Índice€¦ · 8 2.19 - plano de benefícios vale fertilizantes“ “plano vale fertilizantes”,...

3

Do Plano, seu objeto e da Instituição PrevidenciáriaDas DefiniçõesDo Serviço CreditadoDo Salário de Contribuição Dos Participantes e dos Beneficiários Preferenciais e Subsidiários• SeçãoI-DosParticipantes• SeçãoII-DoAutopatrocínio• SeçãoIII-DoBenefícioProporcionalDiferido• SeçãoIV-DarecontrataçãodoParticipanteVinculado• SeçãoV-Doafastamentodotrabalhopormotivodedoençaouacidente• SeçãoVI-Datransferênciaparaempresadoexterior• SeçãoVII-DosBeneficiáriosPreferenciaiseSubsidiários• SeçãoVIII-DainscriçãodeBeneficiárioPreferencialDas Contribuições e das Disposições Financeiras• SeçãoI-DasContribuiçõesdosParticipantes• SeçãoII-DasContribuiçõesdaPatrocinadora• SeçãoIII-DasDisposiçõesFinanceiras• SeçãoIV-DoFundodoPlanoDas Contas de Participantes e de patrocinadora Dos Benefícios• SeçãoI-DasDisposiçõesGerais• SeçãoII-DosBenefícios• SeçãoIII-DasOpçõesdePagamento• SeçãoIV-DoReajustamentodosBenefíciosDa PortabilidadeDo Resgate de ContribuiçõesDo Vínculo EmpregatícioDa DivulgaçãoDas Alterações e da Liquidação do PlanoDas Disposições GeraisDas Disposições Transitórias• SeçãoI-DasDisposiçõesTransitóriasrelativasàadaptaçãodoPlanoàLCnº109/01

eaRes.CGPCnº06/03• SeçãoII-DasDisposiçõesTransitóriasrelativasàDatadaPrimeiraAlteraçãodo

PlanoOriginário–aplicáveisaosParticipanteseBeneficiáriosoriundosdoPlanodeBenefício–BungeAlimentos

• SeçãoIII-DasDisposiçõesTransitóriasaplicáveisaosParticipantesAssistidoseBeneficiáriosoriundosdosPlanosdeBenefícios–BungeFertilizanteseFertimport

• SeçãoIV-DasDisposiçõesEspeciaisaplicáveisaosParticipantesAutopatrocinadoseVinculadosoriundosdosPlanosdeBenefícios–BungeAlimentos,BungeFertilizanteseFertimport

ÍNDICE

1.2.3.4.5.

6.

7.8.

9.10.11.12.13.14.15.

46

1012

1415171920212122

2426293032

34374244454748495052

53

53

62

62

4

1.1 -OpresenteRegulamentodoPlanodeBenefíciosValeFertilizantestemporfinalidadecomplementaredisciplinarosdispositivosestabelecidosnoEstatutodaFundaçãoValedoRioDocedeSeguridadeSocial–VALIA,fixarasnormasgeraisdoPlanodeBenefíciosValeFertilizantesdetalhandoascondiçõesparaconcessãoemanutençãodosBenefícioseinstitutosneleprevistos,bemcomoosdireitoseobrigaçõesdosParticipantes,dosAssistidosedasPatrocinadoras,nostermosneleprevistoseobservadoodispostonoitem1.3subsequente.

1.2 -OPlanodeBenefíciosValeFertilizanteséumPlanodecontribuiçãovariáveleserádivulgadoaosParticipantesereferidonesteRegulamentosobadenominaçãodePlanodeBenefíciosValeFertilizantesouPlanoValeFertilizantes.

1.2.1 -OPlanoValeFertilizantesreger-se-áporesteRegulamento,emconformidadecomoEstatutodaValia,pelalegislaçãoespecíficadaPrevidênciaComplementarFechada,enoquecouber,subsidiariamente,pelalegislaçãociviledaPrevidênciaSocial,bemcomopeloConvêniodeAdesãofirmadoentreaValiaecadaempresapatrocinadoradoPlano,alémdasnormasinternasbaixadaspelosórgãoscompetentesdaadministraçãodaValia.

1.2.2 -EstePlanoemnenhumahipóteseterávinculaçãosolidáriacomqualqueroutroPlanodeBenefíciosdaVALIA,tendo,inclusiveasuacontabilizaçãoemseparado,sendooseupatrimôniototalmentedesvinculadodopatrimôniodosdemaisPlanosadministradospelaVALIA,demodoapreservarasuaincomunicabilidade.

1.3 - O Regulamento do Plano de Benefícios Vale Fertilizantes, aprovado pelo ConselhoDeliberativo em 05/05/2011, resulta da cisão do Plano de Benefícios Bunge (CNPB nº19.930.017-19),assumindoaValiaogerenciamentodesteplanoapósaautorizaçãopeloórgãogovernamentalcompetente,quandodasuaefetivaimplementação.

1.3.1 - Ressalvados os benefícios e prestações ordinariamente previstos noRegulamentodestePlano,nãosetransfereparaaValiaobrigações,litígiosadministrativosou judiciais oudébitos dequaisquer naturezaanteriores ou cujos fatosgeradores sejamanterioresàefetivaçãodatransferênciadegerenciamentoprevistanesteitem.

1.4 - O Plano de Benefícios Vale Fertilizantes está fechado para novas inscrições deParticipantes a partir de 01/02/2011 configurando-se como plano em extinção, nostermosdalegislação.

1.5 -Ascontribuiçõesdoempregador,ascondiçõescontratuaiseosbenefíciosprevistosneste Regulamento do Plano de Benefícios Vale Fertilizantes não integramo contrato de

1Do Plano, seu objeto e da Instituição Previdenciária

5

trabalhonemaremuneraçãodosparticipantescomosseusempregadores,patrocinadoresdestePlano,conformedispostonoartigo202,parágrafo2º,daConstituiçãoFederal.

1.6 -Nenhumbenefíciopoderásercriado,majoradoouestendidosemque,emcontrapartida,sejaestabelecidaarespectivareceitadecoberturatotal,calculadaatuarialmente.

6

Das Definições

2

NesteRegulamento,asexpressões,palavras,abreviaçõesousiglasabaixotêmoseguintesignificado,excetoseocontextoindicarclaramenteoutrosentido.Estestermosaparecemnotextocomaprimeiraletraemmaiúsculo.

NesteRegulamento,omasculinoincluiofeminino,evice-versa,eosingular,incluioplural,evice-versa,excetoseocontextoindicarocontrário.

2.1-“Assistidos”:significaoParticipanteouseuBeneficiárioemgozodeBenefíciodeprestaçãocontinuadaprevistonesteRegulamento.

2.2 -“Atuário”:significaapessoafísicaoujurídicacontratadapelaPatrocinadoracomo propósito de conduzir avaliações atuariais e prestar serviços de consultoria atuarial ecorrelatos, devendo, em se tratando de pessoa física, sermembro do Instituto BrasileirodeAtuáriaou,nocasodepessoajurídica,contaremseuquadrodeprofissionaiscomummembrodomesmoinstituto.

2.3 -“Atuarialmente Equivalente”:significaomontantecalculadocombasenosdadosdoParticipantee/ouBeneficiário,nastaxasdejuros,natábuademortalidadeeemoutrastaxasetabelasadotadaspelaSociedadeparataispropósitos,emvigornadataemquetalcálculosejafeito,conformedeterminadopeloatuário.

2.4 -“Beneficiários”:significaodispostonaSeçãoVIIdoCapítuloVdesteRegulamento.

2.5 -“Benefícios”:significaosBenefíciosdevidosaosParticipanteseaosBeneficiáriosporestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes.

2.6 - “Compromisso Especial”: significaa reserva correspondenteaos ParticipantesexistentesnaDataEfetivadoPlanoOriginárioouDataEfetivadosPlanosIncorporados,bemcomoareservaresultantedequalqueralteraçãodesteRegulamento,seaplicável.

2.7 -“Conselho Deliberativo”:significaConselhoDeliberativodaVALIA.

2.8 - “Contribuição”: significa as Contribuições feitas pela Patrocinadora e pelosParticipantesdescritasnoCapítuloVIdesteRegulamento.

2.9 -“Data do Cálculo”:significaadataemqueoParticipanteouBeneficiário,conformeocaso,preencheos requisitosecondiçõesparao recebimentodeBenefíciodestePlano,conformedefinidoparacadaBenefícionoCapítuloVIIIdesteRegulamento.

7

2.10 - “Data da Primeira Alteração do Plano Originário”: significará o dia17/05/2010,datadepublicação,noDiárioOficialdaUnião,daPortarianº373,peloqual,aautoridadegovernamentalcompetenteaprovouasalteraçõesdoPlanodeBenefíciosOriginário, incluindo a incorporação dos Planos de Benefícios – Bunge Fertilizantes eFertimport,denominadosconjuntamente“PlanosIncorporados”.

2.11 -“Data Efetiva do Plano Originário”:significaodia1ºdejaneirode1994ou,paraasnovasPatrocinadoras,adatadaaprovaçãodoconvêniodeadesãopeloórgãopúblicocompetente.

2.11.1 -“Data Efetiva dos Planos Incorporados”:significaodia21denovembrode2002ouadatadaaprovaçãodoconvêniodeadesãopeloórgãopúblicocompetente,dasPatrocinadorasqueaderiramaosPlanosdeBenefícios–BungeFertilizanteseFertimportemdataposterior.

2.12 - “Estatuto”: significa o Estatuto da Fundação Vale do Rio Doce de SeguridadeSocial–VALIA.

2.13 -“Fundo do Plano”:significaopatrimôniodaSociedadecorrespondenteaestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes.

2.14 - “INPC”: significa o ÍndiceNacional de Preços aoConsumidor, publicado pelaFundaçãoInstitutoBrasileirodeGeografiaeEstatística(IBGE).EmcasodeextinçãodoINPC,mudançanasuametodologiadecálculoouemcasodesuainaplicabilidadeemdecorrênciadereformaeconômica,poderáaPatrocinadora,emconjuntocomaSociedade,escolherumindicadoreconômicoquesubstituiráoINPCparafinsdodispostonesteRegulamento,sujeitoàaprovaçãodaautoridadepúblicacompetente.

2.15 -“Invalidez”:significaaperdatotaldacapacidadedeumParticipantedesempenhartodasasatividades relacionadasàsua função,bemcomoqualquer trabalho remunerado,resultandoemseuafastamento.EmcasodeInvalidezaplicam-se,subsidiariamente,asnormasdobenefíciodeaposentadoriaporinvalidezprevistasnalegislaçãodaPrevidênciaSocial.

2.16 -“Participante”:significaapessoafísicaqueingressarnaSociedade,noPlanodeBenefíciosValeFertilizantesequemantiveressacondiçãonostermosdesteRegulamento.

2.17 -“Patrocinadora”:significarátodapessoajurídicaqueaderiraestePlano.

2.18 - “Plano de Benefícios Originário”: significa o Plano de Benefícios Bunge(CNPB nº 19.930.017-19), com regulamento aprovado pela Portaria nº 373 de14/05/2010,publicadanoDOUde17/05/2010,queincorporouesubstituiuemtodososseustermos,apartirdaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,oRegulamentodoPlanodeBenefícios –Bunge Fertilizantes (CNPBnº20.020.022-74)edoPlanodeBenefícios–Fertimport(CNPBnº20.020.023-47)e,aprovadospelasPortariasnº1.704de08/10/2007(publicadoem10/10/07)e1.614de21/09/2007(publicadoem10/10/07),respectivamente,administradospelaSociedade.

8

2.19 - “Plano de Benefícios Vale Fertilizantes”,“Plano Vale Fertilizantes”,“Plano de Benefícios”ou“Plano”:significaestePlano,conformedescritonopresenteRegulamento,comasalteraçõesquelheforemintroduzidas.

2.20 - “Perfis de Investimentos”: significarão as opções de investimentos que,conformedispostonesteRegulamento,poderãoserdisponibilizadaspelaSociedadeaosParticipantesdoPlano.

2.21 - “Previdência Social”: significa o órgão público que tem como objetivoreconhecereconcederbenefíciosprevidenciáriosaosseusbeneficiáriosououtroórgãodecaráteroficialcomobjetivossimilares.

2.22 - “Recuperação”: significa o restabelecimento do Participante que tenha sofridoInvalidezparaodesempenhodeatividadesremuneradas.

2.23 - “Regulamento do Plano de Benefícios Vale Fertilizantes” ou“Regulamento do Plano Vale Fertilizantes”ou“Regulamento do Plano de Benefícios”ou“Regulamento”:significaesteRegulamentoqueestabeleceasregrasecondiçõesdoPlanodeBenefíciosValeFertilizantes,comasalteraçõesqueforemintroduzidas.

2.24 - “Retorno de Investimentos”: significa o retorno dos investimentos efetuadoscomosrecursosdoPlanodeBenefíciosValeFertilizantesouaqueleobtidopelorespectivoPerfil de Investimentos escolhido pelo Participante, caso aplicável, comapuraçãomáximamensal, incluindo juros, dividendos, aluguéis, ganhos e perdas de capital realizados ounãoequaisqueroutras rendas,deduzidosos tributoseoscustosdiretose indiretoscomaadministraçãodosinvestimentosedaoperaçãodoPlano,deacordocomoprevistonoplanodecusteioelaboradopeloAtuárioeaprovadopeloConselhoDeliberativodaSociedade.

2.25 -“Salário de Contribuição”:significaacomposiçãodevaloresqueservirádebaseparaocálculodasContribuiçõesedoBenefícioMínimoprevistosnesteRegulamento,conformedispostonoCapítuloIVdesteRegulamento.

2.26 - “Saldo de Conta Total”: significa o valor total do saldo das Contribuiçõesacumuladas individualmente nasContas de Participante e de Patrocinadora previstas noCapítuloVIIdesteRegulamento.

2.27 -“Serviço Creditado”:significaotempodeserviçodoParticipantenaPatrocinadora,calculadoelimitadoconformedefinidonoCapítuloIIIdesteRegulamento.

2.28 - “Sociedade”: significa a Fundação Vale do RioDoce de Seguridade Social –VALIA,tambémdenominadaENTIDADE.

2.29 -“Transformação do Saldo de Conta Total”:significaoprocessodeconversãodoSaldodeContaTotalemrendamensalAtuarialmenteEquivalente,quandosetratarderendamensalvitalícia,ouemrendamensalproporcionalaoSaldodeContaTotal,quandosetratarderendamensalporprazodeterminadooucorrespondenteaumpercentualdoSaldodeContaTotal.

9

2.30 -“Término do Vínculo Empregatício”:significaarescisãoouaextinçãodocontratodetrabalhodoParticipantecomaPatrocinadoraounocasodoadministradoroseuafastamentodefinitivoemdecorrênciaderenúncia,demissão,exoneraçãooutérminodemandato.ParafinsdeTérminodoVínculoEmpregatício,seráconsideradaadatadarescisãodocontratodetrabalho,nãocomputadoeventualperíodocorrespondenteaaviso-prévioindenizado.

2.31 -“Unidade de Referência Valia (URV)”:Emmarçode2012ovalordaURVeradeR$320,26(trezentosevintereaisevinteeseiscentavos.).OvalordaURVseráatualizadoanualmentenomêsdemarço,combasenavariaçãodoINPCacumuladanosdozemesesimediatamenteanteriores.

10

3.1 -ParafinsdesteRegulamento,ServiçoCreditadosignifica todooperíodode tempode serviçodeumParticipanteemumaoumais PatrocinadorasdaSociedade.Havendomaisdeumcontratodetrabalho,todosserãocomputados,desconsiderando-seotempodeinterrupçãoentreumeoutro,observadoodispostonossubitensaseguir.

3.1.1 -NahipótesedeoParticipanteseradmitidooureadmitidoemPatrocinadoradestePlanodeBenefíciosnoperíododeaté90(noventa)diascontadosdadatadoTérminodoVínculoEmpregatícioanterior,nãoseráconsideradointerrompidootempodeServiçoCreditado.

3.1.2 -NocálculodoServiçoCreditadoosmesesserãoconvertidosemfraçõesdeanodetantosdozeavosquantoforonúmerodemeses,sendoqueoperíodosuperiora15(quinze)diasseráconsiderado1(um)mês.

3.1.3 -OServiçoCreditadoestálimitadoem30(trinta)anos,exclusivamenteparaocálculodoBenefícioMínimo.

3.2 -Otempodeserviçoanterioràdataemqueumaempresaqualificar-secomoPatrocinadorapoderáserincluídonoServiçoCreditadonaformaemquedispuseroconvêniodeadesãoeoConselhoDeliberativodeliberar.

3.2.1 -NahipótesedetransferênciadeEmpregadosdeumaempresanãoPatrocinadoraparaumaempresaPatrocinadoradoPlanoaqueserefereesteRegulamento,emdecorrênciade operação societária, incumbirá ao Conselho Deliberativo definir, utilizando, para tanto,critériosuniformeseaplicáveisatodososParticipantesAtivosdestePlano,seotempodeserviçoanteriordosempregadostransferidosseráincluídonoServiçoCreditado,notodoouemparte,exclusivamenteparafinsdeelegibilidadeeacessoaosBenefícioseinstitutoslegaisobrigatórios,ouseotempodeServiçoCreditadodosmesmosempregadosserácomputadoapartirdadatadarespectivatransferênciaparaaPatrocinadora.Nãoserãodevidas,sobqualquerhipótese,contribuições sobre o período de serviço passado, eventualmente reconhecido pelo Plano,independentementedo tipodeoperação societáriaocorridaoude se ter havidoou nãoarescisãodocontratodetrabalhodosempregadosassumidos.

3.3 -AcontagemdoServiçoCreditadocessaránadatadoTérminodoVínculoEmpregatício,excetoseoParticipante tiveroptadopelo institutodoAutopatrocínioou tiveroptadoou tevepresumidaaopçãopeloinstitutodoBenefícioProporcionalDiferido.

3.3.1 -Semprejuízodolimiteestabelecidonoitem3.3,paraoParticipantequetiveroptadopeloinstitutodoAutopatrocínionadatadoTérminodoVínculoEmpregatícioepara

Do Serviço Creditado

3

11

aquelequeoptououtevepresumidaaopçãopeloinstitutodoBenefícioProporcionalDiferido,acontagemdoServiçoCreditadocessaránadataemqueoParticipanterequererBenefíciodestePlano,ounadataemqueperderacondiçãodeParticipante,oqueprimeiroocorrer.

3.4 -OServiçoCreditadonãoseráconsideradointerrompidonosseguintescasos:

I -ausênciadeParticipantedevidoa Invalidez se, nocasodeRecuperação,oParticipanteretornaraoserviçonaPatrocinadoranodiaimediatamentesubsequenteàsuaRecuperaçãodesdequenãotenharecebidoBenefício; II - afastamento compulsório ou voluntário com remuneração paga pelaPatrocinadora, incluindo nesta última hipótese, quando aplicável, o Participante que fortransferidoparaempresanoexteriordomesmogrupoeconômicodaPatrocinadoraenãotiverorompimentodoseuvínculoempregatíciocomaPatrocinadora; III -licençasemremuneraçãodoParticipantenaPatrocinadoraporrazõeslegais,seomesmo retornarao serviçonaPatrocinadoranodia imediatamente subsequenteaotérminodalicença; IV -ausênciadoParticipantedevidoà reclusãoouàdetenção,seoParticipanteretornaraoserviçonodiaimediatamentesubsequenteaodoseulivramento. V -licençasemremuneraçãodeParticipantequefortransferidoparaempresanoexteriordomesmogrupoeconômicodaPatrocinadora.

12

4.1 -ParafinsdodispostonesteRegulamento,SaláriodeContribuiçãosignificaacomposiçãodevaloresqueservirádebaseparaocálculodasContribuiçõesedoBenefícioMínimoprevistosnesteRegulamento.

4.2 -OSaláriodeContribuiçãodoParticipantequemantivervinculaçãoempregatíciacom a Patrocinadora significará, para efeito deste Plano, o salário básico mensalpagopor PatrocinadoraaParticipante.Outras verbas salariaispoderão ser incluídasnoSaláriodeContribuição,relativasaosParticipantesdedeterminadaPatrocinadora,mediante prévia solicitação desta, aprovação expressa do Conselho Deliberativo eparecer favorável do Atuário, observados critérios uniformes e não discriminatórios,divulgadosaosrespectivosParticipantes.

4.3 -ParaoParticipanteadministradordePatrocinadoraoSaláriodeContribuiçãosignificatambémoshonorárioseopró-labore.

4.4 -O13º(décimoterceiro)salárioequaisqueroutroscomponentesdaremuneraçãodoParticipante,quenãoestejamtaxativamentedescritosnesteCapítulo,bemcomonadeliberaçãodoConselhoDeliberativoindicadanoitem4.2,nãocompõemoSaláriodeContribuição.

4.5 - O Salário de Contribuição inicial do Participante que optar pelo Autopatrocínio,conformedispostonoitem5.3desteRegulamentocorresponderáaoSaláriodeContribuiçãomensalaqueteriadireitonomêsdoTérminodoVínculoEmpregatício.

4.5.1 -OSaláriodeContribuiçãodeque tratao item4.5,referenteaosmesessubsequentesaomêsdoiníciodacontinuidadedevinculação,seráatualizadoanualmentenomêsdedezembro,combasenavariaçãodoINPCacumuladanoperíododos12(doze)mesesimediatamenteanteriores.

4.5.2 -O 1º (primeiro) reajuste do Salário de Contribuição será proporcional,considerandoparaesseefeitoadatadoúltimoreajustecoletivodesaláriosconcedidopelaPatrocinadoraaoParticipante.

4.6 -OSaláriodeContribuiçãodoParticipantequeprestarserviçoamaisdeumaPatrocinadoracorresponderáaosomatóriodoSaláriodeContribuiçãopagoporcadaumadasPatrocinadoras.

4.7 -ParaoParticipantequeestiverafastadodotrabalhoemPatrocinadorapormotivodedoençaouacidenteequeoptarpelodispostonoitem5.7,oSaláriodeContribuiçãocorresponderáàquelequereceberiaseestivesseematividadenaPatrocinadora.

Do Salário de Contribuição

4

13

4.8 - OSaláriodeContribuiçãodoParticipantedosexofemininoqueestiveremgozodelicençamaternidadecorresponderáaoSaláriodeContribuiçãopagomensalmentepelaPatrocinadora.

4.9 - ParaoParticipantequetiverperdatotaldaremuneraçãoconformeprevistonoitem5.3.6oSaláriodeContribuiçãocorresponderáinicialmenteaovalordefinidonoitem4.2ou4.3desteRegulamentonomêsdaperdadaremuneração.

4.9.1 -Ovalordefinidoconformeoitem4.9seráatualizadoanualmentenomêsdedezembro,combasenavariaçãodoINPCacumuladanoperíododos12(doze)mesesimediatamenteanteriores.

4.9.2 -O 1º (primeiro) reajuste do Salário de Contribuição será proporcional,considerandoparaesseefeitoadatadoúltimoreajustecoletivodesaláriosconcedidopelaPatrocinadoraaoParticipante.

4.10 -ParaoParticipantequeoptarpelo institutodoAutopatrocínioemrazãodaperdaparcialdaremuneração,conformedispostonoitem5.3.6,oSaláriodeContribuiçãoserácompostopelosomatóriodaparcelaremuneratórianormalpagapelaPatrocinadoraedaparcelacorrespondenteàperdaparcialdaremuneração.

4.10.1 -Ovalordefinidoconformeoitem4.10seráatualizadoanualmentenomêsdedezembro,combasenavariaçãodoINPCacumuladanoperíododos12(doze)mesesimediatamenteanteriores.

4.10.2 -O1º (primeiro) reajustedoSaláriodeContribuição seráproporcional,considerandoparaesseefeitoadatadoúltimoreajustecoletivodesaláriosconcedidopelaPatrocinadoraaoParticipante.

14

Dos Participantes e dos Beneficiários Preferenciais e Subsidiários

5

Seção I – Dos Participantes

5.1 -SãoParticipantesdestePlanoparaosefeitosdesteRegulamento:

I -osempregadoseadministradoresdaPatrocinadorainicialmenteinscritoscomoParticipantesnoPlanodeBenefíciosOriginárioequemantenhamacondiçãodeParticipantenestePlanonostermosdesteRegulamento; II -osAssistidosqueestejamrecebendoBenefíciodeprestaçãocontinuadaprevistonesteRegulamento; III -osex-empregadoseex-administradoresquesemantenhamvinculadosaestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes,nostermosdesteRegulamento.

5.1.1 -Sãoconsideradosadministradoresosgerentes,diretoreseconselheirosocupantesdecargoeletivo,incluindoosdecargoconsultivo,eoutrosdirigentesdaPatrocinadora.

5.1.2 - Considerando o fechamento do Plano, o pedido de ingresso comoParticipantedestePlanodeBenefíciospodiaserefetuadoaté01/02/2011,pelointeressadoquecelebrassecontratoindividualdetrabalhocomaPatrocinadoraouassumisseocargodeadministradornaPatrocinadora,mediantemanifestaçãoformaldevontade,atravésdeformulárioprópriodevidamenteinstruídocomosdocumentosporelaexigidos.

5.1.3 - OParticipante que prestar serviço amais de uma Patrocinadora ficarávinculadoapenasaumadelasparaefeitododispostonesteRegulamento.

5.1.4 -OingressodoParticipantenaSociedade,nestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes,eamanutençãodessacondiçãosãopressupostosindispensáveisparaodireitodepercepçãoporesteoupor seusBeneficiáriosdequaisquerdosBenefíciose institutosprevistosnesteRegulamento.

5.2 - PerderáacondiçãodeParticipanteaqueleque:

I -falecer; II -requerer,porescrito,odesligamentodoPlanodeBenefíciosValeFertilizantes; III -deixardeserempregadoouadministradordePatrocinadora,ressalvadososcasosdeaposentadoriaounahipótesedeoParticipanteoptarpeloinstitutodobenefício

15

proporcionaldiferidooudoautopatrocíniooudapresunçãopelaopçãopeloinstitutodobenefícioproporcionaldiferido; IV -deixarderecolherpor3(três)mesesconsecutivosovalordesuasContribuições,nas hipótesesprevistas no item5.3deste Regulamento, sendoqueaSociedadedeveráinformarpreviamenteoParticipantedacondiçãodeinadimplentedestacandoqueomesmoperderáacondiçãodeParticipante; V -receberpagamentoúnicocomaconsequenteperdadodireitoapagamentodeprestaçãocontinuada; VI -tiveresgotadooseuSaldodeContaTotalouexpiradooprazodorecebimentodoBenefício,observadaaformadepagamentoescolhidapeloParticipante.

5.2.1 -AperdadacondiçãodeParticipante,excetosedecorrentedesuamorte,importaráaperdadacondiçãodosBeneficiárioscorrespondentes,independentementedequalqueravisoounotificação.

Seção II – Do Autopatrocínio

5.3 -OParticipantequenadatadoTérminodoVínculoEmpregatícionãotiverdireitoareceber o Benefício de AposentadoriaNormal nem Aposentadoria por Invalidez e nãotiverrequeridoaAposentadoriaAntecipadanemoptadopeloinstitutodaPortabilidade,doResgatedeContribuiçõesedoBenefícioProporcionalDiferidopoderáoptarpeloinstitutodoAutopatrocínio,permanecendonestePlanodeBenefíciosnacondiçãodeAutopatrocinado,desde que assuma, além das suas, as Contribuições de Patrocinadora previstas nesteRegulamento, destinadas ao custeio de seu Benefício, e contribuiçãopara cobertura doBenefícioMínimo,observadoodispostonestaSeção, inclusiveasdestinadasaocusteiodasdespesasadministrativas,seaplicável,cujataxaseráestabelecidanoplanodecusteioanualelaboradopeloAtuárioeaprovadopeloConselhoDeliberativodaSociedade.

5.3.1 -AopçãodoParticipantepeloinstitutodoAutopatrocíniodeverásermanifestadamedianteprotocolodotermodeopçãonoprazodeaté60(sessenta)diasacontardadatadorecebimentopeloParticipantedoextratoexpedidopelaSociedade,conformedispostonoitem14.5desteRegulamento,quandopoderárever,alterandoouratificando,anomeaçãodosseusBeneficiárioseasproporçõesparaorateiodoPecúlioporMorte.Nestahipótese,seráfacultadoaoParticipanteefetuarascontribuiçõesaoPlano,relativasaoperíodocompreendidoentreadatadoTérminodoVínculoEmpregatícioeasuaopção.

5.3.2 - As contribuições devidas pelo ParticipanteAutopatrocinado deverão serpagasdiretamenteàSociedade,mensalmente,12(doze)vezesaoanoatéo1°(primeiro)dia útil domês subsequente ao de competência, observadas as condições previstas noCapítuloVI.Contribuiçõesnãopagasnadatacorretaserãopagasnomêssubsequente,cumulativamente,acrescidasdaspenalidadesedestinadasconformeprevistonoitem6.25.

16

5.3.2.1 - As contribuições devidas pelo Participante Autopatrocinadopoderãoseradiantadas,conformeacordadocomaSociedade,desdequesejamefetivadasemumúnicopagamento.

No caso de desistência da condição de Autopatrocinado, os valores pagos deformaantecipadaparacusteiodoBenefícioirãocomporseusaldodeContadeParticipante,excetoosvalorespagosparacusteiodasdespesasadministrativas,seaplicável,queterãoasseguintesdestinações:(i)casooParticipantevenhaaoptarpeloBenefícioProporcionalDiferido,osvalorespagosdeformaadiantada,atítulodedespesasadministrativas,serãoutilizadoscomopagamentodasdespesasadministrativas relativasaoBenefícioProporcionalDiferidoou(ii)nahipótesedesuaopçãorecairpeloResgateouPortabilidade,oadiantamentodasreferidascontribuiçõesparaasdespesasadministrativasserádevolvidoaoParticipante,sendoadicionadoaovalordoResgateouPortabilidade,dependendodaopçãodoParticipante.

5.3.2.2 - O Participante Autopatrocinado, que no momento do seudesligamento vinhaefetuandoContribuiçãoBásicaao Plano, será facultadaa coberturadoBenefícioMínimo, se foro caso,desdeque façacontribuiçõesespecíficaspara suacobertura, as quais serão estabelecidas no plano de custeio anual e aprovadas peloConselho Deliberativo, observados critérios uniformes e não discriminatórios, não sendoaplicável,nestecaso,odispostonoitem6.1.1.

5.3.2.2.1 - No caso de Participante Autopatrocinado, que nomomentodoseudesligamentoestavasobas regrasdoBenefícioMínimo,nãopodendoverter Contribuição Básica ao Plano, a sua contribuição ao Plano, na condição deParticipante Autopatrocinado será específica para a Cobertura do Benefício Mínimo equeseráestabelecidanoplanodecusteioanualeaprovadapeloConselhoDeliberativo,observadoscritériosuniformesenãodiscriminatórios,nãosendoaplicável,nestecaso,odispostonoitem6.1.1.

5.3.2.3 -OParticipantequeoptarpelo institutodoAutopatrocíniopoderáefetuarAportesEspecíficosnestePlano,aqualquermomento,medianterequerimentoapresentadoàSociedade,queserãoalocadosnaContaAporteEspecíficoprevistanoincisoIIIdosubitem7.1.1 deste Regulamento, sendo destinados para a obtenção de um Benefício ou para aaplicaçãodoBenefícioProporcionalDiferido,PortabilidadeouResgate,conformeocaso.

5.3.2.3.1 -OAporteEspecífico,previstonoitem5.3.2.3,deveráobservarcomovalormínimooequivalentea10%(dezporcento)daURV.

5.3.2.4 -OParticipantequeoptarpeloinstitutodoAutopatrocínioquandodoTérminodoVínculoEmpregatíciopoderáoptarporefetuar,ounão,opagamentodovalordaContribuiçãoEspecialdequetrataoitem6.14.2desteRegulamento.

5.3.3 -O Participante que optar pelo instituto doAutopatrocínio poderáalteraro percentual de suas Contribuições por ocasião da sua opção pelo Autopatrocínio ouposteriormente,conformedispostonossubitens6.1.3e6.2.2desteRegulamento.

17

5.3.4 -ParafinsdoAutopatrocínio,oParticipanteapósainadimplênciade2(dois)mesesconsecutivos será informadodanecessidadedepagamentodascontribuiçõesematraso, sobpenadeperderacondiçãodeParticipanteAutopatrocinadoapartirdodiasubsequenteaodovencimentoda3ª(terceira)Contribuiçãodevidaenãopaga.

5.3.5 - Para efeito do disposto no item 5.3.4, o Participante Autopatrocinadoque, devidamente comunicado, não efetivar o pagamento dos valores pendentes até odiasubsequenteaodovencimentoda3ª(terceira)Contribuiçãodevidaenãopaga,terácanceladaasuacondiçãodeParticipanteAutopatrocinado.

5.3.5.1 - Excepcionalmente, o participante que não pagar assuas contribuições no prazo previsto no item 5.3.5 acima e estiver na condição deautopatrocinado,caberá,noprazode30(trinta)dias,optarpeloBenefícioProporcionalDiferido ou Portabilidade, caso atenda os critérios previstos nestes institutos,mediante opagamentodosvaloresdascontribuiçõesematraso.

5.3.5.2 -NahipótesedesteParticipantenãoatenderosrequisitosparaa elegibilidade ao Benefício Proporcional Diferido ou Portabilidade, ou ainda, nãoregularizarospagamentodosvalorespendentesjuntoàSociedade,ficarádisponívelnoPlanoovalorcorrespondenteaoResgate,observadoodispostonoitem8.12.

5.3.6 -Naformadalegislaçãoemvigor,serátambémfacultadooAutopatrocínioaoParticipanteAtivoquetiverperdaparcialoutotaldesuaremuneraçãoemPatrocinadora,sendoobservadonestecasoodispostonestaSeção,comexceçãodocusteiodasdespesasadministrativas,seaplicável.

5.3.6.1 -AausênciademanifestaçãoouaopçãodoParticipantenosentidodenãomanterovalordoseuSaláriodeContribuiçãoduranteoperíodoemquesofrerperdatotalouparcialderemuneraçãonãomodificasuacondiçãonestePlanodeBenefícios,emborareflitadiretamentenovalordosBenefícioseinstitutosprevistosnesteRegulamento.

5.3.7 -AopçãopeloinstitutodoAutopatrocínionãoimpedeaposterioropçãopeloinstitutodaPortabilidade,doResgatedeContribuiçõesedoBenefícioProporcionalDiferido,observadasasdemaisdisposiçõesdesteRegulamento.

5.3.8 -NahipótesedoParticipantenãoter,nomínimo,3(três)anosdevinculaçãoaoPlanoouServiçoCreditado,nadatadoTérminodoVínculoEmpregatício,enão teroptado peloAutopatrocínio no prazo estipulado neste Regulamento, o valor que lhe fordevidoatítulodeResgateficarádisponívelnaSociedadeparafuturopagamento,observadooitem8.12.

Seção III – Do Benefício Proporcional Diferido

5.4 -OParticipantequenadatadoTérminodoVínculoEmpregatícionãotiverdireitoareceberoBenefíciodeAposentadoriaNormalnemdeAposentadoriaporInvalidezenão

18

tiver requeridoaAposentadoriaAntecipadanemoptadopelo institutodoAutopatrocínio,doResgatedeContribuiçõesedaPortabilidadepoderá,desdequetenha,nomínimo,3(três)anosdetempodevinculaçãoaoPlanoouServiçoCreditado,optarpeloinstitutodoBenefícioProporcionalDiferido.Nestecaso,oSaldodeContaTotalouovalorpresentedoBenefícioMínimoproporcionalmenteacumulado,oqueformaior,ficaráretidonoPlanoatéqueestecomplete,nofuturo,ascondiçõesparaorecebimentodoBenefícioProporcionalDiferidoprevistonoCapítuloVIIIdesteRegulamento.

5.4.1 -AopçãodoParticipantepelo institutodoBenefícioProporcionalDiferidodeverá ser manifestada mediante protocolo do termo de opção no prazo de até 60(sessenta) dias a contar da data do recebimento pelo Participante do extrato expedidopelaSociedade,conformeodispostonoitem14.5desteRegulamento,quandoirárever,alterandoouratificando,anomeaçãodosseusBeneficiárioseasproporçõesparaorateiodoPecúlioporMorte.

5.4.2 -OParticipantequeoptarpeloinstitutodoBenefícioProporcionalDiferidomanteráacondiçãodeParticipanteVinculadotendoseudireitorestritoaodispostonoitem8.19desteRegulamento.

5.4.3 - A opção pelo instituto do Benefício Proporcional Diferido representa ainterrupçãoimediatadequalquerContribuiçãoaoPlanodeBenefícios,salvoaquelasdevidasatéadatadoTérminodoVínculoEmpregatício,previstonoitem5.4.6easContribuiçõesdestinadasaocusteiodasdespesasadministrativasassumidasporocasiãodaopçãopeloreferidoinstituto,seaplicável.

5.4.4 - OParticipanteVinculadoassumiráo custeiodasdespesasadministrativasdecorrentesdasuamanutençãonoPlano,seaplicável,cujataxaseráestabelecidanoplanodecusteioanualelaboradopeloAtuárioeaprovadopeloConselhoDeliberativodaSociedade.

OvalorassimcalculadoserádescontadodosaldoretidonoPlano,conformeprevistonoitem5.4,excluindo-se,especificamente,aparcelaalocadasobarubricaprópriade“RecursosPortados-EntidadeFechada”,seaplicável.

5.4.4.1 -NahipótesedeesgotamentodosaldoretidonoPlanoemnomedoParticipanteVinculado,emrazãododescontorelativoàcontribuiçãoparacusteioadministrativo,seaplicável,ainscriçãodoParticipanteVinculadoserá,automaticamente,cancelada.Eeventualsaldo de “Recursos Portados – Entidade Fechada” não poderá ser resgatado, devendo sernecessariamenteobjetodePortabilidade.

5.4.5 - Se, na data da opção do Participante desligado pelo BenefícioProporcionalDiferido,constatar-sequeosaldoqueficaráretidonoPlanoéinferiora100(cem)URV,naDatadoCálculo,aoParticipanteseráfacultadaaopçãoderecebimentoimediatodovalorquelheédevido,conformeprevistonoitem5.4,deumaúnicavez,extinguindo-se,assim,definitivamente,todasasobrigaçõesdaSociedadecomrelaçãoaesseParticipanteeseusBeneficiários.

19

5.4.5.1 - Afaculdadeprevistanoitem5.4.5seráresguardadanocasodeParticipantequevenhaaoptar inicialmentepeloAutopatrocíniooudiferimento.Nestahipótese,asolicitaçãodopagamentodoBPDàvista,naformadoitem5.4.5,sóestarádisponívelnocasodosaldoretidonoPlanonaquelemomentoserinferiora100(cem)URV.

5.4.6 - OParticipantequeoptarpeloinstitutodoBenefícioProporcionalDiferidopoderáefetuarAportesEspecíficosnestePlano,aqualquermomento,medianterequerimentoapresentado à Sociedade, que serão alocados naConta Aporte Específico prevista noincisoIIIdosubitem7.1.1desteRegulamento,sendodestinadosparaaobtençãodeumBenefícioouparaaaplicaçãodaPortabilidadeouResgate,conformeocaso.

5.4.6.1 -OAporteEspecífico,previstono item5.4.6,deveráobservarcomovalormínimooequivalentea10%(dezporcento)URV.

5.4.7 -Aopçãopelo institutodoBenefícioProporcionalDiferidonão impedeaposterioropçãopeloinstitutodaPortabilidadeedoResgatedeContribuições,observadasasdemaisdisposiçõesdesteRegulamento.

5.5 -OParticipantequenadatadoTérminodoVínculoEmpregatícionãotiverdireitoareceberoBenefíciodeAposentadoriaNormalnemAposentadoriaporInvalidezenãotiverrequeridoaAposentadoriaAntecipadanemoptadopeloinstitutodoAutopatrocínio,daPortabilidade,doResgatedeContribuiçõesedoBenefícioProporcionalDiferidonosprazosestipuladosnesteRegulamento,terápresumidaaopçãopeloinstitutodoBenefícioProporcionalDiferido,desdequetenha,nomínimo,3(três)anosdevinculaçãoaoPlanoouServiçoCreditado,nadatadoTérminodoVínculoEmpregatício,sendodevido,pordecorrênciaocusteiodasdespesasadministrativas,seaplicável,nostermosprevistonesteCapítulo.

5.5.1 - Ocorrendo o disposto no item 5.5, serão aplicadas ao Participante asdisposiçõesprevistasparaoBenefícioProporcionalDiferido,contidasnesteRegulamento.

Seção IV – Da recontratação do Participante Vinculado

5.6 -OParticipantequetenhaoptadooutenhapresumidaasuaopçãopeloinstitutodoBenefício Proporcional Diferido e que, após o prazo de 90 (noventa) dias da data doTérmino do Vínculo Empregatício estabelecido no item 3.1.1, venha a ser admitido oureadmitidoemPatrocinadoradestePlanoouassumircargonaadministraçãodesta,poderáserreenquadrado,casoopte,comoParticipanteativo,mantendonestecaso,paratodososefeitos,osdireitoseobrigaçõesdosempregadoseadministradoresParticipantesdoPlano.

5.6.1 -SeráasseguradoaoParticipantereenquadradoaincorporaçãodosaldodeContade Participante edo saldodeContade Patrocinadoraaos novos saldosdascontasqueserãoformadosapartirdessadatadecorrentesdascondiçõesoriundasdonovocontratocomaPatrocinadora.Nestahipótese,seráconsideradopordecorrênciaotempo

20

de vinculação ao Plano ou ServiçoCreditado acumulado anteriormente, exclusivamenteparafinsdeelegibilidadeeacessoaosBenefícioseinstitutoslegaisobrigatórios.

5.6.2 -Aopçãopeloreenquadramentodequetrataosubitem5.6.1deveráserformuladapeloParticipante,porescrito,noprazodeaté90(noventa)diasacontardadatadaadmissãooureadmissãoemPatrocinadora,atravésdeformulárioaserfornecidopelaSociedade.

5.6.3 -Emdecorrênciadaopçãodereenquadramentoquetrataosubitem5.6,o Participante reenquadrado perderá de forma irreversível o direito ao recebimento doBenefício Proporcional Diferido resultante da opção efetuada em razão do término docontratodetrabalhoanterior,sendo-lheasseguradoodireitoaosBenefícioseinstitutoslegaisobrigatórios,desdequecumpridosos requisitosprevistosnesteRegulamento,quandodotérminodocontratodetrabalhorelativoàsuarecontratação.

5.6.4 -OParticipantedequetrataoitem5.6quenãooptarpeloreenquadramentocomoParticipanteativomanterá,paratodososefeitos,osdireitoseobrigaçõesassumidosquandodotérminodocontratodetrabalhoanterior.Nestecaso,nãoseráconsiderado,paraqualquerfinalidadenasuanovainscriçãojuntoaoPlano,otempodevinculaçãoaoPlanoouServiçoCreditadoacumuladoanteriormente.

Seção V – Do afastamento do trabalho por motivo de doença ou acidente

5.7 - O Participante afastado do trabalho por motivo de doença ou acidente manterásua condição perante este Plano de Benefícios Vale Fertilizantes, podendo efetuar orecolhimentodesuasContribuiçõesaoPlanoatravésdedescontos regularesna folhadesalários oudiretamenteàSociedade,observadasas condiçõesdescritas noCapítuloVIdesteRegulamento.

5.7.1 -NahipótesedeoParticipanteoptarporefetuarasContribuiçõesdesuaresponsabilidade,aPatrocinadoraefetuaráassuasContribuições.

5.7.2 - Findooprazode24 (vinteequatro)mesesepermanecendoafastado,o Participante poderá optar por continuar contribuindo para este Plano, assumindocumulativamenteasContribuiçõesdoParticipanteedaPatrocinadora,bemcomoaquelasdestinadasaocusteiodasdespesasadministrativas,seaplicável,sendoobservadoostermosdodispostonoitem5.3,excetoaContribuiçãoEspecialquecontinuarásendorecolhidapelaPatrocinadora.

5.7.3 -NocasodeoParticipanterequererasuspensãotemporáriadesuasContribuições,aPatrocinadorasuspenderáasdesuaresponsabilidade,excetoaContribuiçãoEspecial,sehouver.

5.7.4 -AopçãoporcontinuarefetuandoasContribuiçõesdevidasaestePlanooususpendê-lasdeveráserformuladapeloParticipante,porescrito,noprazodeaté60(sessenta)diasacontardadatadoafastamentodotrabalho,atravésdeformulárioaserfornecidopela

21

Sociedade.Nestahipótese,seráfacultadoaoParticipanteefetuarascontribuiçõesaoPlano,relativasaoperíodocompreendidoentreadatadoafastamentoeasuaopção.

5.7.5 - A ausência de manifestação ou a opção do Participante em suspender asContribuiçõesduranteoperíododeafastamentodo trabalhonãomodificasuacondiçãoperanteestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes.

Seção VI – Da transferência para empresa do exterior

5.8 - OParticipantequesofreraperdaparcialoutotaldaremuneraçãoemdecorrênciadesua transferência para empresa do exterior, pertencente aomesmo grupo econômico dasPatrocinadorasdestePlano,poderáoptarpormanterorecolhimentodesuasContribuiçõesaoPlano,noperíodoemqueperduraratransferência,atravésdedescontosregularesnafolhadesaláriosoudiretamenteàSociedade.

5.8.1 -Ascontribuiçõesdescritasnoitem5.8terãocomobasenoúltimoSaláriodeContribuiçãorecebidonoBrasil,corrigidopeloíndicedereajustesalarialconcedidoemcarátergeralpelaPatrocinadora.

5.8.2 -AopçãoporcontinuarefetuandoasContribuiçõesdevidasaestePlanooususpendê-lasdeveráserformuladapeloParticipante,porescrito,noprazodeaté60(sessenta)diasacontardadatadatransferência,atravésdeformulárioaserfornecidopelaSociedade.Nestahipótese,seráfacultadoaoParticipanteefetuarascontribuiçõesaoPlano,relativasaoperíodocompreendidoentreadatadatransferênciaeasuaopção.

5.8.3 - NahipótesedeoParticipante,dequetrataoitem5.8,optarporefetuaras Contribuições durante o período em que perdurar a transferência para o exterior, aPatrocinadoraefetuaráasContribuiçõesdesuaresponsabilidade.

5.8.4 -NocasodeoParticipantenãosemanifestardentrodoprazoprevistonoitem5.8.2ouderequererasuspensãotemporáriadesuasContribuições,duranteoperíododesuatransferênciaparaoexterior,aPatrocinadorasuspenderáasContribuiçõesdesuaresponsabilidade,excetoaContribuiçãoEspecial,sehouver.

5.8.5 -AausênciademanifestaçãoouaopçãodoParticipanteemsuspenderasContribuiçõesduranteoperíododetransferêncianãomodificasuacondiçãoperanteestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes,emborareflitadiretamentenovalordosBenefícioseInstitutosprevistosnesteRegulamento.

Seção VII – Dos Beneficiários Preferenciais e Subsidiários

5.9 -OBeneficiárioPreferencialsignificaráquaisquerdosseguintesfamiliaresdoParticipante,desdequeporesteexpressamenteindicado:

(a)ocônjugeouCompanheiro;

22

(b)osfilhos,incluindooenteadoeoadotadolegalmentee (c)ospais.

5.9.1 -NocasodeinexistênciadeBeneficiáriosPreferenciais,serãoconsideradoscomo Beneficiários Subsidiários, o conjunto dos seguintes familiares: o cônjuge e/ou oCompanheirodeParticipantefalecidoeosfilhossolteirosatéodiaemquecompletar21(vinteeum)anosdeidadeouinválidosquetenhamacondiçãodedependenteperanteaPrevidênciaSocial,queatendamtaisrequisitos,verificadosnaDatadoCálculodoBenefício.

5.9.1.1 - Será também considerado Beneficiário Subsidiário o filhosolteiroatéodiaquecompletar24(vinteequatro)anosdeidade,casoestejacursandoestabelecimentodeensinosuperiorreconhecidopeloMinistériodaEducação,desdequedetenhaessacondiçãonaDatadoCálculodoBenefício.

5.9.1.2 - A habilitação de Beneficiário Preferencial ou Subsidiárioconfigurar-se-ánomomentodofalecimentodoParticipanteAtivo,Autopatrocinado,VinculadoouAssistido,pelocumprimentodosrequisitosestabelecidosnositens5.9e5.9.1.

5.9.2 - Será considerado cônjuge, em caso de falecimento do Participante, apessoaaeleunidapelolaçomatrimonial.

5.9.3 -SeráconsideradoCompanheiroapessoaque,semsercasada,mantémuniãoestávelcomoParticipante,desdequeessacondiçãosejareconhecidapelaPrevidênciaSocial.

5.9.3.1 - No caso de Companheiro que deixe de se habilitar comodependente junto à Previdência Social, por já receber umbenefício junto àquele órgãogovernamental, a sua habilitação junto ao Plano como Beneficiário Preferencial ouSubsidiário,ficaráacargodaDiretoriaExecutiva,queseutilizará,paracomprovaçãodosrequisitos,osdocumentoshabitualmentesolicitadospelaPrevidênciaSocial.

5.9.3.2 - Na hipótese de existência concomitante de Cônjuge eCompanheiro,assim reconhecidospelaPrevidênciaSocialoupordecisão judicial,estesserão,emconjunto,consideradoscomoBeneficiárioPreferencialouSubsidiário,conformeocaso,parafinsdedeterminaçãodaparcelaquelhescabenoPecúlioporMorte,demodoqueasituaçãopeculiarnãoafetaráaparcelaatribuívelaosdemaisBeneficiários.Nestecaso,aparceladoPecúlioporMortedestinadaaCônjugeeCompanheiroserárateadaempartesiguaisentreestes.

Seção VIII – Da inscrição de Beneficiário Preferencial

5.10 - O Participante, por meio de formulário apropriado fornecido pela Sociedade,designaráformalmenteosseusBeneficiáriosPreferenciais,osquais,cumprindoosrequisitosexigidosparahabilitação,nomomentodofalecimentodoParticipante,farãojusaoPecúlioporMorte.Namesmaoportunidade,oParticipantepoderádeterminaraformaderateiodoPecúlioporMorteentreosseusBeneficiáriosPreferenciais,nostermosprevistosnoitem5.9.

23

5.10.1 - AnãodesignaçãodeBeneficiáriosPreferenciaispeloParticipanteimplicaráemque seus Beneficiários Subsidiários façam jus ao referidoBenefício, no casodo seufalecimento.Anãodeterminaçãodeproporçãode rateiodoPecúlioporMorteentreosBeneficiáriosPreferenciaisimplicaráemqueestesejarateadoempartesiguais.

5.10.2 - AsindicaçõesdequetrataestedispositivopoderãoseralteradasaqualquertempopeloParticipante,medianteformalizaçãodeformulárioprópriojuntoàSociedade.

5.10.3 - A indicação de Beneficiários Preferenciais, por parte do Participanteexclui, para todos os fins, o direito a percepção do Pecúlio porMorte por parte dosBeneficiáriosSubsidiários.

24

Seção I – Das Contribuições dos Participantes

6.1 - A Contribuição Básica do Participante corresponderá ao resultado obtido com aaplicaçãodopercentualde0%(zeroporcento)a6%(seisporcento),emmúltiplosde0,5%(zerovírgulacincoporcento), livrementeescolhidopeloParticipante,sobreaparceladoSaláriodeContribuiçãoqueexcedera10(dez)vezesaURV,observadoovalormínimoprevistonoitem6.1.1.

6.1.1 -NahipótesedesolicitaçãodepercentualdaContribuiçãoBásicaapartirde0,5% (zerovírgulacincoporcento) sobreaparceladoSaláriodeContribuiçãoqueexcedera10(dez)vezesaURV,ovalordaContribuiçãoBásicadeveráobservarcomovalormínimooequivalentea10%(dezporcento)daURV.

6.1.2 -Aopçãodequetrataoitem6.1deveráserefetuadanomêsdoingressodoParticipantenestePlanodeBenefíciosounomêsemqueoSaláriodeContribuiçãoatingirvalorsuperiora10(dez)URV.

6.1.3 - O Participante deverá comunicar à Sociedade, por escrito, através deformulário a ser fornecido pela Sociedade, o percentual escolhido para aContribuiçãoBásicaquepoderáseralteradonosmesesdemarçoesetembrodecadaanoparavigorarnosmesessubsequentes,observadoodispostonosubitem6.1.4desteRegulamento.

6.1.4 -CasooParticipante,nomêsdeoutubro,nãoinformeopercentualescolhidoparaaContribuiçãoBásica,serámantidoparaosmesessubsequentesoúltimopercentualescolhido.

6.1.5 -ApartirdomêsemqueoSaláriodeContribuiçãoatingirovalorsuperiora10(dez)vezesaURV,independentementedeposteriorvariaçãodoSaláriodeContribuição,serádescontadaaContribuiçãoBásicadequetrataoitem6.1desteRegulamento,conformepercentualescolhidopeloParticipanteAtivonaquelemomento,observadoovalormínimoprevistonoitem6.1.1.

6.1.6 -AContribuiçãoBásicaeAdicionaldoParticipanteseráefetuada12(doze)vezesporano.

6.2 -OParticipanteAtivoefetuandoContribuiçõesBásicas,emseumaiorpercentual,poderáefetuarContribuiçãoAdicional,quecorresponderáaumpercentual,emmúltiplosde0,5%(zerovírgulacincoporcento), livrementeescolhidopeloParticipante,eaplicadosobreoSaláriodeContribuição,observadoovalormínimoprevistonoitem6.1.1.

6Das Contribuições e das Disposições Financeiras

25

6.2.1 -ApossibilidadederealizaçãodeContribuiçãoAdicionaldequetrataesteitemtambémseráaplicávelaosParticipantesAtivosquenãoestejamelegíveisàContribuiçãoBásicadoPlano.

6.2.2 - O Participante deverá comunicar à Sociedade, por escrito, através deformulário a ser fornecido pela Sociedade, o percentual ou o valor escolhido para aContribuiçãoAdicional,quepoderáseralteradoaqualquertempo.

6.2.3 -OParticipantepoderáaindaefetuardiretamenteàSociedadeaContribuiçãoAdicional,pormeiodeaportecumulativamenteounãoàContribuiçãoAdicionalrecolhidanafolhadesalários.

6.2.4 - Não haverá contrapartida da Patrocinadora para a ContribuiçãoAdicionaldoParticipante.

6.3 -AsContribuiçõesdoParticipanteserãoefetuadasatravésdedescontosregularesnafolhadesalários,excetuadooaporteprevistonosubitem6.2.3desteRegulamento,nãopodendoadatadeseurecolhimentoàSociedadeultrapassaro1°(primeiro)diaútildomêssubsequenteaomêsdecompetência.

6.3.1 -CasoainscriçãodoParticipanteAtivojuntoaoPlanoocorraatéadatadofechamentodafolhadepagamentodaPatrocinadora,asuaprimeiracontribuiçãoocorrerádentrodaquelemês,considerandoovalordoSaláriodeContribuiçãointegralvigentenadatadainscrição.

6.3.2 - Em caso de Término do Vínculo Empregatício do Participante Ativo,ocorridoatéo14º(décimoquarto)diacorridodomês,nãohaverácontribuiçãonomêsdodesligamento.CasooTérminodoVínculoEmpregatícioocorraapartirdo15º(décimoquinto)diacorridodomês,suaúltimacontribuiçãoaoPlano,nacondiçãodeParticipanteAtivo,serácalculadasobreoSaláriodeContribuiçãovigentenomêsdodesligamento.

6.4 -Senafolhadesaláriosnãohouver,porqualquermotivo,odescontodasContribuições,oseurecolhimentoseráefetivadonomêssubsequente,pormeiodefolhadepagamento.

6.5 - As Contribuições do Participante serão creditadas e acumuladas na Conta deParticipanteeserãoacrescidascomoRetornodeInvestimentosdoPlano.

6.6 -AContribuiçãodoParticipantedequetratamositens5.7e6.2.3desteRegulamentodo Plano de Benefícios deverá ser recolhida diretamente à Sociedade ou através deestabelecimentobancário,porestaindicado,atéo1°(primeiro)diaútildomêssubsequenteaomêsdecompetência.

6.6.1 -AContribuiçãodoParticipantedequetrataoitem6.6serácreditadaeacumuladanaformadoitem6.5,excetuadaaqueladestinadaaocusteiodasdespesasadministrativas,seaplicável,queseráalocadaemumacontacoletivadoprogramaadministrativo.

26

6.7 - Observado o disposto no item 6.3.2, as Contribuições do Participante cessarãoautomaticamentenomêsemque:

I -ocorreroTérminodoVínculoEmpregatícioporqualquerrazão,excetonocasodescritonossubitens5.3,5.4.6,8.22.7e8.22.8desteRegulamento; II -ocorrerofalecimentoouInvalidezdoParticipante,excetonocasoprevistonoitem5.7; III -ocorreraconcessãodequalquerBenefícioprevistonesteRegulamento; IV -oParticipanterequererodesligamentodestePlanodeBenefícios.

6.8 - AsContribuiçõesdeParticipanteficarãosuspensasduranteoperíodoemqueperduraraperdatotaldaremuneraçãosemaocorrênciadoTérminodoVínculoEmpregatício,salvoseoParticipanteoptarporcontinuarcontribuindoparaoPlanodeBenefíciosValeFertilizantes,deacordocomasregrasestabelecidasnositens5.3.6;5.7e5.8desteRegulamento.

Seção II – Das Contribuições da Patrocinadora

6.9 -AContribuiçãoNormaldaPatrocinadoracorresponderáa150%(centoecinquentaporcento)daContribuiçãoBásicadoParticipante.

6.10 - AContribuiçãoVariáveldaPatrocinadoradependerádeseusresultadosfinanceirose corresponderá a um percentual de até 50% (cinquenta por cento) da ContribuiçãoBásicadoParticipante.

6.10.1 -OpercentualdaContribuiçãoVariávelserádefinidopelaPatrocinadoranomêsdemarçodecadaano,sendoaplicávelparaos12(doze)mesessubsequentes.

6.11 -APatrocinadorapoderáaqualquermomentoefetuarContribuiçãoEsporádicaaoPlano,asercreditadaatodososParticipantesobservando-secritériosconsistentesenãodiscriminatórios.

Da Contribuição Especial aplicável aos Participantes oriundos do Plano de Benefícios - Bunge Alimentos

6.12 -ExclusivamenteaosParticipantesoriundosdoPlanodeBenefícios–BungeAlimentos,que se encontravam inscritos junto ao Plano de Benefícios – Bunge Alimentos na DataEfetivadoPlanoOriginário,serámantidaaContribuiçãoEspecial,relativamenteaosmesesfaltantes,nostermosaseguirapresentados:

6.12.1 -APatrocinadoraefetuará,mensalmente,umaContribuiçãoEspecialparaosempregadosdaPatrocinadoranaDataEfetivadoPlanoOriginárioquecorresponderáa[(a)x(b)/(c)],onde:

(a)odobrodovalordaprimeiraContribuiçãoBásicadeParticipante;

27

(b) ServiçoCreditadoemmeses,anterioràDataEfetivadoPlanoOriginário; (c) 240(duzentosequarenta)meses.

6.12.1.1 -Paraefeitoexclusivododispostonaletra(b)doitem6.12.1,seráconsideradocomoServiçoCreditadoaqueleapuradoapartirdadatadeadmissãodoParticipantenaPatrocinadoraoudadataemqueoParticipantecompletou30(trinta)anosdeidade,seposterioràquela.

6.12.2 - A liquidação antecipada da Contribuição Especial observaráparadeterminaçãodovalordaContribuiçãoEspecialdecadaParticipantearegradispostanoitem6.14.2desteRegulamento.

Da Contribuição Especial aplicável aos Participantes oriundos dos Planos de Benefícios - Bunge Fertilizantes e Fertimport

6.13 -ExclusivamenteaosParticipantesoriundosdosPlanosdeBenefícios-BungeFertilizantese Fertimport, que se encontravam inscritos junto aos respectivos planos na Data EfetivadosPlanos Incorporados,serámantidaaContribuiçãoEspecial, relativamenteaosmesesfaltantes,nostermosaseguirapresentados:

6.13.1 - APatrocinadoraefetuará,mensalmente,umaContribuiçãoEspecialparaosParticipantesempregadosdaPatrocinadoranaDataEfetivadosPlanosIncorporadosquecorresponderáa[(a)x(b)/(c)],onde:

(a) resultado obtido com o somatório da primeira Contribuição Normal e daContribuiçãoVariáveldaPatrocinadora; (b)50% (cinquentaporcento)doServiçoCreditadonaDataEfetivadosPlanosIncorporados,emmeses; (c)240(duzentosequarenta)meses.

Das Disposições Gerais aplicáveis à Contribuição Especial

6.14 -OvalorrecolhidoatítulodeContribuiçãoEspecialseráalocadonaContaEspecialprevistanosubitem7.1.2desteRegulamentodoPlanodeBenefíciosValeFertilizantes.

6.14.1 - AContribuiçãoEspecialseráatualizadaanualmente,nomêsdemarço,considerandoavariaçãodoINPCocorridanos12(doze)mesesimediatamenteanteriores.

6.14.2 - Ressalvadaahipóteseprevistanoitem8.22.5,emqueserámantidoopagamentomensaldasContribuiçõesEspeciaisatéaconcessãodobenefíciomensal,nocasodeosBenefíciosdeAposentadoriaNormal,AposentadoriaAntecipada,AposentadoriaporInvalidezePecúlioporMorte,iniciaremantesdofimdoprazode20(vinte)anos,ovalordaContribuiçãoEspecialdevidoenãorecolhidoserápagoemumaúnicaparcelaecorresponderáa(a)x[(b)–(c)],onde:

28

(a)ovalordaúltimaContribuiçãoEspecialpaga; (b)240(duzentosequarenta)meses; (c) onúmerodemesesdaContribuiçãoEspecialjáefetuadaaoPlano.

6.14.3 -NocasodetransferênciasdeParticipantesentrePatrocinadorasdestePlano,ficamresguardadososdireitosdosParticipantesAtivosquenomomentoda transferênciatenhamContribuiçãoEspecialaintegralizar.

Nestahipótese,asPatrocinadorasenvolvidasdecidirãosobreaformadaintegralizaçãodaContribuiçãoEspecialremanescente,observadoscritériosuniformesenãodiscriminatórios,devidamentehomologadaspeloConselhoDeliberativo.

AsPatrocinadoraspoderãooptarpelasseguintesformasdeintegralizaçãodaContribuiçãoEspecialremanescente:

(a) pormeio deaporte da Patrocinadoradeorigemda totalidadedo valor daContribuiçãoEspecialremanescente,ematé60(sessenta)diasacontardaefetivaçãodatransferênciadoParticipanteAtivo; (b)pormeioaportemensalefetuadopelaPatrocinadoraquereceberáoParticipanteAtivotransferido,nascondiçõesprevistasnoPlano.

6.15 - As Contribuições da Patrocinadora descritas nos itens 6.9, 6.10, 6.12.1 e6.13.1poderãoincluirumaparcelareferenteaocusteiodasdespesasadministrativasdestePlano,seaplicável.

6.15.1 -OcusteiodasdespesasadministrativasoperacionaispoderáserefetuadapormeiodecontribuiçãodaPatrocinadoraoupeloabatimentodoRetornodosInvestimentos,de acordo com o plano de custeio elaborado pelo Atuário, aprovado pelo ConselhoDeliberativodaSociedade.

6.16 -AContribuiçãomensalespecíficaeobrigatóriadePatrocinadora,destinadaàcoberturadoBenefícioMínimoedeeventuaisinsuficiências,corresponderáàaplicaçãode um percentual sobre o Salário de Contribuição de todos os seus empregadosParticipantesdestePlano.

6.16.1 -Opercentualmencionadonoitem6.16seráajustadosemprequefornecessárioparamanutençãodoequilíbriodoPlano,observadasasdisposiçõeslegaispertinentes.

6.16.2 -AsContribuiçõesdequetrataoitem6.16serãoalocadasemumacontacoletivadoPlano.

6.17 -Observadoodispostonoitem6.3.2,asContribuiçõesdaPatrocinadora,relativasacadaParticipante,cessarãoautomaticamentenomêsque:

I -ocorreroTérminodoVínculoEmpregatício; II -ocorrerofalecimentoouInvalidezdoParticipante;

29

III -ocorreraconcessãodequalquerBenefícioprevistonesteRegulamento; IV -quandooParticipantecompletar,concomitantemente,nomínimo,65(sessentaecinco)anosdeidadee30(trinta)anosdeServiçoCreditado; V -oParticipanterequererodesligamentodestePlanodeBenefícios.

6.18 -AsContribuiçõesdaPatrocinadora,inclusiveadestinadaaocusteiodasdespesasadministrativas,seaplicável,serãorecolhidasàSociedadeatéo1°(primeiro)diaútildomêssubsequenteaomêsdecompetência.

6.19 -AsContribuiçõesdaPatrocinadora,apósodescontodaparcelamencionadanoitem6.15,seaplicável,serãocreditadaseacumuladasnaContadePatrocinadora,queseráacrescidacomoRetornodeInvestimentosdoPlano.

6.20 - A Patrocinadora assume integralmente os encargos de implantação do Plano deBenefíciosValeFertilizantes.APatrocinadorapoderáimplantarnofuturo,apósaprovaçãodaautoridadepúblicacompetente,novosBenefícios,cumulativosaosprevistosnaDataEfetivadoPlanoOriginário,quepoderãosercusteadospelasPatrocinadorase/oupelosParticipantes.

6.21 -ExcetuadaaContribuiçãoEspecial,asContribuiçõesdaPatrocinadorarelativasacadaParticipanteficarãosuspensasduranteoperíodoemqueperdurar:

I -o afastamento por doença ou acidente, na hipótese prevista no subitem5.7.3desteRegulamento; II -aperdatotalderemuneraçãodequetrataoitem5.3.6desteRegulamento.

6.22 - As despesas necessárias à administração da Sociedade, quando aplicável,relativasaoPlanodeBenefíciosValeFertilizantesserãocusteadaspelasPatrocinadorasepelosParticipantesquandoforocaso,observadoodispostonositens6.15e6.15.1desteRegulamento.

6.23 - Ressalvado o disposto no item 6.15.1, a Contribuição de Patrocinadora ou deParticipante,quando forocaso,destinadaaocusteiodasdespesasadministrativas seráalocadaemcontaespecíficanoprogramaadministrativodestePlano.

Seção III – Das Disposições Financeiras

6.24 -OsBenefíciosdestePlanoserãocusteadospormeiode:

I -ContribuiçõesdosParticipantes; II -ContribuiçõesdaPatrocinadora; III -receitasdeaplicaçõesdopatrimôniodestePlanodeBenefícios; IV - doações, dotações, subvenções, legados, rendas e outros pagamentos dequalquernatureza.

30

6.25 - Ressalvadoo disposto nos itens6.8,6.21 e6.27, a falta de recolhimento dasContribuições no prazo estipulado neste Regulamento sujeitará as Patrocinadoras ou oParticipante,quandoforocaso,àsseguintespenalidades:

I -atualizaçãodeacordocomavariaçãopositivadoRetornodosinvestimentosnoperíodo; II -jurosdemorade1%aomês,aplicadosobreovalordevidoenãopago.

6.25.1 -Ovalortotalapuradonoitem6.25seráacrescidodamultapecuniáriaaseguirdiscriminada:

I -do11º(décimo-primeiro)diaao20º(vigésimo)diasubsequenteàdatadevencimento,multade3%(trêsporcento)aplicadasobreovalordevidoenãopago; II - a partir do 21º (vigésimo-primeiro) dia subsequente à data devencimento,multade6%(seisporcento)aplicadasobreovalordevidoenãopago.

6.25.2 -Do1º(primeiro)diaao10º(décimo)diasubsequenteàdatadevencimentodovalordevidoenãopagonãohaveráaplicaçãodamultapecuniáriaprevistanosubitem6.25.1desteRegulamento.

6.26 -Oprodutodosrecebimentosdaspenalidadesprevistasnoitem6.25enosubitem6.25.1seráacrescidoàrespectivacontribuiçãoquefoipagaàSociedadecomatraso.

6.26.1 -NahipótesedesituaçõesespecíficasdeatrasoderepassedecontribuiçõesaoPlano,decorrentedeatoquenãotenhasidoprovocadoporParticipante,acorreçãodoperíodopelavariaçãopositivadoRetornodosInvestimentosseráalocadanaContadeParticipante.

6.27 - Eventuais necessidades de alteração na contribuição da Patrocinadora serãoobjeto de avaliação quando da aprovação do Plano de custeio pelo ConselhoDeliberativodaSOCIEDADE.

Seção IV - Do Fundo do Plano

6.28 -AsContribuiçõesdosParticipantesedaPatrocinadoraparaestePlanoserãopagasàSociedade,queefetuaráosinvestimentosecontabilizaráemcadacontatodososvaloreseosrendimentosobtidoseasdespesasincorridas.

6.29 -OativodoPlanoseráinvestidodeacordocomoscritériosfixadospelaSociedade,sendoqueaexclusivocritériodaPatrocinadoraedaSociedade,poderáofereceropçõesdeinvestimentosaoParticipante.

Nestecaso,oParticipantepoderáoptar,aseuexclusivocritérioesobsuaresponsabilidade,porumdosPerfisdeInvestimentosdisponibilizadospelaSociedade,paraaaplicaçãodosrecursosalocadosnoSaldodeContaTotal,seguindo,paratanto,asnormasdecomposiçãodoperfilelimitesdeaplicaçãoaseremfixadospelaPatrocinadora,observadaalegislaçãovigente.

31

6.30 -AopçãodoParticipanteseráformalizadaatravésdesuaassinaturaemformulárioespecífico,queconterátodasascondiçõesinerentesaoPerfildeInvestimentosescolhido.

A não formalização de opção específica pelo Participante implicará na automáticaautorizaçãoparaqueosrecursosdoSaldodaContaTotalsejamaplicadosdeacordocomapolíticadeinvestimentosdoPlano.A opção do Participante poderá ser alterada periodicamente, de acordo com critériosdefinidospeloConselhoDeliberativo.

6.31 -UmaparceladoativodoPlano,correspondenteàprovisãodebenefíciosconcedidos,poderá,acritériodoConselhoDeliberativo,serinvestidodeformasegregada,visandoaformadeinvestimentomaiscompatívelcomascaracterísticasdoscompromissosquerepresentam,buscandopreservaremanteroequilíbrioeconômico-financeiroentreosativoseorespectivopassivo atuarial. Nesta hipótese, a rentabilidade dessa parcela do ativo do Plano nãoimpactará,negativaoupositivamente,arentabilidadedasdemaisquotasdoFundo.

6.32 -AsdespesasfinanceirasdecorrentesdeadministraçãodoFundoedesuasaplicaçõesserãoderesponsabilidadedoFundo.

6.33 -OvalordoFundoedosPerfisdeInvestimentos,fixadonoúltimodiaútildecadamês,serãodeterminadospelaSociedade,conformeovalordosativosqueoconstituem,apuradosegundonormasaplicáveisemvigor,deacordocomosPerfisde Investimentos,casoaplicável.Essevalorserádivididopelonúmerodequotasexistentes,determinando-se,destaforma,onovovalordaquota.

6.34 -ASociedadepoderáestabelecerumprazoseguinteaoúltimodiaútildecadamêsparaquesejamefetuadososcálculosdovalordoFundoedosPerfisdeInvestimentosedesuasquotas.

6.35 -Ovalordaquota seráfixadonoprimeirodiadecadamês, combasenovalorapuradonoúltimodiaútildomêsimediatamenteanterior,conformeitem6.33,podendoserestabelecidospelaDiretoria-ExecutivadaSociedade,duranteomês,valoresintermediários.

32

7.1 -Serãomantidas2(duas)contasindividuaisparacadaParticipantedaseguinteforma:

7.1.1 -AContadeParticipanteseráconstituídapelasseguintessubcontas:

I -ContaBásica formadapelasContribuiçõesBásicasdescritasno item6.1desteRegulamento; II -ContaAdicionalformadapelasContribuiçõesAdicionaisdescritasnoitem6.2desteRegulamento; III -ContaAporteEspecíficoformadapelosaportesespecíficosefetuadospelosParticipantesqueoptaramouquetiverampresumidaaopçãopeloinstitutodoBenefícioProporcionalDiferido,assimcomoosParticipantesAutopatrocinados,Assistidoseahipóteseprevistanoitem8.22.8; IV -ContaPortabilidadeformadapelosvaloresportadosdeoutrosplanosdebenefíciosdeentidadedeprevidênciacomplementaroudecompanhiaseguradora,sobasrubricas“RecursosPortados/EntidadeAberta”e“RecursosPortados/EntidadeFechada”.

7.1.2 -AContadePatrocinadoraseráconstituídapelasseguintessubcontas:

I -ContaNormalformadapelasContribuiçõesNormaisdescritasnoitem6.9desteRegulamento; II -ContaVariávelformadapelasContribuiçõesVariáveisdescritasnoitem6.10desteRegulamento; III -ContaEsporádicaformadapelasContribuiçõesEsporádicasdescritasnoitem6.11desteRegulamento; IV -ContaEspecialformadapelasContribuiçõesEspeciaisdescritasnositens6.12.1e6.13.1desteRegulamento.

7.2 -AContadeParticipanteeaContadePatrocinadoraserãoatualizadascomoRetornodeInvestimentosdoPlano.

7.3 -OSaldodeContaTotalcorresponderáàsomadossaldosdasContasdeParticipanteedePatrocinadoraprevistasnesteRegulamento.

7.4 -QuandooParticipantesetornarelegívelaumdosBenefíciosprevistosnestePlano,receberáoSaldodeContaTotalaqueomesmoterádireitonaformadescritanoCapítuloVIIIedemaisdisposiçõesdesteRegulamento.

7Das Contas de Participantes e de patrocinadora

33

7.5 -Os valoresdaContadePatrocinadoraquenão foremutilizadosparapagamentode Benefícios ou institutos por força do disposto neste Regulamento formarão um fundodesobrasdeContribuição,quepoderáserutilizadoparareduzirasContribuiçõesfuturasoucobrireventuaisinsuficiênciasdoPlanoounaformaestabelecidanoplanodecusteioanual, baseadoemparecer atuarial devidamenteaprovadopeloConselhoDeliberativo,observadaalegislaçãovigente.

34

Seção I – Das Disposições Gerais

8.1 -ASociedadeassegurará,nos termosecondiçõesdesteRegulamentodoPlanodeBenefícios Vale Fertilizantes, os Benefícios abaixo relacionados, não se obrigando aconcederqualqueroutro,mesmoqueaPrevidênciaSocialosconcedaaseusbeneficiários.

• AposentadoriaNormal;• AposentadoriaAntecipada;• AposentadoriaporInvalidez;• PecúlioporMorte;• BenefícioProporcionalDiferido;• BenefícioMínimo;• AbonoAnual.

8.2 -OsBenefícioseinstitutosasseguradosporestePlanoserãoconcedidospelaSociedadeaosParticipantesquetiveremoTérminodoVínculoEmpregatício,observadoodispostonossubitens8.2.1e8.2.2,ouaosBeneficiários,conformeocaso,desdeque requeridoseatendidososrequisitosprevistosparacadaBenefício.

8.2.1 - Para concessão da Aposentadoria por Invalidez não será exigido oTérmino do Vínculo Empregatício com a Patrocinadora, bem como para concessãodoPecúlioporMortedevidoaoParticipanteemdecorrênciado falecimentodeoutroParticipantedoqualsejaBeneficiário.

8.2.2 -NaconcessãodeBenefíciosaParticipantequesejadiretorestatutário,asPatrocinadorasdeverãoanexarao requerimentodeBenefíciocomunicado formalque,apartirdadatadeconcessão,omesmosuspendeutodasasContribuiçõesequenãopossuivínculoempregatício,cabendoàSociedadeefetuaropagamentodoBenefícioaqueoParticipantetiverdireito.

8.3 -TodoequalquerBenefíciosomenteserádevidoapósoseurequerimentoporescritoedeferimentopelaSociedade.

8.3.1 -ADatadeIníciodosBenefíciosprevistosnestePlanoseráo1º(primeiro)diadomêssubsequenteaomêsdorequerimentodoBenefício.

8.3.2 -OsBenefíciosdevidospelaSociedadeserãodeterminadosecalculadosdeacordo,observadoodireitoadquiridodoparticipanteoudobeneficiário.

8Dos Benefícios

35

8.3.3 - Para determinação do valor inicial do Benefício será considerado oSaldodeContaTotalregistradonaSociedadenoúltimodiadomêsanterioraodaDatadeIníciodoBenefício.

8.4 - NãoserápermitidaapercepçãoconjuntapelomesmoParticipantedemaisdeumBenefíciodeprestaçãocontinuadaprevistonesteRegulamentodoPlanodeBenefíciosValeFertilizantes, exceto o Abono Anual e o Pecúlio porMorte devido a este em razão defalecimentodeoutroParticipantedoqualsejaBeneficiárioPreferencialouSubsidiárioeahipóteseprevistanosubitem5.6.4desteRegulamento.

8.5 -OParticipante,oBeneficiárioPreferencialouSubsidiárioouorespectivorepresentantelegalassinaráosformulários,forneceráosdadosedocumentosnecessáriosàmanutençãodoBenefício,bemcomoatenderáasconvocaçõesdaSociedadenosprazosestabelecidos.

8.5.1 -Afaltadocumprimentododispostonoitem8.5poderáresultar,acritériodaSociedade,nasuspensãodopagamentodoBenefícioqueperduraráatéseucompletoatendimento.

8.6 -Semprejuízodaexigênciadeapresentaçãodedocumentoshábeis,comprobatóriosdascondiçõesnecessáriasparaorecebimentodosBenefícios,aSociedadepoderárequereraoParticipanteouBeneficiáriosPreferenciaisouSubsidiários,conformeocaso,providênciasnosentidodecomprovarousuplementarasinformaçõesfornecidas.

8.7 -OsBenefíciosdeAposentadoriapor InvalidezserãomantidosenquantooParticipantepermanecer incapacitado para o trabalho, ficando quando nessa condição, obrigado asubmeter-se a exames, tratamentos e processos de reabilitação indicados pela PrevidênciaSocial,bemcomoaatenderasconvocaçõesnosprazosestabelecidos.

8.7.1 -O não atendimento a qualquer uma das disposições do item 8.7, porpartedoParticipanteoudeseu representante legal,acarretaráasuspensão imediatadopagamentodoBenefícioqueperduraráatéseucompletoatendimento.

8.8 -NahipótesedeoParticipanteouoBeneficiárioemgozodeBenefícioestarsendorepresentadoporprocurador, tutoroucurador, seráexigidapelaSociedade,anualmente, comprovaçãodapermanênciadotitularnoexercíciodomandato,datutelaoucuratela,paraefeitoderecebimentodoBenefíciooumanutençãodoseupagamento.

8.8.1 - O não atendimento às disposições previstas no item 8.8 acarretará asuspensãoimediatadopagamentodoBenefícioqueperduraráatéoseuatendimento.

8.8.2 -OpagamentodoBenefícioaorepresentantelegaldoParticipanteoudoBeneficiárioPreferencialouSubsidiáriodesobrigarátotalmenteaSociedadecomrelaçãoaorespectivoBenefício.

8.9 - Os Benefícios de prestação continuada, bem como o Resgate e pagamentosúnicos,previstosnestePlanoserãopagosatéoúltimodiaútildomêssubsequenteaodecompetência,observadoodispostonossubitens8.9.1,8.9.2e8.9.3desteRegulamento.

36

8.9.1 -OcorrendomoranopagamentodoBenefício,esteseráacrescidodemultade2%(doisporcento)ejurosde1%(umporcento)aomês.

8.9.2 -Aprimeiraprestaçãoserápagaatéoúltimodiaútildomêssubsequenteaodasolicitação,porescrito,dorespectivoBenefício,quandoestativersidoformuladaatéodia20(vinte)decadamês.

8.9.3 -QuandoasolicitaçãodorespectivoBenefíciotiversidoformuladaapartirdodia21(vinteeum)atéodia31(trintaeum)decadamês,aprimeiraprestaçãoserápagaatéoúltimodiaútildosegundomêssubsequenteaodecompetência.

8.9.4 -OsBenefíciosdeprestaçãocontinuadacessarãonomêsemqueseencerraroprazocertoderecebimentoouquandoesgotaroSaldodeContaTotal,conformeocaso.

8.10 -OvalorinicialdosBenefíciosprevistosnestePlanonãopoderáserinferioràqueleapurado considerando o saldo de Conta de Participante acrescido com o Retorno deInvestimentosdoPlano.

8.10.1 - Ovalorinicialdequetrataoitem8.10seráapuradonaDatadoCálculodoBenefícioantesdaopçãodoParticipantepelorecebimentodepartedoSaldodeContaTotalempagamentoúnico,naformaprevistanesteRegulamento.

8.10.2 -Odispostonoitem8.10nãoseaplicaaoPecúlioporMorteconcedidoaBeneficiárioPreferencialouSubsidiáriodeParticipanteemgozoderendamensaldestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes,umavezqueesteúltimojáfoiapuradoconsiderandoaregraestabelecidanoreferidoitem.

8.11 -OBenefíciodevalormensal inferiora1(uma)URVpoderáaqualquermomento,medianteacordoentreoParticipanteouoBeneficiárioeaSociedade,sertransformadoempagamento único correspondenteaoSaldodeConta Total remanescente, extinguindo-sedefinitivamentecomoseupagamentotodasasobrigaçõesdaSociedade.

8.12 -SemprejuízododireitoaosBenefíciosprevistosnestePlano,prescreveem5(cinco)anosodireitoaorecebimentodasprestaçõesnãoreclamadas,contadosdadataemqueseriam devidas, sendo estas incorporadas ao patrimônio deste Plano, resguardados osdireitosdosmenores,dosincapazeseausentes,naformadalei.

8.13 -VerificadooerronopagamentodequalquerBenefício,oumesmoconcessãoindevida,aSociedade faráa revisãoe respectivacorreçãodosvalores,pagandoou reavendooque lhe couber.Na hipótese de inexistência de prestações subsequentes, o Participanteou Beneficiário, conforme o caso, será notificado para proceder a devolução do valorpagoamaiorpelaSociedadenoprazode30(trinta)dias,apósoqueserãoaplicadasaspenalidadesprevistasnoitem6.25.

8.13.1 -Os valores de que trata o item8.13 serão atualizados com base navariaçãodoINPCoudoRetornodeInvestimentos,oqueformaior,considerandoparaesse

37

efeitooperíododecorridodesdeadatadovencimentodecadacompetência,quandosetratardecréditoaoParticipanteouBeneficiárioPreferencialouSubsidiário,ouadatadoefetivopagamentoemcasodedébitodosmesmosparacomaSociedade,emambasassituaçõesatéoefetivopagamento.

8.13.2 - Semprejuízododispostonosubitem8.13.1,quandosetratardedébitodo Participante ou Beneficiário Preferencial ou Subsidiário, a Sociedade procederá aodesconto mensal em valor não superior a 30% (trinta por cento) do valor do Benefíciomensal,járetificado,aserpagoatéacompletaliquidação.8.14 - OsBenefíciosdestePlanoserãopagos,acritériodaSociedade,mediantedepósitoemcontacorrenteemestabelecimentobancárioporestaindicado,chequenominalououtraformadepagamentoaserajustada.

Seção II – Dos Benefícios

8.15 -AposentadoriaNormal

8.15.1 -Elegibilidade

O Participante será elegível a uma Aposentadoria Normal quando preencher,concomitantemente,asseguintescondições:

I -ter,nomínimo,60(sessenta)anosdeidade; II -ter,nomínimo,5(cinco)anosdeServiçoCreditado.

8.15.2 -Benefício

OvalormensaldoBenefíciodeAposentadoriaNormalconsistiráemuma rendamensalobtidacomaTransformaçãodoSaldodeContaTotal,naDatadoCálculo,deacordocomumadasopçõesprevistasnoitem8.22desteRegulamento.

8.15.3 - OSaldodeContaTotalprevistonosubitem8.15.2incluiasparcelasnãopagasdaContribuiçãoEspecialeosaldodaContaPortabilidade,sehouver.

8.15.4 -DatadoCálculo

OBenefíciodeAposentadoriaNormalserácalculadocombasenosdadosdoParticipantenadatadoTérminodoVínculoEmpregatícioou,paraoParticipantequeoptoupeloinstitutodoAutopatrocínioquandodoTérminodoVínculoEmpregatício,nadatadopreenchimentodosrequisitosestabelecidosnesteRegulamentopararecebimentodesteBenefício.

8.15.5 -Paraocálculodequetrataosubitem8.15.4,nahipótesedeoParticipanteoptarpelarendamensalporprazodefinidooucorrespondenteaumpercentualaplicadosobreoSaldodeContaTotal,seráconsideradooSaldodeContaTotalvigentenoúltimodiadomêsanterioraodorequerimentodoBenefíciodeAposentadoriaNormal.

38

8.16 -AposentadoriaAntecipada


O Participante será elegível a uma Aposentadoria Antecipada quando preencher,concomitantemente,asseguintescondições:

I -ter,nomínimo,55(cinquentaecinco)anosdeidade; II -ter,nomínimo,5(cinco)anosdeServiçoCreditado.

8.16.2 -Benefício

OvalormensaldoBenefíciodeAposentadoriaAntecipadaconsistiráemumarendamensalobtidacomaTransformaçãodoSaldodeContaTotal,naDatadoCálculo,deacordocomumadasopçõesprevistasnoitem8.22desteRegulamento.

8.16.3 - OSaldodeContaTotalprevistonosubitem8.16.2incluiasparcelasnãopagasdaContribuiçãoEspecialeosaldodaContaPortabilidade,sehouver.


OBenefíciodeAposentadoriaAntecipadaserácalculadocombasenosdadosdoParticipantenadatadoTérminodoVínculoEmpregatícioou,paraoParticipantequeoptoupeloinstitutodoAutopatrocínioquandodoTérminodoVínculoEmpregatício,nadatadopreenchimentodosrequisitosestabelecidosnesteRegulamentopararecebimentodesteBenefício.

8.16.5 -Paraocálculodequetrataosubitem8.16.4,nahipótesedeoParticipanteoptarpelarendamensalporprazodefinidooucorrespondenteaumpercentualaplicadosobreoSaldodeContaTotal,seráconsideradooSaldodeContaTotalvigentenoúltimodiadomêsanterioraodorequerimentodoBenefíciodeAposentadoriaAntecipada.

8.17 -AposentadoriaporInvalidez


A Aposentadoria por Invalidez, observado o disposto no item 8.2, será concedida aoParticipante,desdequeatendidas,concomitantemente,asseguintescondições:

I -ter,nomínimo,1(um)anodeServiçoCreditado,observadoodispostonosubitem8.17.2desteRegulamento; II -tersidoconcedidoumbenefíciodeaposentadoriaporinvalidezpelaPrevidênciaSocial.

8.17.2 -OParticipanteestará isentodocumprimentodacondiçãomencionadano inciso Ido subitem8.17.1quandoaconcessãodoBenefíciodeAposentadoriaporInvalidezdecorrerdeacidentedetrabalho.

39

8.17.3 - Parafinsdobenefícioprevistoneste itemaserpagopelaSOCIEDADE,oParticipantedeverácomprovaraconcessãodaaposentadoriaporinvalidezdaPrevidênciaSocial.

8.17.4 -Benefício

A Aposentadoria por Invalidez consistirá em uma renda mensal inicial obtida coma Transformação do Saldo de Conta Total na Data do Cálculo, conforme opção doParticipante,naformadispostanaSeçãoIIIdesteCapítulo.

8.17.5 - SaldodeContaTotalprevistonosubitem8.17.4 incluiasparcelasnãopagasdaContribuiçãoEspecial,sendoadicionadoosaldodaContaPortabilidade,sehouver.


O Benefício de Aposentadoria por Invalidez será calculado com base nos dados doParticipantenoprimeirodiadainvalidez.

8.17.7 - Paraocálculodequetrataosubitem8.17.6seráconsideradooSaldodeContaTotalvigentenoúltimodiadomêsanterioraodaDatadoCálculodoBenefíciodeAposentadoriaporInvalidez.

8.17.8 -Não haverá concessão do Benefício de Aposentadoria por Invalidezduranteoperíododepagamentodesalário-maternidade.

8.17.9 -Qualquerinvalideziniciadadentrode60(sessenta)diasapósotérminodeumainvalidezanteriorseráconsideradaumacontinuaçãodessainvalidezanterior,sefordomesmotipo.

8.17.10 -OBenefíciodeAposentadoriaporInvalidezserápagoaoParticipanteatéqueaPrevidênciaSocialsuspendaopagamentodeseubenefíciodeaposentadoriaporinvalidezouatéqueocorraaRecuperaçãoantecipadadoParticipanteouofalecimentodoParticipanteouoesgotamentodoSaldodeContaTotal,observadaaopçãodoParticipantepararecebimentodoBenefício.

8.17.11 - Caso o Participante retorne à atividade na Patrocinadora serárestabelecidoo seuSaldodeConta Total vigente naDatadoCálculodoBenefíciodeAposentadoriaporInvalidezdescontadososvalorespagosatítulodesseBenefício.

8.18 -PecúlioporMorte


O Pecúlio por Morte será concedido aos Beneficiários Preferenciais ou Subsidiários,conformeocaso,desdequenadatadofalecimentooParticipantetenha,nomínimo,1(um)anodeServiçoCreditado.

8.18.2 - OParticipanteestaráisentodacondiçãodocumprimentodenomínimo1 (um) ano de Serviço Creditado se a concessão do Pecúlio porMorte decorrer de

40

acidentedo trabalhoouquandoo Participanteestiver emgozodeAposentadoriaporInvalidezporestePlano.

8.18.3 -NocasodefalecimentodeParticipanteouAssistido,seusBeneficiáriosPreferenciaisouSubsidiáriosreceberãoobenefíciodePecúlioporMorte,calculadosobre100%(cemporcento)doSaldodeContaTotalouoSaldodeContaTotalremanescente,conformeocaso,naDatadoCálculo,sobaformadepagamentoúnico.

8.18.4 -OSaldodeContaTotalprevistonosubitem8.18.3incluiasparcelasnãopagasdaContribuiçãoEspecial,sendoadicionado,osaldodaContaPortabilidade,sehouver.

8.18.5 - DatadoCálculo

OPecúlioporMorteserácalculadocombasenosdados,nadatadofalecimentodoParticipante.

8.18.6 -InexistindoBeneficiáriosPreferenciais,oBeneficiárioSubsidiárioreceberáovalordevidodoPecúlioporMorte,naformadeprestaçãoúnica.

Inexistindo Beneficiários Subsidiários, os herdeiros, designados em inventário judicial ouescriturapública,receberão100%(cemporcento)dosaldodeContadeParticipante,naformadepagamentoúnico.

8.18.7 -OPecúlioporMorteserárateadoaosBeneficiáriosPreferenciaisconformeaindicaçãoderateiocontidanaúltimaexpressãodevontadefirmadapeloParticipante,nostermosprevistonoitem5.10.Nocasodeinexistênciadeindicaçãoderateio,oPecúlioporMorteserárateadoempartesiguaisentreosBeneficiáriosPreferenciais.

OsBeneficiáriosSubsidiáriosouosherdeiroslegais,designadoseminventáriojudicialouescriturapública,seaplicável,receberãooPecúlioporMorterateadoempartesiguais.

8.18.8 - O pagamento do Pecúlio por Morte, em prestação única, extinguedefinitivamentetodasasobrigaçõesdaSociedadeemrelaçãoaoBeneficiárioPreferencial,BeneficiárioSubsidiárioouherdeiro,conformeocaso.

8.19 -BenefícioProporcionalDiferido


OParticipantequetiveroptadooutiverpresumidaasuaopçãopeloinstitutodoBenefícioProporcional Diferido previsto nos itens 5.4 e 5.5 deste Regulamento será elegível aoBenefícioProporcionalDiferidoapartirdadataemquepreencher,concomitantemente,asseguintescondições:

I -ter,nomínimo,55(cinquentaecinco)anosdeidade; II - ter,nomínimo,5(cinco)anosdeServiçoCreditado.

41

8.19.2 -Benefício

OvalormensaldoBenefícioProporcionalDiferidoconsistiráemumarendamensalobtidacomaTransformaçãodoSaldodeContaTotal,naDatadoCálculo,deacordocomumadasopçõesprevistasnoitem8.22desteRegulamento.

8.19.3 - O Saldo de Conta Total previsto no subitem 8.19.2 não inclui asparcelasnãopagasdaContribuiçãoEspecial,sendoadicionadoosaldodaContadePortabilidade,sehouver.

8.19.4 -NahipótesedeoParticipante falecerantesdo iníciodo recebimentodoBenefícioProporcionalDiferido,seráasseguradoaosseusBeneficiáriosPreferenciais,Subsidiáriosouosherdeiroslegais,designadoseminventáriojudicialouescriturapública,conformeocaso,orecebimentodovalorcorrespondenteaoSaldodeContaTotalpagoemparcelaúnica.

8.19.5 -NahipótesedeoParticipanteseinvalidarantesdoiníciodorecebimentodo Benefício Proporcional Diferido, desde que comprove a concessão do benefício deaposentadoriapor invalidezpelaPrevidênciaSocial, seráasseguradoo recebimentodovalorcorrespondenteaoSaldodeContaTotalpagoemparcelaúnica.

8.19.6 -OParticipantequeestiveraguardandooiníciodorecebimentodoBenefícioProporcional Diferido e vier a desistir terá assegurado, mediante requerimento específicoepreenchimentodos respectivos requisitos,odireitodeoptarpelo institutodoResgatedeContribuiçõesoudaPortabilidadeprevistosnesteRegulamento.

8.19.7 -Comopagamentoúnicoprevistonossubitens8.19.4,8.19.5ecomaopçãodequetrataosubitem8.19.6extingue-setodaequalquerobrigaçãodaSociedadeparacomoParticipanteeseussucessores.

8.20 -BenefícioMínimo

NoscasosdeAposentadoriaNormal,AposentadoriaAntecipada,AposentadoriaporInvalidezePecúlioporMortedoParticipantequenadatadofalecimentonãorecebiaBenefícioporestePlano,ovalordosaldodeContadePatrocinadoranãopoderáserinferioraoresultadoobtidocomaaplicaçãodafórmula[3xSaláriodeContribuiçãox(SC/30)],onde:

SC= ServiçoCreditadoatéomáximode30(trinta)anos.

8.20.1 -NahipótesedeosaldodeContadePatrocinadoraserinferioraovalorapuradonaformadoitem8.20,seráasseguradoaoParticipanteouBeneficiários,conformea espécie do Benefício, o recebimento do Benefício Mínimo, correspondente ao valorresultantedafórmulaprevistanoitem8.20,naformadepagamentoúnico.

8.20.2 -Ocorrendoodispostonosubitem8.20.1,oParticipanteouoBeneficiário,conforme o caso, sem prejuízo do Benefício Mínimo, receberá o saldo de Conta deParticipantenaformadepagamentoúnico.

42

8.20.3 - Em caso de Pecúlio por Morte, será observado o disposto no item8.18.6,parafinsdopagamentoúnico,dosvaloresdequetratamossubitens8.20.1e8.20.2desteRegulamento.

8.20.4 -ComopagamentodoBenefícioMínimocessamtodasasobrigaçõesdaSociedadeparacomoParticipanteouBeneficiário.

8.20.5 -OBenefícioMínimotratadonestaSeçãosubstitui,paratodososefeitosdesteRegulamento,osBenefíciosdeAposentadoriaNormal,AposentadoriaAntecipada,AposentadoriaporInvalidezePecúlioporMorte.

8.21 -AbonoAnual

8.21.1 -OAbonoAnualconsistiráemumBenefícioqueserápagoatéomêsdedezembrodecadaanoaoParticipantequeestiverrecebendoBenefíciodeprestaçãomensalporforçadesteRegulamentoecorresponderáaovalordoBenefíciorecebidonomesmomês.

8.21.2 -Não serádevidooAbonoAnual quando tiver esgotadooSaldodeContaTotal.

8.21.3 -OpagamentodoAbonoAnualseráefetuadopelaSociedadeatéoúltimodiadomêsdedezembrodecadaano.

Seção III – Das Opções de Pagamento

8.22 -OParticipanteque tiverdireitoa receberoBenefíciodeAposentadoriaNormal,AposentadoriaAntecipada,AposentadoriaporInvalidezeBenefícioProporcionalDiferidodecorrentedaTransformaçãodoSaldodeContaTotalpoderáoptarporreceberaté25%(vinteecincoporcento)doSaldodeContaTotal,naformadepagamentoúnico,sendoosaldoremanescentetransformadoemrendadeacordocomumadasopçõesaseguir:

I -rendamensalporprazodefinidocorrespondenteaumnúmeroconstantedecotasporumperíodofixode,nomínimo,5(cinco)anos; II - renda mensal paga em Reais, correspondente a um percentual entre 0,1%(zerovírgulaumporcento)e2%(doisporcento),aplicadosobreoSaldodeContaTotalremanescente. O percentual livremente escolhido pelo Participante, poderá variar, emintervalosde0,1%(zerovírgulaumporcento)em0,1%(zerovírgulaumporcento); III - renda mensal vitalícia paga por entidade aberta de previdênciacomplementar ou companhia seguradora, observado o disposto no subsequentesubitem8.22.6desteRegulamento.

8.22.1 -Aopçãodepagamentoúnicodeaté25%(vinteecincoporcento)doSaldodeContaTotalpoderáserexercidaumaúnicavez,estandodisponívelaqualquertempo, a partir da concessão do Benefício. Caso seja requerida após o início dorecebimentodoBenefício,implicaránorecálculodovaloratéentãopercebido,sendoo

43

pagamentodessaparcelarealizadojuntamentecomaprimeiraprestaçãomensaldevidasubsequenteaopedido.

8.22.1.1 - A opção pelo pagamento único de até 25% (vinte e cincoporcento)quetrataoitem8.22.1somenteseráválidanoscasosemquearendamensalresultantedosaldoremanescentesejasuperiora1(uma)URV.

8.22.2 -Aescolhapor umadasopçõesdeque tratao item8.22deverá serformuladapeloParticipante,porescrito,nadataderequerimentodorespectivoBenefício.

8.22.3 - Será facultada ao Participante a possibilidade de alterar, no mês deoutubrodecadaano,dentrodaformadepagamentoinicialmenteescolhida,opercentualdarendaouperíododetempoparaorecebimentoderendacerta,conformeprevistonoitem8.22,observadoodispostonoitem8.22.5.

8.22.4 -Alémdafaculdadeprevistanoitem8.22.3,seráfacultadaaoParticipanteapossibilidadedealterar,umaúnicavez,apóspelomenos2(dois)anosacontardadatadaconcessãodoBenefício,aformaderecebimentodoBenefícioescolhidainicialmente,dentreasformasprevistasnoitem8.22.

8.22.5 -Aopçãoprevistanoitem8.22.3seráválidaapenasnoscasosemquearendamensalresultantedosaldoremanescentesejasuperiora1(uma)URV.

8.22.6 -O Participantequeoptar pelodisposto no inciso III do item8.22 teráoseuSaldodeContaTotaltransferidopelaSociedadeparaaentidadeabertadeprevidênciacomplementaroucompanhiaseguradoraautorizadaaoperacionalizarplanodeprevidência,porelelivrementeescolhida,extinguindo-sedestaformatodaequalquerobrigaçãodaSociedadeparacomele,seusBeneficiárioseherdeiroslegais.

8.22.7 -AoParticipanteAssistidoseráfacultadaapossibilidadedeefetuarAportesEspecíficos neste Plano, a qualquer momento, mediante requerimento apresentado àSociedade,queserãoalocadosnaContaAporteEspecíficoprevistanoincisoIIIdosubitem7.1.1desteRegulamento.

8.22.7.1 - OAporteEspecíficoreferidonoitem8.22.7seráadicionadoaoSaldodeConta Total do ParticipanteAssistido, havendo,por consequência, nomêssubsequenteaodoaporte,orecálculodovalormensalqueoParticipantevinharecebendo.

8.22.8 - Ao Participante desligadoda Patrocinadora, elegível a uma rendadeAposentadoriaNormalouAntecipadadoPlano,quetenhaoptadoounãopelodiferimentodoiníciodopagamentodoseuBenefício,seráfacultadaarealizaçãodeAportesEspecíficos,desdequeexercitetalopçãoantesdereceberaprimeiraprestaçãodeseubenefício,queserãoalocadosnaContaAporteEspecíficoprevistano inciso IIIdosubitem7.1.1desteRegulamento,sendodestinadosparaaobtençãodeumBenefícioouparaaaplicaçãodaPortabilidadeouResgate,conformeocaso.

44

Seção IV – Do Reajustamento dos Benefícios

8.23 - OsBenefíciosmensaisserãoreajustados:

I -quandopagosporprazodeterminado,mensalmente,deacordocomoRetornode Investimentosobtidonomês imediatamenteanterioraomêsdecompetênciaaplicadosobreovalordoBenefício; II -quandopagosemvalorcorrespondenteaumpercentualdoSaldodeContaTotal,mensalmente,deacordocomoRetornodeInvestimentosobtidonomêsimediatamenteanterioraomêsdecompetênciaaplicadosobreoSaldodeContaTotalremanescente.

45

9.1 -OParticipantequecessaroseuvínculoempregatíciocomaPatrocinadora,desdequenãoestejaemgozodebenefício,poderáoptarporportar,paraoutraentidadedeprevidênciacomplementar ou sociedade seguradora autorizada a operar planos de benefícios deprevidênciacomplementar,omontantecorrespondenteaoseudireitoacumuladonoPlano,estabelecidoconformeitem9.2.

9.2 -ParafinsdePortabilidade,odireitoacumuladoprevistonoitem9.1corresponderá:(a)paraoParticipantequetenhamenosde3(três)anosdevinculaçãoaoPlanoouServiçoCreditado,exclusivamentea100% (cemporcento)dascontribuiçõesqueoParticipantetenhavertidoaoPlano,excluídasascontribuiçõesparacusteioadministrativo,seaplicável;e(b)paraoParticipantequetenhapelomenos3(três)anosdeServiçoCreditado:100%(cemporcento)doSaldodeContaTotal.

9.2.1 - O saldo de Conta de Participante e de Conta de Patrocinadora seráaquele registradono1º (primeiro)diadomêsdaentregado termodeopção, incluindoContribuiçõeseventualmenterealizadasposteriormente.

9.3 -OvaloraserportadoseráatualizadoatéadatadaefetivatransferênciadosrecursosaoPlanodebenefíciosreceptor,combasenoRetornodeInvestimentos.

9.4 - Na hipótese de o Participante optar por uma entidade aberta de previdênciacomplementar, a integralidade dos recursos a serem portados deverá ser utilizada paraacontrataçãodeumbenefíciopagonaformaderendamensalvitalíciaouporumprazodeterminadode,nomínimo,igualaoperíodoemqueareservafoiconstituídanoPlanonãopodendoserinferiora15(quinze)anos.

9.5 - A opção do Participante pelo instituto da Portabilidade deverá ser manifestadamedianteprotocolodotermodeopçãonoprazodeaté60(sessenta)diasacontardadatadorecebimentodoextratoexpedidopelaSociedade,conformeodispostonoitem14.5desteRegulamento.

9.6 -EstePlanodeBenefíciosreceberárecursosportadosdeoutrasentidadesdeprevidênciacomplementaroucompanhiaseguradora,desdequeobservadoodispostonesteRegulamentoe na legislação vigente aplicável.Neste caso, os recursos recepcionados por meio deportabilidadeserãoalocadosnaContaPortabilidademantidaparacadaParticipante,sobasrubricas“RecursosPortados-EntidadeFechada”e“RecursosPortados-EntidadeAberta/Seguradora”,conformesuaconstituição.

9Da Portabilidade

46

9.6.1 - AsreservasoriundasderecursosrecepcionadospelaSociedade,pormeiodaPortabilidade,serãoadicionadasaosdemaissaldosconstituídosnoPlanoparacálculodoBenefício,cujopagamentoacompanharáaformaescolhidapeloParticipante,conformeasopçõesprevistasnoitem8.22.NahipótesedoBenefíciodePecúlioporMorte,areferidareserva seráadicionadaao valordevidoaosBeneficiários Preferenciais, Subsidiáriosouherdeiros,conformeocaso,disponibilizadanaformadepagamentoúnico.

9.7 - A opção do Participante pelo instituto da Portabilidade tem caráter irrevogável eirretratável,extinguindo-secoma transferência todaequalquerobrigaçãodaSociedadeperanteoParticipante,seusBeneficiárioseherdeiroslegais.

47

10Do Resgate de Contribuições

10.1 OParticipantequetiveroTérminodoVínculoEmpregatíciocomaPatrocinadoraesedesligardaSociedade,desdequenãoestejaemgozodebenefícioenãooptepeloinstitutodoBenefícioProporcionalDiferido,doAutopatrocínioedaPortabilidade,poderáoptarpeloinstitutodoResgatedeContribuiçõesmedianteentregadotermodeopçãoàSociedade.

10.1.1 -Otermodeopçãomencionadonoitem10.1deveráserformuladopeloex-Participanteantesdoprazoprescricionalestabelecidona legislaçãovigenteaplicável,ressalvadoodireitodosmenores,ausenteseincapazesnaformadalei.

10.1.2 - NahipótesedeoParticipantenãorequereroResgatedeContribuiçõesnoprazoprevistonosubitem10.1.1,osvaloresdequetrataoitem10.1serãoincorporadosaopatrimôniodoPlanodeBenefíciosValeFertilizantes.

10.2 -OvalordoResgatedeContribuiçõescorresponderáa100%(cemporcento)daConta de Participante, registrado no 1º (primeiro) dia domês da entrega do termo deopção.Nestahipótese,emrelaçãoaosrecursosalocadosnarubrica“RecursosPortados–EntidadeAberta/Seguradora”oParticipantepoderáoptarporintegrá-loaovalordoResgateouportaressesrecursosparaoutroplano.Eventualsaldode“RecursosPortados–EntidadeFechada”nãopoderáserresgatado,devendosernecessariamenteobjetodePortabilidade.

10.2.1 -EmnenhumahipóteseserãorestituídasasContribuiçõesdestinadasaocusteiodasdespesasadministrativas,seaplicável,eventualmenteefetuadaspeloParticipante.

10.3 -O Resgate deContribuições poderá ser pago em parcela única ou, por opçãoexclusivadoParticipante,ematé12(doze)parcelasmensaiseconsecutivas,ondeosaldoremanescenteseráacrescidodoRetornodeInvestimentosdoPlano.10.4 - A opção pelo parcelamento do pagamento do Resgate de Contribuições nãoasseguraacondiçãodeParticipantedoPlanodeBenefíciosValeFertilizantes.

10.5 -ApercepçãodequalquerparcelaatítulodeBenefíciodeAposentadoriaouBenefícioProporcionalDiferidoouaopçãopeloinstitutodaPortabilidadeextingueodireitoaoResgatedeContribuiçõesprevistonesteCapítulo.

10.6 -OpagamentodoResgatedeContribuiçõesextinguetodaequalquerobrigaçãodaSociedadeperanteoParticipante,seusBeneficiárioseherdeiroslegais.

48

11Do Vínculo Empregatício

11.1 -OEmpregadoadmitidoemPatrocinadoraque,anteriormenteàsuaadmissão,tiverprestadoserviçoaempresanãoPatrocinadora,nacionalouestrangeira,vinculadaaomesmogrupoeconômicodasPatrocinadorasanteriormenteàtransferênciadegerenciamentoparaaSOCIEDADE,teráadicionadoaseuServiçoCreditado,totalouparcialmente,aqueletempoanterior,exclusivamenteparafinsdeelegibilidadeeacessoaosBenefícioseinstitutoslegaisobrigatórios.Nãoserãodevidas,sobqualquerhipótese,contribuiçõessobreoperíododeserviçopassado,eventualmentereconhecidopeloPlano.

11.2 - Para finsdodisposto no item11.1,qualquerperíodode serviço, no casodeoParticipantetermaisde30(trinta)anosdeServiçoCreditado,seráconsideradodentrodoperíodomáximode30(trinta)anos.

11.3 -AtransferênciadeEmpregadosdeumaPatrocinadoraparaoutraPatrocinadoradoPlanoaque se refereesteRegulamentonãoseráconsideradacomoTérminodeVínculoEmpregatício,havendonessecaso,somenteatransferênciadetitularidadedevinculação,deumaPatrocinadoraparaoutra,emrelaçãoàsdas respectivas reservasacumuladasecorrespondentepatrimônio,observadoodispostonoitem6.14.3,quandoaplicável.

11.4 - Por decorrência da incorporação dos planos, as inscrições duplicadas dosParticipantes, ocasionadas por transferências de Participantes entre Patrocinadoras dosplanosincorporados,serãounificadas,sendoainscriçãoresultantedaunificaçãomantidadeformavinculadaàatualPatrocinadora.

49

12.1 -AosParticipantesserãoentreguescópiadoEstatutodaSociedadeedoRegulamentodestePlano,alémdocertificadodeParticipanteedomaterialexplicativoquedescrevasuascaracterísticasemlinguagemsimpleseprecisa,bemcomooutrosdocumentosquevieremaserespecificadospelalegislaçãovigente.

12.2 - Todasas interpretaçõesdasdisposiçõesdoPlanodeBenefíciosVale FertilizantesdeverãoserbaseadasnoEstatutoenesteRegulamento.

12Da Divulgação

50

13Das Alterações e da Liquidação do Plano

13.1 -EsteRegulamentodoPlanodeBenefíciosValeFertilizantessópoderáseralteradoporsolicitaçãodaPatrocinadoraaelevinculadaouporsolicitaçãodaprópriaSOCIEDADE,observadaa legislação, sujeitoàaprovaçãodoConselhoDeliberativoedaautoridadepúblicacompetente.

13.2 - As Contribuições previstas neste Regulamento do Plano de Benefícios ValeFertilizantes e suas alterações, observada a legislação vigente, são aprovadas peloConselhoDeliberativodaSociedade.

13.2.1 - Os Benefícios deste Plano são passíveis de alteração, observada alegislação,osdireitosadquiridoseressalvadososdireitosdosAssistidosatéadatadamodificação,condicionadasuaaplicaçãoàaprovaçãodaautoridadepúblicacompetente.

13.3 -AsPatrocinadoras,decomumacordo,poderãoproporascondiçõesparaliquidaçãodestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes,sujeitoàaprovaçãopeloConselhoDeliberativodaSociedadeeàaprovaçãodaautoridadepúblicacompetente.

13.4 -EmcasodeliquidaçãodoPlanodeBenefícios,nenhumaContribuiçãoadicional,excedenteàsobrigaçõesassumidasnaformadasnormaslegaispertinentes,seráfeitapelaPatrocinadoraoupelosParticipantes.OFundodoPlanoserá,depoisdetomadasasprovidênciasparaliquidartodasasdespesasadministrativascomprometidaseestimadas,distribuídopelaSociedadeaosParticipanteseBeneficiáriosemconformidadecomalegislação,naformadepagamentoúnicooudeprestaçõescontinuadas,conformevieraserajustado.

13.5 - EmcasoderetiradadePatrocinadoradaSociedade,nenhumaContribuiçãoadicionalserá feita pelamesma, excedente às obrigações assumidas, na forma das normas legaispertinentes,excetoquaisquerContribuiçõesdevidaseaindanãopagas.

13.5.1 - Osaldodacontaalocadoaosentãoex-Participantesouaosex-BeneficiáriosdessaPatrocinadoraserápagonaformadepagamentoúnicooudeprestaçõescontinuadasoutransferidoparaumaoutraentidadedeprevidênciacomplementarouaindapoderáteroutro tratamento, desde que previsto nos instrumentos contratuais firmados pelas partes,observando-sealegislaçãopertinente.

13.6 - A Patrocinadora pode solicitar a transferência do gerenciamento do Plano deBenefíciosparaumaoutraentidadedeprevidênciacomplementar,que iráseconcretizar

51

apósautorizaçãodaautoridadepúblicacompetente,medianteformalizaçãodeavisoprévioparaaSociedadecompelomenos60(sessenta)diasdeantecedência.

13.6.1 - Após a transferência dos Fundos do Plano para outra entidade deprevidênciacomplementarseextinguirãotodasasobrigaçõesdestaSociedadeparacomosParticipantesdaPatrocinadoraquesolicitoua transferência,nos termosdoinstrumentocontratualdetransferênciadegerenciamentoaserfirmadopelaspartes,observando-sealegislaçãopertinente.

52

14.1 -OFundodoPlanodaSociedadecorrespondenteaestePlanodeBenefíciosseráusadoúnicaeexclusivamenteparaopagamentodeBenefíciosououtrasprestaçõescontempladasnesteRegulamentodoPlanoValeFertilizantesounalegislaçãoaplicável.

14.1.1 - As Contribuições feitas pela Patrocinadora e seus Participantes serãoutilizadassomenteparaestefim.

14.1.2 -Qualquerdificuldadelegal,financeiraoudequalqueroutrotipodeumaoutraPatrocinadoraoudoplanodebenefíciospatrocinadoporumaoutrapatrocinadoranãoteránenhumefeitosobreoativoeopassivodaSociedadepertinentesaestePlanodeBenefíciosValeFertilizantes.

14.2 - As importâncias não recebidas em vida pelo Participante, referentes a créditosvencidosenãoprescritosnaformadoitem8.12,serãopagasaosBeneficiárioscomdireitoarecebimentodoPecúlioporMorte,descontadoseventuaisvaloresdevidosàSociedadeemrelaçãoaestePlanodeBenefícios.

14.3 -OsvaloresrecebidosindevidamentepelaSociedadeserãodevolvidosaquemdedireito,devidamenteatualizadoscombasenavariaçãodoINPC.

14.4 - Os casos omissos e as dúvidas suscitadas na aplicação deste Regulamento serãoresolvidospeloConselhoDeliberativodaSociedade,observadasemespecialalegislaçãoqueregeasentidadesdeprevidênciacomplementar,alegislaçãogeraleadaPrevidênciaSocial,noquelhesforaplicável,bemcomoosprincípiosgeraisdodireitoeaequidadedetratamento.

14.5 -ASociedade forneceráaoParticipanteumextratona formaprevistana legislaçãoaplicável,noprazomáximode30(trinta)diasacontardadatadainformaçãodaPatrocinadora,referenteaoTérminodoVínculoEmpregatício,oudadatadorequerimentodoParticipantequeoptoupeloinstitutodoAutopatrocínioquandodoTérminodoVínculoEmpregatíciooudaquelequeoptououtevepresumidaaopçãopeloinstitutodobenefícioproporcionaldiferido.

14.5.1 -CasooParticipantevenhaaquestionarqualquerinformaçãoconstantedoextratoreferidonoitem14.5,oprazoparaopçãodequalquerdosinstitutosficarásuspensoatéqueaSociedadepresteosesclarecimentosdevidosnoprazodeaté15(quinze)diasúteisacontardopedidoformuladopeloParticipante.

14.6 -EsteRegulamentoentraráemvigornadatadaaprovaçãopelaautoridadepúblicacompetente.

14.6.1 -Paratodososefeitos,adatadevigênciadoRegulamentoemrelaçãoàimplantaçãodosnovosinstitutos,adequadoàLCnº109/01eRes.CGPCnº06/03,foi22defevereirode2006,quandofoiaprovadopelaautoridadepúblicacompetente.

14Das Disposições Gerais

53

Seção I - Das Disposições Transitórias relativas à adaptação do Plano à LC nº 109/01 e a Res. CGPC nº 06/03

15.1 - Aos Participantes que optaram pelo Benefício Proporcional Diferido até o diaimediatamenteanterioraodoiníciodevigênciadoRegulamentoaplicam-seasdisposiçõescontidasnestaSeção.

15.1.1 -OsBenefíciosProporcionaisDiferidosconcedidosatéodiaimediatamenteanterior a entrada em vigor do Regulamento do Plano, aprovado pela autoridadegovernamentalcompetenteemadequaçãoàLCnº109/01eaRes.CGPCnº06/03,manterãoessarubricaatéadatadesuacessação.

15.1.2 -OsvaloresmensaisdoBenefícioProporcionalDiferidoconcedido,pagosapartirdadatadeiníciodevigênciadoRegulamentodoPlano,aprovadopelaautoridadegovernamentalcompetenteemadequaçãoàLCnº109/01eaRes.CGPCnº06/03,corresponderãoàquelesqueefetivamentevinhamsendopagosaosParticipantes.

15.1.3 - OsParticipantesqueestejamaguardandopreencheros requisitosparainiciar o recebimento do Benefício Proporcional Diferido, no dia imediatamente anterioraoiníciodevigênciadoRegulamentodoPlano,aprovadopelaautoridadegovernamentalcompetenteemadequaçãoàLCnº109/01eaRes.CGPCnº06/03,poderãorequerê-loapartirdadataemquecompletar55(cinquentaecinco)anosdeidade.

15.1.4 -AoBenefícioProporcionalDiferidoprevistonestaSeçãoaplicam-seasregrasdoCapítuloVIIIdesteRegulamento,referentesaoBenefícioProporcionalDiferido.

Seção II - Das Disposições Transitórias relativas à Data da Primeira Alteração do Plano Originário – aplicáveis aos Participantes e Beneficiários oriundos do Plano de Benefício – Bunge Alimentos

15.2 -ExclusivamenteaosParticipantesAtivos,Assistidos,AutopatrocinadoseVinculados,assimcomoBeneficiáriosemgozodeBenefício,oriundosdoPlanodeBenefícios-BungeAlimentos, que se encontravam inscritos junto ao respectivo plano na Data da PrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário, serãoaplicáveisasdisposições transitórias,nos termosaseguirapresentados:

15.3 - Aos Participantes Ativos, Autopatrocinados e Vinculados inscritos neste Plano naDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,que,nestadata,atendamosrequisitosde

15Das Disposições Transitórias

54

elegibilidadeaAposentadoriaAntecipada,quaissejam:ter,concomitantemente,nomínimo,55(cinquentaecinco)anosdeidadee10(dez)deServiçoCreditado,quandoatingiremtodasascondiçõesprevistasnesteRegulamentoparaaobtençãodeumarendamensal,decorrentedeAposentadoriaeBenefícioProporcionalDiferido,daTransformaçãodoSaldodeContaTotal,seráfacultadoorecebimentodeaté25%(vinteecincoporcento)doSaldodeContaTotalvigentenoúltimodiadomêsanterioraodaDatadoCálculo,naformadepagamentoúnico,eo saldo remanescentepor umadas seguintes formas,adicionaisàsformasapresentadasnoitem8.22desteRegulamento:

(a)rendamensalvitalíciacomcontinuaçãodoBenefícioparaosBeneficiáriosemcasodefalecimentodoParticipante; (b)rendamensalvitalícia,comgarantiade60(sessenta)meses.Apóscompletar60(sessenta)mesesoBenefícioserápagoatéadatadofalecimentodoParticipante.NahipótesedeoParticipante falecerantesdeexpiradooprazode60 (sessenta)meses,arendaserápagaaoBeneficiárioatéofinaldoprazogarantido.OcorrendoofalecimentodoParticipanteapós60(sessenta)mesesnãohaveráreversãoparaosBeneficiários.

15.3.1 -Aopçãodepagamentoúnicodeaté25%(vinteecincoporcento)doSaldodeContaTotalpoderáserexercidaumaúnicavez,estandodisponívelaqualquertempo, a partir da concessão do Benefício. Caso seja requerida após o início dorecebimentodoBenefício,implicaránorecálculodovaloratéentãopercebido,sendoopagamentodessaparcelarealizadojuntamentecomaprimeiraprestaçãomensaldevidasubsequenteaopedido.

15.3.1.1 - A opção pelo pagamento único de até 25% (vinte e cincoporcento)quetrataoitem15.3.1somenteseráválidanoscasosemquearendamensalresultantedosaldoremanescentesejasuperiora1(uma)URV.

15.3.2 -TodoequalquerBenefíciosomenteserádevidoapósoseurequerimentoporescritoedeferimentopelaSociedade,retroagindo,nahipótesederendamensalvitalícia,ospagamentosàdatadoiníciodoBenefíciocomosreajustesprevistosnesteRegulamento.

15.3.3 - OsBenefíciosdeprestaçãocontinuadaconcedidosna formaderendamensalvitalíciaterãoiníciono1º(primeiro)diadomêssubsequenteaomêsdaDatadoCálculodoBenefício.

15.3.4 -OsBenefíciosdeprestaçãocontinuadacessarãonomêsdofalecimentodoParticipanteounomêsdaperdadacondiçãodoúltimoBeneficiárioouquandoesgotaroSaldodeContaTotal,conformeocaso.

15.4 - Aos Participantes que se enquadrarem no disposto no item 15.3, não serádisponibilizadaaopçãodeconverterContadePortabilidadeemrendamensalvitalícia,sendotaisrecursospagosporumadasformasdepagamentoprevistasnoitem8.22,desdequecumpridasasrespectivasregrasdeelegibilidadedestePlano.

55

15.5 -AosParticipantesAssistidoseBeneficiáriosque,nodiaanterioràDatadaPrimeiraAlteração do Plano Originário já recebiam um benefício na forma de renda mensalvitalícia,emdecorrênciadeBenefíciodeAposentadoria,InvalidezouPensãoporMorte,seráasseguradaacontinuidadedorecebimentodobenefícionessaformadepagamento,observadoodispostonesteCapítulo.

15.6 -ParaosParticipantesqueseenquadraremnos itens15.3e15.5,que recebam,ou venhama receber, o benefíciomensal na formade renda vitalícia, prevalecerão ascondições anteriormente vigentes em relação à definição de Beneficiários, Pensão porMorteeatualizaçãodoBenefício,aseguirapresentadas:

15.6.1 -DosBeneficiários

15.6.1.1 -SãoBeneficiáriosocônjugee/ouocompanheirodeParticipantefalecidoeosfilhos solteirosatéodiaquecompletar21 (vinteeum)anosde idadeouinválidosquetenhamacondiçãodedependenteperanteaPrevidênciaSocial.

15.6.1.2 - Será considerado cônjuge, em caso de falecimento doParticipante,apessoaaeleunidapelolaçomatrimonial.

15.6.1.3 -SeráconsideradoCompanheiroapessoaque,semsercasada,mantémuniãoestávelcomoParticipante,desdequeessacondiçãosejareconhecidapelaPrevidênciaSocial.

15.6.1.3.1 -NocasodeCompanheiroquedeixedesehabilitarcomo dependente junto à Previdência Social, por já receber um benefício junto àqueleórgãogovernamental,asuahabilitaçãojuntoaoPlanocomoBeneficiário,ficaráacargodaDiretoriaExecutiva,queseutilizará,paracomprovaçãodosrequisitos,osdocumentoshabitualmentesolicitadospelaPrevidênciaSocial.

15.6.1.4 -SerátambémconsideradoBeneficiárioofilhosolteiroatéodiaemquecompletar24(vinteequatro)anosdeidade,casoestejacursandoestabelecimentode ensino superior reconhecido peloMinistério da Educação, desde que detenha essacondiçãonaDatadoCálculodoBenefícioounodiaimediatamentesubsequenteàqueleemqueperderacondiçãodedependentenaPrevidênciaSocial.

15.6.1.5 -AperdadacondiçãodedependenteperanteaPrevidênciaSocial implica, automaticamente, a perda da condição de Beneficiário neste Plano deBenefícios,ressalvadaaexceçãoprevistanosubitem15.6.1.4desteRegulamento.

15.6.1.6 - SeráderesponsabilidadedoParticipante,doBeneficiáriooudorespectivorepresentantelegalcomunicaràSociedadeeventualperdadacondiçãodedependente juntoàPrevidênciaSocial, sobpenade ressarciràSociedadeosprejuízoscausadospelaomissão.

56

15.6.1.7 - OsBeneficiáriosdoAssistidoserãoaquelesdeclaradospeloParticipante na data do requerimento do Benefício de Aposentadoria ou do BenefícioProporcionalDiferido,observadoodispostonossubitens15.6.1.8,15.6.1.9e15.6.1.10desteRegulamento.

15.6.1.8 -AosParticipantesAssistidosseráasseguradoodireitodeincluir,alterareexcluirapósadatado1º(primeiro)pagamentodoBenefíciodeAposentadoriaoudoBenefícioProporcionalDiferido,osseusBeneficiários,observadoodispostonossubitenssubsequentes.

15.6.1.9 -OpedidodeinclusãoeexclusãodeBeneficiáriooualteraçãodedadosdeBeneficiáriojádeclaradospeloParticipanteemgozodeBenefícioderendamensalvitalícia,somenteseefetivarádepoisdeefetuadaanáliseatuarial.AinclusãoeopedidodealteraçãodedadosdeBeneficiáriopoderão resultarna redefiniçãodovalordoBenefício de formaa corresponder à provisãomatemática doBenefício concedido,observadoodispostonossubitens15.6.1.10e15.6.1.11desteRegulamento.AexclusãonãodaráensejoàredefiniçãodovalordoBenefício.

15.6.1.10 - Caso a redefinição do valor do Benefício mencionadano subitem 15.6.1.9, em função da inclusão de Beneficiários, resulte em redução, oParticipante poderá optar por receber o valor do Benefício reduzido, hipótese em quecelebraráinstrumentoparticulardetransação,oupormanterovalorquevinharecebendo,sendoquenestaúltimahipótesedeverárecolheràSociedade,emparcelaúnica,noprazode30(trinta)dias,acontardacomunicação,ovalorcorrespondenteàprovisãomatemáticanecessáriaàinclusãodeBeneficiários.

15.6.1.11 -NãohavendointeressedoParticipanteemreduzirovalordoBenefíciooumesmoemrecolheràSociedadeovalor referenteàdiferençadaprovisãomatemáticamencionada no subitem15.6.1.10, este deverá informar à Sociedadeporescrito.Nestecaso,serádesconsideradapelaSociedade,paratodososefeitosdodispostonesteRegulamento,ainclusãodeBeneficiários.

15.6.1.12 -No casoda redefiniçãodo valor doBenefíciomencionadano subitem15.6.1.9,em funçãodaalteraçãodedados, resultarem reduçãonovalordoBenefício,aSociedadeprovidenciaráareduçãonovalordorespectivoBenefício,apartirdomêsseguinteaodopedidoformuladopeloParticipante.

15.6.1.13 -No cálculo da Pensão porMorte devida em decorrênciado falecimento de Participante Assistido somente serão considerados os BeneficiáriosdeclaradospeloParticipante,observadasasinclusões,exclusõesealteraçõesefetuadasemobservânciaaodispostonossubitensanterioreseàsdemaiscondiçõesestabelecidasnoitem15.6.2eseussubitens.

15.6.1.14 -ASociedade,considerandodeterminaçãojudicialdeinclusãodeBeneficiários,efetuaráanáliseatuarialearedefiniçãodovalordoBenefício.

57

15.6.2 -DaPensãoporMorte

15.6.2.1 - Elegibilidade

APensãoporMorteseráconcedidaaosBeneficiários,desdequenadatadofalecimentooParticipantetenha,nomínimo,1(um)anodeServiçoCreditado.

15.6.2.2 -OParticipanteestaráisentodacondiçãodocumprimentodenomínimo1(um)anodeServiçoCreditadoseaconcessãodaPensãoporMortedecorrerdeacidentedotrabalho.

15.6.2.3 - A Pensão por Morte será concedida aos Beneficiários doParticipantequenadatadofalecimentoestiverrecebendoumBenefíciodeAposentadoriaNormal,AposentadoriaAntecipada,AposentadoriaporInvalidezouBenefícioProporcionalDiferido por este Plano na forma de renda mensal vitalícia, com continuação para osBeneficiários,observadoodispostonosubitem15.6.2.4desteRegulamento.

15.6.2.4 -NahipótesedeoParticipantenadatadofalecimentoestarrecebendoBenefícioderendamensalporestePlanonaformaprevistanaalínea“b”doitem15.3desteCapítulo, o Benefício de PensãoporMorte somente será devido aosBeneficiáriosseadatadofalecimentodoParticipanteocorrerantesdeexpiradooprazogarantidode60(sessenta)meses.

15.6.2.5 -Benefício

OBenefíciodePensãoporMortedoBeneficiáriodeParticipantequenadatadofalecimentoestavaemgozodeumBenefíciodeAposentadoriaNormal,AposentadoriaAntecipada,AposentadoriaporInvalidezouBenefícioProporcionalDiferido,pagonaformaderendamensal vitalíciacomcontinuaçãoparaosBeneficiários, consistiráemuma rendamensalcorrespondenteao resultadoobtidocomaaplicaçãodeumpercentual conforme tabelaabaixo,sobreovalordoBenefícioqueoParticipantepercebianadatadofalecimento.

Número de Beneficiários Percentual 1 90%2oumais 100%

15.6.2.6 - AosBeneficiáriosdoParticipantequeporocasiãodofalecimentopercebiaBenefícioadicionalseráasseguradoorecebimentodoBenefíciodePensãoporMorteadicionalcorrespondenteaovalordoBenefícioadicionalqueoParticipantepercebiapeloprazoremanescente.

15.6.2.7 -OBenefíciodePensãoporMortedoParticipantequenadatadofalecimentonãoestavaemgozodeBenefícioporestePlanoconsistiráemumarendamensalvitalíciaobtidacomaTransformaçãodoSaldodeContaTotal,naDatadoCálculo.Apósapuraçãodovalordarendamensalseráaplicadoopercentual,conformetabelaabaixo:

58

Número de Beneficiários Percentual1 90%2oumais 100%

15.6.2.8 -OSaldodeContaTotalprevistonosubitem15.6.2.7nãoincluiasparcelasnãopagasdaContribuiçãoEspecialeosaldodaContaPortabilidade,sehouver.

15.6.2.9 - Na hipótese de haver saldo na Conta Portabilidade seráasseguradoaosBeneficiáriosorecebimentodoBenefíciodePensãoporMorteadicional,pelo prazo determinado de 10 (dez) anos, correspondente ao valor apurado com atransformaçãodosaldodaContaPortabilidadeemrendamensal.

15.6.2.10 - DatadoCálculo

APensãoporMorteserácalculadacombasenosdadosdosBeneficiáriosdoParticipante,nadatadofalecimentodeste.

15.6.2.11 -Paraocálculodequetrataosubitem15.6.2.10,quandoda concessão de Pensão por Morte ao Beneficiário de Participante que na data dofalecimentonãoestavaemgozodeBenefícioporestePlano,seráconsideradooSaldodeContaTotalvigentenoúltimodiadomêsanterioraodaDatadoCálculodoBenefíciodePensãoporMorte.

15.6.2.12 - A Pensão por Morte será rateada em partes iguaisentreosBeneficiários.

15.6.2.13 -TodavezqueseextinguirumaparceladoBenefíciodePensãoporMorte,emvirtudedaperdadacondiçãodeBeneficiário,seráefetuadonovorateiodoBenefício,considerandoapenasosBeneficiáriosremanescentes.

15.6.2.14 - A concessão do Benefício de Pensão porMorte não seráproteladapelafaltaderequerimentodeoutropossívelBeneficiário.

15.6.2.15 - OcorrendoaperdadacondiçãodoúltimoBeneficiário,seráasseguradoaosherdeiroslegaisdoParticipante,medianteapresentaçãodealvarájudicialespecífico,orecebimento,empagamentoúnico:

I - para o Benefício de Pensão por Morte pago na formadispostanaalínea“a”do item15.3desteCapítulo,do saldodaContaPortabilidaderemanescente,sehouver; II -paraoBenefíciodePensãoporMortepagonaformadispostanaalínea“b”doitem15.3desteCapítulo,nahipótesedeaperdaocorrerantesdotérminodoprazode60(sessenta)mesesgarantido,dovalorreferenteàsparcelasremanescentesdoBenefícioatécompletaroreferidoprazo,adicionadodosaldodaContaPortabilidaderemanescente,sehouver;

59

III - para o Benefício de Pensão por Morte pago na formadispostanaalínea“b”doitem15.3desteCapítulo,nahipótesedeaperdaocorrerapósotérminodoprazode60(sessenta)mesesgarantido,dosaldodaContaPortabilidaderemanescente,sehouver.

15.6.2.16 -NãohavendoBeneficiárionadatadaconcessãodoBenefíciode Pensão porMorte será assegurado aos herdeiros legais, mediante apresentação dealvarájudicialespecífico,orecebimento,empagamentoúnico:

I - dosaldodeContadeParticipante,casoocorraofalecimentodeParticipantequenãoestavaemgozodeBenefícionadatadoevento; II -dos valoresprevistosno subitemanterior,deacordocomaopçãodepagamentodoBenefício,casoocorraofalecimentodeParticipantequeestavaemgozodeBenefíciodeprestaçãocontinuada.

15.6.2.17 -Comopagamentodeque tratamossubitens15.6.2.15e15.6.2.16cessará todaequalquerobrigaçãodaSociedadeparacomosBeneficiáriosherdeiroslegais.

15.6.3 -DoAbonoAnual

15.6.3.1 -OAbonoAnualconsistiráemumBenefícioqueserápagonoatéomêsdedezembrodecadaanoaoParticipanteouBeneficiárioqueestiverrecebendoBenefíciodeprestaçãomensalporforçadesteRegulamentoecorresponderáaovalordoBenefíciorecebidonomesmomês.

15.6.3.2 - NocasodeBenefícioconcedidonaformaderendamensalvitalícia,oprimeiropagamentodoAbonoAnualdeverásermultiplicadoporumafraçãoondeonumeradorseráonúmerodeprestaçõesmensaisdoBenefíciorecebidasnoanoeodenominadorseráiguala12(doze).

15.6.3.3 - NãoserádevidooAbonoAnualquandoobenefíciopagonaformaderendavitalíciativerseextinguidoduranteoexercício,nãocabendoopagamentodequalquerproporcionalidade.

15.6.3.4 -OpagamentodoAbonoAnualseráefetuadopelaSociedadeatéoúltimodiadomêsdedezembrodecadaano.

15.6.4 -DoReajustamentodosBenefícios

15.6.4.1 -OsBenefíciosmensaisserãoreajustados:

I - quando pagos na forma das alíneas “a” e “b” do item15.3desteCapítulo,anualmente,nomêsdedezembro,deacordocomavariaçãodoíndicedo INPC,correspondenteaoperíodocompreendidoentredezembrodoexercício

60

imediatamenteanteriorenovembrodoexercíciodoreajuste,limitadoaoíndicedecorreçãosalarialaplicadopelamatrizdaPatrocinadora; II - quando concedidos na vigência do Regulamento aprovadoem21/10/1998evigenteaté22/2/2001epagosnaformadasalíneas“a”e“b”doitem15.3desteCapítulo,anualmente, nomêsdedezembro,deacordocoma variaçãodoíndicedoINPC,correspondenteaoperíodocompreendidoentredezembrodoexercícioimediatamenteanteriorenovembrodoexercíciodoreajuste,limitadoaoíndicedecorreçãosalarialaplicadopelamatrizdaPatrocinadora; III -quandoconcedidosnavigênciadoRegulamentoaprovadoem23/2/2001e vigenteatéodiaanterioràdatadeaprovaçãodesteRegulamento,aprovadopelaautoridadegovernamentalcompetenteemadequaçãoàLCnº109/01eaRes.CGPCnº06/03,epagosnaformadasalíneas“a”e“b”doitem15.3desteCapítulo,anualmente,nomêsdedezembro,deacordocomavariaçãodoIGP-DI,correspondenteaoperíodocompreendidoentredezembrodoexercícioimediatamenteanteriorenovembrodoexercíciodoreajuste,observadoodispostonosubitem15.6.4.1.1desteRegulamento; IV -seadicional,oriundosderecursosportadosdeoutroplanodebenefíciosdeentidadedeprevidênciacomplementaroucompanhiaseguradora,mensalmente,deacordocomoRetornodeInvestimentosobtidonomêsimediatamenteanterioraomêsdecompetênciaaplicadosobreovalordoBenefício.

15.6.4.1.1 - ParafinsdodispostonoincisoIIIdoitem15.6.4.1,IGP-DIsignificaoÍndiceGeraldePreços-DisponibilidadeInterna,publicadopelaFundaçãoGetúlio Vargas – FGV. Em caso de extinção do IGP-DI, mudança na sua metodologiade cálculo ou em casode sua inaplicabilidade emdecorrênciade reformaeconômica,poderáaPatrocinadora,emconjuntocomaSociedade,escolherumindicadoreconômicoquesubstituiráoIGP-DIparafinsdodispostonesteRegulamento,sujeitoàaprovaçãodaautoridadepúblicacompetente.

15.6.4.2 -Oprimeiro reajuste dos Benefícios concedidos na formaderendamensalvitalíciaseráaplicadocombasenoperíodocompreendidoentreomêsdoiníciodopagamentodoBenefícioeomêsdoreajuste.

15.6.4.3 - A critério do Conselho Deliberativo, a Sociedade poderáefetuarreajustesmaioresoucomoutrafrequênciaembasesnãodiscriminatórias,nocasodosBenefíciosrevistosnaformadasalíneas“a”e“b”doitem15.3desteCapítulo,sujeitoàaprovaçãodaautoridadepúblicacompetente.

15.6.5 - Dascondiçõesdopagamentomensal

15.6.5.1 - De comum acordo entre o Participante Assistido (e na suainexistência, com seusBeneficiários) eaSociedade,aqualquermomento,osbenefíciosdecorrentesdeAposentadoria,quesejamdevalormensalinferiora01(uma)URV,serãotransformadosempagamentoúnico.Paratalefeito,emcasodebenefíciopagonaformaderendavitalícia,opagamentoúnicocorresponderáàreservaAtuarialmenteEquivalente,

61

na data da opção. Em caso de renda paga em prazo certo ou percentual do saldo,corresponderáaovalordoSaldodeContaTotalremanescentenamesmadata.Umavezefetivadoopagamento,extinguir-se-ão,definitivamente,todasasobrigaçõesdaSociedadecomrelaçãoaesteParticipanteeseusBeneficiários,seaplicável.

15.7 - Será facultadaaos ParticipantesAssistidos eBeneficiáriosque, nodiaanterioràDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário, já recebiamumbenefíciona formaderendamensalvitalícia,aopçãodealteraraformadepagamentooriginalmenteescolhida,porumadasformasprevistasnoitem8.22,observadoodispostonoitem15.7.1desteRegulamento.Nesta hipótese,para viabilizaraalteraçãodo regimede recebimentodoBenefício,serãorealizadososcálculospertinentespeloAtuário,paradefiniçãodareservacorrespondente.OsParticipanteseBeneficiáriosqueexerceremtalopçãodeixarãodeserabrangidos por esteCapítulo deDisposições Transitórias, passandoa ser regidos pelasdisposições correntes deste Regulamento, em especial quanto à forma de pagamento eatualizaçãodosBenefícioseregrasdoPecúlioporMorte.

15.7.1 -Afaculdadeprevistanoitem15.7,tambémseráaplicadaaoParticipantequeseenquadrenoitem15.3.Talfaculdadepoderáserexercidaumaúnicavez,desdeque,após2(dois)anosacontardadatadaconcessãodoBenefício.

15.8 - Ressalvado o disposto no item 15.9, o Participante Ativo, Autopatrocinado eVinculadonaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,deacordocomasregrasdoRegulamentodoPlanodeBenefícios–BungeAlimentosanteriormentevigente, terãoumaparceladosaldodeContadePatrocinadora,transferidoparaaContadeParticipante,nostermosdefinidosnoitem15.8.1.

15.8.1 - A referida parcela será calculada considerando o tempo de ServiçoCreditadoacumuladonaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,sendoestaparceladaContadePatrocinadoraoresultadoobtidocomaaplicaçãodeumpercentualsobreosaldodeContadePatrocinadora,correspondentea10%(dezporcento)aos5(cinco)anosdeServiçoCreditado.Opercentualde10%(dezporcento)seráadicionadode2,5%(doisvírgulacincoporcento)paracadaanodeServiçoCreditadocompleto,contadoapartirdo5º(quinto)ano,limitadoaopercentualmáximode70%(setentaporcento).

15.9 - Exclusivamente ao Participante Ativo na Data da Primeira Alteração do PlanoOriginário,que,pelasregrasdeContribuiçãoprevistasnestePlano,nãoestáelegível,nestemomento,arealizarContribuiçãoBásicaaoPlano,terá100%(cemporcento)dosaldodeContadePatrocinadora,acumuladonaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,transferidoparaaContadeParticipante.

15.10 - Exclusivamente para os Participantes Ativos, uma vez alocado na Conta deParticipante os valores previstos nos itens 15.8.1 e 15.9, o referido saldo poderá serutilizadoparafinsdeobtençãodeumBenefícioprevistonoPlano,bemcomooResgateePortabilidade,conformedispostonosCapítulosXIXeX,respectivamente,desteRegulamento.

62

15.10.1 -NocasodosParticipantesAutopatrocinadoseVinculados,umavezalocadonaContadeParticipanteosvaloresprevistosnos itens15.8.1,o referido saldopoderá serutilizadoparafinsdeobtençãodeumBenefícioprevistonoPlano,bemcomooResgateePortabilidade,conformedispostonosCapítulosXIXeX,respectivamente,desteRegulamento.

15.11 -OcompromissorelativoàsContribuiçõesEspeciaisquevêmsendointegralizadasmensalmenteemfavordeParticipantesAssistidosquetiveramconcessãodosbenefíciosdeAposentadoriaNormalouAntecipadasobavigênciadoregulamentoanterioraoquefoiadequadoàLCnº109/01eaRes.CGPCnº06/03,seráquitadoemsuatotalidade,pormeiodeumaporteúnicorealizadopelarespectivaPatrocinadora,até30(trinta)diasacontardaDatadaPrimeiraAlteraçãodePlanoOriginário.

Seção III - Das Disposições Transitórias aplicáveis aos Participantes Assistidos e Beneficiários oriundos dos Planos de Benefícios – Bunge Fertilizantes e Fertimport

15.12 -ExclusivamenteaosParticipantesAssistidoseBeneficiáriosemgozodeBenefício,oriundosdosPlanosdeBenefícios -BungeFertilizanteseFertimport,queseencontravaminscritos juntoaosrespectivosplanosnaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,seráaplicáveladisposiçãotransitóriaaseguirprevista:

15.13 - Inobstante o previsto neste Capítulo, será facultado aos Participantes ou seusBeneficiáriosquejárecebamumbenefícionaformadeprazocertooupercentualdoSaldodeContaTotalremanescentenaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,aopçãodeformaderecebimentoprevistanoitem8.22.1,casonãotenhaoptadopelorecebimentodoadiantamentodeaté25%doSaldodeContaTotalporocasiãodaconcessãodoseuBenefício. Por consequência, haveráo recálculodo valoratéentãopercebido, sendoopagamentodessaparcelarealizadojuntamentecomaprimeiraprestaçãomensaldevidasubsequenteaopedido.

Seção IV - Das Disposições Especiais aplicáveis aos Participantes Autopatrocinados e Vinculados oriundos dos Planos de Benefícios – Bunge Alimentos, Bunge Fertilizantes e Fertimport

15.14 - Exclusivamente aos Participantes Autopatrocinados e Vinculados oriundos dosPlanosdeBenefícios–BungeAlimentos,BungeFertilizanteseFertimport,queseencontravaminscritos juntoaosrespectivosplanosnaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,serãoaplicáveisasdisposiçõesespeciaisaseguirdescritas:

15.15 -Estende-setambémaosParticipantesVinculados,quetenhamobtidotalqualidade,poropçãoouporpresunção,antesdaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,aopçãoderecebimentodosaldodiferidoemumaúnicaparcela,talcomodispostonoitem5.4.5desteRegulamento.

15.16 -AosParticipantesAutopatrocinadosqueestejamnestacondiçãonaDatadaPrimeiraAlteraçãodoPlanoOriginário,serãomantidasascondiçõesdeContribuiçõesvigentesnadatadasuaopçãopeloAutopatrocínio.

63

Canais de atendimento:DisqueValia-08007020162Paraligaçãodecelularedoexterior-0xx2131849999www.valia.com.br

Índice€¦ · 8 2.19 - plano de benefícios vale fertilizantes“ “plano vale fertilizantes”,...

Documents