navodila delta 65-4 mru d.o.o. · analizator dimnih plinov delta 65-4 je proizveden v firmi mru...

1 UVOD............................................................................................................................................ 7

1.1 Analizator dimnih plinov DELTA 65-4..................................................................................................7

1.2 MRU d.o.o.................................................................................................................................................7

1.3 Pomembni splošni napotki (EN 50379)...................................................................................................7

1.4 Pomembni napotki tem navodilom.........................................................................................................82 VARNOSTNI NAPOTKI ...............................................................................................................8

2.1 Predpisi glede varnosti ............................................................................................................................8

2.2 Specifični varnostni napotki ...................................................................................................................83 VRAČILO....................................................................................................................................10

4 PRINCIP MERJENJA ................................................................................................................11

4.1 Skica pretoka plinov ..............................................................................................................................11

4.2 Princip delovanja elektrokemičnih merilnih celic...............................................................................125 OPIS ANALIZATORJA..............................................................................................................13

5.1 Sprednja stran........................................................................................................................................13

5.2 Priključki na zgornji strani....................................................................................................................13

5.3 Spodnja stran.........................................................................................................................................13

5.4 Zadnja stran............................................................................................................................................13

5.5 Izločevalnik kondenzata (kondenzatni lonček).....................................................................................146 PRIBOR......................................................................................................................................14

6.1 Sonde.......................................................................................................................................................147 UPRAVLJANJE..........................................................................................................................15

7.1 Zaslon......................................................................................................................................................15

7.2 Tipkovnica...............................................................................................................................................15

7.3 Pregled menijev......................................................................................................................................168 PRVA UPORABA ANALIZATORJA..........................................................................................16

3

NAVODILA ZA UPORABO ANALIZATORJA DELTA 65-4Pred prvim vklopom obvezno preberite vsa navodila.

8.1 Priprava analizatorja na meritve .........................................................................................................16

8.2 Nastavitve analizatorja...........................................................................................................................17

8.3 Nastavitve datuma in časa......................................................................................................................189 VZDRŽEVANJE..........................................................................................................................18

9.1 Vzdrževanje analizatorja.......................................................................................................................1810 PRIPRAVA PRED VSAKO MERITVIJO...................................................................................18

10.1 Napajanje..............................................................................................................................................18

10.2 Avtomatski izklop (Auto Off)..............................................................................................................18

10.3 Merjenje s priklopljenim napajalnikom / polnjenje akumulatorja..................................................19

10.4 Merjenje z akumulatorjem .................................................................................................................19

10.5 Temperatura okolice............................................................................................................................19

10.6 Izločevalnik kondenzata (kondenzatni lonček) .................................................................................19

10.7 Priključki in test tesnenja ...................................................................................................................19

10.8 Vklop in kalibracija analizatorja........................................................................................................1911 IZVEDBA MERITVE..................................................................................................................20

11.1 Nastavitev CO meje (opcijsko)............................................................................................................2012 DELOVANJE ANALIZATORJA................................................................................................21

12.1 Prvi vklop..............................................................................................................................................2113 KAKO OPRAVITI MERITEV.....................................................................................................21

13.1 Meritev dimnih plinov in CO..............................................................................................................2113.1.1 Spreminjanje prikaza meritvenega okna..........................................................................................2413.1.2 Izpis rezultatov meritev....................................................................................................................2413.1.3 Kondenzacijska tehnika in ETA kondenzacijski..............................................................................26

13.2 Meritev vleka (opcijsko)......................................................................................................................26

13.3 Meritev O2 v dovodu...........................................................................................................................27

13.4 Zadnje merjene vrednosti...................................................................................................................28

13.5 Kalibriranje.........................................................................................................................................2914 MENI DODATNO......................................................................................................................29

14.1 Spomin...................................................................................................................................................2914.1.1 Pregled shranjenih podatkov............................................................................................................2914.1.2 Izbris spomina..................................................................................................................................30

4

14.2 Meni dodatno........................................................................................................................................3214.2.1 Čas in datum....................................................................................................................................3214.2.2 Kontrast zaslona..............................................................................................................................3214.2.3 Osvetlitev zaslona............................................................................................................................3214.2.4 Pisk tip.............................................................................................................................................3314.2.5 Bluetooth prenos podatkov na OnlineView ....................................................................................3314.2.6 Število prikaznih oken v meritvi .....................................................................................................3314.2.7 Nastavitev tipa tiskalnika.................................................................................................................3314.2.8 Nastavitev jezika menijev................................................................................................................3314.2.9 Nastavitev države ............................................................................................................................3314.2.10 Vnos temperature kotla .................................................................................................................3314.2.11 Vnos št. sajavosti ..........................................................................................................................3414.2.12 Nastavitev enote temperature ........................................................................................................3414.2.13 Nastavitev enote vleka...................................................................................................................3414.2.14 Servis MRU...................................................................................................................................3414.2.15 Tovarniške nastavitve....................................................................................................................34

14.3 Servis.....................................................................................................................................................35

14.4 Nastavitev praga CO-alarma (opcijsko) ............................................................................................36

14.5 Test tesnenja analizatorja....................................................................................................................3615 TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ..................................................................................................37

16 DODATEK.................................................................................................................................40

16.1 Uporaba USB vmesnika.......................................................................................................................40

16.2 Analiza in izračunane vrednosti.........................................................................................................44

Preko mikroprocesorja standardno in opcijsko izračunane vrednosti...................................................44

16.3 Deklaracija o CE skladnosti..............................................................................................................48

5

Pozor!

Pošiljko takoj preverite glede eventuelnih poškodb in v primeru poškodbe odprite embalažo v prisotnosti dostavljača. Vse poškodbe morajo biti potrjene s strani dostavne službe in prijavljene v predpisanem roku. V nasprotnem primeru tovrstne reklamacije ne moremo upoštevati. Originalno embalažo shranite za primer pošiljanja po pošti!

Pomembni napotki!

Pred vami je visokokvaliteten elektronski analizator dimnih plinov. Za zagotovitev delovanja merilnika skozi daljše časovno obdobje so vgrajene različne baterije oz. akumulatorji, ki pa so podvrženi tudi efektu samopraznjenja. Zato je analizator dimnih plinov – tudi v obdobju, ko ni v uporabi - nujno potrebno vsake 4-6 tednov za 12 ur priključiti na omrežje 230V in ga nato vklopiti, ter opraviti najmanj eno fazo kalibracije!

Ob neupoštevanju teh navodil garancije ne moremo priznavati!

Produkti opisani v tem priročniku so predmet nenehnega razvoja in izboljšav. Veseli bomo vsakršnih vaših pripomb, predlogov, komentarjev in vsega, kar lahko karkoli pripomore k izboljšanju samega proizvoda, servisa in dokumentacije.

Dosegljivi smo na naslovu:

MRU d.o.o.Zaloška cesta 147SI-1000 LJUBLJANA

tel +386 590 22 472GSM +386 41 606 594fax +386 590 22 473Email: [email protected]

Homepage: www.mru.si

Ta priročnik je namenjen uporabi proizvoda, za katerega je napisan. MRU d.o.o. in proizvajalec MRU d.o.o. ne prevzemata nikakršne odgovornosti za škodo in druge poškodbe nastale vsled napačnega tol-mačenja oz. interpretacije informacij iz tega priročnika oz. zaradi nepravilnega tolmačenja teh navodil.

6

1 Uvod

1.1 Analizator dimnih plinov DELTA 65-4Analizator dimnih plinov DELTA 65-4 je v osnovi namenjen za:• precizno kontrolo in nastavitvena merjenja na plinskih ter oljnih kuriščih in tudi kuriščih na trda goriva, kjer pa moramo upoštevati določena navodila proizvajalca – pokličite nas• preverjanje sodobnih kondenzacjskih kurilnih naprav

Pregled vseh merilnih opcij in lastnosti najdete na naši MRU spletni strani, nas obiščite ali pokličite.

Analizator DELTA 65-4 je dobaljiv v dveh izvedbah in sicer v osnovni in komfortni izvedbi. Navodila opisujejo obe izvedbi z dodatnimi opcijami.

1.2 MRU d.o.o.Analizator dimnih plinov DELTA 65-4 je proizveden v firmi MRU d.o.o. iz 74172 NSU-Obereisesheim,Nemčija, srednje velikem specializiranem podjetju, ki se že od leta 1984 intenzivno deluje na področju razvoja, proizvodnje in prodaje visoko kvalitetnih sistemov za analizo dimnih plinov. MRU proizvaja tako analizatorje v serijski proizvodnji, kot tudi posebne izvedbe glede na zahteve strank. Naše kontaktne podatke najdete na predhodni strani.

1.3 Pomembni splošni napotki (EN 50379)Merilnik ni namenjen opravljanju trajnih meritev brez prekinitev. Pred vklopom morate opraviti optični pregled merilnika, ki obvezno obsega tudi kontrolo eventuelnih poškodb/zamazanosti na sondi in cevnih priključkih, kot tudi kontrolo izločevalnika kondenzata (redno praznjenje!) in filtra. Čas potreben od vklopa do pripravljenosti merilnika za meritev znaša – odvisno od stanjasenzorjev – ca. 1 do 3 minute (kalibracija). Najkrajši potrebni čas celotnegamerilnega ciklusa (po fazi kalibracije) pri katerem lahko pričakujemo korektne rezultate, znaša ca. 1,5 minute! Kisla in agresivna atmosfera (žveplo), kot tudi hlapi alkoholnih spojin (npr. bencin, špirit, laki itd.) lahko uničijo merilne celice v merilnku. Življenjska doba merilnih celic je odvisna tudi od uporabe, vzdrževanja in nege merilnika. Pri kisikovi celici le ta znaša običajno ca. 2 leti, pri CO merilni celici ca. 2-4 leta in pri NO celici pa ca. 3 leta

7

1.4 Pomembni napotki tem navodilomNavodila so pomemeben del sklopa dobave merilnika in dajejo poleg napotkov o pravilni uporabi tudi napotke vezane na varnost samega uporabnika, kot tudi na varnost okolja. Zato je vsak uporabnik obvezen dosledno spoštovati vse varnostne napotke.

Najpomembnejši napotki so navedeni v poglavju 4. Dodatni varnostni napotki v drugih poglavjihso označeni z opozorilnim znakom:

2 Varnostni napotki Pri uporabi analizatorja dimnih plinov upoštevajte napotke v nadaljevanju. Zaradi neupoštevanja teh napotkov lahko izgubite pravice iz naslova garancije.

2.1 Predpisi glede varnosti 1. Merilnik, ki je predmet teh navodil, smemo uporabljati samo skladno z njegovo namembnostjo: analizo dimnih plinov kurilnih naprav, meritve temperature zgorevalnega zraka in temperature dimnih plinov.2. Merilniki so v tovarni MRU preizkušeni po VDE 0411 (EN61010), kot tudi DIN VDE 0701. Pri izdelavi so upoštevani predpisi DIN 31000/ VDE 1000, UVV = VBG 4, 89/336/EWG)3. Uporabljena so splošna načela dizajniranja varnih tehničnih proizvodov po DIN 31000/VDE 1000 in pripadajočih predpisov UVV = VBG 4 poklicnega združenja za precizno mehaniko in elektrotehniko.4. MRU d.o.o. potrjuje, da način gradnje tukaj opisane aparature (merilnika) ustreza zahtevam predpisov (89/336/EWG) držav članic glede elektromagnetizma.

2.2 Specifični varnostni napotki

1. Za omrežno napajanje merilnika uporabljajte samo originalni omrežni adapter in priključni kabel.

2. Kovinska cev sonde kot tudi ostali kovinski deli merilnika se ne smejo uporabljati kot električni vodniki.3. Merilnika ne smemo uporabljati v stiku z vodo ali celo pod vodo.4. Merilnika ne smemo izpostavljati neposrednemu vplivu vročine ali odprtemu ognju.5. V tehničnih podatkih navedene največje dovoljene temperature na sondi ne smete prekoračiti, ker to lahko poškoduje sondo, temperaturno in drugo senzoriko.6. Padec merilnika le tega lahko trajno poškoduje.7. POZOR : Tekočina, ki se nabira v kondenzatnem lončku je kislina, zato pri kontaktu s kožo TAKOJ sperite to mesto. Tekočina ne sme priti v oči. Vse dele, ki so v stiku s kondenzatom pazljivo očistite.8. Po končani meritvi upoštevajte, da je sonda vroča in bodite previdni pri njenem ohlajevanju. Pazite, da se pri tem ne opečete in da ne pride do vžiga podlage.9. Pare alkoholnih spojin (npr. redčila, bencini, špirit, laki itd) lahko poškodujejo senzorje v merilniku. Zato teh tekočin ne smete shranjevati ali uporabljati v bližini merilnika !

8

Oddelek za zagotavljanje kvalitete MRU d.o.o.

9

3 Vračilo

Embalaža

V primeru da krajevna služba za upravljanje z odpadki ne sprejme MRU embalaže lahko le to oddate najbližji MRU izpostavi. Prosimo vas za razumevanje, ker eventuelnih stroškov povratnega pošiljanja embalaže MRU ne more prevzeti.Posebni odpadki -odstranitev-vračilo-MRU d.o.o. se obvezuje, da bo prevzel vse posebne odpadke, ki so sestavni del naših dobavljenih aparatov in jih ni možno odstraniti po „normalni“ poti. Vračilo le teh na naš naslov mora biti brezplačno.

Posebni odpaki so npr. senzorji, akumulatorji.Vra ilo rabljenih aparatovčMRU d.o.o. se obvezuje, da bo sprejel na odstranitev vse elektro aparate, ki smo jih dobavili po 13 .avgustu 2005. Vračilo le teh na naš naslov mora biti brezplačno.

.

10

4 Princip merjenja V kombinaciji s plinsko sondo analizator DELTA 65-4 vzame del volumna dimnih plinov iz izgorevalnega kanala in ga analizira s pomočjo vgrajenih elektrokemičnih senzorjev.

Tlak oziroma vlek in temperatura se merita na konici sonde.

4.1 Skica pretoka plinov

Position Description

1 Sonda

2 3 vzporedne cevi

3 Kondenzatni lonček

4 Filter

5 Povratni ventil

6 Črpalka za plin

7 Merilna celica

8 O2 senzor

9 CO sensor

11 Senzor tlaka

11

4.2 Princip delovanja elektrokemičnih merilnih celicZa merjenje vsebnosti kisika (O2) v dimnih plinih so vgrajene elektrokemične merilne celice z dvema elektrodama. Merjenje toksičnih plinov, kot so ogljikov monoksid (CO), dušikov oksid (NO), dušikov dioksid (NO2) in žveplov dioksid (SO2) pa se izvaja z elektrokemičnimi merilnimi celicami s tremi elektrodami. Elektrokemični senzorji delujejo na pricipu difuzije plina. Prednost tega principa je direktna proporcionalnost in linearnost signala koncentraciji (% ali ppm) merjenega plina.

Opis treh elektrod: S (sensing electrode), C (counter electrode) in R (reference electrode).

Plini potujejo ob elektrodi S in na njeni površini reagirajo oksidativno (npr. CO, SO2, NO) ali redukcijsko (npr NO2 in Cl2).Primer za CO elektrokemično merilno celico:-na elektrodi S reagira CO kot je navedeno:CO + H2O -> CO2 + 2H+ + 2e-

-na drugi strani, na elektrodi C pa pride do redukcije kisika iz zraka v vodo:O2 + 2H+ + 2e- -> H2OProizveden tok (μA-področje) analizator izmeri in preko mikroprocesorja pretvori v ustreznovrednost.

12

Pos.1 Merjeni plin2 Prašni filter3 S-elektroda4 R-elektroda5 C-elektroda6 Priključni kontakt7 Zbiralnik elektrolita8 Elektrolit 9 Kapilarna membrana

5 Opis analizatorja

5.1 Sprednja stran

5.2 Priključki na zgornji strani

5.3 Spodnja stranPOMEMBNO!

Med meritvijo se odprtine ne smejo pokriti!

5.4 Zadnja stranMagnet za pritrjevanje in odprtina za serijsko št. analizatorja.

13

1 Zaslon

2 Izločevalnik kondenzata

3 Tipkovnica

1 Priključek za sondo iz kondenzatnega lončka

2 Priključek za vlek (P-)

3 Pressure tlak (P+)

4 IR-vmesnik

5 Priključek za senzor temperature plina

6 Priključek za senzor temperature zraka

7 USB-priključek skupaj s polnilnim priključkom

8 Bluetooth vmesnik za brezžični prenos pod-atkov.

5.5 Izločevalnik kondenzata (kondenzatni lonček)

6 Pribor

6.1 SondeAnalizator DELTA 65-4 je dobavljiv z različnimi sondami s fiksnimi sondnimi cevmi. Za dobaljivost in cene kontaktirajte MRU d.o.o.

Sonda STs 300 mm sondno cevjo in 1.5 m priključno cevjo

14

1 Sondna cev

2 Cevni konus iz jekla

3 Trikratna cevna napeljava

4 Priključek za merjenje izpušnih plinov

5 Priključek za merjenje vleka

6 Priključek za merjenje temperature

Potegnite izločevalnik iz gumijastega nosilca.

Lonček in pokrovček zvezdastega filtra sta spojena z navojnim vmesnikom. Za izpraznitev lončka ali/in za zamenjavo filtra jih odvijte in očistite. Po čiščenju jih privijte nazaj. Nato je obvezen je test tesnosti, ki je opisan v poglavju 14.5.

V pokrovčku filtra je nameščen zvezdasti filter, ki filtrira grobe delce. Filter se lahko opere. Po ca. 4-5 pranjih morate filter zamenjati.

Pri pogostih meritvah obstaja velika verjetnost, da se filter hitro umaže. Poskrbite za pogosto menjavanje filtra.

7 Upravljanje

7.1 ZaslonVse informacije, ki so potrebne za upravljanje z analizatorjem so prikazane na zaslonu.

7.2 TipkovnicaOpis funkcij tipk:

Vklop in izklop Analizator se vklopi s kratkim pritiskim tipke. Zaradi zaščite senzorjev je izklop analizatorja zakasnjen. Pred izklopom se priporoča prepihovanje.

Menijska tipka

Prikaz vseh možnih izbir v danem meniju, tudi tiste, ki se jih izvede s pritiskom na tipko (npr. printer).

Tipka ESC

Prekinitev ali izhod v višji meni.

Smerne tipke Za premik po meniju in izbiro vrednosti.

OK tipka

Potrditev, izbira trenutne menijske vrstice.

Printer tipka Tiskanje vrednosti v merilnem oknu in servisnem meniju.

15

1 Prikaz na zaslonu

- Meni

- Meritve

- …

2 Stanje akumulatorja

7.3 Pregled menijevMeniji analizatorja DELTA 65-4 so organizirani po naslednji shemi:

Glavni meni

• Meritev plini - v meniju so zbrani vsi merilni postopki analiz-atorja.

• Zadnji rezultati - v meniju lahko pogledate vrednosti zadnje meritve.

• Nicla - ponovna kalibracija analizatorja.

• Dodatna okna – za upravljanje ostalih funkcij in nastavitev.

V meniju “Meritev plini” lahko izbirate med vsemi možnostmi meritve analizatorja.

V meniju dodatno lahko izbirate med funk-cijami kot so “Pomnilnik”, “Nastavitve”, itd.

8 PRVA UPORABA ANALIZATORJAPotem ko preverite, če analizator deluje, ga lahko pripravite na meritve, t.j. nastavite analizator za specifične meritve, ki jih boste izvajali. Nastavitve lahko kasneje spremenite.

8.1 Priprava analizatorja na meritve • Preberite celotna navodila

• Analizator je že pripravljen in sestavljen za izvajanje meritev. Vseeno priporočamo, da še enkrat preverite če je vse pravilno priklopljeno.

• Pred prvo uporabo priporočamo 8 urno polnjenje akumulatorjev

• Preverite če sta datum in čas pravilno nastaljena in ju po potrebi ponastavite

16

Delta 65

8.2 Nastavitve analizatorjaV meniju “Nastavitve” lahko spreminjate specifične nastavitve analizatorja.

• LCD-kontrast

• Jezik prikaznih menijev

• Državo za specifične vrednosti goriv, preračunanih vrednosti, itd.

• Vklop ali izklop piska tipk.

• Nadaljne nastavitve kot npr. število meritvenih oken, ….

OK OK 8 x OK

Pozor: S spreminjanje države se spremenijo tudi specifična goriva za to državo in pobrišejo upor-abnikova lastno dodana goriva.

Nastavitve parametrov

Kontrast LCD zaslona

15 – 55 % Kontrast zaslona zavisi od lastne presoje, opti-malen prikaz pri 20°C je 35 %.

Osvetlitev zaslona 0 – 60 minut Čas vklopa osvetlitve po zadnjem pritisku na kater-okoli tipko.

Pisk tipk ON / OFF Vklop in izklop piska tipk. OnlineView BT ON / OFF Vklop in izklop opcijskega vmesnika Bluetooth za

brezžično krmiljenje in prenos podatkov. Število merilnih oken 1 – 4 Ta nastavitev nam pove koliko oken bomo imeli na

voljo pri pregledovanju podatkov med meritvijo (min = 1, max = 4)

Tip meritveTip IR printerja MRU / HP Izbor tipa IR tiskalnikaJezik Jezik prikaza menijev

Država Državo za specifične vrednosti goriv, preračunanih vrednosti, itd. Pozor: S spreminjanje države se spremenijo tudi specifična goriva za to državo in pobrišejo uporabnikova lastno dodana goriva.

Vnos T-kotla ON / OFF Vklop ali izklop vnosa T-kotla pred tiskom. Sajavost ON / OFF Vklop ali izklop vnosa sajavosti pred tiskom. Enota temperature °C, °F Spreminjanje prikaza enote temperatureEnota pritiska Pa, hPa/Pa, hPa, kPa/Pa,

kPa, mbar, mmH2O, cmH2O, inH2O, mmHg, inHg, PSI,

Spreminjanje prikaza enote tlaka. Pomen prikaza hPa/Pa and kPa/Pa je, da analizator avtomatsko spreminja prikaz glede na absolutno vrednost tlaka.

Razpoložljivost teh parametrov je odvisna od opreme. 17

8.3 Nastavitve datuma in časa

, : Spreminjanje številke na danem mestu

OK : Premik kurzorja na naslednjo pozicijo

ESC: Vrni se v meni nastavitev

9 VZDRŽEVANJE

9.1 Vzdrževanje analizatorjaAnalizator DELTA 65-4 potrebuje relativno malo vzdrževanja za brezskrbno delovanje.

• Po vsaki meritvi: Odstrani cev iz kondenzatnega lončka in pusti, da se posuši. Obriši in očisti kondendaztni lonček, ter ga pusti odprtega, da se popolnoma posuši.

• Na vsake toliko časa: Očistite sondo in sondno cev.

• V kolikor analizator ni v uporabi, ga na vsake 4 tedne vklopite za 10 - 15 minut in ga ponovno priključite na polnilnik.

Servis je potreben na periodo 11 mesecev.

10 PRIPRAVA PRED VSAKO MERITVIJO

10.1 NapajanjeAnalizator se lahko napaja:

1. Z vgrajenim MRU akumulatorjem (vgrajen v analizator)

2. Preko zunanjega MRU napajalnika

Pribor se lahko priklaplja le ko je analizator izključen.

10.2 Avtomatski izklop (Auto Off)Analizator se avtomatsko izključi po 60 minutah.Med meritvijo ali polnjenjem akumulatorja je avtomatski izklop izključen.

18

10.3 Merjenje s priklopljenim napajalnikom / polnjenje akumulatorja

Takoj, ko priklopite analizator na napajalnik preko USB kabla, se prične polnjenje akumulatorja v analizatorju.

Ko je akumulator skoraj poln, preide polnjenje v vzdrževalni (trickle) način. .

10.4 Merjenje z akumulatorjem Simbol napolnjenosti vgrajenega akumulatorja je prikazan v zgornjem levem kotu.

10.5 Temperatura okoliceV primeru skladiščenja analizatorja na nizkih temperaturah (pozimi zunaj v avtomobilu ni pri-poročljivo) moramo pred vklopom OBVEZNO počakati, da se analizator DELTA 65-4 aklimatiz-ira-ogreje na temperaturo prostora oz. sobno temperaturo, saj le tako lahko preprečimo nevarno kondenzacijo v merilniku! Delovna temperatura je od +5 °C do +45°C.

10.6 Izločevalnik kondenzata (kondenzatni lonček)

Pred vsako meritvijo vedno preverite stanje kondenzatnega lončka.

Kondenzatni lonček mora biti izpraznjen in posušen, zvezdasti filter pa še vedno bel. Bel = OK, nadaljuj z meritvijo! temen = zamenjaj!

10.7 Priključki in test tesnenja

• Preveri, če so vsi priključki nameščeni pravilno.

• Preveri, če so vse napeljave priključene pravilno in kondenzatni lonček pravilno in tesno ses-tavljen. .

• Poženi test tesnenja opisan v poglavju 14.5

10.8 Vklop in kalibracija analizatorja

Po pritisku na tipko za vklop bo analizator avtomatsko začel kalibracijo. Sonda mora biti na svežem zraku!

Po končanem kalibracijskem postopku je analizator pripravljen na meritev.

V kolikor analizator med kalibriranje zazna napako na senzorjih, to javi na zaslonu.

Ponovno kalibriranje

Kalibriranje se lahko izvede poljubno, vendar pod pogojem, da je sonda na sevežem zraku. V glavnem meniju izberete “Nicla” in s prit-iskom na tipko OK zaženete postopek ponovne kalibracije. Po postopeku kalibracije pritisnite tipko OK.

19

11 Izvedba meritveVsaka različica analizatorja DELTA 65-4 je sposobna kompletne meritve dimnih plinom. Spodaj je opisan pravilen postopek izvedbe meritve. Opis meritev z opcijskimi dodatki najdete v navodilih za opcije.

• CO meja za zaščito senzorja (opcijsko)

• Izbira goriva (opcijsko)

• Meritveno okno (opcijsko)

Že izbrani so:

• Program 1 (za meritev dimnih plinov)

• Program 2

• Program 3 (meritev O2 v dovodu)

11.1 Nastavitev CO meje (opcijsko)V kolikor CO vrednost preseže vnaprej nastavljen CO varnostni prag (mejo), se bo na zaslonu izpisalo varnostno opozorilo.

OK OK

, : spreminjanje CO meje po korakih po 100 med 4.000 ppm / 10.000 ppm

ESC: Nazaj v meni

20

12 Delovanje analizatorja

12.1 Prvi vklop

S pritiskom na tipko se vklopi analizator.

Sledi samopreverjanje analizatorja. Nato s pomikom na tipke ali izberete željeni meritveni program in ga potrdite s pritiskom na tipko OK.

Pojavi se izbira goriv in s potrdivijo goriva se pojavijo parametri (opcijsko).O2 ref. vrednost se lahko spreminja s pritiskom na tipki in . .

Po pritisku na tipko OK analizator avtomatsko začne kalibracijo.

Stanje akumulatorja je prikazano glavnem meniju v zgornji desni strani zaslona.

13 Kako opraviti meritev

13.1 Meritev dimnih plinov in COV kolikor po lastnem testu niste izbrali merilne metode, se mora to opraviti sedaj.

ali : pomik po programihOK -tipka: potrditev izbire

ESC – tipka: nazaj na glavni meni

ali : izbira goriva (opcija)OK -tipka: potrditev izbire

ESC - tipka: nazaj na glavni meni

21

POZORPri meritvi lesa/premoga, se mora nujno upor-abljati opcijski filtrirni set za trda goriva 11253B!

(glej poglavje 13.4)

POZOR:Zaslonski prikazni niso nujno enaki kot na vašem analizatorju.

Prikazane so shranjenje vrednosti goriva

O2 referenčna vrednost se lahko spreminja s tipkama ali .

Spreminjanje O2-referenčne vrednosti:

Referenčna vrednost kisika se lahko spreminja za vsako vrsto goriva.

ESC ESC

O2 referenčna vrednost se lahko spreminja s tipkama ali .OK -tipka: potrditev spremembe.

Meritev se začne s pritiskom na tipko OK –, pritisk na tipko ESC ustavi meritev

Med meritvijo lahko dostopate do drugih funkcij s pritiskom na meni tipko.

ali : izbira med funkcijami- shrani meritev- pregled meritev- meritev vleka- vnos temperature kotla

Med meritvijo: S pritiskom na tipko ali : premikanje med stranmi (1-4)

OK -tipka: Zaženi meritev vleka (OPCIJSKO)

Prikazana je zadnja vrednost vleka

ali : Ničlenje (sonda na svežem zraku!)

22

ESC - tipka: spreminjanje temperature kotla Printer - tipka: začetek tiskanja

Sledi vprašanje ali se izmeri vlek ali se izpiše zadnja vrednost vleka. V meritvi CO plinov meritev vleka ni mogoča.

ali : vpis temperature kotla po korakih po 5 °C (opcijsko) ESC - tipka: nazaj na meritev

Po potrditvi s pritisko na tipko OK se vpiše sajavost in sledi de-rivata s pritiskanjem na tipki ali (opcijsko)

ali : vnost sajavosti po 1 korak OK ali ESC : pomik v naslednjo vrstico ESC (1. vrstica): nazaj na vnost temperature kotla OK (4. vrstica): shranjevanje

Meritev se shrani na zadnje prosto mesto v spominu.

Printer tipka: Izpis OK tipka: Shranje ESC tipka: Nazaj na glavni meni

ali : Izbira strank OK tipka: Shrani ESC tipka: Nazaj na meritev

V kolikor spominsko mesto že ni zasedeno se bo izpisalo sporočilo -prosto-.

23

13.1.1 Spreminjanje prikaza meritvenega oknaPritisnite tipki in za 3 sekunde dokler se ne oglasi pisk.

Prikazane so neposredno izmerjene vrednosti kot so kisik in temperatura ter preračunane vred-nosti kot so lambda, izkoristek in CO2. Enake vrednosti se izpisujejo v različno preračunanih vred-nostih kot so CO v ppm ali CO v mg/kWh.

Vrednosti, ki ne morejo biti prikazane se izpišejo kot - - . Verjetni razlogi, da se vrednosti ne izpišejo so:

• Med kalibracijo je bila zaznana napaka na elektrokemičnih senzorjih.

• Nepriključeni zunanji senzorji temperature.

ali : premik kurzorjaOK ali ESC: spreminjanje zaslona

in : nazaj na meritev

Število prikaznih oken v meritvi se nastavlja v “Nastavitve”.

13.1.2 Izpis rezultatov meritevV kolikor v oknu meritev pritisnete tipko print, se pošljejo informacije na IR printer

Pravilna poravnava Speed printerja (IR namizni printer) art. št. 62693 je prikazana na sliki:

24

Example

Izpisane bodo vse vrednosti v vseh oknih. Podvojene vrednosti bodo izpisane samo enkrat.

Za nadaljne tehnične informacije, zamenjave akumulatorjev in rolic papirja si oglejte navodila za tiskalnik.

25

13.1.3 Kondenzacijska tehnika in ETA kondenzacijski

Pri kondenzacijski tehniki se dimni plini ohladijo do te mere, da v njih vsebovana vlaga vlaga kondenzira in s tem pridobimo še dodatno toploto, ki je vezana v vlagi, in le to koristno uporabimoza ogrevanje.

V ogrevalni tehniki razlikujemo latentno toploto, ki je vezana v vlagi dimnih plinov in in občuteno toploto, ki pa se na naša na suhe dimne. Glede na vrsto goriva imenujemo občuteni toplotni potencial spodnja kurilna vrednost, občuteni in latentni toplotni potencial skupaj pa zgornja kurilna vrednost.

ETA kondenzacijski zajema torej tudi pridobljeno kondenzacijsko (latentno) topolto in zato lahko prekorači vrednost 100% glede na izračun, ki se nanaša smo na spodnjo kurilno vrednost.

13.2 Meritev vleka (opcijsko)Cev za meritev vleka morate namestiti na priključek P+.

Za meritev diferenčnega tlaka se mora druga cev priključiti na priključek P-.

ali : izbira programa za vlek / diferenčni tlak.

26

13.3 Meritev O2 v dovoduTako imenovana „meritev O2 v obroču“ ali „meritev O2 na dovodu“ je namenjena kontroli tes-nosti koaksialnih dimniških odvodnikov, to pomeni kontrolo eventuelnega vdora dimnih plinov iznotranje dimovodne cevi v zunanji koaksialni zrakovodni del. Pri tem merimo vsebnost O2 v dovodnem zraku, prav tako pa kontroliramo tudi prisotnost CO v njem.

Če izmerjena je izmerjena vsebnost O2 vobroču enaka vsebnosti O2 v svežem zraku,potem je dimovod tesen. CO mora biti 0 ppm.

Izberite program za meritev O2 v dovodu = Program 3Program poženete s pritiskom na tipko OK. V kolikor je potrebna ponovna kalibracija, se bo ta pognala neodvisno.

ESC – tipka: Ustavi meritev brez shranjevanja OK – tipka: Meni spomin Printer - tipka: izpis

ali : izbira spominskega mesta OK –tipka: shrani meritev

ESC- tipka: nazaj na meritev

Za test meritve na dovodu je potrebna namestitev the MRU sonde za meritev O2 v obroču (nar. št. 56352) na silikonsko cev na kondenzatnem lončku na analizatorju.

Sonda za meritev O2 v obroču se lahko uporablja skupaj v navezavi s sondo nar. št 11625.

27

13.4 Zadnje merjene vrednostiOK - tipka: pregled zadnjih merjenih vrednosti.

ali : pregled vrednosti po straneh (1 - 4)

OK -tipka: Meritev vleka ali vnos temperture kotla in sajavosti. ESC - tipka: nazaj na glavni meni

ali : vnos temperature kotla po 5 °C (opcijsko) ESC - tipka: nazaj na zadnje vrednosti meritve.

Po potrditvi s pritiskom na OK –tipko se pojavi okno, kjer je po-trebno vpisati št. sajavosti s pritiskom na tipki ali ter derivat. (opcijsko)Opomba: Možno samo pri izbranem oljnem gorivu.

ali : vnost št. sajavosti po korakih po 1. OK ali ESC : izbira naslednje vrstice ESC (1. vrstica): nazaj na vnost temperature kotla OK (4. vrstica): naprej

Printer -tipka: Izpis OK -tipka: shranjevanje ESC -tipka : nazaj na glavni meni

ali : izbira spominskega mesta

28

13.5 KalibriranjeKalibriranje mora biti vedno izvedeno na svežem zraku

Kalibracija se lahko poljubno opravlja, dokler je sonda na svežem zraku. V glavnem meniju izberete funkcijo “Nicla” in potrdite izbiro s prit-iskom na tipko OK.

14 Meni dodatnoI ali : izbira možnih funkcij

Potrditev izbire funkcije opravite s pritiskom na tipko OK .

14.1 Spomin

14.1.1 Pregled shranjenih podatkov

ali : izbira možnih funkcij v meniju. Za potrditev izbire pritisnite OK – tipko.

Informacije o spominu.

ali : izbira spominskega mesta

OK – tipka: potrditevZaseden spomin je označen z zvezdico * .

29

ali : izbira strankeOK – tipka: potrditevV zadnji vrstici zaslona je zabeleženo kakšen program je bil izbran.

ali : listaj po shranjenih meritvah (stran 1 do 4)

Printer – tipka: izpis.

14.1.2 Izbris spomina ali : izbira možnih funkcij v meniju.

Za potrditev izbire pritisnite OK – tipko.

Trenutna zasedenost spomina



ali : izbira strank. Za potrditev izbire pritisnite OK – tipko.

30

Z izbiro “vse”, se pobriše celoten spomin.

31

14.2 Meni dodatno

Analizator DELTA 65-4 je v osnovni konfiguraciji pripravljen za veliko večino meritev. Fleksibilnost nastavitev analizatorja omogoča, da si vsak uporabnik analizatorja le-tega prilagodi po lastnih po-trebah.

Možnost osebnih nastavitev zajema nastavitve meritvenega okna, prikaz podatkov, način izpisa, itd. V večini primerov je to potrebno nastavljati samo enkrat, zato je dobro premisliti o nastavitvah, da jih kasneje ni več potrebno ponastavljati.

Po nastavitvah vseh parametrov je potrebno izključiti analizator. Po ponovni vključitvi analizatorja so vse opravljene spremembe tudi veljavne.


14.2.1 Čas in datum

Prikaže se sistemski čas in datum. .

OK – tipka: Aktiviranje kurzorja in pomik po številkah. ali : spremeni vrednost

ESC - tipka: nazaj na meni dodatno

14.2.2 Kontrast zaslona ali : spreminjanje kontrasta zaslona (15 – 55 %)

OK – tipka: naprej na naslednji parameter ESC - tipka: nazaj na meni dodatno

14.2.3 Osvetlitev zaslona ali : nastavitev osvetlitve zaslona (0 – 60 minut)

OK – tipka: naprej na naslednji parameter

ESC - tipka: nazaj na meni dodatno

32

14.2.4 Pisk tip ali : vklop/izklop piska tipk


14.2.5 Bluetooth prenos podatkov na OnlineView ali : vklop/ izklop Bluetooth


14.2.6 Število prikaznih oken v meritvi ali : nastavitev št. oken


14.2.7 Nastavitev tipa tiskalnika

ali

Nastavitev protokola za tisk:MRU-IR Nastavitev za MRU IR-tiskalnikHP-IR Nastavitev za HP kompatibilen IR-tiskalnik

14.2.8 Nastavitev jezika menijev ali : nastavi jezik menijev analizatorja (poglavje 8.2)


14.2.9 Nastavitev države ali : nastavi državo (poglavje 8.2)


OPOMBA: S spremembo države se spremenijo tudi nastavitve goriv!

14.2.10 Vnos temperature kotla ali : vklop/izklop vnosa temperature kotla za izpis in spomin


33

14.2.11 Vnos št. sajavosti ali : vklop / izklop vpisa št. sajavosti za izpis in spomin.


14.2.12 Nastavitev enote temperature ali : nastavitev enote (°C ali °F)


14.2.13 Nastavitev enote vleka ali : nastavitev enote (hPa, kPa ali mbar)


14.2.14 Servis MRUServisni meni nastavitev merilnih celic je zaščiten s PIN kodo, da se prepreči neavtoriziran dostop.

V kolikor vpišete napačno PIN kodo se vrnete nazaj v “meni dodatno”.

V kolikor ste po pomoti pritisnili vstop v meni za PIN kodo, se vrnete s pritisko na tipko OK.

14.2.15 Tovarniške nastavitveAnalizator je možno ponovno povrniti v stanje s tovarniškimi nastavitvami.

Pri tem se izbrišejo tudi vse nastavitve:o

CO-ppm mejne vrednosti,aktivacija ostalih gorivnastavitve prikaza v merilnih oknih,in ostalo.

34

14.3 Servis

OK – tipka: Prikaz servisnih vrednosti merilnih celic in stanja anal-izatorja.

V kolikor pri kalibraciji anallizator javi napako senzorja, se lahko v servisnem meniju pregleda in-formacije in odkrije napako. V tem meniju so prikazane vse servisne vrednosti senzorjev in tudi os-tali parametri.

V primeru okvare nas pokličite.

ali : pregled po oknih.

Menu – tipka: informa-cije o analizatorju in nameščenih opcijah.

OK – tipka: vklop/izklop črpalke ESC – tipka : Serijska številka in različica software and hardware

Printer - tipka: izpis

ESC - tipka : nazaj na meni dodatno

35

14.4 Nastavitev praga CO-alarma (opcijsko)

OK – tipka: nastavitev CO alarma

ali : spreminjanje vrednosti CO ( po 100 / 500 korakov)

OK – tipka: izbira programa 2

V kolikor vrednost CO prekorači alarmni prag se v meniju meritev po-javi varnostno opozorilo.

14.5 Test tesnenja analizatorjaPri testu tesnosti analizator preveri tesnenje celotnega sistema do sondne špice vključno s kondenzacijsko celico. Notranja plinska pumpa v sistemu povzroči podtlak, vgrajen senzor tlaka pa izmeri v časovnem odbobju 10 sekund padec podtlaka. V odvisnosti od padca podtlaka naprava obvesti o tesnosti sistema.

Izvedba meritve tesnosti sistema:

1 Tesnilna kapo # 61382 (za merilno sondo Ø 8 mm) namestite na špico merilne sonde.

Pozor:Špico merilne sonde obvezno očistite pred testom tesnosti! V kolikor so na površini špice delci in umazanija, tesnilna kapa ne tesni!

OK OK

36

ali

V kolikor analizator javi, da sistem ne tesni, preverite tesnenje merilne sonde vključno s cevmi ter izločevalnikom kondenzata.

V kolikor ugotovite da zgoraj omenjeni deli popolnoma tesnijo, nam analizator DELTA 65-4 pošljite na servis.

15 Tehnične specifikacije Merjene veličine

Elektrokemijski senzorji

O2 (opcija 59875)

Merilni obseg 0 - 21,0 Vol-%

Natančnost ± 0,2 Vol-% abs.

Odzivni čas T95* < 20 s

CO (H2 comp.) (opcija 63132)

Merilni obseg 0 - 4.000 ppm, preobremenitev do 10.000 ppm

Natančnost ± 20 ppm ali 5 % v merilnem obm. do 4.000 ppm

ali**10 % v merilnem obm. do 10.000 ppm


CO (opcija 63057)



ali** 10 % v merilnem obm. do 20.000 ppm


NO (opcija 63058)




Odzivni čas T90* ≤ 30 s

SO2 (opcija # 59873) (opcija 63060)


37

Natančnost ± 10 ppm ali 5 % v merilnem obm. do 2000 ppm



H2S (opcija # 59874) (opcija 63333)

Merilni obseg 0 - 50 ppm, preobremenitev do 500 ppm

Natančnost ± 50 ppm ali 5 % v merilnem obm. do 50 ppm

ali** 10 % v merilnem obm. do 500 ppm


* = tipična senzorska vrednost ** = večja vrednost

Temperatura dimnih plinov Tp

Merilno območje 0 - 650 °C z nerjavno sondoMerilno območje 0 - 1.100 °C z Inconel sondo Natančnost ± 2 °C ≤ 200 °C

1 % v mer. obm. > 200 °CTemperatura zraka Tz

Merilno območje 0 - 100 °C Natančnost ± 1 °CVlek

Merilni obseg -5 - 35 hPa

Natančnost ± 0,02 hPa abs. ali 1% v merilnem obm.

Tlačna razlika črpalke 100 hPa

Izračunane vrednosti (odvisno od goriva)

CO2

Merilni obseg 0 – 20 %

Natančnost ± 0,3 Vol-% abs.

Temperatura rosenja °C

Izgube z dimnimi plini qA 0 - 99,9 %

Izkoristek ή 0 - 120 %

Lambda 1,…9,99

Presežek zraka 0 … 99,9 %

Preračuni rezultatov mg/kWh, mg/Nm3 pri računski vsebnosti O2

Splošni podatki

Temperatura delovanja + 5 - + 45 °C, maks.. 95 % vlažnost, brez kondenziranja

Temperatura skladiščenja - 20 - + 50 °C

Ambientalni pogojiNe sme obratovati v agresivni, korozivni ali visoko prašni at-mosferi ter nevarnih območjih.

Napajanje NiMH akumulator, min. 8 ur delovanjaNapajalnik 100 – 240 Vac, / 50 – 60 HzZaščitni razred IP 21

38

SkladnostTÜV certificirano, EN 50379 standard, UNI-norm, CE-sklad-nost, ISO 9001:2008

Masa okoli 940 g ( brez zaščitnega ovoja)Mere 74 x 145 x 35 mm

Pridružujemo si pravico do spremembe specifikacij! 21.10.10

39

16 Dodatek

16.1 Uporaba USB vmesnikaZa prenos podatkov s programi MRU (ZIV-Modul, MRU OnlineView) je potrebno analizator DELTA 65-4 preko USB kabla priključiti na osebni računalnik oziroma prenosnik. Zahtevan je sistem Windows XP ali Windows 7.

Operacijski sistem prepozna analizator DELTA 65-4 kot USB-HID (Human Interface Device).

Vrstni red priklopa na računalnik:

1. Vklopite analizator DELTA 65-4.

2. Vstavite USB kabel v analizator.

3. Vstavite USB kabel na prost priključek na vaš osebni računalnik.

4. Osebni računalnik mora biti pripravljen za uporabo.

5. Operacijski sistem javi obvestilo, da je našel novo napravo v pogovrnem oblačku. Kmalu za tem je analizator že pripravljen za prenos podatkov.

V kolikor operacijski sistem po priklopu analizatorja preko USB kabla ne prepozna, je napaka na USB povezavi na vašem računalniku.

Preverite v nadzorni plošči ali je naprava pripravljena za uporabo. Operacijski sistem prepozna analizator DELTA 65-4 kot USB-HID (Human Interface Device).

Dostopo do nastavitve v nadzorni plošči je podan v primeru operacijskega sistema Windows XP (za operacijski sistem Windows 7 je več poti do nastavitve, prosimo preberite dokumentacijo vašega operacijskega sistema):

40

Start ->Nastavitve-> Sistemske nastavitve -> Hardware - > Upravljanje naprav (Grafični prikaz zajetih zaslonov se lahko na vašem računalniku razlikuje od prikazanih)

41

Pod jezičkom nastavitev je analizator prepoznaven kot VID 152A. Preverite pod splošnimi nastavitvami ali je naprava pripravljena za uporabo.

42

Operacijski sistem prepozna analizator DELTA 65-4 kot USB-HID (Human Interface Device).

Pod jezičkom nastavitev je analizator prepoznaven kot VID 152A. Preverite pod splošnimi nastavitvami ali je naprava pripravljena za uporabo.

V kolikor analizatorja operacijski sistem pri priljučitvi ne prepozna/ni pripravljen za uporabo, preverite delovanje USB vhoda s priključitvijo npr. na drug računalnik.

43

16.2 Analiza in izračunane vrednosti

Merjene vrednosti EnotaO2 [%]Temp. zraka (termoelement) [°C]Temp. plinov (termoelement) [°C]CO [ppm]Vlek [hPa]

Preko mikroprocesorja standardno in opcijsko izračunane vrednosti

Zvezni preračun CO CO[ ppm ] pri 0% ostanka O2 (nerazredčeno) X[ ppm ] pri določeni referenčni vrednosti O2 (glede na gorivo)

X

[ mg/m3 ] X[mg/kWh] X[mg/MJ] X[ mg/m3 ] pri določeni referenčni vrednosti O2 (glede na gorivo)

X

Druge računane vrednosti EnotaCO2 [%]ETA [%]ETA (kondenzacijska tehnika) [%]Izgube [%]Izgube (kondenzacijska tehnika) [%]LambdaRosišče (temp. pri kateri dimni plini kondenzirajo) [°C]

Izkoristek in izgube so pri kondenzacijski tehniki računane glede na spodnjo kurilno vrednost

15.4. OVREDNOTENJE EMISIJ DIMNIH PLINOV

Toplotne izgube z dimnimi plini v % lahko izračunamo, če poznamo vsebnost O2 v suhih dimnih plinih v %:

BOAttq zrdpdp +−

−=2

1

21)( (%)

Toplotne izgube z dimnimi plini v % lahko izračunamo, če poznamo vsebnost CO2 v suhih dimnih plinih v %

BCOAttq zrdpdp +

−−=

2

2

21)( (%)

44

Kjer so:

qdp - toplotne izgube z dimnimi plini v %,

tdp - temperatura dimnih plinov v °C,

tzr - temperatura zraka v okolici kurilne naprave v °C,

O2 - izmerjena vsebnost kisika v suhih dimnih plinih v %,

CO2 - izmerjena vsebnost ogljikovega dioksida v suhih dimnih plinih v %.

Preglednica 10: Konstanti A in B za različna goriva znašata

LES KURIL-

NO

OLJE

ZE-

MELJSKI

PLIN

MESTNI

PLIN

KO-

KSNI

PLIN

TEKOČI PLINI, MEŠANICA

PLINA IN ZRAKA

A1 0,5 0,5 0,37 0,35 0,29 0,42

A2 0,65 0,68 0,66 0,63 0,60 0,63

B 0,008 0,007 0,009 0,11 0,011 0,008

Koncentracije plinov so lahko določene v masnih enotah ali na enoto prostornine in se nanašajo na določene normne pogoje. Izmerjena vrednost koncentracije (i-tega) plina izražena v mg/m 3 pri normnih pogojih je (glej en. 1):

E MI = ∗ir ir⋅ (1),

Pri tem pomeni: ∗ir - izmerjeno vrednost i- tega plina v odpadnih plinih pri normnih pogojih, izraženo v

ppm (kot volumski delež)

ir - idealno gostoto i-tega plina pri normnih pogojih, izraženo na podlagi normalnega

volumna 22,4 m

3/ kmol.

1 % = 10.000 ppm

Preračun koncentracije snovi v masnih enotah na enoto prostornine suhih dimnih plinov je

( glej en. 2):

OHivis r

EE2

100100

,, −⋅=

(2),

Pri tem je:

45

−iSE , koncentracija snovi v plinastem stanju v suhih dimnih plinih v mg/m 3 ,

iVE , - koncentracija snovi v plinastem stanju v vlažnih dimnih plinih v mg/m 3 ,

OHr 2 - izmerjena vsebnost vlage v odpadnih dimnih plinih izražena v volumskih odstotkih

.

Preračun koncentracije snovi na normno stanje (glej en. 3):

2733,101

,T

pEE iiN ⋅=

(3),

Pri tem je:

−iNE , koncentracija snovi pri normnih pogojih v mg/m 3 ,

−iE koncentracija snovi pri dejanskem stanju (dejanskih pogojih) v mg/m 3 ,

p – absolutni tlak dejanskega odpadnega plina v kPa,

T – absolutna temperatura odpadnega plina v K.

Preračun koncentracije snovi na predpisano računsko vrednost kisika v odpadnem plinu (glej en.4):

MiM

NiN E

OO

E ⋅−−

=2

2, 21

21

(4),

Kjer je:

EN,i emisija snovi pri predpisani vsebnosti O2 v mg/m3,

EM izmerjena koncentracija snovi v mg/m3,

O2N računska vsebnost kisika v suhih dimnih plinih v vol. %,

O2M izmerjena vsebnost kisika v suhih dimnih plinih v vol. %.

Izračun masnih koncentracij dimnih plinov:

CO[mg/m3] = CO[vpm] * 1,250

SOX[mg/m3] = {SO2[vpm]+ SO3[vpm]} * 2,860

NOX[mg/m3]={NO[vpm] + NO2[vpm]}* 2,054

Razmernik zraka (λ) lahko izračunamo po enačbi (glej en.5):

46

22121O−

=λ (5),

Kjer je:

O2 izmerjena koncentracija kisika v suhih zgorevalnih plinih v vol.%.

Zveza med volumsko koncentracijo v vlažnem in suhem plinu (glej en. 6):

S pomočjo znane volumske koncentracije neke snovi X v suhem plinu in iz izmerjene volumske koncentraci -je vlage v vlažnem plinu lahko izračunamo volumsko koncentracijo snovi X v vlažnem plinu iz sledeče zveze:

( ) 11

'2OH

XX rrr

−′= (6),

Kjer je:

rX volumski delež komponente X v suhem plinu,

r'X volumski delež komponente X v vlažnem plinu,

r'H2O volumski delež vlage v vlažnem plinu.

47

16.3 Deklaracija o CE skladnosti

48

Pridružujemo si pravico do spremembe navodil.

November 2010

49

navodila delta 65-4 mru d.o.o. · analizator dimnih plinov delta 65-4 je proizveden v firmi mru...

Documents