Índice - albertia.es · muñeco de nieve hecho con vasos de plástico y un árbol precioso. en el...

28

Upload: others

Post on 04-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ÍNDICE

Las HuertasEl compromiso con las personas

CUMPLEAÑOS – Página 3

BIENVENIDAS Y HASTA LUEGOS – Página 4

GERIARTE – Página 5

BAÚL DE LOS RECUERDOS– Páginas 6 y 7

BREVES OCTUBRE – Páginas 8 y 9

BREVES DE NOVIEMBRE – Página 10

BREVES DE DICIEMBRE – Páginas 11, 12, 13, 14, 15 Y 16

BREVES DE ENERO – Página 17

RECETAS TRADICIONALES – Página 18

RENOVACIÓN GESTIÓN LAS HUERTAS – Página 19

DIFERENCIANDO ARTRITIS Y ARTROSIS – Páginas 20 y 21

ALAGÓN, LIBRE DE SUJECIONES – Páginas 22 y 23

PASATIEMPOS – Páginas 24 y 25

SOLUCIONES PASATIEMPOS – Página 26

ACTIVIDADES CULTURALES – Página 27

Equipo de redacción de la residencia y centro de día para mayores

“Las Huertas”, de Barbastro, gestionada por

Albertia Servicios Sociosanitarios S.A.

CUMPLEAÑOS DE LOS residentes

Las HuertasEl compromiso con las personas

OCTUBRE Pilar

Francisca

Julián

Carmen

Generosa

Alodia

Amparo

Alicia

Miguel Ángel

NOVIEMBRE

Elsa

Antonio

Concepción

DICIEMBRE

Pilar

Esteban

Lucia

Ascensión

Natividad

Máxima

Consuelo

Andrés

ENERO Encarna

Juana

Manuela

Urbano

Josefina

Juan

Natividad

Gregorio

Victoria

Ramón

Carmen

Candelaria

BIENVENIDAS Y Hasta Luegos

Las HuertasEl compromiso con las personas

Desde la residencia de mayores LasHuertas, gestionada por el grupoAlbertia, queremos dar labienvenida de una forma especial atodos los nuevos Residentes queinician con nosotros esta nuevaetapa.

Aprovechamos la ocasión parabrindarles una Bienvenida a logrande; GRACIAS por confiar ennosotros.

También quisiéramos dedicar unADIÓS ESPECIAL a nuestrosresidentes y amigos que nos handejado en este tiempo y que hancompartido con nosotros esta etapade su vida; desde aquí D.E.P.

GERIArte

Las HuertasEl compromiso con las personas

Sección de nuestra revista trimestral “Alegría Las Huertas” en la que podréisencontrar dibujos y otras manualidades realizadas por nuestros mayores en lostalleres de Arteterapia.

La Arteterapia es una forma de Psicoterapia que utiliza las artes plásticas comomedio de recuperar o mejorar la salud mental y el bienestar emocional y social.Se trata de un tipo de psicoterapia integrada en el concepto genérico de Terapiaartística, ya que utiliza una de las diferentes disciplinas artísticas para llevarse acabo.

BAÚL DE LOS recuerdos

Las HuertasEl compromiso con las personas

MIS VIVENCIAS

A los 6 años fui a la escuela del pueblo hasta los 14 años, y después a los 16años fui a trabajar a casa de unos señores de sirvienta que me querían muchoporque les hacía muy bien las cosas.

Después me fui a Cataluña a trabajar del mismo oficio que también me queríanmucho y luego me marche a mi casa con mis padres y hermanas y ahora estoyen la residencia hasta que Dios quiera.

BAÚL DE LOS recuerdos

Las HuertasEl compromiso con las personas

MI DÍA A DÍA

Me gusta mucho ir a manualidades con las compañeras porque me lo paso muybien y no me aburro y hago lo que me mandan. Luego pintamos que tambiénme gusta y nos los pasamos con todas mis compañeras. Luego nos vamos acomer.

BREVES DE octubre

Las HuertasEl compromiso con las personas

FIESTAS DEL PILAR

Como no queríamos quedarnos sinofrenda propia del Día del Pilar,quisimos celebrar nuestra propiaofrenda.

Para ello, unos días antes en lostalleres del Centro de Díaelaboramos las flores con muchoesfuerzo y disfrute. Las flores lashicimos de colores, respetando loscolores tradicionales de la ofrenda yen verdad nos quedaron muygraciosas.

Finalmente llegó el día esperado, ydesde el punto de la mañana, ya loteníamos todo preparado. El mantopara colocar las flores, la mesa ysobre todo La Virgen del Pilar.

A eso de las 11 de la mañana todoslos residentes se acercaron al SalónSocial y allí en orden de fila, fueronponiendo sus flores, con ayuda o sinayuda. Algunos pasaron solos yotros con sus familiares.

Les gusto tanto como habíaquedado que muchos quisieronhacerse fotos con la Virgen paraenseñársela a sus familiares eincluso la dejamos un par de díaspara que pudieran contemplarla.

TALLER DE COCINA:TRUFAS

Con la ayuda de Ana Giral, que noshizo la masa de las trufas.Aproximadamente a las 11 de lamañana nos pusimos en el SalónSocial para realizar nuestras trufas.Con un trozo de masa y con nuestrasmanos hicimos pelotas de chocolatey después en un cuenco con fideosde chocolate las rebozamos paraque se quedarán pegados.

Una vez hechas, las metimos deprisaa la nevera para que no sederritieran y así más tardepudiéramos disfrutar de las

BREVES DE octubre

Las HuertasEl compromiso con las personas

magníficas trufas que habíamoselaborado.

Al día siguiente por la tarde lasauxiliares nos repartieron en lacomida unas trufas de postre yestaban buenísimas.

PASEO POR LAS OLIVERAS

Era una mañana espectacular ysobre las 11 de la mañana nosabrigamos para poder salir al paseode las Oliveras que estaba junto a laresidencia. Se trataba de unpequeño parque donde había másde 100 oliveras traídas de todaspartes de España, incluso parte delextranjero como Italia e inclusoFrancia.

Nos lo pasamos muy bien y pudimosdisfrutar tanto de aquellos arbolitosy de un magnifico día que secontemplaba. Después de dar elpaseo nos tomamos un pequeñorespiro y un vaso de agua parapoder coger energías para volver ala residencia. Durante todo elcamino de vuelta estuvimoshablando de la experiencia de estepaseo.

BREVES DE noviembre

Las HuertasEl compromiso con las personas

TALLER DE COCINA:GALLETAS

Un poco de azúcar, mantequilla,huevos y harina hicieron posibleaquella masa de galletas que contanta ilusión amasaron nuestrosresidentes.

Tras preparar nuestra mesa y echarun poco de harina en la superficie decada uno, con un rodillo algunos ycon moldes otros, elaboramosnuestras galletas.

Hicimos bastantes formas diferentescomo estrellas, corazones, setas ylos residentes pudieron comprobarantes que nada que la masa estababuena e incluso alguno que otro locomentaba.

Salieron bastantes galletas quedespués al día siguiente pudierondisfrutar de ellas en la merienda.Como pudimos comprobar tras elprimer mordisco estabanbuenísimas.

TALLER DE COCINA:CASTAÑAS

El otoño llega de nuevo a laresidencia y como un símbolo másdel otoño, son las castañasdecidimos hacer un taller decastañas. Para ello una de nuestrostécnicos se disfrazó de castañera ycon ayuda preparo las castañasasadas.

Después una vez listas, lasenvolvimos en papelinas deperiódico y las metimos en una caja.Cuando las tuvimos todas, lacastañera iba repartiendo una a unalas papelinas a los residentes,amenizado con música paraambientar.

Los residentes demostraron agradocon la actividad e incluso hacía algúnque otro comentario a nuestracastañera y así pasaron el díadisfrutando de unas estupendascastañas.

BREVES DE diciembre

Las HuertasEl compromiso con las personas

POESIAS POR PARTE DELCOLEGIO PEDRO I

En los primeros días de diciembre,los niños de preescolar del colegioPedro I nos visitaron para recitarunas poesías de Gloria Fuertes.También recitaron en francés.

Tras acabar cada poesía, losresidentes aplaudieron mucho endemostración de que les habíagustado. Finalizado el recital, losniños pasearon por el Salón Socialpara hablar con los residentes ysaber su opinión sobre el recital. Deeste modo, se fomentan lasrelaciones intergeneracionales entremayores y niños de edad temprana.Nuestros residentes al acabar el díademostraron su contento por laexperiencia.

DECORACIÓN DE LARESIDENCIA Y CENTRO DEDÍA.

Tras terminar las poesías de losniños, nos pusimos manos a la obray empezamos a decorar toda laresidencia con serpentinas, árboles,nuestro belén e incluso con alguna

que otra manualidad que habíamospreparado con anterioridad.

Nos llevó 2 días que todo estuviera apunto para las fiestas navideñas.Finalmente, el resultado fue bueno ynos gustó como había quedado. Enla puerta de la entrada pusimos unmuñeco de nieve hecho con vasosde plástico y un árbol precioso. En elhall nuestro maravilloso belén, queuna vez más fue puesto con esmeroy gracia. Nuestros residentes se lopasaron en grande decorando laresidencia y ayudaron mucho a lostécnicos a su colocación.

CHARLA SOBRE LACONSTITUCIÓN

Sancho Pérez, un joven estudiantede Historia en la Universidad deMadrid, acudió a la residencia paraofrecer una charla sobre laconstitución española. Nuestrosresidentes esta-ban muy atentos alas palabras del joven, e incluso élmostró el interés porque, si no seentendía algo, levantaran la mano.

Contó la historia de la Constitución,de cómo se formó e incluso habló de

BREVES DE diciembre

Las HuertasEl compromiso con las personas

temas relacionados con laConstitución. Al terminar la charla,hubo preguntas que contestóamablemente y después se quedóhablando un buen rato con nuestrosresidentes hasta que le despedimoscon nuestra gratitud.

VISITA AL BELEN

Un día maravilloso nos esperaba ytras esperar los autobuses, nosmarchamos al Palacio de Congresosde Barbastro, donde fuimos a visitarel belén que estaba allí expuesto.Con un total de 23 residentes,llegamos al Palacio y tras abrirnoslas puertas, comenzó nuestra visita.

Allí hicimos el recorrido habitual ydespués vimos diferentes cuadroscon Belenes. Mientras hacíamos elrecorrido, estuvimos comentando ycomparan-do cómo se vivía antes ycómo se vive ahora.

Cuando llegamos al Nacimiento,comentamos los detalles del Belén yde la organización que llevabamontar esa magnífica obra de arte.

Hicimos una parada para esperar alos demás y así continuar nuestrorecorrido. Después vimos el segundopiso del Belén que es donde estabala parte alta y por último noshicimos una foto de grupo que salióen el periódico unos días después.

TALLER POZO DE LOSDESEOS

Esta actividad fue muy entretenida.A mitad de la mañana reunimos atodos los residentes en el SalónSocial y les repartimos un papel acada uno para que escribieran susdeseos para la Navidad.

Una vez que teníamos escritos losdeseos, cada uno de los residentespasó por nuestro pozo de los deseosque con mucho gusto habíanelaborado con anterioridad y asídisfrutaron de un buen día junto asus familiares.

BREVES DE diciembre

Las HuertasEl compromiso con las personas

ACTUACIÓN DE LA CORALBARBASTRENSE

Tuvimos la visita de la “CoralBarbastrense”, que nos deleitó conmúsica típica navideña, además dealgún que otro villancico.

Nuestros mayores lo disfrutaronmuchísimo. Agradecemos su cola-boración por venir a actuar a laresidencia.

Después de un estupendo concierto,les obsequiamos con unas bebidasen agradecimiento por la actuación.

VISITA DE LA ASOCIACIÓNDE VECINOS “SANJOAQUIN”

Los vecinos del Barrio San Joaquín,una vez más, vinieron a animar anuestros residentes con sus ganasde fiesta y animación.

En esta ocasión fueron villancicosnavideños. Los mayores formaronun corro a su alrededor y ellosbailaron, además de sacar a losresidentes a bailar.

Lo pasaron en grande y pudimos vera un montón de personas e inclusojóvenes que compartieron estasfechas tan entrañables con nuestrosresidentes.

ACTUACIÓN DEL GRUPOGUITAMBA

Durante el fin de semana, nos visitóel grupo “Guitamba”, que con susinstrumentos, ofrecieron unamagnífica tarde de villancicos.

Nuestros residentes se lo pasaron engrande y desde la residenciaqueríamos agradecerles por sucolaboración.

BREVES DE diciembre

Las HuertasEl compromiso con las personas

CONCURSO DE POSTALESNAVIDEÑAS

Se acercaba la Navidad y quisimosamenizar más las fiestas con unconcurso. Durante las semanasprevias, nuestros residentesrealizaron diferentes postales conlos materiales que lesproporcionamos. El resultado fuefantástico.

El día del concurso, expusimos todaslas postales en el Salón Social paraque todo el mundo pudieracontemplarlas y participar en lavotación.

Uno por uno, votaron todos losresidentes y el personal de laresidencia. Finalmente fueron 3 lospremios entregados: “La postal máselaborada”, “la más creativa” y “lamás original”.

Para agradecer la participación en elconcurso se dio un diploma a todoaquel que participó en el mismo.

VILLANCICOS POR PARTEDE LOS NIÑOS DEL COLEGIOPEDRO I

El mismo día del concurso depostales, tuvimos una actuación porlos chicos del Colegio Pedro I.Habían formado un coro navideñopara cantarnos muchos villancicos.

Era hermoso contemplar lacoordinación que tenían los niños ala hora de cantar y al preguntar anuestros residentes que les parecía,todos nos demostraron su contento.

No solamente nos cantaron algunosvillancicos en castellano, sinotambién cantaron algunosvillancicos en francés, queaprendieron en sus respectivosensayos.

Cuando terminaron de cantar,hablaron un buen rato con nuestrosresidentes para así continuar laactividad.

Al terminar, les dimos un detalle deagradecimiento por compartir estasfechas con nuestros residentes.

BREVES DE diciembre

Las HuertasEl compromiso con las personas

TALLERES NAVIDEÑOS:DECORACIÓN DE LASMESAS

Faltaban pocos días paraNochebuena y Navidad, así quedecidimos decorar nuestras mesaspara estos días tan señalados.

Para ello contamos con Asunción,que nos mostró cómo montar unosdivertidos centros de mesa conservilletas de diferentes colores.

Elegimos colores típicos de laNavidad y doblando aquellasservilletas, hicimos un centro demesa en forma de piña.

Nos quedó genial y agradecemos aAsunción por enseñarnos a haceraquellos centros de mesa.

VISITA DEL COLEGIO DELOS JOVENES DEL COLEGIOSAN VICENTE

Nuevamente vinieron unos jóvenes,pero esta vez provenientes delColegio San Vicente.

Llegaron puntuales a su cita ydespués de estar un buen rato

hablando con nuestros residentessobre su vida y sus estudios,pudimos disfrutar tanto de unascanciones navideñas como de bailes.

Las chicas ensayaron durante untiempo una coreografía que despuésnos enseñaron con entusiasmo.

Para agradecer su colaboración y suofrecimiento, les preparamos unpequeño picoteo y nuevamenteagradecemos la colaboración delcentro.

ACTUACIÓN AGUISODA

Durante las fiestas de Navidad,tuvimos el placer de contar con laactuación de un grupo de Barbastrollamado “Aguisoda”, el cual nosdeleitó con canciones navideñas yvillancicos. Los residentes pudieronbailar un buen rato con las visitantesy entre ellos.

BREVES DE diciembre

Las HuertasEl compromiso con las personas

Se lo pasaron nuevamente engrande y pudimos disfrutar de unnuevo día navideño y agradecemossu colaboración.

COMIDA ESPECIAL DELAYUNTAMIENTO

Unos días después de Navidad,nuestro excelentísimoAyuntamiento vino de visita paracelebrar las navidades con nuestrosresidentes.

Pudimos disfrutar de un exquisitomenú navideño compuesto por unconsomé, entremeses variados, unguiso de carne y para finalizar unatarta, además del café.

Después del café, el alcalde y susconcejales repartieron a nuestrosresidentes un regalo de parte delayuntamiento.

TALLER DE COCINA:GALLETAS NAVIDEÑAS

Qué bueno fue disfrutar de unnuevo taller de cocina y que mejorque preparar para estas fechas unasgalletas navideñas.

Nos reunimos todos en el SalónSocial y después de estar un buenrato amasando, repartimos a cadauno una parte de la masa, para quesiguieran amasando, para poderusar después los moldes.

Estos moldes eran de motivosnavideños: pinos, estrellas ycampanas.

Salieron bastantes galletas, quefueron degustadas al día siguiente,comprobando que estabanexquisitas.

CHOCOLATADA Y BINGONAVIDEÑO

Para seguir disfrutando en Navidad,nuestro cocinero nos preparó unbuen chocolate que acompañamoscon unos bizcochos, pasando así unaagradable muy tarde.

Todos pudieron degustar losbizcochos con chocolate y asípasamos la mayor parte de la tarde.

Más tarde, con la tripa llena, laterapeuta realizo un bingo navideñoespecial, en el cual al cantar bingo,nos dio un regalo especial navideño.

BREVES DE enero

Las HuertasEl compromiso con las personas

ACTIVIDAD FÍSICA NAVIDAD

Para ir cerrando la celebración de lasfiestas navideñas, realizamos unaactividad física especial en el SalónSocial en compañía del equipo defisioterapeutas.

Llegada la hora, nuestros residentesse pusieron en corro con sus sillas.Les pusimos los gorros navideños yasí comenzamos una geronto-gimnasia muy divertida.

Los residentes movieron cada unade las partes de su cuerpo y despuéslo amenizamos con un poco demúsica y bailes navideños.

Se lo pasaron en grande y tambiénlo disfrutaron los profesionales.Hubo unas cuantas risas y algunoslloros de emoción.

VISITA DE LOS REYES

La visita de Sus Majestades losReyes Magos fue todo unacontecimiento en la residencia.Como cada año, Melchor, Gaspar yBaltasar visitaron a nuestrosresidentes y los familiares

aprovecharon para hacerse unascuantas fotos con ellos.

Fue un día divertido en el cual senotaba ya que se acaban las fiestasnavideñas.

ACTUACION DE LA ESCUELADE FOLCKORE ARAGONES

La Escuela de Folckore Aragonés,dirigida por Salvador Fierro,nuevamente acudió con sus chicos adeleitarnos con unas jotas y bailes.

Estuvo de maravilla con aquellosjóvenes vestidos de baturros y entrelas bandurrias, los cantos y lascastañuelas. Se lo pasaron engrande nuevamente y agradecemosa Salvador por su colaboración.

RECETAS Tradicionales

Las HuertasEl compromiso con las personas

GUISADO DE CORDERO

Por Carmen

Ingredientes

- 2 dientes de Ajo- Una rama de perejil- 2 hojas de laurel- 1 chorro de vino blanco- 500 g de cordero- Aceite.

Preparación

En una cazuela de barro,preferentemente, se pone la carne adorar con un chorrito de aceite.

Una vez dorada se le añade los ajos,el perejil, el laurel y el chorro devino blanco.

Entonces se le da vueltas hasta quereduzca un poco y hasta que veamosque este guisado.

CONEJO CON CARACOLES

Por Alodia

Ingredientes

- 1 conejo- 100 g de Caracoles- Un poco de canela- Puerro- Ajo- Perejil- Aceite y sal- Cebolla- Tomate

Preparación

Primero pondremos los caracoles acocer lentamente y cuando esténcocidos, se les hecha un poco decanela, ajo, puerro, perejil, aceite ysal.

En otra cazuela aparte se hace elconejo y cuando este dorado se leañade un sofrito de cebolla y tomatepara más tarde ponerlo todo junto ydejarlo al fuego hasta que esté todo

RENOVACIÓN RESIDENCIA Las Huertaspor COMMUNITY MANAGER

Las HuertasEl compromiso con las personas

Grupo Albertia resulta de nuevoadjudicatario de la residenciapara mayores Las Huertas,situada en el municipio deBarbastro.

La gestora de centros residencialespara mayores Albertia ServiciosSociosanitarios, con sede en Madrid,acaba de resultar adjudicataria denuevo de la residencia municipalHuertas de Suelves (97 camas y 10plazas de día), de Barbastro(Huesca). Grupo Albertia haobtenido la máxima puntuación delos cuatro licitadores presentados alconcurso.

La compañía, que ya gestionaba laresidencia, ha obtenido unavaloración total de 92,21 puntos.Han pesado positivamente los 21puntos procedentes del proyectotécnico, el mejor valorado de loscuatro licitadores, pese a presentarla oferta más cara: 32,72 puntos.

Con precios anuales sin IVA de 1,389M€ la residencia y 26.746 € el centrode día y un importe mensual de445,77 € por plaza suplementaria enel centro de día. Su plan demantenimiento ha resultado elsegundo mejor puntuado (12,5) y haconseguido, al igual que el resto delicitadores, la puntuación máximapermitida en las mejoras (25puntos). Por detrás de grupoAlbertia, resultaron clasificadas lasespecialistas Arquisocial, VitaliaHome y Aralia ServiciosSociosanitarios, en ese orden.

El contrato tiene una duración detres años, con una opción deprórroga por dos anualidades más.

Negociaciones para nuevasgestiones públicas y privadas en2018

Por otra parte, la compañíamantiene varias negociacionesabiertas para firmar nuevasoperaciones de gestión, tanto enalquiler, como en compra deedificios e incluso de promociónpropia.

Albertia acaba de firmar la prórrogadel contrato de la residencia “Plata yCastañar”. Además, está pendientede al menos otros cuatro procesosde licitación de recursos públicos enAragón, La Rioja y Madrid.

En la actualidad, grupo Albertiagestiona una red compuesta poronce residencias, además de uncomplejo de viviendas. Con un totalde algo más de 1.600 camas, esperacerrar su actual ejercicio con unacifra cercana a los 24 M€ defacturación.

https://www.alimarket.es/sanidad/noticia/257510/albertia-servicios-sociosanitarios-renueva-un-contrato-de-gestion-residencial

DIFERENCIAS artrosis y artritispor COMMUNITY MANAGER

Las HuertasEl compromiso con las personas

Es frecuente que la poblaciónconfunda artrosis y artritis,posiblemente por ser ambaspatologías reumáticas connombre parecido.

La realidad es que se trata de dosenfermedades con diferente origen,por lo que la forma de abordarlasdebe ser distinta. En esta entradatratamos de mostrar las diferenciasprincipales y la forma de trata-miento de ambas, a grandes rasgos.

DEFINICIONES

ARTROSIS: se trata de unaenfermedad degenerativa, infla-matoria, crónica que afecta a lasarticulaciones. Se produce primaria-mente en el cartílago, lo quedetermina su disminución. El huesoadyacente se engruesa y formaosteofitos, una especie de picosóseos. Esto hace que los huesos serocen y se vayan desgastando.Acaba afectando no sólo a lasuperficie articular cartilaginosa,sino también a todo el complejoarticular, ligamentos, tendones,meniscos.

ARTRITIS: Es también unaenfermedad inflamatoria crónicaque comúnmente afecta a la vez avarias articulaciones. La artritis atacaa la membrana sinovial, la capa querecubre toda la articulación. Se daen brotes de carácter inflamatorio.Es por ello que puede ser muydolorosa, provocar aumento detemperatura y enrojecimiento de la

zona afectada. Incluso, puede serpotencialmente destructivas deforma irreversible.

FACTORES DE RIESGO

Ambas patologías compartenalgunos factores de riesgo como sonla población femenina, lapredisposición genética, lamenopausia y la obesidad. Sinembargo, otros están biendiferenciados.

ARTROSIS: Se da mayoritariamenteen población mayor. El 28% de lapoblación mayor de 60 años sufreartrosis. Otra de sus causas es elsobreuso de la articulación, ya seapor actividad profesional o actividadfísica intensa en deportistas de élite.Los movimientos repetitivos y lasobrecarga de las articulacionesfavorecen el desgaste del cartílago.Otro de los factores de riesgo de laartrosis son los traumatismos.

ARTRITIS: Se puede dar a cualquieredad, pero es más común entre 20 y40 años. Causas:

– Inmunológicas: el sistemainmunitario reacciona contra lamembrana sinovial como elementoextraño.

– Postraumáticas: un traumatismopuede desencadenar una irritaciónsobre la membrana sinovial, unainflamación y aumento de laproducción de líquido sinovial en elinterior de la articulación.

DIFERENCIAS artrosis y artritispor COMMUNITY MANAGER

Las HuertasEl compromiso con las personas

– Depósitos de cristales en lamembrana sinovial (la gota).

– Infecciosas: gérmenes que lleganhasta la articulación.

– Tabaquismo y estrés.

SÍNTOMAS PRINCIPALES

Así mismo los síntomas son biendiferenciados entre estas dospatologías, aunque el síntomaprincipal sea el dolor y la impotenciafuncional.

ARTROSIS: El dolor se presenta demanera persistente, intensifi-cándose con la sobrecarga y elmovimiento, mejorando con elreposo. Es frecuente la rigidezarticular, que se ciñe a laarticulación afectada y que aparecetras un periodo de inactividad, sueledurar menos de media hora ydesaparece con el ejercicio. Además,la artrosis no provoca síntomasgenerales.

ARTRITIS: Suele evolucionar pormedio de brotes, durante los cualeslas articulaciones afectadas, sufreninflamación, dolor, dificultad almovimiento y rigidez. El dolor esconstante, aunque tiende aintensificarse durante la noche y conel reposo. En cuanto a la rigidez,suele ser generalizada, más intensaa primera hora de la mañana, allevantarse y suele perdurar en eltiempo. Son frecuentes los síntomasgenerales, como fiebre ligera,

malestar, cansancio, inapetencia ypérdida de peso corporal.

TRATAMIENTO

El tratamiento de ambas tambiéndifiere. Mientras que el tratamientode la artrosis es a largo plazo, el dela artritis se aplica cuando se tieneun brote.

El tratamiento de la artrosis se basaen evitar situaciones de sobrecargaen la articulación: pérdida de peso,realización de ejercicio físico demanera regular y la ingesta decondroprotectores. En ocasiones sepuede controlar con fármacosanalgésicos y antiinflamatorios.

El tratamiento de la artritis, se basaen neutralizar la causa. Los métodosactuales buscan aliviar el dolor,reducir la inflamación, retrasar eldaño articular y mejora la calidad devida. Se hace uso de antibióticos,antiinflamatorios y otrosmedicamentos.

En ambos casos, el tratamiento esadaptado de acuerdo a lasnecesidades de los pacientes.

Para cualquiera de estas dospatologías desde Albertia ServiciosSociosanitarios intentamos quenuestros residentes tengan la mejoratención.

RESIDENCIA DE ALAGÓN, ACREDITADA

Centro Libre de Sujecionespor COMMUNITY MANAGER

Las HuertasEl compromiso con las personas

LA RESIDENCIA DEALAGÓN, PRIMER CENTROPÚBLICO ARAGONÉS QUEOBTIENE EL CERTIFICADOLIBERA CARE

La Residencia de Mayores deAlagón, gestionada por AlbertiaServicios Sociosanitarios, ha recibidoel certificado Libera Care. Estaacreditación lo convierte en elprimer centro público de Aragónque trabaja con un modelo deAtención Centrada en la Persona ysin utilizar sujeciones. En concreto,el 21 de diciembre pasado, sin duda,pasará a formar parte de las fechassignificativas en la historia de laResidencia de Mayores y Centro deDía de Alagón. La jornada comenzócon las actuaciones musicales de losmás de 150 alumnos del Colegio deEducación Infantil y Primaria DonBlasco de Alagón, quienes a travésde su representación, consiguieronarrancar continuos aplausos ysonrisas de las personas del centro.

Fue durante el transcurso de estajornada festiva cuando Celia Álvarez,residente de 86 años del centro yuna de las primeras usuarias incluidaen el programa de eliminación desujeciones, entregó a la directoraprovincial del Instituto Aragonés deServicios Sociales (IASS), NoeliaCarbó Cirac, el certificado expedidopor la Fundación Cuidados Dignosque acredita a la Residencia deAlagón como centro libre deSujeciones y que trabaja con unmodelo de Atención Centrada en laPersona. En el acto de entregaestuvieron también presentes elalcalde de Alagón, José MaríaBecerril; el director regional deAlbertia, Javier Gastón; así comotrabajadores del centro, residentes yfamiliares de los mismos.

Confianza en el grupo AlbertiaServicios Sociosanitarios

La directora provincial del IASS,además de resaltar la importanciade esta certificación, alabó eltrabajo realizado por losprofesionales del centro paraconseguirlo. Noelia Carbó subrayóque “el modelo de atención delcentro de Alagón es el que el IASSaspira extrapolar al resto de suscentros”.

Por su parte, Javier Gastón quisoagradecer al Instituto Aragonés deServicios Sociales su confianza en elgrupo Albertia para gestionar el

RESIDENCIA DE ALAGÓN, ACREDITADA

Centro Libre de Sujecionespor COMMUNITY MANAGER

Las HuertasEl compromiso con las personas

centro, y especialmente a todos lostrabajadores del centro, lideradospor Dolores Soria, “por suconstancia, determinación yconfianza en el proyecto. Sin todosellos habría sido impensableconseguir este reto que se lespropuso hace dos años”, puntualizó.

Y es que la implicación de lostrabajadores del centro no dejaindiferente a nadie. De hecho, laconsejera de Ciudadanía y DerechosSociales del Gobierno de Aragón,María Victoria Broto, en una visitareciente al centro para conocer de

primera mano este modelo, felicitóal personal de la Residencia deMayores de Alagón por su papelproactivo en la atención con losusuarios.

“El equipo directivo y lostrabajadores de esta residencia hantrabajado durante mucho tiempo enel desarrollo de este proyecto, quepermite eliminar las sujecionestanto físicas como farmacológicas alos mayores y diseñar una atenciónpersonalizada”, señaló.

Un modelo que “además de laeliminación de sujeciones físicas yfarmacológicas, sitúa al residente encentro de la atención, teniendo élmismo gran capacidad para tomardecisiones sobre los servicios querecibe”, destacó.

Pasatiempos

Las HuertasEl compromiso con las personas

BUSCA 10 FLORES:

A S D V B N U Y R T Y U K O P

D E I U A A M A P O L A E L L

C S N N O L P I E D R T I O O

N D O R Q U I D E A I E S P I

U S U F G T U I O P O S C R K

M A I E R T Y P R E U D N D M

K V O E A T T A O C P T J F N

A M P C S U G S S N E L U E A

S A A V C L B C A M R I L S S

E R S N B I N V E Y T R P C D

R G A U N P L N R U G I A I V

T A Z I U A P Y T I H O E N I

V R U A J N A R C I S O D M O

N I C S P O T E J A S U R A L

L T E D Ñ A D Y I H F M Y S E

O A N U S G L P O I P L U C T

P E A S C N H U J K L I N U A

L A S E R C L A V E L U L P S

Pasatiempos

Las HuertasEl compromiso con las personas

SUDOKU

COLOREA EL MANDALA

LABERINTO

Pasatiempos SOLUCIONES

Las HuertasEl compromiso con las personas

SOPA DE LETRAS

SUDOKU

LABERINTO

PROGRAMACIÓN cultural

Las HuertasEl compromiso con las personas

FEBRERO 2018

o Feria de la Candelera.

o Celebración de Santa Águeda.

o Fiesta de Carnaval.

o Celebración de los cumpleaños.

ABRIL 2017

o Semana Cultural y Aniversariode la Residencia.

o Celebración de San Jorge.

o Celebración de los Cumpleaños.

MARZO 2018

o Día de la Mujer Trabajadora.

o Celebración de San José.

o Fiesta de la primavera.

o Celebración de los Cumpleaños.

o Talleres Semana Santa.