Índice - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala...

25
6 12 16 22 28 32 36 40 44 50 56 60 66 silo colonial en la central nuclear de Lemoiz, Vizcaya centro de acogida para inmigrantes en Zaragoza centro parroquial en el Cubo de Logroño espacio de usos múltiples en el castillo de Calatorao, Zaragoza centro de arte contemporáneo en la ciudadela de Pamplona centro de arte contemporáneo en la ciudadela de Pamplona centro de arte contemporáneo en la ciudadela de Pamplona centro de difusión y actividades en la naturaleza en Lanuza, Huesca sede para la fundación Duques de Lugo en Soria lugar de encuentros en Torrelavega, Cantabria intercambiador, centro cultural y centro comercial en Basurto, Vizcaya centro de encuentros empresariales en Elizburu, Vizcaya centro de talasoterapia en Ispaster, Vizcaya borja lópez moreno lucía pérez roca eva zorzano zorzano maría langarita sánchez maría góngora arbea sara arroyo conde isabel arellano galíndez germán santos irujo íñigo esparza andrés javier terán alonso javier martínez callejo berta lázaro corcuera maite zabala iraurgi ÍNDICE CONTENTS colonial silo at the nuclear power plant in Lemoiz, Vizcaya immigrant reception centre in Zaragoza parish centre in Cubo of Logroño multipurpose areas in the Calatorao Castle, Zaragoza centre for Contemporary Art in the citadel of Pamplona centre for Contemporary Art in the citadel of Pamplona centre for Contemporary Art in the citadel of Pamplona nature Centre for the advancement of activities in nature in Lanuza, Huesca seat of the Dukes of Lugo Foundation in Soria meeting place in Torrelavega, Cantabria transport interchange, cultural centre and shopping centre in Basurto,Vizcaya bussiness meeting centre in Elizburu, Vizcaya talasotherapy centre in Ispaster, Vizcaya

Upload: others

Post on 05-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

6

12

16

22

28

32

36

40

44

50

56

60

66

silo colonial en la central nuclear de Lemoiz, Vizcaya

centro de acogida para inmigrantes en Zaragoza

centro parroquial en el Cubo de Logroño

espacio de usos múltiples en el castillo de Calatorao, Zaragoza

centro de arte contemporáneo en la ciudadela de Pamplona

centro de arte contemporáneo en la ciudadela de Pamplona

centro de arte contemporáneo en la ciudadela de Pamplona

centro de difusión y actividades en la naturaleza en Lanuza, Huesca

sede para la fundación Duques de Lugo en Soria

lugar de encuentros en Torrelavega, Cantabria

intercambiador, centro cultural y centro comercial en Basurto, Vizcaya

centro de encuentros empresariales en Elizburu, Vizcaya

centro de talasoterapia en Ispaster, Vizcaya

borja lópez moreno

lucía pérez roca

eva zorzano zorzano

maría langarita sánchez

maría góngora arbea

sara arroyo conde

isabel arellano galíndez

germán santos irujo

íñigo esparza andrés

javier terán alonso

javier martínez callejo

berta lázaro corcuera

maite zabala iraurgi

ÍNDICECONTENTS

colonial silo at the nuclear power plant in Lemoiz, Vizcaya

immigrant reception centre in Zaragoza

parish centre in Cubo of Logroño

multipurpose areas in the Calatorao Castle, Zaragoza

centre for Contemporary Art in the citadel of Pamplona

centre for Contemporary Art in the citadel of Pamplona

centre for Contemporary Art in the citadel of Pamplona

nature Centre for the advancement of activities in nature in Lanuza, Huesca

seat of the Dukes of Lugo Foundation in Soria

meeting place in Torrelavega, Cantabria

transport interchange, cultural centre and shopping centre in Basurto,Vizcaya

bussiness meeting centre in Elizburu, Vizcaya

talasotherapy centre in Ispaster, Vizcaya

Page 2: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,
Page 3: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

TRIBUNALEXAMINERS BOARD

Presidente/President: Julio Clúa

Colaboradores/Collaborators: Jesús BazalEduardo Escauriaza

José V. VallejoLuis Tena

Luis María UriarteMariano Pemán

Page 4: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

6 proyectos01/03

memoria de

El complejo nuclear de Lemoiz pertenece a las centrales nucleares lla-madas de segunda generación, proyectadas en la década de los años70. Todo el entorno natural fue modificado por la construcción del com-plejo de Lemoiz. Antes de la recuperación de este gran complejo, seplantea la construcción de un silo colonial en el que vivan, en régimende aislamiento, quince estudiosos para determinar el estado actual ylas consecuencias de la recuperación de la central para otras activida-des humanas. La cubierta del edificio de turbinas se convierte en elgenerador del proyecto; frente al gran espacio horizontal de la cubiertase erige vertical y orgulloso un bastión, una torre, un puente de mandoque domina y gobierna sobre la inmensidad de la devastada centralnuclear. Es un filete, cargado de programa, que se establece entre losescasos 6 metros existentes entre las torres de transformación eléc-trica que se enarbolan en la cubierta. Se introduce en las tripas mecá-nicas de la nave de turbinas hasta encontrar un apoyo sobre loscarriles-guía de la antigua grúa-puente, logrando así también un con-trol sobre la maltrecha sala de máquinas. La necesidad de salvar 30metros de luz conduce a la creación de una poderosa estructura quemarca el carácter del proyecto: una gran estructura dentro de la gigan-tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosalescala que el resto de los edificios.

The construction of the Lemoniz nuclear power complex, a sec-ond generation plant designed during the 1970s, completelyaltered the surrounding natural environment. Before restoringthis enormous complex, a proposal has been made to constructa colonial silo in which fifteen researchers would live in confine-ment in order to determine the current state and consequencesof the restoration of the plant for other activities. The deck of theturbine building would become the project generator. Oppositethe enormous horizontal roof stand the vertical heights of afortress, a tower, a bridge which oversee the vastness of the rav-aged nuclear power station. A thread, with the programmealready loaded, is established between the mere 6 metres whichstand between the electrical transformation towers hoisted uponthe deck. It is inserted into the mechanical workings of the tur-bine room until it comes to rest on the guide rails of the formercrane-bridge, thus achieving control of the ill-fated machineroom. The need to cover 30 metres of light leads to the creationof a powerful structure which has marked the character of theproject: a large structure within the gigantic mega-structure of thepower plant; a structure of the same colossal scale as theremaining buildings.

borja lópez morenosilo colonial en la central nuclear de Lemoiz, Vizcayacolonial silo at the nuclear power plant in Lemoiz, Vizcaya

Page 5: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

7proyectos01/03

memoria de

sección general main section

planta generalmain plan0 10

m

Page 6: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

planta cota +47,6 m floor level + 47,6 m

planta cota +40,5 mfloor level + 40,5 m

planta cota +43,7 m floor level + 43,7 m

planta cota +31,7 mfloor level + 31,7 m

planta cota +34,5 m floor level + 34,5 m

0 10

m

Page 7: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

9proyectos01/03

memoria de

programa

dormir 150 m2

aseos / vestuarios 100 m2

comedorcocina / almacénbiblioteca informatizada 60 m2

laboratorios 120 m2

tatamipiscina (20x2m) 275 m2

estancia común 100 m2

bar / discoproyección / audiovisualeslavandería 15 m2

enfermería / Unidadquirófano 20 m2

controles 60 m2

pasillos2 nano-residencias 20 m2

sección longitudinal 1longitudinal section 1

alzados norte, oeste y surnorth, west and south elevations

descansoestancia

restauraciónformación intelectual

formación física

ocio

asistencia

itinerarios

invitados/visitas

sleep 150 m2

restroom/dressing room 100 m2

dinning roomkitchen/ storagecompuratized library 60 m2

laboratories 120 m2

tatamiswimming pool(20x2m) 275 m2

common area 100 m2

bar/discoproyection area/ audiovisuallaudry 15 m2

nurse/unitysurgery 20 m2

controls 60 m2

corridors2 nano-dormitories 20 m2

restlarge room

catering

intellectual training

physical training

leisure

asistence

itineraries

guest/visit

Page 8: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

10 proyectos01/03

memoria de

C1. c.i. SidingC1.1. Dp12 , 12 mm multi-cellular polycarbonate panelC1.2. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C1.3. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.2C1.4. Ordinary t.12 galvanized steel screwC2. c.ii SidingC2.1. Alfa-2 metallic insulated wall panel, 80 mm, galvanized and pre-lacquered blackC2.2. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C2.3.Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.2C2.4. Ordinary t.12 galvanized steel screwC3. c.iii SidingC3.1. mt-22 Trapezoidal steel section, galvanized and pre-lacquered inwhite, 0.6 mmC3.2. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C3.3. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.2C3.4. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.3C3.5. Ordinary t.12 galvanized steel screwC4. c.iv sidingC4.1. 30.30 Pressed aluminium gratingC4.2. Galvanized steel anchoring clipsC4.3. Ordinary t.12 galvanized steel screwC5. c.v SidingC5.1. gkd Sambesi wire meshC5.2. Stainless steel sectionC5.3. Anchor boltC6. T.a partition wallC6.1. Galvanized and pre-lacquered alfa-2 metallic insulated wallpanel, 80 mmC6.2. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section uf 80.3C6.3. Galvanized steel self-tapping screwC7. T.b partition wallC7.1. Galvanized and pre-lacquered alfa-2 metallic insulated wallpanel, 80 mmC7.2. Moviflex sliding panel made of wood chip particle board (16 mm)and interior insulation with semi-rigid mineral wool panels (50 mm)C8. T.c partition wallC8.1. Galvanized and pre-lacquered alfa-2 metallic insulated wallpanel, 80 mmC8.2. Painted dm board (30 mm)C9. T.d partition wallC9.1. Substructure of galvanized and pre-lacquered square hollow steelsection #50.4C9.2. Painted dm board (30 mm)C10. Suspended ceilingC10.1. Parklex 2000 panel (30 mm)C10.2. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C10.3. Sound-absorbing pl 75/320 steel sheet, galvanized and pre-lac-quered in white k1. Containersk1.1. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section uf 140.5k1.2. galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.3k1.3. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #80.5k1.4. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4k1.5. Painted dm board (30 mm)k1.6. Galvanized steel self-tapping screw

VoladizoC1. Cerramiento c.iC1.1. Panel de policarbonato multicelular dp12 e = 12 mmC1.2. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacadoC1.3. Perfil de acero conformado en frío l 50.2 galvanizado y prelacadoC1.4. Tornillo ordinario t.12 de acero galvanizadoC2. Cerramiento c.iiC2.1. Panel metálico aislante wall alfa-2 e = 80 mm galvanizado y prelacadoen color negroC2.2. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacadoC2.3. Perfil de acero conformado en frío l 50.2 galvanizado y prelacadoC2.4. Tornillo ordinario t.12 de acero galvanizadoC3. Cerramiento c.iiiC3.1. Perfil de acero trapezoidal mt-22 galvanizado y prelacado en colorblanco e = 0.6 mmC3.2. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacadoC3.3. Perfil de acero conformado en frío l 50.2 galvanizado y prelacadoC3.4. Perfil de acero conformado en frío l 50.3 galvanizado y prelacadoC3.5. Tornillo ordinario t.12 de acero galvanizadoC4. Cerramiento c.ivC4.1. Rejilla de aluminio prensada 30.30C4.2. Grapas de anclaje de acero galvanizadoC4.3. Tornillo ordinario t.12 de acero galvanizadoC5. Cerramiento c.vC5.1. Malla gkd sambesiC5.2. Perfil de acero inoxidable C5.3. Perno de anclajeC6. Tabiquería t.aC6.1. Panel metálico aislante wall alfa-2 e = 80 mm galvanizado y prelacadoC6.2. Perfil de acero conformado en frío uf 80.3 galvanizado y prelacadoC6.3. Tornillo autorroscante de acero galvanizadoC7. Tabiquería t.bC7.1. Panel metálico aislante wall alfa-2 e = 80 mm galvanizado y prelacadoC7.2. Panel deslizante moviflex formado por tableros de aglomerado de par-tículas de madera (e = 16 mm) y aislante interior con paneles semirrígidosde lana mineral (e = 50 mm)C8. Tabiquería t.cC8.1. Panel metálico aislante wall alfa-2 e = 80 mm galvanizado y prelacadoC8.2. Tablero de dm pintado (e = 30 mm)C9. Tabiquería t.dC9.1. Subestructura de perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado yprelacado c9.2.tablero de dm pintado (e = 30 mm)C10. Falso techoC10.1. Panel parklex 2000 (e = 30 mm)C10.2. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacadoC10.3. Chapa de acero pl 75/320 fonoabsorbente galvanizada y prelacadaen color blanca k1. Contenedores k1.1.perfil de acero conformado en frío uf140.5 galvanizado y prelacado k1.2.perfil de acero conformado en frío l 50.3galvanizado y prelacado k1.3.perfil de acero hueco cuadrado #80.5 galvani-zado y prelacado k1.4.perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado yprelacado k1.5.tablero de dm pintado (e = 30 mm)K1.6. Tornillo autorroscante de acero galvanizado

sección 1section 1

sección 2section 2

sección 3section 3

sección 4section 4

4

3

2

1

Page 9: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

C1. Cerramiento c.iC1.1. Panel de policarbonato multicelular dp12 e = 12 mmC1.2. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacadoC1.3. Perfil de acero conformado en frío l 50.2 galvanizado y prelacadoC1.4. Tornillo ordinario t.12 de acero galvanizadoC2. Cerramiento c.iiC2.1. Panel metálico aislante wall alfa-2 e = 80 mm galvanizado y prelacado en color negroC2.2. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacadoC2.3. Perfil de acero conformado en frío l 50.2 galvanizado y prelacadoC2.4. Tornillo ordinario t.12 de acero galvanizadoC3. Cerramiento c.iiiC3.1. Perfil de acero trapezoidal mt-22 galvanizado y prelacado en color blanco e = 0.6 mmC3.2. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacadoC3.3. Perfil de acero conformado en frío l 50.2 galvanizado y prelacadoC3.4. Perfil de acero conformado en frío l 50.3 galvanizado y prelacadoC3.5. Tornillo ordinario t.12 de acero galvanizadoC4. Cerramiento c.ivC4.1. Rejilla de aluminio prensada 30.30C4.2. Grapas de anclaje de acero galvanizadoC4.3. Tornillo ordinario t.12 de acero galvanizadoC5. Cerramiento c.vC5.1. Malla gkd sambesiC5.2. Perfil de acero inoxidable C5.3. Perno de anclajeC6. Tabiquería t.aC6.1. Panel metálico aislante wall alfa-2 e = 80 mm galvanizado y prelacadoC6.2. Perfil de acero conformado en frío uf 80.3 galvanizado y prelacadoC6.3. Tornillo autorroscante de acero galvanizadoC7. Tabiquería t.bC7.1. Panel metálico aislante wall alfa-2 e = 80 mm galvanizado y prelacadoC7.2. Panel deslizante moviflex formado por tableros de aglomerado de partículas de madera(e = 16 mm) y aislante interior con paneles semirrígidos de lana mineral (e = 50 mm)C8. Tabiquería t.cC8.1. Panel metálico aislante wall alfa-2 e = 80 mm galvanizado y prelacadoC8.2. Pablero de dm pintado (e = 30 mm)C9. Tabiquería t.dC9.1. Subestructura de perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacado c9.2.tablero de dm pintado (e = 30 mm)C10. Falso techoC10.1. Panel parklex 2000 (e = 30 mm)C10.2. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacadoC10.3. Chapa de acero pl 75/320 fonoabsorbente galvanizada y prelacada en color blanca k1. Contenedores k1.1.perfil de acero conformado en frío uf 140.5 galvanizado y prelacadok1.2. Perfil de acero conformado en frío l 50.3 galvanizado y prelacado k1.3. Perfil de acero hueco cuadrado #80.5 galvanizado y prelacado k1.4. Perfil de acero hueco cuadrado #50.4 galvanizado y prelacado k1.5. Tablero de dm pintado (e = 30 mm)K1.6. Tornillo autorroscante de acero galvanizado

General sidingC1. C.i. SidingC1.1. Dp12 , 12 mm multi-cellular polycarbonate panelC1.2. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C1.3. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.2C1.4. Ordinary t.12 galvanized steel screwC2. c.ii SidingC2.1. Alfa-2 metallic insulated wall panel, 80 mm, galvanized and pre-lacquered blackC2.2. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C2.3. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.2C2.4. Ordinary t.12 galvanized steel screwC3. c.iii SidingC3.1. mt-22 Trapezoidal steel section, galvanized and pre-lacquered in white, 0.6 mmC3.2. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C3.3. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.2C3.4. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.3C3.5. Ordinary t.12 galvanized steel screwC4. c.iv SidingC4.1. 30.30 Pressed aluminium gratingC4.2. Galvanized steel anchoring clipsC4.3. Ordinary t.12 galvanized steel screwC5. c.v SidingC5.1. Gkd Sambesi wire meshC5.2. Stainless steel sectionC5.3. Anchor boltC6. t.a Partition wallC6.1. Galvanized and pre-lacquered alfa-2 metallic insulated wall panel, 80 mmC6.2. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section uf 80.3C6.3. Galvanized steel self-tapping screwC7. t.b partition wallC7.1. galvanized and pre-lacquered alfa-2 metallic insulated wall panel, 80 mmC7.2. Moviflex sliding panel made of wood chip particle board (16 mm) and interior insulation with semi-rigid mine-ral wool panels (50 mm)C8. T.c partition wallC8.1. Galvanized and pre-lacquered alfa-2 metallic insulated wall panel, 80 mmC8.2. Painted dm board (30 mm)C9. T.d partition wallC9.1. Substructure of galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C9.2. Painted dm board (30 mm)C10. Suspended ceilingC10.1. Parklex 2000 panel (30 mm)C10.2. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4C10.3. Sound-absorbing pl 75/320 steel sheet, galvanized and pre-lacquered in white k1. Containersk1.1. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section uf 140.5k1.2. Galvanized and pre-lacquered cold formed steel section l 50.3k1.3. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #80.5k1.4. Galvanized and pre-lacquered square hollow steel section #50.4k1.5. Painted dm board (30 mm)k1.6. Galvanized steel self-tapping screw

Page 10: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

12 proyectos01/03

memoria de

An enormous 3.70 m deep concrete basin will create an empty space over which 3 concrete slabs will rest, each one housing a separate layout. A series of porticos spacedperpendicular to the layout at 5 metre intervals create an enormous metal skeleton, which is in turn surrounded by the various enclosures which make up the layout. Anenormous, flexible skin made of U-glass forms the final enclosure between the inside of the structure and the exterior, letting in light while at the same time maintainingprivacy.

Un gran vaso de hormigón de 3.70 metros de profundidad genera el gran vacío sobre el que se posan 3 losas de hormigón quealbergan cada trazo. Estos que forman a través de pórticos metálicos cada 5 metros en sentido transversal al trazo, se genera ungran esqueleto metálico al que rodean las diferentes envolventes que constituyen los trazos. Como envolvente límite entre exteriore interior se crea una gran piel flexible de U-glass que dejar pasar la luz pero no permite ser visto.

lucía pérez rocacentro de acogida para inmigrantes en Zaragoza

immigrant reception centre in Zaragoza

Page 11: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

13proyectos01/03

memoria de

planta cota +0.0 mfloor level +0.0 m

planta cota -3.1 mfloor level -3.1 m

planta cota 3.2 mfloor level +3.2 m

planta cota +7.5 m floor level +7.5 m

0 10

m

Page 12: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

alzados y secciones del edificio del albergue elevations and sections of the reception centre building

alzados y secciones del edificio administrativo y social elevations and sections of the administrative and social building

14 proyectos01/03

memoria de

Page 13: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

alzados y secciones del auditorio elevations and sections of the auditorium

detalle constructivoconstructive detail0 10

m

15proyectos01/03

memoria de

Page 14: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

eva zorzano zorzano centro parroquial en el Cubo de LogroñoParish centre in Cubo of Logroño

Desde la concepción del centro como icono y punto de referencia del entorno, se ha pretendido la abstracciónen el desarrollo de la imagen del conjunto. Una envolvente de muros opacos al exterior, en el que grandes hue-cos puntuales permiten la entrada de luz en los espacios más significativos del conjunto y una mayor aperturaen la zona de actividad diaria y de relación con el parque y con el río, así como la aparición de vacíos dentro deeste gran volumen, los patios que definen otro tipo de espacios y de relación con el entorno de determinadosespacios del interior.

From the original conception of the centre as an icon and reference point for the area, abstraction has been key in developing the image of thedevelopment. Enfolded in opaque walls, large intermittent spaces allow light to enter into the most significant areas of the building, creating afeeling of openness in the space used for daily activities and a greater relation with the park and the river. Other empty spaces are present withinthis enormous volume – the patios, which define another type of space and relation with the vicinity of certain interior spaces.

16 proyectos01/03

memoria de

Page 15: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

planta bajaground floor

planta primerafirst floor

0 10

m

17proyectos01/03

memoria de

culto

administrativo

docente

residencial

iglesia capilla de Diariocapilla bautismalcapilla penitencialsacristíacororecepcióndespachos parroquialessalas de reunionesarchivosaulas catequesissalas multiusosbibliotecasalón de actosviviendasgarajeespacios comunes privadosvivienda

church worsh

administration/reception

catechism classrooms

residential / housing

daily chapelbaptismal chapelpenitent chapelsacristychoirparish officesmeeting roomsarchivesmultipurpose roomslibraryauditoriumgarageprivate common areashousing

Page 16: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

alzado suroestesouthwest elevation

1

2 3

4

sección longitudinal 4longitudinal section 4

18 proyectos01/03

memoria de

Page 17: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

sección 3section 3

sección 2section 2

sección 1section 1

alzado noroestenorthwest elevation

0 10

m

19proyectos01/03

memoria de

Page 18: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

1

2

sección constructiva 1constructive section 1

20 proyectos01/03

memoria de

Page 19: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

sección constructiva 2constructive section 2

21proyectos01/03

memoria de

Page 20: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

maría langarita sánchez

espacio de usos múltiples en el castillo de Calatorao, Zaragozamultipurpose areas in the Calatorao Castle, Zaragoza

22 proyectos01/03

memoria de

Page 21: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

+0.00

+2.80

+5.60

+8.40

+11.20

planta cota +2.80 mfloor level +2.80 mplanta cota +5.60 m

floor level +5.60 m

planta cota +11.20 m floor level +11.20 m

planta cota +8.40 mfloor level +8.40 m

0 10

m

23proyectos01/03

memoria de

planta cota +0.00 mfloor level +0.00 m

Page 22: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

sección 1 section 1

sección 2 section 2

sección 6 section 6

sección 5 section 5

24 proyectos01/03

memoria de

Page 23: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

14 3 2

8

6

7

5

sección 3 sección 3

sección 4 section 4

sección 7 section 7

sección 8 section 8

25proyectos01/03

memoria de

Page 24: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

cubi

erta

1C

ubie

rtade

chap

aon

dula

dade

acer

oga

lvan

izad

o2

Enra

stel

ado

para

conf

orm

ació

nde

cám

ara

deai

re3

Lám

ina

impe

rmea

biliz

ante

4C

hapa

pleg

ada

deac

ero

galv

aniz

ado

para

form

ació

nde

cana

lón

5Pa

nels

andw

ich

auto

porta

nte

yai

slan

tee:

12cm

6Pe

rfilt

ubul

ares

truct

ural

140.

10.4

7Vi

gaso

porte

decu

bier

tape

rfilt

ubul

ares

truct

ural

140.

10.4

8C

able

tiran

tem

etál

ico

9Fo

rrado

depl

adur

1.5+

1.5

10Tr

asdó

sde

ladr

illope

rfora

doat

ado

cada

met

roa

mur

oor

igin

al.

11Po

liest

ireno

expa

ndid

o5c

m12

Losa

pref

abric

ada

deho

rmig

ón13

Polie

stire

noex

trusi

onad

oe:

8cm

14Lá

min

aim

perm

eabi

lizan

te15

Cap

ade

horm

igón

alig

erad

ode

form

ació

nde

pend

ient

e16

Cap

ade

horm

igón

sobr

eai

slan

tede

alta

dens

idad

ypr

otec

ción

con-

trael

impa

cto

acús

tico

17C

apa

deco

mpr

esió

nco

nm

alla

zode

repa

rto10

/10

18C

hapa

grec

ada

com

oen

cofra

dope

rdid

o19

Perfi

lest

ruct

ural

IPE3

6020

Perfi

lL21

Rec

reci

dode

horm

igón

22ch

apa

pleg

ada

deac

ero

galv

aniz

ado

23pe

rfilt

ubul

ares

truct

ura

sopo

rtede

luce

rnar

io24

perfi

les

deac

ero

inox

idab

lepa

raap

oyo

devi

drio

s25

vidr

iola

min

ar8+

8+8

con

butir

altra

nslú

cido

26ac

ero

inox

idab

lede

rem

ate

deca

rpin

tería

27re

lleno

deho

rmig

ónhi

grof

ugo

para

fijac

ión

desu

best

ruct

ura

del

luce

rnar

io

pavi

men

tos

yfo

rjado

sin

terio

res

28Lo

sade

pied

rade

cala

tora

ode

5cm

29Fl

eje

deac

ero

inox

idab

le30

.30.

1,5

30En

tarim

ado

depa

rlex

e:2

cm31

Suel

ora

dian

teel

éctri

coy

capa

depr

otec

ción

dem

orte

rode

cem

ento

M-4

032

Aisl

amie

nto

térm

ico

con

fibra

devi

drio

33C

apa

nive

lado

raco

nm

orte

roM

-40

de2

cm34

Perfi

lIPN

360

35Lo

seta

deho

rmig

ónpa

rare

parto

deca

rgas

enm

uro

36N

eopr

eno

5cm

37Lo

sade

horm

igón

con

zunc

hoem

potra

doen

mur

o38

Cap

aam

ortig

uado

raac

ústic

a39

Suel

ora

soab

sorb

ente

dech

apa

deac

ero

galv

aniz

ado

perfo

rado

bajo

tubu

lare

s50

.50.

241

Lum

inar

ia42

Cha

papl

egad

ade

acer

oin

oxid

able

mat

ee:

2cm

43Vi

drio

lam

inar

con

butir

albl

anco

44C

anal

eta

hidr

ófug

apa

raal

ojo

dein

stal

acio

nes

eléc

trica

s

huec

osy

para

men

tos

vert

ical

es45

Perfi

lbas

ea

mod

ode

prem

arco

120.

403

46Pe

rfild

eac

ero

inox

idab

le20

.10.

247

Perfi

lde

acer

oin

oxid

able

80.1

0.2

48Vi

drio

lam

inar

8+8

enca

rpin

tería

sin

terio

res

49Vi

drio

clim

alit

6+6+

6en

carp

inte

rías

exte

riore

s50

Asie

nto

vidr

iode

neop

reno

51C

hapa

pleg

ada

vier

teag

uas

52Ac

abad

ode

mad

era

sobr

era

stre

les

am

odo

deba

nco

53R

ejilla

deac

ero

inox

idab

lepa

rapa

sode

aire

acon

dici

onad

o54

Pane

lond

ulad

ode

poliu

reta

notra

nslú

cido

ator

nilla

doa

mon

tant

e55

Mon

tant

etu

bula

rfija

ción

deac

abad

osve

rtica

les

100.

30.3

56R

emat

epr

efab

ricad

ode

horm

igón

con

gote

rón

57R

evoc

ode

mor

tero

pint

ado

debl

anco

58R

evoc

ode

mor

tero

con

árid

osi

líceo

colo

read

oen

tierra

s

esca

lera

sm

etál

icas

59Pe

rfilt

ubul

ares

truct

ural

160.

8.4

60C

hapa

pleg

ada

50.1

10pa

rafo

rmac

ión

depe

ldañ

os61

Pisa

dem

ader

ae:

4cm

62C

hapa

deac

ero

inóx

idab

leat

orni

llada

ape

rfile

stru

ctur

al63

Pala

stro

deac

ero

inox

idab

le40

.10

para

form

ació

nde

bara

ndilla

64Ac

abad

ove

rtica

lbar

andi

llade

chap

ade

acer

oga

lvan

izad

ope

rfora

doy

laca

doen

blan

co65

Tras

dós

dees

cale

rade

plac

asde

poliu

reta

notra

nslú

cido

Page 25: ÍNDICE - unav.edu · tesca megaestructura del complejo; una estructura de la misma colosal escala que el resto de los edificios. The construction of the Lemoniz nuclear power complex,

roof

1ga

lvan

ized

stee

lcor

ruga

ted

shee

troo

f2

woo

dst

rips

tocr

eate

airc

ircul

atio

n3

wat

erpr

oofin

gsh

eet

4fo

rmed

galv

aniz

edst

eels

heet

forr

ain

gutte

r5

self-

supp

ortin

gsa

ndw

ich

pane

lins

ulat

ion,

12cm

6st

ruct

ural

tubu

lars

ectio

n:14

0.10

.47

stru

ctur

altu

bula

rsec

tion

roof

supp

ortb

eam

:140

.10.

48

met

allic

cabl

epu

ller

9pl

aste

rboa

rdco

ver1

.5+1

.510

perfo

rate

dbr

ick

extra

dos

atta

ched

toor

igin

alw

alli

nin

crem

ents

of1

met

re11

expa

nded

poly

styr

ene

5cm

12pr

efab

ricat

edco

ncre

tesl

abs

13po

lyst

yren

eex

trusi

on,8

cm14

wat

erpr

oofin

gsh

eet

15ho

llow

conc

rete

laye

rset

atan

incl

ine

16co

ncre

tela

yero

verh

igh-

dens

ity,a

cous

ticim

pact

abso

rbin

g

insu

latio

n17

com

pres

sion

slab

with

10/1

0w

iredi

strib

utio

nm

esh

18co

rruga

ted

shee

tper

man

entf

orm

wor

k19

stru

ctur

alIP

E360

sect

ion

20L

sect

ion

21co

ncre

tebu

ildin

gad

ditio

n22

form

edga

lvan

ized

stee

lshe

et23

tubu

lars

ectio

nsu

ppor

tstru

ctur

efo

rsky

light

24st

ainl

ess

stee

lsec

tion

forw

indo

wsu

ppor

t25

8+8+

8la

min

ated

shee

tgla

ssw

ithtra

nslu

cent

butir

al26

stai

nles

sst

eelm

etal

wor

kfin

ishi

ng27

wat

erpr

oofe

dco

ncre

tefil

lto

anch

orsk

ylig

htsu

bstru

ctur

e

inte

riorf

loor

ing

and

slab

s28

5cm

slab

sof

ston

efro

mC

alat

orao

2930

.30.

1,5

stai

nles

sst

eelm

etal

stra

p30

2cm

Parle

xw

ood

floor

ing

31el

ectri

cflo

oran

dsu

b-flo

orhe

atin

gan

dM

-40

cem

entm

orta

rpro

tect

ive

laye

r32

ther

mal

fibre

glas

sin

sula

tion

332

cmM

-40

mor

tarl

evel

ling

laye

r34

IPN

360

sect

ion

35co

ncre

teflo

ortil

esfo

rwal

lloa

ddi

strib

utio

n36

5cm

neop

rene

37co

ncre

tesl

abs

with

fixed

wal

lpile

s38

acou

stic

abso

rptio

nla

yer

39ab

sorb

ent,

leve

lflo

orof

perfo

rate

dga

lvan

ized

stee

lshe

etun

der5

0.50

.2tu

bes

41sk

ylig

ht42

2cm

form

edm

atts

tain

less

stee

lshe

et43

whi

tebu

tiral

lam

inat

edsh

eetg

lass

44w

ater

proo

fgut

terf

orpr

otec

tion

ofel

ectri

cali

nsta

llatio

n

vert

ical

spac

esan

dfa

cing

4512

0.40

3ba

sese

ctio

nsu

b-fra

me

4620

.10.

2st

ainl

ess

stee

lsec

tion

4780

.10.

2st

ainl

ess

stee

lsec

tion

488+

8la

min

ated

shee

tgla

ssfo

rint

erio

rwor

k49

6+6+

6C

limal

itgl

ass

fore

xter

iorw

ork

50ne

opre

negl

ass

seat

51fo

rmed

shee

trai

ngu

tter

52w

ood

finis

hing

onw

ood

strip

s,lik

ea

benc

h53

stai

nles

sst

eelg

ratin

gfo

rair

cond

ition

ing

vent

s54

trans

luce

ntpo

lyur

etha

neco

rruga

ted

pane

lscr

ewed

into

post

55ve

rtica

llyfin

ishe

dtu

bula

ranc

horin

gpo

st,1

00.3

0.3

56pr

efab

ricat

edco

ncre

tele

dge

with

gutte

r57

mor

tarr

ende

ring,

pain

ted

inw

hite

58m

orta

rren

derin

gw

ithsi

liceo

usag

greg

ate

inea

rthto

nes

met

alst

airs

5916

0.8.

4st

ruct

ural

tubu

lars

ectio

n60

50.1

10fo

rmed

shee

tfor

step

s61

4cm

woo

dflo

orin

g62

stai

nles

sst

eels

heet

scre

wed

into

stru

ctur

alse

ctio

n63

40.1

0st

ainl

ess

stee

lpla

tefo

rhan

drai

l64

verti

calf

inis

hing

forh

andr

aili

nw

hite

lacq

uere

d,pe

rfora

ted

galv

aniz

edst

eels

heet

65st

airw

ayex

trado

sin

trans

luce

ntpo

lyur

etha

nesh

eets