Ao

oErrl[IHCKII

TEPBEJI

Ne1

CbBET

TIPEATOXEHI{E

Or [,IHx.Xusxo feoprrreB - Knner na O6utr.rna Tepnel

OruocHo:floeMaHe Ha AbnrocpoqeH o6uruscxu AbJIr or (DoHl Ha optaHlzre Ha MecrHoro

caMoynpaBJ'reHr4e n Er,,rrapnr - QoHl OJIAI- EAA- 3a ocr4rypsBaHe Ha crQunacupaHe B

6rr.lilNera ua [poeKr,.Bt'opa Qa:a ua npoeKr,.Pa:urupeul4e h peKoHcrpyKlluf, na IICOB

Tepne,r. peKoHcrpyKrln, H Aoh3rpaxAaHe Ha KaH&.lIl3aUAoHHara Mpexa H peKoHcrpyKIII{s Ha

BoAorrpoBoAHara Mpexa Ha rpaA TepBeI", SunaHcLrpau or OuepaTVBHa flporpaMa ,,OKoIHa

cpeAa 2014-2020 r.", rpuopl4rerHa oc I ,,Bogu", cxeMa BGl6MlOP002-1.005, "Bropa Sasa

Ha npoeKTH 3a r{3rpaxAaHe Ha BrzK aHrfpacrpyKrypa, ql4ero H3IIIJTHeHLIe e craprllpano tro

OI IOC 2001-2013 r."

yBAXAEMI4 OBIII4HCKI4 CbBETHI4UI4,

O6utnHa Tepse,r H3nbJrHsBa rrpoeKT 3a pa3urHpeHl,re u peKoHCTpyKutL Ha IICOB Tepnel n

npoeKl"bt e B eran ua hHTerr3HBHo h3n-b,rrHeuhe Ha crponTerna pa6orv 3a v3tpaxAaHe Ha

nJ,.rouraAKara a Bcr,rrrKH cbopbxeHr4g t4 crpaAlr, pa3nonoxeHH Bbpxy uea..{oronopbr 3a

6eseT,gNae:AHa Qauaucoea roMorrr (loroeop Ne BGl6MlOP002-1.005-0004-C0l) 6e

rroAnr,rcaH B Kpa, Ha M.IoJrr,r r.r.Ha crpor.rren, e H3Ir,'IareH aBaHc B pffiMep na l0 %o ot

croiluoclra Ha AoroBopa 3a r43nbJrHeHHe - 509 737.50 re. I4snrareHll ca I4 MexALIHHLI

nirauaHh, Ha o6uta crofiHocr 962 000.00 ,ra.[o MoMeHra pa3rrnauraHlaflTaca I43BbpurBaHV cl',c

cpeAcrBa or eepuQr.rqupaH aBaHc r.r cbc co6crseHr.r 6roAxerul.r cpeAcrBa, 3a KoLITo npeAcroll

nepu$uqzpase.Irl:nuHeHHTe o6euu r4 Br,rAoBe pa6ora KbM MoMeHra pe3ynrl,Ipar B oqaKBaHo

nnauaHe KbM r.r3rrbJrHr.rreJrs Ha crofiHocr I 450 000 JrB. Cnea [puKnroqBaHe Ha

crpoHTenclBol'o, Koero Kt,M MoMeHTa e H3nr,JrHer{o s o6eNa oKoJ'Io 90 % 3a BcI4r{KH cfpaAu v

cr,opl,x(eHhr. c.relBa Aa 6r/lal ocarypeHn cpeAcrBa 14 3a pa3finaulaHe Ha AocraBKa H MoHTax

Ha o6opyaBaHero. I'oea Hanara o6ulusara Aa pa3[onara cr,c ceo6oAHr,r cpeAcrBa, KoLITo Aa

ocnryprBar purMr,rLrHu pa3nJrauraHu.s, rroAaBaHe Ha L4cKaH:as,3a rrnaulaHe a nepuQvtKaw4v Ha

r43BbpueHr.rre pa3xoAn. flpoexrtr e c:sc cr$nHaHcupaHe or crpaHa na O6utaua Tepne:r, raro

cyMara Ha cborrHaHcr{paHero, ocBeH qe e AoroBopeHa c MOCB B AofoBopa 3a 6e3Bb3Me3AHa

noMorl, cneABa Aa ce ocHfypsBa h pa3nnaua flpoflopqHoHa,]lHo npla BcqKo [JIaIIIaHe KbM

H3rr.r,J'rHHTenq. cKnloqeH e lofoBop c ooHA ,,oJIAf" EAA' [o cI4JIara Ha KofiTo pa3rlonafaMe c

o6oporuu cpeAcrBa or 1 000 000 rs. nog $opvrara Ha KparKocpor{eH rcpe,unr.Ilonyqunu cMe

o4o6peHue or Cbsera Ha AupeKropr4Te Ha @oHl @lar EAA 3a rIoJI3BaHero I{ Ha

AbntocpoltHl.rfl KpeAHT. qpe3 xofrro rpx6aa Aa ocr4rypt4Na co6crseHoro cI4 yr{acrlle B flpoeKra.

flpoueaypara 3a rroAnr.rcBaHe Ha AotoBopure 3a KpeAHT L 3aJlor ue 6tle $unanu:upaHa cneA

npeAcraBqHe Ha peueHr.rero na O6uuucKr.r cbBer Tepnen.ToBa pelIeHI,Ie 3a rIoJI3BaHe Ha

AbntocpoqeH KpeAur e nocneABauo cnpflMo pe[reHHeTO 3a IIOII3BaHe Ha KpaTKOCpOqeH

rpe,1u'1, rt,il Karo AbJtt'OcpotlHure KpeAHTL{ [peMI'lHaBaT IIpe3 [poueAypa ua ny6luuHo

o6crNAase. o6ar,p:aua c pernaMeHrHpaHH Aeficrsuq H cpoKoBe. Ksll Hacroquloro

rpeAnoxeHhe [peAcraBrMe MarepuaJruTe 3a ny6nnuuo o6ctNAase Ha HaMepeHuero Ha

o6quuara Aa noeMe Abnrocpor{es o6upucKr4 AbJIt, [peAocTaBeHV 3a rIoJI3BaHe oT MecTHaTa

o6ulsocr npu ycnoBtflTa 14 cpoKoBere na Hape46a 3a peAa I4 opraHl,I3a\uflTa 3a [oeMaHe '

o6c,ryxaaue H yrrpaBneHge Ha o6ulprscrcl.r AtJIr B O6utr,rna Tepne:r . Ha o6seeuoro ny6lltuuo

o6cr,Nl_(ase He oa ce qBhrt4 lpeAcraBrreJrn Ha MecrHara o6u1uocr, pecrl. He ca HarIpaBeHI4

npeAnoxeHaq, Kor,rro Aa 6tAar BHeceHH c Hacroquroro HaIIre [peAnoxeHue Ao O6uuncrcu

c6Ber Tepnen ( raxeoro e r{3r.rcKBaHero, purtll4caHo B u1.14, r.4 or 3arona sa o6quHcKI'It AbJIr

14 B qJr.14,t.4 or Hape16a 3a peAa H opraHla3a:laflTa 3a IIoeMaHe, o6clyxnaHe I4 ylpaBJIeHI'le

ua o6uluttcKl4 AT,Jrlr e O6rquua Tepse,r .

B Hacrosulu, erafl or peanu3aunrrra Ha rpoeK'ra 3a peKoHcrpyKul4s na IICOB Tepnel e

Ha,rexaqo Aa IIoI3BaMe KpeALIT 3a oclllyprBaHe Ha AofoBopeHoTo c YO Ha OIIOC

cr$nuaucupaHe Ha rpoeKra IIpu cne.qHl4re $uuaucoBl4 [apaMerpu:

o Pasvep:274 OOO,O0 (Anecra ceAeMAeceT H r{eTupll X:anflLvt nena);

. Cporone: lo I 20 Haeceua, cquraHo or Aarara Ha [oAnHcBaHe Ha AoroBopa 3a KpeAI4T

Ha.{uu H HaMepeHVe 3a ycBoflBaHe:eAHoKparHo, B MaKcI,IMaJIHo Kpar6K cpoK cneA

noArrr{cBaHe Ha AoroBopr{ 3a KpeAr{T 14 3aJlor H BrIHcBaHe Ha 3aJlora n I-{PO3 rtr,a MII ;

Iluxsesu ycnoBur: r'thxBeH IIpoUeHr. QopnrupaH Karo c6op or crofiuOcrra Ha

uec'rMeceqeu t:LJRIIIOR tt:troc MaKChMaJIHa HaA6aeKa or 4'78 o%.@ona @nAf EAA

yBeAoMH o6uluHnre, qe flnaHprpa HaMarqBaHe Ha MaKcLIMaJIHara HaA6asxa, xaro

rrpoMrHara IrIe 6tle BaJII4AHa I,I 3a Beqe rroAnlrcaHlrre KpeAI'ITI4;

Hauepeuux 3a rrotacflBaue:Cyuara ule 6rle noraceHa Ao 120 Meceqa, cqHTaHo or

AaTaTa Ha fiollllhcBaHe Ha AofoBopa 3a KpeA],Ir, c B63MOXHOCT 3a IIpeACpOqHo

floracrBaHe I43uqJlo vIrH Ha qacrvt, 6ea raKca 3a llpeAcpoqHo

flolacrBaHe.fioracurelHgrr nJraH ute 6rle roroBopeH no safi-ualKo pl'IcKoBras 3a

o6uluHara BapuaHT - 120 paBHH MeceqHr.r [oract4TeJIHH BHocK[I 3a BceKu Meceu or

AOfoBopeHus cpoK;

o I4groqHuur4 Ha floracqBaHe: qpe3 co6creeua 6rcAxeruu cpencrBa sa O6utuna Tepael'

. Blr,rsuHe Ha Abntoaoro QuuaHcr,rpaHe r,r Ha pa3xoAuTe tro o6clyxnaHe Ha AbJIra Bbpxy

6rcAxera Ha o6uluHara:O6uluua Tepeen r4Ma He3HaTTLITeJIHI{ tlo pffiMep KpeAI{rHI{

eKc[o37ur.rr4, Kogro cneABa Aa 6sAar pa3rneAaHl4 KbM M.AeKeMBpIa 2016 r., Koraro e

uafi-paHuaq pearr,rcrr.rqeH cpoK 3a ycBoqBaHe Ha KpeAI4Ta - eAI4H AbnrocpolreH KpeAI4T

or @ouA OJIA| EAI :a roKpr.rBaHe ua co6crseHoro yqacrlle Ha O6utuna Tepnel n

rrbpBa $a:a Ha [poeKTa 3a BoAeH uHKbJr ua rp.TepneJl LI B npoeKTa 3a I'I3rpaxAaHe Ha

rrperoBapHa craHuH, sa TBO.AtnroBara eKcro3llqur (uaeHuqa) xtu 31.12.2016 r' ute

6rAe e pa3Mep Ha 500 044 rs. flpe:2017 r. C,'rel Karo Al,JlrocpoqHllflr Kpe.qI'Ir or

274 000 JrB. craHe Qar<r, AbnroBrrre eKcrro3r.rrl,Hu na O6uraua Tepnel ule cJIeABar ABara

rpoeKra (eAuHllsr a 4ne Qa:n),u:nrlHeuuluzn'srHqeaHll ro O|IOC - KparKocporlHl'Itr

KpeAHr 3a MocroBo SuHaHcr.rpaHe Ha npoeKra 3a peKoHcrpyxul4s na IICOB ue 6bAe

ycBoflBaH H I,l3AbnXaBaH c 'teMloBeTe Ha [JIaIIIaHlIrTa KbM I'I3IIbJIHHTeJIVTe I4

nepuQuuupaHe Ha I4cKaHI{rra 3a nnaxlaHe or yO Ha OIOC 2014-2020, a

AbntocpoqHr,rTe eKcrro3Hru4H Ce r43A1,,.lXaBaT exeMecerlHo, B pa3Mep Ha AofoBopeHI'ITe

eHocrcu.O6cnyxBaHero Ha JrlrxBeHr,r [JrauIaHI,Iq rro KpeAIlTa 3a nJIauIaHI'I.f, [o ABara

flpoeKra ca pa3xoA, xofiro e cbpa3MepeH cflpf,Mo 6roAxera sa o6uluHa Tepael, n

qacrHocr crrpflMo o6ena Ha co6crseHl4re rlpuxoAl{ Ha O6utltrrara,B 6:rustx tlJIaH 3a

O6utraua Tepae,r He ce [peABHxAa rror3BaHe Ha AbnroBo QuHaHczpaHe 3a [poeKTIr no

Apyrr.r nporpanara.IIPCP ocurypqBa BHcoK npoueHT aBaHc :a o6uussre u 1eztuxBeHl'I

KpeAr.rTtr 3a I,IHBeCTT4UHOHHn pa3xoAr.{, KoeTo He IIpeAIIOJIaIa [oeMaHe Ha nbnl 3a

o6cryxeaue Ha rpoeKru tlo llPCP.

Bt,n ap:s:rca c [peAnoxeHr.re Ha Kuera ua O6ulusa Tepeel orHocHo rloeMaHe Ha AbJIr,

HarrpaBeHo no pe.qa ua 3arcoua :a o6utuHcKnrr Abrrf H Ha ocHoBaH[re:

o Vl.21,al.l, r.l0 or 3axoua 3a MecrHoro caMoynpaBJIeHLIe H MecrHara aAMl4Hlacrpa\ilfl;

o q1.3, r.2,urr.4,'t.l , q1.13, qr.15 u ql.19 ,,a" or 3axon sa o6uuHcKuc Abnr;

o .rr.4.r.1, urr.13..{r.14 a qr.20 or HapeA6a 3a peAa LI opraHl43a\vflTa 3a IIoeMaHe ,

o6c,'ryNsaHe u )-flpaBiteHHe tta o6uuHcrcu ,1'bJlr B O6urr'+ra Tepaenl

J

. qx.5. al.l, r.9 or llpaearHr.rx 3a opraHr.r3arrvflTa v.qefisocrra sa o6uruucKr4fl cbBer,HeroBlITe KoMHcHrr r4 B3ar4MoAeftcreuero nry c o6ur{HcKara aAMr,rHrrcrpauus [prrO6utprna Tepeen MaHIar sa2015-2019 roa.

O6ulzncrurr cbBer na O6uzsa Tepner

PEIIII,I:

l. O6uUaHa'l'epne,r Aa cKJrlot{H AoroBop 3a KpeAI4T c,,O9HA 3a opraHgTe Ha MecrHoro

caMoy[paBreHue n Er.rrapur - (DJIA|" EAn, ro cunara sa xofiro Aa rloeMe AbnrocpoqeH

o6ulraHcxu Abnt c qen peaJr[r3aq:aflTa Ha npoeKr: ,rBropa Qara ua [poeKT rrPatruupenr.Ie

Lt peKoHcrpyKuuq Ha IICOB Tepner, pel(oHcrpyxuufl tt Aorl3rpaxAaHe Ha

KaHa!,rH3aulroHHaTa Mper(a H peKoHcTpyKurrs Ha BoAo[poBoAHaTa Mpexa Ha fpaA

Tepne,r". Qr.rHaucrapaH or Oneparueua rporpaMa ,,OKorHa cpeAa 2014-2020 f.",

nphopurerHa oc I ,,Bogu", cxeMa BG16M1OP002-I.005, "Bropa Sara Ha npoeKrl,I 3a

rr3rpaxAaHe na BzK uu$pacrpyKrypa, quero r.3rIbJIHeHLIe e craprllpano no OIIOC 2007-

2013 r." trpl4 cneAHI,ITe ocHoBHLI napaMerpll:

o MaxcuMaJreH pa3Mep Ha AbJrra - 214 000,00 (nnecra ceAeMAecer u qerupll

xvrflAvt);

o Balyra Ha AbJrra - neBa;

o BuA Ha AbJrra - AbnrocpoqeH AbJrr, rroer c AoroBop sa o6uuHcKLI 3aeM;

o Yc,rosflq 3a fioracqBaHe:

- Cpox Ha notacflBaHe - ao 120 Meceua, cr{r4TaHo or Aarara Ha [oAIII{cBaHe Ha

AOtOBOpa 3a KpeAr,rT, C Bb3MOXHOCT 3a lpeAcpor{Ho noracflBaHe I,I3u,JIO klIrfi HA

rracrll, 6e: ratcca 3a fipeAcpoqHo noracflBaHe;

- I4sroqHrruu 3a rrotacsBaHe Ha rnaBHr.rqara - or co6creeHll 6roAxetuu cpeAcrBa;

Marcunra,reu JruxBeH trpoueHT - [recrMeceqeH EURIBOR [JI]oc MaKcHMaJIHa

uaA6asxa ot 4.18 Yu;

o fipyru raKcu, HaKa3areJrHH Jrr{xBH, ueycrofixu v pa3HocKI,I cbtnacHo

rleHoBara noJll4rr.rKa sa @oHA OJIA| n YnpaelaBaulara 6anxa;

o Haqus ua o6erneqeHrre Ha KpeAHTa:

. Y.{peAseaHe Ha 3a,rror Bbpxy Hacrogulr4 Lt 6rAeutu [apurIHI4 B3eMaHuq,

[peAcraBnrBarur4 Hacrosrrlr4 r.r 6r,Aeutu np[xonr4 Ha o6uluHa Tepaen. rro qJL 45, al.

1, r. 1, 6yxnu or ,,a" Ao ,,x" or 3arcou :a ny6,ruuuure Quuancvt t4 6roANergure

B3auMoorHolreHr{r sa o6urusa Tepne:r tro r{Jr. 52, al. I or 3arosa za r,y6r.wtlHl4Te

p2, -ol - 6///,,/6.// .lTIOKAI{A

)a rr\6Jr.r.ruo o6ctxllaHc tta H:lMepeHue na O6utnHa epBea Aa 6tAe noer

-lb.irr ocpoqelt o6ruuucKH ll'bflI' ra cuQuuaHCHparnc Ha fl poeKT ., ropa Qa:a Ha npoeK'r

,,PArut[tpeHHe H peKoFIcl'pyKul'ts rra [lCOB Tcpue"rr, peKoHc'rp] uHfl l,l iloH3I',pax(ilalle Ilzl

ruAHaJIHlatllloHItilTa Mpc?Ka H peKOIlc l'pyl(ul'la Ha BoAoIIpo aTa MpeiKa Ha rpaA'fepBe.rr" no C)neparHBt{a Ilporpalta ,rOx<).rrHa c 20t4-2020"

yBAXAEMI4 Cb f PA)KAAHI'I

FIa 25 ro,'rn 2016 r. l{rurertr na O6uraua Tepael rtoArlHca c

cpeAa H BOAr4l'e AofoBop :a 6e:srsNae3AHa srauaucosa 11oNIolI 3a LI3

cpa:a Ha rpoeK'f ..Pa:uupeune H peKoHcrpyKunt Ha IICOB

.loI,I,][pa)K,|laltcHaKa].IaIH3aul4ol]HaTaMpex(aHpeKorIcTpyKuHgHa,pu, 'f.pn.lt"no Ottepa'r,BHa rlporpaMa ,.Oro;tHa cPela 2014'2

npoeKl r. peKoucl.pl-h(rtHqla u o6opy,ilBaHero Ha upr-LlHCTBa',l'eJlHa

r I t('O13 ) I cpncl.J I u rtefr ttara rlrrf pac'rpyKrypa'- KaHalLt3aUUoHHa M

B YqaCT1,L(H'tr.,B I(OhTO IaKaBa:IurtCaa) H Bo.rlollpOIlOlHa Mpex(a (peK

g rpitcc tatLl- ll Kot4'lo CC H3l plul(lla Kalla-lk']allHn) 6lxa I{3n'bJlHeHI.l

1rr gpoeKIa. T.e ,rpe'r (tnuattcHpaHc rto Ortepa-rhBHa IpoipaMa ,,OKox

f lac rorura.r.a IoKaHa 3a ]-'qacl ue u Iy6:tuut-loT0 o6c'bxqla

rarirr lepeconallu tptl:ttqecKH H I9pHJIHLICSKI'1 ,'lhL1a, KoHTo HMar

.tet.-rHocr 1,r-rH no1t3Bat ycnyrH Ha repHTopAflTaHa O6utusa Tepnel,

rr.r 615rLtygcr(ara aJMHIlHCrpztql1fl. Ha Abp)KaBHn H O6UI9CTBSHH OpraH

floranata ce tt1'6ttuxYna B.t,B BecrHHt< .,Tepnel". Ha elcrctpo

[-epse,,r - vwvw.tervel.bg n ce nocraar ua uur]opMauaoHHo ra6no B

06utuncxa aAMHHHcrpaunfl TePeel.llocpeac'rnovr HacroflIIrara rloKaHa otroBccrqBaNl

npe-l.qo,fienHe'I 0 3a trOeMat{e lla ilbAfOCpOtles O6UlltuCKu AbJlt''

tltieCCltO la pa ]rJIClKAalte H I]3eMAlIe Htt pCIIleHHe s 06Utulrc.rc-lHlr re:

l.llpertHarHaqe tlHe llA .ll,.ll ocpot{lllltl .tl,-ll: la c'u(lntlatt

rltata ua rlpoeKr..1)atrrrurllcHI.1c H pcr(onc'lp\Ktp1,] r{a IICOT}

.ti)l.l llpLlili.lauc fla KilM-rl143[lL(t.tollIlttla \lpe)l(a ll pe l(o]lcIIl)'l(ll]'{u l'lii

opraHHTe Ha Nl

CafvloyllpaBneH H

Ha MtaHucrepc

u-lHHa'l'epeel,- vY\.vw.tgl vll.u5 vl vl ltvv LqDA trs rrrrYvHLusq

Ilyb;rurunoro oOcr,xAaHe ue ce cbcrol'{ Ha 25.11.2016 r.' s 16:00 qaca B 3aila 201 Ha

I4HHCTepcTBO Ha OKOJIHarla

HeHhe Ha [poeKT,,BtopapBer, pel(oHC'l'pyl(tll1fl t4

oAoIIpoBoAHaTa Mpexa Ha

0". llpean,tertr Ha roPI4

rAHUH' 3A OTNAAHH BOAH

xa ( n'.lrpa)t(Aarle Ha HoBa

)/KUHs Ha BoAollpoBoit

ro BpeNle Ha fl bpBa la (baila

a cpejta 2007-201 3".

e oT'llpaBnM K't M BCHtlKH

f r.rcTpauhfl . oc.t)lllecTB, BAI'

KTO 14 I(bM npeAcraBHTeIH

ara crpaHHua Ha o6unna

r.rIHTe IIapaMeTplr Ha

Koero upeAcrol{ Aa 6bge

Kn cr,Ber -Iepaeir.Te

ca

'lHoTo caMo)'IIpaBIeHHe .-

a E'r,rnapur - OnAl-EAli

rhpalte na ttpoeKr ..BroPaepBCit. peKotlcrpyl(ut'lt tl

oAorlpoBoAliara Ntpt-xa [{a

r;ral-l-cpacr n0 OrrcparhBUa npot paNta ..Orro;rrra cpcjta 7014-2tJ20"

2.Clofittocr ttA ju'.rlrocpoqHurt II'F,JII: 214136.25 neBa (A cl'a ceAeMAeoe'l H qeTHPll

\I,r,rfi;1tr c'lo rpHAecel h Luecl' neBa. 25 clo'l14HKt'l);

3.Haqlrn uit QuuallcupaHe: qp33 OsHq 30

tDou.r OJIAI- F.AA. QonA '3a opt attul'e Ha MecrHol o

c c'b3aaAeH Ha oclroBaHHe Pa:nopex.qaue Ne 4 Afl clBer Ha Penv6nrxa

T4HOOPMAqhR

(MATEpl4A"n 3A CBOEOAHO nPEAOCTABfl HE HA )HE/rAErqH AA CE 3AnO3HAflT nOTEHl,lh A,-HU

yr{AcTHt4ql4 )

3o ny6nuuno o1cdl{doHe Ho HoMepeHue 30 noeMoHe Ha dbneocpoqeH oiu.luucxu danz ao

caQuuoucupoHe Ha npoeKm ,,Bmopo Qosa uo npoeKm ,,Po3utupeHue u peKoHcmpyKt4un no fiCOB

Tepeen, peKoHcmpyKqun u dousepoxdoHe Ho KoHonu3otluoHHomo Mperto u peKoHcmpyK.4un Ho

eodonpoeodHomo Mpiltta no epod Tepeen" no OnepomueHa npoepdMo ,,OKonHa cpedo 2074-2020"

l.HarruexoBaHr4e Ha npoeKra: ,,Blopa $asa Ha npoeKr ,,Pa3u:rpeHhe h peKoHcrpyKLlhn Ha

I-ICOB Tepaer, peKoHcrpyKllhn n Aoh3rpaxAaHe Ha KaHaril3aqhoHHara Mpelxa il pexoHcrpyKt-lt4n Ha

BoAonpoBoAHara Mpexa Ha rpaA Tepaen" no OneparrBHa nporpaMa ,,OKo.nHa cpeAa 20'1,4-2020";

2.Texxrxo-trKoHoMr4qecxa o6ocxosKa 3a npoeKTa:

2.7,Kpomxo onucaHue Ha npoeKma; [lpoexrxoro npeAnoxeHre npeABh*(Aa 13nbnHeHhe

Ha xoMn.nexc or 4eilHocrr,nocpeAcrBoM Kor4To qe ce peKoHcrpyhpa cbu{ecrByBau{ara

npeqncrBarenHa craHqiln 3a ornaAHil BoAr4 a rp.Tepeen. [lpevrcraare,nHoro cbopbxeHile u-le

yBe,nili{r Kanaqrrera cil x tqe 6t4e e cbcronHre Aa npeqr4crBa ornaAHHTe BoAh or Hanb.nHo

H3rpaAeHara qpe3 nprKntoqeHara nbpBa Qasa Ha npoeKra xaHanr3aqhoHHa Mpex(a Ha

rp.Tepaen.lJ-[e 6tAar il3BbpueHil crpoilrenHil pa6oru 3a [3rpaxAaHe Ha crpaAh ]4 cbopbxeHrfl, ule

ce AocraBil H MoHrrpa HoBo rexHonorilqHo o6opy4eaxe.3a o6esner{aBaHe Ha nport4qaHero Ha

HaAe)+{AeH TexHororhqeH npol{ec qe ce [3Bbprxh o6yveHre Ha nepcoHa.na Ha npeqhcrBare.nHoro

cbopbx(eHre.CrpuxrHoro nptaAbpxaHe KbM yc.noBilFra, npta Kor4To e il3AaAeHo pa3peuJeH]4e 3a

crpoex Ha npeqrcrBarenHaTa cTaHqilR u{e ce KoHTponilpa oT KoHcynTaHT, h3nblHsBaul CTpOhTeneH

Ha4sop.['lpoeKraHr]4re no orAenHhre t{acrn or pa6orxrn npoeKT ule H3nbnHFBar aBTopcK[ HaA3op

no BpeMe Ha crporTencrBoro ra o6opypaaHeto.Bcil,{x}a hHBecrr4r..\r4oHHr pa6orr qe ce h3BbpuBar B

cbomlemcmeue c il3rorBeH rexHhqecxh npoeKT, xofiro e cbrnacyBaH c KoHTpo/tHHTe opraHh,

il3roTBeHa e oLleHKa 3a cboTBeTcTBheTo My cbc cbqecTBeHilTe h3rcKBaHrR KbM CTpOelKrTe r e

il3AaAeHo pa3perueHhe 3a crpoex.3a ynpae.neHhero Ha npoeKTa u1e 6t4e aHraxhpaH eKrn,

BK.nloqBau-{ rphMa cny*vlrenn Ha 06qraxa Tepaen.PasxoAr4re qe 6t4ar npoBepBBaHI orperhcrpr,ipaH oAr,,rrop,a h3nbnHeHhero Ha BCrlqKr 4efinocrr u{e 6t4e nonynnpta3rpaHo npr

nprnaraHe Ha frBbpAeHrre 3a OFOC 2014-2020 MepKr:a rHQoprvraqna u ny6nnr{Hocr.

2.2.O6ula qen Ha npoexma: p,a ce yeenrq14 xanaqr{rerbr 14 Aa ce n0406pr ctcronHreroHa rexHilt{ecxara raHQpacrpyKrypa 3a npeqhcrBaHe Ha ornaAHlaTe BoAtt Ha reprropt4nTa Ha rp.

Tepaen xaro cnoco6 sa ycroilvneo rperhpaHe Ha BoAHyrre pecypo4 h 3ana3BaHe Ha qrcrorara Ha

noqBilTe [eHeprpaHrre or HoBt4Te a6ouarr Ha KaHa,nh3aqxoHHara Mpex{a, r43rpaAeHa no BpeMe Ha

nbpea Qasa xa npoeKr "Pa3urrpeHre I peKoHcrpyxLp,rn aa IICOB Tepeen, peKoHCrpyKWtA v

AOil3rpaxAaHe Ha KaHa.flh3aqroHHara Mpexa H pexoHcTpyKq[8 Ha BoAonpoBoAHara Mpe]Ka Ha rpaA

Tepee.n", KaKTo t4 ornaAHilTe BoA14 orcbulecrByBau-{ara crapa KaHann3a\v1+ ga 6tgar nper{rcreHh il

3aycTeHil BbB BOAOI43TOI{HhX C noKa3aTe/rh, CbOTBeTCTBatq[ Ha h3nbnHSBaHhTe OT CTpaHaTa H]4

AhpeKrl4814 3a Ona3BaHe Ha OKO.rlHaTa CpeAa.

2.3.CnequQuqHu qtenu:

[locpegcreom KoMn.neKC or crporrenHh pa6orr il AocraBKa Ha HoBo rexHortorlaqHo

o6opy4eaxe Aa ce yBenhqh KanaLlhrerbr Ha npeqhcrBarenHara craHqtaR e rp.Tepeea..qo

AocrrraHe Ha Bb3MolxHocr 3a npeqrcrBaHe Ha Ko/u4r{ecrBo, cborBercrBaqo Ha 7OO % otreHepupaHr4Te ornaAH14 BoAr4 or Bo,1\iK14 AoMaKilHcrBa h Qrpmr, Ao<anr3vpaln B

o6ulrHcxnn qeHrbp;

/l

HaceaeHrero e rp.Tepeen Aa nonyqr cborBercrBau{a Ha craHAaprrre aa 4efiHocrra ycnyra

no npeqhcrBaHe Ha ornaAHhre BoAl4;

,,(a ce nocrhrHe hHoHoMtlr{Hocr npH no/l3BaHe Ha BoAHrre pecypcl4,Karo nph roBa ce

rg6erHe 3aMbpcnBaHero Ha noqBhre, npeAil3BhKaHo or no.n3BaHero Ha cenrrqHh h nonrBHh

flMH or HaceneHrero Lr 6r4sxeca .

3.Oqaxsaxra cpoKoBe 3a pearr3aqr4f, :

,,QeilHocr:[lpoeKrHpaHe H peKoHcrpyKqrfl Ha cbopbxeHile 3a npeqilcrBaHe Ha ornaAbqHhre BoAil Ha

rp.Tepaea - nCOB TepaerOnrcaHre:O6qr,tra Tepeen, no BpeMe Ha il3nb.nHeHr4e Ha Oasa L Ha npoeKT "Pa3ulrpenre rpeKoHcrpyxl-lhr Ha l-1COB Tepeen, peKoHcrpyxr-14r 14 Aor3rpax{AaHe Ha KaHarl43aLlhoHHara Mpexa il

pexoHcrpyxqhn Ha BoAonpoBoAHara Mpe*(a Ha rpaA TepBer", e ra6pana ApylxecrBo, Koero nph

o6r4rare ycnoBhR xa FIDIC |l{tnra xnrra rpn6ea Aa r3nbnHr peKoHcrpyKl{xn Ha cbqecrByBaqara

npeqficrBare.nHa craHLlHn 3a ornaAHr BoAr4 Ha rp.Tepeen.CKnlor{eH e AoroBop c tt:6paHoro

ApyxecrBo, e o6xeara na xoilro AoroBop ca h3nbrHeHh cneAHhre 4eilnocrr: il3rorBeH,cbrnacyBaH

no peAa Ha 3YT , c h3BbpuleHa oqeHKa 3a cborBeTcrBhe Ha ilHBecrrl-{l4oHHilTe npoeKTr cbc

cbu-{ecrBeHrTe il3hcKBaHHfl KbM Crpoe}Krre e rexH[qecKh npoeKr 3a peKoHcrpyKqrn Ha l-lcoB;

hagageHo e pa3peuieHre 3a crpoex r e orxphra crporrenHa nnoqaAKa sa o6exra.B o6xgara Ha

4eilHocr "[lpoexrupaHe h pexoHcrpyKl-{Hn Ha cbopb}KeHHe 3a npeqlrcrBaHe Ha ornaAbqH[re BoAH Ha

rp.Tepaen - nCOB Tepee.n" ca npeABrAeHr 4eilcrehnra, Kor4ro Bb3nox{hre.nnr O6ulrHa Tepsen

rpn6sa Aa h3Bbptuh, 3a Aa pa3nnarh croilxocrra Ha h3BbpueHoro or h3nbnHhrern

npoeKrilpaHe.klgntnHeuhero Ha raar 4eilxocr o6xeaqa ocBeH npoexrrpaHero 3a hHBecrrqfiRra ,

oqe norhr{Ho h rexHo/torrvuo o6yc.floBeH[Te ABe ocHoBHH cneABau.p4 4eficrsrn - h3nbnHeHre Ha

CMP sa peKoHcrpyKrlhn Ha crpaAHr4R QoH4 r,r KoHcrpyKqhhre Ha cbopbxeHrnra Ha [COB, KaKro 1,1

AocraBKara, MoHTalKa h nycxa Ha cbop'b)+(eHrnra.flo BpeMe Ha il3nb/lHeHhero na 4efinocrra u{e ce

t43Bbpuar h BchriKt4 pa6orr no fi3BbpruBaHe Ha pa3nnaqaHhrra Ha h3BbpuJeHrre or l43nb.nHtarens

pa3xoAr4 3a hHBecrhl-U4Rra.lJ-le ce npoBeAar o6yvexrn Ha nepcoHa,na,pecn.qe ce pa3nnarnr

pa3xoArTe 3a Tflx.

Ha,lrlFt Ha il3nbrHeHre:ha6paHilflT no BpeMe Ha Oa:a 1Ha npoexr "Pasurpenne h peKoHcrpyKl-lhn

xa I-ICOB Tepeen, peKoHcrpyKrlhF h Aoh3rpalHAaHe Ha KaHa.nh3aL{hoHHara Mpe}+(a h peKoHcrpyKl-lhn

Ha BoAonpoBoAHara Mpexa Ha rpaA TepBer" r3nbrHhre/r u{e h3rorBt4 rpaQrxa 3a il3nb,nHeHhe Ha

pa6orrre s o6xsara Ha Bb3.nox(eHhn My 4oroaop.flapanenHo c roBa h3nbnHhrennr u{e cb3AaAe

opraHr3aqr4n aa eQexrrBHa h clorBercrBaqa no reMnoBe r o6xgar Ha npeAcraBeHran rpaQrax pa6ora

Ha o6exra.Bb3/loxr4Te.nrr [Ue cbrnacyBa npeAcraBeHHR rpaQl,tK, cneA Koero u{e ce npilcrbnil KbM

H3nb,nHeHHe Ha crpohre.nHhre pa6orra.l-lo BpeMe Ha rRxHoro h3nb.nHeHt4e qe ce h3pa6orBa

rexHo.norilLrHoro o6opyABaHe, Koero e npeAnrcaHo B cborBerHltre qacrh Ha pa6orHhn npoexr.3a

HnKot4 or cbopb)t(eHhnTa, no BpeMe Ha r3nbrHeHilero Ha CMP, a 3a Apyrr cneA TRxHoro

npilK.nloqBaHe , qe ce H3Bbpurh AocraBKa, MoHTaH h nycK Ha n3pa6oTeHoTo TexHonorilqHo

o6opy4aane.[1o BpeMe Ha nycKoBo-HanaAbqHhre pa6orr h HenocpeAcrBeHo creA TflxHoro

nphK,noqBaHe h3nb,nHhrennr qe opraHr43hpa I npoBeAe o6yueHre Ha nepcoHana, onpeAe,neH 3a

pa6ora Ha I-ICOB Tepaen.lJ-[e ce o6esneqh perynspHara eKcnroaraqilR xa IlCOB ]4 ule 3anot{Har

pa6orrre no ua6no4enre r cto6qaBaHe na 4e$exrr.Crofinocrra Ha geiHocrra e pa3qereHa cbrracHo qeHoBoro npepolxeHhe Ha KnacfipaHhR

il3nbflHrren ,.Q33rQ Cxrrrn ra geilnocrh:npoeKrr4paHe, crporrencrBo,AocraBKa Ha rexHo,florhqHo

o6opygeaHe ra o6yveHre Ha nepcoHa.n sa pa6ora Ha l-lCOB.

Pe:ynrar :

* lzl3rorBeH,cbr.nacyBaH,0go6peH H pa3nnareH Ha t,13nbnHilTerfl TexHhqecxn npoexr 3a

peKoHcrpyxr-lhn Ha t-ICOB Tepeen;*l43ntaseHr crponrenHo-MoHraxHH pa6orra 3a pexoHcrpyxqrn Ha crpaAeH QoH4 r KoHcrpyKqilr Ha

cbopbH{eHrn xa I-ICOB Tepaea;

0

"'!

*p,oCraaeHO,MOHrrpaHO il npilBeAeHO a pa6oreH pelKHM no rexHO.norhL{Ha CxeMa sa pa6ora na

l-lCO B rexnonorhqHo o6opy4eaxe;+heetpueHo o6yveHre Ha nepcoHana Ha tlCOB.

Cpox:a pea1il3aqhf : or nbpBh Ao ABaAecerr Meceq cneA noAnhcBaHe xa .QEOl-l

,,{eilHocr:CrpohreneH h aBropcxh HaA3op nph h3nbnHeHI4e Ha peKoHcrpyKt-lhn Ha I-ICOB Tepaea

OnrcaHre:no BpeMe Ha il3nb/lHeHt4e Ha Oasa 1Ha npoeKr "Pa3u.trpeHre h peKoHcrpyKqh8 Ha I-ICOB

Tepeen, peKoHcrpyK\t fl v Aoil3rpaxAaHe Ha KaHa,nH3aqhoHHara Mpe)+(a h peKoHcrpyxqrfl Ha

BoAonpoBoAHara Mpe)+{a Ha rpaA TepBeI", O6qraxa Tepeea rc6pa KoHcynraHr 3a h3nb'nHeHre Ha

ycnyraTa "CTporteneH HaA3op nph h3nbnHeHre Ha npoexT 3a pa3UHpeHAe v peHoHCTpyKqfiR Ha

I-ICOB Tepae.n". Beqe h36paHhflr KoHcynraHT u-{e h3nbnHnBa OyHKtll4Hre Ha "l4H}HeHep" no cMxcb/la

Ha o6u.lhre ycnoBl4f, Ha FIDIC )Htnra KHhra 3a qen1ag nepiloA Ha h3nb'nHeHre Ha CMP, Ha AocraBKh'

MOHTax(, Ha.naAKil h nycK Ha cbopblKeHhn, KaKTO t4 no BpeMe Ha neproAa 3a ycTaHoBRBaHe h

cbo6u{aBaHe Ha AeoeKTil.l.{e ce cbcraBflr crpoilTenHu KHHxa 3a h3nb.nHeHl4ero Ha o6eKTa, Kohro qe

6t4ar BHeceHt4 e ,[HCK 3a ]43AaBaHe Ha pa3pelueHhe 3a crpoe]K'

ABTOpCKT4RT HaA3Op qe ce il3nb,nHflBa OT npoeKraHThTe, Nol4To ca r3roTBl4nt4 C',boTBeTH[Te qacTh Ha

TexHilqecKHn npoexr.Te npeAcTaBnnBar eKrn Ha Apyx(ecTBoTO, !43nb/lHhno ycnyraTa npOeKThpaHe vl

npeAcraBnnBau-lo eAhH or napTHbophTe B ApyxecrBoro no 33,{, r36paHo 3a h3nb'nHnre'n Ha npoeKra

3a peKoHcrpyKl-lhn Ha ncoB Tepeen.

HaqrH Ha r3nb.rrHeHre:KoHcyntaHTtr sa crpoilTeneH HaA3Op qe ocbulecrBflBa KOHTpon Ha

13nb.nHflBaHhTe CTpOilTe4Hn AeilHOCTV n AOCTaBKfi Ha TeXHOnOTTLIHO O6OpyABaHe ' KaTo O6XBaTbT

Ha aHralHhMeHrhre My ce onpeAenn or o6qrre ycnoBhf na FlDlc )l(tara KHilra ,6ea Aa n3nv3a

,13BbH 06qara paMKa, nocraBeHa xbM CrpohrenHiln npoqec or 3aKoHa 3a ycrpoilcreo Ha

rephTophnTa. OCHoeHhTe aHrax(l4MeHTr Ha cTpOhTe/lHhB HaA3Op Ca CneAHrTe:-3aKOHOCbO6pa3HO

3anoqBaHe Ha crpoex(a;-nbnHoTa 14 npaBhnHo cbcTaBRHe Ha aKTOBe h nporoKonr no BpeMe Ha

crpot,lrencTBoro; -il3nbnHeHhe Ha Crpoex{Hre, cbo6pa3Ho oAO6peHrTe npoeKTLI; - KOHrpon nO

cna3BaHeTo Ha ycnOBhfTa 3a 6eaOnaCHOCT Ha TpyAa CbrIacHO npOeKTa 3a OpraHr3aL{hs Ha

cTporTeICTBoTo;-ona3BaHeHaoKo,nHaTacpeAa;-KoHTponHaKaqecTBoToHaBnaraHrTeCTpOHTe/lH14 MaTep7a.nh AV3AenUA h C1OTBeTCTBI4eTO UM C HOpMhTe 3a 6e3OnaCHOCT; - HeAOnyCKaHe

HayBpexAaHeHaTpeThnyl\aVhMoT]4BclleAcTBHeHacTpol4Te.nCTBoTo;-npaBhnHoil3nbnHeH14e Ha crporTenHo - MoHTax(HHre pa6or]4; - roAHoCT Ha CTpoeH{a 3a BbBe}KAaHe B

e1cnnoaTaLlrn.KOHCynraHTbT nO CTpOilTeneH HaA3Op ocyrypnBa npaBOCn6CO6Hr Cneqra'nrCTH nO

B.4r.rKr4 npoeKTHh qacrr, Kor,rro KoHTponrpar il3nb,nHeHilero Ha o6eKTa h B cborBercrBile c

KoMneTeHTHoCTHTenoAnilCBaTBcl4t{KhCTpoilTe^HhKH]4}Ka,cbCTaBeHrBxoAaHacTpoilTe,ncTBoTo.KaKro B cb6TBeTcrBl,'le cbc 3yT A npn1or+\vlMaTa KbM HerO nOAHOpMaTilBHa 6a3a' taxa V TaRVBat

cbcraBeHh B cborBercrBre c ycnoBl4flra Ha FIDIC iHtnra KHilra.KoHcynraHrbr 3a crporreneH HaA3op

h3rorBfl OKgHqareneH AoKnaA 3a h3nbnHeHhn O6eKT C npl4nglxeHhB KbM HerO il BHaCfl p'OKnaAa B

,QHCK:a h3AaBaHe Ha pa3peuleHhe 3a non3BaHe Ha o6exra'

llpoexraxrrre nO Bc14qKh r{acrp Ha rexHHqeCK14R npOeKT qe 6bAar Ha pa3nolox{eHhe nph Hyx(Aa'

hAeHThOhLlhpaHa oT HRKOR Vnv BcVqRA OcTaHa,nh CTpaHil B cTpOTTeICTBOTO , KaTO B aHrax{hMeHTilTe

hM ca BH/ttOqeHH 9CHOBHO CneAHhTe AefiHOCTl4: - Aa CneAflT 3a TOqHOTO h npaeilnHo il3nblHeHtae Ha

npoeKrHara pa3pa6orKa, Aa KoHcy/lrhpar Btanoxrrenn npoQeciloHanHo 3a Heo6xoAl4Mocrra t,l

qeneCbO6pa3HOCTTa OT hCKaHhTe VAn Hanaraultl Ce npOMeHH , KaTO yqaCTBa B O6CUKAaHeTO h

B3eMaHero Ha peueHhf 3a rflx; - l-lpy BCRK6 ngceqeHqe Ha o6exra Aa OrIelKAar v

ycraHoBgBar cbcronHrero My 14 AaBaT pelleHhn Ha Bb3Ht4KHanhre npo6neMh' B caylafi' qe AaAeH

np96neM He MOIKe Aa 6bAe pegleH BeAHara Ha MflcTO, Aa nOeMaT 3aAb'nxeHyeTo BbB B53MOxHO

Hai-xpaftx cpoK Aa HanpaBaT HeO6xo4rmrre npoyqBaHnr' vl Aa npeAnoxaT cborBerHoro peuJeHhe'

Bcrqxr KOHCTaraqhh h peueHHR Ce 3anhCBar B 3anoBeAHaTa KHilra Ha O6exra'npoexTaHThre no

BCr4qKU npoeKTHt4 qacTx noAnilcBaT Bcr4rrKh cTpoHTe,nHil KHhxa, cbcTaBeHh B xoAa Ha cTporTe'ncTBOTO

- Kaxro B clorBercrBre cbc 3VT ra npilnolxrMara KbM Hero noAHopMarl4BHa 6a3a, taxa h raKl'lBa,

cbcTaBeHr,l B CborBeTcTBhe c ycnoBrflTa Ha FlDlc }Ktlra KH14ra.

$

Crofisocrra Ha 4efiHocrra e pa3qereHa nph KyMynrpaHe Ha AoroBopeHilre no BpeMe Ha ntpea QaaaHa npoeKra crofiHocru :a 4efiHocrrre "crporreneH HaA3op" (no 4oroaop c ECM EOOA rp.p,o6prav) r"aBTopcxr4 ua43op" (no 4oroeop c A33A "Cxhn4n").Pe:ynrar :

*ctctageHr crpotaTenHI4 HH],1]Ha 3a il3nbnHeHrero Ha crpoe]Ha;*Na4ageHo pa3pe[xeHhe 3a no.n3BaHe Ha o6exra.Cpox:a peanh3aqilr: or nbpBh Ao ABaAecerh MeceL{ cneA noAnHcBaHe Ha.[6Ot-l

,Qeixocr: OpraHnaaqnn H ynpaBneHile Ha npoexr 3a pexoHcrpyxqhn Ha I1COB TepaenOnncaHre :lltpaara Qasa or r3nb.nHeHrero Ha npoexr Pa:urpeHVe v pexoHcrpyxrlrn na I-ICOB

Tepoen, peKoHcrpyKqL.z'A v Aor43rpalKAaHe Ha KaHanh3aqhoHHara Mpelxa r peKoHcrpyxqt4n Ha

BoAonpoBoAHara Mpelxa Ha rpaA TepBea" 6e ranrnHeHa , Karo ynpaBneHilero Ha npoeKra ce

r43BbplXh OT 3BeHO 3a ynpaBneH[e, c]cTo8l4o ce oT eKcnepT4,KouTo ca u_{aTHh cnYr+<vTenn Ha

O6qrHa Tepeen.Ctqhre cnyx{r4renr u{e ramar QynxqilRra Ha 3BeHo 3a h3nbnHeHre Ha npoexra r no

BpeMe Ha HeroBara Bropa Qasa.3eenoro 3a 13nb.nHeHile Ha npoeKra qe ce cbcror or :

*ptxoao4rren Ha npoeKra;HoopAr4Harop 14 cqeroBoAhrea.OcxoeHhre orroBopHocnt Ha qneHoBere

Ha 3BeHOTO 3a H3nb,nHeHre Ha npOeKTa Ca KaKTo cneABa:

Ptxoeo4rren Ha eKiln: -h3nb.nHeHhe Ha hHArKaropxre Ha npoexra;-KoHrponhpaHe x KoopAr4HilpaHe

Ha pa6orara Ha r3nb.nHhre,nrre , KoopAr4Haqrfl c 6eHeQral{heHra n aco\t vpaHtnnaprHbop;orr{hraHe r3nb,nHeH14ero Ha 4efiHocrrre no npoeKra;orroBapF aa paspa6orBaHero ,

clr,nacyBaHero Lr cna3BaHero Ha Bbrpe[xHilre npaerana/npoLleAyprr, HMaqh orHotxeHhe KbM

ynpaBneH[ero ]4 h3nb,rrHeHhero Ha npoeHTa B opraHh3aLlilFra Ha o6uqrxa Tepeen;orroBaps 3a

npeAocraBsHero Ha Aocrbn Ha npeAcraBrrenn Ha VnpaannBaulrn opraH, CepnrQrr-papaqhr opraH,

O4ralapaqrn opraH, HaLliloHanHhre oAr4nlpaqil il xoHrponHr opraHh,opraHrTe sa EK Ao Bct4t{Kt4

AoKyMeHrLl r rnQopruaqrn no npoeHra;orroBapn 3a Ha6noAeHhero il KoHTpona Bbpxy

H3nb,nHeHilero Ha cK,noqeHrre AoroBopl4 :a o6qecreenr nopbqKr4 n 3a noAroroBKara, nprl

Heo6xoglrlrocr, Ha AonbnHilTe,nHh cnopa3yMeHrn KbM TRx;- orroBapn 3a noMbplxaHero Ha

L{rnocreH apxhB no r43nb.flHeHhe Ha npoexra.KoopArHarop:KoHrponrpa KaqecrBoro H Ko.fll4t.tecrBoro

Ha AocraBeHtare Marephanr;Ha6no4aaa h HoopAhHilpa 4eilHocrrre Ha crpo]4renHarannoqagxa;CneAV 3a KaqecreeHoro 14 cpor{Ho h3rorBnHe Ha orqerHhre AoKyMeHTil, 3a cna3BaHe Ha

cneqrQrxaqvnre Ha r43BbpluBaHhre CMP ra o6opy4aaHe; yqacrBa B noAroroBKara Ha MexAhHHt'lTe h

oKoHqare,nHrre orqerh v ncKaHVA 3a naaqaHe;floAnoMara pbKoBoAr4Tenn Ha npoeKTa np'1

143nb,flHeHhe Ha HeroBhre 3aAbnx(enua;V\*otea KopecnoHAeHqr4sra c Bchr.rKt4 3aIHTepecoBaH]r

crpaHil no npoexTa;Vlzrotea MeceqHh cnpaBKta, AoKnaAh 3a HanpeAbK r oKoHqare.fleH AoKnaA 3a

il3nb,nHeHhe Ha npoeKra h rh npeAocraBn 3a o4o6pexre or pbKoBoAhrenf, Ha npoexra;OrroBapn 3a

cpot{Ho 14 KaqecrBeHo npeAaBaHe Ha Br4AoBere pa6orr, erantt, o6exrr;nocv nry+a Marepila/rHa,

At4c\nnnvHapHa h HaKa3aTe.nHa oTro8opHocT 3a AonycHaTr4re no HeroBa BrHa qerH H conr4AapHa

orroBopHocr 3a HenponBeH HaA3op Ha npexhre t,t3Bt,pr.xvrett Ha u{erhre;flpr orxpNeaHe Ha

HepeAHocT hnil nph noAo3peHhe 3a HepeAHocr hnh h3MaMa,AoK,rlaABa Ha cnylKhrenR no

HepeAHocrr4 Ha SeHe$rqraeHra vnvl Ha Ptxoeo4rre,flfl Ha npoexra.CveToBoAtlren:oTroBapR 3a

cBoeBpeMeHuo oQopmnHe Ha cqeroBoAHxre AoKyMeHrh h BoAeHero Ha Bb3,noxeHt4Te cMerKrl;Hoo4orroBopHocT 3a HecBoeBpeMeHHo h,nh HeToi{Ho r43BbplxeHh cqeToBoAHl,l onepaL{t4n v noqaAeHn

AaHHLI;orroBapn 3a aaxoHocto6pa3Hocrra Ha QruaHcoao-cqeroBoAHrre AoKyMeHrta v 3a

AocroBepHocrra Ha rnQoprvraqranTa,Konro ce npeAcraBR Ha pbKoBoAcrBoro h Ha A/nbx(HocrHhrenfiqa/cBbp3aHh c tl3nb.nHeHre Ha npoeKTa, orroBapf, 3a 0606qaBaHero r ocqeroBoARBaHero Ha

$rHaucoarre AoKyMeHrh Ha HHBo npoexr il npeAcraBnHero hM Ha YO na OflOC.Ha,{hH Ha r3n}nHeHre:YnpaaneHhero Ha npoeKTa qe ce h3Bbpruh or 3BeHo 3a ynpaBneH[e,npeAcraBnneaqo QyHxqhoHa.flHa eAilHHLla B ularHoro pa3n14caHile Ha O6qrHa Tepeen I BKnoqBau{ocneAHrre cnyx<vre\V ( no rmexa , no3v\tAtA B 3BeHo 3a ynpaBneHre Ha npoeKra h MrlKHocrh B

0614r H cxa a4rvrra u r crpa r-pan ) :

t1

1.k1ux.fierxo [op6axoe - Ptxoeo4rre.n Ha eKhn 3a ynpaBneHhe Ha npoeKra, Ha A,nb]HHocr"[r.ctrpy4nhK no ynpaBneHre na eaponeilcKh npoeKril r nporpaMr a O6r4r,rHa TepBe.n", cnpoQecnoHanHa xaanrQhKaLlrF "CrporreneH rHxexep", cneqha.rtHoct'BrK Mpex{r4 r ctoptxeHuf ";

2.lzlHx.BaneprHa 9omaxoBa - Koop4rxarop B eKhn 3a ynpaBneHhe Ha npoeKTa, Ha AnblxHocr.Qrapexrop xa ,[r,rpexqna ,,O6t4nncxa co6crseHocr, reprroptaanHo ta ce.nru{Ho ycrpoilcrBo", c

npoQecNoxanHa xaanrQrxaqhn "CrpoureaeH hHx(eHep", cneqhanHocr '[eoge:hn,KaprorpaSna u

Qororpannerprn"3.Munena fleHeaa - lrpexrop Ha ,(rpexr-1vt ,,QAHaHc[ il MecrHh npvlxopv", c npoQecnoHa.flHa

xeanr$rxaqHR "OhHaHcH".

Bt:HarpaxgeHklero Ha rphMara qneHoBe Ha 3BeHoro 3a h3nbrHeHhe Ha npoeKTa u{e ce ochryprBa

or 6ogxera Ha O6qraHa Tepaen Pa:rrneptr nny lqe 3aBho4 or roBa no Ko.nKo qaca rpyA ca

nono>t<v1tt qneHoBere Ha exhna 3a ynpaBneHhe Ha npoeKTa a raatHpa6orHo BpeMe , B noqrBHH H

npa3HHriHh gHr.[1porHo3Hl,1flT pa3qer sa croilHocrra Ha gefiHocrra e HanpaBeH nph Mecer{eH pa3xoA

:a @P3 or 1200 ne. (o6qo 3a rp[Mara cayxrrenr) r oc],lryphrerHa re](ecr sa pa6oro4atenn or 18,1

%.PasqereHa e 3aerocr or 26 meceqa.

Exrntr 3a ynpaBneHre Ha npoeKra non3Ba xa6ruer B crpaAara Ha O6qrncKa aAMllHr4crpaLlhn

Tepaen. B xa6rHera ca o6oco6e+n A o6opy4eanr,t aa pa6ora rpr,r pa6ornr rrnecra.Taru, B MerarHLt

u:xa$oee, ce cbxpaHflBar Bchr{Kr4 AoKyMeHTr or apxhBa Ha npilKnoqeHara nbpBa Qaea na npoexTa.

Peayarar:-il3rpaAeHa opraHh3aqlaoHHa crpyxrypa 3a eQexrnoHo ynpaBneHhe Ha npoexr 'PasulrpeHre rpeKoHcrpyKr-lrn Ha [1COB Tepaea";-cb3AaAeHa chcreMa 3a HaAexAHo xa6arc4eHre Bbpxy KopeKrHoro H xaqecrBeHo h3nb.flHeHhe Ha

npoeKrHhre gefiHocrr;-h3rorBnHe Ha BcrqKH h3t4cKyeMh ra Heo6xo4hMh orqerHil AoKyMeHTV v raKVBa, orpa3nBaqH

HanpeAbKa Ha geilxocrt4Te no npoexra - exeMeceqHil AoxnaAr, MelHAr4HHvt t4 oKoHqare,fleH

$rHaHcoau h rexHhqecxh orqen4, il3nb.rrHeHh hHArKaropt4 Ha npoexT.

-cb3AaAeH apxLrB Ha cbcraBeHrre B xoAa Ha il3nb.nHeHilero Ha npoeKTa 4efiHocrr.Cpox:a pearh3aLlHn: or nbpB14 Ao ABaAecerH Meceq cneA noAnilcBaHe na..QSO|-1

,Qeilnocr: l-ly6nravHocr n Bn3yanv3aL{hn npil h3nbnHeHhe Ha 4efiHocrrre no npoeKr 3a

peHoHcrpyKr-lhF Ha l-ICOB Tepeen

OnNcaHre :O6qraHa Tepeen e h3nbnHrna 4efiHocrr no ny6arvHocr 14 Bt43yanusa\nA no BpeMe Ha

ta3nb.nHeH]4e xa ntpsa Qasa Ha npoeKr "Pa3uhpenre r peKoHcrpyxL{hn Ha ICOB Tepeea,

peKoHcrpyKqhE v1 Aou3tpalKAaHe Ha KaHanH3aqHoHHara Mpex(a h peKoHcTpyKl-{hn Ha

BoAonpoBoAHara Mpex{a Ha rpaA Tepeen". l4gnrnHeHrre 4efiHocrr cborBercrBar Ha pa3nhcaHhre B

an.nilKaLlhoHnara Qopma Ha npoeKra, h3nb.nHflBaH no Ol-lOC 2007-20B.no BpeMe Ha h3nbrHeHreroHa Bropa Qasa Ha npoeKTa O6qraHa Tepeer qe H3nbnHh 3aAbnlKilTe.flHhre cbr/lacHo "Hacox14 3a

raxQopnnarlrn r KoMyHilKaLlhfl Ha npoexrr,QrHaHchpaHr no OnOC 2Ot4-2020", MepKh 3a

raH$opruar-1ras r KoMyHhKaqhn, a [MeHHo: !.Vtguraae xa 6nn6op4;2.flocraenHe Ha nocronHHa

o6RcHrrenHa ra6ena;3.['ly6nrxyaaHe Ha HHrepHer 6axep c nilHX xtrvr oQrqra naua cailt na Ol-lOC.

Haqru Ha h3nb.nHeHre:[1pe:2016 ro4raHa O6qraHa Tepeen He r3nbnHnBa npoeKTI4 c BbHIxHo

QrHaHcrpaHe , 3a KoLlro creABa Aa ce nphnarar MepKr 3a Bh3yanil3a\AA A ny6arvnocr.Vcryrrre aa

ny6lrvHocr n Bh3yatu3aqhn, xohro O6qrxara no.n3Ba ex(eroAHo ca Ha crofiHocr Ao 10 000 ae. 6es

AAC.I'lo ra3r npHLu4Ha O6qnHa Tepsen He nnaHhpa npoBelxAaHe Ha npoqeAyph no peAa Ha 3Ol-l :a

Heo6xo4rrrnhre h cbnbrcrBaqh ll3nbnHeHLlero Ha npoexr "Bropa Qaaa Ha npoexT "Pa3urrpeHre rpeKoHcrpyKqrs Ha I-ICOB Tepaen, peKoHcrpyKqhs r Aoh3rpaxAaHe iia KaHanr3aLlhoHHara Mpelxa rpeKoHcrpyxr-14fl Ha BoAonpoBoAHara Mpelxa Ha rpa4 Tepaen" 4efinocrr no ny6nrvxocr v

B[3yanil3aqhn u-1e 6t4ar B}3.no}KeHta Ha onpeAeneH or B]3,noH{hre,nfl h3nb/rHhre/r, Karo Bb3.naraHero

u-le ce h3Bbp[Jh no pa3nhcaHa or Bb3nox{hre.nfl rexHhqecxa cneqrQhKaqhn 3a h3nbnHeHre.Ctqarau{e 6t4e h3rorBeHa B cborBercrBhe c "HacoKr4 3a rHQopnaaqrn r KoMyHr4KaLlrn Ha

npoexrr,QrHaHChpaHil no OIIOC 2014-2O2O".CroilHocrra Ha 4eilxocrra e KanKynhpaHa Ha 6asa

5

npeAuecrBaq onhT Ha Bb3noxfl,1Te/rfl nph h3nb.nHetrile Ha AefiHocTl,l, cxoAH14 c npeAMeTa Ha

Hacron l-qara o6qecraeHa nopbv Ka.

6rn6opgtr, xofiro u1e 6t4e h3AtarHar, qe ce MoHrilpa Ha r.naBHa yn]4qa a rp.Tepaen, or KoRTo

cneABa orxnoHeHhe sa I-ICOB Tepaen;

llocroRHHara o6RcHrrenxa ra6ena u{e ce nocraBr Ha Qaca4ara Ha crpaAa Ha nnoqaAxara na IICOB

Tepaen;

hHrepner 6axepa c nrHK xtru oQrqraanHVfl cafir Ha OflOC qe 6tge ny6rrxyaaH Ha e.neKrpoHHara

crpaHnqa Ha o6qrHara.Pesynrar:-vsAWHar 1, 6p. 6un6opg ;

-nocra BeHa 1 6p. nocron xna o6scH rre,nHa ra6ena;-ny6nrxyeax 1 6p.raxrepHer 6anep

Cpox sa peanr3aqt4n: or nbpBl4 Ao ABaAecer r nbpBh Meceq cneA noAnilcBaHe xa..QSOI-I

p,eilHocr:O4hr Ha pa3xoAhre no npoeKr 3a pexoHcrpyxqrn ua I-ICOB Tepeen

OnrcaHre :B Xo4a Ha 13nb/lHeHhero Ha npoeKr "BrOpa $aaa Ha npoeKr "Pa3unpeHre rpeKoHcrpyKl4t4n Ha I-ICOB Tepeen, peKoHcrpyKr-{iln h Aor3rpaxAaHe Ha KaHanh3aL{hoHHara Mpe}+(a vl

peKoHcrpyxl-lt4n Ha BoAonpoBoAHara Mpelxa Ha rpaATepBeI", O6qrxa Tepeen nnaHhpa Aa BHece B

VO Ha OnOC Hail-manxo qerhpt4 t4cKaHHR aa oepuQr,rqhpaHe Ha cpeAcrBa 3a t43nbIHeH]4 no npoeKra

4eilHocrr, B r.r{. h oKoHqare/lHo r4cKaHe 3a nnaqaHe.Bcnxo hcKaHe 3a nnal4aHe qe 6t4e

npeAuecrBaHo oroAtlr Ha h3BbprxeHrre pa3xoAr.flpea 2016 ro4nHa 0614rxa Tepeen He h3nbrHRBa

npoeKrh C BbHulHo QrHaHCrpaHe, 3a KOrTO CneABa Aa Ce h3BbpuBa OArT Ha pa3XOAl4Te oT BbHUeH

oAr4rop vlAV o14ropcKo npeAnpAArAe. O6u.lrHara He no.n3Ba h He n,naHrpa Aa non3Ba yCnyrh or

Bt,HrueH oAr,trop npea 2016 -ra roArHa.[oragr np[q]4Ha O6r4rHa Tepeel He nnaHrpa npoBexAaHe

Ha npolleAyph no peAa Ha 3Ol-l 3a t436op Ha r3nb.nHr4ren 3a gefiHocrr no QrHaHcoB oAl4r sa 201-6-ra

ro4rHa.Ycayrara "OAHr Ha pa3xoAl4re no npgeKr 3a peKoH6rpy6qrn Ha ICOB Tepeel" qe 6t4e

Bb3.nolHeHa Ha onpeAeneH oT Bb3,nox(hTenF h3nbnHl4Ten.

HaqrH Ha r3nb,nHeHre:ha6paHrFT h3nbrHrrel rpn6aa Aa r3BbptxH oAl4T Ha BchqxH AoroBopeHH It/3BbpueHil oT Bb3.nolxtaTenn pasxoA]4 3a il3nb,nHeHre Ha flpoeKT "Bropa Qaaa Ha npoeKT

"Pa3uilpeHile r peKoHcrpyKl-liln Ha nCOB Tepeel, peKoHcTpyxqiln h Aoh3rpaxAaHe Ha

KaHanh3aqiloHHara Mpelxa n peKoHcrpyKqhn Ha BoAonpoBoAHara Mpelxa Ha rpaA Tepsel" npr

ct6no4aaaHe Ha craHAaprhre aa 4eiHocrra Qrnaucoa o,qrr.OcHoaHHre BhAoBe npoBepKh Ha

oAhropa qe ca 3a roBa Aanvi - ,qeilnocrrre no npoeKTa ca ocbu{ecrBeHh B cborBercrBhe c

npilHl-lfinure sa 4o6po QrHaHcoao ynpaBneHhe;-npoeKrlr e peanh3rpaH c ueo6xoAl'lMxre pecypcl4;-

Bo4rlKN AeKnaphpaHh pa3xoAh ca 4eficrorrenHo r3BbpureHt4 14 AonycrhM14;-nbpBrlt{H14re cqeroBoAH14

AoxyMeHTil t4 AoKyMeHT[re c eHBrBa.neHrHa AoKa3arencrBeHa crofiHocr ca HarilqHr A

BanVAHV;HanpeAbKbT no npgeKTa, B T.t1. QTHaHCOe N Qr:rvecXH, e npoBepeH Or 6eHeQrqreHra,

BKnloq[Te,nHo qpe3 npoBepKa Ha peanHoTo r3nbnHeHhe Ha MRcToTo Ha npoeKTa;- cna3eHil ca

v3vjcKBaHVATa no orHorueHhe Ha noAAbpx(aHero Ha oArrHa nbrexa;- Bcl4t{Kt4 fieilHocru no npoeKTa

ca HaA.nex(Ho AoKyMeHTVpaHV, KaTo BcHr.{K]4 AOKyMeHTh 3a pa3xoAl'1Te Ce cbxpaHflBaT r ca Ha

pa3nono)+(eHhe Ha Hal{hoHanHhre il eBponeilcxrre KoHTponHt4 opraHh nph nohcxBaHe;- Aanil e

1,i3BbpueHa npoBepKa Ha AoKnaABaHhTe HepeAHocrh;- gann,cna6ocTilTe, KoHcrarhpaHh npr

l43BbpueHh oA[rtf ca aApechpaHh no noAxoAnq HaqhH;- r4cKaHrRTa 3a cpeAcrBa, noAaAeHh or

6eneQraqr,reHTa, ca roLtHt4, nb/lHt4 h ca BbB Qoprraar il3hcKBaH or YO;-HenpaBoMepHo 143nnareHrre

cyMfi ca Bb3craHoBeHh no HaAnexHt4f, peA;- l43BbptxeHa e npoBepKa Ha cqeroBoAH14 ChcreMn IocqeroBoAffBaHrR; -l43BbplueHa e npoBepKa ra 4aofiHo QrHaHcrpaHe;,k13Bbpr..rJeHa e npoBepKa 3a cna3BaHe Ha 3aKoHoAarercrBoro a o6nacrra Ha AbpxaBHhre noMotqh;-

r43BbpuleHa e npoBepxa 3a peanr3hpaHHre MepKta aa NHQopvraqna n ny6nnqHocr.

Crofinocrra na 4efinocrra e onpeAeneHa Ha 6aaa npegxoAHh Bb3naraHhn, Korlro o6qrua Tepsen e

H3BbpuJh/ra 3a ilAeHTht{Hr no o6xaar 4efiHocrr.Pe:ynrar :

b

foAnxa Xl, 6pofr 26 verarprrx, 17 HoeMBput 2016r.

TqE 9a50, rr.'O C. &pu . MM'N t , tuery 05751 / 1070,2075, Ou. 2J91, .-.d, t.Fd 2000@ ,$6. coB

oEllIr,rHA TEPBET lqE nOEMEoErrll,rHcKur Ebrr 3ACbOI'IHAHCI'IPAHE HA

n PEq uGTBATET HATA CTAH qurf,O5uluHaTepaen 3anoqHa noAroroBKa Ha [cKaHe 3a noeMaHe

Ha HoB o6uluxcxlr Abnr, qpe3 xoraro qe 6tge ocurypexoco6craexoro yyacr[6 or 5 "/" e 6o4rt<era Ha npoeKTa 3apeKoHcrpyrq[c Ha npeqxcrBarenHaTa cTaHqhe 3a orna,qHlt

soAta.f]poeKrbr ce r3nbnHgBa ptaTMt4r{Ho, t43BbpuJBar cennaqaHrs KbM u3nbnHnrens.Toaa Haflara Aa ce oc[ryprrcpeAcrBa ga nponopll4oHanHu ri3AbnxaBaHue xa co6craeHoroyracrue a 6rcp2xera Ha npoeKra.To e a pasuepHa274136,25 nB.O6quxa Tepeen uMa MHoro MaaKa 3a,q1bxHnnocr nor3Ba cecaMo eAlH Abnrocpo'{eH KpeAuT, c Ko}rTo Beqe e pa3nnaTeHo

co6ctaexoro yyacrxe xa o5rquxara B ABa npoeKTa - 3ar3rpaxAaHe Ha nperoBapHa craHqnf, 3a orna,qbqu a rp.Tepeen u

3a AOU3rpaXAaHe Ha KaHanU3aqUqTa u peKoHcTpytqt4f, Ha

BOAOnpOBOAfie B TpaCeTaTa Ha HOBOh3rpaAeHaTa KaHanrSaqxr.

Aunrur no ro3r4 KpeAlr e 508 000 nB. r ce o6cnyxea peAoBHo.

O6uluna Tepeen He Abnxu cpeAcrBa Ha AocraB'{l,tql4.Kparxocpouxure KpeAurr,r, Kolrro ca nor3BaHu 3a MocroBo

QuxaxcupaHe Ha orAenHtare npoeKTlr Beqe ca usArnxexu - 6eg

AonycHaru npocpoqun. Ogo6pen e or OflAl- u npeAcrox Aa 6uAe

KoHTpaKryBaH MocroB KpeAxr (rparxocpovex) ea nnaqaxnrrano npequcTBaTenHaTa cTaHqu9.

NOKAHA3a ny6nnrno o6ctxAaxe Ha HauopeHrte xa O6u{nxa Tepeen Aa 6uAe

noer ADarocpoqex o6ulvrxcxu Abnr 3a ctQuxaxcnpaHe Ha npoeKr,,Bropa Qasa Ha npoexr,,Pasurupexto lt pexoHcrpyxqun xa IICOBTepBen, peroHcrpyKllun n Ao[3rpar(AaHe Ha KaHarr3aqloHHara

Mpexa rt pexoHcrpyrqlx Ha EoAonpoBoAHara Mpexa Ha rpaA TepBen"no Oneparrsxa n porpaua,Oronxa cpeqa 20 1 4 -2O2O,,

yBAXAE M l4 Cb TPAX,EIAH 14,

Ha 25 rcnu 201 6 r. Kuerur xa O6ulrxa Tepeen noanuca c MrxucrepcrsoHa oKonHara cpeAa x BoAxre Aoroaop aa 6esausuesgua QunaHcoBa noMoul3a lr3nbnHeHue Ha npoeKr ,,Bropa Qaea Ha npoefi ,,Pa3uxpeHue ,lp€KoHcrpyKqr,rn xa I1COB Tepaen, peKoHcrpyKr.lnr u Aor43rpaxgaHe Ha

KaHanu3aqxoHHaTa Mpexa u peKoHcTpyKqr4, Ha BoAonpoBoAHaTa Mpexa Ha

rpag Tepaen"no Oneparuaxa nporpaMa ,,Ororua cpeAa 2014-2020,,.llpepuerur Ha ro3lr npoeKr e peKoHcrpylq[rra n o6opyAaaHero Ha

npeq[crBarenHa craHqx, 3a ornaAH]'r eoau (flCOB) Tepaen.fluHetanarauxQpacrpyrrypa - KaHanh3allr4oHHa Mpexa ( rsrpaxAaxe Ha HoBa B

y'{acrrqrre, B Kol4To raKaBa auncaa) u BoAonpoBoAHa Mpexa(pexoxcrpyxqnn Ha BoAonpoBoA B Tpacerara, B Kor4To ce ,3rpaxgaxaxanusaqun) - 6nxa ugnuaxeHh no BpeMe xa ntpeara Qasa Ha npoeKra, r.e,rpe3 0uHaHcupaxe no OneparuBHa nporpaMa ,,OxonHa cpega 2007-2o13,,.

Hacronqara noKaHa 3a yracrue a ny6nrvxoro o6crxAaxe ornpaBf,MKbM BcHqKu 3arrTepecoBaHu Qusuvecru t4 lopr,lAr.rqecKH ,l4qa, Kol4To t4MarperhcTpaqxf, ocbqecTBrBaT AeHHocT l4,lt4 non3BaT ycnyfu Ha TepuTopl4nTaxa O5u{rxa Tepeen, KaKTo 14 KbM npeAcraB[Tenu Ha o6ulrncxaraagMuHr4crpaquR, Ha AbpxaBHlr r.r o6luecraexu opraHu3auuH._floraxata ce ny6nuryaa BbB BecrHr4K ,,Tepeen", Ha eneKTpoHHaracrpaHuqa Ha O6ulr4Ha Tepeen - www.tervel.bg u ce nocraBn HauxQopuaqr,roxxo ra6no a O6uluxa Tepaen.

lly6nurxoro o6cuxAaxe ule ce cbcron na 25.11,2016 r., s 16:00qaca B 3ara 201 xa O6r{nxcra aguxHxcrpaqnn Tepaen.

llocpegcraou Hacrorqara noxaHa onoBecrtBaM o6ulurenapauerpx Ha npepoxeHlero 3a noeMaHe Ha Abnrocpoqex o6ulnxcxtlADnr, Ko€To npeAcrox Aa 6uAe BHeceHo 3a pa3mer(AaHe n B3eMaHe Hapeuexne a O6qnHcKn cbBerTepaen.Te ca cneAHtrre:

l.IlpegxaaxaroHle Ha AbnrocpoHHltt Abnn 3a ctQnxaxcupaxe nanpoeKr ,Bropa Qasa xa npoerir ,Pagu:upeHue u peKoHcrpyl(Lll4e xa I-ICOBTepaen, peKoHcrpyKtlhr 14 Aou3rpaxAaHe Ha KaHanu3aqxoHHara Mpexa h

peKoHcrpyKqx, Ha BoAonpoBoAHara Mpexa Ha rpag Tepeer" noOneparuaxa nporpaua,,Oxonx a cpe1a201 4-2020,,i

2.cTofrxocr Ha AbnrocpoqHur Abnr: 274 136,25 neaa (neecraceAeMAecer u qerupr4 xtanrAu crorpl,tAecer ]t rlecrneaa, 25 croruxxtt);

3.Ha,{rrH xa $nxatcnpaHe: qpe3 OoxA ga opraHure Ha MecrHorocaMoynpagneHue - OoxA OnAf EAA. OoxA ea oPraHttre Ha MecrHorocamoynpaBneHne a Etnrapun - OIIA| EAA e cb3AaAeH Ha ocHoBaHHe

PasnopexAaxe Ne 4 xa MuxusrepcKhn cbBer xa Peny6nuxa Sunrapun or 7uapr 2007 r. Karo uHcrpyMeHT Ha AbpxaBHara nonuruKa 3a peruoH€MHo

pa3Blrrxe. Mrcnnra xa OoxAa e Aa noAKpent4 ycunaara xa 6tnrapcxureo5ulurlr, Ha cApyxeHlrn unu acoqr4auuu xa o6ulnxu (axnovnrerxoacoqxaqxu no BUK), Ha ApyxecrBa c o6quxcxo unr cbc cMeceHo

Arpxaaxo-o6qvtHcKo y'.lacrue, B npoueca Ha noAroroBKara !t ycneuHororl3rrbnHeHr,re Ha npoemu no Oneparuaxure nporpaMu (OIl) / flporpaua eapa3Burue Ha ceflcKr{re paraoxu (IIPCP) / flporpaun ea TpaxcrpaxuuuocbrpyAHr4qecrBo fifC), Kor,rro ca HacoqeHu KbM MoAepHil3hpaHe t,r

pa3u,[4prBaHe xa o6quxcxara uxQpacrpyrrypa h KbM cb3aaBaHe Ha

ycror,tvuau u uoAepHu MecrHr,l o6t{xocrr.OflAF omycxa 3aeMu Ha nraqa - 6exeQnqlreHrn ufunu rexuute

acoqu[paHu napTHbop]r, Ko]rTo noAroTBnT ltnu 9t3nbrHrBaT npoeKT]l noOneparraxure nporpaMh, no flporpauara ga pa3Brlrtte Ha cencKureparoHr4, no nporpaMure sa Tpancrpaxu'{Ho cbrpyAHr4t{ecrBo Hlt4 no ApyrunporpaMx u $uxaxcoau MexaHh3Mt4, Quxaucnpauu cbc cpeAcrBa Ha

Eaponer,rcrun cbto3 r4nu Ha Apyru MexAyHapoAHt4 nporpaMh, cneA r43pilqHopeuerue xa CuBera Ha AupeKropure ua Qouga.

4.Haqnx xa o6e3neqasaHe:3anor Bbpxy Hacrorulu t,t 6uAeuluto6r.qnxcxu nprxoAu;

S.Mncro rt nvrqg a o6qrxcra agunHncrpaqxn Tepaen, ot KoeroMorar Aa ce nonyqar Marepnan[ ga o6crrqaxero, npeAn Aarara, HaKonro ro tlle ce cbcron:crac 201, Duaua Anneaa - 3au.Ktter (unnrexHuqecKH cDTpyAHuK).

KMET HA OElq[HA TEPBEfl :Ulxx.Xraxo Feoprnea

3