navodila za montažo - hofer.si vijaki (Ø 3,5 × 12 mm) 17 spojite oporno letev in spodnjo desko...
TRANSCRIPT
Navodila za montažo
OMARICA, VISOKI SIJAJ
myhansecontrol.c
om
ID: #05000
myhansecontrol.c
om
IZDE
LANO V NEMČIJI
Uporabniku prijazna navodila
Dok.
/Rev
.-N
r. 19
5075
_201
7012
3
Kazalo
2
KazaloPregled ................................................................................................................................................3Vsebina kompleta/deli izdelka ...........................................................................................................5Kode QR................................................................................................................................................6Splošno ................................................................................................................................................ 7
Preberite in shranite navodila za montažo ..................................................................................................... 7Razlaga znakov .................................................................................................................................................... 7
Varnost ................................................................................................................................................. 7Namenska uporaba ............................................................................................................................................ 7Varnostni napotki ................................................................................................................................................ 7
Preverite vsebino kompleta ...............................................................................................................8Montaža ...............................................................................................................................................9Čiščenje .............................................................................................................................................. 22Vzdrževanje ....................................................................................................................................... 22Shranjevanje ..................................................................................................................................... 22Tehnični podatki ................................................................................................................................ 22Odlaganje med odpadke .................................................................................................................. 22
Odlaganje embalaže med odpadke ...............................................................................................................22Odlaganje omarice med odpadke ..................................................................................................................22
Inhalt - Répertoire - Sommario - Tartalom - Kazalo - ContentsPregled ................................................................................................................................................3Vsebina kompleta/deli izdelka ...........................................................................................................5Kode QR................................................................................................................................................6Splošno ................................................................................................................................................ 7
Preberite in shranite navodila za montažo ..................................................................................................... 7Razlaga znakov .................................................................................................................................................... 7
Varnost ................................................................................................................................................. 7Namenska uporaba ............................................................................................................................................ 7Varnostni napotki ................................................................................................................................................ 7
Preverite vsebino kompleta ...............................................................................................................8Montaža ...............................................................................................................................................9Čiščenje .............................................................................................................................................. 22Vzdrževanje ....................................................................................................................................... 22Shranjevanje ..................................................................................................................................... 22Tehnični podatki ................................................................................................................................ 22Odlaganje med odpadke .................................................................................................................. 22
Odlaganje embalaže med odpadke ...............................................................................................................22Odlaganje omarice med odpadke ..................................................................................................................22
Pregled
3
A
Pregled
1
2
9
9
9
4
7
8 610
3
5
Pregled
4
B
H=2mm H=4mm
4
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28 29
Vsebina kompleta/deli izdelka
5
Vsebina kompleta/deli izdelka1 Stranski del, levi
2 Stranski del, desni
3 Zgornja deska
4 Spodnja deska
5 Oporna letev
6 Sredinski del
7 Polica, kratka
8 Polica, dolga
9 Vrata, 3×
10 Hrbtna ploskev
11 Vezno okovje, 6×
12 Ekscentrični sornik, 6×
13 Leseni čep, 12×
14 Držalo za polico, 8×
15 Odpiralo vrat, 3×
16 Pritrdilni kotnik, 10×
17 Vijak (Ø 3,5 × 12 mm), 15×
18 Vijak (Ø 4 × 18 mm), 15×
19 Vijak (Ø 5 × 50 mm), 8×
20 Pritrdilni element za oporno letev
21 Montažna plošča (2 mm), 4×
22 Montažna plošča (4 mm), 2×
23 Tečaj (15,5 mm), 4×
24 Tečaj (19 mm), 2×
25 Vijak (Ø 3,5 × 16 mm), 12×
26 Noga, 5×
27 Okrasni pokrovček, 6×
28 Šestrobi vijak, 5×
29 Matica, 5×
Kode QR
6
Hitro in preprosto do cilja s kodami QRNe glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.
Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!
Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.
Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.
Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.
KODE QR
Splošno
7
SplošnoPreberite in shranite navodila za montažo
Ta navodila za montažo spadajo k tej omarici, visoki sijaj (v nadaljevanju poimenovana samo „omarica“). Vsebujejo pomembne informacije
o montaži in uporabi.Pred začetkom uporabe omarice skrbno in v celoti preberite navodila za montažo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil za montažo lahko privede do hudih telesnih poškodb ali škode na omarici. Navodila za montažo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za montažo shranite, da jih boste lahko uporabili pozneje. Če omarico izročite tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite ta navodila za montažo.
Razlaga znakovV navodilih za montažo, na omarici ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede.
OPOZORILO!
Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.
POZOR!
Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb.
OBVESTILO!
Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode.
VarnostNamenska uporabaOmarica je zasnovana izključno kot kos pohištva za notranje prostore. Primerna je izključno za zasebno uporabo in ne za poslovne namene.Omarico uporabljajte le tako, kot je opisano v navodilih za montažo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko privede do materialne škode ali celo telesnih poškodb. Omarica ni igrača. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata odgo-vornosti za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe.
Varnostni napotki
OPOZORILO!
Nevarnost zadušitve!Otroci se lahko zapletejo v embalažno folijo in zadušijo ali pa pogoltnejo majhne dele in se zadušijo.
− Majhne dele, embalažne vrečke in folije shranjujte zunaj dosega otrok.
POZOR!
Nevarnost telesnih poškodb!Omarica ima vrata, s katerimi si lahko prišči-pnete prste.
− Pazite, da si med zapiranjem vrat ne priščipnete prstov.
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Zaradi neustrezne montaže omarice lahko pride do poškodovanja omarice.
− Da preprečite praske, omarico montirajte na mehki podlagi (npr. odeji).
Preverite vsebino kompleta
8
− Omarico postavite na zlahka dostopno, ravno, suho in dovolj stabilno površino.
− Omarice ne postavljajte v bližini vročih površin (npr. kamina).
− Omarice ne izpostavljajte visokim temperaturam (npr. toploti kamina) ali vremenskim vplivom (npr. dežju).
− Omarice ne uporabljajte več, če so na njenih sestavnih delih razpoke ali zlomi ali če so ti deli deformirani. Poškodovane sestavne dele zamenjajte le z ustreznimi originalnimi rezervnimi deli.
− Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistil-nika. Sicer lahko poškodujete omarico.
Preverite vsebino kompleta
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete omarico.
− Embalažo odpirajte zelo previdno.
1. Vzemite posamezne dele omarice iz embalaže.2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli
(glejte sl. A in B).3. Preverite, ali so posamezni deli poškodovani.
Če so, omarice ne uporabljajte. Preko pooblaš-čenega servisa, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca.
Montaža
9
Montaža
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z omarico lahko privede do poškodb ali materialne škode.
− Omarico sestavljajte na mehki in čisti podlagi. Po potrebi pod njo položite odejo ali kaj podobnega, da se površine ne opraskajo ali poškodujejo.
− Omarico sestavljajte skrbno in upoštevajte navodila za montažo; napačna montaža lahko povzroči varnostna tveganja in izgubo garancije.
Omarico montirajte skupaj s še eno odraslo osebo in s pomočjo sledečih navodil in grafičnih prikazov.Za montažo potrebujete tapetniški nož, križni izvijač, merilni trak, kladivo in vodno tehtnico.
1
23
45
67
cm
2 Personen. 1 Priprava stranskih delov in sredinskega dela ............................................................................. 10 2 Priprava zgornje deske..................................................................................................................11 3 Namestitev tečajev ........................................................................................................................12 4 Namestitev stranskih delov, sredinskega dela in oporne letve .................................................. 13 5 Namestitev hrbtne ploskve in spodnje deske ............................................................................. 15 6 Namestitev nog ............................................................................................................................. 16 7 Namestitev pritrdilnih kotnikov ................................................................................................... 18 8 Namestitev polic ........................................................................................................................... 19 9 Namestitev vrat ............................................................................................................................20 10 Nastavljanje odpiral vrat in izravnavanje omarice ......................................................................21
Montaža
10
1 Priprava stranskih delov in sredinskega dela1
!
11 13 21 22H=2mm H=4mm
4
6× 12× 4× 2×
1 2 6
22
22
21
2121
21
11
13
1. S tapetniškim nožen očistite vodilne robove levega stranskega dela 1 in desnega stranskega dela 2 .2. Vtaknite vezna okovja 11 v stranske dele in v sredinski del 6 .
Pazite, da puščica kaže v smeri roba.3. Vtaknite lesene čepe 13 v stranske dele in v sredinski del.
Montaža
11
2
-
0
4. Fiksno privijte montažni plošči 21 in 22 . Prepričajte se, da med montažno ploščo in stranskim delom oz. sredinskim delom ni razmika.
2 Priprava zgornje deske3
KLICK!!
12 15 176× 3× 12×
3
15
17
12
15
1. Privijte ekscentrične sornike 12 v zgornjo desko 3 .2. Z vijaki (Ø 3,5 × 12 mm) 17 pritrdite držala za odpirala vrat 15 na zgornjo desko.3. Odpirala vrat nataknite na držala tako, da se zaskočijo s klikom.
Montaža
12
3 Namestitev tečajev4
15,5mm 19mm
23 24 254× 2× 12×
23 24
9 99
23
23
23
23
24
24
– Z vijaki (Ø 3,5 × 16 mm) 25 pritrdite tečaje 23 in 24 na vrata 9 . Prepričajte se, da so tečaji izravnani ravno.
Montaža
13
4 Namestitev stranskih delov, sredinskega dela in oporne letve5
1
23
5
11
1. Nataknite levi stranski del 1 in desni stranski del 2 na ekscentrične sornike 12 v zgornji deski 3 .2. S križnim izvijačem trdno privijte vezna okovja 11 v smeri urnega kazalca.3. Vtaknite oporno letev 5 s lesenimi čepi v levi stranski del.
Montaža
14
6
=
=
17 19 203× 2×
6
20
17
11
19
5
1. Nataknite sredinski del 6 na ekscentrične sornike 12 v zgornji deski 3 .2. S križnim izvijačem trdno privijte vezna okovja 11 v smeri urnega kazalca.3. Z 2 vijakoma (Ø 5 × 50 mm) 19 privijte skupaj oporno letev 5 in sredinski del.4. Z vijaki (Ø 3,5 × 12 mm) 17 spojite oporno letev in spodnjo desko prek pritrdilnega elementa
za oporno letev 20 .
Montaža
15
5 Namestitev hrbtne ploskve in spodnje deske7
180°
196×
10
4
194
1. Vstavite hrbtno ploskev 10 vzdolž vodilnih robov.2. Namestite spodnjo desko 4 na omarico in jo pritrdite z vijaki (Ø 5 × 50 mm) 19 .
Montaža
16
6 Namestitev nog8
26 28 295× 5× 5×
26
29
28
1. Vtaknite po eno matico 29 v nogo 26 in privijte noter šestrobi vijak 28 .
Montaža
17
9
180°
18 2715× 6×
!
27
11
4
26
18
2. Pritrdite noge s po 3 vijaki (Ø 4 × 18 mm) 18 na spodnjo desko 4 .3. Nataknite okrasne pokrovčke 27 na vezna okovja 11 .
Montaža
18
7 Namestitev pritrdilnih kotnikov10
A
B
90°
90°
A=B
1610×
10
10
16
16
16
1. Prepričajte se, da je omarica izravnana ravno.2. Namestite pritrdilne kotnike 16 na hrbtno ploskev 10 .
Montaža
19
8 Namestitev polic11
148×
14
8
7
1. Vtaknite držala za police 14 v levi stranski del 1 , desni stranski del 2 in sredinski del 6 .2. Namestite dolgo polico 8 in kratko polico 7 na držala.
Montaža
20
9 Namestitev vrat12
9
9
9
23 / 24
1. Spojite tečaje 23 / 24 z ustreznimi montažnimi ploščami 21 / 22 .2. Pazite, da boste tečaje 24 namestili na montažne plošče 22 .
Montaža
21
10 Nastavljanje odpiral vrat in izravnavanje omarice13
15
28
1. Nastavite dolžino zatičev odpiral vrat 15 , tako da jih obračate v smeri ali v nasprotni smeri urnega kazalca.
2. Izravnajte omarico, tako da uvijete oz. izvijete šestrobe vijake 28 v nogah 26 .
Čiščenje
22
Čiščenje
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Neustrezno ravnanje z omarico lahko pri-vede do poškodb.
− Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami, krp iz mikrovlaken ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površino.
− Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika. Sicer lahko poškodujete omarico.
− Za čiščenje ne uporabljajte krp iz mikro-vlaken. Te lahko povzročijo, da sijoča površina postane motna.
1. Nečistoče očistite z mehko, rahlo navlaženo krpo ali usnjeno krpo.
2. Omarico nato obrišite s krpo, ki ne pušča vlaken.
Vzdrževanje − Redno preverjajte vse vijačne spoje in jih po
potrebi zategnite. Zaradi zrahljanih vijačnih spojev se zmanjša varnost in obstaja nevarnost telesnih poškodb.
ShranjevanjeVsi deli morajo biti pred shranjevanjem popolnoma suhi.
− Omarico vedno hranite na suhem mestu. − Omarico zaščitite pred neposrednimi sončnimi
žarki.
Tehnični podatkiModel: 1696067Maks. nosilnost zgornje deske: 15 kgMaks. nosilnost polic: 5 kgDimenzije (Š × V × G): 67 × 57 × 33 cmŠtevilka izdelka: 59450
Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke
Embalažo odstranite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.
Odlaganje omarice med odpadke − Omarico zavrzite v skladu s predpisi in zakoni,
ki veljajo v vaši državi. − Omarice ne zavrzite med gospodinjske odpadke. − Na komunalni upravi se pozanimajte o možnostih
okolju prijaznega odlaganja med odpadke.
SLO
Distributer:TRENDTEAM GMBH & CO. KGFINKENSTR. 8–10 32839 STEINHEIMGERMANY
3LETA
GARANCIJE
POPRODAJNA PODPORA 59450
IZDELEK: 1696067 05/2017
www.trendteam.eu
SLO 0049 5233 9550 339