ncsrcc lÍnea automatizada de intercambio de...

2
[ ] Hombre extremo Delantero (FRTEND) [ ] Diseños de Planos (COMLAY) [ ] Plataforma Flotante Marina (MARINEFLT) [ ] Pila Pin (PINPILE) [ ] Tablestacas (SHEETPILE) [ ] Trabajo de Madera (TIMBERWK) [ ] Reparto de la Barrena (AUGER) [ ] Bilingüe – Español (SPANISH) [ ] Formas de Concreto (FORMS) [ ] Buzo (DIVER) [ ] Experiencia en Perforación (DRILL) [ ] Capataz – Comercial (COMFOR) [ ] Área 45 [ ] Área 56 [ ] Área 46 [ ] Área 57 [ ] Área 47 [ ] Área 58 [ ] Área 48 [ ] Área 59 [ ] Área 49 [ ] Área 60 [ ] Área 50 [ ] Área 61 [ ] Área 51 [ ] Área 62 [ ] Área 52 [ ] Área 63 [ ] Área 53 [ ] Área 64 [ ] Área 54 [ ] Área 65 [ ] Área 55 [ ] Área 45 [ ] Área 56 [ ] Área 46 [ ] Área 57 [ ] Área 47 [ ] Área 58 [ ] Área 48 [ ] Área 59 [ ] Área 49 [ ] Área 60 [ ] Área 50 [ ] Área 61 [ ] Área 51 [ ] Área 62 [ ] Área 52 [ ] Área 63 [ ] Área 53 [ ] Área 64 [ ] Área 54 [ ] Área 65 [ ] Área 55 Elevador Aéreo (AERLIFT) Espacio Confinado (CONFINED) Protección contra Caídas en la Construccion (CONSFALL) Montacargas–Industrial (PITOIND) Montacargas –Terreno Dificil (PITORT) Millwright 16 (MW16) OSHA 10 (OSHA10) OSHA 30 (OSHA30) Andamio Protector (RIGGING) [ ] MSHA (MSHA) [ ] Pro 10 (PRO10) [ ] Protección contra Caídas (FALLP) [ ] Primeros Auxilios (FIRSTAID) [ ] HAZMAT (HAZWW) NCSRCC LÍNEA AUTOMATIZADA DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PARA MIEMBROS 1-855-456-2141 North Central States Regional Council of Carpenters FORMULARIO DE HABILIDADES PARA TRABAJAR DE OPERADORES DE MARTINETES Despacho Central: 1-855-987-2020 Correo Electrónico: [email protected] Enviar a: Dispatch, NCSRCC, 10761 Virginia Plaza, Suite 100, Papillion, NE 68128 ¡POR FAVOR ESCRIBA LEGIBLEMENTE CON LETRA DE MOLDE! Nombre UBC ID# UBC Local # Número Teléfono Estado Dirección Ciudad Correo Electrónico Etnicidad: [ ] Asiática [ ] Hispana [ ] Caucásica [ ] Africanoamericana [ ] Nativoamericana [ ] Otra (Por favor incluya código de área) ¿Es usted veterano? [ ] Sí [ ] No Código Postal Marque 4 su Area PRIMARIA de trabajo. Sólo marque uno: Refíerase al mapa de área adjunto. Marque 4 cualesquier otras áreas dónde usted esté dispuesto a trabajar. Marque tantas como apliquen. Refiérase al mapa de área adjunto. USTED TIENE EXPERIENCIA PARA ACEPTAR TRABAJO EN LO SIGUIENTE: (Marque con una marca 4 abajo.) USTED ESTÁ ADIESTRADO/CERTIFICADO EN LO SIGUIENTE: (Marque con una marca 4 abajo.) Las siguientes titulaciones / certificaciones se actualizan automáticamente a través del sistema educativo TRAIN. Por favor asegúrese de que sus registros estén actualizados. POR FAVOR INDIQUE LA HABILIDAD DE SOLDADURA QUE USTED TIENE: Por favor asegúrese de que sus registros estén actualizados. (Marque con una marca 4 abajo.) Experiencia de Soldadura: [ ] AIR/ARC [ ] ARC/STICK [ ] MIG [ ] TIG CERTIFICADO DE SOLDADURA: [ ] ARC/STICK [ ] MIG [ ] TIG Para actualizar un formulario de habilidades existente, envíe un correo electrónico a [email protected]. Por favor, incluya los cambios, las adiciones o tachaduras que hacer juntos con su # de identificación de Miembro, # de Local, primer nombre y apellido. Las habilidades no serán removidas a menos de dirigir específicamente así. Al firmar abajo, yo (en letra de imprenta), consiento a ser contactado por vía telefónica, correo electrónico, teléfono móvil, o por mensaje de texto, por el United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America y sus afiliados, incluyendo llamadas auto-marcada so pre-grabadas. (Por favor note que se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos.) Estoy de acuerdo que esta autorización esté en efecto hasta que yo proporcione revocación por escrito a NCSRCC, 700 Olive Street, Saint Paul, MN 55130. Además yo declaro que la información de habilidades es correcta al mejor de mi conocimiento. Rellenar y someter un formulario de habilidades no coloca automáticamente a usted en la Lista de Sin Trabajo. Por Favor, llame a la Línea Automatizada de Intercambio de Informacíon para Miembros a 1-855-456-2141 y siga los apuntes para colocarse en la Lista de Sin Trabajo. Septiembre de 2019 Signature Date

Upload: others

Post on 09-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NCSRCC LÍNEA AUTOMATIZADA DE INTERCAMBIO DE …northcountrycarpenter.org/wp-content/uploads/2019/11/Updated-SPANISH-Pile-Driver-Skill...45 nd - local 1091 46 nd - local 1176 47 mn

[ ] Hombre extremo Delantero (FRTEND)[ ] Diseños de Planos (COMLAY)[ ] Plataforma Flotante Marina (MARINEFLT)[ ] Pila Pin (PINPILE)[ ] Tablestacas (SHEETPILE)[ ] Trabajo de Madera (TIMBERWK)

[ ] Reparto de la Barrena (AUGER)[ ] Bilingüe – Español (SPANISH)[ ] Formas de Concreto (FORMS)[ ] Buzo (DIVER)[ ] Experiencia en Perforación (DRILL)[ ] Capataz – Comercial (COMFOR)

[ ] Área 45 [ ] Área 56[ ] Área 46 [ ] Área 57[ ] Área 47 [ ] Área 58[ ] Área 48 [ ] Área 59[ ] Área 49 [ ] Área 60[ ] Área 50 [ ] Área 61[ ] Área 51 [ ] Área 62[ ] Área 52 [ ] Área 63[ ] Área 53 [ ] Área 64[ ] Área 54 [ ] Área 65[ ] Área 55

[ ] Área 45 [ ] Área 56[ ] Área 46 [ ] Área 57[ ] Área 47 [ ] Área 58[ ] Área 48 [ ] Área 59[ ] Área 49 [ ] Área 60[ ] Área 50 [ ] Área 61[ ] Área 51 [ ] Área 62[ ] Área 52 [ ] Área 63[ ] Área 53 [ ] Área 64[ ] Área 54 [ ] Área 65[ ] Área 55

Elevador Aéreo (AERLIFT)Espacio Confinado (CONFINED) Protección contra Caídas en la Construccion (CONSFALL) Montacargas–Industrial (PITOIND) Montacargas –Terreno Dificil (PITORT)

Millwright 16 (MW16)OSHA 10 (OSHA10) OSHA 30 (OSHA30) Andamio Protector (RIGGING)

[ ] MSHA (MSHA) [ ] Pro 10 (PRO10)

[ ] Protección contra Caídas (FALLP)[ ] Primeros Auxilios (FIRSTAID)[ ] HAZMAT (HAZWW)

NCSRCC LÍNEA AUTOMATIZADA DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PARA MIEMBROS 1-855-456-2141

North Central States Regional Council of CarpentersFORMULARIO DE HABILIDADES PARA

TRABAJAR DE OPERADORES DE MARTINETESDespacho Central: 1-855-987-2020 Correo Electrónico: [email protected]

Enviar a: Dispatch, NCSRCC, 10761 Virginia Plaza, Suite 100, Papillion, NE 68128¡POR FAVOR ESCRIBA LEGIBLEMENTE CON LETRA DE MOLDE!

Nombre UBC ID# UBC Local #

Número Teléfono

Estado

Dirección

Ciudad

Correo Electrónico

Etnicidad: [ ] Asiática [ ] Hispana [ ] Caucásica [ ] Africanoamericana [ ] Nativoamericana [ ] Otra

(Por favor incluya código de área)

¿Es usted veterano? [ ] Sí [ ] No

Código Postal

Marque 4 su Area PRIMARIA de trabajo.

Sólo marque uno:Refíerase al mapa de área adjunto.

Marque 4 cualesquier otras áreas dónde usted esté

dispuesto a trabajar. Marque tantas como apliquen.

Refiérase al mapa de área adjunto.

USTED TIENE EXPERIENCIA PARA ACEPTAR TRABAJO EN LO SIGUIENTE: (Marque con una marca 4 abajo.)

USTED ESTÁ ADIESTRADO/CERTIFICADO EN LO SIGUIENTE:

(Marque con una marca 4 abajo.)

Las siguientes titulaciones / certificaciones se actualizan automáticamente a través del sistema educativo TRAIN. Por favor asegúrese de que sus registros estén actualizados.

POR FAVOR INDIQUE LA HABILIDAD DE SOLDADURA QUE USTED TIENE: Por favor asegúrese de que sus registros estén actualizados. (Marque con una marca 4 abajo.)

Experiencia de Soldadura:[ ] AIR/ARC[ ] ARC/STICK [ ] MIG[ ] TIG

CERTIFICADO DE SOLDADURA:[ ] ARC/STICK [ ] MIG [ ] TIG

Para actualizar un formulario de habilidades existente, envíe un correo electrónico a [email protected]. Por favor, incluya los cambios, las adiciones o tachaduras que hacer juntos con su # de identificación de Miembro, # de Local, primer nombre y apellido. Las habilidades no serán removidas a menos de dirigir específicamente así.

Al firmar abajo, yo (en letra de imprenta), consiento a ser contactado por vía telefónica, correo electrónico, teléfono móvil, o por mensaje de texto, por el United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America y sus afiliados, incluyendo llamadas auto-marcada so pre-grabadas. (Por favor note que se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos.) Estoy de acuerdo que esta autorización esté en efecto hasta que yo proporcione revocación por escrito a NCSRCC, 700 Olive Street, Saint Paul, MN 55130. Además yo declaro que la información de habilidades es correcta al mejor de mi conocimiento.

Rellenar y someter un formulario de habilidades no coloca automáticamente a usted en la Lista de Sin Trabajo. Por Favor, llame a la Línea Automatizada de Intercambio de Informacíon para Miembros a 1-855-456-2141 y siga los apuntes para colocarse en la Lista de Sin Trabajo. Septiembre de 2019

Signature Date

Page 2: NCSRCC LÍNEA AUTOMATIZADA DE INTERCAMBIO DE …northcountrycarpenter.org/wp-content/uploads/2019/11/Updated-SPANISH-Pile-Driver-Skill...45 nd - local 1091 46 nd - local 1176 47 mn

45 ND - LOCAL 109146 ND - LOCAL 1176

47MN - LOCAL 361/606/1934

48 MN - LOCAL 1847 - 149 MN - LOCAL 1847 - 250 MN - LOCAL 1847 - 351 MN - LOCAL 1847 - 452 WI - LOCAL 107453 WI - LOCAL 310/804

54 WI - LOCAL 114655 WI - LOCAL 114356 WI - LOCAL 731/95557 WI - LOCAL 31458 WI - LOCAL 233759 SD - LOCAL 58760 NE - LOCAL 42761 IA - LOCAL 94862 IA - LOCAL 10663 IA - LOCAL 67864 IA - LOCAL 30865 IA - LOCAL 1260

OPERADORES DE MARTINETES