboden
gehenden vertikalen Schachts
Reconstruction of Vertical Shaft Support on Part Passing ThroughClay Layer in Karst Limestone
223
G. Heerten
B. KoppK. Albers
S. Lemke
Das Hallandsäs Tunnelprojekt—Erfahrungsbericht
„Lining work"
The Hallandsäs Tunnel Project-Report ofExperiences "Lining work"
229
W. Steiner Felsmechanische Einflüsse beim mechanischen Vortrieb
großer Tunnel
Mechanised Construction of Large Tunnels in Rock
235
E. Lazarova
V. KrupaM. Labas
Prediktion der Störungen im Gesteinsmassiv bei der
Rechneroptimierung des TBM-Vortriebs
Prediction ofDislocations in the Rock Massif at Computer
Optimizing ofthe TBM-Driving
243
R. Sternath
H. QuickJ. Michael
Neubaustrecke Köln-Rhein/Main- Der Schulwaldtunnel,
Prognose, Modellierung und AuffahrungHigh-Speed Railway Line Cologne-Frankfurt -The Schulwald
Tunnel, Prognosis, Modelling and Construction
249
N. Onbirbak Das Karun-III-EntwicklungsvorhabenKarun III Development Project
259
J. Kardel
K. Dietz
Ausführung der Ankerarbeiten in den Kavernen sowie Ein- 269
und Auslaufbauwerken am Pumpspeicherkraftwerk Goldisthai
Report about the Installation Work for the Rock Anchors in the Caverns
and Outlet Buildings ofthe Pump Storage Power Plant Goldisthal
XIII
F. Lemy
J. HadjigeorgiouP. Cöte
X. Maldague
G. Grasselli
P. Egger
F. Lanaro
O. Stephansson
J. WangM. Kwasniewski
G. CapassoS. Gentier
C. Scavia
A. Pellegrino
H. K. Kutter
Neue Methoden und Verfahren
für die ErkundungNew Tools in Exploration
Geomechanische Kern-„Logging" mit Hilfe von 275
Bildverarbeitung
Geomechanical Core "Logging" Using Image Analysis Techniques
3D-Oberflächencharakterisierung zur Vorhersage der 281
Scherfestigkeit rauher Klüfte
3D Surface Characterization for the Prediction ofthe
Shear Strength ofRough Joints
Ein neuartiges geometrisches Modell zur Beschreibung von 287
Felsklüften-Rauhigkeit, Neigung und RißöffnungA Novel Geometrical Model for Rock Joint Description-
Roughness, Angularity and Aperture
Einfluß der fraktalen Rauheit auf das mechanische Verhalten 295
von Trennflächen im Gestein
Effect of Fractural Roughness on the Mechanical Behaviour
ofRock Joints
Gekoppeltes hydromechanisches Verhalten von 305
Gesteinsfrakturen
Coupled Hydro-Mechanical Behaviour of Rock Fractures
Hydromechanisches Verhalten von Gesteinstrennflächen: 311
Der Einfluß von vertieften Fließkanälen in glatt- und
rauhwandigen Klüften
Hydromechanical Behaviour ofRock Joints: The Effect of
recessed Flow Channels in Smooth- and Roughwalled Fractures
N. Melnikov
A. KozyrevV. Panin
V Maltsev
A. Soroush
M. Gharouni-nik
A. Ghazvinian
FelsdynamikRock Dynamics
Konzeption der Prognose und Vorbeugung von mächtigen 319
dynamischen Erscheinungen bei der Durchführung von
Bergbauarbeiten
Conception of Forecasting and Prevention Strong DynamicEvents at Mining Operations
The Karun III Hydro-Electric Project, Review of the 325
April 12,1999 Event in the Underground Complex
XIV
J. P. A. Roest
F. M. M. Mulders
Übersicht über die Modellierung von Mechanismen der von
Gasproduktion induzierten Seismizität
Overview Modelling Gas Production-Induced Seismicity Mechanisms
333
Lehre und Ausbildung in der Felsmechanik
Education in Rock Mechanics
M. Kwasniewski Aktivitäten der IGFM in der Förderung der Lehre und
Ausbildung in derFelsmechanik und im Felsbau
ISRM-LedActivities to Promote Education in Rock Mechanics
and Rock EngineeringDer Vortrag des Vorsitzenden, Prof. Kwasniewski, wurde irrtümlicherweise in der
Gruppe „Ausgewählte, nicht vorgetragene Beiträge", Seite 667, aufgeführt.
The lecture ofthe Chairman, Prof, Kwasniewski, was by mistake printed in the
group "Selectedpapers, not orally presented", Page 667.
J. K. G. Rohde
J.-S. Baadsto
C. KlingerN. Paas
M. Veerhoff
B. Wittke
M. Rinne
B. Shen
O. StephanssonK. Röshoff
K. Röshoff
A. Nilsson
L. O. Dahlström
C. Svemar
UntertagedeponienUnderground Storage, Waste Disposaland Reservoir Engineering
Lagerung von Produktionsrückständen in Felskavernen 341
bei NorzinkAS, Odda
Storage ofIndustrial Waste in Rock Caverns at Norzink AS, Odda
Himdalen Repository - Storage Facility for Low and 347
Intermediate RadioactiveWaste
Einfluß hydrochernischer Milieufaktoren auf geochemische 355
Barrieren im Umfeld untertägiger DeponienEnvironmental Factors Controlling GeochemicalBarriers
in the Vicinity of Underground Disposal Sites
Permeabilität von Steinsalz — Theorie und Experiment — 361
Permeability ofSalt Rock -Theory andExperiment —
Fortpflanzung von Trennflächen in der Umgebung eines 369
Bohrlochs zur Lagerung abgebrannter Brennelemente
BEMF Modelling ofFracture Propagation around a Canister Hole
for Spent Nuclear Fuel
Spannungsmessungen während des Ausbruchs von 375
Hohlräumen zur Lagerung von radioaktivem Abfall
im Versuchsmaßstab 1:1
Stress Monitoring during Excavation ofFull-Scale Repository
Holes forRadioactive Waste
XV
N.Ata
J. F. Shao
O. Ozanam
Modell induzierter Felsschäden: Anwendung für
geologische Sperren für UntertagedeponienModelling of Induced Rock Damage: Applicationto Geological Barrier for Underground Waste Storage
381
G. Crosta The Underground Water Storage Project in the
C. A. Garzonio Decommissioned Gavorrano Mine (Tuscany, Italy)
387
Was kann berechnet und was muß
berechnet werden?
What can be calculated and what must
be calculated?
F. Collin
P. DelageC. Schroeder
R. Charlier
Geomechanical Constitutive Modelling of a Chalk partlySaturated by Oil and Water
395
G. Beer
H. Golser
G. Opriessnig
T. Zimmermann
J.-L. Sarf
K.-H. Lux
Z. Hou
Th. Mutschler
M. Bühler
O. Natau
M. TsesarskyY. H. Hatzor
Anwendung von 3-D-Berechnungen auf der Tunnelseite 401
Application of 3-D-Modelling at the Tunnel Site
Dreidimensionale numerische Simulation einer 407
UntergrundkonstruktionThree-Dimensional Numerical Simulation of UndergroundConstruction
Tragwerksanalyse in Salzbergbau und Salzkavernenbau 413
unter Anwendung der Continuum Damage Mechanik (CDM)
Design and Safety Analysis of Salt Cavities and Salt
Pillars Using Continuum Damage Mechanics (CDM)
Möglichkeiten felsmechanischer Berechnungen am 421
Beispiel einer Ölbohrung mit gekrümmtem Verlauf
Possibilites of Rock Mechanical Calculations at the Example
of a Deviated Oil Drilling
Stability ofLarge Span, Shallow Underground Openings in 427
Soft Discontinuous Chalk
V. Bettzieche
C. Blömer
C. KönigC. Könke
Ein Rißmodell mit gekoppelter Strömungsdruckberechnungfür den Standsicherheitsnachweis von Staumauern
433
XVI
Ausgewählte, nicht vorgetrageneBeiträgeSelected papers, not orally presented
2
Tunnelbau
Tunnelling
N. Fotieva Die Berechnung von Mehrschichtenverschalungen 443
A. Sammal unrunder Tunnel unter hohem inneren Wasserdruck
Designing Multi-Layer Linings ofNon-Circular
Tunnels Undergoing a High Internal Water Pressure
V. N. Rodionov Der Einfluß der Struktur des Heterogenit Gebirgmassivs 447
N. M. Syrnikov Structure Manifestations in Heterogeneous Rock Massif
A. Verruijt Spannungen in Tunnelbekleidungen 453
Stresses in Tunnel Linings
P. Seilner Prognoseverfahren für Verschiebungen im Tunnelbau 459
W. Schubert Prediction ofDisplacements in Tunnelling
M. Bakos Vortriebskonzept für lange Tunnels mit Hilfe einer 465
Hartgesteins-TBM in der Slowakei
A long Tunnel Project by TBM Method in Slovak Republic
C. Dinis da Gama Experimentelle Untersuchung über Schiefergesteinsbrucharten 471
Y. Xianbin Testing Research on Schistose Rock Modes ofFailure
V Krupa Die Applikation des Rechners bei der Optimierung des 477
E. Lazarovä TBM-VortriebprozessesM. Labas Application ofComputer in Optimizing ofTBM-Driving
Process
H. Gercek Auswirkung von ebenen anisotropen Spannungen auf die 483
M. Genis Stabilität von UntertagehohlräumenA. Ozarslan Effect ofTransversely Anisotropie in Situ Stresses on the
Stability of Underground Openings
W. Müller Darstellung der gebirgstechnischen Wirkung von Ankerausbau 489
M. Würtele in Rechteckstrecken mittels physikalischer Modelltechnik
K. Opolony Description ofthe Rock Mechanical Effect ofRoofBolting
in Rectangular Roadways using Physical Modelling
XVII
W. Müller Möglichkeiten und Grenzen der Absolutspannungs-H. Schultheis messungen im Ruhrkarbon
Potential and Limits ofStress Measurements in the
Carboniferous Ruhrbasin, Germany
495
M. Fornaro
N. Innaurato
R. Mancini
S. Amalberto
J.-N. Pontarollo
Kammerauffahrung mit einer Teilschnittmaschine in
einer Gipsgrube
Exploitation ofan Underground Gypsum Quarry
by Roadheader
501
R. ZavyalovN. Bulychev
Die mathematische Modellierung der mechanischen
gespannten Ankersysteme
Mathematical Modelling ofMechanical and Fully Bonded
Rock Bolt Systems
507
S. J. Ma
K. J. Bae
S. W. Lee
K. W. Seo
K. H. Lee
Studie zur Anwendung des Tunnel-Information-Systemsim Tunnelbau
A Study of the Application ofTunnel Information Systemin Tunnel Construction
513
W.Xu
S.Xie
H. JiangJ.-F. Shao
Dreidimensionale numerische Simulation für untertägigenFelsbau unter Berücksichtigung des Shuibuya Wasser¬
kraftprojektes im Mayan SteilhangThree Dimension Numerical Simulation for UndergroundRock Engineering Excavation Integrated With Mayan
Rock Steep Slope Shuibuya Hydraulic Power Project
519
F. Pelli
C. Baracco
M. Bonfante
Wichtigkeit des Grundwasserdrucks für den Entwurf
eines hydraulischen Tunnels im lockeren Fels
Relevance ofGround Water Pressure for the Designof an Hydraulic Tunnel in Weak Rock
523
P. Cartwright Erfolgreiche Spannungsmessung durch Überbohren in
D. Bigby weichen und harten Gesteinsschichten und in Tunnelaus-
F. Kent kleidungen aus SpritzbetonSuccessful Stress Measurement by Overcoring in Soft and
Hard Rock and Shotcrete Tunnel Linings
529
M. Zakas Tunnelbau mit NOT in NeogenmergelN. Rahaniotis Tunneling with NATM in Neogen Marls
535
XVIII
V. Shkuratnik
A. Lavrov
I. Kolodina
S. D. Lee
J. P. Harrison
D. Wenner
Y. Ikegawa
Y. Shoupletsov
Neue Methoden und Verfahren
für die ErkundungNew Tools in Exploration
Kaiser-Effekt in Gesteinen und Gebirgssparmungs- 543
meßverfahren aufdessen GrundlageKaiser Effect in Rocks and Stress Measurement
Techniques on its Basis
Gekoppeltes hydromechanisches Verhalten von geklüftetem 549
Gestein bei Normal- und ScherverschiebungenCoupled Hydro-Mechanical Behaviour of Jointed Rock
Masses under Normal and Shear Displacement
Moderne Verformungsanalyse als Beitrag zur baubegleitenden 555
Erkundung am Engelberg-BasistunnelModern DeformationAnalysis as Site Investigation duringConstruction at the Engelberg-Base-Tunnel
A Novel Monitoring System ofMulti-Point Displacement 561
for Large Caverns
Festigkeit und Verformbarkeit von Gebirgsmassiven in 567
Abhängigkeit von ihren Strukturbesonderheiten und Massen
Strength and Deformability of Rock Masses in
Relation to their Structure Features and Dimensions
M. Blümel
U. Stump
Neue Laborversuchstechniken für felsmechanische Versuche 573
Improved Procedures for Laboratory Rock Testing
Neue Aspekte der Anwendung bildgebender Bohrlochmeß- 579
verfahren im Fels- und Tunnelbau
W.Xu
S. Xie
H. JiangR.Xu
J.-F. Shao
M. Bart
M. Sibai
J. F. Shao
Felsqualitätseinschätzung und Rückkopplung und 585
Bauwerksinformationsstudie zum Untertagebau Shuibaya
WasserkraftanlageRock Mass Quality Assessment and Feedback Design
and Informative Construction Study Related Underground
Engineering Shuibuya Hydropower Project
Modell des hydromechanischen Verhaltens von Fels- 591
Verschiebungen unter NormalspannungModelling ofHydromechanical Behaviour ofRock
Joints under Normal Stress
XIX
G. Senfaute
M. A. Wahed
J. P. PiguetJ. P. Josien
Bewertung der Anwendung der Mikroseismik zur
Einschätzung des Risikos der Einbrüche von Eisenerzminen
Qualification of the Microseismic Monitoring Technique
applied to the Risk of Collapse in Iron Ore Mines
597
J. Muralha Normalbelastungsversuche und Modelle für Felsklüfte
Tests and Models for Rock Joint Normal Compliance
603
FelsdynamikRock Dynamics
B. Väsärhelyi Bestimmung der Schließung und Öffnung von MikrospaltenA. Deli mit auf verschiedenen Belastungswegen ausgeführten
triaxialen Versuchen
Determining the Microcracks Closure and Opening with Different
Loading Paths Triaxial Tests
611
Y. A. Fishman Bildung der Druckrisse in SprödmaterialienFormation of Compression Cracks in Brittle Materials
617
W.Wu
W. Huang
Rational Approach to Anisotropy of Rocks 623
Z. Fang Modellierung von Bruchvorgängen in sprödem Gestein
J. P. Harrison unter DruckbelastungModelling the Compressive Fracture of Brittle Rocks:
Applications to the Progressive Failure of Rock Stmctures
629
H. Kusumi
K. Nishida
T. Sakai
H. Nakamura
R. Yamada
Estimation Method ofAperture Condition with Rock Joints
and its Application or Shear Equation
637
N. A. Akcin
T. Ozkan
Die Mechanik eines Felseinbruchs durch flüssigesKohlendioxid
The Mechanism of Rock Breakage by Liquid Carbondioxide
643
P. Konecny Akustische Emission der Gesteinsproben während zyklischer 649
Belastung und Erscheinen des Kaiser-Effekts
Acoustic Emission during Cyclic Loading ofCarboniferousRocks and the Manifestation of Kaiser Effect
XX
A. Karami
J. K. SzymanskiDislozierungsmigrationsuntersuchungderknallverursachten Blockinstabilität beim BergbauTeil III: ErmüdungsvorhersageDislocation Migration Analysis ofBlast-Induced Block
Instability in Mining - Part III: Fatigue Life Prediction
653
M. Gharouni-nik Die Verwendung des 8001 Plattendruckversuchs zur 661
Bestimmung der Festigkeit der Felsmasse des Nimrud-Dammes
Application of 800 Tons Plate Load Test (PLT) to Determine
the Moduli ofRock Mass at Nimrud Dam
M. Kwasniewski
Lehre und Ausbildung in der Felsmechanik
Education in Rock Mechanics
Aktivitäten der IGFM in der Förderung der Lehre und
Ausbildung in der Felsmechanik und im Felsbau
ISRM-Led Activities to Promote Education in Rock Mechanics
and Rock Engineering
667
L. te KampH. KonietzkyN. Müller-HÖppeM. Kreienmeyer
UntertagedeponienUnderground Storage, Waste Disposaland Reservoir Engineering
Einsatz von Flac 3D im PC-Parallelbetrieb zur Modellierung
großer gekoppelter SystemeModeling Huge Coupled Systems with parallel Flac 3D
675
P. Knoll Neue Entwicklungen aufdem Gebiet der Planung und Dimen-
J.-P. Lux sionierung der dauerstandsicheren Verfüllung von Schächten
D. Hennemann - Grundlagen und Erfahrungen —
New Developments in the Field of Planning and Layout of
Long Term Stable Fillings ofShafts-Fundamental Principles
and Experiences —
681
F. Pellet
N. Cratelier
B. Loret
Experimentalstudie des Schadens eines anisotropen Felses
mit zyklischem Triaxialversuch
Experimental Study ofDamage ofanAnisotropie Rock using
Cyclic Triaxial Test
687
XXI
E. Maranini Kriech- und zeitabhängige Dilatation eines japanischenT. Yamaguchi Granitsteins während einer dreiaxialen Kompression
Creep and Time Dependent Dilatancy of a Japanese Granite
Rock during Triaxial Compression
693
S. Homand
T. F. Shao
Mechanisches Verhalten poröser Kreide und Reaktionen
zwischen Wasser und Kreide: Numerische ModellbildungNumerical Modelling ofthe Mechanical Behaviour of a
Porous Chalk and Water/Chalk Interaction
699
M. Gasc-Barbier
P. Cosenza
M. GhoreychiS. Chancole
Laborversuche zum Quellverhalten tiefliegender Tonschichtenunter dreiaxialer Spannung
Laboratory Experiments on Swelling-Shrinkage ofDeepClays under Triaxial Stress
705
W, Yaokun
T. TiongyongZ. YingxinS. Chongchiang
Untersuchungen des durch Sprengung verursachten
Felsbruches mit Hilfe der gegengesetzten VSP Technik
Study ofBlast-Induced Fracture on Quarry Wall Surfaces using a
Reversed VSP Technique
711
C. König Dreidimensionale Kluft-Matrixberechnung für eine UTD
im Ruhrkarbon
717
P. KonecnyA. Kozusnikova
A. Nowakowski
Änderungen der Gasdurchlässigkeit der Gesteinsprobenwährend der dreiachsigen DruckprobeGas Permeability Changes in the Rock Specimen during
the Triaxial Compression Test
723
Was kann berechnet und was muß
berechnet werden?
What can be calculated and what must
be calculated?
M. J. A. Leal-Gomes Die Rolle der Rauhigkeitamplitude in der Scherfestigkeitvon GebirgsklüftenThe Role ofthe Amplitude ofthe Roughness on the Shear Strengthof Rock Mass Joints
731
J. Klein Stationäres nichtlineares Kriechen von kreiszylinder- und
kugelförmigen Hohlräumen
Steady-State Nonlinear Creep ofCylindrical and
Spherical Cavities
737
XXII
Z. Hou Numerische Implementation des auf der Grundlage der 745
Continuum Damage Mechanik entwickelten Stoffmodells
Hou/Lux für Salzgesteine sowie Numerische Simulationen
Numerical Implementation ofthe Material Model Hou/Lux for Rock
Salt based on Continuum Damage Mechanics and its Numerical
Simulations
V. Rasouli Skalierungseffekte, Anisotropie und Richtungsabhängigkeit 751
J. P. Harrison bei der Bestimmung der Oberflächenrauhigkeit von
Diskontinuitäten
Scale Effect, Anisotropy and Directionality of Discontinuity
Surface Roughness
H. F. Schweiger Statischer Vergleich des einschaligen Ausbaus mit dem 757
R. Pöttler zweischaligen Ausbau unter Verwendung eines
F. Starjakob probabilistischen Ansatzes
R. Thurner Structural Comparison ofSingle-Shell and Double-Shell Linings
using a Probabilistic Approach
D. Stenanof Modellieren und Analyse des Gesteinszustands 763
G. Mihaylov um offene Kammern
Modelling and Analysing the State of Rock Mass around
Open Stopes
S. Niedermeyer Anschüttung an einen Autobahndamm aufkritischem 769
T. Niedermeyer Untergrund - numerische und geotechnische BetrachtungenH. Hammer Fill on the Slope of an Existing Highway Dam on Problematic
Subsoil - Numerical and Geotechnical Aspects
M. Long Eine tiefe Baugrube in verwittertem Fels im Zentrum Dublins 777
C. Brangan A Deep Basement in Weathered Rock in Dublin
XXIII