Índice - home - raintree vacation club

36

Upload: others

Post on 22-Oct-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club
Page 2: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club
Page 3: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

ÍNDICE

������������������ ��� � � � � � �������� � � � � � � � � ��������� ��������������������� ���� � � ���������� PLAYA� ���������������� ���!����"#��$��%&�"'� � � � (� ���������������� ���!� ')����')�$��%&�"'� � � � *� ���������������� ���!������'���������$��%&�"'� � � +� ������������,���-��� ���!� ')����')�$��%&�"'.� � � /� ������������0'������1!�2�3���$���.� � � � 4� ������������-"�)���!����"5���6�$����� � � � 78� �����������������!������'��)�����9���)�$��%&�"'� � � 77� �����������������!������'��:'!�;�5������9'�$��%&�"'� � 7�� �����������������!������'���������$��%&�"'� � � � 7�� MONTAÑA� ������������<���=�0��>>��� '- �!��������-��$���.�� � 7�� ���������������?����=�!����?����6�$���.� � � � 7(� ���������������'������!�@�"?)'��2'���$���.� � � 7*� ����������5�������)�����!����?����6�$���� � � � 7+� �������������5����A�������!��������-��$���.�� � � 7/� ������������B5�)?��@�"?!�B5�)�����$�����-F.�� � � 74� CIUDAD� �����������>���G��,'�1���)'��!����>��H��� )�$����� � ��� �����������)�������'6'!��5'���&�$���� � � � ��� ��������� �)��#H���)!���&�"��$��%&�"'� � � � ��� �������������'�'��'3��)!� �)�� �)�$���.� � � � �(� �����������������!���&�"��$��%&�"'� � � � � �*����������������J��,��� ��� �������K�� � � � �+�������������������������� � � � � �/����<���������������� �������K�� � � � �4����<������L�������� �������K�� � � � �7

.��)���'��')��)'"��-')

Page 4: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

B���������� � ������ ��� ������������������� ��� ��� ������ ����� ������������ ���� ��������� ���mundo lleno de placeres y privilegios seleccionados cuidadosamente para relajar el cuerpo y estimular el espíritu. Desde elevadas montañas hasta desiertos blanqueados por el sol, desde suaves líneas costeras hasta pendientes asombrosas, lo invitamos a disfrutar los lugares, la gente y las ilimitadas posibilidades de Raintree Vacation Club.

Raintree Vacation Club es una exclusiva mezcla de hospitalidad de club, desarrollo y hotel que armoniza la elegancia cosmopolita con el sabor local para crear una extraordinaria experiencia en exclusivos destinos vacacionales. Cuente con nuestro equipo para cualquier ayuda que necesite mientras disfruta de sus privilegios en compañía de otros Socios y huéspedes de Raintree Vacation Club, que como usted, aprecian el lujo superior de la excelencia.

�����������������������������������������������������������������������!������"���� �������Vacation Club, y podrá:

� �� �����=��������)�>���-���)'�-��H���')�6�"'�'"�����)��>���-�-�)�H����1�>������=��)��"'��� � ����������"���'������� �� �'�)���������-���"�'��'�-�����)��')�-�)���'��')� �� ��A�)������-�)"��H"�G�� �������-��)����>���):�� �� �H���-����������=���)����>���):��H����'����������>F&�>'�A��'��6�����M"�'� �� �������)����')�����M"�')��&����')�-��)����>���):��H����'�������>�6'��O�&�����-�-

Raintree Vacation Club proporciona amplia información acerca de nuestros desarrollos en nuestra página de Internet. Como Socio de Rainteee Vacation Club usted tiene acceso todos los días del año a la sección “Sólo Socios”, que es un lugar de conexión segura a nuestro sitio de Internet 333P��������A�"���'�"���P"'> aquí podrá ����������#�����$������%�����������!������"�

Si desea hablar con una persona de nuestro equipo, los Guías Vacacionales de Raintree están aquí para responder cualquier ���&�������������!������"'��"����������������(����sus reservaciones.

��)-��)��-')����-')�6�����-FQ�7P/88P���P*(����)-���%&�"'Q�7P/88P**+P�+77 ��>�-�)��������"�'����)���)��-')����-')Q��7+P/8(P47*+��)-��"��-�-�-���%&�"'Q�(�P((P(�/�P8/�/

���)���A�����)�-��4Q88�>���/Q88H>��F��-')�-��78Q88�>���(Q88H>�����-'��'>�� ')�6��:�)�<�)��A')

)����(��������!������*��+�handy when calling.

Page 5: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

1. Raintree Club Regina Los Cabos2. Raintree Club Regina Puerto Vallarta3. Raintree Villa Vera Puerto Vallarta4. Raintree Club Regina Cancún-��� ��������������)������*��!�/����0��� ��������������)������!"��5�(����/�7. Raintree Villa Vera Oaxaca8. Raintree Las Cúpulas

9. Raintree Sandcastle en Birch Bay10. Raintree Cimarrón Golf Resort11. Raintree Desert Arroyo;<��� �������=(��!���������13. Raintree en Park Plaza*14. Raintree en Franz Klammer Lodge*15. Raintree en The River Club*16. Raintree en Teton Club*

17. Raintree en Polo Towers*18. Raintree en Kona Reef*19. Raintree en Grand Regina*20. Raintree en Whiski Jack Resorts*

*Desarrollos Asociados

Page 6: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

������ ��������������������� ��

El viajero de hoy sabe que el conocimiento es poder, efectivamente ésta es la clave para aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece cada período vacacional. En las siguientes páginas encontrará un directorio de los desarrollos de Raintree Vacation Club. Hemos dividido los desarrollos en tres categorías: )�'�!���M����������������(���N�����Q�N�������������$���������������������#������������������páginas y disfrute mientras planea sus vacaciones.

Para cada desarrollo le proporcionamos un mapa, una descripción del área y las unidades del desarrollo, una lista de instalaciones y servicios, la Tabla de Uso de Puntos que muestra la cantidad de Puntos que necesita para hacer una reservación, información de contacto y, por supuesto, algunas hermosas imágenes. Recuerde que puede encontrar información más detallada sobre cada desarrollo en 333P��������A�"���'�"���P"'>.

)������%�'��������������&������������������X����������������#��(��N���������������������Q������de semana presentados en las Tablas de Uso de Puntos de cada desarrollo:

;Y

��Z����#��[�&(�\�#�

]������������

^��(

_�# �������

]��(��&

^�`� ���

����`���& =�����

�(�����&

���#{��(���&�������

!������

Z��|{��^���

#���&

����&

�`���&

������&�����

Z��������

}�} *�������

)��

~(�~��(��&

�(���(

�������

)�`��&

Hemos creado símbolos especiales que indican las amenidades disponibles en cada uno de nuestros desarrollos, a continuación enlistamos los símbolos de las amenidades:

��)1�����>������)�"'�'"�����)��')�-�)���'��')�6����>�������,�:���"�"�'����-������������

)����R������"���R�������H'�-���6�-�P

�'��1�A'�!�"���-'����>����� �������>��'�)���#>��'�-���-����M"�"�G��-���'"�'Q

��)-��)��-')����-')�6�����-FQ�7P/88P���P*(����)-���%&�"'Q�7P/88P**+P�+77

��>�-�)��������"�'����)���)��-')����-')Q��7+P/8(P47*+��)-��"��-�-�-���%&�"'Q��(�P((P(�/�P8/�/

���)���A�����)�-��4Q88�>���/Q88H>���F��-')�-��78Q88�>���(Q88H>�

�����-'��'>�� ')�6��:�)�<�)��A')

Page 7: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa

(

C ������ �������"#� es un desarrollo de playa ubicado en uno de los destinos ������������������!X����'���������!�����������\&���[��(���X�����Q��combina el encanto de los lugares históricos con lo contemporáneo haciendo que sus vacaciones sean extraordinarias. Este destino ofrece vistas al mar con sus aguas azules turquesa, perfectas para practicar esquí acuático y buceo de ���#��������������������

Entre las amenidades que podrá disfrutar en el desarrollo están el delicioso ���������'���������������Q����������������������������������!X����������������_���{�����#��!������������#�����������������/������&���������������������������������������������������!���������"�����&��disfrute de la vida nocturna de Cancún en algunos de los mejores clubes de !X�������������Q����������������&X����������������������������������������lugar inolvidable.

*�������

_�#

��������

����

)�^����

=������

������

{�������������

_������������[������

5����{�N���$&���

{������������[�M��

�������������

��\�������������������������������������������(������������������������

���������������� ���!����"#�!�S���

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Registro: 4:00pm Salida: 10:00am Dirección: ^������`����'�����<��-�5���Z���������Q�'��� ��'�!X�������)����-��Teléfono: 998.287.3400

Page 8: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa

*

C ������ ���� ')����') �����������������������������!���������X����� ���� ���X��� )�"����������� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��� �����"����amaneceres y atardeceres que caracterizan a Los Cabos. De noviembre a marzo es común ver las ballenas jugando al frente del desarrollo. Club Regina Los Cabos es la meca para aquellos que buscan aventuras bajo el sol de Baja, desde campos de golf profesionales hasta pesca de talla mundial.

Los Cabos consiste de dos ciudades: San José del Cabo y Cabo San Lucas, ���� ���� ��� ������� ��#�������� )�� N����� N��� ��������� �� ��������'�en el centro de Cabo San Lucas se encuentran galerías de arte locales con trabajos de reconocidos y nuevos artistas mexicanos, así como también tiendas de diseñadores de joyas. Cabo San Lucas ofrece una increíble vida nocturna y una gran variedad de experiencias culinarias locales e internacionales.

*�������

_�#

��������

����

��\�������������������������������������������(������������������������

)�

)���

=������

������

{�������������

_��������

����

{�������������^���

�������������

{������������[�M��

���������������� ���!� ')����')!����

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Registro: 4:00pm Salida: 10:00am Dirección: Carretera Transpeninsular Km. 22.5 ������������'�������X�������'�!X����'���)��<�}���Teléfono: 624.163.7200

Page 9: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa

+

R�������� ����� �� ���� �����'�������� combina elegancia y tradición en un lugar tranquilo y con vistas al mar y a la marina. Los Socios y huéspedes tienen acceso a todas las amenidades que Club Regina Puerto Vallarta ofrece, incluyendo restaurantes y bar, cómodas unidades y revitalizantes albercas.

���� �&���)������������������������������M������������!������la Bahía de Banderas y está a tan solo pasos de la marina. Las playas y riqueza en biodiversidad de Vallarta atrae a turistas de todas parte del mundo. En las montañas puede planear aventuras como tirolesa y tours en cuatrimoto. El !��$�'������������&�����������������������������'��#����������������"���������������������������'�(�&�����&��"��������'��������������bares. Explore Puerto Vallarta y cree vacaciones extraordinarias.

*�������

_�#

��������

����

)�

)���

^����

=������

{�������������

_��������

����

{��������������^���

��\�������������������������������������������(������������������������

�������������

{������������[�M��

���������������� ���!������'��������!�@�

Registro: 4:00pm Salida: 10:00am Dirección: )��������!��������<�-�)���������'������'�!X�������)��}��-}�Teléfono: 322.226.6300

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 10: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa / Asociado

/

L��� ������ ��� ������ �� �� "���� ������� ����/�� � �N��������� �������vanguardista que caracteriza a ,���-��� ���� ')����'), un desarrollo de playa con estilo contemporáneo. Las unidades de una y dos habitaciones están completamente equipadas con modernas cocinas y amplias habitaciones principales. Disfrute de la �&�"���������������������%����������������_���� �&���\�������������lugar en donde encontrará excelente servicio personalizado en cada rincón.

Los Cabos es un lugar idílico reconocido a nivel mundial, con 360 días de sol e impresionante belleza natural. Los Cabos también es reconocido por sus tiendas en las que podrá encontrar desde ópalos mexicanos hasta arte original. En sus playas, ����������������!���������X��������X���)�"���'�������#�����������#��'�pescar y avistar ballenas. Explore a caballo los cañones desérticos que rodean el desarrollo o pase una agradable tarde en uno de los campos de golf profesionales.

*�������

_�#

��������

��

)�

)���

^����

=����

{�������������

_������

����

{��������������^���

������������,���-��� ���!� ')����')!����

Registro: 4:00pm Salida: 10:00am Dirección: Carretera Transpeninsular Km. 22.5������������'���������������'�!X�������)��<�}�� Teléfono: 624.173.9000

Desarrollo Fraccional / Disponibilidad Limitada

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 11: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa / Asociado

4

K'������1 es un desarrollo de cuatro pisos que ocupa tres acres en la hermosa costa de Kona. Cada unidad tiene vista al jardín o al océano desde el patio o balcón. La alberca es el lugar ideal para disfrutar de un día en #�����������������������������������$�������������������{�����$��diez minutos caminando podrá explorar el pueblo pesquero de Kailua-Kona y visitar sus tiendas, galería de ar te, disfrutar de un cafe al aire libre o cenar en uno de sus restaurantes.

Kona Reef es un centro turístico que aún conserva la calidez de un pequeño pueblo. Es el lugar en donde se lleva a cabo el Torneo Internacional de Pesca ^���('�������������������������)�����#�����������/�������'������������{���(�����������������!��������(����^("����(���������azul del océano de fondo.

������������0'������1!�2�

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: 75.5888 Alii DriveKailua Kona, Hawai U.S.A 96740 Teléfono: 808.331.2925

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 12: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa

78

S��-"�)���!����"5���6 tiene unidades tipo condominio de una, dos y tres habitaciones. El desarrollo tiene restaurante, alberca, tina de hidromasaje, campo de golf adyacente a la propiedad y una terraza en el techo del edificio. Cada unidades tiene balcón con vistas a la Bahía o al campo de golf. Este desarrollo es perfecto para los amantes de la naturaleza que buscan un desarrollo de categoría en un ambiente tranquilo.

La orilla natural de Birch Bay, Blaine y Semiahmoo recibe a las aves migratorias durante el invierno y es hogar de muchas otras especies �����'� �����������_�%�{%���^���(�^���������������!�����^`�����las Islas San Juan. Aquí podrá navegar, pescar y ver las aves y garzas en la orilla de la Bahía. Sandcastle, Birch Bay hace que sus vacaciones sean una maravillosa aventura natural.

������������-"�)���!����"5���6!�B�

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: 7854 Birch Bay Drive Blaine, Washington U.S.A 98230Teléfono: 360.371.4900

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 13: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa

77

El espectacular jardín tropical y refrescante alberca de ��������������'��)�����9���)�����/�����&����$������&������N�������������!�������N��������������{�����$�����������������������������*��!�/����'���������������#�����������������������������&����������������������%�N�����&�������������"������desarrollo, podrá disfrutar de una fabulosa cena y del club de playa a tan solo pasos.

*��!�/�����������&�������������������������������%��$��!�����"�#�������los dioses de la fertilidad. Siglo más tarde, los exploradores españoles descubrieron �&���� ��� ��/����� ���� ��� � ��� �� ��� ("� ��� ������� *�� !������� Z��'� ����������������� ��� ��� !��� Q�� (����� � ��� ���/���� ����� ���������� ��dándole la bienvenida a los turistas. Explore la serena atmósfera de este hermoso lugar, disfrute de la deliciosa comida de mar en sus restaurantes, practique deportes acuáticos y relájese en las playas de blancas arenas para hacer de sus vacaciones una experiencia extraordinaria.

�����������������!������'��)�����9���)!�S���

Registro: 4:00pm Salida: 10:00am Dirección: Puerto de Abrigo s/n Prolongación Aeropuerto \&���!��'�*��!�/����'��� ��'�!X�������)����}���Teléfono: 998.287.3340

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 14: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa

7�

V��������� �����'��:'!�;�5������9' está ubicado en una península privada de �^("����5�(����/�����#����� �����"���������������������X���)�"���'�escapadas románticas, cómodas amenidades y todo con un servicio inigualable. El restaurante sirve deliciosa comida tradicional mexicana e internacional. Es el desarrollo perfecto para aquellos que disfrutan de los deportes acuáticos y explorar pueblos históricos rodeados de montañas y vegetación. El desarrollo está a tan sólo ���������������������5�(����/�'�����������������������������������

5�(����/�����(���(�������������N��M�����������N�����N�����������������(�������������������������������������������#����������!X�����&������N���conserva su pasado histórico, aún cuando ha crecido como destino turístico. En el centro podrá pasear en el malecón Paseo del Pescador, en donde encontrará tiendas con artículos tradicionales y artesanías, así como tiendas de ropa. Descubra ���������Q���������������)������!"�'�5�(����/��

�����������������������'��:'!�;�5������9'!�,��

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: )�������!�����-�)����{��X��5�(����/�'�_�������'�!X�������)��}�����Teléfono: 755.553.8165

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 15: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Playa

7�

R�������������������������'�������� se localiza en la exclusiva zona de la !�����=������������������������������������!������������������������a la alberca y algunas a la marina. Cerca del desarrollo hay una espectacular playa en donde podrá relajarse. Las unidades de una y dos habitaciones están totalmente equipadas y le ofrecen todas las comodidades a las que está acostumbrado.

Puerto Vallar ta es constantemente nombrado como uno de los destinos ���"����������������������!X������������������������ �"�������������atrae a turistas de todo el mundo. Aquí podrá nadar, ver ballenas, y cuando ���X��������������������������'��������������'���X��������������������comida internacional o practique deportes extremos. Disfrute de la mezcla del sol, la arena, la creatividad y la cultura de Puerto Vallar ta.

�����������������!������'��������!�@�

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: )��������!��������<;�]�������������!�������'�)���������'������'�!X�������)��}��-}�Teléfono: 322.221.1014

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com�����������������������������"���������

Page 16: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Montaña / Asociado

7�

F���=� 0��>>��� '- � le debe su nombre a este legendario esquiador profesional. El desarrollo tiene unas impresionantes vistas a un valle rodeado de las �/��������!���M�������������=��������\��&���������"���������������'�esquiando en las empinadas pendientes, relájese en la alberca climatizada, en la tina de hidromasaje o con un reconfortante masaje en el spa. Viva la belleza natural y un servicio personalizado en el lujoso Franz Klammer Lodge. Telluride, reconocido como uno de los 10 destinos para esquiar más populares ���[�����{�X���'� ����� ����X�� ��&������� ��������������Z���$�����[����'����������/�������"���(�����������������������/������������������������arquitectónico Victoriano. Luego de las aventuras al aire libre, tome el teleférico N�����������������&�����������������������!���������&��������������sus restaurantes y tiendas.

������������<���=�0��>>��� '- �!��������-�!���

Registro: 4:30pm Salida: 10:00amDirección: -0��!���������&��^���Telluride Colorado U.S.A 81435Teléfono: 970.728.7100

Desarrollo Fraccional / Disponibilidad Limitada

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 17: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Montaña / Asociado

7(

P��?����=� es un desarrollo de tres pisos localizado en el popular Prospector Square en Park City, Utah. Entre las amenidades del desarrollo se incluyen un �����������������������������'��������(������/��'����'�����������&����cuarto para guardar su equipo para esquiar. Park Plaza también ofrece servicio �������������&�������N���������!���������'�����������������������������compras y a cenar.

Park City, Utah es un destino favorito entre quienes disfrutan de esquiar en pendientes que son para principiantes y hasta para expertos. Las áreas más populares para esquiar son: Deer Valley, Park City y The Canyons. Cuando el �����������������������������%���������������������M�'�)�`���������convierte en un maravilloso destino para pasear en bicicleta y escalar las montañas. La ciudad también es reconocida por sus meas de 100 restaurantes y bares que sirven platos de todas partes del mundo.

���������������?����=����)'��!����?����6!���

Registro: 4:00pm Salida: 10:00pm Dirección: 2060 Sidewinder Drive Unit Park City, Utah U.S.A 84060Teléfono: 435.649.0870

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 18: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Montaña / Asociado

7*

T5�����'������ es el destino más selecto para esquiar ubicado en Teton ��&�'� ��`���� Z��� !������� ������� ���#����� ��� ��� �"� ��� �� ��'� ��&������������/��������� ���&�������������"��������������������nieve. permita que nuestro servicio personalizado haga de sus vacaciones una experiencia inolvidable.

Jackson Hole, Wyoming es un valle de más de 75 kilómetros de largo en donde se ubica el más grande rebaño de búfalos del país. El pueblo más poblado es Jackson. En sus alrededores se encuentran pueblos más pequeños �����=�������&�'� ������� ��� � ���� ��� � ����� !���M��� _����Teton. El valle ofrece espacios abiertos, abundante vida salvaje e increíbles aventuras para el invierno y el verano. Teton Club queda a poca distancia en �������)�N���[����_����=��������������������(��������������del principal parque natural: Yellowstone.

���������������'������!�@�"?)'��2'��!�BT

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: 3340 W. Cody DR.Teton Village, WY 83025 Teléfono: 307.734.9777

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Desarrollo Fraccional / Disponibilidad Limitada

Page 19: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Montaña

7+

El Gran Salón de dos pisos en �5�������)����� le da la bienvenida a este �&�"#�����&�������������������������������������������[�������unidades de dos, tres y cuatro habitaciones tienen chimeneas privadas y todas las amenidades que usted espera de una propiedad de lujo.

El desarrollo está al lado de The Canyons Resor t y a pasos de su habitación podrá tomar la Góndola Frostwood hacia los principales picos en Canyons. Camine unos 400 metros desde el desarrollo y tome el transpor te gratuito hacia Park City. En el invierno, el área es perfecta para practicar esquí, tabla y otros depor tes. Ya que la temperatura va calentando, puede practicar golf en uno de los muchos campos. Park City es también famoso por ser el anfitrión del Festival de Cine Sundance, reconocido en todo el mundo. Permítanos crear vacaciones extraordinarias.

����������5�������)�����!����?����6!���

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: }����[���(�~�������'Park City Utah, U.S.A 84098Teléfono: 435.645.4400

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 20: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Desarrollo Fraccional / Disponibilidad Limitada

Montaña / Asociado

7/

El encanto rústico de �5����A������������/��(����������=������'����������� �� �/�������� !���M�� ��� ��� ����� �� �������� ����� ������� ��� ���������������� "�����!�&�����������%$��������������Z���$������������\��residencias de dos y tres habitaciones tienen todas las comodidades que usted espera de una lujosa cabaña, incluyendo baños de vapor, tinas de hidromasaje, spa, chimeneas, cocinas equipadas con barras de granito y mucho meas. Permita que el excelente servicio y las amenidades de The River Club relajen su mete y su cuerpo.

Telluride, que una vez fuera un pequeño pueblo minero, se ha convertido en un gran destino turístico por sus actividades y eventos. Sus legendarias áreas para esquiar en el invierno y los más de 20 festivales anuales hacen famoso a este lugar. Los amantes del esquí en la nieve pueden practicar su deporte favorito mientras contemplan los picos de más de 4,200 metros de altura y las cristalinas cascadas. Usted se merece unas vacaciones inolvidables en The River Club.

����������5����A�������!��������-�!���

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: 550 West Depot AvenueP.O. Box 948 Telluride, CO E.U.A 81435 Teléfono: 970.728.3986

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 21: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Montaña / Asociado

74

W5�)?��@�"? es una colección de 17 propiedades en el pintoresco Whistler, ����'� ������� ��� ��������� �Q����� ������� ��N���� ���[�����{�X�����Las unidades van desde estudio hasta cuatro habitaciones y ofrecen una amplia variedad de amenidades. Whiski Jack es el desarrollo perfecto, ya sea que esté buscando un viaje romántico o una reunión familiar. La mayoría de nuestras propiedades ofrecen estacionamiento gratuito, servicio local y de larga distancia e Internet gratuito. Ya sea que busque alojarse en las montañas o en el centro de Whistler Village, tenemos lo que usted busca.

~(������ ��� ������� ^�������'� ����� ������� ��� � ���� ��� �� !���M��Blackcomb y Whistler, donde se encuentran las elevadas pendientes cubiertas de nieve para los amantes del esquí y en el resto de las estaciones es perfecto para pasear en bicicleta, escalar y disfrutar de tiendas y restaurantes en la Villa.

Registro: 4:00pm Salida: 10:00pm Dirección: ;�}|}�;Y�!����������~(�����^�����(�������'�������[;^}� Teléfono: 604.932.6500

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

������������B5�)?��@�"?!�B5�)����!������{ �\\���^�|�\`��)����\��&����=����)%���=����������\��&�

Page 22: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

�8

������������B5�)?��@�"?!�B5�)����!������{ �\\���{�|�{��������������\��&����*����������[���(������)����������&����������������(�����&��_���Z�������~������ �������������~������

Page 23: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

�7

������������B5�)?��@�"?!�B5�)����!������{ �\\�����|�]��%����������~(������������~(��`����`���~(����������`���~(��������&��������

Page 24: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Ciudad

��

C �>���G��,'�1���)'�� cuenta con dos campos profesionales de golf, Boulder y Pebble, ambos rodeados de espectaculares paisajes en las !���M�������������\������������������$���#�������������������que necesita para sentirse como en casa.

Palm Springs le debe su nombre a las hermosas fuentes de aguas termales que han atraído a estrellas y celebridades. Hoy, este lugar es uno de los destinos vacacionales más populares de la Costa Oeste, reconocido por sus campos de golf, clubes de tenis y elegantes Spas. Recorra los senderos ������ ��� ���(�� �� ��� )�N��� [����� ���(��=���'� �� ����� ���globo aerostático. Al final del día, relájese en el restaurante On the Rocks, adyacente al campo de golf, nombrado como el “mejor lugar para ver el atardecer” en Palm Springs. Descubra el lugar perfecto para vacacionar en Cimarrón Golf Resor t, en donde cada día es extraordinario.

�����������>���G��,'�1���)'��!����>��H��� )!���

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: 67-707 30th AvenueCathedral City, California U.S.A. 92234 Teléfono: 760.324.9911

*

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com* Restaurante cerrado durante el verano

Page 25: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Ciudad

��

Las amenidades en ��)�������'6' incluyen unidades de una y dos habitaciones, alberca y tina de hidromasaje. Deser t Arroyo fue diseñado reflejando el espíritu nativo y la belleza natural del desier to. El centro de Phoenix, a tan solo 15 minutos del desarrollo, ofrece una amplia variedad de tiendas, restaurantes y actividades para todos los gustos. Este es el lugar en donde comienzan unas vacaciones inolvidables.

������������������������� ������������(�!���������� � �������natural más grande de Estados Unidos, con casi 130 kilómetros cuadrados de impresionantes paisajes del Desier to de Sonora. Desde aquí podrá descubrir algunas de los tesoros naturales de Arizona como Red Rocks ��������'�������!����%����������� ��������!�����[�����������!��������_����M$��

�����������)�������'6'!��5'���&!��;

Registro: 4:00pm Salida: 10:00am Dirección: 4647 E. Francisco Drive Phoenix,Arizona U.S.A. 85044 Teléfono: 602.386.1900

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 26: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Ciudad

��

L �)���H#��) ����/��������$�����������&��������'�������������(���$����� �� %��� �N���$&��� #������ ��������� ���� �[����� �����Patrimonio Histórico de la Humanidad en 1987. El pequeño pero encantador desarrollo tiene toques culturales y detalles tradicionales en todo la construcción, desde tendidos de cama tejidos a mano hasta escritorios y muebles de madera tallada y hierro forjado.

Visite las estructuras coloniales de Oaxaca, la herencia de las culturas 5��������!���������� �������N���$&����!�����{���'� ���������������crean una ciudad en donde el pasado es sagrado y el presente es convenientemente moderno para brindarle las comodidades que necesita. Explore las villas de ar tesanos, las majestuosas catedrales, museos y teatros y disfrute de la deliciosa comida tradicional.

��������� �)��#H���)!���&�"�!���L

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: Iturbide 203-A San Felipe del Agua���'�!X�������)��0��<� Teléfono: 951.520.1116

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 27: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Ciudad / Asociado

�(

P'�'��'3��) está ubicado en el corazón del famoso Strip en Las Vegas. Desde �����$������������ ���������� �����N����������%����������������� �������������������'����������#��������������������������������������Q������������������������������������X�����������������������&�������y cómodas unidades.

Las Vegas es uno de los destinos más reconocido a nivel mundial, aún para la familia entera. La ciudad ofrece parques temáticos, montañas rusas, museos, parques nacionales y famosos espectáculos musicales. Para los adultos, la diversión no tiene límites, con impresionantes casinos, espectáculos, eventos, clubes y restaurantes, este el lugar con la más completa diversión. Viva Las Vegas visitando los lugares más populares como los Canales de Venecia en el Venetian, las Tiendas Forum en el Caesar Palace y la calle Freemont. Además, no se pierda de visitar el Adventuredome, el parque cubierto más grande de América que se �������������������������������������������������

�������������'�'��'3��)!� �)�� �)!��

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: 3745 Las Vegas Blvd. South \����&�'�[��������{���Y;�Y�� Teléfono: 702.261.1000

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 28: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Ciudad

�*

V�����������&�"� es una casa restaurada al estilo tradicional del siglo XIX con detalles ar tesanales en cada rincón. El desarrollo está ubicado a tan solo cuatro cuadras del zócalo de la ciudad de Oaxaca y refleja la mezcla ���� �����(�������N����������%���!X������ ��/������������$�#���de auténtica cultura y disfrute del servicio personalizado que excede sus expectativas. Este desarrollo es en único hotel boutique en Oaxaca.

�[����������$�� �������(���$��������������� �������N���$&����!�����{���������)�������������Z����������;Y������!���������Abastos de la ciudad es el más grande y colorido mercado al aire libre ��� !X����� �� �#����� � ����"�� (��(�� � ���� ��� ������� \��� �M���termales tradicionales Temazcal son una atracción popular conocidos por sus efectos sanadores y relajantes. Lo invitamos a que viva lo mejor de la historia del viejo mundo con las amenidades del nuevo mundo.

�����������������!���&�"�!���L

Registro: 4:00pm Salida: 10:00amDirección: Xicoténcatl 212 5�������������'�!��������)��0����Teléfono: 951.514.8800

Para información actualizada por favor visite nuestro sitio: www.raintreevacationclub.com

Page 29: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

�+

��������J��,��� ��� �������K�

C���������� ��� �����������������'� ������ �N����$� ���=���� ���!������"������"���'�������������������������Q��������������������������{��&���$��{������)����������!������"������������N�����������������&���$�������������\���)���������������������� �����������������������������%���������N��M��cantidades cada vez, o todos al mismo tiempo. También puede pedir Préstamo ���)������ ����������������� ������������������ ����������������������������N��������������\���&����������������������$��������=�������!������"���su correspondiente Asignación Anual de Puntos:

������������K�� ���������>����� ��8!888���:� ��8!888)>����-�� 7*8!888;�M�'� 7�8!888������'� /8!888��'� (8!888������ �8!888��'�"�� �8!888

�������)H'�-���"���R�����H�� �����)'����)����>���):��-������������"���'�������6�5�"�����)��A�"�'��)�H'��1�A'�����>�������

,�:���"�"�'����-����������P

�'��1�A'�!�"���-'����>����� �������>��'�)���#>��'-���-����M"�"�G��-���'"�'Q

��)-��)��-')����-')�6�����-FQ��7P/88P���P*(����)-���%&�"'Q��7P/88P**+P�+77

��>�-�)��������"�'����)���)��-')����-')Q��7+P/8(P47*+��)-��"��-�-�-���%&�"'Q��(�P((P(�/�P8/�/

���)���A�����)�-��4Q88�>���/Q88H>���F��-')�78Q88�>���(Q88H>

�����-'��'>�� ')�6��:�)�<�)��A')

Page 30: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

������������������������������������� ��

R���������������������#�������������(���%�����������������������������&�����������N�����������de reservaciones, cuyo único objetivo es lograr que usted y su familia disfruten de extraordinarias experiencias ������������ ��������������������������������������������'�!X���������������/�������������������������������������������������������������#��(�����N���������������'����������������������������������������exclusivo para Socios del Raintree Vacation Club.

)������&���N�X����������/�������������������������������'����� #�������X����� �����������������Puntos en las páginas 30, 31 y 32. La primera columna a la izquierda le muestra los diferentes desarrollos, la segunda columna muestra el tipo de unidad y la tercera columna, titulada Cap. (capacidad), muestra la ocupación máxima por unidad y la ocupación con privacidad.

El primer paso para escoger su alojamiento es seleccionar la capacidad de ocupación. Diríjase a la tercera columna de Cap. y elija cuál es la adecuada para usted. El primer número representa la cantidad máxima de personas que la unidad está en capacidad de alojar. El segundo número representa la máxima ocupación con privacidad en la que dos adultos pueden alojarse en habitación separada y con acceso a baño privado.

Luego de haber seleccionado su alojamiento, seleccione las fechas correspondients a su Asignación Anual de Puntos. )�����������������#�����$�'�����#�������X�����������$��=������������)�������������&������'��;����<���

Encuentre la fecha deseada de check-in en la casilla azul localizada en la parte superior e inferior de la tabla. Las fechas se encuentran numeradas de la 1 a la 52 ó 53 (dependiendo del año calendario). La fecha de check-in está indicada debajo de la semana y presenta intervalos de 7 noches, cada uno con día de entrada y salida de sábado a sábado. Debajo de cada casilla de colores está el desarrollo correspondiente y el tipo de unidad, marcados con el color de su Asignación Anual de Puntos. La Tabla de Equivalencia vertical ubicada a la derecha indica cuáles casillas de colores representan cada Asignación Anual de Puntos. Encuentre su casilla de color apropiada (localizada en la casilla de su alojamiento preferido, y escoja la semana correspondiente para sus vacaciones.

\����"����������������&��������������������������"�����������������'����Q������������������������cualquier día de la semana en los desarrollos de Raintree Vacation Club, sin embargo algunos de los desarrollos �����������������������"��/�����'��������'��������������&����������������)���#���������N����������_�"�Vacacional Raintree antes de hacer su reservación.

� ��"���-��R��Q

� Si elige una de las fechas marcadas en este Resumen de Uso de Puntos equivalente a su Asignación Anual de Puntos, habrá utilizado el 100% de sus derechos de uso.

��� ������������������#��(��������� �����������������)��������������"���'�������� � � valores son menores que los que tiene en su Asignación Anual de Puntos, entonces tendrá derecho a una o más noches adicionales, de acuerdo a la Tabla de Uso de Puntos indicada en cada desarrollo o los que indican las casillas de colores debajo de la suya.� �� ����������� �'�'��)�-����>���):�Q

��8!888�������>����� � � � ��8!888�������:��� � � � 7*8!888����)>����-�� � � � 7�8!888����;�M�'�� � � � ��/8!888����������'� � � � ��(8!888������'� � � � ���8!888���������� � � � ���8!888������'�"��

�/

Page 31: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

��<���������������� �������K�

E�� ��������������������������N��������&��������������#�����������!������"'����������(����/�������������������&�����\���#�����������!������"������������flexible que le dará grandes placeres derivados de sus oportunidades vacacionales. Esta sección de su Directorio para Socios le muestra un resumen de los beneficios de su !������"���� �������������������)���������#�����$���������������%��������!������"��������������$���$���������������&����333P��������A�"���'�"���P"'>P�

�������!������"���� ���������������������������������������������(�������un año de anticipación a su fecha de check-in. Cualquier reservación realizada en Raintree Vacation Club se denomina Intercambio Interno. Aquí se describen algunos beneficios adicionales disponibles con sus Intercambios Internos:

<��&�����-�-�6�����"�G��-��)���"��

Sus Puntos son su moneda en Raintree Vacation Club. Usted puede elegir gastar todos ���)���������������������=�������!������"������������������������������más. También puede gastar unos pocos cada vez, quizá disfrutando varios fines de semana largos en distintos desarrollos de Raintree.

��%)��>'�-������')

Se puede pedir un préstamo de Puntos hasta de 2 futuras Asignaciones Anuales de Puntos. La primera reservación se puede hacer con 365 días de anticipación a su fecha de check-in. Todas las reservaciones subsecuentes se pueden hacer únicamente con 59 días o menos de anticipación a su fecha de check-in. 9�>H�'�U7Q Usted puede pedir un préstamo de 2012 y 2013 para usarlo en el 2011. 9�>H�'�U�Q Si usted adquirió una !������"�{����'�������������)������������&�������{��&���$�����)�����������������Si su Asignación de Puntos es establecida durante un año impar, entonces podrá pedir puntos prestados del 2013 (no el 2012), para ser usados en el 2011. Recuerde, sus cuotas de mantenimiento deben estar cubier tas antes de solicitar el préstamo de las futuras Asignaciones de Puntos y aplica una cuota de transacción interna.

�����1�"�-')�H������A���-'�

Puede hacer un Intercambio Interno y darlo a un familiar directo sin necesidad de comprar un cer tificado para invitado. También puede adquirir un cer tificado para invitado y regalarlo a cualquier persona que elija.

�4

Page 32: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

�"�>���"�G��-������')

En Raintree Vacation Club puede acumular toda, o una parte de su actual Asignación Anual de Puntos para ser utilizados en el curso del siguiente año. Sus Puntos acumulados son válidos durante 12 meses.�'�� �9�>H�'Q si no puede viajar en el 2011, Raintree Vacation Club le acumula �������������� ����)�����������<�;<����������� ���������!������"�{����'� ���Puntos acumulados se combinan con su siguiente Asignación de Puntos disponible.

�����)���������

Si se encuentra en una situación en donde ha gastado todos sus Puntos, y no desea pedir un préstamo de una futura Asignación de Puntos, usted puede rentar tiempo adicional desde una noche, en cualquiera de nuestros desarrollos, por medio de nuestras Rentas especiales para Socios.

��������������)����-�����H')�����-�-�-����������������-�-�"'��"����'�-�1������)�A������)�-����)��A�"�G�Q

����1���Q����)-���+8�5�)���7/8�-:�)� � � ����1���Q����)-��7+4�5�)���48�-:�)

� ����1���Q����)-��/4�5�)����8�-:�)� ����1���Q����)-���4�5�)���7�-:�

�8

Page 33: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

�7

��<������L�������� �������K�

RCI® es la empresa de intercambio vacacional más grande, con más de 3.700

desarrollos en más de 100 países alrededor del mundo. Como Socio de Raintree Vacation Club usted tiene la oportunidad de efectuar Intercambios Externos con la red de RCI. Siempre que quiera intercambiar con RCI, simplemente llame a su Guía Vacacional de Raintree, que le ayudará a organizar las vacaciones que desea de la forma más económica posible.

Al intercambiar externamente con RCI, usted puede acceder al programa RCI Weeks® o al programa RCI Points®. Su cuota de mantenimiento de Raintree �������������������!������"���� �*�~��`���)���������� �*�)���������requiere una cuota de acceso. Después aplican cuotas estándar de transacción que RCI establezca para ambos programas.

Con cualquier programa de intercambio, sus Puntos de Raintree Vacation Club se usan para completar la transacción. Revise el directorio de desarrollos de RCI 2010 para decidir el lugar al que le gustaría viajar. Después simplemente llame a su Guía Vacacional de Raintree y solicite su Intercambio Externo.

Los Intercambios de RCI Weeks son estancias de 7 noches y se pueden reservar hasta con 2 años de anticipación a la fecha de Registro. Las reservaciones de RCI Points se pueden hacer por noche y reservar con 10 meses de anticipación. También puede usar sus puntos para boletos de avión, rentas de autos, estancias en hoteles y otras opciones de esparcimiento con el programa de RCI Points Partners.

La cuota de acceso a RCI Points le da acceso a estancias por noche de RCI Points y a Points Par tners a par tir de que cubra la cuota de acceso y hasta el 31 de diciembre de ese año. Siempre y cuando llame antes del 31 de diciembre, incluso podrá hacer reservaciones con su siguiente Asignación de Puntos disponible.

Page 34: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Esta cuota se debe pagar al momento de solicitar un Intercambio Externo con RCI Points®. Así mismo, Raintree Vacation Club ha establecido diferentes formas para que usted minimice las cuotas que debe pagar de RCI Points.

�'��9�>H�'Q�Puede llamar a su Guía Vacacional de Raintree y pagar la cuota de acceso de $64 dólares de RCI Points en abril. Después puede hacer un Intercambio Externo con RCI Points con su Asignación de Puntos del año en curso. Posteriormente, si hace su reservación antes de terminar el año en curso (31 de diciembre), usted podrá usar su Asignación de Puntos del siguiente año para hacer reservaciones en el programa de RCI Points, sin pagar otros $64 dólares.

���� �� ������� ��� �*� )�����'� ���=���� ��� !������"� �N����� � ���cantidad específica de puntos:

Aplica una cuota para los Intercambios en los programas de RCI Weeks y RCI Points. Por favor consulte la sección Sólo Socios de

333P��������A�"���'�"���P"'> para consultar las cuotas actuales.

�)��-�H��-���-R��������������1�"�-'�-����A���-'�H��������B��?)�'������'���)P����-�)���5�"�����������"�>��'�&����'�"'������B��?)�'�����

�'���)����>����)��,�:���"�"�'����-����������Q�

�'��1�A'�!�"���-'����>����� �������>��'�)���#>��'�-���-����1�"�"�G��-���'"�'Q���)-��)��-')����-')�6�����-FQ��7P/88P���P*(��

��)-���%&�"'Q�7P/88P**+P�+77��)-��"��-�-�-���%&�"'Q�(�P((P(�/�P8/�/

��>�-�)��������"�'����)���)��-')����-')Q��7+P/8(P47*+

���)���A�����)�-��4Q88�>���/Q88H>���F��-')�78Q88H>���(Q88H>�

�����-'��'>�� ')�6��:�)�<�)��A')

��8!888����>������ /8!888�������'��8!888����:� � (8!888���'7*8!888�)>����-��� �8!888������7�8!888�;�M�'� � �8!888���'�"�

��

Page 35: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club

Para reservar su unidad consulte las tarifas de Rentas Raintree en333P��������A�"���'�"���P"'> en la sección Sólo Socios.

\���_�"��������������� ��������������������������������������������������!������"���� �������������������

)���#���'�������������&�����������Q������������������$�����������Desde Estados Unidos y Canadá: 1.800.424.6532

������!X������;�����00��<�;;Llamadas internacionales A Estados Unidos: 317.805.9167

���������������!X�������-<�--�-<�����}�

Lunes a viernes de 9:00am a 8:00pm Sábados 10:00am a 5:00pm

Cerrado Domingos y Días Festivos

={ *]{��{

������<����;����"����������������������� ={ *]{�^

������;�Y��Y���"�����&���������������

={ *]{��

���<Y��;��"��/�����

������������

���#�����������������

��[={[{���� ��� �{�*�[�){ {� �[={�

={ *]{��

�������Y������"�����������������������

��

Page 36: ÍNDICE - Home - Raintree Vacation Club