www.cchintha.com

]p-kvXIw- 18 e°w- 215 t]Pv 12 tIm- bw hm¿jnI hcn-kwJy 100.003 sabv 2017 RNI-KERMAL/1999/0213www.facebook.com/christhavachintha

ImeSn: `mcXØnse C∂sØh¿§ob aX`oIcXbvs°XnscCSXp ]£w i‡ns∏-tS≠-Xp-s≠∂v h¿Kokv Nmt°m ]-kv-Xmhn®p. ssI-kvX-hNn-¥-bpsSkwÿm\ ]Xn\n[n ktΩf\wD¬LmS\w sNbvXp kwkm-cn-°pIbmbncp∂p sF-]nkn P\d-¬ Iu¨kn¬ AwKhpw jm-¿Pbnse _nkn-\kpImc\pambAt±lw.

\yq\]£ßƒ°v F∂pwAØmWn CSXp]£w Xs∂-bmWv. CXp Xpd∂p ]dbm≥ k-`m t\Xm°ƒ aSn°ptºmƒssIkvXhNn¥ ss[cyk-ta-Xw Xpd∂p ]dbp∂Xv «mL-\o-bamWv. kphntijhnlnX kw-LS\Iƒ°p h¿§ob hmZn-Ifn-¬ \n∂pw ]oVIƒ D≠mb-t∏m-ƒ HmSnsbØnbXv uXn-IhmZn-Ifmb IΩyqWn-Ãv-Im-cmbncp-∂p. Iµamen¬ kn]nFw B-ÿm\Øv hnizmknIƒ°v B-cm-[\bv°v Ahkcw D-≠m-

ssIkvXhNn¥ kwÿm\]Xn\n[n ktΩf\w

`mcX aX\nct]£Xbv°p CSXp

I£nIƒ hf¿∂phcWw : h¿§okv Nmt°m

°ns°mSpØXpw Ah¿ Xs∂.aX`m¥∑mcpsS oj-Wnsb-Xp-S-¿∂v Be∏pgbn¬ Bcm[-\me-bØn\v Imh¬ \n∂Xpw I-ΩyqWnÃpImcmbncp∂p. C-sX-√mw Hm¿Øncp∂p≈ hnizm-knI-

fp-sS ]XnIcWw CSXp I-£n-Iƒ tIcfØn¬ A[nIm-cØn-¬ hcp∂Xn\v Imc-W-am-b-Xmbnh¿§okv Nmt°m FSp-Øp ]-d™p.

G]n¬ 10,11 XobXnIfn¬

ImeSn˛atcm´nt®mSv ImZw_cntlm´en¬ \S∂ ssIkv-Xh-Nn-¥ kwÿm\ ]Xn\n[n k-tΩ-f\Øns‚ DZvLmS\-tbmK-Øn¬ dknU‚ v FUn‰¿ h¿Ko-kv amXyp A≤y£X hln®p.FUn‰¿ sI.sP. tPm_v kzmK-Xw ]d™p. ]n.kn.sF. P\d¬skI´dn •mUvk¨ tP°_vBiwk A¿∏n®p kwkmcn®p.

sFIycmjvSk` ap≥ e- v‰-\‚pw ssIkvXhNn¥ sN-b-¿-am-\pamb amΩ≥ sNºI-t»cn¬apJy]`mjWw \SØn. FUn‰-¿ C≥Nm¿÷v tSmWn Fw.]n.\µn ]Imin∏n®p.

A≤y£X hln® ]mÿh-¿-Kokv amXyp A[m¿Ωn-Ibv-s°-Xnscbp≈ FgpØpIƒ C-\n-bpw XpStc≠Xns‚ Bh-iy-IX FSpØp ]d™p. hgnhn´k`mt\Xm°∑mcpsS A-\oXn\nd™ ]h¿Ø-\ß-ƒk`Iƒ°p XethZ\ krjv-Sn-®ncn°pIbmsW∂pw At±-lwHm¿Ωn∏n®p. ChcpsS I≈-°-fnIsf ]pd-ØpsIm-≠p-hcp∂-Xn-

¬ ssI-kvXhNn¥ hnP-bn-®n´ps≠∂pw C\nbpw A-Xv XpS-cpsa∂pw At±lw ]d-™p.

ssIkvXhNn¥bpsS Poh-ImcpWy]h¿Ø\ßsf∏‰n]mÿ sI.sP. tPm_v hniZo-Icn®p. ae_mdn¬ amXw kao]-ImeØp 22 e£tØmfw cq]

tImgn-t°mSv Sn\n‰n FPn N¿®n¬ \S∂ ae-_m¿ UnkvSnIv‰vtIm¨^≥kn¬ amΩ≥ sNº-I-t»-cn¬ ]kw-Kn-°p-∂p.

(A-\ojv sF∏v)

FPn Umfkv tIm¨^≥kv

cPn-kvtS-j≥ ]ptcm-K-an-°p∂p

kn. tPm-¨ \mj-W¬ I¨ho-\-dm-bpw, ]mÿ amXyp ^nen∏vtPm. I-¨ho-\-dm-bpw, sIm®p-Ω≥ h-¿Kokv skI-´-dn-bmbpw]h-¿Øn-®p-h-cp-∂p.- cm-P≥ F-_-lmw (tPm. skI- -dn), tP-°-_v sIm®p -Ω≥ (S -j-dm¿),]mÿ Binjv amXyp (bqØvtIm¿Un-t\-‰¿) F∂n-h-cmWv a‰v

chn aWn ssa°v km≥tPmjzm tPm-¨-kv

lyqè: Ata-cn-°≥ ae-bmfnF-Pn hnizm-kn-I-fp-sS tIm-¨-^≥-kv Pqsse 20- 23 hsc Umf-kn-¬ \S-°pw. cPn-ÿ sNøp-∂-h-cpsS FÆ-Øn¬ Ign-™h¿j-ß-tf-°mƒ h¿≤-\hvD≈-Xmbn \mj-W¬ skI- dnsIm®p-Ω≥ h¿Kokv ssIkvX-hNn¥-tbmSv ]d-™p.

tem°¬ k-tΩ-f-\-ßfpwcPn-kvtS-j\pw \S-∂p-h-cp-∂p."CXm Rm≥ kI-e-hpw ]pXp-Xm-°p∂p' F∂-XmWv Nn¥m-hn-jbw. Umf-knse sa-kvIzn‰vI¨h≥j≥ sk‚-dn -emWvtIm¨^≥kv \S-°p-∂-Xv.]mÿam-cmb chn aWn, ]`mSn. X¶-®≥, tPmjzm tPm-¨-kv,ssa°v km≥ F∂n-h-cmWvapJy ]kw-K-I¿. ]mÿ sI.-

`mc-hm-ln-Iƒ.sa®-amb £-Whpw Xma-k-

ku-I-cyhpw Dd-∏m-°n-bn-´p-≠v.bphm-°ƒ°pw kvXo-I-ƒ-°pwIp´n-Iƒ°pambn ]-tXy-I k-tΩ-f-\-߃ \S-°pw. N¿®p-Ifpw k`mw-K-ßfpw kvt]m¨-k-¿-am-cm-hm≥ kwLm-S-I¿A`y¿∞n-°p-∂p.

(tijw t]Pv 5)

\nb-an®p

aW-°me s^bvØv Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\mcn ]n≥kn-∏-fmbn\nb-an-X-\mb tUm. Fw. Ão^≥

ssI-kvX-hNn-¥ kwÿm\ ]Xn\n[n ktΩf\w h¿Kokv Nmt°m D¬LmS\w sNøp∂p

FPn ae-_m¿ UnkvSnIv‰v `mc-hm-ln-Iƒ

tUm. hn.-‰n.F_lmwkq]≠v

]mÿ hn.-kn.F_lmw

A n. kq]≠v

]mÿ sI.-sI.amXyp

skI- dn

]mÿ Sn.-H.km_pSj-dm¿

]mÿ kn.hn.hn¬k¨

IΩ-‰n-bwKw

sNb¿am≥

amΩ≥ sNº-I-t»-cn¬

No^v FUn-‰¿

sI.-F≥. d ¬

FUn-‰¿ C≥ Nm¿÷v

Fw.-]n. tSmWn

dkn-U‚ v FUn-‰¿

h¿Kokv amXyp

FUn-t‰gvkv

sI.-sP.-tPm_v

]n.‰n. jn≥kv.

amt\-P¿

sI.-]n.-tPm¨

2017 sabv 32

]Xm-[n] kanXn

Wilson Tharakan (Dallas)Gen.Co-ordinator

K.V. Joseph (Tennesy)P.G. Varghese (Okalahoma)Reji Thomas (Dallas)Ninan Mathulla (Houston)Mathew Thomas (Arizona)Babukutty G. Nazareth

(Philadelphia)James Thekkemannil

(New Jersey)Thomas Kurien (New York)Jiji John (Michigan)Wilson Abraham (London)Sabu Philip (Liverpool)K.P. Bijumon (Ireland)P.P. Baiju (Oman)Joy Paul (Kuwait)

CO-ORDINATORSABROAD

T.A. Abraham (Nilambur)Sam U. Elambal (Kollam)K.A. Mathew(Nilambur)Gigi Chacko (Pathanamthitta)Paul Mala (Thrissur)Baiju Kariyampady (Wayanad)Reji Mallassery(Konni)P.G. Samuel (Nilambur)Benny Joseph (Kochi)Binu N. Baby(Ernakulam)Aneesh M. Iype(Kannur)Sabu Kurian Thottiparambil (Nedumkandom)Shaji Mathew(Kozhencherry)Ajin Thomas (Mavelikkara)Biju Antony (Attappady)Pratheesh Joseph (Palakkad)Thomson Philip (Wayanad)Siju Skaria (Kasargod)Lalu Thomas (Kottayam)V.V. Abraham (Kozhikode)T.S. Jaison (Kodancherry)Rev. Thomas Varghese (Pune)Lancen P. Mathai (Bangalore)Shaji Varghese (Lucknow)N.V. Varghese (Mumbai)Joy Mon (Nayyattinkara)Saleena Saji (Mundakkayam)K.I. Rajesh (Mallappalli)M.J. Mathew (Pathanamthitta)Ajikumar S.V. (Thiruvanathapuram)Raju P. Joy (Adoor)Rajan Daniel (Alappuzha)

CO-ORDINATORS

kp-I-ƒ°pw Rm≥ t]mIm-dp-≠v.Chn-sSbpw Ign™ \mep-h¿j-ambn XpS¿®-bmbn t]mIp-hm≥ssZhw F\n-°v Ah-kcw \¬-In. Cu tIm¨^≥kv a‰p-≈-h-bn¬ \n∂pw hyXy-kvX-am-bcoXn-bn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂p F-∂p-≈Xv CXns‚ Hcp ]tXy-I-X-bm-Wv. Nne Imcy-߃ ssZh-\maal-Xz-Øn-\p-th≠n Fgp-Xp-hm≥Rm≥ BK-ln-°p-∂p.

Cu tIm-¨-^≥kv s]¥-t°m--kv -Xp -Im-scamXw t^m-°-kvsNbvXp-sIm-≠p-≈-X-√. F-√m-hcpwIS-∂p -h-c -W-sa-∂p≈ e£y-Øn-¬ \S-Øp-∂p.

I¨ho-\-tdm,skI-´-dn-tbm, S-j-dm-tdm, IΩ-‰n-tbm C-Xn--\n-√. ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬\-S -Ø-s∏-Sp -∂p.B¿°pw s\K-‰o-hvt]m-bn‚ v ]d-bm-\m-hn-√.

^o cPn-kvtS-j≥ B-Wv. F-¶n--epw ]m-´p-]p-kvXIw, t]\, Sm-Kv, t\m´p-_p°v F-√mw AS-ßnbH-cp _mKv F√m-h¿-°pw sIm-Sp-°p-∂p.

Bsc-¶nepw a\-t msS F-s¥--¶n-epw kw`m-h\ sIm-Sp-Øm-¬ AXp kzo-I-cn-°pw F∂p-≈-X-√msX \m-ep-Zn-h-k-sØ ]`mX`-£-Ww, e©v, Un-∂¿ F√m-h¿°pw kuP-\y-am-Wv.

ChnsS Ãmfp-Iƒ C√.-Ãmƒk-µ¿i-\-tam, IqSn-°m-gvN-ItfmH∂p-an-√. ao‰nwKv XpS-ßp-∂-Xn-\p-apºv knÿ kqk≥ A\y-`m-j-bn¬ ]m¿∞n-®p-sIm-≠v lmfn-\-IØv Np‰pw ]-b¿hm°v \S-Øp-∂p. A-I-Øp Ib-dp-tºm-ƒXs-∂ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ km-∂n≤yw A\p-`-hn-®-dn-bm≥ CS-bm-Ip-∂p. F√m-hcpw ssI-sIm´naWn-°q-dp-I-tfmfw ]mSn Bcm-[n-

°ƒ CXn¬ kw_-‘n-°p∂pF∂-Xn¬ ssZhsØ kvXpXn-°m-Xn-cn-°m≥ Ign-bn-√.

F√m-h¿jhpw tIm¨-^-d≥kv Ign-bp-tºmƒ kv\m\ipiq-j-bp-≠v.- ]m-ÿ sska¨tPmk- v ho¬sNb-dn¬ Ccp∂vkv\m\ ipiqj \S-Øp∂p.-F-√m-hcpw H∂n®v bmX sNbvXvA-ev-]w AI-se-bp≈ te°n-¬h®mWv kv\m\ ipiqj \S-°p∂Xv. -]e ssZh Zmk-∑m-cpwCu ip-iq-j-bn¬ k-lm-bn-Ifmbn ]s¶-Sp-°m-dp-ap-≠v.

]b¿ sse-\n-¬ IqSn hnSp-X-¬ e`n-®-h¿-°pw tcm-K-im¥ne`n-®-h¿-°pw km£y-Øn-¬IqSn ssZh-sØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ah-kcw e`n-°p-∂p≠v.

tIm¨ -d≥kv Ign-™v Zqc-bmX t]mIp-∂-h¿-°v `£Ws]mXnbpw bmXm kuI-cy-ß-fpw sIm-Sp-Øv IpSpw-_-Øn-ep-≈-h-sc-t∏m-se ]m¿∞n®v bm-XAb-°p-∂-Xv knÿ kqk-\vssZhw sImSp-Øn-cn-°p∂ H-cp]tXyI Ir]-bm-Wv.

P\-߃ kXyw a\- n-em-°n Bflob-ambn hf-c-W-sa-∂pw \nXy-X-bn¬ I-W-s∏-S-WwF∂pap≈ B-K--l-tØmsS F-√m-hcpw ]m-¿∞n-°p-Ibpw ]h-¿-Øn-°p-Ibpw sNøp-∂p.-]m-¿∞\m hnj-b-ß-ƒ ]d-™m-¬AXp kz-¥w hnjbw t]m-seGs‰-Sp-Øv ]m¿∞n-°p∂ HcpIq´w P\-߃ sF-Iy-tØm-Spwkvt\l-tØmSpw ]h-¿Øn-°p-∂Xv ImWm≥ Ign-bpw. -tIm-¨-^-d≥kp Ign-™m¬ A[n-IwXma-kn-°msX ASpØ tIm¨-^-d≥-kn-s‚ A\p-K-l-Øn-\p-th-≠n -]-b¿ sse\n¬ IqSn]m¿∞n-°p-hm≥ Znh-k-hpw HcpaWn-°q¿ sNe-h-gn°p-∂p.- F-√mw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xp-sIm≠v Bflm-hns‚ e-ab kvt\lw,- k--t¥m-jw,- k-am-[m\w F√mw e`n-°m-≥ CS-bm-Ip-∂p.- CXv hf¿∂phnim-e-ambn At\-I¿-°v A\p-K-l-ambn Xocs´ F∂v ]m¿-∞n--°p-∂p. -ssZhw F√m-h-sc-bpw A\p-K-ln-°-s´.

°p-∂p. ssZh-tX-Pkv Bcm-[-\-bn¬ \nd-™p-\n¬°p-∂-XmbnA\p- -h-s∏-Spw.

]m´p-]p-kvXIw Xpd-∂m-¬]m-´p--Iƒ amXw. ]c-ky-߃ H-∂pw tN¿°m-dn-√. Bcp-sSbpwt^mt´m-I-fp-an-√.

tÃPn¬ I¿Ør-Zm-k-∑m-cp-sS \nc-bn-√. Bcpw tÃPn¬ Ccn-°m-dn-√. ]-kw-K-]o-V-ap-≠v. ssZ-h-km-∂n-≤yhpw Ahn-sS-bp-≠v.

ap∏Xv an\n‰v ]kw-Kn-°p-hm-≥ k-a-bw sImSp-Øm-¬ B-cpwAh-sc -°p -d n® vapJ-hpc ]-d-™vk-abw If-bm-dn-√.]kw-Kn--°p-∂-h¿Xs∂-Øm≥ ]-cn--N-b-s∏-Sp-Øp-Ibpwe`n-®n-cn-°p∂ ka-bw \jvS -am -°msX sImSp-Øn-cn -°p∂ Xoan¬\n∂p ]-kw-Kn-®vP\sØ DW-¿ØpIbpw sN--øp∂p. kabw ]m-

en-°p∂ Im-cy-Øn¬ F√m-hcpwHcp-t]m-se i-≤n-°p-∂p. t\-c-sØ t]m-Kmw sImSp-°m-dn√.]cn-ip-≤m-∑m-hp \S-Øp-∂-Xp-t]mse At∏m-g-t∏mƒ t]m-Km-ap -Iƒ sImSp-°p-∂p, AXp-t]mse \S-°p-∂p.

ASpØ h¿j-tØ°v BcvI¨ho-\¿ BI-W-sat∂m F-hn--sS-sh®v \S-Ø-W-sat∂m Xo-cp-am-\n-°m≥ _nkn-\ v ao‰nwKvC√. B ka-bØv ss__n-fn-se hmIy-߃ a\-]mTw ]Tn-®h¿°v Fgp-Xp-hm\pw ]d-bp-hm\pw Ah-kcw Hcp-°p-∂p.-G-‰hpw IqSp-X¬ hmIyw Fgp-Xp-∂-hsc t]m’m-ln-∏n-°m≥tSm-^nbpw sImSp-°p-∂p.-]m-b-am-Ip-tºmƒ Hm¿Ω-Ip-dhv D≠m-Ip∂p F∂p-≈Xv kXy-am-sW-¶n-¬ Xs∂-bpw- F-gp-]-Xn\pwsXmÆq-dn\pw CS°v amXm-]n-Xm-

A∂Ω Zm\n-tb¬

ta-cn-°-bn¬ t_mè ]--WØn¬ Ccp-]-Øn-\m-ep

aWn-°qdpw sSen-t^m-¨]b¿ sse-≥ Ign-™ 10 h¿j-°m-e-Øn-e-[n-I-ambn ]h-¿Øn-®p-sIm--≠n-cn-°p-∂p. bq-‰q-_v,lm¿-shÃv Sn.-hn., XqenI Sn.-hn.Xp-S-ßnb hnhn-[ am[y-a-ß-fn-¬IqSn Cu ]-b¿ sse-≥ ]-e¿-°pw kp-]-cn-Nn-X-am-Wv. ]m v, ]m-¿∞-\, Bflm-hn¬ \nd™ B-cm-[-\, ]kw-K-߃, ss_-_n-ƒÃUn, km-£yw, Rm-b-dmgvN k-`m-tbm-Kw F√mw Ia-ambn \S-°p-∂p. Znh-khpw c-≠p-a-Wn-°q-¿ CS-hn´v 10 ]kw-K-ß-ƒ \S-°p∂p. h-\-Øn¬ Ccp∂v ssZ-h-h-N\w tIƒ°p-hm\pw ]m-¿∞n-°p-hm\pw A\p-Klw ]m-]n-°p-hm-\pw CS-bm-°p-∂p. A-Xp-t]mse dn-t°m¿-UnwKv D≈-Xp-sIm-≠v GXp ka-bØpw ho-≠pw tI-ƒ°phm-\pw Ah-k-c-ap-≠v. At\-I¿°v CXv A\p-K-lo-X-ambn Xo¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.an° Znh-k-ß-fnepw cm-hnse C-cp-∂q-tdmfw Bfp-Iƒ ihn-°p-∂p-≠v.

tkm^v‰v shb¿ F-©n-\o-b-dmb knÿ kq-k≥ tPm¿Pn\v]-tXy-Im-¬ ssZhoI Z¿i\wD≠m-b-X-\p-k-cn®v Nne ktlm-Z-cn-am-cpambn t^mWn¬ ]m¿∞-\ Bwcw`n-°p-I-bpw XpS¿∂v B]h¿Ø\w ssZhw A\p-K-ln-®p-h-f¿Øp-I-bp-am-bn-cp-∂p. ae-bm-f-Øn¬ Bcw- n®Xv C∂v B-dp-`m-j-I-fn¬ XpS¿∂p-h-cp-∂p.knÿ kqks‚ ¿Ømhv tUm.Um\n-tb¬ cmP≥ Hcp saUn-°¬ tUmIvS-dm-Wv. At±-l-Øns‚ Hcp saUn-°¬ skj≥F√m Rmb-dm-gvNbpw sshIn´v\mep-a-Wn°v t^m¨ sse\n¬IqSn-bp-≠v. \qdn-e-[nIw t]¿ C-Xn¬ kw_-‘n-°p-∂p-≠v. A-t∏m-bv‚ vsa‚ v th≠, shbv‰nwKvC-√, ^o saUn-°¬ Iu¨kn-enwKv & AssUz-kv, ^o sh¿-_¬ ]nkvIn-]vj≥ F∂nhCXns‚ ]tXy-I-X-bm-Wv.

t_mè C‚¿\m-j-W¬N¿®v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®vF√m-h¿jhpw tIm¨^≥kv\S-Øp-∂p. ]mÿ sska¨tPmk-^n-s‚bpw, tUm. Um\n-tb-¬ cmP-∏-s‚bpw, knÃ-¿ kq-k≥ tPm¿Pns‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ Cu tIm¨-^≥kv \S-∂ph-cp∂p. t_mÃ-¨ IΩyq-Wn‰n ]b¿ s^t√m-jn∏v F∂t]cn¬ Cu h¿jsØ H≥]-Xm-asØ tIm¨^≥kv sa-bv am-kw 25 apX¬ 28 hscbmWv \-S°p-∂Xv. GI-tZiw A-™q-tdm-fw t]¿ cPn-ÿ sN-bvXn-´p-≠v.Cu N¿®n¬ D≈-hcpw A√m-Ø-hcpw Hcp-Ip-Spw_w t]mse B-flm¿∞-ambn kl-I-cn-°p-Ibpw]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

Ata-cn-°-bn¬ \S-°p-∂ ]n-kn-\m°v, ^manen tI-m-¨-^≥-kv Aßs\ ]-e tIm¨-^-≥-

aq∂m¿ ]©m-bØv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ sF]nkn aq∂m¿ sk‚¿ I¨h≥j≥ sk‚¿]mÿ sI.-ssh. tPmjz DZvLm-S\w sNøp-∂p.

sF]nkn aq∂m¿ sk‚¿ I¨h≥j≥

A

kqk≥ tPm¿Pv

32017 sabv 3

cm-„o-b A-[n-Im-c-Øn-\p-th-≠n a-X-sØ-bpw hn-izm-k-sØ-bpw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\-bm-Wv h¿-§o-b-X F-∂p-]-d-bp-∂-Xv.H-cp hn-izm-kn-sbm-cn-°-epw h¿-§o-b-hm-Zn B-bn-cn-°-W-sa-∂n-√. A-√ F-∂m-Wv N-cn-Xw ]-d-bp-∂-Xv. H-cp h¿-§o-b-hm-Zn a-X-hn-izm-kn-bm-bn-s°m-≈-W-sa-∂p-an-√. hn-izm-k-hpw h¿-§o-b-X-bpw X-Ωn¬ H-cp _-‘-hp-an-√.hn-izm-kw, H-cp hy-‡n-bp-sS t_m-[y-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-bmƒ Xn-c-s™-Sp-°p-∂ Po-hn-X-N-cy-bm-Wv. A-bmƒ-°v a-X-tØm-Sv Xm-ev-]-cyw D-≠m-bn-s°m-≈-W-sa-∂n-√. F-∂m¬ H-cp h¿-§o-b-hm-Zn-bp-sS ]-[m-\ Xm-ev-]-cywA-[n-Im-c-am-Wv. B A-[n-Im-c-Øn-te-°v F-Øp-hm-\p-≈ D-]m-[n-bm-bn-´m-Wva-X-sØ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

πm-kn bp-≤m-\-¥-cw_n-´o-jv B-[n-]-Xyw C-¥y-bn¬ h-∂p. 190 sIm-√w _n- o-jv B-[n-]-XywC-¥y-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂p.Cu Im-e-b-f-hn-se-√mwC-¥y-bn¬ `-c-Ww \-S-Øn-b-Xv _n-´-Wn¬ \n-∂p h-∂n-´p-≈ `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ a-X-]-c-am-bn ]-cn-tim-[n-®m¬ Cu `-c-Wm-[n-Im-cn-I-sf-√mw ssI-kv-

X-h-cm-bn-cp-∂p. A-∂v , C -¥y -bn -sessI-kv-X-h P-\-kw-Jy H-cp i-X-am-\wt]m-ep-an-√m-bn-cp-∂p.a-X-]-c-am-bn Nn-¥n-®m¬ H-cp i-X-am-\-an-√m-Ø ssI-kv-X-h-cp-sS ]-Xn-\n-[n-I-fm-Wv C-¥y-sb 190sIm-√w `-cn-®n-cp-∂-sX-∂v Im-Wp-hm≥I-gn-bpw. Cu Im-e-L- -Øn-sem-s° cm-Py-Øm-I-am-\w h-en-b k-a-c-߃ \-S-∂n-´p-≠v. A-t\-I¿ c-‡-km-£n-Xzw, P-bn¬-hm-kw, \m-Sp-I-S-ج, sIm-Sn-b-a¿-±-\w F-∂n-h t\-cn-tS-≠n-h-∂n- p-≠v.F-∂m¬ B k-a-c-ap-J-sØ-hn-sS-bpw H-cp i-X-am-\w am-Xw h-cp-∂ ssI-kv-X-h-cp-sS]-Xn-\n-[n-Iƒ-°v R-ß-sf -cn-°m≥ F-¥-h-Im-iw F-∂tNm-Zyw H-cn-°-epw D-b¿-∂n-´n-√. _n- -sW-Xn-cm-bp-≈ k-a-cw _n-´o-jp-Im-cp-sS a-X-sØ Nq-≠n-°m-Wn-®p-sIm-≠m-bn-cp-∂n-√ F-∂v N-cn-Xw]-cn-tim-[n-®m¬ a-\- n-em-°mw. _n-´o-jp-Im¿ C-¥yhn- p-t]m-I-W-sa-∂m-bn-cp-∂pB-lzm-\w, ]-Xyp-X _n-´o-jp-Im-cm-b In-kv-Xym-\n-IƒC-¥y hn-´p-t]m-I-W-sa-∂m-bn-cp-∂n-√. C-¥y-°m-cm-bssI-kv-X-h-cpw _n-´o-jp-Im¿ C-¥y hn- p-t]m-I-W-sa-∂m-bn-cp-∂p ]-d-™n-cp-∂-Xv.

ap-kv-fn-ß-fpw A-Xp-X-s∂-bm-bn-cp-∂p ]-d-™n-cp-∂-Xv. a-X-\n-c-t]£-am-bn-cp-∂p C-¥y≥ kzm-X-¥y-k-

a-c-Øn-s‚ kz-`m-hw. F-√mPm-Xn a-X hn- m-K-Øn¬-s∏-´-h-cpw kzm-X-¥y-k-a-c-Øn¬ H-cp-t]m-se ]-¶m-fn-

I-fm-bn-cp-∂p. km-am-Py-Xz A-[n-\n-th-i-Øn-s\-Xn-tc-bp-≈ sk-°p-e¿k-a-c-am-bn-cp-∂pA-Xv. cm-„-kw-_-‘n-bm-b Im-cy-ß-fn¬ H-cp D-]-I-c-W-am-bn H-cn-°-epw a-X-sØ D-]-tbm-Kn-°p-hm≥]m-Sn-√-sb-∂ hn-th-Iw A-∂v \-ap-°v D-≠m-bn-cp-∂p.Im-c-Ww a-Xw hn-izm-k-kw-_-‘n-bm-b H-cp hn-j-b-am-Wv, hy-‡n-bp-sS kz-Im-cy-Im-cy-

am-Wv. cm-„-Øn-s‚ s]m-Xp-Im-cy-ß-fn¬ a-X-sØ H-cn-°-epw h-en-®n-g-bv-t°-≠-Xn-√ F-∂ \n-e-]m-Sm-Wv \mwkzo-I-cn-®p-t]m-∂-Xv. B H-cp A-Sn-Ø-d-bp-≈-Xp-sIm-≠m-Wv kzm-X-¥ym-\-¥-cwXn -sc -s™-Sp -∏ v \-S -∂-t∏mƒ, Xn-c-s™-Sp-∏v hn-P-b-߃ Pm-Xn-bp-sS-bpw a-X-Øn-s‚-bpw A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B-bn-cp-∂n-√.

B-Zy-Im-e-L- -ß-fn¬,C-¥y-bn¬ \-S-∂n-´p-≈ hn-hn-[ Xn-c-s™-Sp-∏v N-cn-Xw]-cn-tim-[n-®m¬ hn-hn-[ k-ap-Zm-b-ß-fn-ep-≈-h¿ kzo-Im-cy-X-t\-Sn P-bn-®p-h-∂n- p-≠v. \yq-\-]-£-k-ap-Zm-b-ß-fn¬ \n-∂p-≈-h¿ C-¥y≥K-h -sa‚p-I-fp-sS hn-hn-[D-∂-X-`-c-W-I¿-Øm-°-fm-

bn-´p-≠v. ^-Ip-Zn≥ A-enA-l-Ω-Zv C-¥y≥ ]-kn-U‚m-bn-cp-∂p. F-hn-sS-sb-¶n-epw A-Xp-sIm-≠v h¿-§o-b -I-em -]w D -≠m-bn -´p -t≠m? tUm. k-°o¿ lp-ssk-\pw, A-–pƒ-°-em-apw C-¥y≥ ]-kn-U‚ vp-am-cm-bn-cp-∂p. A-Xn-s\-sbm-s° k-ln-jv-Wp-X-tbm-sSkzo-I-cn-°p-∂ H-cp a-\- m-Wv C-¥y-bv-°p-≈-Xv. Im-c-Ww H-cp a-tX-X-c-Xz-]m-c-º-cyw C-¥y-bv-°p-≠v. C-¥y-bn-se ]-e kw-ÿm-\-ß-fn-epw `q-cn-]-£ k-ap-Zm-b-Øn¬ \n-∂-√m-Ø ap-Jy-a-¥n-am¿ D-≠m-bn-´p-≠v. A-Xn-s‚ t]-cn¬ bm-sXm-cpA-kz-ÿ-X-I-fpw B¿-°pw D-≠m-bn- n-√. C-¥y ]-Øp-h¿-jw `-cn-® a≥-tam-l≥ knw-Kv kp-jv-a-\yq-\-]-£ k-ap-Zm-b-Øn¬ \n-∂p-≈ hy-‡n-bm-bn-cp-∂pF-∂ bm-Ym¿-∞yw \mw a-d-°-cp-Xv. A-t±-l-Øn-s\-Xn-sc-bp-≈ k-a-c-߃ A-t±-l-Øn-s‚ a-X-sØ-s®m-√n B-bn-cp-∂n-√ F-∂-XpwF-Sp-Øp-]-d-tb-≠-Xm-Wv.F-∂m¬ B Im-e-L- -Øn-\p-ti-jw C-¥y-bp-sS cm-„o-b km-l-N-cy-߃ am-dn. A-hn-sS-bm-Wv \yq-\-]-£w F-∂ hn-j-b-Øn-s‚]-k-‡n G-dn-h-cp-∂-Xv. C-¥y-bp-sS sk-°p-e¿ ss]-Xr-Iw, a-X-\n-c-t]-£ aq-ey-t_m-[w C-∂v X¿-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. A-Xn-\v B-kq-Xn-X-am-b \o-°-ap-≠m-bn- p-≠v.

Pn DØ-c-ta-J-e-bn¬CXp-h-scbpw kw`-hn-®n-´n-√mØ \mS-

Iob cwK-ß-ƒ°mWv Cu]mh-i-y-sØ DØ-c-ta-JeXnc-s™-Sp∏v thZn-bm-b-Xv.]mÿamcpw k`m-]-Xn-\n-[n-Ifpw Dƒs∏sS 204 t]-cmWv Fd-Wm-Ip-fw, CSp-°n, Xriq¿ Pn√-I-fn¬ \n-∂mbn FØn-t®¿∂-Xv.s]m-Xp-th, FPn Xnc-s™-Sp∏v kpXm-c-y-am-sW-∂mWvshbv]v. DtZ-ym-K-ÿcpsSt\man-t\-j≥ \S-°p-∂Xvcl-ky _me-‰n-eqsSbm-Wv. Hcp ÿm\m¿-∞-n°vaq∂n¬c≠v `qcn -]£wIn´p-∂-Xp-hsc thm v sNø-Ww. aq∂n¬ c≠v `q-cn-]-£w e`n® ÿm\m-¿-∞n-sb hnPbnbmbn ]-Jym-]n-°pw.

Cß-s\-sbm-s°-bm-sW-¶nepw amk-߃°v ap-sº Kq∏v tbmK-߃ \S-Øn Ccp-Iq-´cpw ÿm-\m-¿∞nsb \n¿W-bn-°pw.Kq∏n¬ B¿°m-tWm qcn-]£w In´p-∂Xv Ah-cm-bn-cn°pw ÿm\m-¿∞n. ÿm-

\m-¿-∞n--Ifpw ]cn-hm-c-ß-fpw]-N-c-W-Øn-\mbn k-`mtlm-fp-Iƒ Ibdn C-d--ßpw.C-ßs\ kIe aps∂m-cp-°-ßfpw \SØn F√m-h-cpwG]n¬ 13 \v sXmSp-]pg-bn¬ IqSn. "ssZ-h-ln-X-]-Im-c-ap≈ t\Xm-hns\ Xc-Wta' F∂v ]m¿∞n-®p Xn-c-s™-Sp-∏n-te°v ]th-in-®p.

kq]≠v ‰n.-sP. imap-thens‚ t\Xr-X-z -Øn¬\S∂ Ce-£\n¬ t\man-t\-j≥ _me-‰n¬ ]mÿ]n. t__n, ‰n.-H. ]tXmkvF-∂n-h-cpsS t]cp-Iƒ b-Ym-Iaw h∂p. thm´¿am-cpsSCS-bn¬ \n∂v Fd-Wm--Ipfw]kv_n-‰¿ ]mÃ-¿ hn≥-

k‚ v kmw Hcp kw-i-bwsNb¿am-t\mSv D∂-bn-®p."km¿ \ΩpsS \nb-awA\p-k-cn®v taJem U-b-d-IvS-dpsS tbmK-y-X-bn¬]q¿Æ-ka-b k`m-ip-iq-j-I≥ Bbn -cn -°WwF∂m-Wv. ]mÿ ]n. t_-_n°v k`-bn-√'.

sN-b¿am≥ ]d-™p"AXv A-ßs\ A√, ]q-¿Æ-kab ipiq-j-I≥B-bn-cn-t°Ww F-∂m-Wv.A-Xp-sIm≠v Ce--£≥XpS-cmw'.

FIv-kn-Iyq-´ohv I-Ωn-‰n-bw-Kw ]mÿ Fw.-F.^n-en∏v Fgp-t∂‰p Xn-cn®p tNmZn®p "km¿ ]d-™-Xv sX‰m-Wv. ]n. t_-

_n-®m-b-≥ (_-lp-am-\-]q¿∆w) ]q¿Æk-ab ip-iq-j-I≥ Bbn-cn-°mw.]s£ \n-baw ]d-bp-∂Xv]q¿Æ k-a-b k`m-ip-iq-j-I≥ F-∂mWv. F¥mWv]q¿-W-kab k`m-ip-iq-j-I≥ F∂-Xns‚ \n¿h-N-\w? k-`-bp≈ BfmWvk`m-ip-iq--j-I≥. k`bn-√m-Ø-bm-sf k`m-ip-iq-j-I≥ F∂v hnfn-°m-dn-√.CXmWv A-kw-ªokv Hm-

v tKm-Uns‚ c-W-L-S-\-bn¬ ]d-bp-∂-Xv.'

sNb¿-am≥ ho≠pw ]d-bp-∂p."]q¿Wkab ipiq-j-I-\m-bn-cn-t°Ww F∂m-Wv.'

hkvXp-X-Iƒ Bcp-tS-

bpw apJØv t\m°n ]d-bm≥ aSn-bn-√mØ ]mÿFw.-F. ^nen∏v XpS¿∂p."km¿ Hcp GIm-[n-]-Xnsbt]mse-bmWv Imc-y-߃aptºm´p sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xv.'

AXv tI´-t∏mƒ Nn-e¿°v kt¥mjw. Hcm-sf-¶nepw B kXyw apJØvt\m°n ]d-™-t√m.

Fw.-F. ^nen∏v XpS¿-∂p "Cu hnj-bp-ambn _-‘-s∏´v aq∂p ]cm-Xn-Iƒe- n-®p. A-t∂-c-sa√mw km-¿ Hm-tcm-∂p ]d™v H-gn-™p-am-dn. Rm≥ ]d-™n-cp∂p CXn-s\mcp Xocp-am-\-sa-Sp-Øns´ Xnc-s™-Sp∏v \S-Øm-hq.'

kq]≠v £p`n-X-\mbnIev]\ ]pd-Øp-h∂p "sN-b¿am-t\mSp Ak-`-y-am-bnkwkm-cn-°-cpXv. \n-ß-ƒ-°v ]cm-Xn-bp-s≠-¶n¬ \n-ba \S-]-Sn-I-fp-am-bn ap≥-t]m´v t]mImw'. F∂p-h-®m¬ tIkv sImSp-tØmfpF∂¿∞w.

Cu ASpØ \mfn¬]n.-Fkv. nen-∏ns‚ Kq-∏n-

¬ \n∂v Imep-am-dn Sn.-sP.imap-h¬ Kq∏n¬ tN¿∂Ah-k-c-hm-Zn-I-fpsS Bim-\mb FdWm-Ipfw CuÃvsk£≥ ]kv_n-‰¿ ]m-ÿ _m_p h¿Kokv ]n.t__n°v h°m-e-Øp-ambn FØn-b -tXmsScwKw sImgp-Øp. "Fs‚sk£-\n¬ Xr-∏q-Wn-Ød-bn¬ Zo¿L h¿-j-ß-fmbn]mÿ ]n. t_-_n ipiq-j-I-\m-Wv.'

CXp -tI´-am - X-bn¬Cu-Ãv sk£-\nse ipiq-j-I-∑m¿ A¥m-fn-®p-t]m-b--sX. Nmcn-‰n I¨ho-\-dm-b ]mÿ ]n. t__n Xr∏q-Wn-Øpd-bn-se ]mÃdm-sW-∂ Imc-yw At∏m-gmWvF√m-hcpw Adn-bp-∂-Xv.

adp-`mKw ho≠pw B-tcm-]Wambn Fgp-t∂‰p"tIm- - -d≥kn¬ sImSp-°m-dp-≈ hm¿jnI dnt∏m-¿´n-¬ ]n. t__n-bpsSipiqjn°p∂ ÿewF∂ tImf-Øn¬ "NoChurch' F∂m-sW-gp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv. amX-a-√, ]n.

C¥ybpsS sk°p-e¿ ss]XrIw

XI¿°m≥ Bkq-XnX \o°w:

Fw kzcmPv Fw.-F¬.F

]n. t__n-bpsS sXc-s™-Sp∏v \nb-a-c-ln-X-sa∂v Btcm-]Ww

]mÿ ]n. t__nDØ-c-ta-Je

]mÿ ‰n. hn. ]utemkva≤y-ta-Je

Xøm-dm-°n-bXv :kt¥mjv tPmk^v a√-∏≈n

]mÿ hn¬^Uv cmPvZ£nW-ta-Je

ssI-kvX-hNn-¥ kwÿm\ ]Xn\n[n ktΩf\Øn¬ Fw. kzcmPvFwF¬F ]kw-Kn-°p-∂p. cmPp B\n-°mSv, sI.-F≥. d ¬, A\n¬

sImSn-tØm´w, amΩ≥ sNº-I-t»-cn¬, Fw. ]n. tSmWn, sI.sPtPm_v F∂n-h¿ kao]w

ss__n-fnse apgp-h≥ ]pkvX-I-ßfpw hmbn-®p-I-gn -™-Xmbn Fw. kzcmPv FwF¬-F.ssIkvX-h-Nn¥ ]Xn-\n[n ktΩ-f-\-Øn¬FwF¬F bpsS ]kwK tijw \S∂ N¿®-bn¬ ]Xn-\n-[n-I-fpsS tNmZy-Øn\v adp-]-Sn-]-d-b-sh-bmWv ss__nƒ apgp-h≥ hmbn®p F∂FwF¬F bpsS shfn-s∏-Sp-ج. hmIy-a-’-c-ß-fn¬ a\x-∏mTw sNm√p∂ kt≠-kvIqƒ Ip´n-Isf t]mse hmIy-߃ sNm√n-bXpw hymJym-\n-®Xpw kZ-kn\v IuXp-I-ambn. Akw-ªn-bn¬\S∂ N¿®-I-fn¬ ]Xn-]-£sØ ASn-°m≥ CS-bv°nsS ]tbm-Kn® ss__n-ƒ hmIy-ß-fn-eq-sS-bmWv Fw. kzcm-Pns‚ ss__nƒ hn⁄m\w]pd-Ø-dn-bp-∂-Xv.

ss__nƒ apgp-h≥ hmbn®p

(tijw t]Pv 11)

F

2017 sabv 34\nXy-X-bn¬

Ipº-\mSv : tImbn-∏p-dw- -I-co-e-ap°v AS-∏-\mw-I-≠-Øn¬ ]tc-X-\mb F.-Fw.amXypkÆns‚ mcy eo-em-Ω amXyp (70) G]n-¬ 22\v \nXy-X-bn¬ tN¿-°--s∏--´p. 24\v `h-\-Øn¬ \S-∂kwkvImc ipiq-j-I-fn-¬k`m ]h¿-Ø-Icpw t\--Xm-°-∑mcpw P\-]-Xn-\n-[n-IfpaS°w \nc-h[n t]¿]s¶-Sp-Øp. k`m ip-iq-j-I≥ ]mÿ Ipcym-t°mkvtXm´Øn¬ ipiq -j-Iƒ°v t\XrXzw hln-®p.

ssIkvXh Nn¥No^v FUn-‰¿ sI.-F≥.-d- ¬ AS°w \nc -h[nhy‡n-Iƒ A\p-tim-N-\-a-dn-bn-®p. sF]n-kn sshkv]kn-U‚ v cmPp ]qh°m--ekam-]\ ]kw-Kw \S-Øn.Xt -°mSv sF]nkn skan-tØ-cn-bn¬ kw-kvImcw\S-∂p.

Ie-b-]pcw ]me-Øn≥Xe-bv°¬ ]tc-X-cmb]mÿ hn. kmap-h¬ A-∂mΩ Zº-Xn-I-fpsS c≠m-a-sØ aI-fmbn 1947 s^-_p-hcn 9\v P\n-®p. h-f-scsNdnb ]mb-Øn¬ Xs∂I¿Øm-hns\ kz¥w -c-£n-Xm-hmbn AwKo-I-cn-°p-Ibpw, hnizm-k-kv\m-\wkzoI-cn-°p-Ibpw sNbv-Xp.

]nXmhv hnhn[ k`-I-fn-¬ I¿Øm-hns‚ al-Xz-ta-dnb ipiq-j-bn¬ Bbn-cp-∂p. 1966 ¬ tImbn-∏pdwAS-∏\mwI≠-Øn¬ F.-Fw. amXyp-kÆp-ambn Ip-Spw-_-Po-hnXw Bcw-`n-®p.\-∑-bpsS ]Imiw ]c-Øp-∂ \nd-Nn-cn-bm-bn-cp∂p A-Ω--®nsb hyXy-kvX-bm-°n-bn-cp-∂-Xv. ho´n¬ sN-√p-∂-h-¿ `£Ww Ignt® t]m-Im-hp F∂p \n¿_‘-am-bn-cp-∂p.

F√m-h-tcmSpw Ft∏m-gpw kvt\lhpw hm¬k-ey-hpw ]pe¿Øn-bn-cp∂ ]n-b amXmhv thdn´ kz`m-h-Øn-\p-S-a-bm-bn-cp-∂p.a°ƒ: tPmkv amXyp (tPm-bn) bp-F-kv-F, an\n (A-_p-Zm-_n), tPmfn.acp-a-°ƒ : tPmbvkv (bpF-kv--F), jnPp, tPmkv (Ip-º--\mSv sXleow tKmkv-]¬ ayqkn-°v)

]p-Xnb mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp. ]mÿam-cmb^nen∏v F_lmw (]-kn-U‚ v) _n\p F≥. t__n(sk-I-´-dn), tPm¨ Fw.Nmt°m (tPm-bn‚ v skI-´-dn) Um\n-tb¬ Koh¿-Kokv (S-j-dm¿), ‰n.-‰n. tP-°-_v, ]n.-kn. tPmk- v, ]n.-_n. amXyq (sshkv ]kn-U‚ v) Fw.-Un. tXmakv,

sIm®n≥ s]¥-t°m-kvX¬

s^tem-jn-∏n\v ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ

sIm®n: Fd-Wm-Ip-f-Øp-≈ ssZ-h-k-`-I--fpsS sF-Iy thZn-bm-b sIm®n≥s]¥-t°m -kvX¬ s^-tem-jn-∏ns‚

^nen∏vF_lmw

_n\p F≥.t__n

Um\n-tb¬Koh¿Kokv

tPm¨ kmap-th¬, lcn-l-c≥, _nPp tPmk-^v, s_-∂n tXma-kv, kptc-µ≥,sP. tPm¿÷v kn. Cutim(I-Ωn‰n AwK-߃). c≠vh¿j-amWv `cW kanXnAwK-ß-fpsS Imem-h-[n.FdWm-Ipfw ]´-W-Øn¬kn.-]n.-F-^ns‚ ]h¿Ø-\-߃ hfsc i‡-ambnaptºm´p t]mIp-∂p.

eoemΩ amXypAS-∏\mw I≠-Øn¬

]mÿ ]n. t]mƒ

Umfkv: tImØ-e,-]m-ºm-Sn,-B-\-°-√p-¶¬ ho´n¬]tc-X-\mb ]n.-kn.-amXyqZº-Xn-I-fpsS aI≥ tP°-_v (X-ºn)- G-]n¬ 3 Xn¶-fmgvN cmhnse 7aWn°vUmf-kn¬ sh®v \ncym-X-\m -bn. -`mcy Gen -°p´ntP°-_v(-eo-em-Ω)-tIm-cp-tXmSv aqemw -¶p -gn -bn¬IpSpw-_m-wK-am-Wv. uXoIicocw sSIvkmkv koU-¿ln¬ Sn\n‰n N¿-®n¬s]mXp-Z¿i-\-Øn\p sh®-tijw sPbv-\n ^pW-d¬tlmw skan-tØ-cn-bn¬kwkvI-cn-®p.a°ƒ :tSman tP°-_v, -‰o\m tP°-_v,-sIm-®p-a-°ƒ:CuØ≥,-_o-e,-Km-_n.-k-tlm-Z-c-߃: eoem-Ω,- X-¶-Ω,- A-®≥Ip™v, -A-∂m-Ω,- tXm-a-kv,- h¿§o-kv.

A‰vem‚: ]≈n-∏mSv Ip-ºw-]pg (ap´w tKbvkvtImt´-Pv)-ho-´n¬ ]mÿt]mƒ t]mØ (ap´w t]m-ƒ km¿˛83) Imen -t^m¿Wn-bm-bn¬ h®vG]n¬ 9 \v I¿Xr-k-∂n-[n-bn¬ ]-th-in-®p. -Zo¿L-Imew I¿-Xr-ip-iq-j-bn¬Bbn-cp-∂ t]mƒ km¿kztZ-i-am-b HmS-\m-h´wsslkv-°q-fn¬ A[ym-]\Pohn-Xw B-cw- n®pw hnhm-lm-\-¥-cw ]≈n-∏mSv \Sp-h´w F≥-F-kvF-kv. ssl-kv-°q--fn-epw ]Tn-∏n-®n- p-≠v.

hm∏me Cu´n hnf-bn¬ ]tc-X-\mb AΩm-®≥ D]-tZ-in-bpsS aI-\m-bn-cp∂p Cu ssZh- r-Xy≥.-]-≈n-∏m´v kztZ-in-bmbIpºw-]pg Koh¿§o-kns‚aI-fm-b tacn-°p´n So®¿(Ip -™p-tamƒ) - BWvkl-[¿Ωn-Wn.a°ƒ: enkn tXmakv (\yq-tbm¿°v), - ]-tc-X-bmbssj-\n tImin,- t]mƒ h-¿§o-kv (-Im-en-t^m¿Wn-b),kmw t]mƒ (-A-‰vem‚). -kwkvImc ipiq -j -tPm¿Pn-b-bn¬ tlmfn-\kvN¿®n¬ \S-∂p.

amXyqtP°_v

GenbmΩh¿§o-kv

sh≈dS: Bdm´pIpgn h-’Ωm hnemkØn¬ F.-Pn. k`mw-K-amb Gen-bmΩh¿§o-kv (75) \nXy-Xbn¬]-th-in®p.

ihkw-kv -Im-cw B-dm´pIpgn F.Pn. skan-tØ-cnbn¬ \S∂p. h-\-Øn¬\S∂ ipiq-jbv°v ]m-Ã-¿ kn. tP-°-_v A≤y-£-X hln®p. `¿ -Øm-h vtXmakv h¿-Kokv.a°-ƒ: h’Ω, kqkΩ,tPmfn, hn. tXmakv (Fhcn-tlmw IptkUv tIm´bw)tamfn (bpFkv.F).

]-tcX Ce¥p¿ hmcym-]p-cw Xhn´°¬ Ing-t°-Xn-¬ IpSpw_mwK-amWv˛-]m-ÿ Fkv.C. ⁄m\-Zm-kv h\w kµ¿in®v A\p-tim-N\w Adnbn®p.

sNºqcv \yq C-≥Uy ssZhk` ]b-¿-kn-‰nbpsS ]pXnbBcm[-\meb-w (F-kv. C. ⁄m\-Zm-kv)

sh≈dS: imtcm¨ s -t√mjn∏v N¿®v ap≈ne-hphnf k`m ]mÿ ssZ-h-Zm\w 55 hbkv am¿®v21\v s\øm‰n≥Icbv°vkao]w s]cpºgpXq¿PwKvj\n¬ sh®v as‰m-

cp hml\hpambn Iq´n C-S-n-®v Xm≥ k-©cn® kv-Iq-´¿ ]q¿W-ambn XI¿-∂p. Xs‚ Hcp ssI-bpwhe-Xp Imens‚ Xp-S -bpsS F√pw HSn™v km-camb ]cnt°‰v Xncph\-

]mÿ hn.-]n.tem\-∏≥

Xr»q¿ : C¥y s]¥-t°mkvXv ssZh-k` Xr-»q-¿ shÃv ]kn-U‚pw kn\n-b¿ ipiq-j-I\p-amb hoc-ºp≈n ho´n¬ ]m-ÿ hn.-]n. tem\-∏≥ (82) \nXy-Xbn¬ ]-th-in-®p.

kwkvImcw Icn-π-°p-∂v skan-tØ-cn-bn¬ \S-Øn. Xr»q-cnse AZy-Imes]¥-t°mkvXv Ip-Spw-_-Ønse Hcw-K-amWv. ]m-Ã-¿ ]n.-F-kv.tPmkv ip-iq-j--Iƒ°v t\XrXzw \¬In.`mcy: tIm´bw Ing-t°-S-Øv timim-Ω. a°ƒ:]m-ÿ jmPp, ssj\n,jm_p.

sIm®p-a-°ƒ:Pqen, sPc-ay,Pntbm, Um\n, sPc-ay,tPmtPm, tPmlm-\.

¥]p-cw saUn-°¬ tIm-tfPn-¬ c≠v Hm∏tdj≥I-gn™v NnIn’bn¬Ign-bp∂p.

ssZhZmks‚ ]q-¿-WhnSpXen\mbn ]m¿ -∞n°pI. 9020758878

A]ISØn¬ ]mÿ°v ]cnt°‰p

a√-∏≈n: 14˛maXv a√-∏-≈nkwbp‡ s]¥-t°m-kvXpI¨h≥j≥ sabv 12apX¬ 14hsc a¶p-gn-∏SntX-m∏n¬ Ku≠n¬ \S-°pw. - ] -m -kv‰¿am -cmb

a√-∏-≈n-bn¬ sFIy I¨h≥j≥

sF.-]n.kn

hmfIw sk‚-¿

`mc-hm-ln-Iƒ`mc-hm-ln-Iƒ`mc-hm-ln-Iƒ`mc-hm-ln-Iƒ`mc-hm-ln-Iƒ

hmfIw: sF-]nkn hmfIwsk‚¿ `mc-hm-ln-I-fmbn]mÿ kÆn Ipcy≥(-]-kn-U‚ v),- ]m-ÿ A\n¬Ipcym-t°mkv (sshkv ]-kn-U‚ v), -]m-ÿ _nPp hntXma-kv(-sk-I-´-dn),- kn.-]n.-tPm¨k¨ (S-j-d¿),-amXyq Inßn-Wn-a‰w (]--ªn-kn-‰n I¨ho-\¿) F∂n-h-¿ Dƒs∏-Sp∂ 21 AwK Iu-¨kn-ens\ sX-c-s™-Sp-Øp.- G-]n¬ 16\v hmf-Iwslt_m≥ k -bn¬ IqSn-b P\-d¬ t_mUn ao‰nw-Kn-em-bn-cp∂p sXsc-s™-Sp-∏v.

hb-\mSv: ]Sn-™m-d-ØdtKbvkv ^pƒ s^t√m-jn∏v N¿®v ipiq-j-I≥]mkv‰¿ amXyq nen-∏ns‚amcpXn Bƒt´m Imdpw,-kvIq- -dpw -km-aq-ly-tZm-ln-Iƒ A·n-°n-c-bm-°n.-G-]n¬ A©n\v ]pe¿s®c≠p-a-Wn-tbmsS AXv p-X-I-c-ambn DW¿∂ ]mÃ-dpsS mcy Xobpw ]pIbpwi≤ -b n¬s∏ - ´ -X n s\XpS¿∂v sI´n-S-Øns‚ ]pd-In-eqsS NmSn c£-s∏-´-Xn-\m¬ h≥ Zpc¥w Hgn -hmbn. ]m-Ãdpw IpSpw-

_hpw hmS-Ibv°v Xma-kn®v Bcm-[\ \S-Øn-h-∂ sI´n-S-Øns‚ XmsgtdmUn-t\mSv tN¿∂mWvhml-\ -߃ ]m¿°vsNbvXn-cp-∂-Xv.- t]m-eokvAt\z-jWw \S-°p-∂p≠vF¶nepw Imcy-amb ]ptcm-K -Xn -bn -√. - bmXmkuIcyw \∂mIpd™taJ-e-I-fn¬ ]tbm-P-\-s ∏ - ´ p - s I m - ≠ n - c p ∂hml\w \jvS-s∏-´-Xn¬Ch¿ ZpxJn-X-cm-Wv. (-]m-ÿ amXyq ^nen-∏ns‚t^m¨ : 9495456498)

ae_m¿

G.Pn. h\nXm

skan\m¿

]me°mSv: GPn ae_m¿UnkvSnIvSnse ktlm-Zcnam¿ Hcpan®v IqSp∂p.sabv 9\v ]me°mSv Cw-•o-jv N¿®v tdmUv GPn lm-fn -¬ \S°p∂ skan -\mdn¬ kq]≠v hn.‰n F-_lmw ]kwKn°pw. "]p-Xnb Dbc߃' F∂-Xm-Wv Nn¥mhnjbw.

hna≥kv Iu¨kn¬]-knU‚ vkpioe hn tP-°_v, skI´dn kp\n am-Xyp, Sjd¿ kqk≥ tU-hnUv F∂nh¿ t\Xr-Xzw\-¬Ipw.

hni-Zhnhc -߃-°v9544109802

Xr»q¿ : sF]nkn Xr»q¿shÃv sk‚¿ aÆq-Øn-bn-¬ ]pXnb k`m ]h¿-Ø-\w Bcw-`n-®p. ankv] _n-¬Unw-Kn¬ s]\n-tb¬h¿jn∏v sk‚-dns‚ ka¿-∏-W ipiqj G]n¬ 2 \vsk‚-¿ ipiq-j-I≥ ]m-ÿ tPmk v tPm¿Pv \n¿-∆-ln-®p. ]mÿ tPm-_ntPm¿Pv ]kw-Kn-®p. ]mÿ]n. -hn.kptcjv ChnsSipiq-jn-°p-∂p.

hb-\m-´n¬ ]mÃ-dpsS hml-\-

߃ Xobv°nc-bm°n

]pXnb

]h¿Ø\w

_m_p sNdn-bm≥,- ]n.-kn.-sN-dn-bm≥,- cm-Pp taXF∂n-h¿ ]kw-Kn-°pw.

ª ≥ taa\, s]¿kn-kv tPm¨ (-U¬ln) -F-∂n-h¿ tN¿∂v \bn-°p∂

ayq-knIv s^Ãpw D≠m-bn-cn-°pw.-]m-ÿ Sn.-hn.- t]m-Ø≥ (]-kn-U‚ v)- ]m-ÿkmw ]n tPmk-^v (-sk-I--dn)- Fw.-F.- n-en-∏v (-S-j-

dm¿)- ]-Imiv hn amXyq,- ]m-ÿ sI.Pn h¿§o-kv (-P-\-d¬ tIm -Hm¿Un-t\-‰¿)- F-∂n-h-cmWv apJy kwLm-S-I¿. (-t^m¨ 9447595621,9447211871).

]Ø-\w -Xn´ tIm˛ -Hm¿Un-t\-‰¿ ]mÿ sI.-sF. cm-tP-jns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ssIkvX-h-Nn-¥-bpsS Ãm-ƒ ]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv.

52017 sabv 3

Po-hImcpWy ]h¿Ø-\-߃-°mbn sN-ehgn®Xm-bn shfn-s∏-Sp-Øn. ssI-kv-XhNn¥bpsS hnizkvXX-bmWv hnizm-kn-Iƒ Poh-ImcpWy ]h-¿Ø\-ß-ƒ-°m-bn ]-Ww ]--X-sØ G-¬∏n-°p-∂-Xn-\p Imc-W-sa-∂pw tPm-_v Hm¿Ωn∏n®p.

CSXp]£ I£nIƒkphntij hnlnX k`-ItfmSp ImWn® klI-cWw aqeamWv ssIkv-

Xh-Nn¥ CSXp tNcn-bn¬\neDd∏n®sX∂v ]n.kn.-sF. P\d¬ skI´dn •m-Uv-k- tP°_v ]d-™p.]t£ Cu CSXpI£n-I-ƒ ]tXy-In-®v kn]nFws]-¥-t°m-kvXp-Im-¿-°p]-Xyp-]Imc-ambn F-¥p-sN-bv-Xpsh-∂pw •m-Uv-k-¨ tNm-Zn®p.

kacan√mØ, ASn]n-Sn-bn-√m-Ø, aZy-]n-°mØs]m--Xpap-X¬ \in-∏n°m-

Ø, - cWm-[n-Im-cnIƒ-°p-th-≠n ]m¿-∞n°p∂,t]meo-kn\v X-e-thZ\-bp-≠mIm-Ø Cu kaql-sØ CS-Xpk¿-°m-¿ ]cn-KWn°Wsa∂v •m -Uv -k¨ Bhiys∏´p.

Zpcp]tZiw k-`bn¬IS-∂p-I-b-dm-Xn-cn-°m-≥ssI--kv-Xh-Nn-¥bpsS F-gp--Øp-Iƒ sIm-≠v Ign-™-Xm-bn sNb¿-am-≥ am--Ω--≥sN-º-I-t»cn¬ Ah-Im-i-s∏´p. ]u-temkn-s‚ F-gp-Øp -Iƒ C-∂pw ]k-‡-amWv. A-Xns\hym-Jym-\n-®v h-it°Sm-°p∂]-h-W-X icn-b√. ss_--_n-fn\v sh-fnbn-ep≈ \h ]h-W-X-I-fpw B-cm[ -\sb -∂t]--cn-¬ Im-´n-°q´p-∂ ]p-Ø-≥ ]-Xn`m-k-ß-fpw k`bn¬ \pg-™pI-b-dm-Xn-cn°m≥ ssI-kvX-h-Nn-¥ F-°me-Øpwi-≤n-®n- p-≠v.

kXyk‘X X-s∂-bm-Wv ssI-kv-XhNn¥-bp-sS apJ-apZ. A-XpsIm-≠m-Wv Po-h-Imcp-Wy ]-h¿-Ø-\ cwKØv ssI-kv-X-hNn-¥ hgn ]mh-s∏´h-¿°pk-lmbsaØn-°m≥ hmb-\-°m¿ apXncp-∂-sX-∂pwam-Ω-≥ sNº-It»cn-¬ ]d-™p.

X p S ¿ -∂ vkw-kmcn® cm-Pp B-\n-°m-Sv]-X-ß-ƒ-s°-√mw ]- Jym--]n-X \b-ß-fp -s≠---∂v ]d -™p. B \b-ß-fn -¬ \n -∂pw am-dWsa-∂v ]-d-bp-∂-Xvi-cn-b-√. Cu

Ime-L-´ -Øn-¬ s]-¥-t°m-kv-Xcp-sS cmjv-So-b\n-e-]mSp-I-ƒ-°p ]-k-‡n-bp-≠v. C-SXp-cmjv-So-b Nn-¥ AX tam-iam-b Im-cy-a√. ssI-kvX-hNn-¥bp-sScmjv-So-b \ne-]m-SpIƒ-°pw F-gp-Øp--Iƒ-°pw am-‰w hcp-tØ-≠-Xn-√. am-‰wh-cpØn-bm--¬ ssI-kv-Xh-Nn-¥ ssI-kv-X--hNn¥-b-√m-Xm--Ipw. ]Xw \-S-Øn-∏p-Im-cpsS a\kv B ]X-Øn¬ \n-g-en-°p-sa∂pw cm-

Pp B-\n-°mSv]Xn\n[n-IsfHm-¿an∏n®p.

90 -I -fp -sS a≤ym -\ -Øn-¬ F.-sI.B-‚Wn apJy-a-¥n-bm-bn-cn-°p -∂ Ime-Øv tI--c-f-Øn-se-ßpw s]¥-t ° m - k v X ¿Iq-c-ambn th -bm-S-s∏- -Xv A-

\n¬ sImSn-tØm´w Hm-¿-an-∏n -®p . A∂vkn]nFw B-Wvs]¥-t°m-kvXp-Im-cpsS k-lm-b-Øn-s\-Øn-b-Xv.]n∂o-Sn-tßm--´p-h∂ tIm¨-K-kv k-¿°m-cp-I--sfm-∂pw s]-¥-t°m-kvXv k-aq-l-Øn-\mbn H-∂pw sN-bvXn-√.CS-Xp-]-£-sØ

]n-¥p-W-®-Xp-sIm≠v km-aq-ly-]-c-amb ]p-tcm-K-Xn s]-¥-t°m-kvXp-Im-¿°v D-≠m-bn- p-an-√. C-t∏m-ƒ\ne-hn-ep≈ ]n-¥p-W ]iv\m-[n-jvTn-X-am-Wv.kphn-ti-jo-I-c-W-Øn-\p≈

ssIkvXhNn¥ kwÿm\ ]Xn\n[n ktΩf\w

klmbw kn]n-Fw sNøp-∂-sXm-gn-®m¬ AXn-\-∏p-d-tØ°v s]¥-t°m-kvXp-Imsc CS-Xp-]-£w ]cn-K-Wn-°m-Ø-Xn¬ Aa¿jwtcJ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv sImSn-tØm´w ]kw-Kw Ah-km-\n-∏n-®-Xv.

D-®I-gn-™v F-t°m Sq-dnÃv tI-µ-amb s]cnbm-dn-se t]mcpw ]-cn-k-c-]-tZ-i-ßfpw Im-Wm-≥ ]Xn-\n-[n-Iƒ°v A-h-k-csam-cp-°n.

A∂v cm---Xn A-¶am-enG.-Pn. lm-fn¬ s]m-Xp-P-\-ß-ƒ-°m-bn H-cp°nbncp∂

kp-hnti-jtbm-KØn¬A-\n¬ sIm-Sn-tØm- w ]-kw-Kn®p. cm-Xn ]-Øpa-Wn°v \S∂_n -kn\kvao‰nwKnepwN-¿®-bnepw]Xn\n-[n-I-ƒ k-Poh-am-bn ]s¶Sp -Øp. ] -Xn -

\n[n-IfpsS \n¿t±i-ß-fn-¬ an°h-bpw kzo-Im-cy-am-bn-cp∂p.

11˛\v cmhnse "\yq\-]-£ kw--c£WØns‚hnizkvX cm-jv-Sob CS-ß-ƒ' F∂ hnj-b-sØ B-kv]Zam°n Xr-∏q-Wn-Øp-dFwF¬F. Fw.kz-cmPv ]-kwKn®p. ]kwK-hpw N-¿-®bv-°p≈ adp]-Sn-bpambnc≠ca-Wn-°p¿ FwF¬-F ssI-kv-Xh-Nn-¥ Ip-Spw_mw-Kßtfm-sSm-∏w

sNehgn®p.kam]\ ktΩf\-Øn-

¬ h¿§okv amXyp A-≤y£X h-ln®p. cmPp A-\n°mSv hN\ ]-`mjWw\SØn. ]s¶Sp-Ø-h¿-s°-√mw FUn-‰¿ C≥ Nm¿PvtSmWn Fw.-]n.bpw FUn-‰¿ jn≥kv ]n.-‰n.bpw \µn]d™p.

ssIkvXhNn¥ B-cw-`n-°m\p≠mb kml-N-cy--ßsf∏-‰nbpw ]h¿-Ø-\ e£y-ßsf-∏‰nbpwNo^v FUn‰¿ sI.F≥.d -¬ hniZoIcn®p.

Cu ZznZn\ ktΩ-f\-ßfn¬ AUz. tPm¨entPmjz, aq∂m¿ sI‰n-Un-kn AUvan-\n-kvtS-j≥amt\-P¿ kmh≥ AºmSnF∂-nh¿ kwKoX ipiq-j-Iƒ°v t\XrXzw sImSp-Øp.

14 Pn√Ifnse ]Xn-\n[n-I-fpw FgpØpImcpwA`ypZ-b-Imw-£nIfp-aS-°w \nch[n B-fpIƒ c-≠p Znhkw \o≠p-\n-∂ k-tΩf-\Øn¬ ]s¶Sp-Øp.

•m-Uv-k¨ tP°∫v

cmPp B\n-°mSv

h¿Kokv amXyp

]Ø-\w-Xn´ tIm˛-Hm¿-Unt\‰dmbn ]mÿ Fw.-sP. amXyphns\ \n-ban®p.Npcpfnt°mSv ssZ-hk-`bpsS ]mÃdmWv.`mcy tPmtamƒ. a°ƒtPm_n≥, t^_, Pn_n≥.

Ign™ ]¥≠v h¿j-ambn \√ coXn-bn¬ ]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂B¨Ip-´n-I-fpsS tlmÃ-en-te°v hm¿Us\ Bh-iy-ap-≠v.- ]-c-ky-tbmKw,P-bn¬ an\n-kvSn,- ^n-enw- an-\nkvSn XpS-ßnb kphn-tij ]h¿Ø-\-߃sNøp-hm\pw CtXm-sSm∏w Ah-k-c-ap-≠v. -

]-Xn-amk iº-f-tØm-sSm∏w Ah-cpsS Ip´n-I-fpsS hnZym-`ym-k-a-S-°wF√m Imcy-ßfpw ÿm]\w sNøp-∂-Xm-Wv. (-ss_-_nƒ kvIqƒ ]T\w\n¿_-‘-a-√)- Xm-ev]-cy-ap-≈-h¿ hnfn-°p-I.

A\n¬ sImSn-tØm´w

ssIkvXhNn¥

]Xn\n[nIƒ

sI.-sP. tPm_v

Xncp-h-\-¥-]pcw tIm -Hm¿-Unt\‰dmbn ]mÿ APn-Ip-am¿ Fk.v hn. ]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. Ccn-©b-Øvk`m-ip-iqj sNøp-∂p.`mcy: _Kvk. aI≥: Pm-s^Øv ^pe¿.

Be-∏pg tIm -Hm¿-Unt\-‰-dmbn ]mÿ cmP≥ Zm\n-tb¬ ]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. amth-en-°c Xm∂n-°p-∂v sF]nkn amdm-\m-Ymk`mw-K-amWv. ss__nƒkvIqƒ A≤ym-]-I-\m-Wv.`mcy Nn∂Ω. a°ƒ: A-Ivk, UnIvk¨, sIknb.

]Ø-\w-Xn´ tIm˛-Hm¿-Un-t\‰dmbn ]mÿ cmPp ]n.tPmbnsb \n-ban®p. Xph-bq-cn¬ imtew tKmkv-]¬N¿®v Hm^v tKmUv k`m-ip-iq-I-\mWv.`mcy: _nPn. a°ƒ: kmdmtacn cmPp.

D]hmk]m¿∞\bpw DW¿∆v tbmKhpw

tIm´bw: C¥ym ]q¿Ækp-hntij tIcfm doPn-b-≥ s]b¿ sk¬ Un∏m¿-´psa‚ns‚ B`napJy-Øn-¬ G]n¬ 10 apX¬ 16hsc D]hmk ]m¿∞\-bpw hnSpX¬ ipiqjbpwtÃUnbw N¿®n¬ \S∂p.ssZhk` Hmh¿kob¿dh. sI.kn. kÆnIp´n DZv-LmS\w sNbvXp.

]mÿ F≥.F. tXma-kv Ip´n A-≤y£X h-ln®p. ]mÿ ‰n. hn. amXypk¶o¿Ø\w hmbn®p.]mtÃgvkv sI.-kn. tPm¨,tPm¨ tXm-akv, ]n.B¿.t__n, A-\o-jv Imhmew,]n.kn. F_lmw, hn. -tPm¿÷,v emep-tXm-a-kv,Cu. sP. tP°_v, am-Xypiaqth¬, sI.sP tPmkv

F∂nh¿ ] -kw -Kn®p.kv\m\-ipiq -j, I¿ -Ørtai F∂nh-tbmsSkam]n®p.

]mÿ hn.Un. tPmk-^,v ]n.sI. Ae-Iv-kv, sI.-Fkv. kn_n®≥, tPmtam-≥ tPmk^v F∂n-h-¿ t\-XrXzw \¬In. N¿®v Hm vtKmUv Izb¿ Bcm-[\eoUv sNbvXp.

(1˛mw t]Pv XpS¿®)

AUz. tPm¨en tPmjz, kmh≥ AºmSn

Fw.-]n. tSmWn

bqeo-kv, temho-kv, tUmdokv, Febv≥F∂n-h¿ ]mSp∂p

tlmì hm¿Us\ Bh-iy-ap≠v

Bethel Hostel (Regd.) Kalpetta, Wayanadt^m¨:8157089397

2017 sabv 38

450 IpSpw_߃ C∂vkwXr-]vXn-bn-em-Wv. - X-ø¬ ]Tn®p F∂v amX-a-√, -]T-n® tPmen sNbvXvD]-Po -h\w Ign -°m≥sXmgn-ep-]-I-c-W-ßfpwe`n-®p. 17 _m®p-I-fn-embn]Tn-®n-d-ßn-b-h¿ 450 ¬A[nIw hcpw.

Ipd-™-Ime ]cn-io-e\w sIm≠pw Ipd™apX¬ apS°p sIm≠pw\√ hcp-am\w e`n-°p∂sXmgn-emWv Xø¬. scl-t_mØv ssSe-dnwKv C≥-Ãn-´yq‰v amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ h¿§okv Nmt°m-bp-tSbpw `mcy adn-bmΩ

450 IpSpw-_-߃°v

scl-t_mØv AØm-Wn-bmbn

∂mbn sXc-s™-Sp-°s∏´\n¿≤\ IpSpw-_-Ønses]¨Ip - ´ n -Iƒ°mWvscl-t_mØv Gsd Kp-W-I-c-ambn amdn-b-Xv. Cß-s\-bp≈ k¬ ]-h-¿Øn-IƒsNøm≥ \sΩ \n¿_-‘n-°p -∂Xv ssZh-h -N\wXs∂-bm-Wv. -I¿Ømhpwinjy-∑mcpw AK-Xn-IsfBiz-kn-∏n-t°≠-Xns‚Bh-iyIX ss__nfn¬Du∂n ]d-™n-´p-≠v. - F-∂m¬ ]ecpw AXv sNhn-s°m-≈m-dn√ F∂-XmWvkXyw.

bmt°m_v 2˛mwA≤ymbw 15, 16 hmIy- ߃ \mw hmbn®p hnSm-dp-

≠v. -]t£ Nn¥n®v hmbn-®n-´pan√. ""-Hcp ktlm-Z-ct\m ktlm-Z -cntbm\·cpw Atlm-hr-Øn°vhI-bn-√m-Ø-hcpw Bbn-cn-t° \nß-fn¬ Hcp-Ø≥Ah-tcmSv kam-[m-\-tØm-sS t]mbn Xo Imbp-Ibpwhni-∏-Sp-°p-Ibpw sN-øp-hn≥ F∂v ]bp-∂-X-√msXtZlc£°v Bh-iy-ap-≈Xv Ah¿°v sImSp-°m-Xn-cp-∂m¬ D]-Im-c-sa¥v''.

\ΩpsS CS-bn¬ Zpcn-Xw A\p-` -hn -°p-∂-h¿C∂pw \nc-h-[n-bm-Wv. - Xo-cm-tcm-Kn-I-fmbn NnIn-’-tXmakv Ipcy≥ sF°-c-bpsS Biw-km-]-kwKw

kvs]jy¬ Kn^v‰v hnX-cWw : adn-bmΩ amXyp

17-˛-maXv KmtUz-j-\n¬ amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿h¿Kokv Nmt°m ]kw-Kn-°p-∂p.

\nc-h[n ktlm-Zcok-tlm-Z-c-∑mcpsS klmbkl-I-c-W-tØmsS-bm-Wv 17˛mwaXv _m®v ]T-\w ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv.Bdp amksØ tImgvkv]q -¿Øn -bm -°m -\mbnkam-\yw \s√mcp XpIsNe -h -g n - t° -≠ -Xm -bnhcp-∂p.

Cu _m®s‚]T\w ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xp-h-sc-bp≈sNe-hp-Iƒ hln-®Xv Zp_m -bn¬\n∂v jo_mtam≥knbpw awK-em-]p-cØp \n∂vkqk≥ em¬amXyphpamWv.

Cu c≠p ktlm-Z-cn-amcpw tN¿∂v H∂c e-£w cq] \¬In-bXv sc-l-t_mØv amt\-Pv-sa‚ v\µ-n-tbmsS Hm-¿°p-∂p.

6 t]¿ tN¿∂mWv 29Xø-¬ sajo-\p-Iƒ 17˛m-aXv _m®n\mbn hmßn\¬In-b-Xv. - tXm-akvIpcy≥ sF°c 50,000cq] -bmWv sajo -\p -Iƒ°mbn \¬In-b-Xv.

_l-dn -\n¬ \n∂vssS‰kv imap-thepw,

17˛mwaXv _m®ns\

kvt]m¨k¿ sNbvXp

ssZh-kvt\lw

shfn-s∏-Sp-Øn-b-h¿

°v ]Ww C√msX s\-t´m´w HmSp-∂-hcpw D≠v.kvXo[\w sImSp-°m-\n-√msX "]pc-\n-d™p' \n-¬-°p∂ s]¨Ip -´n -Iƒ\ΩpsS CS-bn-¬ C∂pw[mcmfw BWv. -πm-ÃnIvjo‰p-Ifpw Nm°pw sI´n-a-d-® H‰-apdn IpSn-en¬ Ign-bp-∂-h¿ \ΩpsS CS-bn¬D≠v. - C-ß-s\-bp≈ Hc-pIpSn -en¬ \S-∂ hnhm-lm\¥cw \h- h[qhc-∑msc temUvPn¬ Xma-kn-∏n-t°≠n hcp∂ KXn-tISvh∂ B hn[-h-bmb AΩ-bpsS am\-kn -Im -hÿH∂p Hm¿Øp t\m°q.

AXp-sIm≠v \Ωfm-em-hXv sNbvXv \ΩpsSktlm-Z-c-h¿§sØ D≤-cn-°m≥ \mw IS-s∏-´n-cn-°p-∂p. AhcpsS hni∏pwIÆocpw I≠n-s√∂v \Sn-°-cp-Xv. Hcp ]cn[nhscscl-t_mØv CuImcyØn¬ hnPb ]oT-Øn-em-Wv. -X-ø¬ ]cn-io-e\w amX-a√ hoSp-h-®p-sIm-SpØpw A\mY Ip´n-Isf ]Tn∏n®pw AhcpsS]h¿Ø\w XpS-cp-I-bm-Wv.

Nm-t°m-bp-tSbpw a\- n¬ssZ-hw tXm∂n® BibwBbn-cp∂p AXv.

kz¥w _nkn\- n¬\n-∂pw e`n® \∑-bpsSHcp Hmlcn Nne-hn-´p-sIm-≠mWv Cu ]≤-Xn-°v XpS-°-an-´-Xv. ]n-∂oSv Cu ]-h¿Ø-\-Øns‚ alXzwAdn-™-h¿ CXns‚ kv-t]m¨k¿am-cmbn amdp-I-bm-bn-cp-∂p.

Ip∂-¥m\w ap≠n-b-∏n≈n ]cn-k-c-ß-fn¬ \n-

sI.-F. B≥-Uqkpw,Zp_m-bn¬ \n∂v jmPnsF-°cbpw Ata-cn-°-bn¬ \n∂v tPmkv ]n.h¿§okpw ]Xn-\m-bncwcq]m hoXw \¬In.kphn-ti-j-I≥ sNdn-bm≥ ^nen∏pw ]Xn-\m-bncw cq]m \¬Ip-I-bp-

≠m-bn.BZ-c-Wo-b-cmb Cu

ssZh-a-°ƒ X∂ ]WwsIm≠p 29 IpSpw -_-߃°p sNdn-sbmcp h-cp-am\w Ic-K-X-am-°m≥Ign -bp∂ hn[-Øn¬Xø¬ sajo-\p-Iƒ hm-ßn \¬Ip-∂Xv sN-dnbImcy-a-√.

Cu ]nb-s∏-´hscFs∂∂pw Hm¿ -°p -hm\pw Ah¿°mbn ]m-¿∞n-°m\pw Cu ktlm-Z-cn-am¿ ISs∏´ncn-°p-∂p.

jo_mtam≥kn

kqk≥ em¬amXyp

92017 sabv 3

U.A.E AddressSis.Mariamma Chacko

Post.Box No.25466, Sharjah, U.A.EPh: 00971 6 5733114

00971 50 6264908email: sco@eim.ae, rehabothtailoring@gmail.com

scl-t_mØv ssSe-dnwKvC≥Ãn-Syq-´ns‚ 17˛maXvKmtUz-j≥ G]n¬ 8\vIp∂-Øm\w im-tcm≥s^t√m-jn∏v N¿®n¬ \S-∂p. -]m-ÿ sI.Fw. -Xºn]m¿∞n-®m -cw -`n® k-tΩf\-Øn¬ Ub-d-IvS¿Sn.kn Nmt°m A≤y-£Xhln-®p. -X-ø¬ kvIqƒIp´n-I-fpsS kzmK-X Km\-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv ktΩ-f\w Bcw-`n-®-Xv.

]mÿ at\mPv tamU-bn¬ kzmKXw ]d-™p. -an\n sI.F-kv, -Pn≥kn, -Pn-Xn≥ ^nen]v F∂n-h¿Km\-߃ Be-]n-®p. -tim-

]Xn-hp-t]mse C]m-h-iyhpw Xø¬ ]T\w]q¿Øn-bm°n ]pd-Øn-d-ßnb h\n-X-Iƒ°v Xø¬sajy\p-Iƒ kuP-\y-ambn \¬In.

29 t]cmWv 17˛maXv_m®n¬ ]T\w ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv. sXmgn¬ ]Tn-∏n-®-h¿ Xs∂ Pohn-tXm-]m-[n-bmbn Xø¬ anj-\p-Ifpwhmßn-\¬In. sajy-\p-Iƒ G‰phm -ßnb 29t]cpw sclt_mØv Npa-

bmt°m_v 2˛mw A≤ymbw 15, 16 hmIy-߃ \mw hmbn®p hnSm-dp-≠v. -

]t£ Nn¥n®v hmbn-®n-´pan√. ""-Hcp ktlm-Z-ct\m ktlm-Z-cntbm \·cpw Atlm-hr-Øn°v

hI-bn-√m-Ø-hcpw Bbn-cn-t° \nß-fn¬ Hcp-Ø≥ Ah-tcmSv kam-[m-\-tØmsS t]mbn

Xo Imbp-Ibpw hni-∏-Sp-°p-Ibpw sN-øp-hn≥ F∂v ]bp-∂-X-√msX tZlc£°v

Bh-iy-ap-≈Xv Ah¿°v sImSp-°m-Xn-cp-∂m¬ D]-Im-c-sa¥v ''.

`\, ioPmtamƒ ]n. hn. -jo-_m tam\-®≥, an\n h¿-§okv, am-b, PnXn≥ n-en∏vF∂n-h¿ ]T\ Ime-L-´sØ scl-t_m-Øn-seA\p- -h-߃ ]¶p-sh-®XvlrZy-am-bn-cp-∂p. -k-tlm-Z-cn-am-cpsS kaql Km\hpwkZ- ns\ Bth-i- -cn-X-am-°n.

-sc-l-t_m-Øns‚ Ign-™ Ime ]h¿Ø-\-ß-sf--∏-‰nbpw ]mh-s∏´ s]-¨Ip-´n -IfpsS PohnXD]m[n-bmbn sc-l-t_mØvFßs\ amdn-F-∂-Xn-s\-∏-‰n-bpw-A-≤y-I-j≥ ‰n. knNmt°m hni-Zo-I-cn-®p. -kp- hn-ti-j-I≥ sN-dn-bm≥

^nen∏v ssZhhN-\-Øn¬\n∂pw apJy]`m-jWw\S-Øn.

bp.F-kv.F-bn¬ \n-∂pw h∂v KmtUz-j-\n¬]-s¶-SpØ tPmkv ]n h-¿§o-kv, -I-h-nbq¿ ]-©m-b-ØwKw iIp-¥f cmlp¬Ip∂-¥m\w tKkn amXyq,-tªm°v ]©m-b-ØwKwkn. sI eXm-Ip-am-cn, -]-k∂Ipam¿ \mb¿, -Zp-_m-bn¬ \n∂pw jmPn sF°-c, -A-\ojv sIm√w-tImSvF∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

hmIya’-c-Øn¬ Pbn-®-h¿°pw lukv Io∏nw-Kv,-_Ãv ÃpU‚ v F∂o \ne-Ub-d-IvS¿ jmPn sF°c kΩm-\-Zm\w

\n¿∆-ln-°p-∂p.

klm-bn-°m≥ Ah-kcw 18˛mw

aXv _m®ns‚ ]T\w XpS-cp∂p

scl-t_mØv sSbve-dnwKvC≥Ãn-‰yq-´ns‚ 17˛maXv KmtUz-j≥

B≥Uqkv _lvdn≥ 3000cq]-bpsS Iymjv Ahm¿Uv\¬In BZ-cn-®p.

17˛maXv _m®ns\kvt]m¨k¿ sNbvX F-√m-h¿°pw ktlm-Z-cn-am¿ssIsIm≠p Fw-t_m--bn-U-dn sNbvX kmcn-Iƒ am-t\-PnwKv Ub-d-IvS¿ h¿-§okv Nmt°m D]-lm-c-am-bn \¬In. -F√m Ãm-^n-\pw Iymjv Kn^v‰p-Ifpw\¬In.

]mÿ h¿§okv aØm-bn-bpsS ]m¿∞-\-tbmSpw]mÿ kn. -Fw. amXyq-hn-s‚ Bio¿hm-Z-tØmSpwIq-Sn KmtUz-j≥ k¿-∆o-kv kam-]n-®p.

]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nb 17 -maXv _m®nse ktlmZ-cn-am-cpsS KmPypth-j≥ am¿®v

]kwKw: Ub-d-IvS¿ kphn-ti-j-I≥ Sn.-kn. Nmt°m

scl-t_mØv sSbve-dnwKvC≥Ãn-‰yq´ns‚ 18˛maXv_m®ns‚ ¢mkp-Iƒ \S-∂phcp-∂p. Cu h¿-jm-h-km\-tØmsS Ah¿ ]T-\w ]q¿Øn-bm-°pw. -A-h¿-°v Xø¬ sajo-\p-Iƒhm-ßn \¬I-Ww. 6 amk-sØ ssZ\wZn\ Nne-hp-Iƒs°m-s°-bmbn \s√m-cp XpI thsdbpw thWw.

Nn-e¿ kvt]m- -k¿am-cm-bn h∂n- p-≠-¶nepw _m-°n XpI Is≠-tØ-≠-Xm-bn- p-≠v. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ scl-t_m-Øp-ambn

29 Xø¬ anj-\p-Iƒ

hnX-cWw sNbvXp

X-e-°m¿°v \µn-]m-Im-in-∏n-®mWv aS-ßn-b-Xv.

knwK¿ C¥ym enan-‰-Un‚ v Untπmam k¿´n^n-°-‰p-Ifpw Xø¬ sajy-t\m-sSm∏w \¬In. ]mÿsI.-F. F_-lm-amWvXø¬ sajy-\p-Iƒ hnX-cWw sNbvX-Xv. adn-bmΩamXyp \¬Inb ss__n-fp -Ifpw amtdmSp -tN¿ -ØmWv 29 t]cpw Xß-fpsS hoSp-I-fn-te°v aS-ßn-b-Xv.

I-fn¬ D∂X \ne-hmcw]pe¿Øn-b-h¿°pw jmPnIpcy≥ sF°c Iymjvss]kp-Iƒ hnX-cWwsNbvXp. -ap-S-ßm-sX IrXy-ambn ¢m-kn¬ FØnbÃpU≥kn-\p≈ IymjvAhm¿Upw \¬In.119˛mw k¶o¿Ø-\-Ønse117 hmIy -߃ IawsX‰msX Fgp-Xnb an\nsI F n\v en√n-°p´n

_‘-s∏-Sp-hm≥ A`y¿-∞n-°p-∂p.

adn-bmΩ Nmt°msNb¿ t]gvk¨

2017 sabv 38h¿§okv Fw. imap-h¬

AYhmssIshbv]v HmÀUnt\j³hnfn Fßs\ Xncn®dnbmw?

3]T\ ]c-ºc

fsc ][m\s∏´ Hcp tNm-Zyw BWnXv. hnfn Hm-tcm-cpØcpw ssZh-Øn¬ \n-

∂pw t\cn´v ]m]nt°≠-Xm-Wv.ssZhw B-Wv Hcphs\ hn-fn-°p-∂--sX-¶n¬ Ahs‚ ip-iqj F-¥msW∂v Xocp-am\n°p-∂-XpwssZ-hamWv. hnfn Ds≠∂v t_m-≤y-ap≈h≥ GXp Xc-Øn-ep≈hnfnbmWv F∂-Xpw ssZh-Øm-¬ kzbw Dd-∏m-t°-≠XmWv.ssZhw Hcphs\ hnfn°ptºmƒhy‡amb D-t±iytØmsSbmWvhnfn-°p-∂-Xv. ssZhØn\v kwi-ban√. F∂m¬ Hmtcm-cpØcpw\n›-bw ]m]n°Ww. Hcphs‚ip-iq-j \n¿Æbn°p∂Xv a-s‰m-cm-ƒ A√. \ΩpsS taep≈ ssZ-h-hnfn F¥msW∂v \ap-°pw\ΩpsS ipiqj A\p`-hn-°p-∂h¿°pw Adnbphm≥ Ignbpw.

kz¥hnfnsb°pdn®v kwi-bap≈hcpw \nivNban√m-Øh-cpw [mcmfw D≠v. AhchcpsShnfnsb°pdn®v Dd∏n√m-ØXn-\m-¬ temØnt\t∏mse he-™p-t]mbhcpw t]mIp∂hcpwD≠v. \ncmibn¬ Ignbp∂h¿D-≠v. I¿Ømhns‚ thebn¬tim-`n°phm≥ IgnbmsX s\Sp-ho¿∏nSp∂h¿ D≠v. ZbhmbnssZ-hk∂n[nbn¬ Ccn°pI.hnfn Dd∏m°pI. AXn¬ \ne\n-¬-°pI. tim`n°phm≥ Ign-bpw. a\kn¬ kwXr]vXn D≠m-Ipw. A√mØnStØmfw AXr]v-

Xnbn¬ Imew Ignt°≠nhcpw.tamsisb hnfn®v ZuXyw Gev-]n-® ssZhw, ZmhoZns\ hnfn®vX-s‚ P\sØ \bn°phm≥ cm-Pm-hm°nb ssZhw, At∏mkvX-e∑msc hnfn®v the Gev]n®ssZ-hw, ]utemkns\ hnfn®vPm-XnIfpsS At∏mkvX-e\m-°n-b AtX ssZhw Xs∂bmWv \n-ß-tfbpw hnfn®sX¶n¬ ssZhwIrXyambn ipiqj Gev]n°pw.

ssZhhnfn t\cn´mWv. tam-si-sb t\cn v hnfn®XmWv, tbm-iphmsb ssZhw t\cn´v B°n-bXmWv. injysc I¿Ømhvt\cn´v hnfn®XmWv. ]utemkn-s\ I¿Ømhv t\-cn´v hnfn®-Xm-Wv. hnfn e`n-®h¿ AXpd∏m-°m-≥ Bcp-tS-bpw A-Sp-°¬ t]m-bn√. ]utem-kn\v hnfn In´nb-t∏mƒ At∏mkv-Xe∑mcpsS A-Sp°¬ t]mbn ssIhbv]v hm-

ßn--bXmbn hN-\Øn¬ C√.ssZ-hw ssIh-®h\v a‰mcp-tSbpwssIhbv]v Bhiyan√.

ss__nƒ tImtfPpIsfs\dnsI´ cmjvSobØn¬\n∂pw tamNn∏n°Ww

C-hnsS as‰mcp Imcyw FSp-Øp-]-dtb≠Xp≠v. ss__nƒtImtfPpIfmWv ChnsS ]m[m-\yw A¿ln°p∂ ÿew. thZ-]-T\imeIfmWv ssZhth-e-°m-sc the°mbn Hcpt°≠ ]-cnioe\ tIµßƒ. F∂m¬ C-∂sØ thZimeIfn¬ \S-°p-∂Xv thZ]cnioe\w F∂Xn-t\°mƒ D]cn as‰s¥s°tbmBWv. C∂v \√ ipiqjI-\m-bn ]pdØp h∂ns√¶nepw \√cmjvSob°mc\mbn ]pd-Øp-hcphm≥ Ignbp∂p F∂XmWvkXyw.

`qcn]£w ss__nƒ tIm-

tfPpIfnepw cmjvSobw Ds≠-¶nepw AXn¬ G‰hpw tami-ambXv aebmfw F.Pn. bn¬ B-sW-∂v tXm∂p∂p. Ct∏mƒ kw-`-hn® Imcya√nXv. Nne Zimw-_vZ߃°v apºv Cßs\ A-√m-bncp∂p. Nne¿ A[nIm-cÿm-\ßfn¬ hcm≥ Ifn® cmjvSo-b IfnIfmWv CØcØn¬ B-Iphm≥ ImcWw. _tYen¬ \n-∂pw ]Tn®ndßp∂hcn¬ 95%-hpw GsX¶nepw Hcp Kq∏ns‚h-‡m-hmbn´mWv ]pd-Øndßp-∂Xv. hnZym¿∞nIsf Ip‰w ]d-™n v Imcyan√. AhcpsS mhnCu c≠p Kq∏pIfn¬ BWv \n-e\nev°p∂Xv. \njv]-£\mbn\n¬°p∂hs‚ PohnXw tIm-™m-´bmIpw. ssZhØn\mbn\n-ev°Ww, ]h¿Øn°WwF∂v Xocpam\tØmsS Pohn-°p-∂ Hcph\pw ChnsS ]nSn®p \n-

¬°phm≥ Ignbn√. (Aßs\Xo-cpam\n® ]e `‡cmb ssZ-hZmk∑mcpw \njv]£X hn´vKq∏n¬ tN¿∂p kPoh cmjv-Sob°mcmbn. A∂v Hm^okn¬Ibdns®∂m¬ Hcp Imcyhpwkm[n°msX XncnsI t]m∂n-cp∂ Ahÿ°v am‰w h∂p. B-floI\v ChnsS ÿm-\w C√).Hcp Imcyhpw km-[n°p-hm≥ t\-XrXzsØ kao]n-°phm≥ I-gnbn√. Kq∏n¬ C-√m-ØXn-\m¬c≠p t\Xm-°∑mcpw Xncn™p-t\m°bn√. Hcp \√ k` (hcp-am-\w IqSnb k`) e`n°W-sa-¶n-¬ Kq∏v D≠mbncn°Ww. C-s√-¶n¬ B¿°pw th≠mØn-S-Øv C v X´n°fn°pw. ÿm\-ß-fnte°v hcn√. hcWsa¶n¬ G-sX¶nepw Hcp t\Xmhns‚ I-\n-hv thWw. (ChnsS FSpØp ]-d-tb≠ Hcp Imcyw, HcmfpsS Iq-sS \n∂m¬ IqsS \n¬°p-∂-h¿-s°¶nepw KpWw D≠m-Ipw. at‰-Xv XssYh). hcpam\w Iq-Sn-bk`Iƒ, hntZibmX-Iƒ, hn-tZiØp≈ k`Ifn¬ \nba-\wChsb√mw Cu cmjv-SobØn¬\n∂mep≈ \∑-IfmWv.

]d™phcp∂Xv, ss__nƒtImtfPpIsf s\dnsI´ cmjv-SobØn¬ \n∂pw tamNn-∏n-°-Ww F∂XmWv. ss__n-ƒ tIm-tfPpIsf kzX¥ambn ]h¿-Øn°phm≥ A\phZn-°Ww.kw-LS\m t\XrXzw B-h-iy-Øn-epw A\mhiyØnepw tIm-tfPpIfpsS `cWØn¬ IbdnCSs]Sp∂Xpw \nb¥n-°p∂-Xpw \n¿ØWw. `‡cpw Z¿i-\-hpw ipiqjbn¬ ]cn-NbhpwA\p`hhpw D≈hsc A≤ym-]I¿ B°Ww. Ah¿ k`m cm-jvSobØn¬ Hcp hn-[ØnepwCSs]ScpXv. (cmjv-Sobw D≈h-¿ tImtfPv cn®-XmWv CXbpwA[x]Xn-°p-hm-≥ ImcWw F-∂Xv ]I¬ t]m-se sXfnhp-≈-XmWt√m). Fw.-‰n.F®v ]Tn®p,Cw-•ojv kw-km-cn°m≥ Adn-bmw, t\Xmhns‚ BfmWv, ]-Xn-IcWtijn C√m-Øh\mWv

Umf-k v : s]¥-t°m-kvX¬bqØv tIm¨^-d≥kv Hm^vUmfkv 2017˛se ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\ao‰nwKpw kwKo-X-k-‘ybpw Umf-kn¬ Sm_¿-\m-°¬ N¿®n¬ \S-∂p.-

]nssh-kn-Un-bpsS ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S-\-ao-‰nwKv sF]nknap≥ sshkv ]kn-U‚pw 2018sF.-]n.kn ^manen tIm¨^-d≥kv I¨ho-\-dp-amb dh.-t__n h¿§okv DZvLm-S\wsNbvXp.- ao-‰nw-Kns‚ A≤y-£Xhln® ]mÿ tXmakv ap√-°¬ IqSn-h-∂-hsc kzmKXwsNbvXp. -]n-ssh-knUn ]kn-U‚ v _nPp tXmakv 2017˛se]nssh-knUn `mc-hm-ln-IsfkZ-ky¿°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.kmw tXmakv Fw.kn Bbn-cp∂Cu ao-‰nw-Kn¬ ]mÿam-cmbtbml-∂m≥Ip´n Um\n-tb¬,-sI.kn. tPm¨, k\n¬ tPm¨,sd\n sNdn-bm≥, sP-Ãn≥ km-_p, kmw amXyq, tdm_n≥ cmPpF∂n-h¿ Biw-k-Iƒ Adn-bn-®p. -tIm¿Un-t\-‰¿ tjmWntXmakv hm¿joI ]h¿Ø\]≤Xn Ah-X-cn-∏n®p.

Pn\p h¿§o-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ae-bm-f-Øn-epw, -sPbvtlm' Soans‚ t\Xr-XzØn¬

lnµn-bnepw, G-_nƒ tImin,-jm¨ kn tPm¿÷v F∂n-hcp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Cw•o-jnepwkwKoX ipiq-j-I¿ \n¿h-ln-®p. apJy]kw-K-I-\m-bn-cp∂]mÿ kn_n tXma-kns\]nssh-knUn Sj-dm¿ Ae≥amXyq ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.- ]n.-ssh.-kn.Un kvt]m¿ vkv tIm¿Un-t\-‰¿ tXmakv IrX-⁄X Adn-bn-®p.- ]m-ÿ hnPp tXma-kns‚]m¿∞-\tbmSpw Bin¿hm-Z-tØmSpw tbmKw kam-]n-®p.

_nPp tXmakv (]-kn-U‚ v),-tjmWn tXma-kv(-tIm¿Un-t\-‰¿),- A-e≥ amXyq (S-j-dm¿),- ]m-ÿ tXmakv ap√-°¬ (-]m-ÿ]Xn-\n-[n),- F-_n≥ h¿§o-kv(A-tkm-k-tb‰v tIm¿Un-t\-‰¿),-_n-t\mbv imap-th¬ Bcy-∏-≈n¬ (-ao-Unbm tIm¿Un-t\-‰¿),-tXm-akv amΩ≥ (-kvt]m¿´vkvtIm¿Un-t\-‰¿), -\nkn tXma-kv(ayq-knIv tIm¿Un-t\-‰¿)- F-∂n-hsc IqSmsX IΩn‰n AwK-ß-fmbn ]tamZv Um\n-tb¬,- \n-Yn≥ tPm¨, -tPm¨ Ipcp-hn-f,-Inkv amXyq,- tPm¿÷n h¿§o-kv,- Hm-Un-‰-dmbn t\mb¬ imap-th¬ F∂n-h-cmWv 2017se]nssh-knUn ]h¿Ø-\-߃°vt\XrXzw \¬Ip-∂-Xv.

]nssh-knUn ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\ ao‰nwKpw

kwKoX k‘ybpw Umf-kn¬ kam-]n-®p

Umfkv : t\m¿Øv Ata-cn-°≥sF]nkn k`-I-fn¬ \n∂p≈k`m-ip-iq-j-I-cpsSbpw eotU-gvkns‚bpw kwbp‡ ktΩ-f-\w sF]nkn slt_m-≥ k`m-a-µn-c-Øn¬ G]n¬ 14 \v \S∂p.H-°-e-tlm-a, lqè, UmfkvXp-S-ßnb ]´-W-ß-fn¬ \n∂p-≈ k- m-ip-iq-j-Icpw hnizm-kn-I-fpw Cu ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. ]Ya Zn\-Øn¬ dh. sI.-hn. tXmakv (ssh. ]kn-U‚ v)A≤y-£X hln-®p.

anUv shÃv doPn-b≥ ]kn-U‚ v dh. jmPn Um\n-tb-¬tIm¨^≥kv DZ vLm -S\wsNbvXp. Udm-Uq- Xntbm-f-Pn-°¬ ss__n-ƒ tImtf-Pns‚]n≥kn-∏mƒ tUm. sska¨imap-h¬ ]`m-jWw \S-Øn.

i\n-bmgvN \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ tUm. tPm¨k¨ ]`m-jWw \SØn. tbip-In-kvXp-hm-bn-cn-°Ww \mw ]n¥p-S-tc≠eoU¿ F∂v At±lw Hm¿Ωn-∏n-®p. tPmkv ]Imiv Km\-ip-iq-jbv°v t\XrXzw \¬In.tPmbn Xpº-a-Æns‚ ]m¿∞-\-tbmsSbmWv c≠mw Znh-ksØktΩ-f\w Bcw-`n-®-Xv.

hnhn[ skj-\p-I-fn¬ \S-∂ tbmK-Øn¬ dh. jn_p tXm-akv (H-°-e-tlm-a), dh. hn.-F.h-¿-Kokv (sF-]nkn sl-t_m-≥,Km¿e‚ v) XpS-ßn-b-h¿ A≤y-£X hln-®p. Fkv.-]n. Pbnwkv

(tPm. skI-´-dn) kzmKXhpwtPmkv imap-th¬ (S-j-d¿)\µnbpw ]d-™p. hnizmk kaq-l-Øn\v \h-ssN-X\yw ]I¿∂ktΩ-f\w dh. Fw.-F-kv. imap-h-ens‚ (\yq-tbm¿°v) ]m¿∞-\-tbmsS kam-]n-®p.

Iu¨kn¬ AwK-ß-fmbsh…n amXyp, cmPp Xc-I≥ XpS-ßn-b-h-cm-bn-cp∂p Umf-kn¬ktΩ-f-\-Øns‚ Iao-I-c-W-߃ Hcp-°n-b-Xv.

anUv shÃv doPn-b≥ eotU-gvkns‚

kwbp‡ ktΩ-f-\w

tIm´bw hn≥k¿ Imkn¬ tlm´-en¬ \S∂ \yq C¥ym ssZh-k` eotUgvkv kΩn‰n¬ ]mtÿ hn.F. Xºn kwkm-cn-°p-∂p.

(tijw t]Pv 11)

`qcn]£w ss__nƒ tIm-tfPpIfnepw cmjvSobw Ds≠-¶nepw AXn¬ G‰hpwtami-ambXv aebmfw F.Pn. bn¬ B-sW-∂v tXm∂p∂p._tYen¬ \n-∂pw ]Tn®ndßp∂hcn¬ 95%-hpw GsX¶nepw Hcp Kq∏ns‚ h-‡m-hmbn´mWv\]pd-Øndßp-∂Xv. hnZym¿∞nIsf Ip‰w ]d-™n´v Imcyan√. AhcpsS `mhn Cu c≠pKq∏pIfn¬ BWv \n-e\nev°p∂Xv. \njv]-£\mbn \n¬°p∂hs‚ PohnXw tIm-™m-´bmIpw.

h

sF]nknbnse ]mºpw

]mºn≥Ip™pw

92017 sabv 3

h¿Kokv Nmt°m, jm¿Psco@emirates.net.ae

sF]nknbnse ]mºpw

]mºn≥Ip™pwip≤ ss__nfn¬Xp--S°w apX¬ HSp-°w hsc Aßnßm-

bn ]mºns\∏‰n ]d™n´p-≠v. ]mºv Hcp \-√ Pohn-sb-∂ \nebn¬ ss__n-fn¬ HcnSØpw ]-cma¿-i-an-√. ]m-ºn-s\-t∏m-se _p≤n-bp--≈-hcm-Ip-hn-≥ F∂ I¿-Ømhns‚ Hcp ]-cam¿-i-hpw acp`qanbn¬ ]n®f k-¿∏sØ Db¿Øn-bXpwHgn®m¬ ]mºv N-Xn-bptS-bpw h©\bptSbpw ]n-im-N-nt‚bpw ]XoI-am-bn´m-Wv ss__nfn¬ hn-iZo-Icn°p∂Xv. GZ\n¬ l-∆-sb NXn® ]mºns‚Iq¿-a_p≤n it≤bamWv.]nimNns‚ X¥ßsf\n߃ AdnbmØ-hc√-t√m F∂v ]dbptºmƒ l-∆sb NXn® ]mºns‚ X-¥-amWv \Ωƒ Hm¿-t°-≠Xv. hmkvXhambn ssZ-hw Iev]n®n´pt≠m F∂AXnitbm‡n \nd™kwibw P\n∏n°p∂tNm-Zyhpw ssZhsØ t]m-sebmIpw F∂ henb Hm-^dpw ]Zm\w sNbvXv l-∆sb ]m´nem°nb ]gb]mºns‚ Iq¿a _p≤nsbAXnPohn°m≥ ]mºns‚_p≤n Xs‚ `‡∑m¿°vthWsa∂v I¿Ømhv A-cpfn sNbvXp.

B _p≤n D-]-tbmKn®vBsc-sb¶n-epw NXn°m\-√ adn®v ]mºn-s‚ X¥-ß-sf Xncn®-dn-bm≥ Hcp ]-t£ AtX _p--≤nbp≈h-cm-bncn-°-Ww F∂v ]Tn-∏n® I¿-Øm-hv ]mhn-s‚\njvI-f¶Xsb∏‰n ]d-bm≥ ad-∂n√. ]mºns‚_p≤n thWsa∂v ]dbp-tºm-ƒ ]m-ºns‚ NXnbpwh-©\-bpw IqSn AtXm-sSm∏w kzoIcn°s∏Sm≥km[y-Xbps≠∂p≈ Xn-cn®dn-hn¬ \n∂mWv ]mhn-s\-t∏mse \njv-If¶cpwB-I-Ww F∂ ]amWwI¿-Ømhv AtXm-sSm∏w X-s∂ \¬InbXv.

]mºns‚ _p≤n amX-amWv Dƒs°m≈m≥ ]d-™Xv. ]mºns\t∏m-se-bm--Im≥ I¿Ømhv Hcn°-epw ]d™n´n√. ]mºv Hcn-°epw t\sc k©cn-°p-∂ Pohnb√. hf™pw ]p-f-™pw amXsa k©cn-°pIbp≈p. InkvXp in-jy-≥ ]mºns\ t]mse-b√ BSpIsf-t∏mse-bm-IWsa∂mWv hyh-ÿ.tbip \√ CSb\pw \mwAhs‚ BSpIfpamWv.sN∂mbv°fpsS \Sphn¬BSpIsft∏mse Rm≥\n-ßsf Abbv-°p-∂p-sh-∂mWv I¿Ømhv ]d™-

Xv. BSns\ kw_‘n®nStØmfw ]mºv bap-fhm-°p∂ PohnbmWv. AXp-sIm-≠v BSpIsf ]p¬-∏p-dßfnte°p \bn°p-∂-Xn\v apºv CSb≥ BZyw]p¬-∏pdw \∂mbn ho£n-®v amfßfn¬ ]Xnbncn-°p-∂ ]mºpIsf ]tXyIkw-hn[m\ØneqsS ]p-d-sØSpØv X√ns°m∂ti-jamWv ]p¬∏pd-ß-fn-te-°v BSpIsf sIm≠psN-√p∂Xv. CSbs‚ i-≤-In-´mØ BSpItfm CS-b-\n-√mØ BSpItfm C-Ø-cw ]mºpIfpsS ISn-tb-¬-°m-\pw acW-s∏Sm-\pwkm[y-Xbp≠v.

sF.]n.knbnepw ]m-ºp-IfpsS ieyw XpSßn-bncn°p∂p. ]mºp-IfmI-s´ CSb≥amcpsS cq]-ØnemWv ]Xy£-s∏Sp-∂-Xv. Cu ]mºpIƒ NXn-bneqsSbpw h©\-bneq-sSbpw InkvXphns‚ B-Sp -Isf sX‰n°pIbpwsIm-∂pIfbpIbpw sNøp-∂p. Ch¿ ]mºpIsf∂vXn -cn®dn™Xpw AXv]ckyam°nbXpw aZy-jm-∏pIfn¬ ChcpsS A-`ymk߃ I≠ a‰p Nne]mºpIfmWv.

aZyjm∏pIfn¬ sN∂vHcpfp∏pan√msX Bsc-¶n-epw ImWp∂p≠v F∂ Nn-¥ t]mepan√msX aZy-hpwhmßnIgn®v H∂pa-dnbm-ØXpt]mse ][m\ CS-bs‚ cq]Øn¬ Hcp ][m-\ ]mºv sF.]n.-kn.-bn¬k-kpJw hmgp∂p. ]m-ºp-I--ƒ AhbpsS X\n-kz`m-hw CSbv°nsS ImWn-®p-sIm≠ncn°pw. ]t£ ]m-hw BSpIƒ (hnizm-knI-ƒ) CXdnbp∂pan√. sF]n-knbn¬ ]mºpIƒ ]eXp-s≠¶nepw ]Øn hnS¿ØnBSp∂ Hcp ]mºpw AXn-s‚ k¥Xn-bmb ]mºn-≥Ip™pamWv ChnSpsØ]Xn]mZy hnjbw.

ssZhsØ-t∏mse-bm-Im-≥ tamln®v HSphn¬sh-t´‰v \neØv hoW ]m-ºns‚ ][m\ ]Wn-sb-∂p ]dbp∂Xv, BSp-Isft a m l Ø n e m g v Ø nBUw_cØnte°v i≤

£Wn®v h©n°emWv.sF.]n.knbn¬ CSbs‚cq-]-Øn¬ shfns∏´n cn-°p-∂ ]mºv ]mhw B-SpIsfI_fn∏n®v ]-Øn hnS¿-Øn BSp-Ibm-Wv. amXr-Im]cambn Pohn-°p-∂ C-Sb∑mcpsS ta¬ Ip‰-߃NpaØn IpX¥ ßfneq-sS ]ZhnIƒ Ic-ÿ-am°nBcpw Adnbp-∂ns√∂Nn¥bn¬ ]mºv k-kpJwhmgpIbmW.v t]mcm-ØXn-\v Cu ]mºv X--s‚ Ip-™n-t\bpw a-s‰mcp hn[Øn-eqsS If-Øn-end°nbncn-°p-Ibm-Wv. amXrIm-]c-ambn Po-hn°p∂ bph-P-\-ßfpsS t\Xrÿm-\Øp-≈hcn¬ Hcp ][m-\n ]m-ºn≥ Ip-™mWv. ]mºpw]m-ºn≥ Ip™pw sF]n-knsb X-I¿°m≥ c≠pwIev-]n®v Cdßn-bn-cn-°p-Ibm-Wv. sF.]n.kn F∂]-ÿm-\w ChcpsS hmbv-°p-≈n-emsW∂pw Ft∏m-ƒ th-Wsa¶nepw hngpßn-°f-bm-sa∂pamWv Cuc≠p ]m-ºp-Ifpw hymtam-ln-°p-∂-Xv. Xebv°Sn-tb-‰v NmIm-dm-bmepw tXm¬hnkΩXn-°n√ F∂XmWv]mºn-s‚ Hcp ]iv\w.]ns∂-bpw hmen´nf°nsIm≠n-cn°pw. I¿ØmhvIm¬ h-dn-bn¬ ]mºns‚Xe XI-¿ -Øh\mWv.F¶n¬ t]m-epw hmepsIm-≠p≈ ]I-S\w ]mºvXpScpIbmWv. sF]n-kn-bnse ]mºn-\pw ]m-ºn≥Ip™n\pw ssZhhN\wXebv°v ]n-Sn-°n√. aZywX-ebv°p ]n-Sn®ncn°p∂]m-ºp-IfpsS Imcyw ]d-tb≠Xn√t√m.

]mºv ]nimNns‚ ]-Xo-I--amWv. As√¶n¬ ]n-im-Nm-W.v AXpsIm≠p X-s∂ ]m-ºns\ hN\w sIm--t≠m [m¿ΩntIm-]-tZiwsIm-t≠m Xncp-Øp-I ]-bmkamWv. CSbs‚ cq]-Øn-¬ sF]n.knbn¬ Ib-dn]‰nbncn°p∂ aZy-]m-\nbmb ]mºn\v I¿-Ør-tai sImSp°phm≥ Hcp_p≤nap´pan√. ktlm-Zc-ßtfmSp sshcmKyw ]pe¿-Øn Ah¿s°Xnsc A-\ym-b-ambn tIkv ^b¬

sNbvX ]mºn≥ Ip™n-\m--Is´ I¿-Xr-tai-sbSp-°m-\pw aSnbn√. Xs∂-Øm-≥hnth-Nn-°m-sX ]mºpw ]m-ºn≥ Ip-™pw in£m-hn-[nXn∂p-Ibpw IpSn-°p-IbpwsN -b vXp -sIm≠n -c n -°p -IbmWv. ]m-ºn\mIs´ aZy-]n®n-s√-¶n-¬ Iøpw Imepwhndbv-°msX I¿Xrtait]mepw \SØm≥ ]‰n-s√∂mWv tIƒ°p-∂Xv. IqsS Iq´mt\m ]mepsIm--SpØv hf¿Ømt\msIm-≈mIp∂ Hcp Po-hn-b√ ]mºv. ]m¬-sImSp-ØssIbv°v Xs∂ ISn°p∂-XmWv AXns‚ kz`mhw.AXp sIm≠v C∂v ]m-ºnt\bpw ]mºn≥ Ip-™n-t\-bpw Iq´p]n-Sn°p-∂h-cpw kwc£n°p∂ hcpwkq£n°pI. Ch c-≠pw\n-ßsf Xncn™p sIm-Øn-bncn°pw. ImcWw ]m-¬ sImSpØssIbv°vISn°pI F∂Xv ]mºn-s‚ kz`mhambnt∏m-bnt√!]mºns\ I≠m¬ a\pjy-≥ amdn \S°pIbmWv sN-ømdv. ieyamsWt∂m A-]-ISamsWt∂m I≠m¬X√ns°m√pIbmWv ]Xn-hv. Ir]mbpKambXv ]m-ºn-s‚bpw ]mºn-≥Ip-™n-t‚-bpw mKyw. H∂pw Adn-bm-Ø \ΩpsS bphP-\-ßfp-sS t\Xmhmbn´mWv ]mºn-≥ Ip™v hnekp-∂Xv. ]m-ºn≥ Ip™ns\-∏‰n tIƒ-°m≥ ]mSn√mØXv ]e-Xpw tI´p XpSßn-bn-cn-°p-∂p. A∏≥ hnZzm\mbm¬Ip™ns\ hnZy ]Tn∏n-t°-≠ F∂mWt√m sNm√v.At∏mƒ ]ns∂ ]mºn≥Ip™v F√m A¿∞-Øn-epw ]mºnt\mfw hfcm\p-≈ iaØnemWv. ]nbbphP\ßtfmSpw Ah-cp-sS t\Xr-ÿm-\ßfn¬Ccn°p∂htcmSpw ]mºn≥Ip™ns\ kq£n°pIF∂p amXsa F\n°v]dbm\p≈p. ]gb \nba-Øn-¬ XesbSp∏p≈ ip-iqjI\mbncp∂p ]-hm-NI≥. ]hmNI-t\-°m-ƒP\w AwKoI-cn°p-∂ HcpBflob ipiqjI\pw ]-gb \nbaIme-Øn√m-bn-cp∂p. Ah¿ InwKv ta-

t°gvkmbncp∂p. cm-Pm-°-∑msc B°n-sh-°phm\pw\o°phm\pw A[nImc ap-≈h¿. ]s£ Ah¿ ssZ-h\masØ Zpcp]tbm-KwsN-bvXm¬ ]hm-NI-s\-∂v t\m°cpsX∂pw sIm-∂p IfbWsa-∂pam-Wv]gb ]amWw. Chn-sS-bn-Xm, Hcp ]mºpw ]m-ºn≥-Ip™pw Ir]m-bpK-Øn¬Ir-]sb Zqcp]tbm-Kw sN-bv-Xv CSbs‚ th-j-Øn¬Bƒamdm´w \S-ØpI-bmWv. ChcpsS I-]Sthjw ssZhw A[n-IwXmaknbmsX s]mfn-°pw.

\ΩpsS \m´n¬ Xs∂]mºns\ Acm[n°p∂Hcp hn`mKw BfpIfp≠v.]mºv hnNmcn°p∂Xv A-Xnt\mSp≈ kvt\lwsIm-≠msW∂mWv. Hcn-°-epa√, ]mºn≥ hn-j-sØ-∏‰n t_m[yap≈h¿H∂pw ]XnIcn°msXBcm[n°p∂Xp t]mseA`n\bn°pIbmWv. am\-hcminsb apgph≥ NXn-bneqsS XI¿Ø NcnX-am-Wv ]mºn\p≈Xv. ]m-ºn-s‚ ISn Nnet∏mƒ ac-W-Øn¬ hsc Iemin-°mw. ]mºv ISn°pw F∂-Xn¬ c≠p]£an√. shdp-sX ]mºns‚ ISntb‰vNmIp∂Xnt\°mƒ ]m-ºpambp≈ _‘w FX-bpw thKw Hgnbp-∂-XmWvF√mh¿°pw \√Xv. ]mºvXncn®dnbs∏Sm≥ C\nA[nIw kaban√. F¶n-epw Cu ]mºns\ Nhn-

´nsaXn®v aptºm´v t]m-Im-\mWv I¿Ømhns‚ \n¿-t±iw. AXpsIm≠v XeXI¿∂ ]mºv ImWn-°p-∂ Xd ]cn]mSnIƒ I≠vA-‘mfn®v \n¬°msXA-Xns\ Nhn´n apt∂m´vkss[cyw t]mIm≥ I¿-Ømhns‚ B´n≥ Iq´w X-ømdmIWw. CSbs‚ th-jw [cn® ]mºns\ Xn-cn®dnbWw kq£n s®mgn-°WwASn°pdn∏v : ]mºn-t\m-Spw ]mºn≥ Ip™n-t\m-Spw amXambn Hcp hm°v.thenbn¬ InS°p∂ \n-ßsf Bsc¶nepw FSp-Øv tXmfn¬ sh®m¬ \n-ß-ƒ°v \nßfpsS X\nkz`mhw ImWn°m-hp -∂XmWv. A√msX hgnsbt]mIp∂hcpsS tXmfn¬Ibdm≥ sN∂m¬ AXv\n߃°v Xs∂ _p≤n-ap´mIpsa∂v ad°cpXv.]mºv amfØn¬ Ccn°p-∂-Xn¬ B¿°pw hntcm[-an√. ]s£ ]pdØndßn\S°p∂Xv Bfn√mØkabØmbncn°Wsa∂vamXw. F¥v sNømw a\p-jys\ h©n® B ZnhkwXs∂ ]mºn\pw a\pjy-¿°pw CSbn¬ ssZhwiXpXzw D≠m°n AXpsIm≠v ]mºpIƒ°v]mºpIfpambn F¥pthWsa¶nepw BImw.a\pjytcmSv Ifn°m≥sN√p∂Xv kq£n®pthWsa∂v amXw.

ktlm-Zc-ßtfmSp sshcmKyw ]pe¿-Øn Ah¿s°XnscA-\ym-b-ambn tIkv ^b¬ sNbvX ]mºn≥ Ip™n-\m-Is´I¿-Xr-tai-sbSp-°m-\pw aSnbn√.Xs∂-Øm-≥ hnth-Nn-°m-sX ]mºpw ]mºn≥ Ip-™pwin£mhn[n Xn∂p-Ibpw IpSn°pIbpw sN-bvXp-sIm≠ncn°pIbmWv.]m-ºn\mIs´ aZy-]n®n-s√-¶n-¬ Iøpw Imepw hndbv-°msXI¿Xrtai t]mepw \SØm≥ ]‰ns√∂mWv tIƒ°p∂Xv.

hn

Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬2017 sabv 310

CSp°n: aZy-e-l-cn-bn¬t]meo-kp-Im-c\pw kplr-Øp-°fpw tN¿∂v hnI-emw-K-\mb ]mÃ-sdbpw X-S- w ]nSn® hnizm-kn-tb-bpw s]mXp-\n-c-Øn-en´vIq-c-ambn a¿±n-®p. Ah-i-X-bnemb Ccp-hcpw Ipafn]m-Y-anI Btcm-Ky-tI-µ-Øn¬ AUvan-‰m-bn. C-t∏m-ƒ Ch¿ ho´n¬ hni-a-Øn-em-Wv.

Ipafn 10˛mw ssa¬ IS-»n-°-Shv ]okva-nj≥ N¿-®nse ]mÿ B™n-en-aq-´n¬ tPm¨ Ão^≥ (58)sh-≈m-cw-Ip∂v ]pXp-°mSvamdm-\mY N¿®nse AwK-hpw Hmt´m-dn£ sXm-gn-em-fn-bp-amb I-t√∏pc _tY-¬ho-´n¬ iin-Ip-am¿ (37)F-∂n-h¿°p-t\sc B-bn-cp∂p t]meo-kp-Im-c-\p-ƒ-s∏´ aZy-]-kw-L-Øn-s‚Iqc hnf-bm´w.

Cuÿ Zn\-Øn¬ D®-I-gn™v c≠-c-tbm-Sp-IqSnsh≈m-cw-Ip∂p PwKv-j-\n¬\n∂pw aq¶-em-dn-\p≈tdmUn¬sh-®mWv kw`-hw. k`m-tbmKw Ign™vaq¶-em-dnse kz¥w ho´n-tebv°v t]mIp-tºmƒAanX thK-X-bn¬ FXn-sc-h∂ Im¿ ]mÃ-dpsSss_°n-en-Sn®v hogvØp-I-bm-bn-cp-∂p. sXdn-®p-hoW]mÃsd Imdn-ep-≠m-bn-cp-∂-h¿ Xs∂ ]nSn®v Fgp-t\¬∏n-®p. Fs¥-¶n-epw-]-‰ntbmsb∂pw ho´n-se-Øn-°-Wtamsb∂pw CXn-sem-cmƒ tNmZn-®p. CXn-\n-

hnI-emw-K-\mb ]mÃ-tdbpw hnizm-kn-tbbpwt]meo-kp-Im-c≥ \Sp-tdm-Un-en´v a¿±n-®pkm_p sXm´n-∏-d-ºn¬

S--bn¬ A]-ISw \S∂ ÿ-e-Øp-\n∂pw ]mÃdp-sSss_-°v c≠p-t]¿ tN¿∂vam‰n-sh-®p. H-cp ssZh-Zm-k-≥ F∂ \n-e-bn¬ £an-®v"Rm≥-s]m-bvs°m-≈mw'F∂v ]mÃ-¿ ]d-™-t∏mƒh≠n--bn-ep-≠m-bn-cp∂ a-s‰m-cmƒ AsX-ß-s\-i-cn-bm-Ipw Imdn¬ ss_-°n-Sn-®-Xns‚ \jvS-]-cn--lmcwX∂n- p-t]m-bm¬a-Xn-sb∂v`oj-Wn-s∏-Sp-Øn. h∂n-Sn®h≠n-°m-c-t\mSv bmsXmcp]cm-Xn-bp-an-√msX aS-ßm-s\m-cp-ßnb ]m-ÿ \nß-fpsS hm-l-\w h∂n-Sn-®-Xn-\v Rms\-¥n\p \-jvS-]-cn-lm-cw XcWw. A-ß-s\-sb-¶n¬ \nb-a-]-c-am-bnt]m-Im≥ tIkp-sIm-Sp -

kabw t]m-eo-kp-Im-cs‚IqsS D≠m-bn-cp-∂-hcpw]mÃsd X√n. Cu kw`hw\S-°p-tºm-gm-Wv bmX-°m-cp-ambn Hmt´m-bn¬ iin-Ip-am¿ B hgn h∂-Xv. t\-c-tØ I≠v ]cn-N-b-ap≈]m-Ãsd B-I-an-°p-∂-Xp-I≠v h≠n -\n-¿Øn "X√-cpXv' F∂pw "Imcy-߃F-¥m-bmepw ]d-™p-Xo-¿°mw, B ]mhw ]mÿHcp hnI-emw-K-\m-Wv' F-∂p ]d™v XS-kw ]nSn-®p.

"\obmcmSm CXn-enS-s]-Sm≥' F∂-edn tIƒ-°m--≥sIm-≈mØ Ak-`y-h¿jw \SØn t]m-eo-kp-Im-c\pw Iq´p-Im-cpw iin-Ip-am-dns\ s]mXn-sc-X-√n.Xd-bn-en v Xs‚ Xe-bnepw

N¶nepw ]e-X-hW Nhn- n-b-Xmbpw iin-Ip-am¿ ]d-bp-∂p. a¿±-\-Øn¬ Xo-scAh-i-\mbn \n¬-°m -≥t]mepw sI¬-∏n-√m-sX\n∂ ]mÿ Cu ka-bwsXmgp-ssI-I-tfmsS B k-tlm-Z-cs\ H∂pw sN-ø-cp-sX∂v tIW-t]-£n-®n´pwaZy-e-l-cn-bn¬ atZm-∑-Ø-cmbncp-∂-h¿ bmsXm-cp-Z-bbpw ImWn-®n-√. Imdn-ep-≠m-bn-cp-∂-h-sc√mw Aan-X -ambn aZy -]n -®n -cp -∂-Xmbpw Ch¿ ]-d-bp-∂p.

Bip-]-Xn-bn¬ A-Uv-an--‰m-b Ccp-h-cp-tSbpw sam-gn-sb-Sp-°m-s\-Ønb t]m-eo-kn-t\mSv Xm≥ Hcp hnI-emw-K-\m-sW∂ Im-cyw ]d-™-n´pw AXv tcJ-s∏-Sp-Øm-≥ Xøm-dm-bn-s√∂ B-t£-]hpw Db¿-∂n-´p-≠v.CXv tIkns‚ ]n≥_-e-Øn-\v ]d-™-X-s√∂pw C-t±lw hnI-emw-K-\m-sW-∂pw D≈-XmWv icn. tIc-fm Kh¨sa‚ v hnI-emw-K-I-¿°v \¬In-bn- p≈ Xncn-®-dn-b¬-Im¿-Uv Ct±-l-Øn-\p-≠v.

t]meo-kp-Im-c≥ _n-Pp, sIm´m-c-Øn¬ kXo-i-≥, t]meo-kp-Im-cs‚ _-‘p F∂o aq∂p-t]¿s°-Xnsc tIkv cPn-ÿ sN-bv-Xn- p-s≠∂pw ap√-s∏-cn-bm-¿ t]meokv tÃj\n-sesl-Uv-tIm¨-Ã-_nƒ B-b _nPp kz`m-h-Zq-jy-Øn-s‚ t]cn¬ t\c-sØbpwtIkn¬s]´v c≠p-X-hWkkvs]≥-j-\-v hnt[-b-\m-bn- p-≈-bm-fm-sW∂pw kw-`-ha-dn-™v Ipafn t]m-

tImX-aw -Kew: Akw-ªokv Hm^v tKmUv amen-∏md k` 14 h¿j-ambn \S-Øn -h -cp∂ Bcm -[\\n¿Øn-h-bv°m≥ ]n≠n-a\ Kma-]-©m-bØv DØ-c-hn- n-cn-°p-∂p. 73 IpSpw-_-߃ tN¿-∂v H∏n´v If-IvS¿°v ]cm-Xn \¬In-b-Xns‚ ASn -ÿm-\-Øn-emWv Cu \nb-a-\-S-]-Sn]©m-bØv kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. i_vZw aqewIp´n-Iƒ°v ]Tn-°m-≥ Ign-bp-∂n-√, lrZ-b-X-I-cm-dp-Iƒ kw`-hn-°p-∂p F∂n-ß-s\-bp≈ Imc-y-߃D∂-bn®p sIm≠m-Wv 73IpSpw -_-߃ ]cmXn\¬In-b-Xv. 2016 ¬ \¬-In-b ]cm-Xn-s°-Xnsc ]m-Ã-¿ sI. kt¥m-jpw, k`m-hn-i-zm-kn-Ifpw ]©mbØvapX¬ If-IvStd‰phscIbdn CdßpI ]Xn-hm-bn-cp-∂p.

k`m-lm-fn\p kao-]-

Øp≈ c≠v aq∂v IpSpw-_߃ Hgn-®m¬ _m°n-bp -≈-h¿ Cu lmƒ]WnXv Bcm-[\ XpS-ßn-b-Xn-\p-tijw h∂pXma-kn-°p-∂-h¿ BWv. ]cm-Xn-°m-cmb IpSpw-_-ß-fn¬_lp- q-cn-]-£hpw lmfn-¬\n∂v Hcp Intem-ao-‰¿ AI-e-Øn¬ Xma-kn-°p-∂-h¿BWv.

Cu Imc-y-߃ F√mwhni-Zo-I-cn®v k`m IΩn‰nIf-IvS¿°v IØv sImSp-°p-Ibpw t\cn´v IfIvSsdt_m[n-∏n-°p-Ibpw sN-bvXn-´p-≈-Xm-Wv. F-∂m¬If-IvS¿ DNn-X-amb \S-]Snkzo -I-cn -°m≥ ]©m-b-Øns\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬]©m-bØv Bcm-[\ \n-¿Øn-sh-bv°m≥ k`sbtcJm-aqew Adn-bn-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.

]Xn-\mev h¿j-ambn\SØn h∂n-cp∂ Bcm-

t\sc s]m´n-s®-dn-bp-IbpwsNbvXp. Hcn-°¬ Itø‰-iaw hsc D≠m-bn. Iqen-]--Wn-°m-cmb hn-i-zm-kn-Iƒ Ah-cpsS km-º-Øn-Iw sIm-≠pw hntZ-iØpwkztZ-i-Øp-ap≈ k-tlm-Z-c-ß-fp-sS klmbw sIm-≠p-sam-s°-bmWv Cu B-ebw ]Wn--X-Xv. hfsc am\-knI kwL¿-j-ØneqsS-bmWv Chn-sS-bp≈ ssZh-a-°ƒ IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv.

\nba \S-]-Sn-I-fp-ambnap≥t]m-´p-t]m-Im≥ k`mB-ÿm-\Øp \n∂pw \n¿-t±-iw e`n-®n´ps≠-¶nepwkmº-Øn-I-ambn hfsc]nt∂m-°w \n¬°p∂amen-∏md GPn k`bv°vAXv hfsc _p≤n-ap-´p≈Imc-y-am-Wv. k`m-t\-Xr-Xz-amWv CXn\p th≠ k-lmbw \¬tI≠-Xv.

]mgvk-t\Pv ]Wn-bm≥]©m-b-Øn¬ \n∂pw A-\p-aXn e`n-®n-cp∂p. F∂m-

amen-∏m-d FPn°v ]©m-b-Øns‚ hne°v

eokv tÃj-\n-se-Ønbte-J-I-t\mSv DtZym-K-ÿ¿]-d™p.

CS-Xp-]£ bph-P\]-ÿm-\-Øns‚ F√m-hn[ kt∏m¿´pw klm-b-hpw ]mÿ°pw iin-Ip-am-dn\pw sImSp-°p-sa∂pwUn.-ssh.-F-^v.sF ]mtZ-inI t\XrXzw Adn-bn-®p.Hmt´m-dn£ sXmgn-emfn Iq-Sn-bmb iin-Ip-am-dn-\p-th-≠n sh≈m-cw-Ip∂v sF-Iy Hmt´m, SmIvkn ssU-th-gvkv bqWn-b-\p-Ifpw\m´p-Imcpw cwK-Øp-≠v.

]mÿ tPm¨Ão-^-

¬ ]n∂oSv AXn-t\mSvtN¿Øv k`mlmƒ ]Wn-X--t∏mƒ A\p-a-Xn-°mbn]©m-b-Øn¬ t]m-bn-√.Cu Imc-W-Øm¬ BWvk` C∂v ]Xn-°q-´n¬ \n-¬-t°≠ kml-N-cyw D-≠m-b-Xv. ]©m-bØv A-[n-Ir-X¿ D∂-bn-°p∂ ][m-\ Imc-Whpw CXp-X-s∂-bm-Wv. A\p-aXn C-√msXsI´nSw ]Wn-Xp. ]-s£,F-Ivkn-Iyq-´ohv IΩn-‰n-bp-sS A\p-hmZw In´nbn-cp-∂p. AXv ]©m-b-Øn¬ImWn-°m\pw ]‰n-√-t√m.

amen-∏m-d-bn¬ 73 IpSp-_-߃ ]cmXn sImSp-Øp.F∂m¬ Ip-a-fn-bn¬ Ab-¬-hmkn-IfmWv ]cm-Xn-sIm-Sp-ØXv. s]-cp-ºm-hqcn-epw kao-]-hm-kn-Iƒ B-cm-[-\-bvs°-Xnsc cwKØvh∂p. h√w, tImS-\m-´n¬k-`mlmƒ ]Wn-s°-Xnscsslµh k-tlm-Z-c-ß-fm-Wv ]cm-Xn-sIm-Sp-ØXv.

A¶-amen F.Pn. N-¿-®ns‚ ]-Wn \n¿Ø-WwF--∂p ]d-™v k`m B-ÿm-\Øp \n∂pw kq]-≠v Xs∂ ap\nkn-∏m-en-‰n-bn¬ ]cm-Xn sImSp-Øp.hfsc ]Xo-£-tbmsS ]p\-eq¿ B-ÿm-\ØvkvsI®pw πm\pw sImSp-Øv ]mgvk-t\-Pns‚ ]Wn-bmcw-`n® hni-zm-kn-Iƒs°-Xnsc _lp-am-\-s∏´kq]-≠v "Ah-dp-Iƒ' Xs∂ cwKØv h∂p. a-t\m-l-c-ambn ]WnX Xd C∂pw AhnsS InS-°p-∂p.e£-߃ apS°n hmßn® Iºn-Ifpw, XSn-I-fpw\in-®pXpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. ]-Wn Xo¿Øv h®n-cn-°p∂ P\m-e-Ifpw, I´f-Ifpw t\m°n hnizm-kn-Iƒ s\Sp-ho¿∏n-Sm-dp-≠v.

CXn-s\mcp Xocp-am-\-ap-≠m-°m≥ FIvkn-I-yq-´ohv IΩn-‰n°v Ign-™n-´n-√. tIkp-sIm-Sp-Øm¬Sn.-sP. imap-h-¬ Ipcp-°n-em-hp-sa∂v Dd-∏m-Wv. Cuhnjbw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ A¿∏n®v k` ]m¿∞-\-bn-em-Wv. ssZhw adp-]Sn \¬I-s´.

\pw IpSpw-_hpw ap∏-sØm-∂v h¿j߃°v apºv I-\ym-Ip-am-cn-bn¬ \n∂pwIpa-fn°v kao]w aq¶-em-dn¬h∂v Xma-kn-°p-I-bm-Wv. Xs‚ Pohn-X-Øn¬CØcw Hcp A\p-`hwCXm-Zy-am-sW∂pw am\-kn-Ihpw imco-cn-I-hp-ambnXm≥ XI¿∂p t]m -b -Xmbpw ]mÿ ]d-™p.

ssZh-Øns‚ tImS-Xnbn¬ CXns\mcp hn[n-bp-≠m-Ip-sa∂pw BI-an-®-h¿°p-th≠n ]m¿∞n-°p-sa∂pw ]mÿ ]d-™p.

A¶-amen k -bvs°-Xnsc

Aa-c-°m-c≥ Sn.-sP.

iin-Ip-am¿

°mw F-∂p-]-d-™p.CXp-tI-´p ]-tIm-]n-X-\mb t]m-eo-kp-Im-c≥ Rm-≥ Ip-afn t]m-eokv tÃj-\nse F-FkvsF B-sW-∂pw \o ]cmXn sIm-Sp-Øn´v F¥v sNøm-\m-sW∂pw BtIm-in®v ]mÃsd a¿±n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu

`h-\-Øn¬ hni-a-n-°p∂]mÿ tPm¨ Ão^≥

sh≈dS: `mcybpw aIfpsamØv kv-Iq-´dn¬ k©-cn-°sh AanXth-K-Øn-seØnb Sn∏dnSn®p ]mÿ X-¬-£-Wwacn®p. ]qh®¬ s]ms∂-SpØIpgn F-_n `-h\-n¬ tKm]n (tPm-bn˛56)bmWvacn®Xv. `mcy F-kvtXdpw F´phb- p-Imcnbmb aIƒ sPknbp-samØv Im-´m°S `mKØp\n∂v Ddnbmt°m-tS-°vkv-Iq´-dn¬ t]mIptºmgmbncp∂p A]ISw.

AanXt-hKØn-se-Ønb Sn∏¿temdn kvIq´dns\adnIS°sh kvIq´dn¬ CSn®p. \nb¥Ww hn´ kv-Iq´dn¬ \n∂v sXdn®phoW tPmbnbpsS ico-c-ØneqsS Sn∏dns‚ ]n≥NIw Ibdnbnd-ßpI-bm-bn-cp-∂p. `mcybpw aI-fpw \nkmc ]cpt°msS c£-s∏´p.\n¿ØmsX t]mb temdn Imct°mWØn\p kao]wD-t]£n® \nebn¬ Is≠Øn. s\øm¿ Umw s]-cp-ßmwIShv Xp≠p\S FPn N¿®nse ipiq-j-I-\m-bncp∂p tPmbn.

`h-\Øn¬ \S∂ kwkvImc ipiqjIƒ°v dh.]n.sI. tbipZmkv A≤y£X hln®p. apJyipiqj]mÿ bmlvZØv aWn \n¿∆ln®p. ]mÿamcmb F.cmP≥, hn¬^UvcmPv XpS-ßn-b-h¿ ∂nh¿ ip-iqjn®p. a‰pa°ƒ ]mÿ tPm_n≥ Pn.]n., Pn-Pntamƒ.acpa°ƒ ko\m tPm_n≥, ^nen∏v. ]tcX\v kz-¥ambn `h\an√mbncp∂p. s^bvØv-tlman¬ Xm-akn°pI-bm-bncp∂p. ]tc-Xs‚ `mcybpw aI-fpwkz¥am-bn `h-\an√mØXn\m¬ F¥psN-øWsa∂vAdnbmsX hnjan°p∂p.sh≈dS teJI≥ Fkv.C. ⁄m\Zmkv `h\wkµ¿in®p.

`mcybpsSbpw aIfpsSbpw

I¨ap∂n¬ Sn∏¿ temdnbnSn®v

]mÿ acn®p

[\ G]n¬ 23 Rmb-dmgv-N lmfn¬ \S-Øm≥ Ign-™n-√. ]Icw Hcp hni-zm-kn-bpsS `h\w B-cm-[-\-bv°mbn k` Xnc-s™-Sp-

Øp. ]cmXn sImSp-Øho´p-Im-cn¬ Nne¿ Bcm-[-\-bv°mbn hcp∂ hni-zm-kn-I-sf Ak-`yw ]d-bp-I-bpw, ]S°w Ch¿°v

112017 sabv 3

]nssh-]nF Ipº-\mSv UnkvSnIv‰ns‚bpw InUv\n s^U-td-j≥Hm^v C¥y-bp-sSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ Bd-∑pf imtewsF]n-kn-bn¬ \S∂ kuP\y hr°tcmK \n¿Æb Iymºpwt_m[-h¬°-cW skan-\mdpw FwF¬F hoW tPm¿Pv DZvLm-S\w sNøp-∂p.

XpSßnb tbm-Ky-XIfpsS ASn-ÿm\Øn¬ D-≈ \nba\߃C√mXm°-Ww.

ss__nƒ tImtfPpIƒ i-cn-°pw ]cnioe\tIµßƒ B-IWw. I¿i\amb in-£-W-tØmsS ]cnio-en∏n-°Ww. ]m-¿-∞\m tIµßƒ BIWw.ChnsS h®v HmtcmcpØcpw Ah-chcpsS hnfnsb°pdn®v Dd∏v]m]n°Ww. thebv°mbnt]mIp∂Xn\p≈ ÿetØ-°pdn®v ssZhØn¬ \n∂pw Dd-∏v ]m]n°Ww. kphntijw A-dnbs∏´n´n√mØ ÿe-ß-sf-Ipdn®v Z¿i\w t\SWw. ssZh-Øm¬ Abbv°-s∏´hcmbnhben¬ CdßWw. AhnsS]cmPbw C√. \ncmibn√, ]cn -hßfn√. ssZhØns‚ A-¤pX-߃ IÆmse Im-Wp-hm≥ I-gnbpw. ssZhØm¬ A-b-°-s∏-Sp∂h≥ ""\n¿-÷\-]-tZiØv''t]mbmepw Bflm-°-sf In´pw,kv\m\w \S°pw. \n-›-bw. tIm-tfPpIfn¬ \n-∂pw \√ Dcp∏Sn-Ifmbn ]pdØp-hcWw. kphnt-ijw ]dbm\pw, ]-kwKn°p hm-\pw D]tZi-ß-ƒ ambw Ie¿-Øm--sX ]Tn-∏n-°phm\pw D]tZ-i-kXy-߃-°mbn ss[cyambn\n-¬°p-hm\pw ]m]vXcm°n A-h-sc ]pd-Ønd°Ww. AXmbXv\-√ A≤ym]Icpw, \√ kphn-ti--j-Icpw \√ CSb∑mcpw k-Xyk-‘cmb ]hmNIcpw,Bflm-hnt‚bpw i-‡nbptSbpwhm-lIcmb A-t∏mkvXe∑mcpwBbn Ah¿ Hcp°s∏SWw.

I¿Ømhv injysc kphn-tijIcmbpw At∏mkv-Xe∑m-cmbpw ]cnioen∏n®p. AhcmcpwcmjvSob°mcmbn√. AXn\m¬Ahtcs°m≠v temIsØ Io-gvta¬ adn°phm≥ ssZh-Øn-\vIgn™p. C∂p Im-°sØm-≈m-bncw t]cps≠¶nepw Hcp hm¿-Uvt]mepw Cf°m≥ Ignbp-∂n-√. A\pkcWhpw, hnt[b-Xz--hpw ]ckv]c-_lpam\hpw kv--t\-lhpw Iogvs∏Sepw D≈-h¿B°nsbSp°Ww. AXnep≈amXrIbpw a\kpw A≤ym]I-cn¬ \n∂pw t\Xm°fn¬ \n-∂pw ]Tn°Ww. t\-Xm°ƒ ]c-kv]cw _lpam-\n-°m≥ BZyw

]Tn°Ww. H-s∂m∂ns\ I≠p-Iq-Sm-ØXpw I≠m¬ an≠mØ-Xpw ]ckv]-cw ]mchbv°p∂-Xp-amb C∂-sØ Ahÿ amdWw.ssZh-th-e sNøp∂p F∂ t_m-[-sa-¶nepw ]ckv]cw D≠mI-Ww. A`n\bhpw ]lk\hpwF--√mw F√mhcpw ImWp∂p F-∂v a\knem°Ww. ]n≥hcp-∂X-eapd \nßsf Im-Wp∂p F-∂pw Ah¿ \nß-sf A-\p-Icn-°p-∂p F∂pap≈ Imcyw ad-°cpXv.

thZhnZym¿∞nIƒ°v icn-°pw injyXz]cnioe\w \ev-I-Ww. Hcp ÿesضnepw ]b-\n-b¿ h¿°v sNømØhsc k-`Ifnte°v ]d™phnScpXv.

Fßs\bpw ]nSn®p \nev-°p-hm≥ GXp s\dnsI´ cmjv-So-b-hpw Ifn°phm\p≈ ]m]v-Xn-bpw Ignhpw D≈hcmbn cmjvSo-b NmWIy∑mcmbn´mWv ]ecpwC∂v ]pdØndßp∂Xv. AXn-\m¬ ssZhthebn¬ tim- n°p-hm≥ Ignbp∂ns√¶nepw "the-sh-°p∂'Xn¬ A]mc]m-ho-Wy-tØmsS tim`n°p∂p. k`Iƒhfcp∂ns√¶nepw ]nfcp∂p≠v.Cu Ahÿ°v am‰w hcWw.hcpØWw.

Hcm-Klw ]d-t™ms´! ]m-\--en-√msX H∂p ]h¿Øn-®q-Iq-sS. c≠p-t]cpw Hcp-an®v \n∂vCu kaq-l-sØ \bn-®p-IqsS!Cu ]m\-et√ kIe Xn∑-bv°pw cmjvSo-b-Øn\pw Imc-Ww. tNcn-Xn-cn™v \n∂v bp≤wsNøp-hm≥ AWn-Isf t]cn-∏n-°p-∂-Xv. C\n-bp≈ Imew sF-Iy-X-bptSXv BI-s´. X-Ωn¬ Im-Wp∂ ssZh-Zm-k-∑m¿ a\-tkm-sS ssIsIm-SpØv ]ncn-b-s´. C-s√-¶n¬ NcnXw \nß-ƒ°v am∏vXcn-√. Cu ]ÿm-\sØ ssZh-Øn¬ \n∂pw A-I‰n cmjv-So-bh¬°-cn-®-Xn-s‚ DW-ßm-Øapdnhv \n߃ acn-®mepw \nß-sf ]n¥p-S-cpw. Cu ]cp-h-Øn¬B°n-b-h¿ F∂ \mWw sI´\maw \n߃°v amdmsX In´pw.Hm¿Unt\j≥ BWt√m N¿®m-hnjbw. XncnsI hcs´.

ssZhhN\]Imcap≈ssI-h-bv∏v A√ \evIps∂¶n¬AXpaqeap≈ tZmj߃ F-s¥ms°bmWv?

(XpS-cpw)

hb-\m- nse ssIkvXhNn¥ ktΩ-f-\-߃

sabv 13 cmhnse 10 - ]-cpØn∏≈nsabv 13 sshIn v 6.30 ˛ Nnd-°¬]Sn aÆm¿ImSvsabv 14 sshIn v 6.30 ˛ hS-°pw-t©cnsabv 19 sshIn v 6.30 ˛ Dfn-°¬sabv 20 cmhn-se 10.00 ˛ - hm-Wn-b-∏md (Ccn´n)sabv 20 sshIn v 6.30 ˛ IWn-®m¿sabv 21 sshIn v 6.30 ˛ ao\-ßmSnsabv 27 cmhnse 10 ˛ ]p\-eq¿ Su¨ FPn lmƒsabv 28 sshIn v 6.30 ˛ ISp-Øp-cpØn

ssIkvX-h-Nn¥ ]Xm-[n] kanXn

]mbn-∏mSv \S∂ \yq C¥y hna≥kv s^t√m-jn∏v kwÿm\h\nXm Iymºv k`m ]kn-U‚ v dh. tXmakv nen∏v DZvLm-S\wsNøp-∂p.

]cn-jv°rX cm-Pyßfn-sehn-ZKv≤≥am-sc hcp-Øn- t]m-eo-kn-s\ ]cn-io-en-∏n-°p∂XpNn-¥n--°Ww. ]pXpXeapd°v sh-dp∏p-tXm-∂pwhn-[am-Wv t]m-eo--kvaoUn-bIfn-¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂Xv. AXn-¬ ao-Un-bI-fp-sSap≥hn-[n- D-≠m-Im-w. Cu ÿn-Xn-°p am-‰w hcWw. k¿°m-cn-s‚]Xn-—m-b \jvSw \n-I-Øm-\√adn-®v hkvXpXm-]cam-b am-‰wt]m-eokv kwhn-[m-\Øn-¬ B-hiyam-Wv. Un-Pn]n Bbn- sk-≥-Ip-am-¿ Ah-tcm--[n-°s∏Sp-∂-t-Xm-sS Im-cy߃°v am-‰w h-cpw.Im-cWw ]n-Wdm-bn- hn-Pb-≥ A-\p`h-ßfn-¬ \n-∂pw Gsd ]m-Tw ]Tn-®n-cn-°p∂p. At±l-Øn-\p a‰v Btc°m-fpw \n-›-b-ap≠vFhn-sSbm-Wv ]m-fn-®I-sf∂v.

Cu amkw hmbn® ]pkvXIw

sI.Pn.kp\n¬, ]memcnh´w

MENGELE THE COMPLETE STORYGerald L. Posner & John Ware

I¬∏‰: G]n¬ 16 sshIn v kp-¬-Øm≥ _tØcn F.Pn lmfn-¬ ssIkvX-h-Nn¥ ktΩ-f\w\S-∂p.- ]m-ÿ kmw tXmakv A-≤y--£X hln-®p.- ]m-ÿamcmb]n.ssh.Koh¿§o-kv,-sI.-Fw.-kp-tc-jv, -hn≥sk‚ v B¬_¿´v,-sPdn kJ-dn-b, -F-_lmw Zm\n-tb¬, -tPmkv kmap-th¬,- ]n.-Fw.-tPmkv XpS-ßn-b-h¿ kw_-‘n-®p.-

G-]n¬ 17\v sshIn´v am-\¥hmSn Su¨- F.Pn lmfn¬ssIkvX-h-Nn¥ ktΩ-f\w \S-∂p.- kp-hn-ti-j-I≥ tPmbn apf-°¬ A≤y-£X hln-®p.- ]-ÿam-cmb ‰n.-kn.- tPmk^v,-Cu∏≥ sImbvte-cn, - tImin

F_-lw, XpS-ßn-b-h¿ kw_-‘n-®p.- ssIkvX-h-Nn¥ teJ-I≥ tXmwk¨ H‰-sØ-ßn¬Iao-I-c-W-߃°v t\Xr-Xzw\¬Ip-Ibpw \µn ]Im-i\w\n¿h-ln-°p-Ibpw sNbv-Xp.-]m-ÿ tPm_n Cu.-‰n, -jmPn H-≠b-ßmSn F∂n-h¿ klm-bn-®p. Cu c≠v ktΩ-f-\-ß-fnepwssIkvX-h-Nn¥ sNb¿am≥amΩ≥ sNº-I-t»-cn¬ hN\wipiqjn-®p. -

sI.-sP.- tPm_v kzmKXwBiw-kn-°p-Ibpw ssIkvX-h-Nn¥-sb-°p-dn®v kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp.- No^v FUn-‰¿sI.-F≥. d- ¬, tUm.- Hm-a\d ¬ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

MatrimonialtNc-a¿ s]¥-t°mkvXp bphXn (32) 5"2"". hSt° C¥y-bn¬So®-dmbn tPmen sNøp∂p. A\p-tbm-Py-amb hnhmlmtem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨ 9747497790

t__n hntZi kµ¿i-\-Øn\vt]mb-t∏mƒ B-sc-bmWv Xr∏q-Wn-Ød-bn-¬ ]I-c-°m-c-\m-°n-bXv?' F∂ tNmZyhpw sXmSp-Øp-hn- p.

sk£≥ ASn -®n -d -°nbipiq-j-I≥am-cpsS enÃn-epw ]n.t__n Nmcn-‰n I- -ho-\¿ F∂-√msX Hcp ]-h-¿-Ø\ ÿe-Øns‚ t]-cn-√.

CXn-s\m∂pw adp-]Sn ]d-bmsX kq]≠v "C-e-£≥ \S-Øpw' F-∂m-h¿-Øn®p ]Jym-]n-®p-sIm≠v Fw.-F. ^nen∏v ]d-™-Xp-t]mse tkz—m-Xn -[n -bmbn amdn. ]n∂o-Sp≈ tNmZ-y-߃°v a-dp-]Sn ]d-bm-\m-hmsXSn.-sP. imap-h¬ hnf-dn-sh-fp-Øp.

]n. t__n°v a’-cn-°m≥\nb-a-km-[pX C√m-Xn-cns°CXp kw_-‘n® ]-cm -Xnt\csØ In´n-bn´pw DNn-X-ambadp-]Sn FIvkn-Iyq-´ohv IΩn‰nFSp°m-Ø-Xn¬ ]Xn-t£-Xn®v]Xn-\n-[n-Iƒ Aa¿-j-tØm-sS-bmWv aS-ßn-b-Xv.

Sn.-sP. imap-h¬ \n¿t±-in-®-Xp-t]mse Nne¿ tImS-Xnsbkao-]n-°m≥ Hcp-ßp-Xm-bn- mWvAdn-hv.

]n. t__n-bpsSsXc-s™-Sp∏v ..

(12˛mw t]Pv XpS¿®)

(3˛mw t]Pv XpS¿®)

(8˛mw t]Pv XpS¿®)

ssIkvX-h -Nn-¥-sbm-cp-°p∂

DW¿∆v tbmK-߃

kao-]-ÿ-e-ß-fnse hnizm-kn-I-sfbpwI¿Ør-Zm-k-∑m-scbpw Cutbm-K-Øn-te°v

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

]Xo£ \¬Inb... hnfn Fßs\ Xncn®dnbmw?

]kw-K-I≥

am-Ω≥ sNº-I-t»-cn¬

c≠mw temIalmbp≤ImeØv \mkn]´mfØn¬ HcptUmIvSdmbn tkh\a\pjvTn® sa≥Ke F∂ tem-Iw I≠G‰hpw sImSn-b- Ip-‰-hm-fnsb Ipdn-®p≈ ]pkvX-I-am-Wn-Xv.\mknIp‰-hm-fn-I-fn¬ G‰hpw \nµy-\pw Iqc-\pamb hy‡nbmbncp∂ptUm. sa≥Ke.

\m-knIƒ bp≤ØShpImcmbn ]nSn® a\pjycpsS ta¬IncmX-amb saUn°¬ ]co£W߃ \SØn Ip]-kn--≤-\mbnØo¿∂ hy‡nbmWv Ct±lw. ]n©p-Ip-™pßfn¬\SØnb arKobamb saUn°¬ ]co-£--WßfmWv sa≥KesbG‰hpw Ip]kn≤-\m°n-b-Xv. \mkn tIm¨k-≥tSj≥ Iym-ºmb "Hujv-hn‰v' kn¬ "acWØns‚ amemJ'sb∂ A]-c\m-aØn¬ Adnbs∏´ncp∂ hy‡nbmWv tUm. sa≥Ke.

GItZiw 5000 t]PpItfmfw hcp∂ sa≥KebpsSsaUn°¬ tcJIƒ, Ubdn°pdn∏pIƒ, t^mt´mIƒ,A`napJ߃ F∂nhsb Bkv]Zam°nbmWv kp]-kn≤K\YI¿Øm°fmb sPdmƒUv t]mkv-\dpw, tPm- thdpw CuKŸ cN\ \SØnbncn-°p∂-Xv. Cu ]pkvXIw Amazon.inapXemb Hm¨sse≥ sh_v tÃmdpIfn¬ e`yamWv.

RNI-KERMAL/1999/0213Postal Reg. No. KL/KTM/007/2015-17Licenced to post without Prepayment

KL/CR/KTM/WPP-21/2015-17

Date of Publication : 3rd May 2017 Volume 18 Issue 215 Kottayam Email : ccnewsbag@gmail.com

First Christian Cultural Publication for all Keralites

Address for Correspondence:CHRISTHAVACHINTHA

Piraroor P.O., KaladyErnakulam Dist., Pin 683 574Mob: 98478 60651, 9846271741

Printed and Published by K.N. Russel, Chraisthava Chintha, Panayakkazhippu Road, Nagampadom, Kottayam - 1, Printed at Mayur Printers , S.H. Mount, Choottuvely, Kottayam and published at Kottayam.Owned by : K.P. John and K.N. Russel.Editor : K.N. Russel. Editor In-charge : M.P. Tony Mob : 9846271741. Typesetting : Art Windows, Perumbavoor Ph: 9446139597.

9846271741

aIs‚ hnhml-tØm-sSm-∏w 20 hnhml߃°p[\klmbw \¬In-s°m-≠v s_tYkvYm an\nkvSnUbdIvS¿ dh. kÆn Xm-gmw-]≈w amXrIbm-Ip∂p.Xosc \n¿≤\cmb 20s]¨Ip´nIfpsS hnhm-lmhiy߃°mbn 50,000cq] hoXamWv \¬Ip-∂Xv. sabv apX¬ \S-°p∂ hnhmlß-ƒ°mWvklmbw \¬Ip∂Xv.

dh. Xmgmw]≈Øns‚aIs‚ hnhmltØmS\p-_‘n®mWv Cu klmbw

\-¬-Ip∂Xv. hnhml ]m-b-am-bn´pw ]Ww C√mØ-Xn-\m-¬ Ahn-hmlnX-cm-bn\n¬-°p∂ ]mbtadnbs]¨-Ip´nIƒ \ΩpsSCS-bn¬ C∂pap≠v.

At]£Ifn¬ \n -∂pw skeIvSv sNbv-Xh-¿°v AºXn\mbncw cq]\¬-Imsa∂dn-bn®t∏mƒ_m-°n XpI tem¨ FSp-Øpw ISwhmßnbpw A-h¿ I-s≠Øp-Ibm-bncp-∂p. s]-¨Ip´n Dƒs∏´p\n-¬-°p∂ k`IqSn klm-b-lkvXw \o´nbtXmsS

hn -hmlw Dd∏n°m≥Ign™p.

BZnhmknIfmb s]-¨-Ip´nIƒ, lnµp-am¿-§-Øn-¬ \n∂pw hnizm-k-Øn¬ h∂h¿ XpSßn A-\mYIp´nIƒ hsc sXc-s™SpØhcpsS Iq´Øn-ep≠v.

ssI--kvX-h-Nn¥ At]-£Iƒ kzoIcn® tijwAt]-£Isc t\cn -¬Is≠Øn A¿lcm-bhscsXc-s™-Sp°pIbm-bn -cp∂p.

10 e£Øns‚ hnhmlklmb hnXcWw Cu amkw

aIs‚ hnhml-tØm-sSm-∏w

20 hnhml߃°p [\klmbw

]T\ klmb hnX-cWwt]cv shfn-s∏-Sp-Øm≥ B-K-ln-°mØ Hcp ktlm-c≥ Umf-kn¬ \n∂pw ]-T\ klmbw \¬Ip-∂p.ISp-Øp-cp-Øn-bn¬ h®vsabv 28 \v \S-°p∂ ]-tXyI ktΩ-f-\-Øn¬]T\ klmbw hnX-cWwsNøpw. 2000 cq] hoX-w25 t]¿°mWv \¬Ip-∂-

Xv. ]mÿ cmPp B\n-°mSvhnX-cWw sNøpw.

\yqtbm¿°v tKkv C-‚¿\m-j-W¬ FPn k-`m-ip-iq-j-I≥ dh. hn¬k-¨ tPmkv \¬Ip-∂ ]T\klmbw sabv 13 \v ssh-In´v A´-∏m-Sn-bn¬ h®pwsabv 27 \v cmhnse ]p\-eq--cn¬ h®pw hnX-cWw

sNøpw. 50 t]¿°mWvklmb [\w \¬Ip-∂-Xv.-]p-\-eq-cn¬ ]mÿ ‰n.-a-Øm-bn°p-´nbpw amΩ≥sNº-I-t»-cnepw hnX-cWw \n¿∆-ln -°pw. 8apX¬ 12-˛mw ¢m p-h-sc-bp≈ Ip´n-Iƒ°mWv ]T-t\m-]-I-c-W-߃ hm-ßm-≥ klmbw \¬Ip-∂-Xv.

-Wdm-bn- Kh¨sa‚ vh√m-sX hn-a¿in-°-s∏Sp-Ibm-Wv. t]gv-

k-W¬ Ãm-^n-se _‘p-\n-ba\w I-cpØ\m-b C.-]n.Pbcm-s‚ a¥n-°tkcsXdn-∏n-®p. s]¨sIWn-bn-¬ Ipcpßn-b iioµ\pwa-¥n- ÿm-\w t]m-bn. a-Wn-bm-im-≥ a-Wn-aWn-bm-bn- D≤cn-® hm-sam-gn- hg-°w k`yX-bpsS ]cn-[n-hn-´p. sk≥Ipam-dn-s‚ tIkn-¬ k¿°m-¿ `m-Kw tXm-¬-hn- G‰phm-ßn. Cßs\tI-cfw AXn-i‡am-b k-¿-°m-¿ hn-cp≤ ]t£m- ß-ƒ°p thZn-bm-hpIbm-Wv.

CXn-s‚ adphiw F-¥p-sIm-≠v N-¿®sN-øs∏-Sp-∂n-√? Xs‚ hn-izkvX-\pw kn]nFw cm-jvSo-b-Øn--se AXn-Im-b\pam-bC.]n. Pbcm-Ps\ kwc-£n-°m-≥ apJya¥n- Xøm-dm-bn-√. _‘p\n-ba\w [m-¿Ωn-Iam-b icn-b√m-bn-cn-°m-w. \n-ba hn-cp≤am-bn- C-Xn-¬ H∂pan-s√∂v hm-Zn-®vkm-t¶Xn-IXzw adbm-°n-Pbcm-P\p c£m-IhN-w H-cp°m-≥ ]n-Wdm-bn- Hcp-sº-´n-√ Ft∂m-¿°Ww. i-io-µ≥ hn-jbØn-epw CXchn-hm-Zßfn-epw X-s‚Xm-b\n-e]m-SpXdbn-¬ \n-∂pwhy-Xn-N-en-°m-sX, G-‰hpwIm-cyam-X-]-k-‡-am-bXocpam-\am-Wv apJya-¥n-ssIs°m-≠Xv.

DΩ≥N-m-≠n- k¿°m-cn-

s‚ Im-eØv hn-hm-Zßfn-¬s]´ a¥n-am-¿ cm-Pn-h-s®m-gn-™Xv kz¥w a\-t m--sSb√, DΩ≥N-m-≠n-\n-¿_‘n-®n-´pa√. i‡-am-b ]t£m-`]cºcIfn-¬ ho-¿∏pap´n-bm-Wv. _m-¿tIm-gt° n-¬ _m-_p-hpwam-Wn-bp sam-s° A-[n-Im-cØn-¬ ISn-®pXqßn- ]√n-fIpsa∂ L´Øn-¬ am-Xam-Wv cm-Pn-h®Xv. k-cn-X hn-hm-ZßfpsS Ae-sbm-en-bn-¬ tIcfw CfIp-∂ kac]cºcIfm-Wv\mw I≠Xv. Hcp Agn-a-Xn--°m-¿°pw th≠n- h°m-esØSp°m-sX, a¥n-]Z-hn- Zpcp]tbm-Kßsf I¿-i\am-bn- t\cn- v, DΩ≥Nm-≠n-bpsS kao]\ßfn-¬\n-∂pw hyXykvX\m-Wv]n-Wdm-bn. AwK≥hm-Sn-Po-h\°m-¿ apX¬ hm-¿≤-Iy s]≥j≥ D]t`m-‡m-°ƒhsc k¿°m-¿ t£a-]≤Xn-IfpsS KpWt`m-‡m-°fm-Ip∂p. hn-Zym- ym-k tem-WpIƒ FgpXn-Ø-≈p∂Xpw aebm-f`m-jm-]T\w \n-¿_‘am-°p∂-Xp sam-s° `cWIqSØn-s‚ Im-cy£aX shfn-hm-°p∂ LSIßfm-Wv.

t]m-eokv Xe∏Øp\n-∂v sk≥Ipam-dn-s\ am-‰n-s°m-≠v tem-Iv\m-Yv _-lvdsb Ahtcm-[n-®Xn-¬\n-∂m-Wv k¿°m-¿ ]-Xn-—m-b°v tim-jWw XpS-ßp∂Xv. t]m-eokv sISp-

Im-cyÿX ln-am-eb-tØm-fw Db¿t∂m- F∂p kwi-bn-°Ww. Cu k-¿-°m-cn-se G‰hpw Ign-hpsI´ h-Ip-∏v t]m-eokn-s‚Xm-Wv.s_lvd F∂ taeptZym-K-ÿs\ A\p-k-cn-°m-Ø-tXm- F-t¥m- s]m-°WwsI´ t]m-eokv Al¥bp-sSbpw a-\pjym-hIm-i \n-tj--[-Øn--s‚bpw ]gbIm-ew hn-´p-ap-t∂dp-∂n-√. sk-≥Ipam-dn-s‚ ]p\-¿-\n-ba-\w ]Xo-£ \¬Ip-∂p. hn-can-°m-≥ ]cn-an-X Im-ew am-Xta sk-≥Ipam-dn-\p≈pF∂Xv tem-Iv\m-Y_lvd-bpsS aS-ßn-hchn-\p If-sam--cp°m-w. ]t£ Cu

ÿm--\Øp \n-esIm-≈m-≥Im-cy£aX t]m-cm- F∂psXfn-bn -® tem-Iv\m-Ys_lvd°p ]-Icw ap≥ hn-Pn-e≥kv ta[m-hn- tP-°-_v tXm-akn-s\-tbm- Ejn-cm-Pvkn-wKn-t\-tbm- ]cn-KWn-°p∂Xm-Ipw DN-n-Xw.

k¿°m-¿ `cWt\´-Øn--s‚ tim-` sISpØn-bXn-¬ Fw.Fw.aWn-bpsS]¶v-h-epXm-Wv. aWn-bm-im-\v C-t∏m-gpw CSp°n- Pn-√m-sk-I´dn-bpsS am-\kn-Im-h ÿbn-¬ \n-∂pw am-‰wh-∂n-´n-√. Du¿÷hIp∏vt]m-se DØchm-Zn-Ø-s∏-´ h-Ip∏v At±-l-Øn-\p m-cw Xs∂bm-Wv. ]m-¿´n-bpsS ]-ckyim-k\ At±-l-Øn--s‚ Im-cyØn-¬ F-X-I≠p ^ew sN-øpsa-∂p I≠dn-bWw. CSp°n-Pn-√ F∂ bp.Un.F^v.tIm-´bn-¬ IS∂v ItØm-en-°m- kapZm-bØn-s‚-bpw ]n-¥pWt\Sn, tPm-bvkv tPm-¿Pn-s\ hn-Pbn-∏n-®pw kz¥w hn-Pbw Dd∏m-°n-bpw cm-jvSobX-¥-

⁄X sXfn-bn-® Fw.Fw.-aWn- \√ ]m-¿´n- tIUdm-Wv. ]-t£ ]m-¿esa‚dn-cm-jv-So-bØn-ep≠m-tI-≠]-Xn-]£ _lpam-\hpw an-X-Xzhpw ]IzX-bpw t]m-cm.

bpUn-F^v IqSm-cØn-te°v hn-fn-Im-Øv kz]v-\tem-IØp Ign-bp∂ kn-]n-sFbm-Wv k¿°m-¿ ]-Xn-—m-b \in-∏n-°p∂ hn-hm-ZßfpsS AacØv. Sm-‰m-bpsS B⁄m-\ph¿-Øn-bm-bn- \n-∂v Fgp]-Xp-I-fn-¬ Sm-‰m- \¬In-b Aw-_m-kn-U¿ Im-dn-¬ CSp-°n-apgph≥ Idßn- C-S-Ø-cwapXem-fn -am-sc tN--¿ØvsXm-gn-em-fn- kw-LS-\-bp-≠m-°n-b Ahcp-sS Hcpt\-Xm-hp≠v. Hcp ]m-hiywkn -]n -Fw i‡n-bn -¬]ocpta-Sn-¬ \n-∂pw Cualm-≥ Pbn-®p \n-b-a-k-`-bn-seØn. ]n-s∂ I-≠n-´p-an-√. sXm-gn-em-fn-Iƒ °n-Sbn-¬ \n-∂pw hf¿∂p-h∂C.Fkv. _n-Pn-tam-ƒ-°pwC∂v B ]m-¿´n-bn-¬ ]n-Sn-®p \n-¬°m-≥ s]Sm-]m-Sps]tS≠n- h-cp∂p. cm-P≥sIm-e -t°kv Im -eØvIcpWm-Ics\ ]n-¥pW-®-h¿°v am-thm-bn-Ãv G‰p-ap -en-¬ a\wam-‰w hcp∂p. A-®pXm-\µ≥ aq-∂m-¿ B£-≥ \SØp-tºm--ƒ sIm-º≥-aoi sh-®bm-fpw (Ejn-cm-Pvkn-wKv) AXn-\papIfn-ep-≈bm-fpw kam-[m-\w ]d-b-Ww F-∂p ]d™ ]∂y-≥c-ho-µs‚ ]m-¿´n- C∂paq∂m-¿ ssItø‰sam-gn-∏n-°p-asX! kn]nsF bpsSC¥ybn-se i‡n-tIµwCSp°n-bm-Wv. Ahn-sS A-hcpsS `qcn-]£w ap∂q-dvthm- v! Zn-hm-Ics\ HXp-°n-bpw Ckvabn-¬ Kq∏n-s\XI¿Øpw skI´dn- ÿm-\sØØn-b Im-\w, _n--t\m-bvhn-izw Kq∏p-Iƒ°v

]Yyw bpUnF v. Iym-ºm-Wv. tZiob cm-jv-So-bwAXn-\v A\phZn-°p-tam-F∂v tN-m-Zn-®m-¬ GIFw.]n. ]m-¿´n-bm-b kn]n-sF°v F¥p tZiobw?

`cWIqS kpJku-Icy߃ BkzZn-®psIm-≠p k¿°m-cn-\p ]m-c]Wn-bp∂ kn.]n.sF.sb Ah-cpsS CjvSØn-\p t]m-Im-≥ A\phZn-°pIbm-Wv th-≠Xv. kw-L-]cn-hm-c߃i‡n-s∏-SpIbpw C¥y \n-¿Æm-bIam-b Hcp ]m-¿e-sa‚ v Xn-cs™Sp∏n-te-°v\S-∂Sp°bpw sN-øp-∂ C-°m-eØv kz¥w k¿-°m--cn-s\ XI¿°p∂ KqVe-£yw N-n-¥\obam-Wv.

k¿°m-¿ \SØp∂-P-\t£a ]h¿Ø\ßfpwhn-Ik\hpw am-Xw Hcp`cWIqSsØbpw c£n-®n-´n-√ F∂Xm-Wv kXyw.t]m-eokv F∂ `cWIqSsajn-\dn- IqSpX¬ a\p-jym--hIm-i t_m-[tØm-sS I¿Ω\n-cXam-I-Ww.t]m-eokv tÃ-j\p-Iƒ\ho\h¬°cn-°-Ww. P\-ssaXn- F∂m-¬ ]p-©n-cn-®p≈ FXn-tc-¬°-epwsXdn-]tbm-K-ß-ƒ Hgn-hm-°epa√. A-l¶m-cn-bm-bHcp tÃ-j≥ lu-kv Hm-^ok-dpw ]tam-j≥ In-´n-h∂v ]tXyIn-®v Hcp ]Wn-bpan-√m-Ø \m-e©v Fkv-sFam-cpw, Ipsd kn-hn-¬t]m-eokv Hm- ok-¿am-cpw,C-sXm-s°bm-Wv C--t∏m-g-sØ ÿn-Xn. Ip‰-hm-fn-tbm-Spt]m-epw a\p-jy-Xz]cam-bn- CSs]SpIbpw Xn-I®pwA\n-hm-cyL´-Øn-¬ am-Xw B£≥ \S-ØpIbpwsN-øp∂ ]cn-jvIrX tem-IØn-se t]m-eokv kwhn-[m-\w C°q´¿ ]Tn-°Ww.

A\n¬ sIm-Sn-tØm´w9495733727

(tijw t]Pv 11)

]n