ne r’toxb frfo eo go xkop’ - raj karega khalsa sri dasam granth sahib... · nsŁ j’o nbŁe...

(;qh feqFB dh pz;oh ftu) okwebh, ;'om, ;kozr nsè wkbf;oh nsèr"Vh (okr) tidè jB. i?sf;oh, r"Iv, wbQko nsè fpbktb okr (T[;) F[G(pz;oh) ftu t; ojè jB. wB[F dh sK eh frDsh, (pz;oh dh) X[B ;[Deè dètfsnK nsè d?IsK dhnK fJ;sohnK p"ohnK j' rJhnK jB. fJ; soQK(pz;oh dh) X[B ~ ezBK Bkb ;[D eè (pqi-G{wh dhnK) w[fNnkoK (fJT[I GihnKnk ojhnK ;B) fiT[I (xzvkjèVè dh X[B ~ ;[D eè) fjoBh d"Vh ubh nkT[Idhj ? . 33 1 .efp Z s

(;qh feqFB dh pz;oh ftu) p;zs, G?oT[ nsè fjzv'b okr tidè jBlbbsk (okr) dè Bkb XBk;oh (okr) fwb eè tidk j?. wkbtk, efbnkD,wkbe"I; nsè wko{ okr ~ nkBzd dk fBtk; (xo) ;qh feqFB pB ftu tikfojk j?. T[Eè i' dèt fJ;sohnK, d?Is fJ;sohnK nsè Bkr fJ;sohnK w"i{d;B, T[BQK ~ (pz;oh dh) X[B ;[DB Bkb ;[os B ojh. jè ;yh! dk; fJT[Iefjzdk j? fe pz;oh fJ; soQK tidh j? fe wèoè ftuko nB[;ko fJ; ftu;koè jh okrK dk fBtk; j?.332.

(fi;) feqgk dè ;w[zdo (dh wjkBsk dk) pykB tèd eo ojè jB nsè(fi; dh) ;[rzX fszB b'eK ftu g;o ojh j?, T[; dh (pz;oh dh) X[B ezBKBkb ;[D eè dètfsnK dhnK bVehnK ;[nor dk t;Dk Sv eè (pqi-G{whftu ofjD bJh) GidhnK j'JhnK nk ojhnK jB. (ekBQ dè) o{g nsè okr~ tèy eè nsè gq;zB j' eè efjzdhnK jB fe fpXksk Bè fJ; ~ @okrK dè xo#ti'I ofunk j?. id'I ekBQ Bè pBK nsè prhfunK ftu pz;oh tikJh sK ;koèrD ohM rJè, skoè w;s j' rJè.333.;t ? : k

ekBQ pz;oh tikT[Idk j'fJnk (j'oBK Bkb) nkBzd g{ote vèfonK sègos nkfJnk j?. ;koè rtkbè fwb eè skVhnK tikT[Idè j'Jè, Budè NgdèwzrbwJh rhs rkT[Idè j'Jè nk ojè jB. ;qh feqFB nkg T[BQK ~ gqèo eè eJhsoQK dè Bku Butk fojk j?. oks g?D sè ;koè nkgDè nkgDè xoK ftu nkBzd;fjs ;"I ojè jB.334.fJEè ;qh d;w ;ezX pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè pqkjwDK dhnK fJ;sohnK dè fus ~

joB nsè G'iB fbnkT[D nsè T[&&ZXko eoB dè gq;zr dh ;wkgsh.

j[D r'toXB gops ~ jZE T[sè T[mkD dk eEBd ' jo k

fJ; soQK ;qh feqFB Bè fdB pshs ehsè. (id) fJzdo dh g{ik dk fdBnkfJnk (sd) rtkfbnK Bè fus ftu ftuko ehsk.335.;t ? : k

;kfonK rtkfbnK Bè fwb eè (fJe fdB) fJj rZb ejh fe fJzdodh g{ik dk fdB nk frnk j?, (fJ; bJh) (xo) ik eè guKfwqs (eVkj)

okwebh no[ ;'ofm ;kozr wkbf;oh no[ pkis rT[oh.i?sf;oh no[ r"v wbko fpbktb okr p;? ;[G mT[oh.wkB; eh ej j? rBsh ;[fB j's ;[oh n;[oh X[fB pT[oh.;' ;[fB e? X[fB ;qT[BB w? so[Bh joBh fiw nkts dT[oh. 331.

efps [

pkis p;zs no[ G?ot fjzv'b okrpkis j? bbsk eè ;kE jP? XBk;oh.wkbtk eb¤:kB no[ wkbeT[; wko{ okrpB w? pikt? ekBQ wzrb fBtk;oh.;[oh no[ nk;[oh nT[ gzBrh iè j[sh sjkX[fB eè ;[Bs g? B ojh ;[fX ik;[ oh.ej? fJT[ dk;oh ;[ n?;h pkih pk;[oh;[ wèoè ikBè :k w? ;G okr e' fBtk;[ oh. 332.

eo[Bk fBXkB pèd ejs pykB :k eh phu shB b'e c?b ojh j? ;[ pk;[ oh.dètB eh e`fBnk sk eh ;[fB ;[fB ;qT[BB w? XkJh XkJh nkt? sfi e? ;[or pk;[ oh.jP? efo gq;zB¤: o{g okr e' fBjko efj:' ofu:' j? fpXksk fJj okrB e' pk;[ oh.ohMè ;G rB T[vrB Gè wrB ip pB T[gpB w? pikJh ekBQ pk;[oh. 333.

;t ? : k

ekBQ pikts j? w[obh nfs nkBzd e? wfB vèoB nkJè.skb pikts e{ds nkts r'g ;G' fwfb wzrb rkJè.nkgB jP? XBmh GrtkB fsB' gfj sè pj[ Bku BukJè.o?B goh sp nkgB nkgB ;'fJ ojè frqfj nkB`d gkJè. 334.

fJfs ;qh d;w f;e`Xè pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè fpgB eh sqh:Be' fus jfo G'iB bèfJ T[Xko eop' poBB`.

nE r'toXB frfo eo go Xkop'

d ' jo k

fJ;h Gkfs ;' feq;B ih ehBè fdt; fpshs.jfo g{ik e' fdB[ n:' r'g fpukoh uhfs. 335.

;t ? : k

nk:' j? fJzdq eh g{ik e' d¤:'; ;G' fwfb r'fgB pks T[ukoh.G'iB Gkfs nBèeB e' o[ gzukfwqs eh eo' ikfJ s:koh.

fe q ;B kts ko 1 1 71 1 6 ;qh d;w-rqzE ;kfjp

nsè j'o nBèe G'iBK dh fsnkoh eo'. id'I Bzd Bè rtkfbnK ~ fJj rZbejh sK feqFB Bè nkgDè fus ftu j'o Yzr Bkb ftuko ehsk fe fJzdoe"D j? ftukok< fi; dh ;kvè pokpo g{ik eoB bJh pqi dhnK fJ;sohnKiKdhnK jB.336.efp Z s

fJ; gqeko (;'u eè) feqgk dè ;w[zdo ;qh feqFB efjD brè -- jè fgskih! s[;hI fe; fBfws fJj ;koh ;kwrqh pDtkJh j?. (T[&&Zso ftu) Bzd BèfJ; soQK fejk- i' fszBK b'eK dk ;[nkwh fejk iKdk j?, T[; (dh g{ik) bJh(fJ; ;koh ;kwrqh) pDkJh j?. (feqFB dè g[SD sè fe T[j ;[nkwh e"D j?<Bzd Bè) fJzdo ( dk BK) efj eè ;[DkfJnk. (feqFB Bè fco g[fSnk) fe fe;fBfws (fJzdo ~ g{idè j'). (Bzd Bè fejk) fe poyk nsè xk;-c{; (dhT[sgsh) bJh nsè rT{nK dh ofynk bJh (fJj g{ik gozgok s'I) j[zdh nkJhj?. ;qh feqFB Bè fejk--pqi dè b'e nikD jB. BjhI ikDdè (fe ;G e[M)JhFto s'I j[zdk j?, go fJj fJzdo s'I j'fJnk efjzdè jB.337.ekBQ Bè fejk --; t ? : k

jè fgsk ih nsè ;koè b'e'! ;[D', fJzdo dè jZE ftu pdb BjhI jB(noEks T[; dè nXhB BjhI jB). (i') G? ~ ]sw eoB tkbk nsè G?-ofjsGrtkB j?, T[jh ;kfonK ~ fdzdk nsè b?Idk j?. s[;hI fJzdo dh g{ik bJhfeT[I iKdè j'< s[;hI T[; (GrtkB) dh fdb'I fjs Bkb g{ik eo' nsè ;koèfwb eè (T[;è dk) fXnkB Xo', T[jh s[jk~ ;kohnK rZbK dk cb dètèrk.338.

@fJzdo :ZrK dè t; j' eè pdb (Gèidk j?)#, fesè fJj rZb pqjwk Bèejh j?. b'eK ~ gkbD bJh GrtkB ;{oi dè ftu'I j' eè whIj t;kT[Idk j?(noEks ;{oi dh fyu Bkb gkDh p[ykoks pD eè toQdk j?), T[jh ihtKdè e"se tèydk j? nsè fco e"se tèydk j'fJnk fFt o{g ftu T[BQK dk ;zxkoeodk j?. T[j fJe jh j?, go Bdh dè tfjD tKr (T[; Bè) nBèeK gqtkjfybkoè j'Jè jB.339.

gZEoK ftu, ib ftu, gopsK T[sè, fpqSK T[sè, Xosh T[sè nsè j'o(eJh gqeko dè) xkjK (@Boh#) T[sè, dètfsnK T[sè, d?IsK T[sè eth fFnkw efjzdèjB, eètb T[j GrtkB jh j?. gzShnK T[sè, FèoK T[sè, fco fjoBK dè M[zvKT[sè u`rh poyk j[`dh j?. ;koè fJ; rZb dk Gèd d;' fe eh fJBQK ;kfonKBè edè (fJzdo dh) g{ik ehsh j?.340.

feqFB Bè j; eè Bzd j'oK ~ fJj rZb ejh -- (jè fgsk ih!) wèohpèBsh ;[D bt'. pqkjwDK dè w[y nsè rT{nK dh g{ik eo' nsè g{ik bJhfiEè rtoXB gops j?, T[Eè ikU feT[Ife rT{nK dk d[ZX ghJhdk j?, gjkVT[sè uVQhJè sK nkBzd gqkgs j[zdk j? nsè T[BQK (pqkjwDK) ~ dkB dèD BkbfJ; b'e ftu :F j'tèrk nsè gob'e ftu ikD sè fJEè fdZsè j'Jè dk cby k t K r è . 3 4 1 .

Bzd efj:' ip r'fgB ;' fpfX nT[o fush wB phu w[okoh.e' pg[ok wxtk jwoh ;w g{iB iks ijk fpqi Bkoh. 336.

efps [

fJj fpfX p'fb:' ekBQ eo[Dk fBXkB sksekjè eè Bfts e' ;kfwqrh s? pBkJh j?.efj:' n?;è Bzd i' fsqb'ehgfs Gkyhnsskjh e' pBkJh jfo efj e? ;[BkJh j?.ekjè eè Bfts efj:' pkfod fsqBB ekirT{nB eh oS eoh nT[ j's nkJh j?.efj:' GrtkB Jès' b'r j? nikB fpqiJh; sè j's Bjh wxtk sè rkJh j?. 337.

ekBQ pku

; t ? : k

j? Bjh wèx[ ;[ogfs jkfE ;[ sks ;[B' no[ b'e ;G? oè.GziB GT[ nBG? GrtkB ;[ dès ;G? iB e' no[ b? oè.feT[ wxtk s[w g{iB iks eo' s[w ;èt fjs` fus e? oè.X¤:kB Xo' ;G jh fwb e? ;G pksB e' s[w e' cb d? oè. 338.

pk;t ir¤:B e? pf; wèx feX' pqjwk fJj pks T[uko?.b'rB eè gqfsgkoB e' jfo ;{oi w? j[fJ e? ib vko?.eT[s[e dèys ihtB e' fgfy eT[s[e jP? f;t skfj ;`xko?.j? tj Jèe feX' ;osk ;w pkjB eè iw pkjè fpEko?. 339.

gkEo g? ib g? Br g? so g? Xo g? no[ nT[o Boh j?.dètB g? no[ d?sB g? efp ;¤:kw ej? nT[ w[okfo joh j?.gSB g? fwqrokiB g? fwqr eè rB g? c[fB j's yoh j?.Gèd efj:' fJj pks ;G? fJBj{` fJj eh ejk g{i eoh j?. 340.

sp jh jf; e? jfo pks ejh Bzd g? jwoh fpBsh ;[fB bJh:?.g{ij[ fpgB e' w[y rT{nB g{iB ik frfo j? sj iJh:?.rT{nB e' g: ghis j? frfo eè ufVQn? wfB nkBzd gJh:?.dkB dJè fsB eè i;[ j¤:k gob'e rJè i[ d:' ;'T{ yJh:?. 341.


sp jh GrtkB ejh fgs ;' fJe pks ;[B' s[ ej' ww s' ;'.g{ij[ ikfJ ;p? frfo e" s[w fJzdq eo? e[fg fenk c[fB s' ;'.w' ;' ;[g{s G:' s[woè frqfj wkfo vo' wxtk ;`fr M';'.ojf; ejh fgs gkoE eh sfi j? fJj ik jwoh nB w' ;'. 342.

sks eh pks i[ Bzd ;[Bh ;G pks Gbh f;o T{go pkXh.pke' eh e? w[oth sB e? XB[ shSB ws wjk ;o ;kXh.;qT[BB w? ;[Bfs:' fJj pks ep[fX rh S{fN fuoh fij ckXh.w'fj eh pkfod jP? efo frnkB fBtko dJh T[wvh iB[ nkXh. 343.

Bzd p[bkfJ e? r'g bJè jfo nkfJ;[ wkfB f;o T{go bhnk.g{ij[ rT{nB nT[ w[y fpgB GJhnB ;' fJj nkfJ;[ ehnk.cèfo efj:' jw sT[ efj:' s' ;' r¤:kB Gb' wB w? ;wMhnk.fus d:' ;GB' jw ;' fsj[ b'rB e' gfs fusB ehnk. 344.

r'g ubè T[m e? frqj e' fpqi eè gfs e' c[fB nkfJ;[ gkJh.nSs X{g gzukfwqs dhge g{iB eh ;G Gkfs pBkJh.b? e[opè ngB? ;G ;`fr ubè frfo e" ;G Y'b pikJh.Bzd ufb:' i;[Xk T{ ubh GrtkB ubè w[;bh ;`fr GkJh. 345.

Bzd ufb:' e[opè ;`fr b? efo sho ip? frfo eè ufb nk:'.rT{nB xk; uokfJs ;' pj[ fpgB yho nkjko ytk:'.nkg go';B bkr id[gfs r'g ;G? wB w? ;[y gk:'.pko uVkfJ bJè oE g? ub e? fJj eT[se nT[o pBk:'. 346.

eT[se Jèe fpuko id[gfs ;{ofs Jèe Xoh fro pkeh.f;qzr pBkfJ Xoh Br e? efp ;¤:kw ej? ij rw¤: B ek eh.G'iB gks gqsfS feX' tj pks byh B go? eS[ tk eh.eT[se Jèe by? GrtkB nT[ i' fgyt? nNe? wfs sk eh. 347.

sd'I ;qh feqFB Bè fgsk ~ fejk -- (jè fgsk ih! iè) ;[D', sK w?I s[jk~fJe rZb ejK. s[;hI ;koè ik eè rtoXB gops dh g{ik eo'. fco fJzdoeq'X eoeè s[jkvk eh ftrkVèrk, (w?I tèy btKrk). wèoè tork ;[g[Zso s[jkvèxo j'fJnk j?, (s[;hI fco fJzdo s'I vodè j'), w?I T[; ~ fJe' MNeè Bkb wkofdnKrk. jè fgsk ih! (w?I s[jk~) fJzdo dh Gèd-Goh rZb d;h j?. T[j wèohnkB wzB eè ;kvh EK ~ jh Sv ikJèrk.342.

Bzd Bè nkgDè g[Zso (;qh feqFB) dh i' rZb ;[Dh, T[; ~ f;o wZEè wzBfbnk. (ekBQ Bè) p'bK dh v'oh Bkb fsyh p[ZXh o{gh XB[F fyu eè (GktK dè)fsyè sho ;kXè jB. fJ; rZb ~ ezBK Bkb ;[DfdnK jh (Bzd dh) GowwJhp[ZXh BFN j' rJh j? fitèI c;h j'Jh fuVh S[N iKdh j?. (feqFB dh rZbBè) frnkB dk pdb j' eè w'j dh jBèoh ~ T[vk fdZsk j? i' (Bzd dè fjodèftu) T[wvh ;h.343.

;qh feqFB dh nkfrnk ~ f;o wZEè wzB eè Bzd Bè rtkfbnK ~ p[bkfbnk. (fco ;kfonK) GoktK ~ fJj nkfrnk ehsh fe rT{nK nsè pqkjwDKdè w[y (dh G'iB d[nkok) g{ik eo'. fco fejk-- w?I s[jk~ sd fejk j?feT[Ife (gfjbK) fJ; frnkB ~ u`rh soQK wB ftu ;wM fbnk j? (fe fi;)Bè ;k~ ;kfonK ~ fus (Gkt ihtB) fdZsk j?, T[; fszB b'eK dè ;[nkwh ~nkgDè fus ftu t;kfJnk j?.344.

fco pqi dè ;[nkwh (Bzd) dh nkfrnk gqkgs eo eè rtkbè T[m eèxoK ~ ubè rJè. uktb, X{g, eVkj nsè dhge nkfd g{ik dh ;G YzrBkb fsnkoh ehsh. ;koè nkgfDnK gfotkoK ~ Bkb b? eè nsè Y'b tikT[Idèj'Jè gops tb ub gJè. Bzd ufbnk, i;'Xk ubh nsè ;qh feqFB th nkgDèGok pbokw ~ Bkb b? eè ub gJè.345.

gfotko ~ Bkb b? eè Bzd id'I ub eè gops dè e'b nk frnk.(T[Eè) rT{nK ~ xkj uokfJnk nsè pj[s ;koè pqkjwDK ~ yho dk nkjkoeotkfJnk. ;qh feqFB nkg (G'iB) go'; eè dèD brè fi; eo eè ;koèrtkfbnK Bè wB ftu ;[y gqkgs ehsk. S'Nè pkbeK ~ oE T[sè uVQk fbnknsè ubdè j'fJnK fJe j'o e"se pDk fdZsk.346.

;qh feqFB Bè fJe e"se eoB dk ftuko eo eè fJe (pkbe) dh Feb;[`do gjkV torh pDk fdZsh. fFnkw eth efjzdè jB, (T[j ;{os) pDkeè gops dh u'Nh T[sè Xo fdZsh fiEè fe;è dh gj[zu BjhI ;h. T[j (;{os)gqsZy G'iB ykD brh, go T[; dh fJj rZb fe;è ~ gsk B brh. fJ;e"se ~ eètb GrtkB feqFB ikDdè ;B, j'o i' (e'Jh th) tèydk ;h, T[;dh p[ZXh o[e iKdh ;h (noEks neb ezw BjhI eodh ;h).347.


sd fco ;qh feqFB Bè j; eè T[BQK (rtkfbnK) e'b nzfwqs fizBè fwmèp'b ejè fe ;kvk fdZsk G'iB gops yk fojk j?, ;koè b'e'! s[;hI (nkgDhnK)nZyK Bkb tèy bt'. id'I ;qh feqFB dè w[y s'I fJj ;kyh ;[Dh sK ;koè rtkbèj?okB j' ojè. id'I ekBQ Bè (T[BQK ~ d?th) fdqFNh gqdkB eo fdZsh sK T[BQKrtkfbnK Bè pk} pD eè frnkB dè ikBto ~ (dp'u) fbnk.348.

pqi-G{wh dè ;koè b'e jZE i'V eè ;qh feqFB nrè eo'VK tko gqDkweoB brè. ;kfonK ~ fJzdo dh ;[X G[b rJh nsè feqFB dè o; ftu jhfGi rJè. i' wkfJnk o{gh ftF dh BhIdo ftu ;[sè j'Jè ;B, wkB' ;qh feqFBdè fXnkB ftu brD Bkb ikr gJè j'D. j'o ;koh ;[X G[b rJh, p; fJeekBQ dè gqèw-o; ftu wrB j' rJè.349.

T[;, gkgK ~ d{o eoB tkbè, ;qh feqFB Bè ;G ~ j; eè fejk fe (;G)fwb eè xoK ~ ub'. Bzd ub fgnk, pbokw ub fgnk nsè i;'Xk th ubgJh nsè gkgK s'I w[es ;qh feqFB th ub fgnk. id'I fJBQK Bè (fJzdo dh)g{ik B ehsh sd'I piq-Xkoh fJzdo fJBQK T[sè r[^;è j' frnk. fJj rZb tèdK(g[oksB rqzEK) ftu ejh j'Jh j? fe fJ; (;qh feqFB Bè) ;`eès eo eè SbBkb Ghw s'I iok;zX ~ wotk fdZsk ;h.350.

fi; Bè G{wk;[o Bkb bVkJh eo eè (T[; s'I) ;'bQK j}ko fJ;sohnKS[Vtk fbnkT[IdhnK ;Bl fi;Bè nkfd ;Zs-:[r ftu w[o d?Is dè ;koè rVQeu dhnK tzrK tKr s'V fdZsè ;Bl i' ;koè ir dk eosk nsè ;kfonK :[rKftu dèD tkbk j?l (i') b'eK dk ;[nkwh j?, (T[; Bkb) GqFN p[ZXh tkbk nsèjzeko ftu (nzBQk j'fJnk) fJzdo fttkd yVk eoB brk j?.351.

rtkfbnK gqfs fyM eè, fJzdo wB dh FKsh ~ fsnkr eè eq'X BkbGo frnk nsè pdbK dè ;w{j ~ ik eè (fJj rZb) ejh fe tho o; fturV[u j' eè pqi-G{wh T[sè poyk eo'. T[BQK (rtkfbnK) T[sè fJsBh poykeo' fi; eo eè fco fJe rtkbk th B pu ;eè. ;G ~ G?DK, GoktK, g[ZsoK,g'sfonK, skfJnK nsè ukfunK ;wès wko fdU.352.

fJzdo dh nkfrnk wzB eè ;kfonK pdbK Bè nkgDè be pzBQ bJè. pqi-G{wh ~ wkoB bJh (;kfonK pdbK Bè) Xktk p'b fdZsk nsè d;K fdFktK s'Iuzrh soQK xèok gk fbnk. eq'X nsè ib (@pkfo#) Bkb Goè j'Jè t^fSnK ~uokT[D tkbè (rtkfbnK) ~ wkoB bJh ub gJè. okiè fJzdo dk ezw eoBbJh g[ZsoK nsè fJ;sohnK ~ fgSè Sv eè, s[os ub gJè.353.

(fi; Bè) ;zyk;[o ~ wkoB bJh ib ftu wZS o{g XkoB ehsk ;hl(fi; Bè) dètfsnK nsè d?IsK d[nkok ;w[zdo foVeD tèbè wèo[ gops o{gwXkDè jèmK e^S{ pD eè uzrh soQK (ekoi ehsk ;h)l Ujh j[D fJEè ekBQpfDnk j'fJnk j? nsè pqi dè ;koè t^fSnK ~ uokT[Idk j?. (i' fJ; soQK dhnK)yèvK ftyk fojk j?, fJj' ;koè ihtK dh ofynk eoB tkbk j?.354.

s" GrtkB sp? jf; e? ;w nzfwqs pks fsB? ;`fr Gkyh.G'iB yks d:' jwo' frfo b'e ;G? fgyt' s[w nkyh.j'fJ ojè fp;w? ;G r'g ;[Bh jfo eè w[y sè ip ;kyh.frnkB iBkto eh bJh pki jP? rtkoB ekBQ dJh ip ukyh. 348.

nzi[b i'fo ;G? fpqi eè iB e'fN gqBkw eo? jfo nkrè.G{b rJh ;G e' wxtk ;[fX ekBQ jh eè o; Ghso gkrè.;'ts Eè i[ goè fpy w? ;G X¤:kB brè jfo eè iB ikrè.nT[o rJh ;[X G{b ;G' fJe ekBQ jh eè o; w? nB[okrè. 349.

ekBQ ejh ;G e' jf; eè fwfb Xkfw ub' i'T{ j? josk nx.Bzd ufb:' pbGdq ufb:' i;[Xk T{ ubh Bzd bkb fpBkBx.g{i ip? fJBj{` B eoh sp jh e[fgU fJB g? Xosk gqx.pèdB wX ejh fJfB Ghw sè wkfo vfo:' Sb ;' gstk wx. 350.

G{ ;[s ;' bo e? fiB j{` Bt;ks S[vkfJ bJh powzCk.nkfd ;si[r eè w[o eè rV s'fo dJè ;G fiT[ eu pzCk.j? eosk ;G jh ir e' no[ dètB jko fJjh i[r ;zCk.b'eB e' gfs ;' wfs wzd fppkd eo? wxtk wfs bzCk. 351.

r'gB ;' fyM e? wxtk sfi e? wfB nkBzd e'g ouè.;`fr wèxB ikfJ ejh poy' fpqi g? o; pho jh wX ruè.eoh:' poyk fJsBh T[B g? fij sè c[fB r'g B Jèe puè.;G G?BB GqksB sksB gT{sqB sT{nB wkoj[ ;kE uuè. 352.

nkfJ;[ wkfB g[ozdo e' ngBè ;G wèxB ekS ;[ ekSè.XkfJ ubè fpqi eè wopè ej[ xèfo d;' fd; sè xB nkSè.e'g Goè no[ pkfo Goè pXpè eT[ ubè uohnk i'T{ pkSè.fSgq ubè eopè fBqg ekoi S'fv ubè pfBsk ;[s gkSè. 353.

d?s ;`yk;[o eè wopè ej[ o{g[ Xfo:' ib w? fifB wSk.f;zX[ wfE:' ip jh n;[ok;[o wèo[ so? G:' eSg jSk.;' np ekBQ G:' fJj mT[fo uokts j? fpqi eè ;G pSk.yèb fdykts j? ir e' fJj j? eosk ;G ihtB oSk. 354.


fJzdo dh nkfrnk wzB eè ;kfonK pdbK Bè pqi-G{wh ~ xèok gk fbnknsè xèo eè (;koè) pdb }'o Bkb rZiD brè. fpibh fJ; soQK eVe ojh;h, wkB' okw dè ;kjwDè oktD dè X"I;è r{zi ojè j'D. T[; X[B ~ ezBK Bkb;[D eè vodè wkoè (;koè) rtkbè d;K fdFktK tb T[m Giè ;B. ;koè feqFBdè g?ohI nk gJè nsè nkgDh ihtB (dh ofynk) bJh ;jkfJsk tk;sè(g q koEBk eoB brè).355.

pdbK dè vo eo eè d[yK ftu rq;è j'Jè rtkbè ;qh feqFB dè ;kjwDè(;jkfJsk bJh) g[eko eodè jB -- jè eo[Dk fBXh! ;kvh ofynk eo'l ;ZsfdBK nsè oksK s'I poyk j' ojh j?. Bro dh fJe rT{ th BjhI puh, d[ZXdèD tkbhnK t^fSnK ;wès nsè czvoK ;G wo rJhnK jB. ;qh feqFB dè;kjwDè fJT[I o'Idè jB fiT[I jho nkgDè gsh oKMè ~ tèyè fpBk o'Idh j?.356.

efp Z s

jè ekbh (Bkr) ~ BZED tkbè! jè eè;h dè t?oh! jè ewb torhnK nZyKtkbè! jè ewb-BkG! jè ewbk dè gsh! (;kvh) fJj pèBsh ;[D bt'. jèekwdèt dè ;o{g tkbè! jè ez; ~ wkoB tkbè! jè ekoiK ~ eoB tkbè gqG{!jè ekw Bkb fpjpb j'Jh fJ;soh dè ekw ~ fBtkoB tkbè! (;kvk fJj)ezw eo'. jè pqjwk dè ;[nkwh! jè e[zGeoB ~ wkoB tkbè! jè ekb-Bèw ~ esbeoB tkbè! (e'Jh) nfijh (i[rs) eo', fi; eo eè (n;hI) ih ;ehJè. jèebze ~ d{o eoB tkbè! s[;hI (;kfonK) ezwK dè ;kXe j'. (fJ; bJh) jèfeqgk-fBXkB (n;K) dk;K dh pèBsh ~ ;[D bt'.357.

;t ? : k

id'I eq'XtkB (pdbK dhnK) shoK dè ;wkB p{`dK pqi Bro T[gogJhnK, T[j fe;è s'I ;jhnK B rJhnK nsè xoK ~ ftzBQ eè Xosh ftu X;rJhnK, T[BQK (p{`dK) ~ nZyK Bkb tèy eè rtkfbnK Bè ;qh feqFB gk; gj[`ueè pèBsh ehsh fe fJzdo ;kvè T[sè eq'X Bkb Gfonk j'fJnk j?, jè ;[nkwh!s[;hI T[m eè ;kvh ofynk eo'.358.

fesè th ;{oi ufVQnk j'fJnk B}ohI BjhI g?Idk, d;K fdFktK s'I pdbxèok gk eè nk rJè jB. eq'X Bkb Goè j'Jè wkB' Fèo tKr ridè j'D nsèfpibh o{g dzd eY eè ftykT[Idè j'D. rtkfbnK Bè feqFB e'b ik eè pèBshehsh, jè gqG{! (;kvh pèBsh) ;[D bt' (nsè fco Ujh efoU) i' s[jk~ uzrkbrè. (s[jkvè j[`fdnK fJj rZb j'Jh fitèI) Fèo dè tèyfdnK FèoBh ~ frdVeq'X Bkb ejè fe (w?I s?~) :wb'e Gèi fdnKrk.359.

(fJzdo Bè) eq'X Bkb Go eè, ;kvè Bro T[sè pj[s ;koè pdbK dk xèokgk fdZsk j?. fi; (fJzdo) dè tkjB ~ b'e jkEh efjzdè jB nsè fi; Bèeq'X eo eè gopsK dè yzG eN fdZsè ;B. (jè ;qh feqFB!) s[;hI jh ;koè ;z;ko

nkfJ; wkfB ;G? wxtk jfo eè g[o xèfo xBè xB rki?.dkfwfB fiT[ roi? iB[ okw eè ;kw[fj oktB d[`dfG pki?.;' X[fB ;qT[BB w? ;[fB r'g d;' fd; e' vo e? T[fm Gki?.nkfJ goè jfo eè ;G gkfJB nkgB iht ;jkfJe eki?. 355.

wèxB e' vo e? jfo ;kw[fj r'g g[ekos j? d[y[ wkMk.oS eo' jwoh eo[BkfBfX fpq;N GJh fdB nT[ ;s ;kMk.Jèe puh B rT{ g[o eh worh d[Xoh pSoè no[ pkMk.nrqi ;¤:kw eè o'ts fJT[ fiw jho fpBk fgyJè gfs okMk. 356.

efps [

ekbh BkE eè;h fog[ eT[b B?B eT[b BkfGewbk eè gfs fJj fpBsh ;[Bhih:?.ekw o{g ez; eè gqjkoh ekiekoh gqGekfwBh eè ekw eè fBtkoh ekw ehih:?.eT[bk;B gfs e[ zGekB eè woJh:kekbBèfw eè pXJh:k n?;h ehi? ik sè ihih:?.ekowk joB eki ;kXB eos s[wfeqgk fBfX dk;B noi ;[fB bhih:?. 357.

;t ? : k

p{`dB shoB ;h ;G jh e[g e? fpqi eè g[o g? ip gJh:k.;'T{ ;jh B rJh fej g? ;G XkwB pèfX Xok bfr rJh:k.;' fgfy r'gB B?BB ;' fpBsh jfo eè nr{nk gj[uJh:k.e'g Gfo:' jw g? wxtk jwoh s[w oS eo' T[fm ;Jh:k. 358.

dh;s j? B ej{` noD'fds xèfo d;' fd; sè xB nkt?.e'g Goè iB[ eèjfo rkis dkfwfB dks fBekf; vokt?.r'gB ikfJ eoh fpBsh jfo g? ;[Bh:? jfo i' s[w Gkt?.f;zx eè dèys f;zxB ;¤:ko ej? e[g e? iw b'e gmkt?. 359.

e'g Goè jwoè g[o w? pj[ wèxB eè fJj mkN mNè.fij e' ri pkjB b'e ej? fifB gpB eè go e'g eNè.


dè eosk j', s[;hI jh (okw o{g ftu) oktD dè f;o eNè ;B, fco s[jkvètorè (;op ;woE dè) tèydè j'fJnK eq'X Bkb Goè j'Jè ekbè pdb rtkfbnK~ vokT[Idè jB.360.

jè ;qh feqFB! ;[D', (s[;hI) t^vè j'. nZmè gfjo b'ehI s[jkvk jh ikg eodèjB. ib, nrBh, Xosh nsè gopsK dh ;EkgBk eo eè s[;hI jh, jè gqG{!pB;gsh (f;oih j?). jè fgnkoè! id'I irs ftu frnkB dk xkNk g? frnk,sd'I s[;hI jh tèd gqdkB ehsè ;B. ;w[zdo ~ foVeD tèbè, s[;hI jh w'fjBho{g j' eè dètfsnK nsè d?IsK ftu nzfwqs tzv fdZsk ;h.361.

rtkfbnK Bè fco w{zj s'I (fJj rZb) ejh fe (jè feqFB!) sèoè fpBk;kvk j'o e'Jh ;jkok BjhI j?. (s[;hI) pdbK ~ wko eè fyzvk ;[N', fitèI pkbeo{g ftu eq'XtkB j' eè s[;hI rvk;[o ~ (N'Nè N'Nè eo fdZsk ;h). wèxK dkfGnkBe o{g tèy eè ;kvk ihT[ pj[s vo fojk j?. jè ekBQ! fJ; tèbè g';shB(ybQ dk pfDnk e'N) j' eè ;kfonK rtkbK dk vo o{gh gkbk d{o eof d U . 3 6 2 .

fJzdo dh nkfrnk gqkgs eo eè pdbK dh ekbh xNk u"jK gkf;nKs'I fxoh nkT[Idh j?. wB ftu eq'X eo eè pqi-G{wh T[sè nk eè pj[s pbgqdoFB eodè jB. fpibh pj[s uwedh j? nsè pj[s p{̀dK o{gh shoK dhpoyk eodè jB. rtkbè efjzdè jB fe ;kvè s'I e'Jh G[b j' rJh j?, fJ;èeo eè ;k~ rZi eè vokT[Idè jB.363.

ni pj[s T[gdqt j'fJnk j?, (fi; dk) vo wzB eè ;koè rtkb ;qhfeqFB gk; g[eko eo ojè jB. ;kvè T[sè fJzdo Bè eq'X ehsk j?, fJ;è eoeè pqi T[sè pdb pj[s poyk eodè jB. (jè ekBQ!) s[;hI fJ; dk G'iB ykfbnk j?, fJ; bJh eq'X eo eè pqi dè b'eK ~ wko dèDk ukj[zdk j?. jè ofynkeoB tkbè! s[;hI ;koè irs dè ofyne j', ;kvh th ofynk eo'.364.

jè GrtkB! j[D feqgkb{ j't' nsè feqgk eo eè fJBQK (pdbK) ~ s[;hI(pqi-G{wh ftu'I) pkjo eY fdU. ;kvè T[sè fJzdo Bè eq'X ehsk j?, fJ; bJhfJEè ;Zs fdB pj[s poyk j'Jh j?. pbokw Goksk fJBQK (rtkfbnK) dhofynk bJh eq'XtkB j' eè s[os T[m yV'sk. (cb;o{g) pdbK dk ihT[ xNfrnk nsè ;koè rtkfbnK dè wB ftu nkB`d tX frnk.365.

rtkfbnK dh pèBsh ;[D eè ;qh feqFB Bè ;koè rtkfbnK ~ nkgDkeo eè ikD fbnk. i' ;koè ftFt dk eosk j?, (T[j) feqFB pdbK ~ BFNeoB bJh T[m eè ub fgnk. T[; Sph dè wjkB :F ~ eth Bè nkgDè wBftu fJ; soQK ftukfonk fe fitèI fjoBh ~ tèy eè Fèo wz{j nv e/ nk frnkj ? . 3 6 6 .

s[w j' eosk ;G jh ir eè s[w jh f;o oktB ekfN ;Nè.s[w f;:' c[fB dèfys r'gB e' xB x'fo vokts e'g bNè. 360.

ekBQ pv' ;[fB b'e s[w? c[fB ikw ;[ ikg eo? s[j nkm'.Bho j[sk;B G{fw XokXo Ekfg efo:' s[w jh gqG ekm'.pèd dJè eo e? s[w jh ir w? fSB sks G:' ip xkm'.f;zX[ wfE:' s[w jh sqh: jP? efo dhB ;[ok;[o nfwqs pkN'. 361.

r'gB cèfo ejh w[ysè fpB[ s? jwo' e'T{ nT[o B nkvk.wèxB wkfo fpEko vo' e[fg pkbe w{ofs fiT[ s[w rkvk.wèxB e' fgfy o{g G:kBe pj[s[ vo? c[fB ihT[ n;kvk.ekBQ np? g[;shB jP? nkg T[sko vo' ;G r'gB ikvk. 362.

nkfJ;[ gkfJ g[ozdo e' xBx'o xNk uj{` Uo sè nkt?.e? eo eq[X feX' wB wfX fpqi T{go nkB e? pj[ pb gkt?.nT[ nfs jh ugbk uwe? pj[ p{`dB shoB ;h poykt?.r'g ej? jw sè GJh u{e ;[ :k sè jw? roi? n" vokt?. 363.

nki G:' T[sgks pv' vo[ ;wkfB ;G? jfo gk; g[ekoè.e'g efo:' jw g? wxtk fsj sè fpqi g? poyè xB Gkoè.GfS Gfy:' fJj e' s[w j{ fsj sè fpqi eè iB e'fg ;zxkoè.oSe j' ;G jh ir eè s[w oS eo' jwoh oytkoè. 364.

j'fJ feqgkb np? GrtkB feqgk efo e? fJB e' s[w ekY'.e'g efo:' jw g? wxtk fdB ;ks fJjk pofy:' xB rkY'.Gqks pbh fJfB oSB e' sp jh efo e'g G:' T[fm mkY'.iht r:' xN wèxB e' ;G r'gB eè wB nkB`d pkY'. 365.

r'gB eh ;[B e? fpBsh jfo r'g ;G? ngBè efo ikDè.wèxB eè pXpè ej[ ekBQ ufb:' T[fm e? eosk i'T{ skDè.sk Sfp eè i; T[u wjk efp Bè ngBè wB w? gfjukDè.fJT[ ub r:' fiw f;zx fwqrh fgfy nkfJ j? ikB feX' w{fj vkDè. 366.


pdbK dk ftBkF eoB bJh pho o; ftu oZsk j'fJnk (T[j) GrtkB(feqFB) ub fgnk, (i') sqèsk :[r ftu okw o{g ftu gqrN j'fJnk ;h nsèfi; Bè seVk :[ZX eo eè oktD ~ wkfonk ;h, fi; Bè (d[nkg[o :[r ftu)fJ;soh ~ ftnkj[D bJh n:'fXnk ftu eq'X eo eè ;ZsK pbdK ~ fJe' tkoBZE fbnk ;h, (T[jh GrtkB) rtkfbnK nsè rT{nK dh ofynk eoB bJhnsè T[BQK (pdbK ~ BFN eoB) bJh wd-w;s jkEh tKr ufbnk j?.367.

rtkfbnK dh ofynk eoB bJh, T[; Bè eq'XtkB j' eè t^vè gops~ g[N eè jZE T[sè u[e fbnk j?. T[; (gops) ~ u[eD bJh (;qh feqFBBè) Foho dk osk fizBk th }'o BjhI brkfJnk, (fJT[I gqshs j' fojk ;hfitèI gfjbK jh) jZE T[sè ofynk j'fJnk ;h. eth fFnkw efjzdè jB, fJzdodh rtkfbnK T[sè e'Jh gèF B ubh. (nkfyo) Fofwzdk j' eè BhtK w[y ehfsnKxo ~ ufbnk frnk nsè fJj eEk irs ftu gqf;ZX j' rJh.368.

Bzd dk g[Zso (feqFB) pj[s ;[y dèD tkbk j?, fJzdo dè t?oh ~ d[ydèD tkbk j? nsè ;qèFm p[ZXh dk ftFkod j?. fi; dk w[y uzdqwk dh o"FBh~ s[S ;wMdk j?, fFnkw eth efjzdè jB, T[; ~ Bkod th igdk j?. i';kXK dè d[y nsè dfodq ~ d{o eoB tkbk j?, T[; Bè eq'XtkB j' eè gops~ T[mk fbnk j?. pdbK d/ toQB s'I e[M B pfDnk, (fJ; bJh) gSskT[Idèj'Jè xoK ~ ubè rJè.369.

ekBQ Bè gops ~ g[N eè jZE T[sè u[e fbnk nsè (T[BQK T[sè) gkDhdh fJe p{zd th B gJh. fco ekBQ Bè j; eè w[y s'I fejk fe fJzdo wèoè;kjwDè eh j?. w?I wX[ nsè e?NG (d?IsK) ~ wko fdZsk j?, go nfGwkBh fJzdow?~ wkoBk ukj[zdk j?. rtkfbnK ftu (i' rZb) GrtkB Bè ejh ;h, Ujhirs ftu ejkDh pD eè gqf;ZX j' rJh.370.

rtkfbnK dh ofynk eoB bJh ;qh feqFB id'I fJzdo T[sè r[̂;è j'Jèsd'I eq'X Bkb Goè j'Jè gops jèmK (fJ; soQK) yV'sè ;h, wkB' r[̂;è Bkb FèoBè g?IsVk iwk fbnk j'tè. fitèI :[rK dè nzs sè :woki (ekb o{g) j' eè;koè ihtK dh Sksh (ftu yzio) x'g fdzdk j?. fitèI (gob' tèbè) b'eK dkwB (gqkD) b[gs j' iKdk j?, T[;è soQK ;koè pdb b'g j' rJè jB.371.

(fi; Bè) fJzdo T[sè r[̂;è j' eè ;kfonK rtkfbnK dh BkF s'I ofynkeo bJh j?. fi; Bè fJe rqkjh tKr ;koè d?IsK ~ yk fbnk ;h, T[; Bè fSDftu jh pdbK ~ BFN eo fdZsk j?. nkgDk e"se eo eè fpBk sho ;kXè;koè t?ohnK ~ Gik fdZsk j?. (fJ; soQK) ;koè rtkfbnK dh ofynk eoBbJh fJzdo Bè (pdbK dhnK) ;\K (gzrshnK) ~ ;wèN fbnk j?. 372.

id'I gops T[ykV fbnk nsè pdbK dhnK ;\K ;wèN fdZshnK, sd;kfonK Bè wB ftu ftuko ehsk fe fJj (feqFB sK) S'Nk fizBk j? nsè

wèxB eè pX eki ufb:' GrtkB feX' o; Ghso osk.okw G:' i[r sh;o wfX wfo:' fsB oktB e? oB nsk.nT[X eè phu pX{ popè ej[ e'g e? p?b BEè fij ;sk.r'gB r'XB oSB eki s[fo:' fsj e' ri fiT[ wd wsk. 367.

eopè ej[ oS ;[ r'gB eh po g{N b:' Br e' gfj jEk.sB e' B efo:' pb ozue skj efo:' i[ j[s' eo phu iEk.B ubh fsB eh feS[ r'gB g? efp ;¤:kw ej? ri ikfj oEk.w[fy B¤:kfJ fy;kfJ ufb:' frqj g? fJj phu ubh ir e/ ;[ eEk.368.

Bzd e' Bzd pv' ;[y ezd fog[ nko ;[ozd ;p[fX fp;kod.nkBB uzd gqGk ej[ wzd ej? efp ;¤:kw ig? fij Bkod.sk frfo e'g T[mkfJ b:' i'T{ ;kXB e' josk d[y dkod.wèx goè T[gfo:' B eS{ gSskfJ rJè frqj e' T[fm pkod. 369.

ekBQ T[gkfo b:' eo w' frfo Jèe goh Bjh p{zd ;[ gkBh.cèfo ejh jf; e? w[y sè jfo e' wxtk i[ G:' w[fj ;kBh.wkfo vfo:' w[o w? wX[ ehNG wkfo:' jw? wxtk gfs wkBh.r'gB w? GrtkB ejh ;'T{ c?b goh ir phu ejkBh. 370.

r'gB eh eopè ej[ oS ;sfeqs g? jfo ih ip e'gè.fJT[ frfo eè sfo G:' T[fm mkfY wB' o[g e? gr eèjfo o'gè.fiT[ i[r nzs w? nzse jP? efo ihtB eè ;G eè T[fo x'gè.fiT[ iB e' wB j's j? b'g fs;h fpfX wèx GJè ;G b'gè. 371.

j'fJ ;sfeqs T{go e'g ;[ oky bJh ;G r'g dck.fsfB wèx fpdko dJè fSB w? fifB d?s eoè ;G Jèe rck.efo eT[s[e g? fog[ Nko dJè fpB[ jh XoJè ;o ;¤:kw ick.;G r'gB eh eop? ej[ oS ;[ ;eqB bhB bgèN ;ck. 372.

i[ bJh ;G wèx bgèN ;ck no[ bhB' j? gp T[gko ip?.fJj ozue ;' fJj j? ro{U frfo fuzs eoh wfB phu ;p?.


gops pj[s Gkok j?. fJj' jh d?IsK ~ wkoB tkbk, ;[y ~ T[sgzB eoBtkbk nsè j[D (;k~) ihtB-dkB dèD tkbk j?, fJ; dk s[;hI fXnkB XkoBeo' nsè fJ; s'I fpBk j'o fe;è dk th fXnkB edè B XkoB eo'.373.

id'I ;koè pdb SN rJè sd'I ;koè rtkbè wB ftu gq;zB j'Jè. ;koèw[y s'I efjD brè fe GrtkB Bè ;k~ nG?-dkB fdZsk j?. fJzdo Bè eq'X eoeè i' ;kvè T[sè uVQkJh ehsh ;h, T[j j[D fesè bGdk BjhI. j[D feqFB dègqskg Bkb pdb SN rJè jB nsè nkekF ftu fJe th BjhI fd;dk.374.

;koè rtkbè (nkgDè) w[y s'I fJj efjD brè fe ekBQ pb ftu pj[spbtkB j?. fi; Bè e[d eè ;Zs febè (ftzBQ ;[Nè) nsè w[o (BK dè okyF) ~wko fdZsk nsè fi; Bè ;zyk;[o Bkb (wZS o{g ftu) ib ftu :[ZX ehsk.fJj jh ;koè irs dk eosk nsè (fJj') ib sè Eb ftu g;fonk j'fJnkj?. Ujh (feqFB o{g ftu) pqi-G{wh ftu nk eè gqrN j'fJnk j? i' (T[Ii):'r ;kXBK tkfbnK s'I th ;dk b[fenk fojk j?.375.

fi; Bè e[d eè ;Zs febè (ftzBQ fdZsè) nsè w[o d?Is ~ wko fdZsk nsèfi; Bè iok;`X dh ;?Bk ~ wko fdZsk. fi; Bè Boek;[o (B{̀ wko eè T[;dh) ofynk ftt;Ek (BFN eo fdZsh) nsè fi; Bè d[yh (@fpoEh#) jkEh (ri)dh (rqkj s'I) ofynk ehsh. fi; Bè d'q'gdh dh gfs Ye bJh nsè fi; dèg?o brfdnK jh f;bk pDh njfbnk dk gko T[skok j' frnk. (T[; Bè)Bzd dk g[Zso j' eè eq'XtkB j'Jè fJzdo nsè pdbK s'I pqi-G{wh dh ofynkehsh j ?.376.

fJj feqFB (nfijk) pbtkB j? fi;Bè fJzdo dh ;?Bk gosk fdZsh j?nsè d?Is wko ;[Nè jB. fi; dk wB ftu b'ehI Bkw igdè jB nsè fi;dk Gok pbokw seVk :'Xk j?. fi; ekBQ dè eq'fXs j[̀dè jh rtkfbnK dhfpgsk fSD ftu Nb rJh j?. fi; dh T[gwk pqjwk eodk j?, T[; (ekBQ)~ GrtkB ;wM eè T[gwk eoBh ukjhdh j?.377.

(id'I) ekBQ Bè t^vè gops ~ u[e fbnk (sd'I) fJzdo (bfis j' eè)xo tb fy;e frnk. Ujh pqi-G{wh ftu (feqFB o{g ftu) g?dk j'fJnkj? i' sqèsk :[r ftu ox[tho (okw uzdo) ti'I j'fJnk ;h. j[D b'eK ~ e"seftykT[D bJh irs ftu fco fJe fBZek fijk o{g XkoB ehsk j?. (T[;Bè) ED fyu eè fSD Go ftu g{sBk ~ (fJT[I) wko fdZsk (fiT[I) Bkw dèigD Bkb gkg BFN j' iKdè jB.378.

ekBQ pbtkB pqi-G{wh ftu gqrN j'fJnk j? fi; Bè rtkfbnK dè d[yeN fdZsè jB. T[; dè (gqrN) j[̀fdnK jh ;`sK dè ;[y gqrN j' rJè jB nsèd?IsK d[nkok fdZsè ikD tkbè d[y (T[; dk) Bkw ;[DfdnK jh xN rJè jB.fJjh ;koè irs dk eosk j? nsè (fJ;è Bè) pfb okiè ~ (gkskb dk) nsèfJzdo ~ (;[nor dk) b'e tzv fdZsk. T[; dk Bkw w[y s'I b?IfdnK jh sB~ uzpVè j'Jè ;koè d[y MV iKdè jB.379.

fJj d?sB e' wosk eosk ;[y j? fdft:k ih: dkB np?.fJj e' s[w X¤:kB Xo' ;G jh Bfj X¤:kB Xo' s[w nT[o ep?. 373.

;G wèx rJè xN eè ip jh sp jh joyè c[fB r'g ;G?.fJj Gkfs brè ejBè w[y sè GrtkB d:' jw dkB nG?.wxtk i[ eoh e[fg dT[o jw{ go ;' fsj e' Bjh pèo bG?.np ekBQ gqskg sè j? xN pkdo Jèe B dh;s phu BG?. 374.

r'g ej? ;G jh w[y sè fJj ekBQ pbh po j? pb w?.fifB e{fd febè ;s w'o wfo:' fifB i[X ;zyk;[o ;' ib w?.fJj j? eosk ;G jh ir e' no[ c?b ofj:' ib nT[ Eb w?.;'T{ nkfJ gqsfS G:' fpqi w? i'T{ i'r i[s' oj? UMb w?. 375.

w'o wfo:' fifB e{d feb? ;s ;`fX iok fij ;?B woh.Boke;[o ikfj efo:' oe;h fpoEh ri eh fij oS eoh.fij okfy bJh gfs g? d[qgsh f;b ik brfsT[ gr gkfo goh.nfs e'gs wèxB nT[ wxtk fJj oky bJh Bzd bkfb Xoh. 376.

wxtk fij cèfo dJh gqsBk fij d?s[ woè fJj ekB pbh.fij e' iB Bkw ig? wB w? fij e' c[fB Gqks j? pho jbh.fij sè ;G r'gB eh fpgsk jfo eè e[g sè fSB wkfj Nbh.fsj e' by e? T[gwk GrtkB eo? fij eh ;[s eT[b ebh. 377.

ekB T[gko b:' ro{U frfo Xkfw fy;kfJ r:' wxtk.;' T[gfi:' fpqi G{fw fpy? i'T{ sh;o i[r G:' ox[tk.np eT[s[fe b'e fdyktB e' ir w? c[fB o{g Xfo:' bx[tk.EB n?u jBh fSB w? g[sBk jfo Bkw eè bès joè nxtk. 378.

ekBQ pbh gqrfN:' fpqi w? fifB r'gB eè d[y ekfN ;Nè.;[y ;kXB eè gqrNè sp jh d[y d?sB eè ;[fB Bkw[ xNè.fJj j? eosk ;G jh ir e' pfb e' no[ fJzdqfj b'e pNè.fsj Bkw eè bès feX' w[y sè bN iks ;G? sB d'y bNè. 379.


pbtkB feqFB gqrN j'fJnk j? fi; Bè ez; okiè dh Gèih j'Jh g{sBk~ wko fdZsk j?. fJ; Bè fsqDktos (BK dè) t?oh ~ wko fdZsk j? id'I nièfSnK fdBK dk ;h. ;koè fJ; dk Bkw wB ftu igdè jB nsè ;koè rtkbèefjzdè jB fe fJj pj[s jmh j?. fJ; Bè fco pdbK dh tZvh ;?Bk ~ fSDGo ftu wmk eo fdZsk j?.380.

rtkbè efjzdè jB fe (iè fJj feqFB) wB ftu rfvnk ikJè (noEkst; ikJè sK) ;kXK dè d[y d{o eo fdzdk j?. fJj pj[s tZvk pbtkB gqrNj'fJnk j? fi; Bkb nk eè e'Jh fSD Go bJh nV eè (sK tèyè). fFnkweth efjzdè jB, ;koè b'e efjzdè jB fe (fJj) tZvk GrtkB j? nsè fco(;koè fJ; ~) igdè jB. T[BQK Bè fSD ftu jh fJ; s'I w'eF b? bJh fiBQKdè wB ftu (fJj) }ok fizBè t; rJè.381.

pdb gSskT[Idè j'Jè xoK ~ gos rJè nsè rtkfbnK dè wB ftunkBzd tX frnk. fJe^mè j' eè (;koè rtkbè) xoK ~ ubè jB nsè nk eèxoK ftu yV' rJè jB. nsè nk eè fJ;sohnK ~ efjD brè fe fJ; (ekBQ)Bè e'qXtkB j' eè fSD ftu fJzdo eY fdZsk j?. n;hI fJ; ~ ;u w[u jhGrtkB ikD fbnk j?, fJ; Bè jh ;kvè ;koè d[y d{o ehsè jB.382.

(id'I ;koè) b'eK dè ;[nkwh (fJzdo) Bè eq'XtkB j' eè (pdbK dh) ;?Bk~ ib (@nkp#) Bkb ;[;fis eo eè nsè fbnk eè (pqi T[sè) oy fdZsk.GrtkB feqFB jZE T[sè gops b? eè yVè j' rJè nsè (fJzdo ~) e[M BwzfBnk. T[; fdqF dè wjkB :F ~ eth fFnkw Bè fJ; soQK fejk j?, fitèI(e'Jh) wjkB ;{otho jZE ftu Ykb b? eè (vNdk j?) nsè nfs nfXe shoK~ fco e[M BjhI ;wMdk.383.

rtkbè efjD brè fe iè fJj wB ftu t; iktè sK (;koè) ;kXK dèd[y d{o eo fdzdk j?. fJj (;z;ko ftu) pj[s tZvk pbtkB g?dk j'fJnkj?, e'Jh fJ; Bkb fSD Go th nV eè ftykJè. ;koè b'e efjzdè jB fe fcofJjh (;G ~) ygkT[Idk j? nsè eth fFnkw efjzdè jB fe GrtkB (;G s'I)tZvk j?. T[; Bè fSD Go ftu w[esh jk;b eo bJh fi; dè wB ftu (fJj)}ok fizBk th t; frnk.384.

ekBQ pj[s tZvk pqsXkoh pbpho j? fi; Bè eq'X eo eè fJzdo dh ;?Bk~ (fJ; soQK) BFN eo fdZsk, fi; soQK eq'X eo eè fFt Bè ibzXo d?Is~ wko fdZsk ;h nsè fi; soQK uzvh Bè uzv-w[zv dh ;?Bk ]sw eo fdZsh;h. fJzdo gSsktk eodk j'fJnk xo ~ ufbnk frnk nsè T[; dh oskfizBh fJ}s B ojh. ;qh feqFB Bè pdb fJ; soQK fyzvk fdZsè fitèI ish dkeq'X w'j ~ fBtko fdzdk j?.385.

ekBQ pbh gqrfN:' g[sBk fifB wkfo voh fBqg ez; gmh.fJB jh fog[ wkfo vfo:' ;[ fsqBktqs g? ifB ;' fJj fEs Smh.;G ikg[ ig? fJj e' wB w? ;G r'g ej? fJj nfs jmh.nfs jh gqfsBk c[fB wèxB eh fJBj{ efo dh fSB wkfj wmh. 380.

r'g ej? fJj ;kXB eè d[y d{fo eo? wB wkfj rv?.fJj j? pbtkB pv' gqrfN:' ;'T{ e' fJj ;' fSB nkfJ nv?.;G b'e ej? c[fB ikgs :k efp ;¤:kw ej? GrtkB pv?.fsB w'S bjh fSB w? fJj sè fiB eè wB w? iook e[ iv?. 381.

wèx rJè gS[skfJ frqj` ej[ r'fgB e' wB nkB`d pkYè.jP? fJemè ;[ ubè frqj e' ;G nkfJ GJè frqj Ghso mkYè.nkfJ brè efjBè sqh: ;' fJB jh fSB w? wxtk e[fg ekYè.;fs bfj:' GrtkB jw? fJB jh jwoè ;G jh d[y ekYè. 382.

e'g Goè gfs b'ej eè db nkp oyè mfN ;ki nDè.GrtkB i{ mkY G:' efo b? frfo g? efo e? e[S j{` B rDè.nfs sk Sfp eè i; T[u wjk efp ;¤:kw feX" fJj Gkfs GDè.fiw[ pho pv' efo f;go b? eS[ e? B rBè g[fB sho xDè. 383.

r'g ej? fJj ;kXB e' d[y d{o eo? wB wkfj rv?.fJj j? pbtkB pv' gqrfNU ;'T{ e' fJj ;' fSB nkfJ nv?.;G b'r ej? c[fB ykgs :k efp ;¤:kw ej? GrtkB pv?.fsj w'S bjh fSB w? fJj sè fiB eè wB w? iook e[ iv?. 384.

efo e'g fBtko dJè wxtk db ekB pvè pbpho pqsh.fiw e'fg ib`Xfo Jhf; wfo:' fiw u`fv uw[zvfj ;?B jsh.gS[skfJ r:' wxtk frqj e' B ojh fsj eh gfs Jèe osh.fJe wèx fpdko dJè jfo ih fiw w'fj fBtkos e'fg ish. 385.


T[; Bè eq'XtkB j' eè pdbK ~ BFN eo fdZsk, fi; Bè ib dè nzdo(rqkj s'I) jkEh ~ puk fbnk ;h. fi; dè uoBK dh S'j eo eè f;bk (pDhnjfbnk) so rJh ;h nsè fi; Bè nBkE j'Jh d'qgdh dh (wo:kdk) oybJh ;h. ;koè rtkbè efjzdè jB -- i' fJ; Bkb t?o eodk j?, fJj T[;dk t?oh (@n;kEh#) j' iKdk j?. i' fus dè fjs Bkb fJ; dh ;ètk eodkj?, (fJj) T[; dk fwso pD iKdk j?.386.

feqFB Bè sd'I pdbK dh ;?Bk ~ ]kso ftu B fbnkT[Idk (noEksgqtkj B ehsh). fJzdo Bè (GktèI) pj[s eq'X ehsk ;h, go T[; dk T[; T[sèe[M t; B ufbnk. fi; dk ;kok irs ;ète nytkT[Idk j?, T[; Bkb fe;èdk eh }'o ub ;edk j?. f;o BhtK eo eè nsè wB ftu d[yh j' eè fJzdoT[m eè xo ~ fy;e frnk.387.

id'I ekBQ Bè (pdbK dh) ;?Bk fyzvk fdZsh, (sd'I) fJzdo gSsktk eodkj'fJnk xo ~ ufbnk frnk. (fJzdo Bè GktèI) eq'X eo eè pqi T[sè Gkohpoyk ehsh go ekBQ Bè T[; ~ osk fizBk wjst B fdZsk. fco T[; fdqFdh nfs ;[zdo T[gwk eth fFnkw Bè fJ; soQK ejh j? fe fJzdo gSsktkeodk j'fJnk (fJ; soQK xo tb) ubk frnk fitèI wDh b[N bJè ikD sè;Zg (dh ;fEsh j[zdh j?).388.

fi; dk Gèd w[Bh iB th BjhI ikDdè, T[jh ;kfonK d[nkok ifgnkiKdk j? nsè igD tkbk th Ujh j?. fJ;è Bè pfb (okiè) ~ (gkskb dk)oki gqdkB ehsk ;h nsè eth fFnkw efjzdè jB, fJ;è Bè ;koh Xosh ;Ekfgsehsh j'Jh j?. (;koè) rtkbè efjzdè jB fe fJj gqskgh feqFB E'Vè jh fdBKftu t?ohnK ~ wko dètèrk. irs dè ;koè gkghnK ~ wkoB bJh fJ; BèfJj ;o{g XkoB ehsk j?.389.

fi; Bkb fJe tko pqjwk Bè Sb g{ote rtkfbnK dh ;koh wzvbhu[ok bJh ;h, T[;è (;qh feqFB Bè) e"se tèyD bJh fco (T[BQK ;kfonK ~)gops dh r[\k ftu fSgk ofynk ;h. fpBk T[; T[sè eq'X ehsè ekBQ Bè(;'funk fe e"se) ehsè fpBk j[D ;ztoBk BjhI. (fJ; bJh) fSD Go ftuT[j' fij/ ;koè t^Sè nsè rtkb pkbeK dh wzvbh pDk bJh ;h.390.

ekBQ Bè gops ~ T[ykV eè jZE T[sè Xo fbnk nsè T[; jèmK ;kfonKrtkfbnK ~ eY fbnk. sd'I g{sBk (peh), pek;[o, rvk;[o nsè fsqDktosnkfd ;{othoK ~ fSD Go ftu jh wko w[ekfJnk. fiBQK Bè ekbh Bkr ~fSD ftu BE fbnk, T[; dk fXnkB edè th B Sv'. fJE' se ;koè ;zsiBK Bè feqFB dh eEk ;[D bJh j?, j[D fJe j'o eEk ;[D bt'.391.

e[g e? fsfB wèx fpdko dJè fifB oky b:' ib Ghso jkEh.ikfj f;bk bfr gkfJ soh fij okfy bJh dq[gsh ;[ nBkEh.p?o eo? i'T{ g? fJj ;' ;G r'g ej? fJj skfj n;kEh.i' fjs ;' fus e? fJj eh c[fB ;èt eo? fsj e' fJj ;kEh. 386.

wèxB e' sp jh feq;B` db ykfso T{gfo B eS{ nKdk.e'g efo:' nfs jh wxtk B ufb:' fsj ;' eS[ skfj p;Kdk.i'o ub? fej e' fsj ;' efj j? ;G jh fi; e' ir[ pKdk.w{zv fBtkfJ wB? d[y gkfJ r:' wxtk T[fm Xkfw fy;Kdk. 387.

;eq r:' gS[skfj frqj` ej[ c'o dJh ip ekfBQ nBh.poyk efo e'g eoh fpqi g? ;[ eS{ jfo e? Bfj Jèe rBh.c[fB sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp ;¤:kw feX' fJj Gkfs GBh.gSskfJ r:' gfs b'eB e' fiw b{N b:' nfj ;h; wBh. 388.

ikfj B ikBs Gèd w[Bh wfB Gk fJj ikgB e' fJj ikgh.oki d:' fJB jh pfb e' fJB jh efp ;¤:kw Xok ;G Ekgh.wkos j? fdB E'oB w? fog[ r'g ej? fJj ekB gqskgh.ekoB :kfj Xoh fJj w{ofs wkoB e' ir eè ;G gkgh. 389.

efo e? fij ;' Sb g? us[okBB u'fo bJè ;G r'g dck.fsB eT[se dèyB ekoB e' c[fB okfy ofjU tj phu yck.ekB fpBk e[gJè T[j ;' ;[ eoè fpB jh ;o dhB ick.fSB wfX pBkfJ bJè pSoè ;G r'gB eh T[B jh ;h ;ck. 390.

ekB T[gkfo XfoU eo g? frfo sk sfo r'g fBekfo ;p?.peJh pe nT[o rvk;[o fsqBktqs pho pXè fSB phu sp?.fiB ekbh e' BkE b:' fSB Ghso fXnkB B Skvj[ tkfj ep?.;G ;zs ;[Bh ;[G ekBQ eEk fJe nT[o eEk ;[fB bèj[ np?. 391.


rtkfbnK Bè Bzd ih ~ fejk --

; t ? : k

;kfonK rtkfbnK Bè Bzd nrè ekBQ dè gokeqw dk toDB eo eèfejk-- nxk;[o nsè fsqDktos d?IsK ~ (fJ; Bè) nkekF ftu T[v eè wkfonk;h. fco g{sBk ~ wko fdZsk nsè j[D ;kfonK rtkfbnK ~ nG?-dkB fdZskj?. jè ;[nkwh! ;[D', iè e'Jh eo'VK T[gk eoè sK th fJ; tork g[Zso BjhIb G D k . 3 9 2 .

jè ;[nkwh! ;kfonK rtkbK dh pèBsh ;[D', oD-G{wh ftu ikD tkbèfJ;è dk fXnkB Xodè jB. fJ;è dk fXnkB w[Bh nsè fFt Xod/ jB nsèekfJo nsè ekwh g[oF th fJ;è dk fXnkB Xodè jB. ;kohnK fJ;sohnKfJ; dk fXnkB XodhnK jB nsè fJ;sohnK tkbè (frqj;Eh) th fJ;è dkfXnkB Xodè jB. n;hI fB;uè g{ote ikD fbnk j? (fe fJjh) ir dk eoskj?. (fJj rZb) ;Zuh ejh j?l fJ; ftu p[ZXh dh e'Jh efunkJh BjhI j?.393.

;koè rtkbè efjD brè fe pbtkB GrtkB (;qh feqFB) g?dk j'fJnkj?, fJ;è Bè g{sBk wkoh j?. fJ;è Bè ftGhFD ~ oki fdZsk j? nsè eq'X eoeè oktD d?Is ~ wkfonk j?. fJ;è Bè fjoBkyF (fjoD:efFg[) dh Sksh gkVeè gqfjbkd Grs dh ofynk ehsh ;h. jè Bzd! ;[D', fJ;è Bè fJzdo s'I ;kvèFohoK ~ pukfJnk j?.394.

(i') ;koè b'eK dk eosk j?, Ujh (feqFB j' eè) pqi-G{wh ftu bhbkeo fojk j?. (fJjh) fFFK ~ to dèD tkbk jfo j? nsè fJjh ;kXK dè d[y~ joB tkbk j?. fJ; Bè jh ;hsk dh gfs oyh ;h nsè fJ;è Bè dq'gdh dèFhb dh ofynk ehsh ;h. rtkbè efjzdè jB -- jè ;[nkwh (Bzd)! ;[D', fJjfeqFB pVk pbtkB nsè jmhbk ;{owk j?.395.

gops ~ u[eD tkbh (xNBk ~ j'fJnK) eJh fdB phs rJè. ;qhfeqFB t^fSnK ~ Bkb b? eè pB ftu iKdè jB nsè w{os-Xkoh t^Sè xkju[rdè jB, GrtkB wB ftu pj[s ;[y gqkgs eodè jB. nkgDè jZE ftuw[obh b? eè nsè (wB ftu) pj[s Gkt eo eè gqèw Bkb tikT[Idè jB. (T[;w[obh dh) X[B i' dèt-fJ;sohnK ;[DdhnK jB, (T[j) w'fjs j' iKdhnK jBnsè (i') j'o e'Jh th ;[Ddk j?, (T[j th) w'fjnk iKdk j?.396.

fi; Bè eq'XtkB j' eè pkbh ~ fSD Go ftu wko fdZsk j? nsè fi;Bè oktD dh ;?Bk wko fdZsh j?. fi; Bè fSD ftu jh ftGhFD ~ oki dèfdZsk ;h nsè fi; Bè bzek T[; dh eo fdZsh ;h. fi; Bè w[o d?Is ~ wkfonk;h nsè e[zGeoB nsè jkEh dè t?oh (rqkj) ~ BFN (eo fdZsk ;h)l fco fi;Bè ;hsk dè fdb dh ghV jo bJh ;h, Ujh GrtkB pqi-G{wh ftu rT{nKdè (uokT[D dè) pjkBè Bkb bhbk eo fojk j?. 397.

r'g pku Bzd i{ ;'

; t ? : k

Bzd eè nrqi ekBQ gokeqw r'gB ikfJ efj:' ;[ ;p?.d?s nxk;[o nT[o fsqBktqs :kfj pfX:' T[fv phu BG?.c[fB wkfo voh peJh ;G r'gB dkB d:' fJj ekBQ nG?.;[Bhn? gfs e'fN T[gkt eo' e'T{ g? fJj ;' ;[s Bkfj BG?. 392.

r'gB eh fpBsh ;[Bhn? gfs fXnkB Xo? fJj e' oDrkwh.fXnkB Xo? fJj e' w[fB Jh;o fXnkB Xo? fJj ekfJo ekwh.fXnkB Xo? fJj e' ;[ fsq:k ;G fXnkB Xo? fJj dèyB pkwh.;fs bfy:' jw e? eosk ir ;fs efj:' ws e? Bfj ykwh. 393.

j? GrtkB pbh gqrfN:' ;G r'g ej? g[sBk fJB wkoh.oki fpGhSB :kfj d:' fJB jh e[fg oktB d?s ;zxkoh.oS eoh gqbkdfj eh fJB jh joBky; eh T[o ckoh.Bzd ;[B' gfs b'eB e? fJB jh jwoh np dèj T[pkoh. 394.

j? ;G b'rB e' eosk fpqi Ghso j? eosk fJj bhbk.f;y¤:B e' posk jfo j? fJj ;kXB e' josk sB jhbk.oky bJh fJB jh ;hn eh gfs okfy bJh fsq: gkoE ;hbk.r'g ej? gfs ;' ;[Bhn? fJj j? feq;Bz po pho jmhbk. 395.

fdB phs rJè ueJè frfo eè jfo ih pSoè ;zr b? pfB ikt?.fiT[ Xo w{ofs xk;[ u[r? GrtkB wjk wB w? ;[y gkt?.b? w[obh ng[Bè eo w? efo Gkt xBè fjs ;kE pikt?.w'fj oj? i[ ;[B? gsBh ;[o w'fj oj? X[fB i' ;[fB gkt?. 396.

e[g e? fifB pkfb wfoU fSB w? no[ oktB eh fifB ;?B woh j?.ikfj fpGhSB oki d:' fSB w? fij eh fsj bze eoh j?.w[o wkfo d:' xfNekB eoh fog[ ik ;hn eh ih: gho joh j?.;' fpqi G{fw fpy? GrtkB ;[ rT{nB e? fw; yèb eoh j?. 397.


fi;Bè j}ko cDK tkbè FèFBkr T[sè ;"I eè ib dè ftu bhbktK ehshnKjB. fi; Bè ftGhFD ~ (bzek dk) oki fdZsk j? nsè eq'X eo eè oktD~ d[y fdZsk j?. fi; Bè irs ftu jkEh s'I b? eè ehVh se dè uo nsènuo g?dk eo eè ihtB fdZsk j?. fi; Bè dètfsnK nsè d?IsK ftu MrVkg?dk ehsk ;h, (T[jh feqFB o{g j' eè) pqi-G{wh ftu e"se eo fojk j?.398.

fi; Bè d[o:'XB torè t^vè t^vè ;{otho Ssqh oD ftu wotk fdZsèjB. fi; Bè eq'X eo eè fFF[gkb ~ wko ;[fNnk j?, (T[j) feqFB okfinKftu n;sq ubkT[D ftu ;qèFm nsè fBg[D j?. i' ;;sq Xkoh (j' eè) irs~ pZX eoB tkbk j?, T[j' (r[nkbk j' eè) rT{nK ftu yèv eodk j?. fitèInZr X{̀Jè Bkb fbgNh j'Jh j[zdh j?, (fJ;è soQK jh) fJj Ssqh j' eè fco nkgr[nkbk nytkT[ Idk j?.399.

fi; Bè fJe^fbnK jh wX[ sè e?NG Bkb :[ZX ehsk ;h nsè fi; BèfJzdo (~ ;[nor dk) oki fdZsk ;h. fi; Bè e[zGeoB ~ wkfonk ;h nsèfi; Bè fJe fSD ftu jh oktD dk pZX eo fdZsk ;h. (i') ftGhFD ~(bzek dk) oki dè eè nsè nkB`d g{ote ;hsk ~ Bkb b? eè n:'fXnk ~s[o fgnk ;h. T[; Bè gkghnK ~ BFN eoB bJh jh j[D nk eè pqi-G{whftu ntsko XkoB ehsk j?.400.

id rtkfbnK Bè feqFB dh fJ; soQK T[gwk ehsh, sd rtkfbnK dè;[nkwh (Bzd) Bè fJj rZb ejh fe ror (w[Bh) Bè nk eè fJ; dè pb pkoè;k~ fejk ;h, T[; dh rZb ;jh j?. gzfvs (w[Bh) Bè fejk ;h, p;[dèt dki' g[Zso j?, fJjh T[; ~ dorkj s'I wkD fwfbnk j?. i' th fJ; ~ wkoBbJh nkfJnk ;h, T[; dh dèj B ojh, BFN j' rJh.401.

j[D fJzdq Bè nk eè doFB ehsk nsè pèBsh eoB brk;t ? : k

fJe fdB ;qh feqFB pB ~ rJè, sd'I fJzdo (nkgDk) nfGwkB fsnkreè ;qh feqFB e'b nkfJnk. (nkgDè) gkgK ~ p]FkT[D bJh (T[; Bè) feqFBih dè uoBK T[sè ;h; fBtkfJnk nsè (;qh feqFB nrè) j'o th pj[s pèBshehsh nsè T[; Bkb ;qh feqFB ~ foMk fbnk. fJzdo Bè fejk--wèoè gk;'I G[bj' rJh j?, jè joh! (w?I) s[jkvè Gèd ~ BjhI gkfJnk.402.

(fJzdo Bè fco fejk--) jè eo[BkfBXh! s[;hI irs dk eosk j' nsès[;hI jh ;koè b'eK ~ pDkT[D tkbè j'. s[;hI w[o d?Is ~ wkoB, oktD dèt?oh (okw) nsè @G{fof;bk# (Boek;[o) dhnK fJ;sohnK dè ;[nkwh j'. s[;hI;koè dètfsnK dè ;[nkwh j' nsè ;koè ;kXK dè d[y ~ BFN eoB tkbè j'.i' e'Jh s[jkvh e[M G[b eodk j?, fco s[;hI T[; dè Foho ~ BkF eo dèDtkb è j '.403.

ikfj ;jz;q cBh sB T{gfo ;'fJ eoh ib Ghso eqhVk.ikfj fpGhSB oki d:' no[ ikfj dJh e[fg oktB ghVk.ikfj d:' eo e? ir Ghso iht uokuo nT[ ri ehVk.yèbs ;' fpqi G{fw fpy? fifB ehb ;[ok;[o phu MrhVk. 398.

pho pvè d[oi'XB nkfde ikfj wokfJ voè ofB Ssqh.ikfj wfo:' f;;[gkb fo;? efo okiB w? feq;B` po nsqh.yèbs j? ;'T{ rT{nB w? i'T{ j? ir e' eosk pX ;sqh.nkfr ;' X{wq bgèNs fiT[ c[fB r'g ejkts j? fJj Ssqh. 399.

eo i[X woè fJebè wX[ ehNG oki[ ;sfeqs e' fij dhnk.e[zGeoB wfo:' fifB j? no[ oktB e' fSB w? pX ehnk.oki[ fpGhSB dè efo nkB`d nT[fX ufb:' ;`fr b? efo ;hnk.gkgB eè pX ekoB ;' ntsko fpy? fpqi eè np bhnk. 400.

i' T[gwk jfo eh eoh r'gB sT[ gfs r'gB pks ejh j?.i' fJj e' pb[ nkfJ efj:' ror? jw ;' ;'T{ pks ;jh j?.g{s[ efj:' p;[dètfj e' fdi skfj fwfb:' c[fB wkfB fJjh j?.i' fJj e' c[fB wkoB nk:' ;[ skjh eh dèj rJh B ojh j?. 401.

nE fJzdq nkfJ do;B ehnk no[ pèBsh eos G:k;t ? : k

fdB Jèe rJè pB e' jfo ih wxtk sfi wkB joh gfj nk:'.gkgB eè py;ktB e' jfo eè sfo gkfJB ;h; fBtk:'.nT[o eoh fpBsh jfo eh nfs jh fsj s' GrtkB foMk:'.u{e GJh jw sè efj:' ;eq ;[ e? jfo ih s[w e" Bfj gk:'. 402.

s{ ir e' eosk eo[BkfBfX s{ ;G b'rB e' eosk j?.s{ w[o e' woh:k fog[ oktB G{fof;bk sqh:k e' Gosk j?.s{ ;G dètB e' gfs j? no[ ;kXB eè d[y e' josk j?.i' s[woh eS[ G{b eo? fsj eè c[fB s{ sB e' wosk j?. 403.


id'I fJzdo Bè ekBQ dh f;\s ehsh sd'I ekwXèB rT{ ub eè (feqFBe'b) nk rJh. (T[; Bè th) nk eè feqFB dh pj[s soQK Bkb T[gwk ehsh,eth fFnkw efjzdè jB, (T[j pj[s) tfvnkJh ;h. feqFB dè r[D rkT[IfdnKj'fJnK fJe dèt e`fBnK feqFB e'b nk rJh. T[; Bè (nkgDè) ;[nkwh (fJzdo)~ fejk -- feqFB dh T[gwk eo', T[j T[gwk (w?~) pj[s soQK Bkb uzrhbrd h j ? .404.

feqFB dè uoB g{iD bJh ;koè dètsè (nkgDh) g[oh (;[nor) ~ Sveè (pqi ftu) nk rJè jB. (eJh) fJe (feqFB dè) uoBh g? ojè jB, fJeg{ik eo ojè jB, fJe Bu ojè jB, (fJe) wzrb-rhs rk ojè jB. (eJh)fjs eo eè feqFB dh ;ètk eodè jB nsè (eJh) jZE ftu eè;o sè X{g irkeè fbnk ojè jB. (fJ; soQK gsk brdk j?) wkB' d?IsK dk pZX eo eè GrtkBBè dètfsnK ~ irs ftu fco s'I t;k fbnk j?.405.

d ' jo k

fJzdo nkfde ;koè dètsè wB ftu ;kok nfGwkB Sv eè nsè fJeZmèj'eè feqFB dh T[;ss dh pkDh T[ukoB brè jB.406.

efp Z s

(feqFB nsè pbokw) d'tèI gqèw sè bZik dè Goè j'Jè ijk} fd;dè jBnsè gkDh Bkb Goè j'Jè pdbK dh ;[zdosk ~ XkoB eo ojè jB. Fhb dè;w[zdo nsè r[DK dè ;kro o{g ftu T[ikro j' ojè jBl uzub sè ;[zdonZyK Bkb d[yK ~ BFN eo ojè jB. t?ohnK ~ BkF eoB tkbè, fJj feqFBih ntskoh (g[oF jB) nsè ;kXK dè FohoK dè d[y ~ d{o eoB tkbè jB.fwso iBK dh gkbDk eoB tkbè jB, irs dè T[Xkoe jB, (fi; ~) tèyeè d[FN (b'e nkgDè) wB ftu ;V ojè jB.407.

;t ? : k

feqFB ~ ;h; fBtk eè nsè nkfrnk b? eè ;koè dètsè (nkg' nkgDè)xoK ~ ubè rJè jB. (T[BQK Bè) feqFB dk BK @r'fpzd# Xo fdZsk j?, fJ; eoeè (;koè dètsè) wB ftu nkB`fds j' ojè jB. fJXo oks g?D sè GrtkB(feqFB th) T[E'I (ub eo eè) nkgDè vèoè nk rJè. gqGks j[`dè jh ikr eèirs ~ tèyD bJh (T[BQK Bè) BtèI BtèI yèb ehsè jB. 408.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè @fJzdo G[b pyFktB#BK dè nfXnkfJ dh ;wkgsh.

;[fB ekBQ ;sfeqs eh T[gwk sp ekw ;[ XèB rT{ ufb nkJh.nkfJ eoh T[gwk jfo eh pj[ GkfsB ;' efp ;¤:kw pvkJh.rkts jh r[B ekBo eè fJe fezeo nkfJ rJh jfo gkJh.;¤:kw eo' T[gwk efj:'1 gfs ;' T[gwk pj[ GkfsB GkJh. 404.

ekBo eè gr g{iB e' ;G dètg[oh sfi e? ;[o nkJè.gkfJ goè fJe g{is Gè fJe Bku T[mè fJe wzrb rkJè.;èt eo? jfo eh fjs e? efo nkts eè;o X{g irkJè.d?sB e' pX e? GrtkB wB' ir w? ;[o cèfo p;kJè. 405.

d ' jo k

dèt ;eq nkfde ;G? ;G sfi e? wfB wkB.jP? fJesq eoB? brè feq;B T[;ssh pkfB. 406.

efps [

gqèw Goè bki eè ijki d'T{ dèyhns pkfo Goè nGqB eh nkGk e' Xos j?.;hb eè j? f;zX[ r[B ;kro T[ikro eè Bkro Btb B?B d'yB jos j?.;sqB ;zxkoh fJj ekBQ ntskoh i{ eè ;kXB e' dèj d{y d{o e' eos j?.fwsq fgqfsgkoe Jè ir eè T[Xkoe j? dèy e? d[;N fij ih: sè ios j?. 407.

;t ? : k

ekBQ e' ;h; fBtkfJ ;G? ;[o nkfJ;[ b? ub Xkfw rJè j?.r'fpzd Bkw Xfo:' jfo e' fJj s? wB nkBzd :kd GJè j?.okfs goè ufb e? GrtkB ;[ vèofB nkgB phu nJè j?.gqkfs GJè ir eè fdypè ej[ ehB ;[ ;[zdo yèb BJè j?. 408.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feqFBktskoè fJzdq G{b py;ktBBkw poBB` fXnkfJ ;wkgsw.


1H @ejhU#

j[D Bzd ~ toB pzBQ eè b? rJè;t ? : k

d[nkd; fEs dh fJe oks ~ pkpk Bzd iwBk ftu BjkT[D ~ufbnk. id'I Bzd ib ftu tfVnk sK to[B (dètsè) dè jkEh Bè ;koè ;kEhnK~ fJeZmk eo eè eq'X Bkb (T[; ~ ) cV fbnk. (Bzd ~) pzBQ eè nkgDèto[B e'b b? nkfJnk j? nsè fpBk feqFB dè pb ~ ikDè rZi fojk j?. id'I(T[; ~) b? ik eè yVk ehsk sK dfonktK dè okiè (to[B Bè T[; ~) gSkDf bn k . 4 0 9 .

Bzd s'I fpBk Bro ;[zBk j' frnk nsè ;koè (rtkbè) fwb eè ;qh feqFBe'b nkJè. nk eè g?ohI gJè nsè gqDkw ehsk nsè Bzd dh fJ;soh (i;'Xk)nkfd Bè fbbeDh eY eè nsè pj[s soQK Bkb pèBsh eo eè ;qh feqFBGrtkB ~ foMk fbnk. (i;'Xk Bè fejk--) wèok gsh ni T[m eè (fJFBkBeoB) rJè (go tkg; BjhI nkJè). n;hI bG u[eè jK go feE'I fwbèB j h I . 4 1 0 .ekBQ Bè fejk --; t ? : k

i;'Xk ~ g[Zso (;qh feqFB) Bè j; eè fejk fe fgsk ~ fbnkT[D bJhw?I iktKrk. ;Zs nkekFK nsè ;Zs gkskbK se iktKrk, fiEè th frnk j?,T[E'I jh ik eè fbnktKrk. iè wo frnk j'fJnk, sK :wb'e ftu ik eè,eq'XtkB j' eè F;sqK Bkb :[ZX eoKrk. w?I Bzd ~ fbnk eè fwbk fdnKrk.iè fe;è Bkb fwb frnk j'tèrk sK th w?I ikD BjhI dètKrk.411.

(id'I) rtkbè gqDkw eo eè xoK ~ ubè rJè, sd'I feqFB Bè j; eèfJT[I fejk -- w?I rtkfbnK dè ;[nkwh (Bzd) ~ fwbKrk. fJj M{m BjhI, fJ;~ ;Zu ;wM bt'. rtkfbnK dè wB ftu (fijVk) nfs nfXe d[y ;h, (T[j)feqFB dh rZb ;[D eè d{o j' frnk j?. ;G Bè nXhoi ~ Sv eè fco Xhoi~ wB ftu fdqVQ eo fbnk j?.412.

gqGks j[`fdnK jh feqFB T[m eè ib ftu dkyb j' eè to[B (dètsè)e'b nkJè. fiT[I jh nk eè (;qh feqFB to[B e'b) yV'sè, (sK T[;è tèbè) BdhnKdk ;[nkwh (to[B) uoBK Bkb fbgN frnk. (fco efjD brk--) @wèoè ;èteKBè nDikDè jh s[jkvè fgsk ~ pzBQ fbnkT[Idk j?#-- (fJj efj eè sobè eYDbrk. jè feqFB! wèok d'F fywk eo', n;hI (s[jkvk) fJj Gèd ;wM BjhI; e è . 4 1 3 .

fi; Bè ohM eè ftGhFD ~ oki fdZsk j? nsè fi;Bè eq'XtkB j' eèoktD ~ :[ZX-G{wh ftu wkfonk j?, fi; Bè w[o (d?Is) nsè nxk;[o BK tkbè(d?Is) ~ wkfonk j? nsè Sb Bkb pfb okiè ~ Sfbnk j?l fi; Bè ibzXodh fJ;soh dè ;s ~, T[; (dè gsh dk) ;o{g (Xko eè) Gzr ehsk j?l ;kvèXzBGkr jB fi; dk doFB n;hI ni ehsk j?.414.

nE Bzd e' po[B pkX efo b? rJè;t ? : k

fBf; Jèe dPkdf; eè jfo sks ufb:' iw[Bk wfj BQktB eki?.nkfj gfoU ib w? po[B` ri e'fg rfj:' ;G i'fo ;wki?.pkX ubè ;`fr b? po[B` gfj ekBo eè fpB[ jh e[fg rki?.ikfJ e? mkfY efoU ip jh gfjukB b:' dohnktB oki?. 409.

Bzd fpBk g[fo ;[zB G:' ;G jh fwb e? jfo ih gfj nkJè.nkfJ gqBkw eoè go gkfJB Bzd fsq:kfde sè fxfxnkJè.e? pj[ GksB ;' fpBsh efo e? GrtkB e' nkfJ foMkJè.w' gfs nki rJè T[m e? jw Y{`fY ojè ej{`n? Bjh gkJè. 410.

ekBQ pku

; P ? : k

sks efjU jf; e? i;[Xk gfj sks fbnktB e" jw i? j?.;ks nek; gskb ;[ ;ksfj ikfJ ijh sj ikjh sè fb:? j?.i" wo frU sT[ ik iw eè g[fo n:[X b? e[fg GkoE e? j?.Bzd e' nkfB fwbkfJ jT[ jT[ fej ikfJ owè sT{ ikB B d? j?. 411.

r'g gqBkw rJè eo e? frqfj s' jf; e? fJw ekBQ efj:' j?.r'gB e/ gfs e' fwb j' fJj M{m Bjh c[B ;fs bfj:' j?.r'gB eè wB e' nfs jh d[y pks ;[Bè jfo d{fo pfjU j?.Skfv nXhoi dhB ;G' c[fB Xhoi e' wB rkY rfjU j?. 412.

gqks GJè jfo ih T[m e? ib phu Xf;U poB` gfj nk:'.nkfJ e? mkfY G:' ip jh Bdhnk gfs gkfJB ;' bgNk:'.fGqsB w' niBè s[w sks nfBU pzX eè efj e? fxfxnk:'.ekBQ fSwkgB d'y eo' fJj Gèd jw? by e? Bjh gk:'. 413.

fifB oki GGhSB1 ohfM d:' fo; e? fifB oktB yès wfoU j?.ikfj wfoU w[o Bkw nxk;[o g? pfb e' Sb ;' i[ SfbU j?.ikfj ibzXo eh fsq: e' fsj w{ofs e? ;s ikfj Nfo:' j?.XzB j? Gkr feX' jwoè fsj e' jw gèyfp nki[ efoU j?. 414.

1H @fpGhyB#


d ' jo k

(feqFB dè) g?ohI g? eè to[B Bè Bzd ~ Bkb s'o fdZsk nsè fejk-- wèoèXzB Gkr jB fe (fJj) rkEk g[;seK ftu (fuo ekb se) ubèrh.415.

;t ? : k

fgsk ~ Bkb b? eè nsè nkBzd Bkb fGi eè ;qh feqFB (nkgDè) Bro~ ub gJè. pqi dè b'e pkjo jh fwb gJè nsè gokeqw eoB eo eè ekBQ~ gqDkw eoB brè. (T[j b'e) pj[s tko ;qh feqFB dè uoBh gJ/ nsèpqkjwDK ~ pj[s dkB fdZsè. (id) pqi dè ;[nkwh ~ (;qh feqFB Bè) fbnkeè fwbk fdZsk (sK efjD brè fe) n;hI ;uw[u ekBQ ~ eosk o{g gSkDfbnk j ?.416.

Bzd Bè fejk --

; t ? : k

pqi dè ;[nkwh (Bzd) Bè (ib s'I) pkjo nk eè fejk fe ekBQ jh irsdè eosk jB. fJ; Bè ohM eè ftGhFD ~ oki fdZsk ;h nsè oktD torèeo'VK t?oh wkoè ;B. toB (dètsè) dè ;èteK Bè (w?~) pzBQ fbnk, T[BQK gk;'Iw?~ fJ;è Bè S[Vk eè fbnkT[Idk j?. fJ; ~ irs dk eosk eo eè ;wM',B fe pkbe ;wM'.417.

;kfonK rtkfbnK Bè nkgDè wB ftu fJj Gèd ftuko eè fe fJj(feqFB) jh GrtkB j? -- @n;hI ;koè ik eè p?e[zm tèyDk ukj[`dè jK# -- fJ;soQK T[BQK Bè fejk. T[; Sph dè T[Zuè nsè wjkB :F ~ eth Bè nkgDè w[ys'I fJ; soQK df;nk fe frnkB gqkgs j' ikD sè feqFB o{g gko; BèrtkfbnK o{g b'jè ~ ;'Bk eo fdZsk j?.418.

nzdo dh rZb ikDB tkbè Bè (nzdo dh rZb) ikD eè (fco e"setoskfJnk). id oks gJh sd ;koè jh ;"D bJh g? rJè. (T[BQK dè) wBftu fisBè d[y ;B, T[j ;koè jfo Bkw dè b?D Bkb BFN j' rJè. ;kfonK~ ;[gBk nk frnk. (T[; ;[gBè ftu) T[; ;EkB ~ Bo-Bkoh d'jK Bè tèfynk.pj[s jh ;[zdo irQk ;h, fi; torh fco j'o e'Jh irQk BjhI ;h.419.

;kfonK rtkfbnK Bè wB ftu ftuko eè fejk -- fJ; p?e[zm Bkb'I;k~ pqi-G{wh u`rh j? feT[Ife fJEè (fe;è) ;wèI th feqFB BjhI fdydk nsèT[Eè (fiEè) tèyhJè, feqFB yb'sk j'fJnk j?. T[j ;kvè s'I r'-o; (d[X-djh-wZyD) wzr e/ yKdk j? i' ;koè ibK (nsè EbK) nsè ihtK dk eosk j?. T[j;kvè xoK ftu bZ;h ghIdk j?, fi; dh ebk (Fesh) Xosh nsè nkekF ftug;oh j'Jh j?.420.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè @Bzd ih ~ toB gk;'I S[Vtk eè fbnkT[Dnsè ;koè r'gK ~ p?e[zm fdykD# tkbk nfXnkfJ ;wkgs.

d ' j o k

gkfJB go e? pofB i{ d:' Bzd eT[ ;kfE.efj:' Gkr w[fj X`fB j? ub? g[;seB rkE. 415.

;t ? : k

sks e' ;kE b:' GrtkB ufb:' g[o e' wfB nkB`d GhB'.pkjfo b'e fwbè fpqi eè efo ekBQ gqDkw gqkeqw ehB'.gkfJ goè jfo eè pj[ pkoB dkB xB' fdi b'eB dhB'.nkfJ fwbkfJ d:' fpqi e' gfs ;fs jw? eosk eo dhB'. 416.

Bzd pku

; t ? : k

pkjfo nkfB efj:' fpqi eè gfs ekBo jh ir e' eosk oè.oki d:' fJB ohfM fpGhSfB oktB ;è fog[ e'fNe wkoè.fGqsB b? po[D? p`fXU fsj sè w[fj nkfBU j? :kjh Svk oè.e? ir e' eosk ;wM' fJj e' efo e? ;wM' Bjh pkoè. 417.

r'g ;G' ng[Bè wB Ghso ikfB joh fJj Gèd fpukfoU.dèyfj ikfJ p?e[zm ;G? jw g? fJj e? fJj Gkfs T[ukfoU.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ng[B? w[y sè fJw ;kfoU.frnkB jP? gko;[ r'gB b'j e" ekBQ ;G? efo ezuB vkfoU. 418.

ikB e? nzsfo e' byhnk ip o?fB goh sp jh gfo ;'Jè.d{y fisè i[ j[sè wB w? fssBè jfo Bkw[ eè bèts y'Jè.nkfJ r:' ;[gBk ;G e' fsj ik fgyJè sqh:k Bo d'Jè.ikfJ nB{g fpokis Eh fsj ik ;w ik c[fB nT[o B e'Jè. 419.

;G r'fg fpukfo efj:' wB w? fJj p?e[zm sè fpqi w'fj Gbk j?.ekBQ ;w? byhn? B fJjk Uj[ ik fgyhn? GrtkB ybk j?.r'o; yks T[jk jw sè wzfr i' eosk ;G iht ibk j?.;' jwoè frqfj SkSfj ghts ikfj owh BG G{fw ebk j?. 420.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè Bzd i{ e' po[D gk; sè S[vkJè fbnkfJp?e[zm fdykt ;G r'fgB e' fXnkfJ ;wkgs`.


j[D ok; wzvb fbydè jK

j[D dèth ih dh T[;ss dk eEBG[izr gq:ks Szd

s{` jh n;sqK nsè ;;sqK tkbh j?I (nsè s{` jh) fGnkBe o{g tkbh j?I.s{` jh nzfpek j?I, izG (d?Is) ~ wkoB tkbh j?I nsè nB{gw j?I. s{` jh nzfpek,;hsbk nsè s'sbk j?I. s{` jh fgqEth (gkskb), G{wh nsè nkekF ~ pDkfJnkj ? . 4 2 1 .

s{` jh w[zv (d?Is ~ wkoB tkbh), eè;K dk i{Vk eoB tkbh nsè GtkBhj?I. s{` jh ekbek, ikbgk (Fkodk) nsè oki ;Zsk j?I. s{` jh :'r-wkfJnknsè JhFto dh Fesh j?I. s{` jh sèi (nrBh), nkekF, nsè G{wh ftu g{oBj ? I . 422.

s{` jh foFN g[FN eoB tkbh nsè :'r-wkfJnk j?I. s{` jh w'j Bkbu"dK b'eK ~ Yfenk j'fJnk j?. s{` jh ;[`G nsè fB;[zG ~ wkoB tkbh GtkBhj?I. s{` jh u"dK b'eK dh i'fs ikDh iKdh j?I.423.

s{` jh foFN-g[FN eoB tkbh nsè ;;sqK tkbh j?I. s{` jh eFNK ~joB tkbh nsè n;sqK ~ XkoB eoB tkbh j?I. s{` jh :'r wkfJnk j?I nsès{` jh ;o;tsh j?I. s{` jh nzfpek, izG d?Is ~ wkoB tkbh nsè oki gqdkBeoB tkbh j? I.424.

s{` wjkB :'r-wkfJnk j?I, s{` jh wjkB oki ;Zsk j?I. s{` ;z;ko Bkb;zpzX oyD tkbh, nktkrtD o{g, G{s, Gfty nsè toswkB ftu ftnkgsj?I. s{` uèsBk tkbh, iVsk tkbh, nkekF ftu ftuoB tkbh wjkokDh j?I.Gkoh ;?Bk tkbh nsè nkg jh nkgDè torè o{g tkbh j?I.425.

s{` wjk G?oth, G{sBèFPoh nsè GtkBh j?I. s{` ;z;ko Bkb ;zpzX oyDtkbh, nktkrtD o{g, fszBK ekbK ftu ftnkgs nsè feqgkD o{g j?I. (s{`jh) fisD tkbh, B fisè ik ;eD tkbh, fjzrbk nsè fgzrbk j?I. (s{` jh)fFtk, ;hsbk, wzrbk nsè s'sbk j?I.426.

s{` jh nZSok, gZSok nsè p[ZXh ~ tXkT[D tkbh j?I. s{` jh G?oth,wjkokDh nsè ;jh o{g ftu f;ZXh j?I. (s{` jh) wjkB ;?Bk tkbh, n;sqK nsèF;sqK ~ XkoB eoB tkbh j?I. s{` jh sho, sbtko, eksh nsè eNkohj ? I . 427.

s{` jh oki;h, ;ksfteh nsè skw;h Fesh j?I. s{` jh fpoX, itkBnsè pkbe nt;Ek j?I. s{` jh d?IsD, dèt-fJ;soh nsè :eFDh j?I. s{` jhfezBoDh, wZSDh nsè eZSDh j?I. 428.

1H e[M g[oksB phVK ftu fJBQK wKrfbe T[eshnK ftu nzso j?


nE okf; wzvb fby:sè

nE dèth i{ eh T[;ss eEB`1

G[izr gq:ks Szd

s{jh n;sqDh ;;sqDh nkg o{gk. s{jh nzfpek izG jzsh nB{gk.s{jh nzfpek ;hsbk s'sbk j?. fgqEth G{fw nek; s?jh ehnk j?. 421.

s[jh w[zv wodh egodh GtkBh. s[jh ekfbek ikbgk okiXkBh.wjk i'r wkfJnk s[jh Jh;toh j?. s[jh sèi nek; E`G' wjh j?. 422.

s[jh fo;NDh g[;NDh i'r wkfJnk. s[jh w'j ;' uT[dj{` b'e SkfJnk.s[jh ;[`G B?;[`G j`sh GtkBh. s[jh uT[dj{` b'e eh i'fs ikBh. 423.

s[jh fo;NDh g[;NDh ;;sqDh j?. s[jh e;NDh josBh n;sqDh j?.s[jh i'r wkfJnk s[jh pke pkBh. s[jh nzfpek izGjk okiXkBh. 424.

wjk i'r wkfJnk wjk okiXkBh. Gth GktBh G{s Gfpnz GtkBh.uoh nkuoDh yèuoDh G{gDh j?. wjk pkjDh nkgBh o{gDh j?. 425.

wjk G?oth G{sBè;toh GtkBh. Gth GktBh Gfp:` ekbh feqgkBh.i:k nki:k fjzr[bk fgzr[bk j?. f;tk ;hsbk wzrbk s'sbk j?. 426.

s[jh nSok gSok p[fX fpqfXnk. s[jh G?oth G{gDh ;[X f;fXnk.wjk pkjDh n;sqDh ;;sq Xkoh. s[jh sho sotko eksh eNkoh. 427.

s[jh oki;h ;kseh skw;h j?. s[jh pkbek fpqXDh nT[ i[nk j?.s[jh dkBth dètDh iSDh j?. s[jh fezBqDh wSDh eSDh j?. 428.

s{` jh dètfsnK dè ;[nkwh fJzdo dh Fesh j?I nsè dkBtK dè ;[nkwhdh Fesh j?I. s{` jh shoK dh poyk eoB tkbh nsè n;sq ;o{gh j?I. s{`jh okfinK dè okiè dh Fesh nsè :'r wkfJnk j?I. (s{` jh) wjk w'j Bkbu"dK b'eK ~ Yfenk j'fJnk j?.429.

s{` jh pqjwk dh Fesh, ftFD{ dh Fesh nsè fFt dh Fesh j?I. s{`jh fJzdo dh Fesh, JhFto dh Fesh nsè ekofseè: dh Fesh j?. s{` jhnzfpek, d[FNK ~ wkoB tkbh nsè w[zvK dh wkbk tkbh j?I. s{` jh e;NK ~joB tkbh nsè feqgk eoB tkbh feqgkb{ j?I.430.

s{` jh pokj dh Fesh j' eè fjoBky; ~ wkfonk ;h nsè Bo f;zxdh Fesh j' eè fjoDeFg ~ gSkfVnk ;h. s{` jh pktB dh Fesh j' eèfszBK b'eK ~ wkfgnk ;h. s{` jh dètsè, d?Is nsè :eF Ekgè jB.431.

s{` jh okw j' eè d;K f;oK tkbè oktD ~ wkfonk ;h. s{` jh feqFBj' eè ez; nsè eè;h ~ ]sw ehsk ;h. s{` jh ikbgk j' eè fpVkbkS ~ wkfonk;h. s{` jh ;[`G nsè fB;[`G d?IsK ~ ygkfJnk ;h.432.

d ' jo k

(w?~ nkgDk) dk; ;wM eè, dk; T[sè ngko feqgk eo'. wB, pkDhnsè eow dk ftuko eè nkgDk jZE dè eè wèoh ofynk eo'.433.

u "gJh

w?I gfjbK rDè; ~ BjhI wBkT[Idk nsè feqFB sè ftFD{ ~ th BjhIfXnkT[Idk. (w?I T[BQK pkoè) ezBK Bkb ;[fDnk j?, (go) T[BQK Bkb (e'Jh) gSkDBjhI j?. wèoh fbt sK fJBQK uoBK Bkb brh j'Jh j?.434.

wjkekb wèok okyk j?. jè wjk b'j! w?I sèok dk; jK. nkgDk ;wMeè wèoh ofynk eo' nsè pKj geVè dh bki ftuko'.435.

nkgDk ;wM eè jo soQK Bkb wèoh gkbBk eo'. wèoè t?ohnK ~ u[Du[D eè wko'. dèr nsè sèr d'tèI irs ftu ubdhnK ofjD. (s[;hI) nkgwèoh ofynk eo', (sK i') j'o e'Jh w?~ db B ;eè.436.

s[;hI wèoh ;dk gqfsgkbBk eo'. s[;hI ;[nkwh j' nsè w?I s[jkvk dk;jK. w?~ nkgDk ikD eè fBtki' nsè wèoè ;koè ezw g{oè eo'.437.

s[;hI ;kfonK okfinK dè okiè j'. s[;hI nkgDè nkg jh raohpK ~tfvnkT[D tkbè j'. (nkgDk) dk; ikD eè wèoè T[sè feqgk eo'. w?I jko eès[jkvè d[nkoè T[sè nk fgnk jK.438.

nkgDk ikD eè wèoh gqfsgkbDk eo'. s[;hI ;[nkwh j' nsè w?I s[jkvkdk; jK. (w?~ nkgDk) dk; ikD eè, jZE dè eè puk bt'. wèoè ;koè t?ohnKdk ;zxko eo'.439.

s[jh dètsè;è;Dh dkB[ tè;k. ;ofj fpq;NDh j? s[jh n;sq Gè;k.s[jh oki okiè;toh i'r wk:k. wjk w'j ;' uT[dj{` b'e Sk:k. 429.

s[jh pqkjwh p?;Bth ;qh GtkBh. s[jh pk;th Jh;toh ekofsfenkBh.s[jh nzfpek d[;Njk w[zvwkbh. s[jh e;N jzsh feqgk e? feqgkBh. 430.

s[wh pokjDh jP? fjoBkS wkfo:'. jozBke;` f;zxDh jP? gSkfo:'.s[wh pktBh jP? fsB' b'r wkgè. s[wh dèt dkB' ehJè iS Ekgè. 431.

s[wh okw jP? e? d;krqht yzfv:'. s[wh feq;B jP? ez; eè;h fpjzfv:'.s[wh ikbgk j? fpVkbkS xk:'. s[wh ;[zG B?;[zG dkB' ygk:'. 432.

d ' jo k

dk; ikB efo dk; gfo ehi? feqgk ngko.nkg jkE d? oky w[fj wB eqw puB fpukfo. 433.

u "gJh

w? B rBè;fj fgqEw wBkT{. fe;B fp;B epj{` B fXnkT{.ekfB ;[Bè gfjukB B fsB ;'. fbt bkrh w'oh gr fJB ;'. 434.

wjkekb oytko jwko'. wjk b'j w? fezeo Eko'.ng[Bk ikfB eo' oytko. pkj rjè eh bki fpuko. 435.

ng[Bk ikfB w[M? gqfsgohn?. u[fB u[fB ;sq jwkoè wohn?.dèr sèr ir w? d'T{ ub?. oky[ nkfg w[fj nT[o B db?. 436.

s[w ww eoj[ ;dk gqfsgkok. s[w ;kfjp w? dk; fsjkok.ikfB nkgBk w[M? fBtki. nkfg eo' jwoè ;G eki. 437.

s[w j' ;G okiB eè okik. nkgè nkg[ rohp fBtkik.dk; ikB efo feqgk eoj[ w[fj. jkfo gok w? nkfB dtkfo s[fj. 438.

ng[Bk ikfB eo' gqfsgkok. s[w ;kfjp[ w? fezeo Ekok.dk; ikfB e? jkfE T[pko'. jwoè ;G p?ohnB ;zxko'. 439.


;G s'I gfjbK w?I Grtsh (dèth) dk fXnkB Xodk jK. fco w?I nBèesoQK dh eftsk eodk jK. fi; soQK dh p[ZXh j?, T[; nB[o{g feqFB dè ufosqdk TZ[ukoB eodk jK. jè ethU! (fesè) rabsh j'tè sK ;[Xko b?Dk.440.

fJEè ;qh dèth dh T[;ss dh ;wkgsh.

j[D ok; wzvb;t ? : k

id'I ese (dè wjhBè) dh mzvh o[s nkJh, sd'I t^vè o;hJè ekBQ Bè, i'wjk i; tkbk GrtkB j?, rtkb pkbeK Bkb fwb eè yèv yèvD dk ftukoehsk. ngftso b'eK dè ;koè gkg fi; dè uoBK Bkb brfdnK BFN j'iKdè jB, ;[D', T[; dè (wB ftu) fJj t; frnk j? fe fJ;soh Bkb yèveè ekw ~ d{o eoBk ukjhdk j?.441.

fi; dk w{zj u`dOwk tork j?, ewb c[b dhnK gzyVhnK torè fi;dè B?D jB. fi; dè Got^Nè XB[F torè, gbeK shoK (dè ;wkB jB) nsèi' (fi; ~ brdè jB T[; dè) sB dè d[y ~ d{o eodè jB. ekw dh ;kDBkb sè} ehsè j'Jè sho T[;è soQK (noEks ;kD tKr) ;kXK dè d[y (o{gizrkb) ~ eN fdzdè jB. eth fFnkw (efjzdè jB, B?D fJ; soQK dè jB,wkB') uzdqwk torè f;o Bkb ewb dhnK gzyVhnK tKr nVè j'Jè j'D.442.

(ekBQ) fFekoh j? nsè gbeK Ujbk (noEks w'ouk) jB nsè nZyKdhnK e'oK (eBZyhnK) dh ;[zdosk (nfijh j?, wkB') sho ;kXè j'Jè j'D. ekBQfesè pB ftu yV'sè jB nsè f;o sè sB T[sè eè;oh ozr dè p;sq XkoBehsè j'Jè jB. j"bh j"bh ukb Bkb ubdè jB, (fJzi brdk j?) wkB' fe;èfFekoh o{g gKXè Bè f;fynk fdZsh j'tè. j'o ;kok mkm fFekoh tork j? nsèi' ghbk p;sq w'Yè T[sè (fbnk j'fJnk j?) fitèI wB ~ w'jD bJh ikb Xfonkj'fJnk j?.443.

T[j T[m eè T[; tèbè pB ftu yV'sè jB i' sqèsk :[r ftu ;hsk dègsh ;B. iwBk ftu yèb eoB bJh (T[; Bè) uzdB ~ x; eè wZEè T[sèfNek brkfJnk j'fJnk j?. nZyK dè fJFkfonK dk G[bktk (u'rk) gk eè (T[;Bè) ;kfonK rtkb pkbeK dk wB u[ok fbnk j?. eth fFnkw efjzdè jBwkB' o; (~ gqkgs eoB) bJh GrtkB Bè fJj Gè; pDkfJnk j'tè.444.

fi; dhnK nZyK fjoB torhnK jB, nsè fi; dè w[y Bè uzdqwk torhF'Gk gkJh j'Jh j?l fi; dk be Fèo tork (gsbk) j? nsè Foho dh Sph;'Bè dh uwe torh j?l fi; dè gN edbh dè sDè torè pDè jB nsè izxKshoK fijh F'Gk tkbhnK jB (Gkt-f;XhnK jB)l fFnkw dè nzr gqfs nzrpj[s ;[zdo jB, (T[BQK dh) e[M th T[gwk BjhI ejh ik ;edh.445.

gqEfw Xo' Grts e' X¤:kBk. pj[fo eo' efpsk fpfX BkBk.feq;B iEk wfs ufosq T[uko'. u{e j'fJ efp bèj[ ;[Xko'. 440.

fJfs ;qh dèth1 T[;sfs ;wkgs`.

nE ok; wzvb;t ? : k

ip nkJh j? ekfse eh o[fs ;hsb ekBQ sp? nfs jh o;hnk.;`fr r'fgB yèb fpuko efoU i[ j[s' GrtkB wjk i;hnk.ngftsqB b'rB eè fij eè gfr bkrs gkg ;G? B;hnk.fsj e' ;[fB sqh:B eè ;`fr yèb fBtkoj[ ekw fJj? p;hnk. 441.

nkBB ikfj fB;kgfs ;' fdqr e'wb j? ewbk db e?;è.j? Go[Nè XB[ ;è poBh ;o d{o eo? sB eè d[yo? ;è.ekw eh ;kB eè ;kE x;è d[y ;kXB eNpè ej[ s?;è.eT[b eè gsq feX' ;h; ;kE brè efp ;[zdo ;¤:kw no? ;è. 442.

pfXe j? NNhnk po[Bh Xo e'oB eh d[fs ;kfJe ;kXè.mkYè j? ekBQ feX' pB w? sB g? f;o g? nzp[tk ozr pkXè.ukb ub? jo{Jè jo{Jè wB' ;hy dJh fJj pkXe gkXè.nT[ ;G jh mN pXe ;è wB w'jB ikb ghszpo ekXè. 443.

;' T[fm mkfY feX' pB w? i[r sh;o w? gfs i'T{ ;h:k.iw[Bk wfj yèb eè ekoB e" xf; uzdB Gkb w? Nhe' dh:k.fGbok vfo B?B eè ;?BB e' ;G r'fgB e' wB u'fo bh:k.efp ;¤:kw ej? GrtkB feX' o; ekoB e' mr pè; ehnk. 444.

fdqr ikfj fwqrh gfs eh ;w j? w[y ikfj fB;kgfs ;h Sfp gkJh.ikfj e[ozrB eè fog[ ;h efN ezuB ;h sB B? Sfp SkJh.gkN pBè edbh db dP? izxk go shoB ;h d[fs rkJh.nzr gqszr ;[ ;[zdo ;¤:kw eS{ T[gwk ejhn? Bjh ikJh. 445.

1H @GrT[sh ih eh#


fi; dk w[y uzdqwk tork j?, T[; Bè pB ftu gq;zB j' eè rhs rkJèjB. (T[BQK rhsK dh) ;[o dh X[B ~ (id'I) pqi dhnK ;kohnK fJ;sohnK BèezBK Bkb ;[fDnk nsè T[BQK ;kohnK dè wB ~ id uzrk bfrnk sK ;kohnKekBQ ~ fwbD bJh Gi gJhnK. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ekBQ Bè w[fNnkoKo{g fjoBhnK ~ SbD bJh @xzvkjèVk# pDkfJnk j'tè.446.

fFnkw (eth) efjzdè jB, fpqS jèmK yV'sè ekBQ dè w{zj Bkb brh w[obhuzrh soQK cp ojh j?. pqi-G{wh dhnK fJ;sohnK d"VdhnK j'JhnK nkgj[̀uhnK jB, T[BQK ~ nkgDè w[y dh ;[X nsè jZ:k BjhI ojh j?. (ekBQ dè)w[y ~ tèy eè (T[; dè) t; ftu j' rJhnK jB nsè nfs wstkbhnK j'eè @ekBQ ekBQ# g[ekodhnK jB. fJe M{w eè (fvr) gJhnK jB, fJe rk T[mhnKjB, fJe nkgDè sB ftu wrB j' eè dhtkBhnK j' rJhnK jB.447.

;qh feqFB dh (w[obh dh ) ;[o ezBK Bkb ;[D eè pqi-G{wh dhnK ;kohnK;jèbhnK dpkdp ub gJhnK jB. ;[zdo feqFB dhnK F[G nZyK ~ tèy eè;kohnK ekw dè jZE ftu pzBQhnK rJhnK jB. (T[j) xo'I fjoBhnK tKrfBebhnK jB, wkB' (feqFB dh pz;oh dh ;[o o{g xzvkjèVè dk Fpd ;[D eè)rtkfbnK s'I o'ehnK BjhI ik ;ehnK. fJ; soQK ;qh feqFB e'b nk rJhnKjB, wkB' ;yh ~ (d{ih ;yh d/ T[E/ j'D pkoè) ikD eè ;[X nk rJh j'tè.448.

feqFB dè gqèw o; ftu fGzBhnK j'JhnK ;kohnK r'ghnK d;K fdFktKs'I nk rJhnK jB. uzdqwk dh ebk tork ;qh feqFB dk ;[zdo w[y tèy eèue'oK tKr (T[BQK dè) wB ftu T[wzr Go rJh j?. fco feqFB dè F[X ;o{gw[y ~ tèy eè T[BQK dh mrDh B}o br rJh j?. eth fFnkw (efjzdè jB),ekBQ T[BQK ~ tèy eè gq;zB j' fojk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' fjoBh ~tèy eè fjoB (gq;zB j[zdk j'tè).449.

(T[j fJ;sohnK) rtkfbnK dè o'fenK th B o[ehnK nsè ekBQ dh(pz;oh dh) ;[o ;[DB bJh pèskp j' rJhnK. xoK dè (ezwK-ekoK ~) fJ;soQK T[bzx rJhnK, fi; soQK :'rèFto dh ws fJzdo b'e ~ Ng iKdh j?.ekw-ebk dh Ekj gkD tkbè feqFB dk w[y dèyD bJh ub gJhnK jB.f;o dè p;sq fJ; soQK (T[sko eè) ;[N ubhnK jB wkB' ;koh b'e bki ;[Neè (BKrè ;`fBnk;hnK dh N'bh) ubh j'tè.450.

id'I (T[j) ;qh feqFB dè gk; rJhnK, sd'I (ekBQ Bè) ;kohnK r'ghnK~ nkgDè ;zr ftu fwbk fbnk. (T[; tèbè T[BQK r'ghnK dè) sB s'I p;sqnsè rfjDè fvr eè goè (ik gJè) nsè T[BQK dè jZEK dhnK tzrK N[N rJhnK.fFnkw eth (efjzdè jB), ekBQ dè o{g ~ tèy eè ;kohnK r'ghnK (;qh feqFBBkb) fJe ozr j' rJhnK (noEks fJefwe j' rJhnK), wkB' ;G ;zr ;`e'uSv eè ;kohnK sBw? j'eè fJe ozr j' rJhnK j'D.451.

w[y ikfj fB;kgfs eh ;w j? pB w? fsB rhs fofM:' no[ rk:'.sk ;[o e' X[fB ;qT[BB w? fpqi j{` eh fsq:k ;G jh ;[fB gk:'.XkfJ ubh jfo eè fwbpè ej[ sT[ ;G eè wB w? ip Gk:'.ekBQ wB' fwqrBh i[tsh Sbpè ej[ xzNe jèfo pBk:'. 446.

w[obh w[y ekBo eè so{Jè so[ ;¤:kw ej? fpfX y{p Seh.fpqi GkfwB nk gj[uh dtoh ;[fX fj:k i[ ojh B eS{ w[y eh.w[y e' fgfy o{g eè p;¤: GJh ws jP? nfs jh efj ekBQ peh.fJe M{fw goh fJe rkfJ T[mh sB w? fJe jP? ofjrh ;[ ieh. 447.

jfo eh ;[fB e? ;[o ;qT[BB w? ;G XkfJ ubh fpqiG{fw ;yh.;G w?B eè jkfE rJh pX e? ;G ;[zdo ;¤:kw eh gèfy nyh.fBeoh frqj sè fwqrBh ;w wkBj[ r'fgB sè Bfj ikfj oyh.fJj Gkfs joh gfj nkfJ rJh iB[ nkfJ rJh ;[fX ikfB ;yh. 448.

rJh nkfJ d;' fd; sè r[ghnk ;G jh o; ekBQ eè ;kE grh.fgy e? w[fy ekBQ e' uzd ebk ;[ ue'oB ;h wB w? T[wrh.jfo e' g[fB ;[fX ;[ nkBB gèfy feX" fsB eh mr vhm brh.GrtkB gq;zfB G:' fgy e? efp ;¤:kw wB' fwqr dèy fwqrh. 449.

r'fgB eh poih B ojh ;[o ekBo eh ;[Bpè ej[ sqkxh.Bkfy ubh ngBè frqj fJT[ fiw[ wfs i[rh;Po fJzdqfj bkxh.dèyB e' w[fy skfj ubh i'T{ ekw ebk j{` e' j? c[fB pkxh.vkfo ubh f;o eè gN fJT[ iB[ vkfo ubh ;G bki pjkxh. 450.

ekBQ eè gkf; rJh ip jh sp jh ;G r'fgB bhB ;[ ;zCk.uho goè fro e? sB G{yB N{N rJh fsB jkEB pzCk.ekBQ e' o{g fBjkfo ;G? r[ghnk efp ;¤:kw GJh fJe ozCk.j'fJ rJh sBw? ;G jh fJe ozr wB' ;G S'v e? ;zCk. 451.


r'ghnK xoK dh ;[X-p[X G[b rJhnK nsè ekBQ dè o; ftu jh oufwurJhnK. GohnK j'JhnK GtK tkbhnK, wXohnK, (;[zdo) gbeK tkbhnK ;kohnKjh wkB' ekw dè ;Kuè ftu YbhnK j'D. (T[BQK Bè) ;kfonK o;K nsè ;[nkdK~ Sv fdZsk j? nsè GrtkB ekBQ dè o; ftu jh Gbh GKs wrB j' rJhnKjB. T[BQK dè Foho ftu ekBQ fJ; soQK ;[F'fGs j' ojè jB wkB' ;'Bè ftujhoè dhnK N[eVhnK u[D u[D eè iVQhnK rJhnK j'D.452.

pqi-G{wh ftu i' pj[s ;[zdo r'ghnK ;B, T[j ekBQ dè o{g ~ tèyojhnK jB. fiBQK dè fjoBK torè B?D ;[F'fGs jB, i' ;[zdosk ftu wZSh(dè B?DK) torè ;idè jB. pqi wzvb ftu fJ; soQK ;'G ojhnK jB wkB'yèvD bJh BNDhnK Bè jh fJj Gèy Xkfonk j'tè. T[; tèbè dèyD tkbkGrtkB j? nsè (fJj) ;k~ fjodè dè u`rè Gkt ftyk ojhnK jB.453.

eth fFnkw efjzdè jB, ;kohnK r'ghnK dè ;[owk gkJè j'Jè B?D F'Gkgk ojè jB. (T[BQK Bè) wkB' ewb dè ;[zdo c[bK dh ;'Gk gqkgs ehsh j'Jhj'tè nsè ;kD T[sè uVQè shoK tKr fsyè j'D. (fJ; soQK brdk j?) fe pqjwkBè fNe eè (fJBQK dh dèj) xVh j?, fitèI ekw dè p^uè jh e;è j'Jè jB. (T[j)i'rhnK dè wB ~ w'j ojè jB nsè fco i'rhnK dh wzvbh dh ebk (noEksFesh) pDè j'Jè jB.454.

T[j ekBQ r'ghnK ftu yV'sk j? fi; dk nzs w[Bh th BjhI p[M ;eè.(T[; dh) eo'VK ftnesh pj[s tfoQnK se T[gwk eodè ojè jB, go nZyKBkb T[; ~ }ok fizBk th ikD BjhI ;eè (noEks tèy BjhI ;eè). T[; dènzs ~ ikDB bJh nBèeK ;{owè :[ZX-G{wh ftu FjhdhnK gk rJè. UjhGrtkB pqi-G{wh ftu fJ;sohnK dè M[zv ftu o; dhnK rZbK eoB ftuo[Mè j'Jè jB.455.

id'I ;kohnK ;[zdo r'ghnK fwb eè feqFB dè e'b rJhnK. T[; tèbèekBQ dè uzdqwk torè w[y ~ tèy eè fco ;kohnK ekw dk o{g jh pD rJhnK.nkgDè jZE ftu w[obh ~ b? eè ekBQ Bè pVè fjs Bkb tikfJnk, fitèI xzvkjèVè~ ;[D eè fjoBhnK w'jhnK iKdhnK jB, (T[tèI jh) T[j wrB j' rJhnKj B . 4 5 6 .

(ekBQ) F[G Gkt Bkb (w[obh ftu) wkbf;oh, okwebh nsè ;kozrokrK ~ tikT[Idè jB. i?sf;oh nsè ;[ZX wbQko sè fpbktb okrK dh ;[o~ T[Zuh nktk} ftu ;[DkT[Idè jB. ekBQ nkgDè jZE ftu w[obh b? eè pj[sfjs Bkb tikT[Idè jB (fi; dh ;[o ~ ;[D eè) g"D ubD' o[e iKdh j?nsè iwBk (trDk Sv eè) ;fEo j' iKdh j?, (j'o e'Jh th) i' w[obh dhX[B ;[D b?Idk j?, (T[j th) w'fjs j' iKdk j?. 457.

r'fgB G{fb rJh frqj eh ;[fX ekBQ jh eè o; Ghso okuh.GT[j Goh wX[oh poBh ;G jh ;[ Yoh iB[ w?B eè ;kuh.S'o dJè o; nT[oB ;Pkd Gbè GrtkB jh ;' ;G wkuh.;'Gs sk sB w? jfo e' wB' ezuB w? u[Bhnk u[fB ykuh. 452.

ekBQ e' o{g fBjkfo ojh fpqi w? i[ j[sh r[ghnk nfs jkSh.okis ikfj fwqrh gfs B?B fpokis ;[zdo j? ;w wkSh.;'fGs j? fpqi wzvb w? iB[ yèbpè ekfi BNh fJj ekSh.dèyfB jko feX" GrtkB fdykts Gkt jw? fj:k nkSh. 453.

;'js ;j? ;G r'fgB eè efp ;¤:kw ej? fdqr nziB nkiè.eT[bB eh iB[ ;[fX gqGk ;o ;[zdo ;kB eè T{gfo wkiè.p?fm xoh fJe w? us[okBB w?B eè sks pBè ef; ;kiè.w'jfs j? wB i'rB eè c[fB i'rB eè rB phu ebk iè. 454.

mkfY j? ekBQ ;'T{ wfj r'fgB ikfj e' nzs w[Bh Bfj p{Mè.e'fN eo? T[gwk pj[ poyB B?BB ;' sT[ B?e[ B ;{Mè.skjh eè nzfs by?pè eè ekoB ;{o xB? oB Ghso i{Mè.;' fpqi G{fw fpy? GrtkB sqhnk rB w? o; p?B no{Mè. 455.

ekBo eè fBeN? ip jh ;G jh r[ghnk fwfb ;[zdo rJh:k.;' jfo wfX ;;kBB gèfy ;G? c[fB ezdqg pèy pBJhnk.b? w[obh ngBè efo ekBQ feX" nfs jh fjs ;kE piJh:k.xzNe jèoe fiT[ fgy e? fwqrBh w[fj iks ;[ j? mjoJh:k. 456.

wkbf;oh no[ okwebh ;[G ;kozr GktB ;kE p;kt?.i?sf;oh no[ ;[X wbko fpbktb eh X[fB e{e ;[Bkt?.b? w[obh ng[Bè efo ekBQ feX" nfs jh fjs ;kE pikt?.gT[B ub? B oj? iw[Bk fEo w'fj oj? X[fB i' ;[fB gkt?. 457.


ekBQ dh w[obh dh X[B ;[D eè ;kohnK r'ghnK dh ;koh j'F ysw j'rJh j?. ;kohnK nkgDè xoK dè ezwK ~ Sv eè s[o ubhnK jB nsè ekBQ(dh w[obh) dh X[B ftu i[V rJhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, (w[obhdh) ;[o Bè mrDh j' eè fJBQK (r'ghnK) dè nzdo dh ws b[N bJh j?. fjoBhtKr j' eè, fJ; dè wkor T[sè jh ub gJhnK jB fi; eo eè bki dh tèbsVke eo eè N[N rJh j?.458.

fFnkw eth efjzdè jB, ;kohnK fJ;sohnK fJeZmhnK j' eè ekBQ dèo{g ~ tèy ojhnK jB. fitèI (pz;oh dh) ;[o ~ ;[D eè fjoBhnK GihnKubhnK nkT[IdhnK jB nsè (fco) iKdhnK BjhI jB. ekw Bkb w;s j' eèekBQ dè Bkb e[ZddhnK jB nsè wB s'I bki dh rzY y'bQ fdZsh j?. r'ghnKdè wB fJ; soQK u[ok bJ/ rJ/ jB fitèI y[odoè gZEo T[sè uzdB dh beVhfx; iKdh j?.459.

eth fFnkw efjzdè jB, fizBQK r'ghnK dè Gkr t^vè jB (T[j) ekBQ Bkbj; eè rZbK eodhnK jB. gkgK d/ g[zi ~ ;kVB tkbè ekBQ ~ tèy eè fJBQK(dè wB) ftu w'j gqrN j' frnk j?. pqi dhnK fJ;sohnK dk wB nfs nks[oj' eè feqFB dè Foho ftu rv frnk j?. fiBQK dk wB (ekBQ ftu) rfvnkfrnk j? T[BQK dk (ihtB) ;Zuk j? nsè fiBQK dk wB BjhI rfvnk, T[BQK (dkihtB) ftnoE j?.460.

nZyK u[ok eè, pj[s ;[y gqkgs eo eè nsè e[M w[;eok eè ekBQ yVkj' frnk j?. ;kohnK pqi dhnK fJ;sohnK w'fjs j' ojhnK jB fiBQK dè wBftu nkBzd tfXnk j'fJnk j?. fi; GrtkB Bè ;hsk ~ fis eè oktD torèseVè t?oh ~ wko ;[fNnk ;h, Ujh GrtkB wkB' nkgDè w{zj s'I w'shnKfijhnK T[eshnK ~ nsè nzfwqs torè (okrK ~) eZY fojk j?.461.

ekBQ ih Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

iwBk dè e`Yè pdbtkJh pDh j'Jh j?, j[D yèvD dk w"ek pD frnkj?. eth fFnkw efjzdè jB, ekBQ Bè j; eè fejk -- nVhU! (wB ftu'I) vo~ eY eè wèoè Bkb yèv eo'. fijVh s[jkvè ftu'I ;[zdo j?, Ujh (wèoè Bkb)yèvèl w?I iDh yDh Bkb BjhI yèvdk. i' FèFBkr dk nfGwkB BFN eoB tkbkj?, T[; Bè j; eè fJ; soQK dè o; fGzBè p'b ejè.462.

fFnkw eth efjzdè jB, i' ekBQ o; ftu of;nk j'fJnk j?, T[; Bèj; eè T[BQK (r'ghnK) ~ fJj rZbK ejhnK. T[; dè B?D fjoB torè jBnsè ukb fJ; soQK ubdk j? fitèI w;s jkEh (ubdk j?). ekBQ dk o{g tèyeè r'ghnK ~ xo dhnK ;^sè ;[XK G[b rJhnK jB. (T[BQK dè) Foho dè p;sqT[v rJè jB nsè B?DK Bkb'I bki dk Bksk N[N frnk j?. 463.

;[B eè w[obh X[fB ekBo eh ;G r'fgB eh ;G ;[fX S[Nh.;G Skfv ubh ngBè frqj ekoi ekBQ jh eh X[fB ;kE i[Nh.mrBh ;[o j? efp ;¤:kw ej? fJB nzso eh ;G wfs b[Nh.fwqrBh ;w j? ubs :" fJB eè wr bki eh pèb soke s[Nh.458.

ekBQ e' o{g fBjko ojh fsq:k ;¤:kw ej? efp j'fJ fJekmh.fiT[ ;[oeh X[fB e" ;[B e? fwqrBh ufb nkts iks B Bkmh.w?B ;' ws jP? e{ds ekBQ ;[ S'fo wB' ;G bki eh rkmh.r'fgB e' wB[ :" u[fo r:' fiw y'oo gkEo g? uoBkmh. 459.

jf; pks eo? jfo ;' r[ghnk efp ;¤:kw ej? fiB Gkr pvè.w'fj ;G? gqrfN:' fJB e' fgy e? jfo gkgB ikb bvè.feq;Bz sB wfX pX{ fpqi eh wB jP? efo nks[o nfs rvè.;'T{ ;fs feX' wB ikfj rvè ;[ nXfB fiB' wB j? nrvè. 460.

B?B u[okfJ wjk ;[y gkfJ eS{ w[;ekfJ G:' jfo mkY'.w'fj ojh fpqi pkw ;G? nfs jh fsB e? wfB nkBzd pkY'.ik GrtkB feX' ;h: ihs e? wkfo vfo:' fog[ oktB rkY'.sk GrtkB feX' w[y sè w[esk B[esk ;w nzfwqs ekY'. 461.

ekBQ i{ pku r'gh gqfs1

;t ? : k

nki[ G:' MV j? iw[Bk sfN yèbB eh np xks pDh.si e? vo yèb eo' jw ;' efp ;¤:kw efj:' jf; ekBQ nDh.i' ;[zdo j? s[w w? ;'T{ yèbj[ yèbj[ Bkfj iDh o[ eDh.fJj Gkfs ej? jf; e? o; p'b feX' josk i'T{ wkB cDh. 462.

jf; e? ;[ ejh pshnk fsB ;' efp ;¤:kw ej? jfo i' o; oks'.B?B fwqrhgfs ;è fsj eè fJw ukb ub? fiw rJh:o wks'.dèys w{ofs ekBQ eh r'fgB G{fb rJh frqj eh ;[X ;ks'.uho rJè T[v e? sB e? no[ N{N r:' B?B sè bki e' Bks'. 463.

1H @r'fgB ;'I#


fi; Bè eq'XtkB j' eè wX[ nsè e?NG ~ wkfonk ;h nsè nkgDè jZEBkb fi; Bè w[o d?Is ~ wkfonk ;h. fi; Bè ftGhFD ~ (bzek dk) okifdZsk ;h nsè fi; Bè eq'X eo eè oktD dk f;o eN fdZsk ;h. eth fFnkwefjzdè jB, T[; dè :F dh rkEk fszBK b'eK ftu ub ojh j?. Ujh fcopqi-G{wh ftu o; b?D bJh r'ghnK Bkb yèv fojk j?.464.

feqFB Bè j; eè pqi-wzvb ftu r'ghnK Bkb fJe Fos brkJh nsèfJ; soQK fejk fe n;hI nsè s[;hI ;koè fwb eè iwBk ftu e[Zd gJhJè. id'IGrtkB r'ghnK Bkb iwBk dè ib ftu e[Zd gJè, sK ekBQ Bè v[peh wkoeè (fJe) fJ;soh dk T[; tèbè w{zj u[zw fbnk.465.

r'ghnK Bè ekBQ ~ fejk --

; t ? : k

fFnkw (eth) efjzdè jB, ;kohnK ;[zdo r'ghnK Bè fwb eè ekBQ ~ pVhgqphB rZb ejh. fi; dhnK nZyK fjoB tKr F'GdhnK jB nsè (fiBQK ftu)wZSbh torh uzubsk SkJh j'Jh j?l (fiBQK dè) Foho ;'Bè torè (uwehbè)nsè ewb dè c[b torè e'wb w[y jB (T[BQK Bè) ekw o; ftu nks[o j'eè fejk -- jè dhBK dè ofyne! (fco) gèqw ~ tXk eè, pj[s ;[y gqkgs eoeè nsè f;o fBtk eè nXhBK dè ;wkB (fBwosk g{ote) fejk.466.

pj[s jh ohM eè r'ghnK Bè fejk -- i' sqèsk :[r ftu pzdoK dk ;[nkwhj'fJnk ;hl fi; Bè eq'XtkB j' eè oktD ~ :[ZX-G{wh ftu wkfonk ;h nsèfi; Bè gq;zB j' eè ftGhFD ~ bzek (dk oki) ;"Ifgnk ;hl eth fFnkw efjzdèjB, fi; dh ebk (Fesh dh tkosk) irs ftu gqf;ZX j? nsè fe;è s'I b[ehj'Jh BjhIl T[; Bkb (r'ghnK gqèw) o; dh rZb eodhnK jB nsè fi; ~gqkgs eoB bJh fJ;sohnK Bè u`fvek dk ikg ehsk ;h.467.

id'I r'ghnK Bè o; fGzBh rZb ejh, sd'I feqFB Bè T[BQK ~ ;k\ itkpfdZsk fe s[;hI ;kohnK (nkgDè) gshnK ~ Sv eè nkJhnK j', (fJ; bJh) woBfgS'I th s[jk~ wk\h BjhI fwbèrh. w?I s[jkvè Bkb gqèw BjhI eodk, s[;hI (gqèw)o; dhnK F'yh GohnK rZbK fe; bJh eodhnK j'. fJ; soQK efj eè feqFBu[g j' rJè nsè (fco) w[obh ftu ek\h dh so} tikT[D brè.468.

ekBQ Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

eth fFnkw efjzdè jB, id'I feqFB Bè j; eè ;kohnK ;[zdo r'ghnK~ itkp fdZsk. go T[j feqFB dk fejk wzB eè xoK ~ B rJhnK (feT[Ife)T[j ;kohnK gqG{ dk w[y tèy eè w'jhnK rJhnK ;B. T[; tèbè feqFB nkgDèjZE ftu w[obh b? eè okr ;fjs tikT[D bfrnk. (fJzi gqshs j'D brk)wkB' r'ghnK dè }]wK T[sè GrtkB B/ j[Dè b{D gk fojk j'tè.469.

e[fg e? wX[ e?NG skfB woè w[fo d?s wfo:' ngBè fiB jkEk.ikfj fpGhSB oki d:' fof; oktB ekN dJè fij wkEk.;' fsj eh fsj{ b'rB wfX ej? efp ;¤:kw ubè i; rkEk.;' fpqi G{fw fpy? o; e? fjs yèbs j? c[fB r'fgB ;kEk. 464.

jf; e? jfo i{ fpqi wzvb w? ;zr r'fgB eè fJe j'v pdh.;G XkfJ go? jwj{` s[wj{` fJj Gkfs efj:' fwfb phu Bdh.ip ikfJ goè iw[Bk ib w? ;zr r'fgB eè GrtkB idh.sp b? u[Geh jfo ih fsq: e' ;[ b:' w[y u{w feX' ;' sdh. 465.

r'gh pku ekBQ i{ ;'

; t ? : k

fwb e? ;G rPkfoB ;[zdo ;¤:kw ;' ;¤:kw ejh jf; pks gqphBB.okis ikfj fwqrhgfs ;è fdqr Skis uzubsk ;w whBB.ezuB ;è sB eT[b w[yh o; nks[o j? efj:' oSe dhBB.Bèj[ pYkfJ wjk ;[y[ gkfJ efj:' f;fo fBnkfJ e? Gkfs nXhBB. 466.

nfs jP? foMtzs efjU r[ghnk i[r sh;o w? gfs G:' i[ egh.fifB oktB yèfs wfoU e[g e? fij ohfM fpGhSB bze Egh.fij eh ir phu gqf;X ebk efp ;¤:kw ej? eS[ Bkfj Sgh.fsj ;zr eo? o; eh uouk fiB j{` fsoh:k c[fB u`fv igh. 467.

iT[ o; pks ejh r[ghnk sp jh jfo itkp d:' fsB ;kch.nkJh j' S'fv ;G? gfs e' s[w j'fJ s[w? B woè c[fB wkch.jT[ s[w ;' Bfj jès eo' s[w ekjè eT[ pkw eo' o; bkch.fJT[ efj e? jfo w'B Gih ;[ pikfJ T[fm:' w[obh wfj ekch. 468.

ekBQ pku r'gh ;'I 1

;t ? : k

;G ;[zdo r'fgB ;' efp ;¤:kw d:' jfo e? jfo itkp ip?.B rJh jfo wkB efj:' frqj e' gqG w'fj ojh w[fy dèy ;p?.feq;Bz efo b? ngBè w[obh ;[ pikfJ T[fmU i[s okr sp?.wB' xkfJb r'fgB eè pqD w? GrtkB vfo:' iB[ b'B np?. 469.

1H @efp:' pku#


fiT[I fjoBhnK ftu fjoB fdydk j?, fsT[I jh feqFB r'ghnK dè M[zvftu ;'G fojk j?. eth fFnkw (efjzdè jB), fi; ~ tèy eè t?oh th ohMiKdk j? nsè wB ftu r[Z;k BjhI eodk. fi; ~ tèy eè fjoB Gi eè nkT[IdèjB nsè fco fuZs ftu fe;è soQK dk G? BjhI eodè, T[j ekBQ pB ftuftokidk j?. T[; ~ i' e'Jh tèydk j?, (T[;èè dk) wB b[GkfJwkB j' iKdkj ? . 4 7 0 .

r'ghnK Bè ekBQ ih ~ fejk --

; t ? : k

Ujh r'ghnK feqFB ~ efjD brhnK -- fi; dè p'b nzfwqs torèfwmè jB, i' ;kXK dè wB s'I fuzsk ~ ]sw eoB tkbk j?, T[; Bkb (r'ghnK)uouk eoB br gJhnK jB fe jè ekBQ ih! nkgDè gshnK ~ Sv eè, ;kvhws sèoè T[go w'fjs j' rJh j?. (;kvè) Foho ftu s?~ tèy eè nfs nfXeekw-ebk g?dk j' rJh j?, i' (;kvè s'I) FKs BjhI ehsh ik ;edh.471.

eth Bè fejk --

; t ? : k

(id) feqFB Bè nkgDè wB ftu ikD fbnk fe fJj r'ghnK w?~ tèyeè ekw Gkt Bkb Go rJhnK jB, sd jh (feqFB Bè) wB dè ;koè ;zr ;`e'u~ Sv eè T[BQK Bkb wB[Zyh eqhVk ehsh (noEks ;`:'r ehsk). feqFB Bè (fJBQKBkb) ekw eqhVk eo eè wkB' ekw dhnK ;VhnK j'JhnK ~ FKs ehsk j'tè.eth fFnkw efjzdè jB, s[;hI e"se tèy' fe ekBQ Bè (r'ghnK ~) jo fbnkj? (iK T[BQK Bè) feqFB ~ jo fbnk j?.472.

fi; Bè sqèsk :[r ftu okw dk ;o{g Xkfonk ;h nsè ;qèFm nkukoehsk ;hl i' t?ohnK dk ;zxkoe j? nsè jo soheè Bkb ;kXK dh gqfsgkbDkeodk j?l d[nkg[o :[r ftu Ujh ekBQ o{g ftu gqrN j'fJnk j? nsè fi;Bè t?ohnK ~ wkfonk j? nsè ghbè p;sq XkoB ehsè j'Jè jB. Ujh feqFBpqi-G{wh ftu j; j; eè r'ghnK Bkb o;-bhbk (ekw-eqhVk) eo fojkj ? . 473 .

wkbf;oh nsè okwebh nsè F[G ;kozr (okrK ~) fJZSk nB[;ko(w[obh ftu) tikT[Idk j?. i?s;oh nsè F[ZX wbQko nsè fpbktb dh X[B~ T[Zuh ;[o Bkb ;[DkT[Idk j?. w[obh ~ nkgDè jZE ftu b? eè ekBQ (nkgDèwB dh) w"i Bkb tikT[Idk j?. (T[; w[obh ftu'I ;[o fBebD Bkb) g"DubD' o[e iKdh j?, iwBk th trD' jN iKdh j? nsè (j'o th) i' (pz;ohdh) X[zB ;[D b?Idk j?, w'fjs j' iKdk j?.474.

fiT[ fwqr phu fwqrh fgyhn? jfo fsT[ rB rPkfoB eè wfX ;'G?.dèfy fi;? fog[ ohM oj? efp ;¤:kw Bjh wB Ghso S'G?.dèfy fi;? fwqr Xkts nkts fus eo? B jw? c[fB e' G?.;' pB phu fpokis ekBQ i'T{ fgyt? fsj e' wB[ b'G?. 470.

r'gh pku ekBQ i{ ;'1

;t ? : k

;'T{ rPkfoB p'fb T[mh jfo ;' puBk fiB eè ;w ;[X nwh.fsj ;kE brh uouk eoBè josk wB ;kXB ;[fX rwh.si e? ng[Bè Gosk jwoh wfs ekBQ i{ T{gfo s'fj owh.nfs jh sB ekw eok T[gih s[w e' fgyJè Bfj iks Swh. 471.

efp:' pku

; t ? : k

GrtkfB byh ng[Bè wB w? fJj rPkofB w' fgfy w?B Goh.sp jh sfi ;ze ;G? wB eh fsB eè ;`fr wkB[y eèb eoh.jfo ih efo yèb feX" fJB ;' iB[ ekw ioh fJj ehB ioh.efp ;¤:kw ej? fgyt' s[w e"s[e ekBQ jfo:' fe joh ;[ joh. 472.

i' i[r sh;o w{ofs okw Xoh fij nT[o efo:' nfs ;hbk.;sqB e' ;[ ;zxkfo ej? gqfsgkoe ;kXB e' jfo jhbk.dtkgo w' ;'T{ ekBQ G:' woh:k nfo e' Xoh:k gN ghbk.;' jfo G{fw fpy? fpqi eh jf; r'fgB ;kE eo? o; bhbk. 473.

wkbf;oh no[ okwebh ;[G ;kozr GktB ;kE pikt?.i?sf;oh no[ ;[X wbQko fpbktb eh X[fB e{fe ;[Bkt?.b? w[obh ng[Bè efo ekBQ feX' nfs GktB ;kE pikt?.gT[B ub? B oj? iw[Bk fEo w'fj oj? X[fB i' ;[fB gkt?. 474.

1H @rPkfoB pku#


ekBQ ;[o Bkb (w[obh ~) tikT[Idk j?, i' r'ghnK dè wB ~ pj[s uzrhbrdh j?. okwebh, ;[ZX wbQko nsè fpbktb (okr) dk pj[s jh mkm pMdkj?. dèt-e`fBnK nsè d?Is-e`fBnK (T[; ~ ;[D eè) gq;zB j' iKdhnK jB nsèpB dhnK fjoBhnK fjoBK ~ Sv eè (ekBQ e'b) Gi eè nk iKdhnK jB.T[; w[obh (~ tikT[D) ftu feqFB fJsBk gqphB j? wkB' okrK ~ ;kekoeo eè ftyk fdzdk j'tè.475.

ekBQ dh w[obh dh X[B ;[D eè ;kohnK r'ghnK wB ftu ohM ojhnKjB. i' xo dè b'eK Bè pks ejh j? (noEks T{i bkJh j?), T[j ;koh T[BQKBè f;o wZ&Eè ;fj bJh j?. T[j feqFB dè ;kjwDè Gi eè nk rJhnK jB.T[BQK dh T[gwk fFnkw eth Bè fJ; soQK ejh j?, wkB' bkb ozr dè ehfVnK(@;w;B#) ~ tèy eè BkrDK dè M[zv fwb eè ub gJè j'D.476.

fi; Bè ohM eè ftGhFD ~ (bzek dk) oki fdZsk ;h nsè eq'XtkB j'eè oktD ~ eFN fdZsk ;h. (fi; Bè) g"D dk o{g Xko eè d?IsK d/ db o{gpdbK ~ fSD Go ftu T[ikV fdZsk ;h. fi; Bè w[o BK dè t^vè d?Is ~szr wkor s'I bzx eè wkfonk ;h. T[j fco pqi-G{wh ftu r'ghnK Bkb o;-eqhVk eo fojk j?.477.

T[BQK Bkb Ujh ekBQ yèv fojk j? fi; dh ;kok ir :ksqk (noEksdoFB) eodk j?. T[j ;koè irs dk ;[nkwh j? nsè T[BQK dè ihtB dè pbdk nkXko j?. fi; Bè okw o{g Xko eè g{oè gokeqw (Ssqhg[Dè) Bkb eq'fXsj' eè oktD Bkb :[ZX ehsk ;h. T[;è feqFB Bè r'ghnK ftu e"se eoB bJh(fJj) Bksk i'fVnk j?.478.

d ' jo k

id'I feqFB Bkb r'ghnK Bè wB[ZyK tkbk fttjko ehsk (noEks ;`:'rehsk), sd'I ;kohnK r'ghnK Bè fJj ;wM fbnk fe GrtkB (;kvè) t; ftuj' frnk j?.479.

;t ? : k

sd fco r'ghnK dè ;zr ftu'I ekBQ nzso fXnkB (noEks B}o s'Id{o) j' frnk. yr'b ftu ubk frnk, Xosh ftu X; frnk iK (T[BQKr'ghnK dè) ftu jh (nfdqF o{g ftu) fojk, (fJ; dh) fe;è ~ ;wM B gJh.r'ghnK dh id'I fJj' fijh jkbs j' rJh, sd'I T[; dh Sph ~ eth fFnkwBè (fJ; soQK) fejk fiT[I wZShnK Bkb bVkJh eo eè wkB' ;w[zdo T[BQK dkfsnkr eo eè ubk frnk j'tè.480.

r'ghnK ~ Foho dh ;[X B ojh nsè pktbhnK j' eè pB ftu fcoBbrhnK. pqi dhnK fJ;sohnK fJe T[mdhnK jB, fJe x[zwèoh yk eè fvrg?IdhnK jB, fJe d"VhnK nkT[IdhnK jB. nks[o j' (feqFB ~) bGdhnK

ekBQ pikts j? ;[o ;' c[fB r'fgB eè wB w? i'T{ Gkt?.okwebh no[ ;[X wbQko fpbktb eh nfs jh mN gkt?.ohfM oj? ;[ ;[oh n;[oh fwqr Skfv fwqrh pB eh ufb nkt?.;' w[obh wfj ;¤:kw gqphB wB' efo okrB o{g fdykt?. 475.

;[B e? w[obh X[fB ekBo eh wB w? ;G rPkfoB ohfM ojh j?.i' frqj b'rB pks ejh fsB j{` c[fB T{gfo ;h; ;jh j?.;kw[fj XkfJ ubh jfo eè T[gwk fsj eh efp ;¤:kw ejh j?.wkBj[ gèfy ;w;B1 eè w[y XkfJ ubh fwfb i{E njh j?. 476.

fifB ohfM fpGhSB oki[ d:' e[g e? d; ;h; dJh fifB ghVk.wko[s jP? db d?sB e' fSB w? xB ;' eo dhB T[MhVk.ikfj wfo:' w[o Bkw wjk ;[o nkgB jh b`fx wkor[ GhVk.;' c[fB G{fw fpy? fpqi eh ;`fr r'fgB e? ;[ eo? o; eqhVk. 477.

yèbs ekBQ ;'T{ fsB ;' fij eh ;[ eo? ;G jh ir iksqk.;' ;G jh ir e' gfs j? fsB ihtB eè pb eh go wksqk.okw jP? oktB ;' fiB j{` e[fg i[X efo:' efo e? gqw Sksqk.;' jfo phu njhfoB eè efopè ej[ eT[s[e ehB ;[ Bksqk. 478.

d ' jo k

ip? feq;B ;zr r'ghnB eoh wkB[yh pkB.;G r'gh sp :" bfy:' G:' p;¤: GrtkB. 479.

;t ? : k

ekBQ sp? ;zr r'fgB eè sp jh c[fB nzsq fXnkB jP? rJh:k.yè ej r:' XoBh Xf; r:' feX' wfX ofj:' ;wfM:' Bjh gJh:k.r'fgB eh ip :" rfs Gh sp sk Sfp e' efp ;¤:kw ejfJ:k.fiT[ ;zr whBB eè bo e? fsB s¤:kr ;G' wB' pkfo XofJ:k. 480.

r'fgB eè sB eh S[Nrh ;[fX v'bs j? pB w? iB[ pT[oh.Jèe T[m? fJe M{fw fro? fpqi eh wjoh fJe nkts dT[oh.

1H @;wk;B#


fcodhnK jB, T[BQK dè f;o T[s'I d[gZNè th fvr rJè jB. (T[BQK dè) wB ftufeqFB dk fXnkB tf;nk j'fJnk j?, (fJ; eo eè) fpqSK ~ T[;è dk o{g ikDeè fco (T[BQK ~) ich GodhnK jB.481.

fco T[j fpqSK ~ Sv fdzdhnK jB nsè fJ; soQK efjzdhnK jB feBzd bkb feEè j?< fiEè u`pk, w"bf;oh, p'jV, skV, b"Ir, tèbK, euBko (nkfdfpqS) jB. go fi; ~ (gqkgs eoB) bJh n;K g?oK ftu e`vè nsè f;o T[sèX[g ;jh j?, T[; pkoè (jè fpqS'!) s[;hI ;k~ d; fdU, (n;hI) s[jkvè g?ohI g?IdhnKjK nsè T[E/ iKdhnK jK.482.

fiEè pèbK ;[F'fGs jB nsè fiEè u`pè dè c[bK Bè pj[s F'Gk gkJh j'Jhj?l w"bf;oh, r[bè-bkbk nsè r[bkp dè c[bK Bkb Xosh ;[zdosk Bkb Gohj'Jh j?l u`pk, w"bf;oh, skV, b"Ir, tèbK nsè euBko Bkb (Xosh) ;[GkfJwkBj' ojh j? (ns/ fiEè) gopsK s'I gkDh dè MoBè Modè jB, eth fFnkw efjzdèjB, (i' Xosh) nfs ;[ydkJh (pDh j'Jh j?).483.

T[; izrb ftu feqFB dè gqèw ekoB pqi-G{wh dhnK r'ghnK fJ; soQKefjzdhnK jB. fggb nsè p'jV nkfd ~ tèy eè (efjzdhnK jB fe fesè)fJEè sK BjhI fi; dè gqèw eo eè (n;K) f;o T[sè X[g ;jkoh j?. nc;';!(T[j ;k~ fJj efj eè feXoè S[g frnk j? fe s[;hI ) gshnK ~ Sv eè feT[IGihnK nkT[IdhnK j' go (n;hI) ekBQ ~ tèyè fpBk xo BjhI ofj ;edhnK.fJe (r'gh) rZb eodh ;h nsè d{ih (T[; dè) p'bK ~ ;[D eè fpqSK ~ feqFB;wM eè cV b?Idh j?.484.

ekBQ dè ft:'r ~ wzB eè pqi dhnK fJ;sohnK pB ftu dhtkBhnKj'JhnK fcodhnK jB. T[; irQk sè e{ziK tKr e[obkT[IdhnK fcodhnK jBfiEè ykD ghD ~ e[M th BjhI j?. fJe w{ofSs j' eè Xosh T[sè fvr g?Idhj? nsè fJe T[m eè fJj rZb efjzdh j? fe ;kvè Bkb pj[s gqèw tXk eè,jè r[wkBh GrtkB! (j[D s{̀) feEè ubk frnk j?I.485.

(fi; ekBQ Bè) fjoB torhnK nZyK ~ Buk eè ;kohnK r'ghnK dè wBw'j bJè jB, T[;è ftu (;kvk wB) rfvnk j'fJnk j?, T[; s'I }ok fizBk thS[Nekok BjhI j'fJnk. T[;è bJh, xoK ~ Sv eè pB ftu fco ojhnK jK.(fJj rZb efj eè) fJe r'gh Bè j"ek fbnk j?. (izrb ~ ;`p'XB eo eèr'ghnK efjzdhnK jB) jè pB Gok! ;k~ T[j ;koh fpoEk d;' fe feqFB ihfe; gk;è tb rJè jB.486.

fi; Bè pB ftu @wkohu# ~ wkfonk ;h nsè fi; dè ;ète (jB{wkB) Bèbzek Bro ~ ;kV fdZsk ;h, T[;è Bkb n;hI gqèw ehsk j? nsè pj[s ;koè b'eK dhjk;h (nkgDè T[go) ;jkoh j?. ewb dè c[b tKr ;[zdo nZyK tkbhnK r'ghnK Bèfwb eè fJ; soQK fejk j? fe T[; dè (B?DK dè sho) nu{e brè jB, (fi; eo eè);kvk wB o{g fjoB EK jh fojk j? (noEks w'fjs j' frnk j?).487.

nks[o jP? nfs Y{`vs j? fsB eè f;o eh fro rh ;[ fgST[oh.ekBQ e' X¤:kB pf;:' wB w? ;'T{ ikB rj? c[fB o{yB eT[oh. 481.

cèfo si? fsB o{yB e' fJj Gkfs ej? Bzd bkb ejk oè.uzge wT[bf;oh pN skb btzr bsk euBko ijk oè.g? fij eè jw ekoB e' gfr ezNeek f;fo X{g ;jk oè.;' jw e" s[w dèj[ pskfJ go? s[w gkfJB ikt sjk oè. 482.

pèb fpokis j? fij ik r[b uzge ek ;[ gqGk nfs gkJh.w"fbf;oh r[b bkb r[bkp Xok fsB c{bB ;' Sfp SkJh.uzge wT[bf;oh pN skb btzr bsk euBko ;[jkJh.pkfo Mo? MoBk frfo sè efp ;¤:kw ej? nfs jh ;[ydkJh. 483.

fsj ekBB e' jfo eè fjs sè r[ghnk fpqi eh fJj Gkfs ; ej?.po ghgo jèfo fj:k B ej{` fij eè fjs ;' f;fo X{g ;j?.nj' feT[ sfi nkts j' Gosk fpB[ ekBQ fgyè Bfj Xkfw oj?.fJe pks eo? ;[B e? fJe p'bp o{yB e' jfo ikfB rj?. 484.

ekBQ fp:'r e' wkfB pX{ fpqi v'bs j? pB phu fdtkBh.e{`iB i:' e[obks fco? fsj ik fij ik eS[ ykB B gkBh.Jèe fro? w[oMkfJ Xok go Jèe T[m? efj e? fJj pkBh.Bèj[ pYkfJ wjk jw ;' es iks G:' GrtkB r[wkBh. 485.

B?B BukfJ wB' fwqr ;è ;G r'fgB e' wB u'fo b:' j?.skjh e? phu ofj:' rfv e? fsj sè Bfj S{NB B?e[ G:' j?.skjh eè jès fco? pB w? sfi e? frqj ;Pk; B Jèe b:' j?.;' fpoEk jw ;' pB Gqks ej' jfo ih fej Ufo r:' j?. 486.

fiB j{z pB phu wohu wfo:' g[o oktfB ;ète ikfj dfj:' j?.skjh ;' jès efo:' jw j{` pj[ b'rB e' T[gjk; ;fj:' j?.tk;o ;è fdqr ;[zdo ;' fwfb rPkfofB:k fJj Gkfs efj:' j?.skjh eh u'N uNke brè jwo' wB{nk fwqr mT[o ofj:' j?. 487.


pèd gV? ;w e' cb j' pj[ wzrB e' i'T{ dkB fdtkt?.ehB nehB by? cb j' i'T{ nkfEs b'rB nzB fitkt?.dkB bj? jwoè ihn e' fJj eè ;w e' B ;'T{ cb gkt?.i' pB w? jw e' iook fJe Jèe xoh GrtkB fdykt?. 488.

ikfj fpGhSB bze dJh no[ d?sB eè e[fg e? rB wkoè.g? fsB j{` efp ;¤:kw ej? ;G ;kXB okfy n;kX ;`xkoè.;' fJj ik jw sè Sg r:' nfs jh eo e? ;`fr gqhfs jwkoè.gkfJ go' ejh:' pB Gqks ej' jfo ih fej Ufo gXkoè. 489.

rPkfoB y'fi ojh pB w? jfo ih pB w? Bjh y'is gkJè.Jèe fpuko efo:' wB w? fco e? B r:' epj{` T[j ikJè.cèfo fcoh wB w? frBsh efo gkoE ;{s eh v'o brkJè.:" T[gih T[gwk ueJh iB[ nkts j? eo w? fcfo XkJè. 490.

nkfJ eè Y{`fY ojh ;'T{ mT[o sjk GrtkB B Y{zYv gkJè.fJT[ i[ ojh ;G jh ufe e? iB[ fusq fbyh fgqfswk Sfp gkJè.nT[o T[gkt efo:' g[fB rPkfoB ekBQ jh Ghsfo fus brkJè.rkfJ T[mh fsj eè r[B Jèe pikfJ T[mh fJe ;Pkr brkJè. 491.

j's peh fJe j's fsqDktqs Jèe nxk;[o jP? efo Xkt?.j'fJ joh fsB w? Xf; e? XoBh go sk ej[ wkfo frokt?.ekBQ ;' bkr ofj:' fsB e" ns jh wB B?e B S{NB gkt?.fJT[ T[gih T[gwk pBhnk iB[ ;kbB eè fjs o'o pBkt?. 492.

okik gohSs pku ;[e ;'

d ' j o k

;[e ;zr okiè ej[ ejh i{E fdiB eè BkE.nrfB Gkt fej fpfX ej? feq;B Gkt eè ;kE. 493.

tèd dè gVQB dè ;wkB (T[; ~) cb fwbèrk i' wzrfsnK ~ dkB pj[sdètèrk. (T[j) :ehB eoB d[nkok jk;b j'D tkbk cb jk;b eoèrk i'wfjwkBK ~ nzB y[tktèrk. T[j ;kvè ihtB dk dkB gqkgs eoèrk i' pBftu ;k~ fSD bJh th GrtkB dè }ok fizB/ doFB eotkJèrkl fJ; dè;wkB e'Jh th cb gqkgs BjhI eoèrk.488.

fi; Bè ftGhFD ~ bzek fdZsh ;h nsè (fi; Bè) eq'X eo eè d?IsK dèdbK ~ wkfonk ;h. eth fFnkw efjzdè jB, fco T[; Bè ;koè ;kXK dh ofynkehsh ;h nsè d[FNK dk Bk; ehsk ;h. T[jh fJ; ;EkB T[sè ;kvè Bkb nfsnfXe gqhs eo eè S[g frnk j?. jè izrb Gok! (n;hI sèoè) g?ohI g?IdhnKjK, (s{`) d; fe ;qh feqFB fe; gk;è tb rJè jB.489.

(;kohnK) r'ghnK pB ftu bG ojhnK jB, go y'iD sè th feqFBpB ftu'I fwbè BjhI jB. (r'ghnK Bè) wB ftu fJe ftuko ehsk fe T[jfeEè T[; EK sè jh B ubk frnk j'tè (fiEè T[j ;k~ yèvfdnK Sv eè frnk;h). wB ftu fco ftuko nkfJnk nsè ;[os ~ feqFB (@gkoE ;{s#) tbw'fVnk. (T[; fdqF dh eth dè wB) fJj T[gwk g?dk j'Jh wkB' uethnKdfonk dè fJe feBkoè s'I d{iè feBkoè tb ik eè goshnK j'D.490.

(r'ghnK) T[; irQk ~ nk eè Y{`YdhnK ojhnK, go T[; EK sè feqFB~ bG BjhI ;ehnK. ;kohnK j?okB j' eè T[Eè yV'shnK jB, wkB' fuso iKw{osh tKr F'Gk gk ojhnK j'D. (T[BQK) r'ghnK fco (fJe) j'o T[gk ehskfe (T[BQK Bè) ekBQ ftu jh nkgDk fus brk fbnk. fJe T[m eè T[; dèr[D rkD brh nsè fJe (w[obh) tikT[D br gJh nsè fJe Bè ;PKr bkDkF[o{ eo fdZsk.491.

fJe g{sBk (peh) pD rJh j?, fJe fsqDktos j' rJh j? nsè fJenxk;[o pD eè nk rJh j?. (fJe) feqFB pD eè T[BQK (d?IsK ftu) X; eèT[BQK ~ Xosh T[sè wko eè ;[N fdzdh j?. T[BQK dk wB feqFB Bkb brk j'fJnkj? nsè fSD Go bJh th fByVBk BjhI ukj[zdk. (T[; ;fEsh ~ tèy eè) fJ;soQK dh T[gwk g?dk j'Jh j? wkB' e'Jh pBhnk wk; dè F'opè (@;kbB#) ~ ykDdh fJZSk (g{oh eoB bJh) o'VK ~ (G[zB eè F'opk) pDkT[Idk j'tè. 492.

okik gohefFs Bè ;[edèt ~ fejk --

d ' jo k

(gohefFs) okiè Bè ;[edèt ~ fejk -- jè pqjkwDK (foFhnK) dè ;[nkwh!(w?~) d;' fe ft:'r (@nrfB#) nt;Ek ftu ;`:'r (@feqFB#) Gkt ~ fe;soQK efj fdZsk j?. 493.


;[edèt Bè okiè gqfs fejk--

; t ? : k

okiè (gohefFs) e'b ftnk; dk g[Zso (;[edèt) no'ue Gkt dh eEk;[DkT[Idk j?. r'ghnK ft:'r nrBh dè jkt Gkt d[nkok ft:'r nrBh ~g?dk eodhnK jB. gzi G"fse b'eK ~ fJ; gqeko dè e"se eo eè pj[svo gqrN eo ojhnK jB. (noEks ft:'r nrBh dè gqGkt dk gqdoFBeo ojhnK jB), go id'I ekBQ dk fXnkB eodhnK jB (noEks ;`:'rnt;Ek dh ebgBk eodhnK jB, sd'I) ftS'Vè dh nrBh dhnK bgNK ~p [MkT [ IdhnK jB.494.

fJe r'gh @fpqyk;[o# pDdh j? nsè fJe @pS[ok;[o# dk ;o{g XkoBeodh j?. fJe pqjwk pD eè rtkb pkbeK ~ u[ok b? iKdh j? nsè fcofJe pqjwk pD eè g?ohI g?Idh j?. fJe prbk (pek;[o) pD eè wB ftu pj[seq'X tXk eè feqFB Bkb bVkJh eodh j?. fJ; soQK pqi-G{wh dhnK fJ;sohnKyèvK eodhnK jB fi; soQK Bkb Bzd bkb eodk j[zdk ;h.495.

ekBQ (torè) ;koè ufosq eo eè, fco ;kohnK r'ghnK (feqFB dè) r[DrkT[D brhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, skVh wko eè, w[obh tik eèpj[s jkt Gkt eoB brhnK jB. fco :kd eo eè efjD brhnK jB fefJ; irQk T[sè feqFB ;kvè Bkb yèvK yèvdè ;B. r'ghnK feqFB dh ;[X G[brJhnK nsè (fco) wB ftu d[y gkD br rJhnK.496.

rtkfbnK dhnK ;kohnK fJ;sohnK dè sB ftu ;qh feqFB Bkb nfsnfXe (gqhs) j' rJh. T[; dk o{g tèy eè (feqFB dè) t; j' rJhnK i' pj[s;[zdo o{g ~ XkoB eodhnK ;B. fJ; soQK T[j w{ofSs j' eè Xosh T[sèfvr gJhnK jB, fi; dh T[gwk eth Bè fJ; soQK toDB ehsh j? fitèIxzvkjèVè (dk Fpd ;[D eè) w;s j'Jh fjoBh pkD brD Bkb fvr g?Idhj ? . 497 .

fMwDhnK dè shoK ~ GtK dè XB[F ftu e; eè, fFzrko dhnK t;s{nKBkb ;ik fdZsk j?. o; o{g gqèw ~ wB ftu tXk eè feqFB dè ;kjwDè ikeènV yV'shnK jB. wB ftu nfs gqèw o{g eq'X eo eè T[; irQk s'I fJeedw th BjhI NbhnK jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ekw o{g :'Xè BkbbVkJh eo eè r'ghnK o{g ;{owè Xosh T[sè Fjhd j' eè fvr gJè j'D.498.

T[BQK r'ghnK dk nfs v{zxk gqèw tèy eè, T[d'I jh Sèsh Bkb GrtkBgqrN j' rJè. Xosh T[sè fJ; soQK gqekF j' frnk fi; soQK oks tèbèwfjskph dè S[ZND (Bkb o"FBha j[zdh j?). fJj (;kohnK r'ghnK) T[d'I u"IegJhnK, fitèI oks ~ e'Jh ;[gBk tèy eè u"Ie g?Idk j?. (r'ghnK) dk wB (T[BQKdè) sB ~ Sv eè fJT[I s[o fgnk fiT[I Fokph xo ~ Sv eè Gi iKdkj ? . 499 .

;[e pku okik ;'

; t ? : k

okiB gk; p¤:k; e' pkb eEk ;[ no"ue Gkfs ;[Bkt?.rPkoBhnk fpojkB[b Gkt eo? fpojkBb e' T[gikt?.gzu G{ nksw b'rB e' fJj eT[s[e e? nfs jh vo gkt?.ekBQ e' X¤:kB eoè ip jh fpojkBb eh bgNkB p[Mkt?. 494.

fpqyGk;[o rPkofB Jèe pB? pS[ok;[o w{ofs Jèe Xo?.fJe jP? us[okBB rPko jo? fJe jP? pqjwk fcfo gkfJ go?.fJe jP? pr[bk GrtkB eè ;kE wjk eo e? wfB e'g bo?.fJj Gkfs pX{ fpqi yèb eo? fij Gkfs feX' Bzd bkb eo?. 495.

ekBQ ufosq ;G? eo e? ;G rPkfoB cèfo brh r[B rktB.skb pikfJ pik w[obh efp ;¤:kw ej? nfs jh efo GktB.cèfo fusko efj:' jwoè ;`fr yèb efo:' jfo ih fJj mktB.rPkfoB ;¤:kw eh G{b rJh ;[fX phu brh wB eè d[y gktB. 496.

nfs j'fJ rJh sB w? jfo ;kE ;[ r'fgB eh ;G jh xoBh.fsj o{g fBjko e? pf; GJh i[ j[sh nfs o{gB eh XoBh.fJj Gkfs goh w[oMkfJ Xoh efp Bè T[gwk fsj eh poBh.fiw xzNe jèo w? G{fw eè phu go? fro pkB brè joBh. 497.

po[Bh ;o GT[jB e' XB[ e? ;[ f;zrko eè ;kiB ;kE eoh.o; e' wB w? nfs jh efo e'g ;[ ekBQ eè ;kw[fj ikfJ noh.nfs jh efo Bèj[ e' eq'X[ wB? fsj mT[o sè g?r B Jèe Noh.wB' w?B jh ;' nfs jh oB e? XoBh go rPkfoB i{fM goh. 498.

fsB rPkfoB e' nfs jh fgfy gqèw sp? gqrNè GrtkB f;skph.i'fs GJh XoBh go fJT[ oiBh wfj S{Ns fiT[ wjskph.uT[e goh sp jh fJj fJT[ i?;è uT[e go? sw w? vfo y[nkph.Skfv ufb:' sB e' wB fJT[ fiw Gkis j? frqj Skfv ;okph.499.


id'I r[wkB Goè GrtkB (feqFB) ~ r'ghnK Bè tèfynk sK fwbD bJhGi ubhnK. fijVhnK (nkgDè) nfs ;[zdo o{g ekoB nfGwkBh ;B, (T[jth feqFB ~ tèy eè fJT[I Gi gJhnK) fiT[I fjoB ~ tèy eè fjoBhnK s[og?IdhnK jB. T[; Sph dh pj[s tXhnk T[gwk eth Bè (nkgDè) w[y s'I fJ;soQK d;h j? -- fiT[I ukfsqe dè w{zj ftu ;PKsh p{̀d ik gJè iK fiT[I (gkDhs'I fByVh j'Jh) wZSh ib ~ tèy eè T[; ftu e[d gJè.500.

(;qh feqFB dè) w'Yè T[sè ghbè ozr dk d[gZNk F'G fojk j? nsè d'tèIB?D fjoB (dhnK nZyK torè) ;[;fis jB. Sksh T[sè T[j wDh F'G ojhj? i' ;w[zdo gk;'I (GèNk ti'I) bJh ;h. ekBQ T[BQK r'ghnK ftu fco fojkj? fi; dè pokpo fJ; ir ftu e'Jh BjhI j?. pqi-G{wh dhnK r'ghnKnkB`fds j' ojhnK jB nsè i' T[; ~ tèydk j? T[j ufeqs j' eè gq;zB j'iKdk j ?.501.

efp Z s

fiT[I ewb dk c[b gqGks (dè ;{oi s'I), (fiT[I) ft:'rh fwbkg dhrZb s'I, fiT[I okr ikDB tkbk ;Zs ;[oK (dè nbkg s'I) nsè fiT[I u'o Fohodè pukT[D s'I (y[F j[zdk j?)l fitèI XBh ftnesh ~ XB gqkgs eoB s'I, (fitèI)eo}dko ~ b'eK s'I wkD gqkgs eoB s'I, fiT[I bVke{ ;{owè ~ oD dè nkozGj'D s'I nsè fsnkrh ~ ;koè pzXBK s'I ]bk; j'D s'I (gq;zBsk j[zdh j?)l fitèId[yh ~ ;[y fwbD s'I, fitèI G[y B brD tkbè ~ G[y brD s'I, nsè fitèIokik nkgDè t?oh dè BkF dh (rZb) ;[DB s'I (nkB`fds j[zdk j?)l fi; soQKfJsBè (nkdwh) fJsBhnK rZbK s'I gq;zB j[`dè jB, T[;è soQK r'ghnK feqFBdhnK rZbK s'I gq;zB j[`dhnK jB.502.

ekBQ ih Bè fejk--

; t ? : k

ekBQ Bè j; eè r'ghnK Bkb fJj rZb ehsh fe ub' iwBk dè e`YèT[sè yèv eohJè. T[; EK sè gkDh dè fSfNnK Bkb bVkJh eo eè s[;hI thso' nsè n;hI th soKrè. pB dè c[bK dè ;[zdo jko r[zd eè nsè T[BQK ~rfbnK ftu gk eè eèb-eqhVk eoKrè. ft:'r dh G[y ~ (d{o eoB bJh)T[; irQk T[sè j; eè, o; (dk nkBzd wkD eè) fYZv Go btKrè.503.

;qh feqFB dh nkfrnk ~ wB eè ;kohnK r'ghnK Gi eè T[; ;EkBbJh ub gJhnK. (e'Jh) fJe w[;eokT[Idh j'Jh ub ojh j?, fJe uzrh soQKj"bh j"bh s[o ojh j? nsè fJe d"V ojh j?. (eth) fFnkw T[BQK dh f;\seodè jB fe iwBk ftu r'ghnK ib ~ T[SkbdhnK jB. pB dè fjoB (T[BQKdè BèsoK ~) tèy eè gq;zB j' ojè jB nsè j'o (T[BQK dh) jkEh torh ukb~ tèy eè gqGkfts j' ojè jB.504.

rPkfoB XkfJ ubh fwbpè ej[ i' fgyJè GrtkB r[wkBh.fiT[ fwqrBh fwqr dèfy ub? i[ j[sh nfs o{g fpy? nfGwkBh.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp B? w[y sè fJj Gkfs pykBh.fiT[ ib ukfsqe p{`d go? fiw e{fd go? wSbh fgfy gkBh. 500.

okis j? ghno' gN e`fX fpokis j? fwqr ;è fdqr d'T{.Skis j? wfB ;' T[o w? Bdhnk gfs ;kE bhJè c[fB i'T{.ekBQ fco? fsB r'fgB w? fij eh ir w? ;w s[fb B e'T{.rPkfoB ohM ojh fpqi eh ;'T{ ohMs j? ue dèys ;'T{. 501.

efps [

eT[B fiT[ gqGks s? fpSfo:' fwbh pks s?r[Bh fiT[ ;[o ;ks s? puk:' u'o rks s?.i?;è XBh XB s? nT[ foBh b'e wfB s?boJh:k i?;è oB s? siJh:k fiT[ B;ks s?.i?;è d[yh ;{y s? nG{yh i?;è G{y s?;[ okik ;sq nkgBè e' ;[Bè i?;è xks s?.j's j? gq;zB ièsè Jèsè Jèsh pksB s?j's j? gq;zB¤: r'gh s?;è ekBQ pks s?. 502.

ekBQ i{ pku

; t ? : k

jf; pks ejh ;`fr r'fgB ekB ub' iw[Bk sfN yèb eo?.fuNekoB ;' fGo e? fsj ik s[wj{` j{` so' jwj{` j{` so?.r[fj e? pB c{bB ;[zdo jko ;' eèb eo? fsB vkfo ro?.fpojk S[X e' fsj mT[o fpy? j; e? o; e? ;`fr gèN Go?. 503.

nkfJ;[ wkfB sp? jfo e' ;G XkfJ ubh r[ghnk fsj mT[o?.Jèe ub? w[;ekfJ Gbh fpfX Jèe ub? jo{Jè fJe dT[o?.;¤:kw ej? T[gwk fsj eh ib w? iw[Bk ej[ rPkfoB jT[o?.ohM oj? pB eè fwqr dèfy ;[ nT[o fgy? ri rkwB ;T[o?. 504.


;qh feqFB ;wès ;kohnK r'ghnK iwBk dè ib ~ so eè gko j' rJhnKjB id'I jh T[j gko j'JhnK, (sd) gqèw g{ote ;qh feqFB ~ xèok gk eè yV'rJhnK. T[; Sph dh nfs nfXe T[gwk eth Bè (nkgDè) w[y s'I fJ; soQK;[DkJh. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' feqFB F[ZX uzdqwk j'D nsè r'ghnK T[;dè (fJod frod) gotko ti'I ;'Gk gk ojhnK j'D.505.

eth fFnkw efjzdè jB, ;kohnK r'ghnK fwb eè ;qh feqFB Bkb rZbKeoB brhnK. uzdqwka torè w[y tkbhnK, fjoB torhnK nZyK tkbhnK, fiBQK(dè w[y) dh nBzs nsè ngko uwe ;{oiK fijh j?, pqi dhnK T[j ;kohnK;[zdo BkohnK fwb eè ;qh feqFB Bkb uouk eoB brhnK jB. T[BQK Bè xodh ;koh bki Sv fdZsh j? nsè wjk o; dè u;eè b?D br rJhnKj B . 5 0 6 .

iK sK ;qh feqFB Bè o; b?D bJh pj[s n"y Mkr eè e'Jh wzsq ;kfXnkj?. iK e'Jh tZvk izsq (N{Dk) eo eè fJBQK ~ nkgDè wB ftu pzBQ fbnk j?.eth fFnkw efjzdè jB, iK fe;è szsq Bkb fJBQK dk tZvk XzXk pDk fdZskj?. (fJ; soQK) dhB fdnkb wkX' (;qh feqFB) Bè r'ghnK dk wB fSD Goftu u[ok fbnk j?.507.

r'ghnK efjD brhnK--

; t ? : k

r'ghnK Bè feqFB ~ fejk fe ;k~ Sv eè (s[;hI) fe; gk;è tb rJè;h. ;kvè Bkb pj[s gqèw tXk eè (s[;hI) iwBk dè e`Yè gèqw o; dhnK yèvKyèvhnK ;B. (eth) fFnkw efjzdè jB, (fco) fJ; soQK Sv eè ubè rJè fitèI(e'Jh) w[;kco o;sè ftu (jh Sv iKdk j?), s[;hI (;kvè bJh) e'Jh BtèI BjhI;h. (r'ghnK dè) fyVè j'Jè w[y ~ tèy eè (o; u{;D bJh) feE'I nk rJè j'.(go) nkgDh tko sK G"oè pD eè (fesè j'o ubè rJè ;h).508.

j[D ukbke g[oFK dè Gèd dk eEB;t ? : k

fJe g[oF (T[j j?) i' (gqèw) B eoB sè th gqèw eodk j?. fJe (T[jj? i' gèqw) eoB sè eodk j? nsè fJe (T[j j? i' fe;è dh) ehsh j'Jh (gqhsh~) ikDdk j? (go ][d BjhI eodk). fJe (T[j j?) i' gqhs Gèd BjhI ikDdk(nsè i' T[; Bkb) gqhs eodk j?, T[; ~ t?oh wzBdk j?. T[; g[oF ~ irsftu w{oyK ftu frDBk ukjhdk j?, i' g[oF osk fizBk th gqhs ~ BjhIgSkDdk. T[j r'ghnK feqFB Bkb (gqèw) o; dh uouk fJ; soQK eodhnKj B . 5 0 9 .

;¤:kw ;wès ;G? r[ghnk iw[Bk ib e' sfo gkfo goJh:k.gko GJh ip jh fjs ;' frodk eo e? fsj e' fs;NJh:k.sk Sfp eh nfs jh T[gwk efp B? w[y sè fJj Gkfs ;[BJh:k.ekBQ G:' ;f; ;[X wB' ;w okis rPkfoB sho soJh:k. 505.

pks brh ejBè w[y sè eft ;¤:kw ej? fwb e? ;G rPkfoB.uzdqw[yh fwqr ;è fdqrBh byh:? fsB GkB nBzs ngkofB.ekBQ eè ;kE eoh uouk fwfb e? fpqi eh ;G ;[zdo pkofB.S'fo dJh frqj eh ;G bki i[ j'fJ wjk o; eh u;ekofB. 506.

e? o; eè jfo ekoB[ e? efo e;N pv' e'T{ wzso ;kX'.e? e'T{ izsq pv'Jh ;fX:' fJB e' ngBè wB Ghso pkX'.e? eèj{` szsq eè ;kE feX' efp ;¤:kw ej? nfs jh efo XkX'.u'fo b:' wB[ rPkfoB e' fSB Ghso dhB d:kfBfX wkX'. 507.

r'gh tku

; t ? : k

ekBQ eè rPkfoB ;kE efj:' jw e' sfi e? fej Ufo rJè Eè.gqhfs pYkfJ wjk jw ;' iw[Bk sfN g? o; eèb eJè Eè.:" sfi rè fiw okfj w[;kfco ;¤:kw efj:' s[w Bkfj BJè Eè.c{b fyoè w[y nkJè ejk ngBh fpohnk ej{` GT[o GJè Eè. 508.

nE us[o g[oy Gèd eEB`;t ? : k

Bo Jèe nehB jh gqhs eo? fJe ehB eo? fJe ehB i[ ikB?.Jèe B gqhfs eè Gèd iB? i'T{ gqhfs eo? nfo e? fsj wkB?.;' Bo w{V fpy? ejh:? ifr i' Bo ozu B gqhfs gSkB?.;' uouk o; eh fJj Gkfs ;[ rPkfoBhnk ;`fr ekBQ pykB?. 509.


r'ghnK efjD brhnK --

; t ? : k

r'ghnK Bè (feqFB ~) fJ; soQK fejk fe i' e'Jh Bèj[` eo eè nkfyoftu X'yk dè dètè, (T[; dh ;fEsh fJ; soQK dh j? fe) d' iDè (fJe^mè okjhjB, go fJe) Sv eè ubk iktè nsè fco nk eè T[; (dè ;kwkB ~ th) b[Nbtè. fitèI okj ftu (w[;kcoK ~) wkoB tkbk okj iKfdnK ~ wkodk j?,(T[; ~ th T[go'es mrK ftu jh) ;wMDk ukjhdk j?. fco r'ghnK Bè pj[sfyM eè fJ; soQK fejk fe (fe fJj feqFB) th T[BQK tork j?.510.

fi; tèbè r'ghnK Bè fJj rZb ejh, T[; tèbè feqFB T[BQK Bkb j;Dbrè. fi; dè Bkw ~ }ok fizBk w[y ftu'I b?D Bkb, rfBek ~ ;koè gkgSv eè B; rJè. fiBQK Bè (T[; dè Bkw dk) ikg BjhI ifgnk, T[j T[iVrJè nsè fiBQK Bè ikg ifgnk, T[j xo t;dè ojè. T[; (feqFB) Bè r'ghnK~ fJ; soQK fejk fe w?I (s[jkvè gqèw) o; ftu pj[s nfXe cf;nk j'fJnkj K . 5 1 1 .

fJj rZb efj eè feqFB ih j; gJè nsè T[m eè iwBk dè ib ftusoB brè. sd T[BQK ~ fJe fSD th B bfrnk nsè T[j iwBk Bdh ~(so eè) gko bzx rJè. ib ~ soB T[gozs ;qh feqFB Bè r'ghnK Bkb pj[smZmk w]"b ehsk. (T[j jk;k-w]"b) j'bhnK, ftnkj nsè e[Vwkukoh dè jk;èBkb'I th nfXe ;[yktK ;h.512.

feqFB efjD brè --

; t ? : k

(fi; tèbè) oks g? rJh, sd feqFB Bè j; eè fejk fe n;hI ok; (dhyèv) eohJè. ;\?d uzdqwk ;'Gdk j?, r'ghnK dè w[y th ;[zdo ;\?d jB, (fco);\?d (c[bK dè) jko th gk bJhJè. pqi-G{wh ftu ;koè gqèw g{ote rb-pKjtKgk eè o; dh yèv eohJè. wèoè ftS'Vè eo eè i' s[jkvk F'e tfXnk ;h, j[Dfwb eè T[; F'e ~ d{o eo dèJhJè.513.

;qh feqFB Bè fejk -- jè e[VhU! s[;hI ;kohnK ok; dh yèv eo'. (fJed{ih dè) jZE ~ jZE Bkb geV eè r'b xèok (wzvb) pDk bt' nsè wB ftue'Jh Fow Bkj oy'. w?I s[jkvè Bkb ok; (dh yèv) eoKrk. w?I BuKrk, (s[;hIth) BfuU, (nsè wB ftu) fpbe[b B vo'. ;kohnK jh (nkgDè) wB ftu;[y wBkU nsè wB dè ;kfonK ;'rK ~ d{o eo fdU.514.

;qh feqFB Bè fco T[BQK ~ fJ; soQK fejk--jè ;iDhUI! wèoh (fJe)pèBsh ;[D bt'. (nkgDè) wB ftu nkBzd (gqkgs) eo' fi; Bkb wèok wBnsè sB ih gtè (noEks sk}k j' iktè). fi; (ezw) ~ eoB Bkb fwso

r'gh pku

; t ? : k

rPkfoBhnk fJj Gkfs ej? efo Bèj e' nzfs drk e'T{ d? j?.d' iB Skfv go' jfo r:' iB i' Sb ;' fsj e' jfo b? j?.i' pNjk iB xkts j? e'T{ iks ufb:' fgy e? wfXw? j?.g? fyM e? nfs jh r[ghnk fJj Gkfs efj:' fsB eh ;w Jè j?. 510.

ip jh fJj rPkfoB pks ejh sp jh fsB eè ;zr ekBQ j;?.fij Bkw eè bès iok w[y sè si e? rBek ;G gkg B;è.B ifg:' fij ikg ;'T{ T[ioè fij ikg ifg:' ;'T{ Xkw p;è.fsB r'fgB ;' fJj Gkfs efj:' jwj{` nfs jh o; phu c;è. 511.

efj e? fJj pks j;è jfo i{ T[m e? iw[Bk ib phu soè.fSB Jèe bfr:' B sp? fsj e' bfy e? iw[Bk ej gko goè.bfy e? ib e' ;zr r'fgB eè GrtkB wjk T[gjk; eoè.pj[ j'ofB s? no[ p¤:kjfB s? e[owksB s? nfs ;'T{ yoè. 512.

ekBQ pku

; t ? : k

oiBh go rh sp jh GrtkB efj:' jf; e? jw ok; eo?.;f; okis j? f;s r'fgB eè w[y ;[zdo ;ès jh jko vo?.fjs ;' fpqi G{fw fpy? ;G jh o; yèb eo? eo vko ro?.s[w e' i'T{ ;'e pfY:' fpS[oè jw ;' fwfb e? np ;'e jo?. 513.

n?j' sqh:k efj ;qh id[pho ;G? s[w ok; e' yèb eo'.rfj e? eo ;' eo[ wzvb e? B eS{ wB Ghso bki Xo'.jwj{` s[woè ;`r ok; eo? Bfu j? Bfu:' Bj B?e[ vo'.;G jh wB phu n;'e eo' nfs jh wB ;'eB e' ;[ jo'. 514.

fsB ;' GrtkB ejh fco :' ;iBh jwoh fpBsh ;[fB bhi?.nkB`d phu eo' wB eè fij sè jwoè sB e' wB ihi?.


(nkgDk) fjs ;wMdk j'tè, T[;è tèbè T[m eè T[j ezw eo b?Dk ukjhdk j?.(nkgDè fwso ~ gqèw) o; dk f;o'gkU dè eè T[; dè wB dè ;koè ;'r ftdkeo dèDè ukjhdè jB.515.

;qh feqFB Bè j; eè fco fJ; soQK fejk fe (gqèw) o; dhnK rZbK wèoèe'b'I ;[D bt'. fi; tk;sè fwso (nkgDk) fjs wzBdk j'tè, T[j (rZb) ;[Deè nsè T[m eè ekoi eoBk ukjhdk j?. eth fFnkw efjzdè jB, r'ghnK Bkbfeqgk g{ote ;qh feqFB (@w[;bhXo GJhnk#) Bè (fJj rZb) ehsh. fi; Bkbpj[sk gqèw ehsk ikJè, T[; dè jZE fpBk g?;è jh fte ikDk ukjhdk j?.516.

;qh feqFB dhnK rZbK ;[D eè T[BQK r'ghnK Bè wB ftu Xhoi XkoBeo fbnk. fisBè th wB ftu ;'r ;B, (T[j gqèw) o; dh nrBh ftu eZyKtKr ;V rJè jB. i;'Xk dè g[Zso (;qh feqFB) dk fejk wzB eè ;kohnK Bèfwb eè ok; ehsh j?. (T[; ok; ~ tèy eè) fgqEth gq;zB j' ojh j?, fgqEth(T[sè ofjD tkbè) nsè nkekF wzvb (ftu ofjD tkbè) y[F j' ojè jB.517.

pqi dhnK ;kohnK BkohnK nfs nfXe gqèw Bkb rkT[IdhnK nsèskVhnK tikT[IdhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK Bè sd'I jh fdbh fJZSkBkb ;qh feqFB dè ejè ~ wzB fbnk. fJBQK Bè (;jh s'o) s'oB tkbhnK s'IubD ;dk sohek f;y fbnk j?, iK dètfsnK dhnK BkohnK s'I iK fesè j'o'I(f;fynk j?). w?~ j[D fJj ;wM nkT[Idh j? fe fiE'I feqFB (fJj) f;fynkj?, fJBQK Bè th T[E'I jh (f;fynk j?).518.

(;qh feqFB dè) f;o T[sè w'o dè yzGK (dk w[eN) F'Gdk j? nsè d'jKezBK ftu e[zvb F[GkfJwkB jB. T[; dè rbè ftu bkbK dh wkbk F'Gk gkojh j?, fi; dh f;\s torh j'o e'Jh (uh}) BjhI j?. i' (e'Jh) t?oh o;sèftu ik fojk j'tè, (T[j th) T[gwk ;[D eè T[; ~ tèyD bJh ub eè iKdkj?. eth fFnkw (efjzdè jB), j'oK dh rZb sK eh eohJè, dètsè nkfd thT[; ~ tèy eè ohM ojè jB.519.

T[Eè r'ghnK Bkb ob eè nsè wB ftu pj[s gqèw eo eè ;qh feqFBrkT[Idè jB. gzShnK ;wès T[; irQk dè ofjD tkbè y[F j' ojè jB, fJ; soQK;qh feqFB r'ghnK ~ foMk ojè jB. fi; ~ fesBè jh rD, rzXop nsè fezBoy'i ojè jB, go (T[; dk) fpbe[b Gèd BjhI gk ojè. T[j feqFB ih T[EèrkT[Idè jB, (T[; wBw'je ;[o ~ ;[D eè) fjoBhnK ~ Sv eè fjoB ubènk ojè jB.520.

(;qh feqFB) ;kozr, F[ZX wbQko, fpGk;, fpbktb nsè fco rT[Vh (nkfdokrK ~) rkT[Idè jB. T[; dh ;[o ~ ezBK Bkb ;[D eè dètfsnK dhnKfJ;sohnK (f;oK dhnK) u[̀BhnK ~ ;[N eè GihnK nk ojhnK jB. T[; (;[o)~ ;[D eè (gqèw) o; Bkb ;kohnK r'ghnK p"ohnK j' rJhnK jB. T[; (;[o)~ ;[D eè fjoB th fjoBhnK ~ b? eè, izrb Sv eè Gih nk ojè jB. 521.

fwstk fij sè fjs wkBs j? sp jh T[m e? ;'T{ ekoi ehi?.d? o; e' f;ogkt fs;? wB e' ;G ;'e fpdk efo dhi?. 515.

jf; e? GrtkB ejh fcfo :" o; eh psh:k jw sè ;[B bJh:?.ik e? bhJè fwstk fjs wkBs ;' ;[B e? T[fm ekoi eJh:?.r'fgB ;kE feqgk efo e? efp ;¤:kw efj:' w[;bhXo GJh:?.ik ;zr jès wjk eoh:? fpB[ dkwB sk jh eè jkfE fpeJh:?. 516.

ekBo eh ;[B e? pshnk wB w? fsB rPkfoB Xho rfj:' j?.d'y fis' wB Ghso E' o; gkte w' fsqD s[fb dfj:' j?.ok; efo:' ;G jh fwfb e? i;[Xk ;[s e' fsB wkfB efj:' j?.ohM ojh fgqEwh fgqEwh rB nT[ BG wzvb ohM ofj:' j?. 517.

rkts Jèe pikts skb ;G? fpqi Bkfo wjk fjs ;'.GrtkB e' wkfB efj:' sp jh efp ;¤:kw ej? nfs jh fus ;'.fJB ;hy bJh rfs rkwB sè ;[o GkwB sè fe feX' fes ;'.np w'fj fJj? ;wfM:' ;[ go? fij ekBQ f;yè fJB j{` fss ;'. 518.

w'o e' gzy fpokis ;h; ;[ okis e[zvb ekBB d'T{.bkb eh wkb ;[ Skis e`mfj sk T[gwk ;w j? Bfj e'T{.i' fog[ g? wr iks ufb:' ;[fB e? T[gwk ufb dèys UT{.nT[o eh pks ejk ejh:? efp ;¤:kw ;[okfde ohMs ;'T{. 519.

r'fgB ;zr sjk GrtkB wB? nfs jh fjs e' eo rkt?.ohM oj? yr mT[o ;wès ;[ :k fpfX rPkfoB ekBQ foMkt?.ik ej[ y'fi eJh rD rzXqp fezBo Gèd B ozue gkt?.rkts ;' jfo i{ fsj ik si e? fwqrBh ufb e? fwqr nkt?. 520.

rkts ;ko`r ;[X wbko fpGk; fpbktb nT[ c[fB rT[oh.ik ;[o ;q'BB w? ;[B e? ;[o GkfwB Xkts vkfo fgST[oh.;' ;[B e? ;G rPkofB:k o; e? ;zr j'fJ rJh iB[ pT[oh.fsnkr e? ekBB sk ;[B e? fwqr b? fwqrBh ufb nkts dT[oh. 521.


(e'Jh) fJe r'gh Budh j?, fJe rhs rkT[Idh j? nsè fJe skVh wkoeè jkt-Gkt ftykT[Idh j?. ok; ftu nfs nfXe (gqèw) o; Bkb ;kohnKfeqFB (@wB GktB#) ~ ][F eoB (ftu brhnK jB). eth fFnkw efjzdè jB,;ktB dh o[s dh ;[zdo uKdBh oks ftu r'ghnK Bro ~ Sv eè nsè (nkg;ftu) fwb eè T[; ;[zdo ;EkB T[sè (gqèw) o; dh yèv yèvdhnK jB.522.

eth fFnkw efjzdè jB, (T[;) ;[zdo ;EkB ftu ;kohnK r'ghnK Bèfwb eè yèv yèvh j?. (fJ; soQK gqshs j[zdk j?) wkB' pqjwk Bè ][d dèt-wzvbuzrh soQK pDk eè Xfonk j?. fi; ~ tèy eè gzSh gq;zB j' ojè jB nsè fjoBKBè(ukoè ~) fsnkr eè fco T[; ~ BjhI ufonk j?. j'oK dh rZb eh eohJè,fi; (ok;) ~ tèy eè (y[d) feqFB th Sfbnk frnk j?.523.

fJXo'I feqFB nkgDè fwsoK ~ (nkgDè) Bkb (b? eè nk rJè) nsè T[Xo'I;kohnK r'ghnK dh N'bh (pkjo ~ fBeb nkJh). eth fFnkw (efjzdè jB),sd T[Eè (gqèw) o; dhnK (nkg;h) rZbK j'D brhnK. fi; dk nzs pqjwkBjhI ikD ;fenk nsè fi; dh Sph Bkod BjhI gk ;fenk, (T[j) ;qh feqFBr'ghnK dh N'bh ftu T[; soQK cp fojk j? fitèI fjoBhnK ftu fjoB F'Gdkj ? . 5 2 4 .

fJXo'I ;qh feqFB (;kEhnK Bkb fwb eè) rkT[Idè jB nsè T[Xo'I ;kohnKr'ghnK fwb eè rkT[IdhnK jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' crD dh o[sftu nzpK dè fpqSK T[sè e'fJb e{e ojh j'tè. Bdh dè e`Yè T[jh rhs rkT[IdèjB, i' T[BQK dè wB ~ u`rè brdè jB. skoè nsè dètsè nZyK g;ko eè tèydèjB nsè dètfsnK dhnK BkohnK th fJeZmhnK j' eè tèyD bJh nkT[IdhnKj B . 5 2 5 .

ftFD{ dè ;wkB ;qh feqFB Bè pj[s jh tZvk @ok;-wzvb# ofunk j?.eth (efjzdè jB), T[; (wzvb) ftu ;'Bè dè s[b (gqèw) o; wfunk j'fJnkj?. T[; torh pBktN pqjwk s'I B pD ;eh, (GktèI) T[j eo'VK toQè (:sBeo eè) Ee frnk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' r'ghnK dè ;'Bè torè FohoKftubè wBK ftu (;qh feqFB) wDh tKr ifVQnk j'fJnk j?.526.

fi; soQK wZSh ib ftu eèb eodh j?, T[;è soQK r'ghnK ;qh feqFBBkb v'bdhnK fcodhnK jB. fitèI b'ehI j'bh yèvdè jB, T[;è soQK (r'ghnK)feqFB Bkb eb'b eodhnK jB. fitèI e'fJbK p'bdhnK jB, T[;è soQKp'bdhnK j'JhnK (r'ghnK) rhs rkT[IdhnK jB. (eth) fFnkw efjzdè jB,fJ; soQK ;kohnK r'ghnK ;qh feqFB dk (gqèw) o; fBu'VdhnK jB (noEkswkDdhnK jB).527.

;qh feqFB Bè T[BQK Bkb (gqèw) o; dh uouk ehsh j?, T[j gqèw e[M xNBjhI j?. eth fFnkw efjzdè jB, (feqFB Bè r'ghnK ~ fejk --) s[jkvè Bkb

Jèe Bu? fJe rkts rhs pikts skb fdykts GktB.ok; fpy? nfs jh o; ;' ;[ foMktB eki ;G? wB GktfB.ukdBh ;[zdo okfs fpy? efp ;¤:kw ej? ;[ fpy? o[s ;ktB.rPkofB:k sfi e? g[o e' fwfb yèfb eo? o; BhefB mktB. 522.

;[zdo mT[o fpy? efp ;¤:kw ej? fwfb rPkfoB yèb efo:' j?.wkBj[ nkg jh sè pqjwk ;[o wzvb ;[fX pBkfJ Xfo:' j?.ik fgy eè yr ohM oj? fwqr fsnkr fs;? Bjh uko' ufo:' j?.nT[o eh pks ejk ejh:è fij eè fgyJè GrtkB Sfo:' j?. 523.

fJs sè Bzdbkb ;yk bhJè ;`fr T[s? c[fB rPkfoB i{E ;p?.pj;k pj;h sj j'B brh o; pksB ;' efp ;¤:kw sp?.fij e' pqjwk Bjh nzs by? Bj Bkod gkts ikfj Sp?.fwqr fiT[ fwqrBh wfj okis j? jfo fsT[ rB rPkfoB phu cp?. 524.

Bzd bkb bbk fJs rkts j? T[s sè ;G rPkofB:k fwfb rkt?.ckr[B eh o[fs T{gfo nkpB wkBj[ e'febek e[ejkt?.sho Bdh ;'T{ rkts rhs i'T{ T[B eè wB Ghso Gkt?.B?B BSsq g;kfo fgy? ;[o dèt pX{ fwfb dèyfB nkt?. 525.

wzvb ok; pfusq wjk ;w iè jfo eh GrtkB ofu:' j?.skjh eè phu ej? efp fJT[ o; ezuB eh ;ws[fb wfu:' j?.sk ;h pBkfJpè e' pqjwk B pBh efo e? i[r e'fN gfu:' j?.ezuB eè sfB r'gfB e' fsj wfX wBh wB s[fb rfu:' j?. 526.

ib w? ;coh fiw eèb eo? fsw rPkofB:k jfo eè ;`fr v'b?.fiT[ iB ckr e' yèbs j? fsj Gkfs jh ekBQ eè ;kE eb'b?.e'febek fiw p'bs j? fsw rkts sk eh pokpo p'b?.;¤:kw ej? ;G rPkofB:k fJj GksB ;' o; ekfBQ fBu'b?. 527.

o; eh uouk fsB ;' GrtkB eoh fjs ;' B eS{ ew e?.fJj Gkfs efj:' efp ;¤:kw ej? s[woè wkfj yèb pfBU jw e?.


wèoh yèv ]{p cph j? (noEks iwh j?). fJj rZb efj eè (;qh feqFB) j;Dbr gJè (sK) dzdK dh ;[zdo F'Gk fJzi uweD brh, wkB' ;ktB dh o[sdè u`rè fdBK ftu ekbè pdbK ftu fpibh uwe ojh j'tè.528.

ekw (dh GktBk) Bkb pj[s GohnK j'JhnK r'ghnK efjD brhnK-UfJ Bzd bkb! nkU nsè ;kvè Bkb eèb eo' nsè wB ftu fe;è gqeko dke[M Fzek B eo'. B?DK ~ wNek eè nsè e[M w[;eok eè nsè d'jK G"nK ~NèYk eo eè (feqFB tb fJzi tèfynk fi; dh T[gwk eth dè) wB ftu fJ;soQK dh g?dk j'Jh wkB' (r'ghnK Bè) feqFB dè rbè ftu (gqèw) o; dh ckjhgk fdZsh j'tè.529.

eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK r'ghnK ftu ;[zdo feqFB yèvdk j?, (fi;dh) Sph s'I tkoB/ ikJhJ/. T[j th ekw dhnK GohnK j'JhnK yèvdhnK jBwkB' fJ; Bè T[BQK ~ ekw dh uèNe brk fdZsh j'tè (noEks ikd{ eo fdZskj'tè). pqi-G{wh ftu (iwBk) Bdh dè e`Yè pj[s ;[zdo nykVk j' fojk j?.(fi; ~ tèy tèy eè) fgqEth dè ;koè b'e gq;zB j' ojè jB nsè ;kok dèt-wzvb th ohM fojk j?.530.

(e'Jh) fJe r'gh rkT[Idh j?, fJe Budh j? nsè r'ghnK dhnK skVhnKBkb x[zrohnK dh X[B j' ojh j?. fiT[I fjoB fjoBhnK ftu yV'sk F'Gdkj?, T[;è soQK r'ghnK dh N'bh ftu ;qh feqFB cp ojè jB. eth fFnkw (efjzdèjB), T[j (;qh feqFB) pj[s gqèw Bkb Bu ojè jB, T[BQK dh F'Gk fJ; soQKg;oh j'Jh j?. (T[BQK dè) rkT[D (dh ftXh) ~ tèy eè rzXopK dè M[zv oh;eo ojè jB nsè (BuD dè Yzr) ~ tèy eè dètfsnK dhnK fJ;sohnKFofwzdhnK j' ojhnK jB.531.

eth fFnkw efjzdè jB, (gqèw) o; b?D bJh ;qh feqFB Bè (gqèw) o;dh yèv oukJh j?. (eth) dè wB ftu (fJ; fdqF pkoè) fJ; soQK dh T[gwkg?dk j'Jh j?, wkB' ;qh feqFB Bè fJBQK (r'ghnK) T[sè w'fjs eoB dk e'Jh N{Dkeo fdZsk j'tè. fi; (ok;) ~ tèy eè dètfsnK Bè ngSZoktK ~ gops dhnKr[cktK ftu b[ek fdZsk j? (fesè fJj th ok;-wzvb tb B s[o ikD). iddk ;qh feqFB B/ r'ghnK dk wB u[ok fbnk j? sd dhnK fJj T[; Bkbv'bdhnK fcodhnK jB.532.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;kohnK r'ghnK feqFB dhnK j' eè T[; Bkbv'bdhnK fcodhnK jB. (e'Jh) fJe rkT[Idh fcodh j?, fJe Budh fcodhj? nsè fJe (gqèw) o; ftu ozrhnK w'B (j' rJhnK jB). fJe efjzdhnK jBfe feqFB GrtkB dk o{g jB, fJe jfo Bkw b? eè Xosh T[sè fvr g?IdhnKjB. (eth dè wB ftu) fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh (wkB') u[zpe ~ tèyeè T[; Bkb ;{JhnK brhnK fcodhnK j'D.533.

efj e? fJj pks dh:' jf; e? ;[ gqGk ;[G dzsB :" dwe?.iB[ fdT[; Gbè o[fs ;ktB eh nfs nGqB w? ugbk uwe?. 528.

n?j' bbk Bzd bkb ej? ;G rPkofB:k nfs w?B Goh.jwoè ;zr nktj[ yèb eo' B eS{ wB Ghso ;ze eoh.B?B BukfJ eS{ w[;ekfJ e? GT[j d[T{ efo NèfY Xoh.wB :" T[gih T[gwk o; eh wB' ekBQ eè ezmfj ckf; voh. 529.

yèbs rPkfoB wfX ;'T{ efp ;¤:kw ej? jfo i{ Sfp tko'.yèbs j? ;'T{ w?B Goh fJB j{` go wkBj[ uèNe vko'.sho Bdh fpqi G{fw fpy? nfs j's j? ;[zdo Gkfs nyko'.ohM oj? fgqEwh eè ;G? iB ohM ofj:' ;[o wzvb ;ko'. 530.

rkts Jèe Bu? fJe rPkofB skfoB fezeB eh X[fB pki?.fiT[ fwqr okis phu fwqrh jfo fsT[ rB rPkfoB phu fpoki?.Bkus ;'T{ wjk fjs ;' efp ;¤:kw gqGk fsB eh fJw Ski?.rkfJp gèfy fo;? rB rzXqp Bkup dèfy pX{ ;[o bki?. 531.

o; ekoB e' GrtkB sjk efp ;¤:kw ej? o; yèb efo:'.wB :" T[gih T[gwk jfo i{ fJB g? iB[ uèNe wzsq vfo:'.fgy e? fij e' ;[o nSqB eè frfo phu bikfJ pg? ;[ Xfo:'.r[ghnk ;`fr ekBQ eè v'bs j? fJB e' wB{nk ip ekBQ jfo:'. 532.

;¤:kw ej? ;G jh r[ghnk jfo eè ;`fr v'bs j? ;G j{Jhnk.rkts Jèe fco? fJe Bkus Jèe fco? o; ozr ne{Jhnk.Jèe ej? GrtkB joh fJe b? jfo Bkw[ go? frfo G{Jhnk.:" T[gih T[gwk fgfy u[zwe bkrh fco? fsj eè ;zr ;{Jhnk. 533.


eth fFnkw efjzdè jB, nXh oks tèbè ;qh feqFB Bè r'ghnK ~ j;dèj'fJnK (fJj) rZb ejh-- n;hI sè s[;hI ;koh yèv ~ Sv eè, n;hI ;koè obeè xoK ~ ubhJè. ;qh feqFB dh nkfrnk ~ wzB eè, ;kohnK r'ghnK wB dèraw ~ d{o eo eè xoK tb ub gJhnK. j[D ;kohnK xoK ~ ik eè ;tèodh gqèw (eqhVk) dè bkbu eo eè fp;sfonK T[sè fNe rJhnK.534.

eth fFnkw efjzdè jB, feqFB Bkb r'ghnK dh N'bh ftu pj[s (gqèwdh) yèv j'Jh j?. ;qh feqFB T[BQK (r'ghnK ~) nkgDè Bkb b? eè nsè yèv ~fsnkr eè xoK ~ nk rJè jB. eth Bè T[; ;qèFm Sph dè :F ~ nkgDèwB ftu ftuko fbnk j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ekra}hJè (w[Bhw) Bè(gqèw) o; dh pj[s tZvh frDsh eo eè i'V eo fdZsk j'tè.535.

j[D jZE geV eè r'ghnK dè yèb dk toDB. ok; wzvb

;t ? : k

;tèo j[`fdnK jh feqFB ih xo ~ Sv eè, T[m eè fe;è ;EkB ~ Gieè fBeb rJè. T[Eè u`rh soQK Bkb c[b fyVè j'Jè ;B nsè BèV jh iwBktr ojh ;h. eth fFnkw efjzdè jB, (T[Eè) T[j uzrh soQK yèvdè jB nsèT[BQK ~ fe;è soQK dk e'Jh vo BjhI j?. T[j rT{nK (~ p[bkT[D) dè pjkBèr'ghnK ~ p[bkT[D bJh Bkb Bkb pz;oh tikT[Idk j?. 536.

eth fFnkw efjzdè jB, ok;-eEk ~ ;[D eè okXk (@fpqyGkB[ ;[sk#) T[EèGi eè nk rJh. fi; dk w{zj ;[zdo uzdqwk tork j? nsè fi; dè Foho dhSph ;'Bè torh j?. T[; dh F'Gk ~ ;koè eth (toDB) eodè jB, go (T[j)T[;è ~ F'Gdh j?, (T[; dk) toDB BjhI ehsk ik ;edk. ;qh feqFB dh F'Gk~ r'ghnK s'I ;[D eè (okXk) itkB fjoBh tKr Gi eè nk rJh j?. 537.

efp Z s

fpqyGkB dh g[Zsoh (okXk) Bè fuZNh ;kVQh gkJh j'Jh j?, wkB' :F dhc[btkVh pDh j'Jh j?, fJ; soQK dh gowkswk Bè (j'o e'Jh) BjhI ouh j?.ozGk, T[op;h, fJzdqkDh nsè wzd'doh (s'I th ;'jDh j?). fJ; soQK dh F'Gk irsftu fe;è j'o dh BjhI j?. eth fFnkw (efjzdè jB), rbè ftu w'shnK dèjko gk eè nsè o[uh Bkb ;ik eè (gqèw) o; wkDB bJh feqFB e'b ubhj?. fuZNè fuZNè ;iktNh sZsPK ~ ;ik eè feqFB Bkb gqhs eoB bJh ubh j?.(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' uKdBh (oks) ftu okXk uKdBh torh j' rJhj ' t è . 538.

;zr rPkfoB ekBQ ejh jf; e? efp ;¤:kw ej? nX okfs ;w?.jw j{` s[w j{` sfi e? ;G yèb ;G? fwb e? jw Xkfw ow?.jfo nkfJ;[ wkfB ubh frqj e' ;G rPkoBh:k efo d{o rw?.np ikfJ fNe? ;G nk;B w? efo e? ;G gqks eh Bèj sw?. 534.

jfo ;' no[ r'fgB ;`fr feX' efp ;¤:kw ej? nfs yèb G:' j?.b? jfo ih fsB e' ;zr nkgB fsnkr e? yèb e' Xkfw n:' j?.sk Sfp e' i;[ T[u wjk efp Bè ng[Bè wfB uhB b:' j?.ekrihJè o; e' nfs jh ;[ wB' rBsh efo i'o[ d:' j?. 535.

nE efo geo yèbp' eEB`. ok; wzvb

;t ? : k

gqks GJè jfo i{ sfi e? frqj XkfJ rJè T[fm mT[o ejk e'.c{b ojè fifj c{b Gbh fpfX sho pj? iw[Bk ;' sjk e'.yèbs j? ;'T{ Gkfs Gbh efp ;¤:kw ej? eS[ sqk; B sk e'.;zr pikts j? w[obh ;'T{ rT{nB eè fw; rPkofB:k e'. 536.

ok; eEk efp ;¤:kw ej? ;[B e? fpqyGkB[ ;[sk ;'T{ XkJh.ik w[y ;[X fB;kgfs ;' fij eè sB ezuB ;h Sfp SkJh.ik eh gqGk efp dès ;G? ;'T{ sk w? oi? poBh Bfj ikJh.;¤:kw eh ;'G ;[ r'fgB sè ;[fB e? so[Bh joBh fiw XkJh. 537.

efps [

;ès Xoè ;koh fpqyGkB[ eh e[wkohi; jh eh wB' pkoh n?;h ouh j? B e' dJh.ozGk T[op;h nT[o ;uh ;[ wd'dohg? n?;h gqGk ekeh ir phu B eS{ GJh.w'fsB eè jko roè vkfo o[fu ;' ;[XkoekBQ i{ g? ubh efp ;¤:kw o; eè bJh.;ès? ;ki ;kfi ubh ;ktoè eh gqhfs ekiukdBh w? okXk wkB' ukdBh ;h jP? rJh. 538.


;t ? : k

;[owk gk eè nsè Foho T[sè u`rè egVè nsè rfjDè ;ik eè (xo'I)ubh j?. (fJzi brdk j?), wkB'I uzdqwk dh d{ih ebk gqrN j'Jh j'tè (iK)wkB' fuZNè ewb dh ebh F'G ojh j'tè. eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFBdè uoBK ~ go;D bJh okXk nkgDh ;yh Bkb ubh j?. (fJzi wb{w j[zdkj?) wkB' r'ghnK skfonK dh i'fs j'D nsè fJj ;[zdo pkfbek (okXk) (T[BQKftu) uzdqwk dh uKdBh j'tè.539.

T[; (okXk) dè wB ftu ekBQ Bkb gqhs pj[s tX rJh j?, }ok fizBhth xNh BjhI j?. (T[; dk) o{g fJzdqkDh tork j? iK @osh# (ekw dh fJ;soh)tork j? nsè T[; dh (o{g ;[zdosk) j'oBK fJ;sohnK dè wB s'I fpbe[bxNh BjhI j?. eth fFnkw (efjzdè jB), T[j ok; yèvD bJh ;i-Xi eè BNhtKr ubh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' ;[zdo r'ghnK o{g ekbè pdb ftuokXk o{g uzdqebk gqrN j'Jh j'tè.540.

fi; ~ tèy eè pqjwk ohM fojk j? nsè fi; ~ tèy eè fFt dk fXnkBS[N frnk j?. fi; ~ tèy eè @osh# w'fjs j' rJh j? nsè @osh# dè gsh(ekwdèt dè ;[zdo j'D dk) wkD N[N frnk j?. fi; Bè e'fJb dè rbè ~u[ok fbnk j? nsè fi; dè (jkt-Gkt ~ tèy eè) ;kfonK GktK dk Gkt b[fNnkfrnk j?. (fJzi brdk j?) wkB' r'ghnK o{g ekbè pdb ftu okXk fpibhdh uwe tKr fpoki ojh j'tè. 541.

okXk ;G soQK dè ;ki fFzrko eo eè feqFB dè uoBK dh g{ik eoBbJh ubh j?. eth fFnkw efjzdè jB, fi; ~ tèy eè wB w'fjnk iKdk j?nsè ;[zdosk dè f;o T[sè fwNh g?Idh j?. fiBQK dh eth b'e nzrK bJh T[gwkfdzdè jB, (T[j) ;koè nzr b? eè okXk (@fsq: oki#) cp ojh j?. fi; (dh]{p;{osh ~) tèy eè ekwdèt (@ezdqg#) ohfMnk ofjzdk j? nsè fi; (dh i'fs)~ tèy eè uzdqwk dh uKdBh th biktkB j[zdh j?. 542.

;koè jh fuZNè ozr dè ;[zdo ;ki ;ik eè okXk fJ; soQK dh ;i rJhj?. g{oBwk;h dè uzdqwk tork (T[; dk) w[y F'Gk gk fojk j? nsè fi; ftupj[s tZvh uKdBh gqrN j' ojh j?. (gqèw) o; dk r[Z;k uVQk eè wkB' ekwdètdh ;?Bk ;koh ;i-Xi Bkb ubh j'tè. T[; ~ tèy eè ;qh feqFB gq;zB j' ojèjB nsè T[; ~ fJ;sohnK ftu'I ;op ;qèFm frDdè jB. 543.

okXk Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

okXk feqFB ~ tèy eè j; gJh nsè (fco) r'ghnK ~ fJ; soQK fejk-nBko dè dkfDnK torè dzd eY eè uzdqwk torè w[yVè tkbh Bè pqi dhnKfJ;sohnK ~ fejk-- wèoh ;qh feqFB Bkb (jko fis dh) Fos br rJh

;t ? : k

nziB nkfv ;[ Xko Gbè gN G{yB nzr ;[ Xko ubh.iB[ d{;o uzdqebk gqrNh iB[ okis ezi eh ;ès ebh.jfo eè gr GèNB eki ubh efp ;¤:kw ej? ;zr okXè nbh.iB[ i'fs sfo:B rPkfoB sè fJj uzd eh ukdBh pkbh Gbh. 539.

ekBQ ;' gqhfs pYh fsj eh wB w? nfs jh Bfj B?e[ xNh j?.o{g ;uh no[ g? ofs s? wB sqh:B sè Bfj B?e[ bNh j?.ok; w? yèbfB eki ubh ;fi ;kfi ;G? efp ;¤:kw BNh j?.;[zdo rPkfoB e? xB w? wB' okfXek uzdqebk gqrNh j?. 540.

pqjwk fgfy e? fij ohM ofjU fij e' fdy e? f;t X¤:kB S[Nk j?.ik fBoyè ofs ohM ojh ofs eè gfs e' fgfy wkB N[Nk j?.e'feb ezm u[okfJ bh:' fifB GktB e' ;G Gkt b[Nk j?.rPkfoB eè xB phu fpokis okfXek wkBj[ fpi[ SNk j?. 541.

ekBQ eè g{iB gkfJ ubh fpqyGkB[ ;[sk ;G ;ki ;i?.fij e' fgy e? wfB w'fj oj? efp ;¤:kw ej? d[fs ;h; oi?.fiB nzr gqGk efp dès ;G? ;'T{ nzr Xoè fsq: oki Si?.fij e' fgfy ezdqg ohM oj? fij e' fdfy ukdBh uzd bi?. 542.

f;s ;[zdo[ ;ki ;G? ;fi e? fpqyGkB ;[sk fJj Gkfs pBh.w[y okis ;[X fB;kgfs ;' fij w? nfs ukdBh o{g xBh.o; e' efo okfXek e'g ubh wB' ;ki ;' ;ki e? w?B nBh.fsj gèfy GJè GrtkB y[;h ;'T{ sqh:B sè fsq: oki rBh. 543.

okXè pku r'fgB ;'

; t ? : k

fpqyGkB[ ;[sk jfo gèfy j;h fJj Gkfs efj:' ;zr rPkfoB e?.;w dkfow dks fBek; feX' ;w uzd w[yh fpqi pkoB e?.


j?, (wkB' gqèw) o; bJh ;kvè ftu Gkoh :[ZX fSV frnk j?. (fJ; bJh) ;`r-;`e'u ~ Sv eè (T[; Bkb) :[ZX wuk fdU, (okXk Bè) fJ; soQK j; eè r'ghnK~ fejk.544.

eth fFnkw efjzdè jB, okXk Bè j; eè fJj rZb r'ghnK ~ ejh.(fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' nB{g ;o{g tkbh (okXk) ~ pqjwk Bè pVh o[uhBkb ofunk j?. ;qh feqFB ~ tèy eè (okXk) M[e rJh, T[; fdqF dh T[gwketh Bè fJ; soQK efj eè ;[DkJh, wkB' (T[; s'I) i'pB dk Gko (SkshnK dkT[Gko) ;jkfonk BjhI frnk. fJ; bJh okXk (@fpqi GkwfB#) (nr/ ~) M[er J h . 5 4 5 .

;koè fwb eè ok; dh yèv yèvdè jB, (go) ;kohnK r'ghnK (ok; ~)pj[s fjs Bkb eodhnK jB. okXk Bè pj[s ;[zdo fFzrko ehsè j'Jè jB nsèT[j ;koè fFzrko fuZNè ozr ftu F'Gk gk ojè jB. fco eth fFnkw wB s'Iftuko g{ote efjzdè jB fe T[; dh F'Gk pj[s ;qèFm j?. T[Xo ekbè pdb;o{g feqFB fpoki ojè jB nsè fJXo okXk fpibh dh uwe tKr F'Gk gkojh j ?.546.

(eth) fFnkw efjzdè jB, ;yhnK ~ Bkb b? eè okXk ok; yèv ojhj?. T[Xo uzdqGrk (BK dh r'gh) ;kohnK r'ghnK dè Foho uzdB Bkb bègeè (fgV ftu nkJh j?). fiBQK dhnK nZyhnK fjoB tKr ;'jDhnK F[GkfJwkBjB nsè fiBQK dh ukb jkEh (dh ukb) torh F'Gk gk ojh j?. T[BQK dhT[gwk (eth dè) wB ftu fJ; soQK g?dk j'Jh j? (fe T[BQK) i'pB tkbhnK(dh F'Gk dh s[bBk ftu) uzdqwk dh uKdBh th BjhI j?.547.

uzdqGrk Bè okXk ~ fejk--

; t ? : k

fco uzdqGrk Bè (nkgDè) w[y s'I okXk Bkb fJ; soQK rZbK ehshnK.(jè okXk!) nkU, n;hI (;kohnK fwb eè) feqFB Bkb yèv yèvhJè, s{` j'o fe;Bkb ftnoE ftu yèv ojh j?I. eth fFnkw efjzdè jB, T[; dh i' F'Gk (wèoè)nkgDè wB ftu g?dk j'Jh j?. okXk o{g uzdqwk dh uKdBh dè ;kjwDè r'ghnKo{g skfonK dh uwe S[g rJh j?.548.

okXk Bè fejk--

; t ? : k

uzdqGrk dhnK ;kohnK rZbK ;[D eè sd okXk Bè fJ; soQK fejk--jè ;yh! ;[D', fJ;è (feqFB) dè gqèw eo eè n;K b'eK dè w]"b ;jkoè jB. (id'Idh) ok; dh eEk ezBK Bkb ;[Dh j?, sd'I s'I n;hI wB ftu (fJ; dk) fXnkBXfonk j'fJnk j?. (eth) fFnkw efjzdè jB, fFnkw ~ nZyhnK Bkb tèyfdnKjh ;kvk wB nsè sB w'fjnk frnk j?.549.

jw nT[ jfo ih nfs j'v goh o; jh eè ;[ phu wjk oB e?.sfi eè ;G ;`fe fB;`e fGo' ;zr n?;è efj:' jf; rPkfoB e?. 544.

jf; pks ejh ;zr r'fgB eè efp ;¤:kw ej? fpqyGkB[ iJh.wB' nkg jh sè pqjwk ;[ ouh o[fu ;' fJj o{g nB{g wJh.jfo e' fgfy e? fBj[okfJ rJh T[gwk fsj eh efp Gky dJh.wB' i'pB Gko ;fj:' B r:' fsj sè fpqi GkfwfB Bhfu GJh. 545.

;G jh fwfb ok; e' yèb eo? ;G rPkofB:k nfs jh fjs sè.fpqyGkB[ ;[sk ;[G ;ki ;iè ;[ fpokis ;ki ;G? f;s sè.c[fB T{u gqGk nfs jh fsB eh efp ;¤:kw fpuko ejh fus sè.T[s sè xB;¤:kw fpokis j? jfo okfXek fpd[bsk fJs sè. 546.

fpqyGkB[ ;[sk sfj yèbs okf; ;[ ;¤:kw ej? ;yh:k ;zr b?.T[s uzdq Grk ;G rPkfoB e' sB uzdB eè ;zr bègfj e?.fiB eè fwqr ;è fdqr ;[zdo okis Skis rkwfB g? fiB r?.wfB :" T[gih T[gwk Bfj uzd eh ukdBh i'pB tkoB w?. 547.

uzdqGrk pku okXè gqfs

; t ? : k

psh:k c[fB uzdqGrk w[y sè fJj Gkfs ejh fpqyGkB ;[sk ;'.nktj[ yèb eoè jfo ;' jw Bkje yèb eo' s[w ek ;'.sk eh gqGk efp ;¤:kw ej? T[gih j? i'T{ ngBè wB{nk ;'.rPkfoB i'fs soJh:B eh Sgrh d[fs okfXek uzdq ebk ;'. 548.

okXè pku

; t ? : k

;[fB uzdqGrk eh ;G? psh:k fpqyGkB ;[sk sp n?;è efj:' j?.:kjh eè jès ;[B' ;iBh jw b'eB e' T[gjk; ;fj:' j?.;qT[BB w? ;[fB ok; eEk sp jh wB w? jw X¤:kB rfj:' j?.;¤:kw ej? nyhnk fgy e? jwoè wB e' sB w'fj ofj:' j?. 549.


uzdqGrk Bè fJ; soQK fejk -- jè ;yh! wèoh rZb (fXnkB Bkb) ;[Db?. tèy, ;qh feqFB fpokiwkB jB, fi; dè w[y ~ tèy eè fco ihtB fwbdkj?. (j'o) ;[D, fi; (ekoi) dè eoB Bkb fwso ~ ][Fh j'tè, T[jh ezw T[meè (ibdh) eoBk ukjhdk j?. jè okXk! fJ; bJh sK s?~ efjzdh jK fe ièj[D (nZyK) uko j' rJhnK jB sK (fco) ftuko BjhI eoBk ukjhdk.550.

eth efjzdè jB --

; t ? : k

u`dqGrk dhnK rZbK ;[D eè (okXk) ;qh feqFB dè uoB go;D bJhfe; soQK ubh. (fJ; soQK gqshs j[zdk j?) wkB' fJj ;[`doh Bkr-g[Zsoh j?i' ro[V (@gsq-Xo?#) dè vo s'I xo ~ fsnkr eè ubh j'tè. eth fFnkwefjzdè jB, xoK s'I fBebhnK r'ghnK dh T[gwk fJ; soQK ejh ik ;edhj?, wkB' ekbè pdbK ~ fsnkr eè fpibh dh uwe g?dk j' rJh j'tè.551.

eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè ok;-wzvb dh n;uoi GohouBk ehsh j?. jèmK iwBk trdh j'Jh F'Gk gk ojh j? nsè T[s'I uzdqwk Bèpj[s uKdBh ehsh j'Jh j?. r'ghnK fuZNè p;sqK Bkb F'Gk gk ojhnK jB.T[BQK dh gqGk dk toDB eth Bè fJ; soQK ehsk j?, wkB' ok;-wzvb o{g prahuèftu c[bK dh c[btkVh iVh j'Jh j'tè.552.

uzdqGrk dk fejk wzB eè okXk ;qh feqFB dè uoBh g? rJh. ekwdèttorh ;[zdo Feb tèy eè, T[;è ~ tèyD dè gqèw ftu wrB j' rJh. (fJzigqshs j[zdk j?), wkB' bki dh BhIdo ftu ;[sh j'Jh j[D bki dh BhIdo ~Sv eè ikrh j'tè. fi; dk w[Bh iB th nzs BjhI gk ;edè, fJj tvGkrDT[; Bkb yèv ojh j?. 533.

feqFB Bè okXk ~ fejk --

d ' jo k

feqFB Bè pj[s j; eè okXk ~ (fJj) rZb ejh--jè ;'Bè torè FohotkbhJè! ;[D, gqèw g{ote rkU nsè yèv'. 554. feqFB dh rZb ;[D eè okXkwB ftu j; eè (pj[s gq;zB j'Jh) nsè r'ghnK Bkb fwb eè ok; ftu rhsr kT [ D br h .555.

;t ? : k

uzdqGrk nsè uzdqw[yh (BK dhnK ;yhnK) okXk Bkb fwb eè rhsrkT[D brhnK. ;'om, ;kozr, F[ZX wbQko nsè fpbktb ftu skB g{odhnKjB. (fJj rhs ;[D eè) pqi dhnK fJ;sohnK ohM ojhnK jB nsè j'o thi' ;[Ddk j?, T[j th gq;zB j' fojk j?. T[; (X[B) ~ gqèw g{ote ;[D eè pBdè fjoB, fjoBhnK ~ Sv eè fJBQK e'b ubè nk ojè jB. 556.

sp uzdqGrk fJj Gkfs efj:' ;iBh jwoh pshnk ;[fB bhi?.dèyj[ ;¤:kw fpokis j? fij eè w[y eè fgyJè c[fB ihi?.ik eè eoè fws j'fJ y[;h ;[Bhn? T[m e? ;'T{ eki eohi?.skjh sè okXè ej' s[w ;' np uko GJh s[ fpuko B ehi?. 550.

efp:' pku

; t ? : k

ekBQ eè GèNB gkfJ ubh psh:k ;[fB uzdqGrk c[fB e?;è.wkBj[ Bkr ;[sk fJj ;[zdfo fsnkfr ubh frqfj gsq Xo? ;è.rPkofB wzdfo sè fBe;h efp ;¤:kw ej? T[gwk fsj n?;è.wkBj[ ;¤:kw xB? sfi e? gqrNh j? ;'T{ fpibh d[fs i?;è. 551.

ok;fj eh ouBk GrtkB ej? efp ;¤:kw pfusq eoh j?.okis j? soJ/ iw[Bk nfs jh sj ukdBh uzd eoh j?.;ès gN? ;zr okis rPkfoB sk eh gqGk efp Bè ;[ eoh j?.wkBj[ ok; prhuB w? fJj c{bB eh c[btkfo ioh j?. 552.

uzdqGrk j{` e' wkfB efj:' fpqyGkB ;[sk jfo gkfJB bkrh.w?B ;h ;[zdo w{ofs gèfy e? skjh eè dèfypè e' nB[okrh.;'ts Eh iB[ bki eh Bhd w? bki eh Bhd sih np ikrh.ik e' w[Bh Bfj nzs[ bj? fJj skjh ;' yèb eo? pvGkrh. 553.

ekBQ pku okXk ;'

d ' j o k

feq;B okfXek ;zr efj:' nfs jh fpjf; e? pks.yèbj[ rktj[ gqèw ;' ;[fB ;w ezuB rks. 554.feq;B pks ;[fB okfXek nfs jh fpjf; e? uhs.ok; fpy? rktB brh rPkfoB ;' fwfb rhs. 555.

;t ? : k

uzdqGrk no[ uzdqw[yh fwb e? fpqyGkB[ ;[sk rkt?.;'ofm ;kozr ;[X wbko fpbktb Ghso skB p;kt?.ohM ojh fpqi j{` eh sqh:k ;'T{ ohM oj? X[fB i' ;[fB gkt?.;' ;[B e? fJB g? fjs e? pB fsnkfr fwqrh fwqr nT[ ufb nkt?. 556.


T[BQK Bè f;o dh wKr ftu ;`X{o Gfonk j? nsè (gqèw) o; Bkb T[BQKdk wB pj[s fGi frnk j?. BZE, p[bke, e?Imk nsè w'shnK dk jko (nfderfjfDnK Bkb) fdbeF fFzrko eo fbnk j?. ;kfonK nzrK T[sè ;[zdorfjDè ;ik eè nZyK ftu ;[owk gk fbnk j?. eth fFnkw efjzdè jB, T[;èeo eè T[BQK Bè feqFB dk fus u[ok fbnk j?.557.

eth fFnkw (efjzdè jB), uzdqwk dh uKdBh ftu id'I ;qh feqFB ok;yèvD br rJè. (sK) okXk dè uzd torè ;[zdo w[yVè ~ tèy eè ;qh feqFBT[;è ftu wrB j' rJè. T[; (okXk) Bè ;qh feqFB dk fus u[ok fbnk sKeth dè wB ftu fJ; soQK dk (Gkt) T[gfink j? (fe) okXk mrDh Bè B?DKdè (gqèw) o; dk G[bktk dè eè (noEKso BFk fgbk eè) ;qh feqFB ~ mrfbnk j?.558.

fi; dè w[y ~ tèy eè ekwdèt bikT[Idk j? nsè fi; dè w{zj ~ tèyeè uzdqwk FowkT[Idk j?. eth fFnkw efjzdè jB, T[jh (okXk) ;[zdo fFzrkoeo eè ;qh feqFB Bkb yèv ojh j?. T[; (okXk) ~ pqjwk Bè o[uh g{ote pj[s;o{gtkB ofunk j?, fi; ftu fe;è gqeko dk e'Jh ei BjhI j?. fitèI wkbkftu wDh F'Gk gkT[Idh j?, T[;è soQK fJ;sohnK ftu okXk (@fsq: oki#) F'Gkgk ojh j?.559.

(T[j) ;[zdoh (okXk) uzrh soQK rhs rk eè nsè fco ohM eè skVhtikT[D br rJh j?. (T[j) gèIv{ w[fNnko ;[owk gk eè nsè u`rè p;sq nsèfFzrko ;ik eè (yV'sh j?). T[; (fdqF dh) nfs ;[zdo Sph dh gqGk (dhT[gwk) eth Bè w[y s'I fJ; soQK T[ukoh j?. wkB' feqFB dè (gqèw) o; BkbfJ;sohnK dè nkB`d dh tkVh fyVh j'Jh j'Jè.560.

i' ;yhnK ok; ftu Fkwb jB T[BQK dh ;[zdosk dk eEB eth fFnkweodè jB. fiBQK dè w[y dh T[gwk uzdqwk dh i'fs tKr ;[F'fGs j? nsè fiBQKdhnK nZyhnK ewb dè ;wkB jB. iK T[BQK dh pj[s nfXe T[gwk eth BènkgDè wB ftu fJ; soQK ikDh j?. (T[j ;jèbhnK) b'eK dè wB ~ joBtkbhnK jB nsè w[BhnK dè wB dk ukNk jB (noEks u;ek jB).561.

fJe uzdqgqGk (BK dh ;yh dk) o{g ;uh (fJzdo dh gsBh) (torkj?) nsè w?Bebk (BK dh ;yh dk ;o{g) ekwdèt dh Feb dk j?. fJe fpi[SNk(BK dh ;jèbh dè) dzd nBko (dè dkfDnK torè jB) nsè fi; dè pokpoosh (ekwdèt dh gsBh) th e[M BjhI j?. fi; ~ tèy eè fpibh nsè fjoBdh fjoBh Fow;ko j[̀dhnK jB nsè (T[BQK dè wB dk jzeko) u{o u{o j' iKdkj?. eth fFnkw T[BQK dh eEk efjzdè jB (fe T[j) ;kohnK ;qh feqFB dè ;o{g~ tèy eè w'fjs j' ojhnK jB.562.

fsB ;IèX[o wkr dJh f;o g? o; ;' fsB e' nfs jh wB[ GhB'.pè;o nkv ;[ e`mf;oh no[ w'fsf;oh j{` e' ;ki BthB'.G{yB nzr ;G? ;fi ;[zdfo nkyB Ghso ekio dhB'.skjh ;[ sè efp ;¤:kw ej? GrtkB e' fus u[okfJ e? bhB'. 557.

uzd eh ukdBh w? efp ;¤:kw ip? jfo yèbfB ok; bfr:' j?.okXè e' nkBB ;[zdo gèfy e? ukd ;' skjh eè phu gfr:' j?.jfo e' fsB fus u[okfJ bh:' ;[ feX' efp e' wB :" T[wfr:' j?.B?BB e' o; dè fGbtk fpqyGkB mrh GrtkB mfr:' j?. 558.

fij e' fgy e? w[y w?B bi? fij e' fdy e? w[fy uzdq bi?.efp ;¤:kw ejè ;'T{ yèbs j? ;zr ekBo eè ;[G ;ki ;i?.;'T{ ;{ofstzs ouh pqjwk eo e? nfs jh o[fu e? B ei?.wfB wkb eè phu fpokis fiT[ fsw fsq:B w? fsq: oki oi?. 559.

rkfJ e? rhs Gbh fpfX ;[zdfo ohfM pikts Gh fcfo skoh.nziB nkv ;[Xko Gbè gN ;kiB e' ;i e? ;[ r[tkoh.sk Sfp eh nfs jh ;[ gqGk efp B? w[fy sè fJj Gkfs T[ukoh.wkBj[ ekBQ jh eè o; sè fJj c{b ojh sqh: nkBzd pkoh. 560.

sk eh gqGk efp ;¤:kw ej? i'T{ okis ok; fpy? ;yhnk j?.ik w[y T[gwk uzdq SNk ;w Skis eT[bB ;h nyhnk j?.sk eh feX" nfs jh T[gwk efp B? wB Ghso :" byhnk j?.b'rB eè wB eh josk ;[ w[BhBB eè wB eh uyhnk j?. 561.

o{g ;uh fJe uzdqgqGk fJe w?Bebk fJe w?B eh w{ofs.fpi[SNk fJe dkfow dks pokpo ikjh eh j? B eS{ ofs.dkfwfB nT[ fwqr eh fwqrBh ;owkfJ fi;? fgfy j's j? u{ofs.;'T{ eEk efp ;¤:kw ej? ;G ohM ojh jfo eh fgfy w{ofs. 562.


i' jfo (;qh feqFB) nzs ti'I nrkX j?, T[; Bè j; eè okXk ~ fejk.(eth) fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB Bè (okXk ~) fJ; soQK fejk--jè okXk!(s{̀ f;o dk) p;sq (Gkt u[̀Bh) T[sko eè ok; ftu Bu nsè wB ftubè bkidè pzXB ~ Sv dè. T[; dè w[y dh uwe fJ; soQK gqrN j'Jh j? wkB' pdbKftu nZXk uzdqwk fBefbnk j'tè.563.

fiBQK dh f;o dh wKr ftu ;`X{o F'Gdk j? nsè fiBQK dè (wZ&Eè T[sè)ghbè ozr dhnK fpzdhnK ;idhnK jB. fco ;PoB gqGk (@ezuB Gk#) nsèuzdqgqGk (fJsBhnK ;[zdo jB fe) fiBQK dè Foho Bè ;G dh (]{p;{osh ~)fBrb fbnk j?. fJe Bè ;\?d ozr dk ;ki ehsk j'fJnk j?, fJe Bè bkbozr dk nsè fJe Bè Bhbè ozr (dk pkDk) XkoB ehsk j'fJnk j?. (eth)fFnkw efjzdè jB, T[j ;kohnK ;qh feqFB dè ewb dè o; Bkb Goè j'Jè B?DK~ tèy eè gq;zB j' ojhnK jB.564.

nkgDè e'wb nzrK T[sè ;[zdo fFzrko eo eè ;kohnK r'ghnK T[EèyèvdhnK jB. T[jh T[Eè ok; yèvdhnK jB, (fiBQK dè) wB ftu ;qh feqFB ~(fwbD dh) pj[s T[wzr j?. eth fFnkw T[BQK dh T[gwk efjzdè jB fe T[jr'ghnK T[; (;qh feqFB) dk o{g jh j' eè ofj rJhnK jB. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' fFnkw (;qh feqFB) dè Foho ~ tèy eè ;kohnK r'oè ozr tkbhnK(r'ghnK) fFnkw (dè ekbè ozr tkbhnK) j' rJhnK j'D.565.

eth fFnkw efjzdè jB, (i') ok; dh yèv eo eè nsè wB ftu nkB`fdsj' eè gq;zB j' ojh j?l (fi; dk) w[y uzdqwk tork nsè Foho ;'Bè dè ;wkBj?, (T[; Bè) T[wzr Bkb Go eè nsè j; eè ;[zdo rZb ejh j?. (;qh feqFBdè) ;o{g ~ tèy eè nsè (T[; ~) nkgDè s'I f}nkdk (;[zdo) ikD eè, (T[;dè) gqèw-o; dè t; ftu j' rJh j? (noEks raoe j' rJh j?). fitèI fjoBhfjoB ~ (gqèw Bkb) tèydh j?, fstèI okXk ;qh feqFB ~ tèy ojh j?.566.

nfs ;[zdo ;qh feqFB dè ;[zdo w[y ~ tèy eè okXk ohM ojh j?. fi;Bdh (iwBk) dè d[nkbè c[bK Bkb Gfonk izrb ;[F'fGs j?, i' T[; dè e`Yèp?mk j?, T[; ;qh feqFB ~ (gqèw) o; dh nfGwkfBBh (okXk Bè) nZyK dè GktK(nEtk ;`eèsK) Bkb (feqFB dk) wB w'j fbnk j?. fitèI (gqèw) o; tkbè b'rK~ G"nK dh ewkB ftu ewb torè B?DK dh ;?BsK dè shoK Bkb (;[zdohnKw'j b?IdhnK jB).567.

T[; dh ;qh feqFB Bkb pj[s nfXe gqhs j' rJh j?, i' xNh BjhI,(;r'I) nrè Bkb'I tXh jh j?. ;kohnK (r'ghnK) wB dh bki ~ Sv eè ;qhfeqFB Bkb yèvD bJh T[wr gJhnK jB. (eth) fFnkw T[BQK dh T[gwkefjzdè jB i' fJ;sohnK (r'ghnK) nfs ;[zdo o{g tkbhnK jB. ;qh feqFBdè ;[zdo o{g ~ tèy eè (T[j) ;kohnK r'ghnK (T[; Bkb) fJefwe j' rJhnKj B . 5 6 8 .

fpqyGkB[ ;[sk jf; pks ejh fsj eè ;zr i' jfo nfs nrkX'.;¤:kw ej? psh:k jfo e' ;zr n?;è ejh gN e' sfi okX'.ok; fpy? s[w Bkuj[ i[ si e? nfs jh wB bki e' pkX'.sk w[y eh Sfp :" gqrNh wB' nGqB sè fBef;:' ;f; nkX'. 563.

fiB eè f;fo ;èIXo wkr fpokis okis j? fpzd{nk fiB ghbè.ezuB Gk no[ uzdq gqGk fiB eè sB bhB ;G? c[fB bhbè.Jèe Xoè f;s ;[zdo ;ki Xoè fJe bkb ;iè fJe Bhbè.;¤:kw ejè ;'T{ ohM oj? fgfy e? fdqr ezi ;è ekBQ o;hbè. 564.

;G rPkofB:k sj yèbs j? ;[G nzrB ;[zdo ;ki eJh.;'T{ ok; fpy? sj yèbs j? jfo ;' wB w? nfs jh T[wJh.efp ;¤:kw ej? fsB eh T[gwk i[ j[sh sj rPkfoB o{g oJh.wB' ;¤:kwfj e' sB r'foB gèfy e? ;¤:kwfj ;h ;G j'fJ rJh. 565.

eèb e? ok; w? ohM ojh efp ;¤:kw ej? wB nkB`d e? e?.uzdqw[yh sB ezuB Gk jf; ;[zdo pks ejh T[wr? e?.gèys w{ofs Gh o; eè pf; nkgB sè pY tkfj by? e?.fiT[ fwqrBh fwqr gèys fsT[ fpqyGkB ;[sk GrtkB fus? e?. 566.

fpqyGkB[ ;[sk fgfy ohM ojh nfs ;[zdfo ;[zdo ekBQ e' nkBB.okis sho Bdh fij eè ;[ fpokis c{bB eè i[s ekBB.B?B e? GktB ;' jfo e' wB[ w'fj bfJU o; eh nfGwkBB.fiT[ o; b'rB GT[jB b? XB[ B?BB ;?B ;[ ezi ;è pkBB. 567.

ekBQ ;' gqhfs pYh fsB eh B xNh eS[ j? pYjh ;[ GJh j?.vko e? bki ;G? wB eh jfo e? ;`fr yèbB e' T[wJh j?.;¤:kw ej? fsB eh T[gwk nfs jh i[ sqhnk nfs o{g oJh j?.;[zdo ekBQ e" fgfy e? sBw? ;G rPkfoB j'fJ rJh j?. 568.


B?B fwqrh sB ezuB eè ;G uzdqw[yh wB' f;zX[ ouh j?.ik ;w o{g B okis j? ofs oktB sqh: B nT[o ;uh j?.sk wfj ohM wjk eosko feqgk efN eèjo e? ;[ ruh j?.sk ;zr gqhfs ej? efp ;¤:kw wjk GrtkBfj eh ;[ wuh j?. 569.

okrB nT[o ;[GktB eh nfs rkoB eh sj wkv goh.fpqi rhsB eh nfs jk;B ;' ij yèbs Gh eJh Jèe xoh.rkts Jèe pikts skb ej? fJe Bkuj[ nkfJ noh.efp ;¤:kw ej? fsj mT[o fpy? fij mT[o fpy? jfo ok; eoh.570.

id[okfJ e' nkfJ;[ gkfJ sqh:k ;G yèbs ok; fpy? fpfX nkSh.fJzdq ;Gk fij f;zX[ ;[sk fiw yèbB eè fjs ekSB ekSh.e? fJj fezBo eh d[fjsk feX" BkrB eh feX" j? fJj skSh.ok; fpy? fJw Bkus j? fiw eèb eo? ib Ghso wkSh. 571.

fij eè w[fy dèfy SNk ;[G ;[zdo wfXw bkrs i'fs ;;h j?.GT[oB GkfJ ;' Skis j? wdB? wB' skB ewkB e;h j?.skjh eè nkBB ;[zdo sè ;[o okrj eh ;G Gkfs p;h j?.fiT[ wX[ phu c;? wyhnk wfs b'rB eh fJj Gkfs c;h j?. 572.

fcfo ;[zdo nkBB sè jfo i{ fpfX ;[zdo ;' fJe skB p;k:'.;'ofm ;kozr ;[X wbko fpbktb eh ;[o Ghso rk:'.;' ngBè ;[B ;qT[BB w? fpqi rtkoBh:k nfs jh ;[y[ gk:'.w'fj ojè pB eè yr nT[ fwqr ohM oj? fiB j{` ;[fB gk:'. 573.

sj rkts rhs Gb? jfo i{ efp ;¤:kw ej? efo Gkt Sp?.w[obh i[s rPofB Ghso okis i¤:' fwqrBh fwqr phu cp?.fij e' ;G b'rB w? i;[ rkts S{Ns j? fsB sè B ep?.fsfB yèbB e' wB r'fgB e' fSB phu bh:' c[fB u'o ;p?. 574.

efp ;¤:kw ej? T[wk fsj eh fiB i'pB o{g nB{g rfj:' j?.ik w[y dèfy nBzd pfY:' fij e' ;[fB ;qT[BB ;'e dfj:' j?.

(;kohnK r'ghnK dhnK) nZyhnK fjoBh torhnK, Foho ;'Bè o`rè, uzdqwkfijè w[y tkbhnK, wkB' ;kohnK ;w[zdo dh ouh j'Jh (bZSwh) dè ;wkB j'D.fiBQK dè ;wkB @osh# dk o{g th BjhI F'Gdk nsè oktD dh gsBh (wzd'doh)nsè ;uh (fJzdqkDh) th (T[BQK torhnK) BjhI jB. T[BQK T[sè gq;zB j' eè nsèfeqgk eo eè pqjwk (@wjk eosko#) Bè Fèo torhnK (gsbhnK) ewoKpDkJhnK jB. eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK Bkb ;qh feqFB dh v{zxh gqhsg? rJh j?.569.

okrK nsè jktK-GktK dh nsè rkbQK dh (T[Eè) tkSV (@wkv#) g? ojhj?. pqi dè rhsK nsè jkf;nK Bkb (r'ghnK) T[Eè eJh xVhnK yèvdhnK ojhnKjB. (eJh) fJe rkT[IdhnK jB, fJe skVhnK tikT[IdhnK jB, fJe (d{ihnK~) efjzdhnK jB -- nVhU! nk eè Bu'. eth fFnkw efjzdè jB, T[; ;EkBsè (nfijk e[M j' fojk j?), fi; ;EkB T[sè ;qh feqFB Bè ok; wukJh j?.570.

;qh feqFB dh nkfrnk gqkgs eo eè ;kohnK r'ghnK ok; ftu uzrhsoQK Bkb yèvdhnK jB. fitèI fJzdo dh ;Gk ftu @ozGk# (@f;zX ;[sk#) yèvDbJh ;Kr Xkodh j?. iK fJj fezBoK dh bVeh j? iK BkrK dh (g[Zsoh) j?iK fJj sZSe (Bkr) dh bVeh j?. (T[j) ok; ftu fJ; soQK BudhnK jBfitèI ib ftu wSbhnK eèb eodhnK jB.571.

fiBQK dè w[y dh ;[zdo uwe ~ tèy eè uzdqwk dh i'fs wXw brdhj?. G"nK dè jktK GktK Bkb fJzi F'Gk gk ojhnK jB wkB' ekwdèt Bè e;eè ewkB skD bJh j'tè. T[; dè jh ;[zdo w[y T[sè ;kfonK soQK dè okrKdh ;[o t; ojh j?. fitèI Ffjd (dè Ssè) ftu wZyhnK c;hnK j[zdhnK jB,T[;è soQK b'eK dh ws (fJ; dè o{g ftu) c;h j'Jh j?.572.

fco ;qh feqFB Bè nkgDè w[y s'I pVh ;[zdo ftXh Bkb (okr dh) fJeskB F[o{ ehsh. ;'om, ;kozr, F[ZX wbQko, fpbktb dh ;[o (T[; ;[o) ftu(fwbk eè) rkJh j?. T[; (;[o) ~ nkgDè ezBK Bkb ;[D eè pqi dhnK r'ghnKBè pj[s jh ;[y gkfJnk j?. pB dè gzSh nsè fjoB w'fjs j' rJè (nsè j'oth) fiBQK Bè fJ; (;[o) ~ ;[D fbnk j?.573.

eth fFnkw efjzdè jB, T[Eè ;qh feqFB ;[zdo jkt-Gkt eo eè u`rèu`rè rhs rkT[Idè jB. (;qh feqFB) w[obh ;fjs T[BQK r'ghnK ftu p?mè j'JèjB fitèI fjoBhnK ftu fjoB F'Gdk j?. fi; dk :F ;kfonK b'eK fturkfJnk iKdk j?, (T[j) T[BQK (r'ghnK) s'I edè th S[N BjhI ;edk. T[; BèyèvD bJh, fSD Go ftu ;kohnK r'ghnK dk wB u[ok fbnk j?.574.

eth fFnkw T[; dh T[gwk efjzdè jB, fi; Bè i'pB nsè o{g nB{gwehsk j'fJnk j?. fi; dk w[y tèy eè (wB ftu) nkB`d tX iKdk j? nsèfi; dè (p'bK ~) ezBK Bkb ;[D eè (wB dè) d[y BFN j' iKdè jB. nkB`fds


j' eè okXk Bè ;qh feqFB Bkb fJ; soQK ;[nkb itkp ehsè jB. T[; dè (p'bK~) ;[D eè okXk (@sqh:k#) w'fjs j' ojh j? nsè fi; dhnK (rZbK ~) ;[Deè ;qh feqFB gq;zB j' ojè jB.575.

eth fFnkw (efjzdè jB), ;kohnK r'ghnK fwb eè feqFB Bkb yèvdhnKjB. T[BQK ~ T[; ;wèI B sK FohoK dh nsè B jh p;sqK dh j'F ojh j?.T[BQK dh T[gwk feE'I se eoK, (T[BQK dh) ;[zdosk ~ pj[s nfXe ;wM eèwB ftu (jh u[g eo eè ;wèNh oydk jK). wB ~ uzrh brD tkbh (;qhfeqFB dè) rkT[D dh E'Vh fijh uouk fJEè eo b?Idè jK, j[D fXnkB dè eè; [ D ' . 5 7 6 .

feqFB ih Bè fejk --

d ' jo k

feqFB Bè fus ftu pj[s ][F j' eè T[BQK ~ (fJj) rZb ejh-- jè fwso(Gkt tkbhU!) (w?I) gqèw-o; dh ohs nB[;ko jh efjzdk jK, (s[;hI) e'Jh rhsr k T [ . 5 7 7 .

;t ? : k

(;qh feqFB dhnK) rZbK ;[D eè ;kohnK r'ghnK F[G nsè ;[zdo rhsrkT[D brhnK. ozGk (@f;zX ;[sk#) nsè fxqskuh (BK dhnK) ngZSoktK fJBQKtKr fJzdo ;Gk ftu BjhI Bu ;edhnK. eth fFnkw (efjzdè jB), ri-oki ~ nG?dkB dèD tkbk (@fdt:k#--;qh feqFB) fJBQK Bkb yèv fojk j?.nkekF ~ fsnkr eè nsè ;[zdo ftwkBK ftu uVQ eè dètsè (fJBQK dk) BkutèyD bJh nkT[Idè jB.578.

sqèsk :[r ftu fi; Bè okw (dk ntsko Xko eè) pbtkB oktD(@irihs#) ~ wkfonk ;h nsè nfs nfXe fFFNkuko XkoB ehsk ;h. (T[jhj[D feqFB j' eè) u`rh soQK Bkb rhs rk fojk j? nsè fco r'ghnK ftuok;-bhbk eo fojk j?. fi; dk ;Ktbk Foho F'Gk gk fojk j? nsè fi;T[sè ghbk p;sq F'G fojk j?. eth fFnkw efjzdè jB, (T[jh j[D) jmhbè feqFBdè o{g ftu r'ghnK Bkb yèv fojk j?.579.

fiEè e'fJbK p'b ojhnK jB nsè u"jK gk;è w'o (@oNk;h#) F'o wukojè jB. (eth) fFnkw efjzdè jB, T[Eè ;qh feqFB dh dèj ekwdèt torhF'Gk gk ojh j?. T[; ~ tèy eè r'ghnK dè wB ftu nfs nfXe (gqhs) g?dkj' rJh j?, wkB' ekbhnK xNktK (Sk rJhnK j'D). T[BQK (;kohnK) ftu okXkfJzi uwe ojh ;h wkB' (ekb/ pdbK ftu) fpibh (uwe ojh j'tè).580.

fi; dhnK nZyhnK ftu ;[owk (fgnk j'fJnk) j? nsè fi; dh BZE s'IBtèI Gkt (gqrN j[`dè jB). fi; dè w{zj dh uwe uzdqwk ;wkB j?, T[; dhSph dè :F ~ eth Bè fJ; soQK ftukfonk j?. T[; (okXk) Bè ;G soQK dè

nkB`d e? fpqyGkB[ ;[sk jfo eè ;zr iPkp ;[ n?; efj:' j?.sk eè ;[Bè sqh:k w'fj ojh ;[fB e? fij e' jfo ohM ofj:' j?. 575.

rPkoBh:k fwb e? ;`fr ekBQ e? yèbs j? efp ;¤:kw ;p?.B ojh fsB e' ;[fX nzrB eh Bfj uhoB eh fsB e' ;[ sp?.;[ rB' ej bT[ fsB eh T[gwk nfs jh rB w? wfB sk eh Sp?.wB GktB rktB eh uouk eS[ E'oh:? j? ;[fB bèj[ np?. 576.

ekBQ i{ pku

d ' jo k

pks ejh fsB ;' feq;B nfs jh fpjf; e? uhfs.whs o;fj eh ohfs ;' efj:' ;[ rktj[ rhs. 577.

;t ? : k

pshnk ;[fB e? ;G rPkoBh:k ;[G rkts ;[zdo rhs ;G?.f;zX[ ;[sk o[ fxqskuh sqh:k fJB ;h Bjh Bkus fJzdq ;G?.fdt:k fJB eè ;`fr yèbs j? ri e' efp ;¤:kw ;[ dkB nG?.uV e? ;[ fptkBB ;[zdo w? ;[o dèyB nkts fsnkr BG?. 578.

sqèsfj j' fifB okw pbh ir ihfs wfo:' ;[ Xfo:' nfs ;hbk.rkfJ e? rhs Gbh fpfX ;' c[fB rPkfoB phu eo? o; bhbk.okis j? fij e' sB ;¤:kw fpokis T{go e' gN ghbk.yèbs ;' ;`fr r'fgB e? efp ;¤:kw ej? id[okfJ jmhbk. 579.

p'bs j? ij e'febek no[ ;'o eo? uj{` Uo oNk;h.;¤:kw ej? fsj ;¤:kw eh dèj oi? nfs ;[zdo w?B xNk ;h.sk fgfy e? wB rPkfoB sè T[gih nfs jh wB' x'o xNk ;h.sk wfj :" fpqyGkB ;[sk dwe? wB' ;[zdo fpi[ SNk ;h. 580.

nziB j? fij nkyB w? no[ pè;o e' fij Gkt BthB'.ik w[y eh ;w uzd gqGk i;[ sk Sfp e' efp Bè bfy bhB'.


fFzrko eo eè nsè wZ&Eè T[sè fJe fpzdh bk bJh j?. (T[; ~) tèyfdnK jh;qh feqFB ohM rJè jB nsè nkgDè wB dè ;koè rawK ~ d{o eo fdZskj ? . 58 1 .

okXk Bkb yèvD bJh ;qh feqFB Bè j; eè (fJe) ;[zdo rZb ejh. fi;dè ;[DfdnK jh wB ftu nkBzd tX frnk nsè fi; ~ ;[D eè ;koè rawBFN j' rJè. eth fFnkw efjzdè jB, T[; e"se ~ r'ghnK dk wB tèyDkjh ukj[zdk j?. nkekF ftu iKdè j'fJnK dètfsnK nsè rzXopK Bè (T[; e"se~) tèy fbnk, (sK T[BQK s'I) s[fonK BjhI frnk, gq;zB j' eè T[Eè jh yV'r J è . 5 8 2 .

eth fFnkw T[; dh T[gwk efjzdè jB, fi; dè f;o T[go ghbè ozrdk d[gZNk j?. T[; e'b ;[zdo r'ghnK ;kozr nsè r"Vh (okrK ~) rkT[IdhnKj'JhnK ub eè nk rJhnK jB. ;Ktbè feqFB dè BèVè nk eè gq;zB j' ojhnKjB nsè fJe d"VdhnK nk ojhnK jB. (fJ; fdqF ~ tèy eè eth dè wBftu) fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jh j? wkB' (feqFB ~) c[b ;wM eè fJ;soho{g G"oh fbgN ojh j'tè.583.

(eth) fFnkw T[; dh T[gwk efjzdè jB i' d?IsK dk t?oh :F tkbkF{otho j?. i' sg;thnK ftu tZvk sg;th nsè (gqèw) o; dhnK rZbK dkpj[s o;hnk j?. fi; dk rbk ep{so tork j? nsè fi; dè w[y dh uweuzdqwk dh i'fs torh j?. T[; Bè fJ;soh o{g fjoBh ~ wkoB bJh G"nKo{g ewkB dk fuZbk uVQkfJnk j?.584.

;qh feqFB r'ghnK dè Bkb Bkb fcodk j? nsè fco ;kozr nsè okwebh(okrK ~ pz;oh T[s/) rkT[Idk j?. okXk nkgDhnK ;jèbhnK dh N'bh b? eènsè wB ftu nkB`fds j' eè rkT[Idh j?. i' pj[s jh ;[zzdo nsè uzrh j?,T[; okXk Bkb ;qh feqFB v'bdè fcodè jB fi; dk w[y uzdqwk tKr F'Gdkj? nsè (fi; dè) B?DK dh F'Gk ewb dh ebh torh j?.585.

eth fFnkw efjzdè jB, okXk Bè o;hJè ;qh feqFB ~ (fJj) rZb ejh.fi; dè w{zj dh uwe uzdqwk torh j? nsè fi; (dhnK nZyhnK) fjoB dhnKnZyhnK dè ;wkB ekbhnK jB. fi; dk be Fèo tork gsbk j?, T[j (;qhfeqFB ~) fJ; soQK puB efjzdh j?. T[BQK ~ ;[D eè ;kohnK r'ghnK wB dè;'r fwNk fdzdhnK jB.586.

fi; Bè ;w[zdo dh nZr (@pVtkBb#) dh uwe ~ fBrb fbnk ;h,T[; Bè j; eè pVè (gqèw) o; dh rZb efj fdZsh. i' irs ftu, ;{oi ftu,BoK ftu, fpqSK ftu nsè jkEh s'I b? eè ehVh ftu ftnkgs j?. T[; Bè(nkgDè) w{zj s'I r'ghnK Bkb ;[zdo rZb ehsh i' pj[s jh o;hbh ;h. T[;~ ;[D eè ;kohnK (r'ghnK) ][F j' ojhnK jB nsè Sphbh okXk th ;[D eèohM ojh j?.587.

;ki ;G? ;i e? ;[G ;[zdo Gkb fpy? fpzd{nk fJe dhB'.dèys jh jfo ohM ojè wB e' ;p ;'e fpdk eo dhB'. 581.

fpqyGkB[ ;[sk ;zr yèbB eh jf; e? jfo ;[zdo pks ej?.;[BJè fij eè wfB nkBzd pkYs ik ;[B e? ;G F'e dj?.fsj eT[s[e e" wB r'fgB e' efp ;:kw ej? fdyp' Jh uj?.BfG w? fgfy e? ;[o rzXqp ikfJ ufb:' Bfj ikfJ ;[ ohM oj?. 582.

efp ;¤:kw ej? fsj eh T[gwk fij eè c[fB T[go ghs fgST[oh.skjh eè nkts j? ufb e? fYr ;[zdo rkts ;kozr rT[oh.;ktbhnk jfo e? fYr nkfJ ojh nfs ohM fJekts dT[oh.fJT[ T[gwk T[gih bfy c{b ojh bgNkfJ wB' sqh: GT[oh. 583.

;¤:kw ej? fsj eh T[gwk i'T{ d?sB e' fog[ pho i;h j?.iè sg phu pv' sghnk o; pksB w? nfs jh i[ o;h j?.ikjh e' ezm eg's ;' j? fij Gk w[y eh ;w i'fs ;;h j?.sk fwqrBh sqh: wkoB e' jfo GT[jfB eh no[ gzu e;h j?. 584.

fcfo e? jfo rPkfoB eè ;zr j' c[fB rkts ;kozr okwebh j?.rkts j? wB nkBzd e? fpqyGkB[ ;[sk ;`fr i{E nbh j?.sk ;zr v'bs j? GrtkB i'T{ nfs ;[`dfo okXè Gbh j?.okis j? fij e' ;f; ;' w[y Skis Gk fdqr ezi ebh j?. 585.

fpqyGkB[ ;[sk ;zr pks ejh efp ;¤:kw ej? jfo i{ o;tkoè.ik w[y eh ;w uzd gqGk fij eè fwqr ;è fdqr ;[zdo ekoè.eèjfo ;h fij eh efN j? fsB j{` puBk fJj Gkfs T[ukoè.;' ;[fB e? ;G rPkoBh:k wB eè ;fG ;'e fpdk efo vkoè. 586.

jf; e? fsj pks ejh o; eh ;[ gqGk fiB j{` pVtkBb bhbh.i' ir phu ofj:' oft e? Bo e? so[ e? ri nT[o gghbh.w[y sè fsB ;[zdo pks ejh ;zr rPkofB eè nfs ;jh ;[ o;hbh.sk ;[fB e? ;G ohM ojh ;[fB ohM ojh fpqyGkB[ Sphbh. 587.


feqFB dhnK rZbK ~ ezBK Bkb ;[D eè r'ghnK dk wB (gqèw Bkb) pj[sfGi frnk j?. ezmk nsè p[bke (nkfde) }èto gk eè nsè wKr (ftu ;zX{oGo eè) fiBQK r'ghnK Bè BtK BtK fFzrko ehsk j'fJnk ;h. eth fFnkw efjzdèjB, i' feqFB ntskoK dk th ntsko j?, T[j (r'ghnK o{g rfjDè dk) BrhBkj?. iK wkB' T[; Bè pj[s Sb eo eè r'ghnK dk wB u[ok fbnk j'tè.588.

okXk Bè feqFB ~ fJ; soQK ;[zdo Yzr Bkb j; eè rZb ejh. ethfFnkw efjzdè jB, (T[; Bè) fjoB torhnK ;[zdo tZvhnK nZyK ~ wNek eènsè o[uh g{ote (fejk). T[; fdqF dh pj[s jh ;[zdo T[gwk eth dè wBftu T[wr gJh. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' wB ftu pj[s nkBzd gqkgseo eè @osh# dè nkgDè gsh Bkb eèb eoB tKr (eèb eo ojh j'tè).589.

r'ghnK dè ;'Bè torè FohoK ftu feqFB dk wB wDh tKr y[fpnkj'fJnk j?. fiBQK (r'ghnK) dh ;[zdosk dk toDB BjhI ehsk ik ;edk, T[j;qh feFB Bkb yèv ojhnK jB. ;qh feqFB Bè yèvD bJh (gqèw) o; dh fusotorh wjkB ;Gk ouh j?. (eth dè wB ftu) fJ; soQK dh T[gwk g?dk j'Jhj?, wkB' T[BQK (r'ghnK) ftu okXk uzdqwk dh uwe j'tè.590.

;qh feqFB dh nkfrnk wzB eè okXk pV/ T[dw Bkb yèvD br gJh.jZE Bkb jZE geV eè ;[zdo fJ;sohnK r'b dkfJoè ftu BuD br gJhnK.eth fFnkw efjzdè jB, T[BQK dh eEk ~ wB ftu ftuko eè (ethnK Bè) eqwnB[;ko efj fdZsh j?. (fJzi gsk brdk j?) wkB' r'ghnK dè ;[zdo pdbftu okXk fpibh tKr uwedh j'tè.591.

d ' jo k

okXk ~ BufdnK tèy eè feqFB Bè pj[s ;[y gqkgs ehsk. (fco) pj[sT[s;kj Bkb gqèw ftu wrB j' eè, T[m eè w[obh tikT[D br fgnk.592.

;t ? : k

BN BkfJe, F[ZX wbQko, fpbktb nsè Xwko (nkfd okr) r'ghnK fturkT[Idk j?. ;'om, ;kozr, okwebh, ftGk; (nkfde okrK) ~ T[BQK Bkb wèbdkj?. (T[; dè) rkT[D T[sè i' fJ;sohnK fjoBh tKr w;s j' ojhnK ;B, (T[BQK~) p[bkT[Idk j?, (T[; dh) T[gwk (eth dè) ih ftu fJzi GkT[Idh j?. wkB'G"nK dh ewkB ~ fyu eè nZyK (dè ;`eès) sè sho ubkT[Idk j'tè.593.

wèx, wbQko, dèt rzXkoh nsè r"Vh ~ pVè ;'jDè soheè Bkb rkT[Idkj?. i?sf;oh, wkbf;oh nsè BN BkfJe (nkfde okrK) ~ u`rè Yzr BkbfwbkT[Idk j?. (T[; ~ ;[D eè) pqi dhnK ;kohnK r'ghnK gq;zB j' ojhnK jBnsè dètsè th ohM ojè jB nsè (j'o th) i' ;[D b?Idk j?. j'oK dh rZbeh eohJè, fJzdo ;Gk th nk;D Sv eè nk iKdh j?. 594.

rPkoBh:k ;[fB ;qT[BB w? pshnk jfo eh nfs ;jh wB GhB'.ezmf;oh no[ pè;fo wkr Xo? i'T{ ;[zdo ;ki BthB'.i' ntskoB sè ntsko ej? efp ;¤:kw i[ j? ;[ BrhB'.skfj feX" nfs jh Sb e? ;[ u[okfJ wB' wB r'fgB bhB'. 588.

ekBo ;' fpqyGkB[ ;[sk jf; pks ejh ;zr ;[zdo n?;è.B?B BukfJ wjk fwqr ;è efp ;¤:kw ej? nfs jh ;[ o[u? ;è.sk Sfp eh nfs jh T[gwk T[gih efp eè wB sè T[wr? ;è.wkBj[ nkBzd e? nfs jh wB' eèb eo? gfs ;' ofs i?;è. 589.

rPkfoB e' jfo ezuB ;è sB w? wfB eh wB s[fb y[Gk j?.yèbs j? jfo eè ;zr ;' fiB eh poBh Bjh iks ;[Gk j?.yèbB e' GrtkB ouh o; eè fjs fusq pfusq ;Gk j?.:" T[gih T[gwk fsB w? fpqyGkB[ ;[sk wB' uzdq gqGk j?. 590.

fpqyGkB[ ;[sk jfo nkfJ; wkB e? yèbs Gh nfs jh ;qw e?.rfj jkE ;' jkE sqh:k ;G ;[zdo Bkus ok; fpy? Gqw e?.fsj eh ;[ eEk wB phu fpukfo eo? efp ;¤:kw ejh eqw e?.wB' r'fgB eè xB ;[zdo w? fpqi GkfwfB dkfwfB fiT[ dwe?. 591.

d ' jo k

fgfy e? Bkus okfXek feq;B wB? ;[y gkfJ.nfs j[bk; i[s gqèw Sfe w[obh T[fm:' pikfJ. 592.

;t ? : k

BN BkfJe ;[ZX wbko fpbktb rPkfoB phu XwkoB rkt?.;'ofm ;kozr okwebh ;[ fpGk; Gbè fjs ;kE p;kt?.rktj[ jP? fwqrBh sqh: e' ;[ p[bkts j? T[gwk ih: Gkt?.wkBj[ GT[jB e' ef; e? XB[ B?BB eè wB' sho ubkt?. 593.

wèx wbko nT[ dèt rzXkfo Gbè rtoh efo e? fjs rkt?.i?sf;oh no[ wkbf;oh BN BkfJe ;[zdo Gkfs p;kt?.ohM ojh fpqi eh ;G rPkfoB ohM oj? ;[o i' ;[B gkt?.nT[o eh pks ejk ejh:? sfi fJzdq ;Gk ;G nk;B nkt?. 594.


(eth) fFnkw efjzdè jB, fszB r'ghnK (gqèw) o; (ftu wrB j' eè)fwb eè rkT[IdhnK jB. (T[BQK fszBK) uzdqGrk, uzdqw[yh nsè okXk Bè ;[zdofFzrko ehsk j'fJnk j?. nZyK ftu ;[owk gk eè, wZ&Eè T[sè fJe fpzdh bk eènsè (wKr ftu) ;zX{o Go eè fFzrko ehsk j'fJnk j?. T[; dh T[gwk (ethdè wB ftu) fJ; soQK dh g?dk j'Jh j?, wkB' fJ;soh dk F[G Gkr j[Dè j[DègqekF ftu nkfJnk j'tè.595.

eth fFnkw efjzdè jB, fi; dè (wB ftu gqèw) o; T[wfvnk j?, T[juzdqGrk feqFB Bkb yèv ojh j?. T[; (;qh feqFB) Bkb pj[s nfXe gqèw eoeè b'eK dk pj[s w}ke ;fjB ehsk j?. T[; dè rbè ftu w'shnK dh wkbkYbe rJh j?, fi; dè :F ~ eth Bè fJ; soQK fejk j?. wkB' w[y o{g uzdqwkdè gqrN j'D Bkb nzXeko gkskb ftu ik b[fenk j?.596.

d ' jo k

r'ghnK dè o{g ~ tèy eè, fJ; soQK wB ftu Gkt g?dk j'fJnk j? fitèIuKdBh (oks) ftu ewbK ;wès skbkp F'Gk gk fojk j?.597.

;t ? : k

fiBQK dhnK nZyhnK ewb dè ;wkB jB nsè fiBQK dè w[yVè ekwdèttorè jB. (T[BQK r'ghnK Bè nZyK Bkb) ;`eès eo eo eè (T[; dk) wB u[okfbnk j? i' rT{nK dk ofyne j?. fiBQK dk be Fèo tork gsbk j?, ep{sotorh rodB j? nsè e'fJb torh nktk} j?. T[BQK Bè jh nZyK ~ wNekeè nsè G"nK ~ Buk eè feqFB dk wB jo fbnk j?.598.

eth fFnkw efjzdè jB, feqFB r'ghnK ftu fpoki fojk j?, fi; dèwB ftu e'Jh G? BjhI j?. fi; Bè fgsk (dFoE) dh rZb }ok e[ ;[D eè,Gok (bZSwD) ~ Bkb b? eè pB ~ ikD bJh fsnko j' frnk. T[; dè w[yVèT[sè fBZehnK fBZehnK fbNK bNe ojhnK jB nsè i' (;koè) ;kXeK dè wB~ frnkB fdtkT[D tkbk j?. (T[; dhnK fbNK ~ tèy eè eth dè wB ftu)T[gwk g?dk j'Jh j?, wkB' uzdB dè fpoS Bkb BkrK dè fBZeè fBZeè pZuè bNeèj 'J è j'D.599.

fi; Bè (nkgDè) T[go ghbk d[gZNk XkoB ehsk j'fJnk j?, T[j r'ghnKBkb yèv fojk j?. i' t?ohnK dè f;o ~ eND tkbk j? nsè ;kXeK ~ todèD tkbk j?. eth fFnkw efjzdè jB, i' irs ftu ftnkgs j' fojk j?nsè fi; dk (edè th) BkF BjhI j?. T[; dhnK }[b\K fJzi F'G ojhnK jB,wkB' uzdB fpqS Bkb ;ZgK dè p^uè brè j'Jè j'D.600.

(fi; dk) Be s'sè tork j?, fjoB fijhnK nZyhnK jB, T[jfJ;sohnK (r'ghnK) ftu v'bdk fco fojk j?. i' t?ohnK dè wB ftu SkfJnk

yèbs ok; w? ;¤:kw ej? nfs jh o; ;zr sqh:k fwfb shB'.uzdqGrk no[ uzdqw[yh fpqyGkB ;[sk ;fi ;ki BthB'.nziB nkyB d? fpzd{nk fJe Gkb w? ;èIX[o ;[zdo dhB'.:" T[igh T[gwk sqh: e? ;[G Gkr gqekF np? wB' ehB'. 595.

yèbs ekBQ ;' uzdqGrk efp ;¤:kw ej? o; i' T[wfj:' j?.gqhfs eoh nfs jh fsj ;' pj[ b'rB e' T[gjk; ;fj:' j?.w'fsB wkb Yoh ro sè efp Bè fsj e' i;[ n?;è efj:' j?.nkBB uzdq wB' gqrNè Sfg e? nzfXnko[ gskfo r:' j?. 596.

d ' jo k

rPkfoB o{g fBjko e? fJT[ T[gi:' ih: Gkt.okis i¤:' wfj ukdBh eziB ;fjs sbkt. 597.

;t ? : k

b'uB j? fiB eè ;[ gqGkXo nkBB j? fiB e' ;w w?Bk.e? e? eNkS u[okfJ b:' wB g? fsB e' i'T{ oSe X?Bk.eèjfo ;h fiB eh efN j? ;[ eg's ;' ezm ;[ e'feb p?Bk.skfj b:' jfo e? jfo e' wB GT[o BukfJ BukfJ e? B?Bk. 598.

ekBQ fpokis rPkfoB w? efp ;¤:kw ej? fiB e' eS[ GT[ Bk.sks eh pks e' B?e[ ;[B? fiB eè ;zr Gqks efo:' pfB rT[Bk.sk eh bN? bNe? sB w' i'T{ ;kXB eè wfB frnkB fdtT[Bk.;zdb g? T[gih T[gwk wB' bkr ojè nfj okiB ST[Bk. 599.

yèbs j? ;'T{ rPkfoB w? i'T{ T{go ghs Xoè T[goT[Bk.i' f;o ;sqB eè jfosk i'T{ ;kXB e' to[ dkB fdtT[Bk.phu ofj:' ir eè oft e? efp ;¤:kw ej? fij e' g[fB yT[Bk.okis :" nbe? fsB eh wB' uzdB bkr ojè nfj ST[Bk. 600.

eho ;è Bke e[ozr ;è B?BB v'bs j? ;'T{ phu sqh:k w?.i' wB ;sqB phu oft:' i' ofj:' oft ;kXB phu jh:k w?.


j'fJnk j? nsè ;kXeK dè fjodè ftu ;wkfJnk j'fJnk j?. T[; dh Sph dè T[Zuènsè wjkB :F ~ (eth Bè) fco fJ; soQK T_¦ukoB ehsk j?. T[; dè (gqèw) o;dh rZb n;hI ehsh j? i' oktD dè fjodè ftu th t; fojk j?.601.

eth fFnkw efjzdè jB, i' ekbè ozr dk ekBQ j?, T[j r'ghnK Bkbyèv fojk j?. T[j ftu yV'sk F'Gk gk fojk j? nsè T[; dè fJod frodr'ghnK fpokiwkB jB. fiEè uzrh soQK Bkb c[b fyV ojè jB nsè fiEèuzdqwk dh pj[s o"FBh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' ;qh feqFB Bè r'ghnKdè B?DK o{g ewbK dh wkbk gkJh j'Jh j'tè.602.

d ' jo k

nfs fBowb p[ZXh tkbè (ethnK) Bè @uzdqGrk# (dh ;[zdosk dh) T[gwkdk toDB ehsk j? fe T[; dè eoB c{b (@sBT[o#) fBo'b ;{oi tKr uweoj è ;B.603.

;t ? : k

(eth) fFnkw efjzdè jB, feqFB dè (w[y ~) tèy eè (;koè) nfs nfXebki dè ikb ftu c; rJè jB. fi; dh uwe pj[s ;'jDh j? nsè (fi;dè) F[G GktK s'I Gkt ~ tko ;[fNnk j?. fi; ~ tèy eè b'ehI ohM ojè jBnsè (fi; ~) tèyD tkbè w[BhnK dk fXnkB S[N frnk j?. okXk r{ioh dèeoBc{b (@sBT[o#) (fJ; soQK) F'Gk gk ojè jB, wkB' ekbè pdb ftu ;{oigqrN j'fJnk j'tè.604.

fi; dk pqi ftu pj[s ;[zdo fmekDk j?, T[j (feqFB) r'ghnK ftuyèvdk j?. fi; dhnK nZyhnK fjoB torhnK jB nsè i' Bzd nsè i;'Xk ihdk pkbe j?. T[Eè T[j r'ghnK Bkb fxfonk j'fJnk j?, (T[; dk) :F efjDbJh wèoè wB ftu T[wzr g?dk j'Jh j?. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' ekwdètBkb yèvD bJh (osh B/) uzdqwk Bkb fwb eè xèok gkfJnk j'tè.605.

;kohnK r'ghnK feqFB ~ tèy eè gq;zB j' ojhnK jB nsè (T[BQK Bè)bki nsè ;Z; dè vo ~ fsnkr fdZsk j?. T[j xo ftu gshnK ~ Sv nkJhnKjB, B (gsh ~) e[M fejk j? ns/ B jh wK ~. T[j skVhnK tik eè (feqFBBkb) x[zw fco ojhnK jB nsè jk;k-w]"b eodhnK j'JhnK rk ojhnK jB.eth fFnkw efjzdè jB, fi; tb ;qh feqFB (gqèw Goh) B}o Bkb tèydk j?,T[jh r'gh w'fjs j' eè Xosh T[sè fvr iKdh j?. 606.

i' sqèsk :[r ftu eosk o{g j'fJnk ;h, T[;è Bè Foho T[sè ghbè p;sqXkoB ehsè j'Jè jB. fi; Bè (pktB j' eè ) pbtkB pfb okik ~ Sfbnk ;hnsè fi; Bè eq'X eo eè jmhbè t?ohnK ~ wko fdZsk ;h. fi; B/ Foho T[s/;[zdo ghb/ p;sq XkoB ehs/ j'J/ jB, (T[; T[sè) w'fjs j' eè r'ghnK XoshT[sè (fvr ojhnK jB). fitèI sho dè brD Bkb fjoBh fvr g?Idh j?, fstèIjh feqFB dè (gqèw) o; Bkb Goè B?DK ~ tèyfdnK jh (fvr gJhnK jB).607.

sk Sfp e' i;[ T[u wjk fJj GkfsB ;' c[fB T[uoh:k w?.sk o; eh jw pks ejh i'T{ oktB ;[ pf;:' j? ihnk w?. 601.

yèbs ;zr rPkfoB eè efp ;¤:kw ej? i'T{ ekBo ekbk.okis j? ;'Jh phu yo' ;' fpokis j? frodè fsj pkbk.c{b ojè ij c{b Gbh fpfX j? nfs jh ij uzd T[ikbk.r'fgB B?BB eh ;[ wB' gjoh GrtkB ;[ eziB wkbk. 602.

d ' jo k

poBB uzdqGrk efj:' nfs fBowb e? p[fX.T[gwk skfj sBT[o eh ;{oi ;h j? ;[fX. 603.

;t ? : k

;¤:kw eè ik fgfy ;¤:kw ej? nfs bkifj eè c[fB ikb nNè j?.ik eh gqGk nfs ;[zdo g? ;[s GktB Gkt ;[ tkfo ;[Nè j?.fij e' fgfy e? iB ohM oj? ;[ w[BhB eè gèfy fXnkB S[Nè j?.okis okXè njhfo sBT[o eè wkBj[ ;{oi ;è gqrNè j?. 604.

yèbs j? ;'T{ rPkfoB w? fij e' fpqi j? nfs ;[zdo vèok.ikjh eè B?B e[ozr ;è j? i;[Xk i{ e' pkbe B`dfj eèok.rPkfoB ;' sfj xèo b:' efjpè i;[ e' T[wfr:' wB wèok.wkBj[ w?B ;' yèbB eki efo:' fwb e? wB' ukdB xèok. 605.

rPkfoB ohM ojh jfo gèfy ;G? sfi bkfi ;[ nT[ vo ;k;'.nkJh j? fsnkfr ;'T{ frqj g? Gosko ej? B eS{ efj wk;'.v'bs j? ;'T{ skb pikfJ e? rkts j? efo e? T[gjk;'.w'fj fro? Xo g? ;[ sqh:k efp ;¤:kw ej? fust? jfo ik ;'. 606.

i' i[r sh;o j? eosk i'T{ j? sB g? Xfo:k gN ghbè.ikfj Sfb:' pfboki pbh fifB ;sq jBè efo e'g jmhbè.rPkfoB ohM ojh XoBh i[ Xoè gN ghsB g? ;[ o`rhbè.fiT[ fwqrBh ;o bkfr fro? fJj fsT[ jfo dèys B?B o;hbè. 607.


Foho ftu nfs nfXe ;[y wkD eè T[j ;qh feqFB Bkb yèvdhnK jB.(T[BQK dk) ;qh feqFB Bkb jh pj[s gqèw j?, XB nsè (fJ; gqeko dè) j'o pzXBKftu fus BjhI j? (noEks T[Xo'I dh e'Jh fuzsk BjhI j?). ;kohnK (r'ghnK)ozr po`rè p;sq XkoB eo eè T[Eè v'bdhnK fcodhnK jB. (T[BQK dh) T[gwk(wèoè) wB ftu fJ; soQK g?dk j'Jh j? fitèI c{b-w[yh (noEks fssbh) (c[b~ tèyfdnK jh) fyV iKdh j?, fstèI (r'ghnK) pB ftu (feqFB torè) c[bBkb yèvfdnK T[;è torhnK j' rJhnK jB.608.

GrtkB (;qh feqFB) ~ wB ftu Xko eè ;kohnK (r'ghnK) fdb ftugq;zB j' eè yèv yèvdhnK jB. fJeBK ~ (eètb) ;qh feqFB ~ tèyD dh ;[Xofj rJh j?, j'o (e'Jh ;[X) sB ftu BjhI ojh j?. B gkskb ftu, B nkekFftu nsè B jh dètfsnK dè ;w{j ftu fJ; tork (e'Jh th) j?. (eth)fFnkw efjzdè jB, T[j (feqFB ][d) r'ghnK dh N'bh ftu gq;zB j' eè v'bdkfcodk j ?.609.

okXk dh BthI ;i-Xi ~ tèy eè ;qh feqFB Bè j; eè rZb ejh. fi;(okXk) Bè nZyK ftu ;[owk XkoB ehsk j'fJnk j? nsè fco (BZe ftu) p[bkegkfJnk j'fJnk j? nsè ;kfonK jktK-GktK dk Gkt XkoB ehsk j'fJnk j?.fi; Bè ;[zdo ;zX{o b? eè wZEè T[sè fpzdh brkJh j'Jh j?. (T[j okXk) nZyhnK~ wNek eè wB ftu ;[y gqkgs eodh j?, (T[; ~ id'I) ;qh feqFB tèydè jB,sd'I (T[j) j; g?Idh j?.610.

;[zdo ekbè ekBQ ~ ;[DkT[D bJh r'ghnK phB torh (;[o) fturkT[IdhnK jB. fiBQK dè w[yVè uzdqwk dè ;wkB jB nsè ewb torè t^vèB?D F'Gk gk ojè jB. T[BQK dè g?oK dè Xosh T[sè oyD Bkb MKMo dh i'X[B T[mdh j?, T[; dh Sph ~ eth fFnkw fJ; soQK efjzdè jB. fitèI Y'beBkb szp{ok tidk j? nsè Brkoè dè Bkb fwqdzr tidk j?.611.

eth fFnkw efjzdè jB, r'ghnK gqèw ftu w;s j' eè ekbè ekBQ BkbyèvdhnK jB. fiBQK dk w[y uzdqwk dh F'Gk tKr ;fink j'fJnk j? nsè fiBQKdè ewb torè t^vè t^vè B?D F'Gk gk ojè jB. fiBQK ~ tèy eè ekwdèt (@ezdqg#)th ohM fojk j? nsè fiBQK ~ tèy eè fjoB th jko iKdè jB. Fèo nsè e'fJbdè ;koè Gkt (be nsè nktk} eo eè) fJBQK T[s'I tkoè ik ;edè jB.612.

fi; Bè ftGhFD ~ (bzek dk) oki fdZsk ;h nsè fi; Bè pb g{oteoktD tork t?oh ;kfXnk ;h. T[j pqi-G{wh ftu bki o{g ijk} dè pzXB~ Sv eè yèvK eo fojk j?. fi; Bè w[o (d?Is) dè gqkD eY bJè ;B nsèpfb okik dk Foho (pktB pD eè) fwD fbnk ;h. (eth) fFnkw efjzdèjB, T[jh ;qh feqFB (@wkX'#) dè o{g ftu r'ghnK Bkb nfs nfXe (gqèw) o;(ftu fGi eè) yèv fojk j?.613.

ekBo eè ;zr yèbs ;' nfs jh ;[y e' eo e? sB w?.;¤:kw jh ;' nfs jh fjs e? fus e? Bfj pzXB nT[ XB w?.Xfo ozrfB p;sq ;G? sfj v'bs :" T[gwk T[gih wB w?.i'T{ c{b w[yh sj c{b e? yèbs c{b ;h j'fJ rJh pB w?. 608.

;G yèbs j? wfB nkBzd e? GrtkB e' Xkfo ;p? wB w?.jfo eè fuspè eh ojh ;[fX JèeB nT[o ojh B eS{ sB w?.Bjh G{sb w? no[ wksb[ w? fJfB ;' Bfj dètB eè rB w?.;'T{ ohM ;' ;¤:kw ej? nfs jh c[fB v'bs rPkfoB eè rB w?. 609.

jf; e? GrtkB ejh psh:k fpqyGkB[ ;[sk fgfy o{g BthB'.nziB nkv Xoè g[fB pè;o Gkt ;G? fifB GktB ehB'.;[zdo ;èIXo e' fiB b? efo Gkb fpy? fpzd{nk fJe dhB'.B?B BukfJ wB? ;[y gkfJ fus? id[okfJ sp? jf; dhB'. 610.

phB ;h rPkfoB rkts j? ;[Bpè ej[ ;[zdo ekBo ekoè.nkBB j? fiB e' ;f; ;' ;[ fpokis eziB ;è fdqr Gkoè.MkMB sk eh T[mh Xo g? X[fB sk Sfp e' efp ;¤:kw T[ukoè.Y'be ;`fr s`p{oB j'fJ T[mè sj pkfi fwqdzr Brkoè. 611.

yèbs rPkfoB gqèw Seh efp ;¤:kw ej? ;zr ekBo ekoè.Skis ik w[y uzd gqGk ;w okis ezuB ;è fdqr Gkoè.ik fgfy ezdqg ohM oj? fgfy Jè fij eè fwqr nkfde jkoè.eèjfo e'feb eè ;G Gkt feX" fJB g? rB T{go tkoè. 612.

ikfj fpGhSfB oki dh:' fiB j{` po oktB ;' fog[ ;kX'.yèbs j? ;'T{ G{fw fpy? fpqi bki ijkiB e' sfi pkX'.ikfj fBek; b:' w[fo gqkB ;[ wkg bh:' pfb e' sB nkX'.;¤:kw ej? ;zr rPkfoB eè nfs jh of; e? ;'T{ yèbs wkX'. 613.


i' w[o (d?Is) BK dè wjkB t?oh ~ eq'fXs j' eè G? Ghs eoB tkbkj?. i' jkEh d/ ;zeN ~ eND tkbk j? ns/ i' ;kXeK dè d[y nsè ghV ~joB tkbk j?. eth fFnkw efjzdè jB, i' pqi-G{wh ftu iwBk dè e`YèfJ;sohnK dè p;sqK ~ joB tkbk j?, T[j (gqèw) o; dè u;eè eo eè r'ghnKdh N'bh ftu fJ; soQK efjzdk j?.614.

feqFB ih Bè r'ghnK ~ fejk --

; t ? : k

(feqFB Bè) fejk --(jè r'ghU!) wèoè Bkb yèv eo' nsè nkgDè wB ftue'Jh Fz;k B fbnkU. jè nVhU! (s[;hI wèok) fejk M{m B wzB', wèok fejks[;hI ;u eo eè ikD'. r'ghnK feqFB dh rZb ;[D eè bki ~ Sv eè s[ogJhnK, (fi; dh) T[gwk ethnK Bè (fJ; soQK) fpnkB ehsh j? fitèI okstèbè i[r~ (@NBkB'#) Mhb ~ Sv eè nkekF tb T[v iKdè jB.615.

;qh feqFB ~ gq;zB eoB bJh jh okXk r'ghnK dh N'bh ftu rkT[Idhj?. (T[j) nfs nfXe gqèw Bkb Goh j'Jh fJT[I Budh j? fiT[I ;zxDè ekbèpdb ftu fpibh uwedh j?. eth (fFnkw) Bè nkgDè wB ftu ftukog{ote T[; d/ rkD dh T[gwk ejh j?, wkB' uèso dh o[s ftu wB ftunkB`fds j' eè e'fJb pB ftu e{edh j'tè.616.

T[j fJ;sohnK (r'ghnK) nkgDè FohoK T[sè ;iktN dè ;koè fFzrkoeo eè (gqèw) ozr Bkb GohnK j'JhnK feqFB Bkb yèvdhnK jB. (T[j) feqFBBkb pj[s nfXe gqèw eodhnK jB nsè XB sè j'o pzXBK (ftu T[BQK dho[uh) BjhI j?. fco eth fFnkw dè wB ftu T[BQK dh Sph dh pj[s uzrhT[gwk fJ; soQK g?dk j'Jh j?, wkB' ;ktD dè wjhBè ftu ekbè pdb ftufpibh uwedh j 't è.617.

eth fFnkw efjzdè jB, (gqèw) ozr ftu oshnK j'JhnK ;[zdo (r'ghnK);qh feqFB Bkb yèvdhnK jB. (fiBQK dh) ;[zdosk @;uh# (fJzdqkDh) nsè @ofs#(ekwdèt dh gsBh) Bkb'I (th nfXe j?), T[j wB ftu ;Zuh gqhs eo eèyèvdhnK jB. iwBk Bdh dè e`Yè oks nsè fdB ok; dh yèv pè-XVe (YzrBkb) wuh j'Jh j?. uzdqGrk, uzdqw[yh nsè okXk Fow-jZ:k ~ fSZeè Nzr eèBudhnK jB.618.

r'ghnK Bè ok; dh yèv pj[s ;'jDè Yzr Bkb oukJh j'Jh j?. fiBQKdhnK nZyhnK fjoB dè ;wkB jB nsè fiBQK dè pokpo @;uh# (fJzdqkDh) dko{g th BjhI j?. T[BQK dè Foho ;'Bè torè (uwedko) jB nsè w{zj uzdqwkdè ;wkB jB. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' eosk Bè jZE ftu (f;oiBk dh);[ZX ;[zdo ;kwrqh b? eè okXk ~ pDkfJnk j'tè nsè pkeh puh (;kwrqh) s'Ij'oK ~ f;ofink j'tè.619.

i' w[o Bkw wjk fog[ g? e[g e? nfs jh voJh:k c[fB GhofB.i' ri ;zeN e' eNh:k josk i'T{ ;kXB eè d[y ghofB.;' fpqi w? iw[Bk sN g? efp ;¤:kw ej? jo?:k sqh: uhofB.sk eo e? o; e' u;e' fJj Gkfs efj:' rB phu njhofB. 614.

ekBQ i{ pku rPkfoB ;'

; t ? : k

eèb eo' jw ;zr efjU ngBè wB w? eS[ ;ze B nkB'.M{m efj:' Bfj wkBj[ oh efj:' jwo' s[w ;ku gSkB'.r[nkoBh:k jfo eh ;[fB pks rJh sfi bki ep? i;[ mkB'.okfs fpy? sfi Mhbfj e' BG phu ufb:' fiw iks NBkB'. 615.

fpqyGkB[ ;[sk jfo eè fjs rkts rPkfoB eè ;[ feX" rB w?.fJw Bkus j? nfs gqèw Goh fpibh fij Gkfs xBè xB w?.efp Bè T[gwk fsj rkfJp eh ;[ fpuko ejh ngBè wB w?.o[fs uès eh w? wB nkB`d e? e[je? wB' e'febek pB w?. 616.

jfo eè ;zr yèbs ozr Goh ;[ sqh:k ;fi ;ki ;G? sB w?.nfs jh eo e? fjs ekBo ;' eo e? Bjh pzXB n" XB w?.c[fB sk Sfp eh nfs jh T[gwk T[gih efp ;¤:kw eè :" wB w?.wB' ;ktB wk; eè wX fpy? uwe? fiw fpd[bsk xB w?. 617.

;¤:kw ;' ;[zdo yèbs j? efp ;¤:kw ej? nfs jh ozr okuh.o{g ;uh no[ g? ofs eh wB w? eo gqhfs ;' yèbs ;kuh.ok; eh yèb sN? iw[Bk oiBh no[ d¤:'; fpXoe wkuh.uzdqGrk no[ uzdqw[yh fpqyGkB[ ;[sk si bkifj Bkuh. 618.

ok; eh yèb ;[ rPkoBh:k nfs jh sj ;[zdo Gkfs ouh j?.b'uB j? fiB eè fwqr ;è fiB eè ;ws[b B o{g ;uh j?.ezuB ;' fiB e' sB j? w[y j? ;f; ;' sj okfX ruh j?.wkB' eoh efo b? eosk ;[X ;[zdo sè i'T{ pkeh puh j?. 619.


i' th (r'gh) ok; ftu yèvD nkJh j?, T[; fJ;soh Bè Foho T[sè;[zdo pkDk gkfJnk j'fJnk j?. fJe dè (p;sq) ghbè ozr dè jB nsè fJedè e;[̀Gè dè ozr dè jB, fJe dè joè (ozr dè jB) nsè fJe dè eè;o fGzBèjB. T[; dh Sph dè T[Z&uè nsè ;qèFm :F ~ eth Bè nkgDè wB ftu (fJ;soQK) gSkfDnk j?. T[j BudhnK BudhnK Xosh T[sè fvr gJhnK jB nsè;qh feqFB ~ tèy ojhnK jB, (go niè) B?D oiè BjhI jB.620.

T[BQK (r'ghnK) dk fJsBk gqèw tèy eè pj[s nkB`fds j'Jè feqFB j;ojè jB. (T[BQK dh) r'ghnK Bkb gqhs pj[s tX rJh j? nsè fco (T[BQK dè)pj[s nfXe (gqèw) o; ftu c;è j'Jè jB. fi; dè sB ~ tèyD Bkb g[zBtZX iKdè jB nsè fi; ~ tèyD Bkb gkg BFN j' iKdè jB. fitèI uzdqwkdè nrè fpibh uwedh j?, T[tèI jh ;qh feqFB dè dzd nBko dè dkfDnK tKrfbFed è jB.621.

fijVk ;qh feqFB ;kfonK d?IsK ~ wkoB tkbk j?, (T[; Bè) r'ghnK ~j; eè rZb ejh j?. i' ;kXeK ~ to dèD tkbk j? nsè n;kXK ~ BFNeoB tkbk j?. T[jh i;'Xk dk g[Zso nsè pbokw dk Gok ok; ftu yèvdkj?. (fJzi gqshs j[zdk j?) wkB' T[; Bè B?DK dè ;`eès eo eè r'ghnK dh ws~ u[ok fbnk j'tè.622.

eth fFnkw efjzdè jB, dèt rzXkoh, fpbktb, F[ZX wbQko (okrK dhX[B) ;[DkJh j?. i?sf;oh nsè r{ioh (okrK dh) ;[zdo X[B Bkb okwebhdh skB ~ th g{fonk j?. fiBQK Bè (T[;) ;[o ~ ;[D fbnk j?, T[j ;Ekto(;fEo nt;Ek ftu ofjD tkbhnK t;s{nK) s'I izrw (rfswkB t;s{nK)nsè iV s'I uèsB j' rJè jB. ok; ftu r'ghnK Bkb fwb eè ;qh feqFBBè fJ; soQK pz;oh ~ tikfJnk j?.623.

dhge nsè BN-BkfJe okr nsè r"Vh (okr) dh skB pj[s ;'jDèYzr Bkb tikJh j?. ;'om, ;kozr, okwebh nsè i?sf;oh dh ;[o pj[s u`rèsoheè Bkb ;[DkJh j?. (;qh feqFB dh pz;oh dh ;[o ~ ;[D eè) Xosh T[sèofjD tkbè ;koè b'e gq;zB j' ojè ;B nsè dètfsnK dk okik (fJzdo) th;[D eè ohM fojk j?. fFnkw Bè (iwBk) Bdh dè ezYè T[sè r'ghnK Bkb nkBzdg{ote w[obh tikJh j?.624.

fi; dè w[y dh ;[zdosk uzdqwk torh ;h nsè T[; dè Foho dh uwewkB' ;'Bè dè ;wkB ;h. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' pqjwk Bè nkgDè jZE BkbnB{gw fijh w{os fusoh j'tè. uKdBh oks ~ r'ghnK dh N'bh ftu fJjr'gh j'oBK rtkbDK s'I u`rh j?. i' rZb ;qh feqFB dè wB ftu ;h, T[jokXk Bè (nkgDè wB) ftu ikD bJh j?.625.

nkJh j? yèbB ok; fpy? ;i e? ;[ sqh:k sB ;[zdo pkBè.ghs o`rè fJe ozr e;[zG eè Jèe joè fJe eè;o ;kBè.sk Sfp eè i;[ T[u wjk efp Bè ngBè wB w? gfjukBè.Bkus G{fw froh XoBh jfo dèy ojh Bjh B?B nxkBè. 620.

fsB e' fJsB' fjs dèys jh nfs nkBzd ;' GrtkB j;è j?.gqhfs pYh nfs rPkfoB ;' nfs jh o; eè c[fB phu c;? j?.ik sB dèys g[zfB pY? fij dèys ;jh ;G gkg B;è j?.fiT[ ;f; nrq b;? ugbk jfo dkow ;è fsw dks b;è j?. 621.

;zr r'fgB pks ejh o; eh i'T{ ekBo j? ;G d?s woJh:k.;kXB e' i'T{ j? posk nT[ n;kXB e' i'T{ Bk; eoJh:k.ok; fpy? ;'T{ yèbs j? i;[Xk ;[s i' w[;bhXo GJh:k.B?BB eè eo e? ;[ eNkS u[okfJ wB' wfs r'fgB bJh:k. 622.

dèt rzXkfo fpbktb ;[X wbko ej? efp ;¤:kw ;[BkJh.i?sf;oh r[ioh eh Gbh X[fB okwebh j{` eh skB p;kJh.;Ekto sè ;[B e? ;[o ih iV izrw sè ;[o ik ;[B gkJh.ok; fpy? ;`fr rPkfoB eè fJj Gkfs ;' pz;[oh ekBQ pikJh. 623.

dhge nT[ BN BkfJe okr Gbh fpfX rT[oh eh skB p;kJh.;'ofm ;kozr okwebh ;[o i?sf;oh ;[G Gkfs ;[BkJh.ohM ojè fgqEwh eè ;G? iB ohM ofj:' ;[B eè ;[o okJh.sho Bdh ;`fr rPkfoB eè w[obh efo nkBzd ;¤:kw pikJh. 624.

fij eè w[y eh ;w uzdqgqGk sB eh fJj Gk wB' ezuB ;h j?.wkBj[ b? eo w? eosk ;[ nB{g ;h w{ofs :k eh e;h j?.ukdBh w? rB rPkfoB eè fJj rPkfoB r'fgB sè ;[ jSh j?.pks i[ Eh wB ekBo eè fpqyGkB ;[sk ;'T{ g? bfy bh j?. 625.


;qh feqFB Bè okXk ~ fejk --

d ' jo k

feqFB Bè okXk dè Foho ~ tèy eè nsè j; eè fJj rZb ejh-- (jèokXk!) fjoBh (torè B?D) nsè fco ekwdèt (dh ]{p;{osh) ;G e[M sèoèFoho ftu j?.626.

;t ? : k

jè r'gh! ;[D, (s{`) sedho dk wZEk (noEks B;hp) u[ok fbnk j? nsè(sèoè) w[y Bè uzdqwk dh i'fs y'j bJh j?. (sèoè) B?D wkB' fsyè sho j'Dnsè G"nK wkB' e;h j'Jh ewkB ;wMh iktè. (sèoè) e'fJb torè p'b jB,ep{so fijh rodB j?, (n;hI Ujh rZb ejh j?) i' ;kvè wB ftu t;h j'Jhj?. fJsBk jh BjhI, wèok fus th u[ok fbnk j?. (fJj) fJ;soh fpibh dè;wkB fbFe ojh j?.627.

;qh feqFB okXk ~ b? eè pj[s ;'jDè Yzr Bkb ;[zdo rhs rkT[Idkj?. ;kozr, dèt rzXkoh, ftGk;, fpbktb (nkfde okrK ftu) skB g{odkj?. i' e'Jh w{oy (@iV#) X[B ~ ;[Ddk j?, T[j xo-pko ~ Sv eè T[Xo ~Gi iKdk j?. i' gzSh nkekF ftu T[vdk ik fojk j'tè, (iè T[j) pz;oh dhX[B ;[D btè, sK ;[D eè o[e iKdk j?.628.

r'ghnK dh N'bh Bkb feqFB fJ; soQK rkT[Idè nsè Budè jB. wBftu nkBzd tXk eè yèvdè jB nsè wB ftu }ok fizBk th vo BjhI XkodèjB. (eth) fFnkw efjzdè jB, (feqFB) ;kozr (okr) ftu rkT[Idè jB nsèo[uh g{ote skVhnK tikT[Idè jB. (fJzi gqshs j[zdk j?), wkB' ;ktD dh o[sftu w'oBhnK Bkb fwb eè Budk j'fJnk Bo w'o (][F j[`dk j'tè).629.

T[j (ekBQ) r'ghnK ftu Budk j? fi; dk w[yVk uzdqwk Bkb'I thnfXe ;[zdo j?. fiEè iwBk dè e`Yè T[sè pB F'Gk gk fojk j?, T[Eè uKdBhoks ftu yèvdk j?. fiEè okXk ;h nsè nfGwkBD uzdqGrk ;h, T[BQK ftufeqFB fJ; soQK ;[F'fGs ;B fiT[I (w[zdoh dè) Br dè ]kfBnK ftu gzBk cpdkj ? . 6 3 0 .

(eth) fFnkw efjzdè jB, T[; EK sè (gqèw) o; Bkb fGiè j'Jè ;qh feqFB;`rhs (dh b? ftu) Budè jB. fi; Bè eè;o dk fNZek brkfJnk j'fJnkj?, X'sh e;h j'Jh j? (nsè T[go) BtK d[gZNk fbnk j'fJnk j?. okXk, uzdqGrknsè uzdqw[yh (BK dhnK) fszBK r'ghnK ~ fi; Bè nkgDè Bkb fbnk j'fJnkj?. ;qh feqFB Bè nZyK wNek wNek eè ;kohnK r'ghnK dè wB ~ u[ok fbnkj ? . 6 3 1 .

ekB i{ pku okXè ;'

d ' j o k

feq;B okfXek sB fBofy ejh fpjf; e? pks.fwqr eè no[ c[fB w?B eè s' w? ;G j? rkfs. 626.

;t ? : k

Gkr e' Gkb jfo:' ;[fB rPkfoB ShB bJh w[y i'fs ;;h j?.B?B wB' ;o shSB j? fGqe[Nh wB' ikB[ ewkB e;h j?.e'feb p?B eg'fs ;' ezm ejh jwoè wB i'T{ p;h j?.Jèsè g? u'o b:' jwo' fus GkfwfB dkfwfB Gkfs b;h j?. 627.

ekBo b? fpqyGkB ;[sk ;`fr rhs Gbh fpfX ;[zdo rkt?.;ko`r dèt r`Xko fpGk; fpbktb Ghso skB p;kt?.i' iV ;qT[BB w? ;[B e? X[fB fsnkr e? Xkw sjk ej[ Xkt?.i' yr iks T[vè BfG w? ;[fB mkY oj? X[fB i' ;[fB gkt?. 628.

rPkfoB ;zr Gbè GrtkB ;' yèbs j? no[ Bkus n?;è.yèbs j? wfB nkBzd e? B eS{ iook wfB Xko e? G? ;è.rkts ;kozr skb pikts ;¤:kw ej? nfs jh ;[ ou? ;è.;ktB eh o[fs w? wB' Bkus w'foB w? w[otk Bo i?;è. 629.

Bkus j? ;'T{ rPkfoB w? fij e' ;f; ;' nfs ;[zdo nkBB.yèbs j? oiBh f;s w? ij okis E' iw[Bk i[s ekBB.GkB[ ;[sk fpqy eh ij Eh ;[ j[sh ij uzdqGrk nfGwkBB.Skis sk wfj :" jfo i{ fiT[ fpokis phu gzBk Br ykBB. 630.

;[ ;zrhs Bu? jfo i{ fsj mT[o ;' ;¤:kw ej? o; eè ;`fr GhB'.y'o dJè c[fB eè;o eh X[sh:k ef; e? gN UfY BthB'.okfXek uzdqGrk w[fy uzd bJè ij rPkfoB Eh ;zr shB'.ekBQ BukfJ e? B?BB e' ;G r'fgB e' wB[nk jfo bhB'. 631.


(eth) fFnkw efjzdè jB, okXk dh Feb dè pokpo fxqsuh (BK dhngZSok th) BjhI j?. fi; dè ;wkB B ekwdèt dh fJ;soh (ofs) j? nsèB jh fi; dè s[b (fJzdo dh gsBh) ;uh j?. (fJzi gqshs j[zdkj?) wkB' eoskBè uzdqwk dh ;[zdosk (dk ;ko sZsP) b? eè fJ; ftu ouk fdZsk j'tè. Bzddè g[Zso (feqFB) dè ftbk; bJh fJj ftfusq Feb tkbh w{os ou fdZshj ' t è . 6 32 .

okXk, uzdqGrk nsè uzdqw[yh (T[; Bkb) fwb eè ;kohnK yèv yèvdhnKjB. ;kohnK ;[zdohnK fwb eè rhs rkT[IdhnK jB nsè jZEK Bkb skVhnKtikT[IdhnK jB. fJBQK ~ i' tèydk j?, w'fjs j' iKdk j? nsè ;koè dètsè thfJ; dh Sph ~ tèydè jB. eth fFnkw efjzdè jB, ;qh feqFB ekwdèt dhw{os j?, (i') r'ghnK ftu cp fojk j?.633.

fi; torh bZSwh dh ;[zdosk BjhI j? nsè fi; dh ewo ~ tèy eèFèo th FowkT[Idk j?. fi; dè sB ~ tèy eè ;'Bk Fow;ko j[zdk j? nsè fi;~ tèy eè wB dè d[y Gi iKdè jB. eth fFnkw efjzdè jB, fi; dè ;wkBe'Jh fJ;soh BjhI j? nsè T[j @ofs# tKr F'Gk gk ojh j?. fitèI pdbK ftufpibh fBFedh j?, fJ; soQK r'ghnK o{g pdb ftu fJj (okXk) fpoki ojhj ? . 6 3 4 .

;G soQK dè fFzrko eo eè nsè w'shnK dh wkbk (gk eè) fJ;sohnK(r'ghnK) Bkb y/vdhnK jB. gqèw g{ote T[; Bkb yèvdhnK jB, i' feqFBih pj[s gqhs eoB tkbk j?. fiEè uzdqw[yh yV'sh j'Jh ;h nsè fiEè okXkyVh ;h. uzdqGrk dk w[y pj[s ;[zdo ;h, (fi; Bè) r'ghnK ftu gqekFg;kfonk j'fJnk ;h.635.

ekBQ dè ;[zdo o{g ~ tèy eè uzdqw[yh (BK dh) r'gh w'fjs j' ojh j?.T[j T[d'I rkT[D br rJh nsè jZE Bkb skVh tikT[D br gJh, (fJziwfj;{; j[zdk j? fe T[j) pj[s jh ;[yh j?. pj[s jh fjs eo eè BuD brrJh j?, (T[j wB ftu) nkB`fds (j' ojh j? nsè) wB ftu fe;è gqeko dkM'ok BjhI j?. xo dè ;koè bkbu (T[; Bè) Sv fdZsè jB, p; (eètb) fJefFnkw dè fgnko dh G[yh j?.636.

d ' jo k

;qh feqFB wB ftu gq;zB j' eè T[m eè w[obh tikT[D br gJè. (T[;X[B ~ ;[D eè) ;kohnK r'ghnK gq;zB j' rJhnK nsè wB ftu pj[s ][Fh gqkgse h s h . 6 3 7 .

;t ? : k

fiT[I jh feqFB Bè w[obh tikJh (fsT[I jh) pqi dhnK ;kohnK r'ghnKw'fjs j' ojhnK jB. pB dè fjoB nsè gzSh ohM ojè jB nsè (T[j th)

fpqyGkB[ ;[sk eh pokpo w{ofs ;¤:kw ej? ;[ Bjh fxqsuh j?.ik ;w j? Bjh ekw eh sqh:k Bjh fi; eh ;w s[fb ;uh j?.wkBj[ b? ;f; e' ;G ;ko gqGk eosko fJjh w? ruh j?.Bzd eè bkb fpbk;B e' fJj w{ofs fusq pfusq ouh j?. 632.

okfXek uzdqGrk w[fy uzdq ;[ yèbs j? fwb yèb ;p?.fwfb ;[zdo rkts rhs ;p? ;[ pikts j? eo skb sp?.fgyt? fJj e' ;'T{ w'j oj? ;G dèys j? ;[o :kfj Sp?.efp ;¤:kw ej? w[obh Xo w?B eh w{ofs r'fgB wfX cp?. 633.

fij eh ;w s[fb B j? ewbk d[fs ik fgfy e? efN eèjo bki?.ezuB dèfy bi? sB e' fsj dèys jh wB e' d[y[ Gki?.ik ;w o{g B e'T{ sqh:k efp ;¤:kw ej? ofs eh ;w oki?.fiT[ xB phu b;? ugbk fJj fsT[ xB rPkfoB phu fpoki?. 634.

yèbs j? ;zr sqh:B eè ;fi ;ki ;G? no[ w'fsB wkbk.gqhfs e? yèbs j? fsj ;' jfo i{ i'T{ j? nfs jh fjs tkbk.uzdqw[yh ij mkYh j[sh ij mkYh j[sh fpqyGkB[ eh pkbk.uzdqGrk e' wjk w[y ;z[do rPkfoB phu efo:' T[fi:kbk. 635.

ekBQ e' o{g fBjko e? ;[zdfo w'fj ojh sqh:k uzdq w[yh.sp rkfJ T[mh eo skb pikfJ j[sh fi feX' nfs jh ;[ ;[yh.eo e? nfs jh fjs Bkus Gh efo nkBzd B wB phu M[yh.;G bkbu fsnkr dJè frqj eè fJe ;¤:kw eè g¤:ko eh j? ;[ G[yh. 636.

d ' jo k

feq;B wB? nfs ohM e? w[obh T[fm:' pikfJ.ohM ojh ;G r'gh:k wjk gqw[d wfB gkfJ. 637.

;t ? : k

ohM ojh fpqi eh ;G GkfwB iT[ w[obh Bzd bkb pikJh.ohM ojè pB eè yr nT[ fwqr ohM ojè X[fB ik ;[fB gkJh.


fusq eh j'fJ rJh fgqswk ;G ;¤:kw eh Ufo ojh fbt bkJh.Bho pj? Bjh ekBQ sqh:k ;[B eè fsj gT[B ofj:' T[oMkJh. 638.

gT[B ofj:' T[oMkfJ xoh fJe Bho Bdh e' ub? ;[ eS{ Bk.iè fpqi GkwfB nkJh j[sh Xfo yk;B nzr fpy? no[ M{Bk.;' ;[B e? X[fB pk;[oh eh sB phu ojh fsB eè ;[fX j{` Bk.sk ;[fX rh ;[o eè ;[fB jh ofj rh fJj wkBj[ fusq Bw{Bk. 639.

ohfM pikts j? w[obh jfo g? wB w? efo ;ze eS{ Bk.ik eh ;[Bè X[fB ;qT[BB w? eo e? yr nkts j? pB ;{Bk.;' ;[fB rPkfoB ohM ojh wB Ghso ;ze eoh eSj{` Bk.B?B g;ko ojh fgy e? fiw xzNe jèo piè fwqfr w{Bk. 640.

;[o pk;[oh eh efp ;¤:kw ej? w[y ekBo eè nfs jh ;[ o;h j?.;'ofm dèt rzXkfo fpGk; fpbktb j{` eh ;[ skB p;h j?.ezuB ;' fij e' sB j? fij eè w[y eh ;w ;'G ;;h j?.sk e? pikfJpè e" ;[B e? wfs rPkfoB eh fsj phu c;h j?. 641.

dèt rzXkfo fpGk; fpbktb ;kozr eh X[fB sk w? p;kJh.;'ofm ;[X wbko feX" ;[o wkbf;oh eh wjk ;[ydkJh.w'fj ojè ;G jh ;[o nT[ Bo rPkfoB ohM ojh ;[fB XkJh.:" T[gih ;[o uèNe eh GrtkB wB' Xfo ck; ubkJh. 642.

nkBB j? fij e' nfs ;[zdo e`fX Xoè i'T{ j? gN ghb'.ikfj wfo:' nx Bkw pv' fog[ sks ofy:' nfj sè fiB bhb'.n;kXB e" f;o i' eNh:k no[ ;kXB e' eosk i'T{ jhb'.u'o b:' ;[o ;' wB sk; pikfJ Gbh fpfX ;kE o;hb'. 643.

ikfj GGhSB oki d:' no[ oktB ikfj wfo:' efo eq'j?.ueq eè ;kE feX' fiBj{` f;;[gkb e' ;h; efN:' efo S'j?.

gq;zB j' rJè jB fiBQK Bè (w[obh) dh X[B ;[D bJh j?. ;kohnK (r'ghnK)fuso torhnK j' rJhnK nsè feqFB tb ;G dh fbt br rJh. (feqFBdh pz;oh dh ;[o ~) ;[D eè iwBk (@ekBQ sqh:k#) dk ib tr BjhI fojknsè jtk th w'fjs j' eè (ubD') ofj rJh j?.638.

jtk fJe xVh bJh w'fjs j' eè o[e rJh j? nsè Bdh dk ib thmfjo frnk j?. i' pqi dh fJ;soh (noEks r'gh) T[Eè (p;sq) XkoB eoeè nsè d[gZNk b? eè nkJh j'Jh j?. pz;oh dh X[B ;[D eè T[; dè sB ftu;[X-p[X BjhI ojh j?. (fJ; soQK gqshs j[zdk j?) wkB' ;[o dè ;[DfdnK jh(T[; dh) ;[X (ubh) rJh j'tè nsè T[j fJe fuso dk Bw{Bk (pD eè) ofjrJh j 't è .639.

feqFB ohM eè pz;oh tikT[Idk j? nsè wB ftu fe;è gqeko dk e[Mth Fz;k BjhI eodk. fi; dh X[B ~ ezBK Bkb ;[D eè pB ~ ;[zBk eo eègzSh (T[; e'b) nk iKdè jB. (T[; (X[B) ~ ;[D eè r'ghnK y[F j' ojhnKjB nsè (T[BQK dè) wB ftu e'Jh ;`r ;`e'u BjhI j?. B?Dk ~ g;ko eè (feqFBtb) tèy ojhnK jB, fitèI xzvkjèVè dè tiD Bkb u[g u[ghsè (fjoB) fJe^mèj' iKdè jB.640.

eth fFnkw efjzdè jB, pz;oh dh ;[o feqFB dè w{zj s'I pj[s o;hbhj' ojh j?. ;'om, dèt rzXkoh, ftGk;, fpbktb (nkfde okrK dh) skB T[;ftu t;h j'Jh j?. fi; dk Foho ;'Bè tork j? nsè fi; dè w{zj dh F'Gkuzdqwk dè ;wkB j?. T[; dh tikJh j'Jh (pz;oh ~) ;[D eè r'ghnK dh p[ZXhT[; ftu c; rJh j?.641.

dèt rzXkoh, ftGk;, fpbktb, ;kozr (nkfde okrK) dh X[B T[;(pz;oh) ftu t;h j'Jh j?. ;'om, F[ZX wbQko iK wkbf;oh dh ;[o pj[s ;[ydèD tkbh j?. (T[; ;[o ~ ;[DB tkbè) ;koè dètsè nsè wB[Zy w'fjs j' ojèjB nsè r'ghnK ;[D eè gq;zB j'JhnK GihnK nk ojhnK. (T[j) ikd{ Goh;[o fJ; soQK T[gih j?, wkB' ;qh feqFB Bè (gqèw dh) ckjh oy eè ubkJhj ' t è . 6 4 2 .

fi; dk w[y pj[s ;[zdo j? nsè fi; Bè w'Yè T[sè ghbk p;sq XkoBehsk j'fJnk j?. fi; Bè @nx# BK dè t^vè t?oh ~ wkfonk ;h nsè fi; Bè;Zg d[nkok fBrbè fgsk dh ofynk ehsh ;h. i' d[FNK dk f;o eND tkbkj? nsè i' ;kXeK dè eFNK ~ joB tkbk j?. T[; Bè uzrh soQK o;hbè nzdk}ftu (pz;oh ~) tik eè T[; dh ;[o Bkb ;kfonK dè wB ~ uok fbnkj ? . 6 4 3 .

fi; Bè ftGhFD ~ oki fdZsk ;h nsè fi; Bè eq'X eo eè oktD ~wkfonk ;h. fi; Bè eq'X eo eè (;[doFB) uZeo Bkb fFF[gkb dk f;o eN



w?B ;[ nT[ ;h: e' Gosk fij w{ofs eh ;ws[fb B e' j?.;' efo b? ng[Bè w[obh np ;[zdo r'fgB eè wB w'j?. 644.

okfXek uzdqGrk w[fy uzd ;[ yèbs j? fwfb yèb ;p?.fwfb ;[zdfo rkts rhs Gbè ;[ pikts j? eoskb sp?.c[fB fsnkfr ;G? ;[o wzvb e' ;G eT[s[e dèys dèt ;p?.np oke; wkoB eh ;[ eEk eS[ E'oh nj? ;[B bèj[ np?. 645.

Bkus Eh ifj rPoBhnk ij c{b fyoè no[ GT[o r[ziko?.sho pj? iw[Bk ij ;[zdfo ekBQ jbh fwfb rhs T[uko?.yèb eo? nfs jh fjs ;' B eS{ wB Ghso ;zefj Xko?.ohfM efps gV? o; eè pj;? d'T{ nkg; w? Bjh jko?. 646.

nE iyS r'fgB e" BG e' bè T[vk;t ? : k

nkts E' fJe iyS pv' fJj ok; e' eT[s[e skfj fpb'fe:'.rPkfoB dèy e? w?B pfY:' fsj sè sB w? Bjh ozue o'fe:'.rPkfoB b? ;[ ufb:' BfG e' feBj{` fsj Ghso sè Bjh N'fe:'.fiT[ wfX Ghsfo b? w[;bh jfo eèjo jP? fwqr ;' fog[ o'fe:'. 647.

iyS eè ;`fr feX" w[;bh jfo i[X efo:' nfs e'g[ ;zGkfo:'.b? so[ pho d'T{ eo Ghso Ghw GJè nfs jh pb Xkfo:'.d?s gSkfo b:' fJj Gkfs ep? i;[ sk Sfp n?f; T[ukfo:'.Y'eè S[Nè sè wjk S[XtkB feX' uetk T[fm pkifjz wkfo:'. 648.

fJfs ;qh pfusq BkNe rq`Eè feq;Bktskoè r'fg S[okfJp'iyS pXj fXnkfJ ;wkgs`.

; t ? : k

wkfo e? skfj feX" w[;bh jfo pz;h pikJh B e? eS[ ;zek.oktB yès wfo:' e[g e? fifB ohfM fpGhSB dhB ;[ bzek.ik e' bfy:' e[pik pb pkjB ik e' bfy:' w[o d?s nszek.ohfM pikfJ T[fm:' w[obh ;'Jh ihs dh:' i;[ e' wB' vzek. 649.

fdZsk ;h. T[j ekwdèt (tKr ;[zdo) nsè ;hsk dk gsh (okw) j? fi; dè;o{g tork e'Jh th BjhI j?. T[j nkgDè jZE ftu pz;oh b? eè j[D ;[zdor'ghnK dk wB w'j fojk j?.644.

okXk, uzdqGrk nsè uzdqw[yh (BK dhnK r'ghnK) ;kohnk fwb eè yèvyèvdhnK jB. (;kohnK) fwb eè ;[zdo rhs rkT[IdhnK jB nsè T[d'I jZE BkbskVhnK th tikT[IdhnK jB. fco ;koè dètsè dèt-wzvb ~ Sv eè e"se dèyDbJh (T[Eè nk rJè jB). j[D (fJe) okyF ~ wkoB dh e[M e[ E'Vh fizBheEk j?, T[j th ;[D bt'.645.

fiEè r'ghnK BudhnK ;B nsè fyVè j'Jè c[bK T[sè G"oè r[ziko eodè;B. fiEè BèVè jh ;[zdo iwBk tr ojh j? nsè feqFB nsè pbokw fwbeè rhs rkT[Idè jB. pj[s gqèw Bkb yèv eodè jB nsè wB ftu e[M thFzek XkoB BjhI eodè. d'tèI y[F j' eè (gqèw) o; tkbè efpZs gVQdè jB nsènkg; ftu w[ekpbè eodè jB, go jkodè BjhI.646.

j[D fJe :eF (@iyS#) dk r'ghnK ~ nkek; ftu b? eè T[vD dk gq;zr;t ? : k

fJe tZvk :eF ok; dk e"se tèyD bJh feE'I nkT[Idk ;h. r'ghnK~ tèy eè T[; dè sB ftu ekw (GktBk) tZX rJh nsè }ok th o'e B;fenk. r'ghnK ~ b? eè T[j nkekF tb T[v ufbnk, (go) T[; (ok;-wzvb)ftu'I fe;è Bè th BjhI N'fenk. fiT[I jh ok;-wzvb ftu'I (T[fvnk fsT[I jh)pbokw ~ Bkb b� eè ;qh feqFB o{g Fèo Bè t?oh o{g fjoB ~ o'e fbnk.647.

:eF Bkb ;qh feqFB nsè pbokw Bè nfs nfXe eq'X eo eè :[ZX F[o{eo fdZsk. d'jK Bè fpqSK ~ g[N eè jZEK ftu cV fbnk nsè fGnkBe o{gXkoB eo eè nkgDè pb ~ ;zGkfbnk. fJ; soQK T[BQK Bè d?Is ~ Xosh T[sè;[N fdZsk. eth Bè T[; Sph dk :F fJ; soQK T[ukfonk j?, wkB' nZyK dèy'fgnK s'I w[es j'Jè G[yè pk} Bè MgNk wko eè uetk wko fbnk j'tè.648.

fJEè ;qh pfusq BkNe rqzE dè feqFBktsko dè r'gh S[VkT[D nsè:eF dè pX dè gq;zr dh ;wkgsh.

; t ? : k

T[; ~ wko eè pbokw nsè feqFB Bè pz;oh tikJh nsè fe;è soQKdk Fzek BjhI ehsk. fi; Bè eq'fXs j' eè oD-G{wh ftu oktD ~ wkfonk;h nsè (fi; Bè) ohM eè ftGhFD ~ bzek (dk oki) fdZsk ;h. fi; dhnKpKjtK dk pb e[pik Bè tèfynk ;h nsè fi; dè (pb ~) ns`fes eoB tkbèw[o d?Is Bè ikfDnk ;h. T[jh gq;zB j' eè w[obh tikT[D br frnk, wkB'(okyF ~) fisD dk vzek tikfJnk j'tè.649.

ne r’toxb frfo eo go xkop’ - raj karega khalsa sri dasam granth sahib... · nsŁ j’o nbŁe...

Documents