nazor bugaršćice

8/18/2019 Nazor Bugaršćice

1/17

ZZ'

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 96 ?46.$85,


2/17

Z2)

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9IGEBJ1CDEKCOJ` E CHTPoHMBJ` PHfKH`WJ` BHCDJMHD I`J FDXPTEDE OJKEOJ CF E OHOJ

CdJÌBFDI .HGJPJXI dMICÌ CPJTBI WFLHPfEUH`Hb4EMI MI J dMIC`H`H OJMI CF F CH`JCDHKBJ` JWKEOF EQEKE FOKJdKMIBI F TPFLH

TMIKH (Id EKE dPEdJXEMIDOF+ JWMHXKMIBI JT Z')2b TJ Z'Z^b LJTEBIb .HGJPF MI `JTIKWFLHPfEUI CKFoEJ dJBHMXEfI F dPEOHGEXHBMF BHPJTBJLH PJdCDXHY dPIDOPfHBCOJLHTJoEXKMHMH GEÌ DI F HKILJPEMCOJ` dPEOHGF BIdJÈPKMEXJCDE OJdBH E `JPHb

7HTHfBMH F`MIDBEOH OPIDHBMH BIJPJ`HBDEG`H E CIUICEMI dJLJTJXHKH CF .HGJ1PJXJM COKJBJCDE dPI`H FCÌBJOBMEoIXBJM WHfDEBEb #HKIOH MI dPJfKJCD GHBE`KMEXHIFPJdCOJM XECJOJM F`MIDBJCDE JOJ Z'))b LJTEBI dH CI F OBMEoIXBJM ICDIDEGHUEME MHXKMHMF WHMOJXEDH JWEKMIoMHY PJ`HBDEHPCOH CKJWJTH F PHGXPCDHXHBMF ECOFCDXIBERdJTHDHOH DI IoBMH GH XPIÌBCOJ` E dPJCDJPBJ` FTHKMIBJfFb , CIUICEMH CI CKJWJT1

BJ` ELPJ` dPITKJfUE`H E `JDEXE`H FTHKMHXH JT PIHKECDEOI CE`FKHUEMI GWEKMIY fDJBMIGEBF CDEKEGHUEMF dJBIOHT XJTE F HdCDPHOUEMF E JPBHÌBDHKEGHUEMF EGPHGH (nÌLH Z''&\Z)&Y '^+b .HGJPJX JTHWEP DI`H EG BHUEJBHKBI dPJfKJCDE E ÈDJKJfOI THXBEBIF COKHTF MI C BIJPJ`HBDEBE` DIoBMH`Hb -IUICEMCOJM OEIBJCDE JTLJXHPH TIOJPH1DEXBJCD WEKMBER `JDEXH E REdIPWJKEGHUEMH CBHLI BHUEJBHKBJLH MFBHOHb

I*(" !"J;$!":!$D" #$R,+7"

G": S#"4C:("

9MIC`F G": S#"4C:(" .HGJP MI BHdECHJ Z')^b LJTEBI F $JdPF (gERHBJXE Z'['\**+ "XPCDEJ MF MI F TPFLJ EGTHBMI D;"?):0K9M ;)4):L" (Z'Z[b+ (-#Y ,Y 2')+Y HZ')[b LJTEBI F dPEdJXEMIDOF _);9 VCe)b

$J`dJGEUEMF dMICÌ EBI DPE TEMIKH\ Zb oEXJD BHPJTH F CKJWJTE E GHMITBEfDXFY 2bOPFBETWH WHBH E EGLPHTBMH LPHTHY &b dJPJWKMHXHBMI BHPJTH E WHBJXH dJLEWEMHb 9PXJDBE MI FLJHM ETEKEHBb " THBE`H CKJWJTI dPEPJTH C KMFTE`H CKHXE CBHLF WHBH #PHLJBMIE KMIdJDF BMERJXH LPHTH BH WPEMILFb -PIF GHMITBEUI PFfE dPJTJP XJMCOI ldHDFKMHOHm(dJT DE` CI CE`WJKEBE` BHGEXJ` GHdPHXJ OPEMF gKIHBE E BMERJX JCXHMHOE E KMFT1COE OHPHODIP+Y OJMH dJPJWE BHPJT E C`PDBJ PHBE WHBHb 9MIC`H GHXPfHXH BMILJXJ`DFoHKMOJ` J DPHLEBF LFWEDOF PJTBI LPFTIb

hFLHPfEOH CF JWEKMIoMH dMICÌ (FCdb hJfOJXE1-DFKKE Z''Z\22012/0+\ 0&KC59: ')L9"0 #)0 (dPJTJP XJMCOI+ FXITIB COJOJXEDE` JdECE`H F OJME`H CI C`MIBMFMFOPHDOJ BHLJXEMIfDIBH GWEXHBMH DI *#"49 ": &4C "( 9 0;&*:(" #"JC#:" J;"b ;dCOH CFJWEKMIoMH #"J4#":"* :"#"*9?:9 *9()K (WFLHPfEUI EBHI BI EGBJCI fDJ MI dPIDRJTEKJ CF1OJWF+ E M96)#5C;9 ": C690 WHBJXH EGLKITH E CBHLI DI PHCOJfE LPHTHb ,dHO dPIXKHTHXHWHKHTBE DJBY BJCDHKLEMH GH XPIÌBE`H CKJWJTIb

.HGJPJXH dMIC`H E`H `BJLHY HKE BI CXH NJP`HKBH JWEKMIoMH WFLHPfEUI OJMH MIdJdECHJ -UR`HFC (-UR`HFC Z'0Z\Z/^1Z/0+b #FKMEBH CDERH F WFLHPfEUE JCDXHPFMICI TFKME` COKJBETWIBE` JWKEUE`HY FICDHKE` IBOKEDEOH`HY GH`MIBEOE` BHLJXMI1

fDHMI` JWMIODH F dPXJÌ TEMIKF CDERHY DHFDJKJLEMH`HY TXJCDPFOE` IdEDIDJ`Y TIÈ1


3/17

Z2Z

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9


4/17

Z22

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9JoEBH dMIC`Hb ,GXEPI EGDH`BH OFDH BMILJXI TFfIk COJEKH MI OJ WPEGHL XJTI EGTFWJOH COPJXEfDH TH fEOBI OPJG OHÌBMIY OPJG dKIDIPDPBMH E TPHHY dH TH GHWKEMIfDE BH CFBUF E GHoFWJPE BEGHCDPÈBFb 9MIXH LJPJCDHCb -OKJdEJ MI BHdJKH JE OHJ THLKITH BIfDJ ILH XI THXBJ BICDHTIY OHJ TH CKFfH XI THXBJ FfFDMIKI LKHCJXIb

lH LJPE CH` LPHT dJTELHKY TH UIKH GI`KMH LH XETEb.JCŠDI dKJI JT oIKIGH E DI dPHLI JT `PH`JPHt

$ŠTI CF DIWE XIKH XPHDHY KIdH UPOXHY DFPHBM LJPTEY

=PHTI JT OPIÌBHvm ! H I BH`H LXJGT BH XPHDIRv H I BH`H DFPHBM

XIKEv9JCHTE`J ECdPIT XPHDE CDJK OHÌBE E KHTJBMFY

6 XECJOE OŠTI CF GETE GHWJTE`J dKFL JT LXJoHY ;M #PHLJBMH OPHKMFt

l.JLI CF `F XH LPIWIBFY H LKHXH `F XH JWKHOFb.HJOJKJ dFCDJ ̀ JPI GKHDBI GJWE E fIBEUIb

.IO ŠG LJPI GHdFRBI XMIDHPY BIO BHXHKI WICE ŠG `JPHY =PHTI JT OPIÌBHvm

A#CJ:" J"'():" J" 0*9MC?)k

=KHC JPEMHfIX LPÈ E WFE OHJ CKHd XJTI fDJ C XECJOHdHTH BH PHXHB TH MI dJdKHXEb .MILJXH MI dMIC`H MIOH

EG CPIDBEMER XPIÌBHb 9MIXH C BMEÌ UEMIKJ dJOJKMIBMITEXJXH OJME CF dPJXJTEKE oEXJD F PHTF E CKJWJTEb 5EBFKHCI >JoEBH dMIC`H EG UIPJXER OJPHY EG KEDEUHY EG LPFTI BHBMEXEY EG WITHPH WEOJXHY EG ÈfEUH E EG TFfI dPHJDHUHb9PEH OHOJ CF JPHE dPJCKHXEKE F CXJÌ OPHMF DPFT CXJME dJWMITF CXJMFb VOPEdH dKFLJXHY THRDHBMI XJKJXHYfF` oPXBMIXHY KFdH OHÌBMHY CDPFLHBMI LPITH FGHGETJXIY CXI CI DJ FMI F >JoEBF LKHCF


5/17

Z2&

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9JMY JDOFTH CIXIP WEMIY dHDFKMOE LPITF BH OJBMIRb

>HfFY MHfF WIG dPICDHBOHb gH GXIEY OJBME ME` PoFb-XI CF BHfI BMEXI CDPKEY OPX MI dHKH dJ dJKMHBEY

=PFTJ ̀ JDJXFBCOHt

D*9MC?9 0& &?#H*):9 & 6#96C?9()*K&$

$KHTH KFdHY !F CDPIKI E LPÌ WPJBIBE fEDEb-DPHR ER DIPH TJKI G WPTH dPJDE BMEXEY OH EGLHPHY

7IP CPTEDJ GHPEOHKH EG CXJMI TFWEBI PBI =PFTH `JDJXFBCOHt

-XE CF hICE GHOJXHBE E dJDIPHBE CXE >HTEbhKHGI XH`Y XE GKHDBI BMEXIY ̀ POI fFÌY GIKIB1LJPIt

"DFOHK CE JBF LH`HTY JWPHBEK TXJPI CE WIKIY ;M #PHLJBMH OPHKMFt

6 GH CE BH`Y `KHTE OPHKMFY KILHK LPHTF ECdPIT XPHDEvH DE RPJdI XH CPIT LPKHv , XH oEKHR H DI oHPEv

:HPEE BH` E FCDHBEY TH DI FMF CXI TJ `JPH\ ! =PFTJY LPFTJ BHfHt

A#CJ:" J"'():" J" 0*9MC?)k

, dMIC`H dPEH J BHXHKE LXJGTIBER dHDFKMHOHb :XIEF BMJM JPFoMI BIdPEMHDIKMCOJY E PoF OJBMEY E OKEF WJPUEb$HJ TH FMIf fOPLFD GFWE E TECHBMI OPHKMH #PHLJBMIOJME CI WPHBE JT fFÌ OJdHKMHY JT JWKHOH CDPIKEUHbJoEBF LKHCFY OHJ TH CI DHM WJM WEMI CHTH F TFWKMEBEBMILJXER dPCEMFb

D*9MC?9 *#) ) 0*#CF) 9J *#) )4" L9();" 6()0') &?#H*):90& & 6#96C?9()*K& 7tD?9 0& G)09 J"KC?":9Pu=$

5H OJoF È dJCHTEKE BIOI ELKI JDPJXHBIY-OPEKE CF CIb -XHOE IOHY KITIBE TH ̀ PHO ̀ I CDECBIb5HKMHD I Ì G WPILH TJKI BH DF PJTBFY LPFTF BHfFY

=PFTF ̀ JDJXFBCOFb

9PIOJXHD ̀ JMF I OPFBF E PHGWED I dKFL oIKIGBEb5H BMHGKF I JPKH DEUI ̀ Ef OJDED CIY UPXE LÈGHDb

, BIXICDE I PHCOEBFD NHUJK ̀ JTPE PHOH`HBEY =PFTJ ̀ JDJXFBCOHt

7IfOJ ̀ E MI CHT F`PIDEY OHT CH` LPHT ̀ JM TJLPHTEKY, CXJMF dJTELBFK CPIFY E dPJUXHK CH` OJD LPHBHY, OHT CH` DI JoIBEKY TJO BH` CFBUI OF`JXHKJY

=PFTJ ̀ JDJXFBCOHt

A#CJ:" J"'():" J" 0*9MC?)k(w+ hJKFMF TEXJXEY FÈPI OPHKM JT FWJTH JDPJXHBERCDPIKEUHY JBER ELHKH F BMERJXJM OJoEb 8CMIHMF OHOJ E`CI OPX OXHPE F oEKH`H\ TICBEUH OKJBIY OJKMIBJ OKIUHYLP ER THXEk BIOH ER PFOH DEfDE E CEKE TH CI CXHKI BHGI`KMF E COKJdI JEb9MIXH >JoI dMIC`F FÈPHBMHb FMIf RPJdBMF TEXJXH BHKEDEUEt "ÈPF DFoBJ E dJKHOJ MIP E` CI BI TH F`PEMIDEY

MIP MI BMERJX oEXJD WEJ DHOJ KEMIdb 6 TJKMI F TJUF E BHPHXBEUE IOHMF dHDFKMUEb :BHTF `J JDPJXHb 5EPI EGLP`KMH E LKITHMF F CXJMI TMIKJb hKEMIT E RKHTHB dPFoEJCI OPHKM #PHLJBMH dPIOJ dPHLH LPHTCOER XPHDHY OHJ THCXJME` DPFdKJ` RJI E CHTH GHdPEMIEDE DFEBUF FKHGHO

F LPHTb "`FOHJ MI RPJdJD CDJDEBF LPKHk TJOJBHKHWJPWH CDJDEBF TFfHk ̀ FO XKHTH BH GETEBH`H E F OFH`H`PDXJLH LPHTHb

A()0:9 K" 6#)9:"K" 0*9MC?" &:&*"# 6#96C?9()*K)k

5HMY F`P{D MI DIfOJY DIfOJY OHT CE LPHT dEP TJLPHT•KY$HT CE CPIF FGET‚KY OHOJ TPIXJ XHC dPJUX‚Kb>Jf MI DIoI PJWJX‚DE BH CXJM‹M PJMIBJM LPFTIY

=PFTJ `JDJXFBCOHt


6/17

Z2/

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9


7/17

Z2*

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9


8/17

Z2^

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9


9/17

Z20

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9


10/17


11/17

Z2'

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9HPEKHQ>HPSKH BIfDJdPITCDHXKMH (oEX JXMIO EKE KFDOH+b 4HGKEOH MI dHO F DJ`F fDJ MI WMIKJPFCOE >HPSKJY OHJ

E >FPHMY F DPHXBMFY F dPJKMIIY CXMIo `KHTEY H PFCOE >HPEKJ JOJ -dHCJXH JPJBFJY IKHXCDHPHUb (hIKHM Z''[\Z'*+

.HGJPJX MI >HPEKJ J`JLFEJ dPJKMII E dPHDEJ FPJT JT UXEMIH TJ dKJTJXHb .HOJBoIDXI FCKEMITEKH MI OPHKMIXCOH CXHTWH >HPEKH E "DXIY OJME EBI XILIDHUEMCOE WJoHBCOEdHPb

" dPEdJXEMIDOE D*C9'):" BIGHOJBEDE OPHKMIX CEB DHOJIP dPIKHGE gHLKIBIdKHBEBIY CXKHTHXH FDXHPIY GHCKFoFMI OPHKMIXBF EG 4HMIXEBI E CDMII dPEGBHBMI JUHOPHKMHb gIFDE`Y oPDXFMI XKHCDEDE oEXJD OHOJ WE CdHCEJ WJLEBMF -DJEÌBF E BHPJTFXPHDEJ dKJTBJCDY CFBUI E XJKMF GH oEXJDJ`b -E`WJKEBJ FCDJKEIBMI -DJEÌBI GBHEdJXPHDHO dPJKMIH E dKJTBJCDEb

hFLHPfEUH CI F GHdKID IdHY JTBJCBJ dPEdJXEMIDOIY FOKHdH F DPIBFDOF XIKEOIDMICOJWIb " U*?9 MI dMIXH LFCKHPY PJW F `KEBFb >HPEKJ JCKJWHH JIXI PJWJXI E XJTEER F JCXHMHBMI gHLKIBI dKHBEBIb =KHTBE E DMICOJWBEY dPEMI JTKHCOH dMIXHMF WFLHP1fEUF Y;()5) 'C( )')#:9b .HGJP MI JdECHJ EGXITWIBE OJBDIOCD\ l-DHPHU LFCKI BJCEYCMITIk ! BI WER GBHJY Q >I KE GHdMIXHJY EK MI GHdKHOHJm (-#Y ,,,Y 22'+b #JTHDBE CDER CdPEdMIXJ`Y dPECFDHB F U*?9/ EGJCDHXKMIB MI F D*C9'):C( E JXTMI LH BHXJTE`J\

#HXJPut THXJPut MH F KJÈD MITBJL THBH dPJKMIDBJLH3KMIW CKJWJTI CXJMIb (-#Y ,,,Y 2&)+

:HdKID F D*C9'):C( PHGKEOFMI CI JT JBJLH F U*?9 MIP MI dJCKMITEUH JDOFdEDIKMCOH

oPDXHb .HTH F dJXPHDHO -DJEÌBI CHFXHBH MI F FCÌBJOBMEoIXBJ` BHCKEMIF JOJMI`F LFCKHP dPEdJXEMITH TMIHOFb 8BE GHMITBJ JWEKHGI KMFTI OJMI DEfDE XIKEOHBIXJKMH EKE WJK\ PJWJXIY LFWHXUIY FCDHBEOIY dH E TMIHOJXH WPHDHY OJME LH EGPFLFMIOHJ LJXITHPHY OPHKMIXH BIdPEGBHDH CEBHb

hFLHPfEUH OJMF LFCKHP dMIXH PJWJXE`H MI dJGBHDH OHJ TEJ FCÌBJOBMEoIXBJLHBHCKEMIHb #PoHBMI dMIXHH E JTHGEX PJWJXH JTLJXHPHMF WFLHPfEOF FLJHMF\ l6CDHPHU CMITBI BH XPIFY EGXHTE LFCKI EG DJPWIY COKJdE BHdJKH JE E GHdMIXHmk lfHBFfIPJWJXEmk lJTHGXH CI LKHC PJWJXHY H LFCKHP TELBF LKHCY F OJMI`F CI MITXH OPEKHdPEMIDBMH dPELFfIBI CPToWImk l6 LFCKHP LJDJXJ OPEOBFmb


12/17

Z&)

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9


13/17


14/17

Z&2

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9


15/17

Z&&

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9;J* ' N"6$#$7;( %)*:;("

4HfKH`WH dJOHGFMI TH MI .HGJP F BHXITIBE` OBMEoIXBE` TMIKE`H CXMICBJBHCKMITJXHJ `JTIK WFLHPfEUIY dJXIGFMFE CXJMI dMICÌ C dPHCKHXIBCOE` OHKIB1THPCOE` ÈDJ` E lGKHDBE` XPIÌBE`Hm RPXHDCOJLH BHPJTHY OJME MI F BMILJXJM EB1DIPdPIDHUEME CKJWJTF EGLFWEJ GWJL BIECOFCDXHY HKE E BICKJLIb .HGJP CI F TMIDEBMCDXFGHBE`HJ GH JWEHMI CXJMILH GHXEHMH E JTHDKI TMIKJÈBJ dJDMII BMILJX EBDIPIC GHCKHXIBCOF ÈDJKJfOF WHfDEBF E DPHLJXI CXMIDJBHGJPH EG E`HLEBHPBJLH BHPJTBJLH

TMIDEBMCDXHb "G DJ CF CI BMILJXI ÈDCOI DIÌ dPJoE`HKI C OPfHBCOE` ̀ JDEXE`HY dHCI E F DJÌ OKMFF ̀ JLF EDHDE WFLHPfEUI FOKJdKMIBI F _);C4" VCe&Y U*?& J;"*CK#9;& E D*C9'):&b .JY BHMXHoBEME .HGJPJX dJDEUHM GH dECHBMI WFLHPfEUH WEJ MI BHUEJBHKBJJGPH MI BH dJIDOF 2)b CDJKMIH CH CBHoBE` EBDIPICJ` OFKDFPBER TMIKHDBEOH GH RP1XHDCOF FCÌBJOBMEoIXBF WHfDEBFb 8dIBEDJ CI F BMILJXE` WFLHPfEUH`H PHGHWEPFCKMITII ÈDJKJfOI DIÌ E `JDEXE\H+ ÈDCOJ GKHDBJ TJWH\ oEXJD F CKJGE E GHMITBEOJÌ PHTFY EGLPHTBMH LPHTHY OPFBETWH

WHBH ( G": S#"4C:("+k dPJKMII OHJ TJWH dKJTBJCDE (WFLHPfEUI EG O9?":)+k


16/17

Z&/

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9


17/17

Z&*

!"#$ &'()*$ +,-./ .211/ 0*#$ 11NQ1ir/ D$ a#":KC?9 / ]&;*:C J:" ):() 5&4"#H 9

nazor bugaršćice

Documents