ne yo

Sentence-final particles

ne yo

ne

Yo

ne yo

ne

yo

ne yo

ne yo

ne

ne yo

Soo desu ne. Yatto isshuukan owarimashita ne.

ne yo

Ne yo

ne

yo

ne

yo

Sonna koto wa atarimae da ne/yo.

ne

Kyoo wa kinyoobi desu ne.

Ee, soo desu.

Kyoo wa kinyoobi desu ne.

ne yo

Juubun ja nai desu ka.

Watashi to shite wa, mitomeraremasen ne.

Yoku furu ne/yo.

ne

yo yo

ne yo

ne

yo

Kimi no imooto-san, uta ga umai ne.

Kushiro wa samui yo.

ne ne Ne

Ii tenki da nee.

ne

ne

Chotto yuubinkyoku e itte kimasu ne.

Ashita wa hareru deshoo nee.

ne

affective common ground

ne

Oshokuji no toki ni mama shikaritaku nai kedo

nee. Hitoshi no sono tabekata ni wa moo

ne yo yone

yo

yone

ne

A soonan desu ka.

Soo yo.

Ikebe-san wa rikugun nandesu yone.

Ee, boku wa rikugun no shichootai, ima

no yusoobutai da.

shichootai

yusoobutai

Koshiji-san wa meshiagaru no mo osuki ne.

Daisuki.

Denwa desu kedo/yo.

Ashita irasshaimasu ka/ne.

ne yo the coordination

of dialogue

Yo

ne

ne yo

ne yo

ne

Yo

procedural encoding

ne yo

ka

ne yo

Ja, kono zasshi o yonde-miyoo.

Kore itsu no zasshi daroo.

A, nihon no anime da.

anime

A, kono Tooshiba no soojiki shitteru.

Hanasu koto ga nakunatchatta.

A, jisho wa okutta.

Kono hon zuibun furui.

Kyoo wa suupaa ni ikanakute ii.

Kore mo tabemono.

Dansu kurabu ja nakute shiataa.

Shikakui kuruma-tte suki janai.

DVD o kaeshi ni ikanakya ikenai.

Nakanaka kekkoo taihen soo.

Un, nai mitai.

Sonna namae datta yoona ki ga suru kedo.

Nanka kono hon omoshiroi kamo.

wa

wa↓ wa

wa↑

na

Hee, pawaa adaputaa kekkoo okkii. Kooyuu no

wa chotto yada naa.

kana

Futatsu yoyaku shichattekkara, hitotsu

kotowaranakya. Dotchi ga yasui kana.

kena

Nan da-kke, are. Kurabu Tsurii-tte -tta-kkenaa.

kekana

Resutoran toka ieba, itsuka itta ano

resutoran, nan da-kkekana.

yo kayo ya wa↓ wa↑ ke sa de no kashira

na kana kena kekana yona ne kane kene yone ka

ii no ka.

yona

Demo ne, Mishima toka Kawabata toka wa, sono,

riidaa o erandete, ii to omounda yona.

ne

Asoko no toshokan, ookikute kireide ii ne.

kane

Yoshie wa doo shiteru kanee.

kene

Doo dattak-kenee.

yone

Nichiyoobi, nichiyoobi nanka atta yoona

ki ga surunda yonee.

ka

A, pureen yooguruto tsukaeba

yo

Dango urenai yo, zettai.

kayo

Machigai denwa kayo.

ya

Wakannai ya.

wa↓

Tabun kin-do shimatteru wa.

wa↑

A, nanka buraindo no sukima kara

aozora ga mieru wa.

ke

E, mada 32-fun? A, atchi no tokei

34-pun ka. Jaa ato 6-pun? E,

itsu kara hajimeta-kke.

sa

Nihon kaeritaku nai no kanaa. Ma, watashi

-ke -kke ke kena kene

mo kaeritaku nai kedo sa.

de

Gakusee mo hanbun-gurai shika kitehen shi. Are,

TA sae mo kitehen toki aru de, ano kurasu.

no

65 doru 90. Sonnani suru, no.

kashira

Konshuu wa atsuku naru no kashira.

na

na kana kena

kekana yona

ne

kane kene yone

ne

kane yone kene

yone

yo ne yone

yone yo yone

yone

yone yo ne

Kekkon shimashoo yo, ne yone

ne yo ne yone

ne

ne yone

ne yo

ne

ne

yo yo

Ne

ne

Discourse Management Model

ne

direct experi-

ence domain D-domain indirect experience domain I-domain

episodic memory

semantic memory

My high-school friend Alice called me yesterday

ne matching of infor-

mation

Anata wa Jon Sumisu-san desu ne.

Ne

Nan-ji desu ka.

Eeto, shichi-ji desu ne.

ne ne

ne

#Watashi no namae wa Tanaka desu ne.

Aa, sake ga nomitai.

Eeto, nan

Hitorigoto-tte, tashikani muchakucha da ne. Jibun

ga miteru. Utsumuite kangaeteru. Muchakucha da.

Taishite hitorigoto to kawaranai kamo na, futsuuni

itteru koto mo. Hontoni muchakucha kamo shinnai ne.

Un, muchakucha da.

Setsumeetekini naru to, donna daroo. Eeto, unto,

denwa no yoko ni oitearu tsubo mitai no wa,

hijooni tokkuri ni niteite. Tokkuri? Un, nantettakke.

Kekkoo wasureru mon da ne. Eego ga, eego ga

zenzen damena warini, nihongo ga dete konai.

da-kke. Eeto, aa, dame da. Omoidasenai.

Tonikaku, nihonshu ga nomitai kamo shirenai.

sake

tokkuri sake Tokkuri

sake

ne yo

ne yo

ne ne

yappa/yappari sasuga

igaito soo ieba naruhodo

jissai

are

mukashi no

Demo, yappa, zasshi-tte nihon no zasshi

no hoo ga ii nee.

A, sasuga nihonjin da nee, Byuton no

baggu shitteru shi.

Hee, naruhodo ne.

Maa, ato, konaida, soo ya, are wa

mukatsuita ne.

are

sore

Shooko-chan ni kiitara, wakaru kamo shirenai ne.

Ee Sasaki-sensei no hon da. Sugoi

natsukashii. Nannen ni detandak-ke, kore.

Eeto, 1989 nen ka. Soo ne. natsukashii ne.

ne shi mono kara

Hitorigoto, moto-moto zen-zen iwanai kedo.

Ruumu-meeto mo iru shi ne, heya ni.

Natsuyasumi gurai da mon ne, soo iu koto

dekin no.

A, soo ieba, baito shinaito naa. Kane

nai kara nee.

ne

Yo

ne yo

kayo

ne yo

yo

yo

Machigai denwa kayo. Kimu -tte dare da yo.

Yaa, 9,000-nin ijoo mo ryuugakusee ga iru

to omowanakatta. Bosuton itte, hajimete shitta

yo. 9,000-nin inno ka. Amerika de 9,000-nin te

koto wa, igirisu to oosutoraria no ryuugakusee

toka awasetara, 10,000 inno kana.

yo

Shi

Mon(o)

shi

kara

yo no na ne yona yone kana zo ze sa ka kayo

nayo nokana ya wa kai wa yo no ne

yone kana noyo sa na none wa kane nayo noyone wayo

nokana ya

Ame ga futteiru yo.

Sorede, tabemono wa toriaezu narabete, uru to.

Dango urenai yo, zettai.

Dango

yo

Konna koto yattetara, hi ga kurechau yo.

Mata aitsu da yo.

yo

yo

Un, yasui hoo ga ii wa↓. A, demo, chooshoku

haitterunda-kke. Haitte, haitte hassen ikura

dakara, un, yasui yo, sono hoo ga.

yo

ne

yo

yo

yo↑ yo↓ yo↓

Ano hito, mada anna koto itteru yo↓.

Komatta mon da.

Otoko wa tsurai yo↓. Maa, shikata ga nai naa.

yo↑

future act

Inoue-san kara no fakusu todoitemasu ka?

Todoitemasu yo↑. Doo saremasu ka?

yo

Kushiro wa samui yo.

yo↓

yo↑

yo↑ yo yo↓

yo↑ yo↓

ne

yo yo↓ yo↓ yo↑

yo

yo

Machigai denwa kayo

Kimu-tte dare da yo

Bosuton itte, hajimete shitta yo

9,000-nin inno ka. Amerika de 9,000-nin te koto wa, igirisu to

oosutoraria no ryuugakusee toka awasetara, 10,000 inno kana

Komarimashita nee↓

mate yo↑

mate yo↓

Dango urenai yo, zettai Dan-

go

Te iu ka, rieki dasu ni wa, ma, takoyaki

wa ureru to shite, dango ga kanari

urenai to mazui to.

dango

un, yasui yo, sono hoo ga

yo

ne

Ne

ne

yo no ne

ne

Ne

Ne

Gomen ne

ne

theory of mind

Look!

yo/bai

yo/bai

ne

no/to

kana

na

mon

kara/ken

-tte

zo

no/to

te

ka/toka

ne ne

ne yo ne yo

ne

yo

ne

ne

ne

ne yo

ne

yo ne

yo

sensory register

short-term store

primary memory working memory attention

long-term store

working memory

encoded

consolidated

ne

yo

smashed into collided with hit bumped contacted smashed

contacted

ne yo

ne yo

ne

ne

yo

ne

Discourse Management Model

yo

ne yo

ne

yo

yo yo↓

yo↑

yo

ne yo

ne

ne

ne

yo