neeΣ kykΛoΦopieΣ · Οι δεινόσαυροι στο τραπέζι€ 16,50 42 Το...

EKΔOΣEIΣ KAΣTANIΩTHI A N O Y A P I O Σ – A Π P I Λ I O Σ 2 0 0 9

α09N E E Σ K Y K Λ O Φ O P I E Σ

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·I

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·II

1

ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ – ΤΣΙΛΙΜΕΝΗ ΤΑΣΟΥΛΑ

Η αφήγηση ως εργαλείο μάθησης

στην Περιβαλλοντική Εκπαίδευση

(Δραστηριότητες και προτάσεις για την προσχολική

και τη δημοτική εκπαίδευση) €20,00 40

ΑΝΤΡΙΤΣ ΙΒΟ

Δίψα

(Τρεις νουβέλες και εφτά διηγήματα) €16,00 18

ΑΡΚΟΥΔΕΑΣ ΚΩΣΤΑΣ

Ο Aριθμός του Θεού

(Μυθιστόρημα) €18,00 8

ΑΣΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΗΣ

Η καθημερινή ζωή στο ψυχιατρείο

(Μορφές ιδρυματισμού

και ιδρυματικής κακοποίησης) €20,00 38

ΓΑΡΑΝΤΟΥΔΗΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ

Μεθεόρτιο ή Lyrica

(Ποίημα σε 33 μέρη) €12,00 19

ΓΑΡΑΝΤΟΥΔΗΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ – ΜΙΚΕ ΜΑΙΡΗ

(Εισαγωγή - ανθολόγηση - επιμέλεια)

Παλίμψηστο Καβάλας (Ανθολόγιο μεταπολεμικών

λογοτεχνικών κειμένων) €20,00 10

ΓΙΤΑΝΙ ΓΚΑΜΑΛ

Μπαρακάτ, ο δίκαιος


ΔΕΛΗΟΛΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Α.

Σίλβιο Μπερλουσκόνι

(Βίος και πολιτεία) €20,00 30

ΔΕΥΤΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι.

Σμύρνη, συγγνώμη


ΔΙΒΑΝΗ ΛΕΝΑ

Τι θα γίνω άμα δεν μεγαλώσω

(και άλλα αναπάντητα ερωτήματα) €16,00 4

ΕΚΟ ΟΥΜΠΕΡΤΟ

Ιστορία της ομορφιάς / Ιστορία της ασχήμιας

(Και οι δύο τόμοι σε κουτί) €80,00 20

EΛΛΗΝΙΚΗ EΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ

ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ EΦΗΒΟΥ

Παιδί και έφηβος

(Τόμος 10, τεύχος 2) €15,00 44

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

ΕΦΗΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Ζητήματα Επικοινωνίας

(τεύχος 8 / 2008) €15,00 44

ΕΣΣΕ ΕΡΜΑΝ

Σιντάρτα / Ντέμιαν / Ο λύκος της στέπας

Νάρκισσος και Χρυσόστομος

(Και οι τέσσερις τόμοι σε κουτί) €46,00 20

ΖΑΡΟΚΩΣΤΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

Του έρωτα και της τύχης

(Διηγήματα) 7

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΡΙΑ (Επιλογή-επιμέλεια)

Κάθε μέρα ο έρωτας

(Βιβλίο με ημερολόγιο) €9,00 35

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ

ΚΑΤΕΡΕΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Δ.

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΟΛΥΔΕΥΚΗΣ

Οι έφηβοι και το Internet

(Ασφαλής και δημιουργική χρήση) €20,00 36

ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ν.

Τηλεοπτική πολιτική διαφήμιση στην Ελλάδα

(1993-2007) €15,00 36

ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΓΑΛΑΤΕΙΑ

Ο κόσμος που πεθαίνει και ο κόσμος που έρχεται

(Διηγήματα) €15,00 6

ΚΑΚΟΥΡΗ ΑΘΗΝΑ

Ξιφίρ Φαλέρ


ΚΑΜΥ ΑΛΜΠΕΡ

Η πανούκλα / Η πτώση / Ο ξένος / Γάμοι


ΚΑΟΥΑΜΠΑΤΑ ΓΙΑΣΟΥΝΑΡΙ

Ομορφιά και θλίψη


ΚΑΣΟΛΑΣ MHTΣOΣ

Νίκος Καββαδίας

(Ο δαίμονας χόρευε μέσα του) €14,00 31

ΚΙΟΥΡΕΪΣΙ ΧΑΝΙΦ

Κάτι έχω να σας πω


¶ E P I E X O M E N A ∂ ∫ ¢ √ ™ ∂ π ™ ∫ ∞ ™ Δ ∞ ¡ π ø Δ ∏ ¡ ∂ ∂ ™ ∫ À ∫ § √ º √ ƒ π ∂ ™ ¶ E P I E X O M E N A¶ E P I E X O M E N A ∂ ∫ ¢ √ ™ ∂ π ™ ∫ ∞ ™ Δ ∞ ¡ π ø Δ ∏ ¡ ∂ ∂ ™ ∫ À ∫ § √ º √ ƒ π ∂ ™ ¶ E P I E X O M E N A¶ E P I E X O M E N A ∂ ∫ ¢ √ ™ ∂ π ™ ∫ ∞ ™ Δ ∞ ¡ π ø Δ ∏ ¡ ∂ ∂ ™ ∫ À ∫ § √ º √ ƒ π ∂ ™ ¶ E P I E X O M E N A

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·1

2

ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

Γενικά χαρακτηριστικά της τέχνης

στον 20ό αιώνα €22,00 34

ΚΡΑΜΕΡ ΜΠΕΡΤΡΑΝ

Επάγγελμα μωρό €10,00Ε 40

ΚΡΙΚΖΩΝΗΣ ΦΩΤΗΣ – ΓΙΑΛΕΣΣΑ-ΛΕΟΝΤΙΔΗ ΛΙΛΗ

Εγώ ο μπάρμαν €22,00 31

ΚΡΙΣΝΑΜΟΥΡΤΙ

Η απελευθέρωση απ' το γνωστό €9,00Α* 26

Εις εαυτόν

(Το τελευταίο ημερολόγιό του) €10,00Α 26

Η ζωή είναι μπροστά σας €14,00Α 28

Η τέχνη της ζωής €9,00Α* 27

Στη σιγή του νου €10,00Α 27

Στοχασμοί πάνω στη ζωή μας

(Σειρά Α΄) €14,00Ε* 25


(Σειρά Β΄) €14,00Ε* 25


(Σειρά Γ΄) €18,00Ε* 25

Το δίχτυ της σκέψης €9,00Ε* 24

Το τέλος του χρόνου

(Συζητήσεις με τον Δρ Ντ. Μπομ) €17,00Α* 28

ΚΡΟΥΓΚΜΑΝ ΠΩΛ

Η κρίση του 2008

(Και η επιστροφή των οικονομικών

της Ύφεσης) €20,00 29

ΛΕ ΚΑΡΕ ΤΖΟΝ

Ο εντιμότατος μαθητής


ΛΕΣΙΝΓΚ ΝΤΟΡΙΣ

Το πιο γλυκό όνειρο


ΛΙΟΝΤΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ (Επιμέλεια)

Ανθολογία γαλλικής ποίησης

(Από τον Μπωντλαίρ ως τις μέρες μας) €30,00 19

ΜΑΚΚΑΝ ΚΟΛΟΥΜ

Ζόλι


ΜΕΪΛΕΡ ΝΟΡΜΑΝ

Οι γυμνοί και οι νεκροί

(Μυθιστόρημα) €27,00A 14

ΜΙΤΣΙΝΣΚΙ ΤΑΝΤΕΟΥΣ

Ο αιδεσιμότατος Φάουστ


ΜΟΔΙΝΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Επιστροφή (Μυθιστόρημα) €18,00 7

ΜΟΡΙΣ ΝIΛ

365 απίθανα γεγονότα

και ρεκόρ για τη φύση €19,00 43

ΜΠΑΔΟΓΙΑΝΝΑΚΙΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

Ο κόσμος του χρόνου (Δοκίμιο) €18,00 32

ΜΠΑΡΕΝΜΠΟΪΜ ΝΤΑΝΙΕΛ

Η μουσική κινεί το χρόνο €14,00 22

ΜΠΑΡΥ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ

Η μυστική γραφή


ΜΠΕΡΓΚ ΓΙΕΧΟΥΝΤΑ

Η δύναμη της Καββάλα

(Τεχνολογία για την ψυχή) €20,00 37

ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ

2. ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ

Πάρε στα χέρια σου

τον έλεγχο της ζωής σου €10,00 37

ΜΠΕΣΟΝ ΦΙΛΙΠ

Το παιδί του Οκτώβρη


ΜΠΟΥΡΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΑ

Το ταξίδι των Τρολ 41

ΝΤΕΝΙ ΜΑΝΤΛΕΝ

Οι δεινόσαυροι στο τραπέζι € 16,50 42

Το σύμπαν στο τραπέζι €16,50 42

ΝΤΖΑΝΑΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

Ο έλεγχος ως μηχανισμός αρνητικής εντροπίας

(Μια φιλική ανάγνωση

στα Διεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα) €70,00 35

ΟΥΟΤΕΡΣ ΣΑΡΑ

Χείλη σαν βελούδο


ΠΑΔΟΥΡΑ ΛΕΟΝΑΡΔΟ

Παρελθόν χαμένο στην ομίχλη

(Αστυνομικό μυθιστόρημα) €18,00 16

ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

Τα πλοία της συμπόνιας

(Η διάσωση των Ελλήνων της Σμύρνης

τον Σεπτέμβριο του 1922) €20,00 31

ΠΑΣΚΑΛ ΜΠΛΕΖ

Σκέψεις €30,00E 24

ΡΙΓΚΑΝ ΛΙΖΑ – ΜΠΑΤΕΡΦΙΛΝΤ ΜΟΪΡΑ

Διάστημα (H μαγευτική εξερεύνηση

του Διαστήματος!) €19,00 43

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·2

3

ΣΑΡΑΜΑΓΚΟΥ ΖΟΖΕ

Περί φωτίσεως / Περί τυφλότητος

Περί θανάτου / Μικρές αναμνήσεις


ΣΕΙΡΑΓΑΚΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ

Το ελαφρό μουσικό θέατρο στη μεσοπολεμική Αθήνα

(Τόμος Α΄: Τα γεγονότα και τα ζητήματα) €35,00 33

ΣΙΔΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

Ιστορία του νέου ελληνικού θέατρου

(Τόμος Β΄- Μέρος Γ΄) 33

ΣΚΑΡΤΣΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ (Επιμέλεια)

Ουπανισάδες (Ιερά ινδικά κείμενα) €12,00Ε* 23

Σούφι (Οι Άραβες μυστικοί) €8,00Ε* 23

ΣΚΟΤ ΣΤΟΥΚΣ ΧΕΝΡΥ

Γιούκιο Μισίμα

(Η ζωή και ο θάνατός του) €20,00 30

ΣΠΙΤΕΡΙ ΖΕΡΑΡ

Ο δημοσιογράφος και οι εξουσίες του €35,00 32

ΣΤΗΒΕΝΣΟΝ ΡΟΜΠΕΡΤ ΛΟΥΙΣ

Το μαύρο βέλος €12,00Ε 41

ΣΤΟΚΕΡ ΤΖΕΡΙ

Η πολιτική μετράει

(Για μια λειτουργική δημοκρατία) €25,00 29

ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ

Ο οριακός ασθενής (Ψυχαναλυτική ψυχοθεραπεία

σε κλινικό πλαίσιο) €14,00A 39

ΤΖΟΥΜΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Complete unknown €22,00 5

ΤΣΑΛΙΚΟΓΛΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ

Όλα τα «ναι» του κόσμου

(Νουβέλα) €9,00 6

ΤΣΑΝΣΕΛΟΡ ΦΙΛΙΠ

Aνθοθεραπεία του Δρ Ε. Μπαχ (Eικονογραφημένη)

(Οι άγνωστες θεραπευτικές ιδιότητες

των φυτών) €20,00Ε 38

ΤΣΙΑΝΤΗΣ Γ. – ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ Α. (Επιμέλεια)

Προσχολική παιδοψυχιατρική

(2. Κλινική και θεραπευτικές

παρεμβάσεις) €30,00 39

ΤΣΙΛΙΜΙΔΗΣ ΜΑΝΟΣ

Όταν κρεμάσουν τις όμορφες

(Νουβέλα) €9,00 8

ΤΣΟΚΛΗΣ ΚΩΣΤΑΣ

Άντε τώρα να παραπονεθείς στο Θεό €16,00 22

ΦΑΚΙΝΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ

Για να δει τη θάλασσα


ΦΕΪΜΠΕΡ ΜΙΣΕΛ

Το μήλο


ΦΡΑΓΚΙΑ ΙΩΑΝΝΑ

Ο ράφτης του Ποσειδώνα


ΦΡΑΝΚ ΓΙΟΥΛΙΑ

Η γυναίκα του μεσημεριού


ΧΑΪΛΑΝΤ Μ. ΤΖ.

Το σώμα του ψέματος


ΧΑΡΙΤΟΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ – ΒΡΕΤΤΟΣ ΤΑΣΟΣ

Make up

(Άλμπουμ) €60,00 34

ΧΟΛ ΠΑΤΡΙΣΙΑ

Ανακαλύπτω τα επαγγέλματα

(250 επαγγέλματα

για να σχεδιάσεις το μέλλον σου) €23,00 43

ΧΡΥΣΟΣ ΝΙΚΟΣ

Το μυστικό της τελευταίας σελίδας


Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α.

(Για τα βιβλία ο Φ.Π.Α. είναι 4,5%, ενώ για τα CD-ROM και για τα

DVD-Video είναι 19%)

Βιβλία χωρίς τιμή: προς έκδοση ή επανέκδοση

Τιμές με αστερίσκο: Ανατίμηση, Ε: Επανέκδοση, Α: Ανατύπωση

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·3

4

Δε θυμάται ποια είναι, ούτε πώς τη λένε. Θυμάται όμως να μαγειρεύει.

Στην κουζίνα ενός ταβερνείου του Κολωνού, ανάμεσα σε μυρωδιές

μπαχαρικών και συνταγές ξεχασμένων φαγητών, θα προσπαθήσει

να πυροδοτήσει τις αναμνήσεις της και να ξαναβρεί

τη βιωματική της μνήμη.

Η γεύση της μνήμης ή η μνήμη της γεύσης;

Μάστορες και τσιράκια, η θεια Αχτίτσα και ο Μαρτσέλο Μαστρογιάννι,

ο ζωγράφος Θεόφιλος, ο αγωνιστής του Πολυτεχνείου και «ο Χριστός

ξανασταυρώνεται», ο μυστηριώδης Μιχαήλ και ο φύλακας άγγελος

Ρούλα, όλοι, ο καθένας με το δικό του τρόπο, θα της «χαρίσουν»

αναμνήσεις, και θα τη βοηθήσουν να ξαναβρεί

ή να εφεύρει εκ νέου τη μνήμη της.

Αυτοβιογραφική μυθοπλασία, όπου το πραγματικό συγχέεται

με το φανταστικό, το «εγώ» γίνεται «αυτή», ενώ οι μικρές καθημερινές

χαρές οδηγούν στην ελπίδα και τη λύτρωση.

Eυγενία ΦακίνουΓIA NA ΔEI TH ΘAΛAΣΣAMYΘIΣTOPHMA

ISBN 978-960-03-4822-4Σχήμα:13á21.5, σελ. 264, €15,00OKTΩBPIOΣ 2008

Η Ευγενία Φακίνου γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια. Μεγάλωσε στην Αθήνακαι σπούδασε γραφικές τέχνες και ξεναγός. Το 1976 δημιούργησε το κου-κλοθέατρο «Ντενεκεδούπολη». Τα μυθιστορήματά της έχουν μεταφραστείκαι κυκλοφορούν σε πολλές γλώσσες.

«Τι θα κάνω άμα δεν μεγαλώσω; Αλλά κι εσείς, γιατί δεν μεγαλώνετε

επιτέλους; Γιατί συμπεριφερόμαστε όλοι σαν ανήλικα (λέμε συνεχώς

ψέματα, τρώμε βρόμικα στις καντίνες, διαβάζουμε αηδίες, δεν

στρωνόμαστε να δουλέψουμε, οδηγάμε ντίρλα κι άμα τρακάρουμε

μουντζώνουμε τη μαύρη τύχη μας); Γιατί δεν αλλάζει τίποτα επιτέλους

αφού όλοι είναι υπέρ της αλλαγής; Πώς να καταφέρω να μη πνιγώ μες

στο εγώ μου; Τι εννοούμε όταν λέμε “σ' αγαπώ” ή “το πολυτεχνείο ζει”;

Αφού δεν ζει ρε παιδιά, ποιόν κοροϊδεύουμε τώρα;

Αυτές και άλλες ερωτήσεις ήθελα να σας κάνω. Να σας πω τι

σκέφτομαι μήπως και μου πείτε τι σκέφτεστε. Κουβέντα να γίνεται.

Γιατί η ζωή του καθενός μας κρέμεται κυριολεκτικά από τις ζωές των

άλλων – αυτό τουλάχιστον το 'χω πιάσει... Κι επειδή δεν γνωριζόμαστε

προσωπικά άρχισα να τα γράφω σε περιοδικά, σε εφημερίδες, στο

διαδίκτυο. Τώρα τα 'κανα και βιβλίο. Υπάρχει εκεί έξω κανείς που να

ξέρει την απάντηση; Η ισχύς εν τη ενώσει – ακόμα κι αυτό κοντεύουμε

να το ξεχάσουμε. Άντε λοιπόν περιμένω: [email protected]».

Λ.Δ.

Λένα ΔιβάνηΤΙ ΘΑ ΓΙΝΩ ΑΜΑ ΔΕΝ ΜΕΓΑΛΩΣΩΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ

ISBN 978-960-03-4821-7Σχήμα:13á21.5, σελ. 256, €16,00ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2008

Η Λένα Λιβάνη γεννήθηκε στον Βόλο το 1955 και, εκτός από συγγραφέας,είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια Ιστορίας Εξωτερικής Πολιτικής στη Νομι-κή Σχολή Αθηνών και αντιπρόεδρος του ΕΚΕΒΙ.

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·4

5

«Το Μανχάταν είναι όπως στις ταινίες και στα μυθιστορήματα:

οικείο και ταυτόχρονα διαφορετικό σε σπίτια, φύλα, ρόλους...

Έχεις την αίσθηση ότι εδώ κάτι μπορεί να γίνει και με την περίπτωσή

σου. Μαθαίνεις να μιλάς κατευθείαν, χωρίς τις μακροσκελείς

εισαγωγές και τις απολογητικές αγιοποιήσεις της Ευρώπης.

Mπορείς να είσαι και παιδιάστικος και γελοίος και σοβαρός και πολύ

έξυπνος. Εδώ όλα φαίνεται να επιτρέπονται· εκτός από τη βλακεία,

την έλλειψη στυλ ή το να κάνεις κάτι με μισή καρδιά,

όπως διάβασα κάπου.

Εδώ επιβιώνεις χωρίς να το κάνεις θέμα. Οι ιδιαιτερότητές σου

δεν διαφέρουν και πολύ από των άλλων. Των χιλιάδων άλλων.

Αποκτάς το δικαίωμα στην αδιαφορία επιτέλους.

Κι αυτή η ανωνυμία, τόσο ερωτική... να παίζεις όποιο ρόλο επιθυμείς,

όπως στις μεταμορφώσεις της ελληνικής μυθολογίας... Τι δώρο!

Να είσαι ένας εντελώς άγνωστος. Ή, για να γίνω κατανοητός,

a complete unknown...»

Κ.Τ.

Κωνσταντίνος ΤζούμαςCOMPLETE UNKNOWN

ISBN 978-960-03-4920-7Σχήμα:13á21.5, σελ. 608, €22,00

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2009

Ο Κωνσταντίνος Τζούμας γεννήθηκε το 1944 στον Πειραιά και μεγάλωσεστο Πασαλιμάνι και στην Αθήνα. Ασχολήθηκε με την ηθοποιία και το χορό.Έπαιξε στο θέατρο, στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Κάνει καθη-μερινά ραδιόφωνο.

Ποτέ δεν φανταζόταν η χαριτωμένη Κάτε, όταν κατέβαινε στον Πειραιά

να παραλάβει από το πλοίο τον εξάδελφό της –και πιθανώς μνηστήρα

της–, τον Νίκυ, ότι τα ξανθά του μαλλιά και το μουστάκι του θα είχαν

τέτοιου είδους επιπτώσεις στην ανέμελη ζωή της.

Ούτε όμως και ο Κυριάκος Κανιστράκης, ιδιοκτήτης και διευθυντής της

μεγάλης εφημερίδας Προχωρείτε! ήταν δυνατόν να διανοηθεί ότι

η επωφελέστατη μνηστεία του με την πολύφερνη Τζίτζη Ζερμπίνη

απειλείτο από το γεγονός ότι στάθηκε λίγα λεπτά παραπάνω

στο παράθυρό του, χαζεύοντας την κίνηση στη Σταδίου.

Όλα όμως ήταν να τα περιμένει κανείς σε μια μικρή χώρα που πάσχιζε

να κρατηθεί ουδέτερη στα 1916, ενώ γύρω της μαινόταν ο

Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος, οι κατάσκοποι ενεργούσαν πλέον στα φανερά

και οι εφημερίδες είχαν όλες εξαγοραστεί.

Μια παλαιά ιστορία με επίκαιρους απόηχους.

Αθηνά ΚακούρηΞΙΦΙΡ ΦΑΛΕΡ

MYΘIΣTOPHMA

ISBN 978-960-03-4907-8Σχήμα:14á21.5, σελ. 496, €22,00

MAPTIOΣ 2008

Η Αθηνά Κακούρη γεννήθηκε το 1928 στην Πάτρα. Έχει γράψει ιστορικάκαι αστυνομικά μυθιστορήματα, διηγήματα και χρονογραφήματα, ενώ έχειμεταφράσει πολλά έργα της κλασικής ξένης λογοτεχνίας.

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·5

6

Μια γυναίκα προσπαθεί να επιλέξει μεταξύ φυλακής και

κινηματογράφου. Μια άλλη απλώς να διοριστεί. Ένας φυγόδικος

εκτελεί τρεις αστυνομικούς, που δεν σέβονται το δικαίωμά του να

ολοκληρώσει το γεύμα του. Η «Βίλα Βικτωρία», όπου οι γυναίκες

χάνονται. Ο γάμος ως σωσίβια λέμβος που οδηγεί στην άβυσσο.

Δυο ξαδέλφια που ερωτεύονται. Η Πρόνοια ως μια μορφή καταστολής.

Οι άγριοι νόμοι του χωριού. Η αξιοπρέπεια και το τίμημά της.

Ο κύριος ανακριτής και μια περίεργη υπόθεση αυτοκτονίας.

Ο κόσμος που πεθαίνει και ο κόσμος που έρχεται: Μια ανθολογία

διηγημάτων της Γαλάτειας Καζαντζάκη, που προετοιμάστηκε

από την ίδια το 1962, αλλά εκδόθηκε τον επόμενο χρόνο, λίγο καιρό

μετά το θάνατό της. Σε όλα τα διηγήματα του βιβλίου διαχέεται

ο ανθρωπιστικός στοχασμός της σπουδαίας πεζογράφου, ο υπαρξιακός

προβληματισμός της και, κυρίως, η πάντα επίκαιρη οργή της

για την έκπτωση του ανθρώπινου είδους και για την εξέλιξη

της κοινωνίας σε «μια απέραντη ζούγκλα, με θηρία

που αλληλοσπαράσσονται».

Γαλάτεια ΚαζαντζάκηΟ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΕΙΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙΔΙΗΓΗΜΑΤΑISBN 978-960-03-4899-6Σχήμα:14á21.5, σελ.224, €15,00ΜΑΡΤΙΟΣ 2009

Η Γαλάτεια Καζαντζάκη (1881-1962), από τις πιο σημαντικές εκπροσώ-πους της αριστερής πρωτοπορίας, ήταν κόρη του λόγιου και εκδότη Στυ-λιανού Αλεξίου και αδελφή της συγγραφέως Έλλης Αλεξίου και του ποιη-τή Λευτέρη Αλεξίου. Επίσης σύζυγος του Νίκου Καζαντζάκη και αργότερατου Μάρκου Αυγέρη.

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞

Kάποτε δεν ήμουν η Ελένη. Ήμουν το μανταρίνι, το γλυκό του

κουταλιού. Η καρδιά του μαρουλιού, το τζιέρι. Κι άλλα πολλά ήμουν που

εκείνη κάθε τόσο επινοούσε. Ζούσα σ ένα αστέρι που το λέγαν Μία.

Στη Μία δε σκοτεινιάζει ποτέ. Χιλιάδες κόκκινα μπαλόνια πετούν

ανενόχλητα στον ουρανό. Ο Αλμπέρ Λαμορίς με τον Πασκάλ ζουν μιαν

αχώριστη χαρισάμενη ζωή. Η κρεμ καραμελέ συνοδεύει το μαντί.

Το Παρίσι δεν είναι μακριά από την Καππαδοκία. Οι φάρσες δεν

πληγώνουν τη Σεχίρ. Το «μη σε μέλλει» και το κιρμιζί πιπέρι φορούν τα

γιορτινά τους και με προσκαλούν σε γιορτή που δεν τελειώνει. Η αγάπη

είναι δεδομένη. Δε λιγοστεύει, δεν εξαντλείται με την ανταπόκριση.

Εξαθλίωση, οίκτος, πλήξη πουθενά. Το αληθοφανές φίδι δεν τρομάζει

κανέναν. Στα σχολεία είναι κάθε μέρα γιορτή. Οι Πινκ Φλόιντ και ο Τζων

Λένον διακόπτουν τις εθνικές επετείους. Οι μεγάλοι δε μεγαλώνουν

άλλο. Τα παιδιά μένουν πάντα όπως είναι. Υπάρχεις. Είσαι ζωντανός.

Δεν τη φοβάσαι, δεν την μάχεσαι, δεν την αποφεύγεις τη ζωντάνια σου.

Φωτεινή ΤσαλίκογλουΟΛΑ ΤΑ «ΝΑΙ» ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥΝΟΥΒΕΛΑ

ISBN 978-960-03-4833-0Σχήμα:13á21.5, σελ. 88, €9,00ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2008

H Φωτεινή Τσαλίκογλου είναι καθηγήτρια Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανε-πιστήμιο. Έχει εκδώσει επιστημονικά έργα, δοκίμια, μυθιστορήματα, έναπαιδικό παραμύθι και έναν διάλογο με τη συγγραφέα Μαργαρίτα Καραπά-νου.

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·6

7

Και να σκεφτείς, Όλια, ότι μετά το δικό μου τρεχαλητό και το δικό σου

σημειωτόν καταλήξαμε στον ίδιο παρονομαστή. Εγώ αποφεύγω να

γυρίσω σπίτι νωρίς το βράδυ γιατί με τρώει η μοναξιά κι εσύ παρακαλάς

ν’ αργήσει ο Στέφανος για να μείνεις λίγο ακόμα μόνη. Θυμάσαι που σου

έλεγα, μη μιλάμε γι' αγάπη; Όποιος την έχει δε βρίσκει λόγια να την πει,

κι εκείνος που την έχασε δεν τη φέρνει πίσω με φλυαρίες.

Οι ήρωες του βιβλίου, παρ' ότι ανήκουν σε διαφορετικές ιστορίες, θα

μπορούσαν ν' αποτελούν μια παρέα. Ο καθένας τους νομίζει ότι

πρωτοτυπεί όταν ερωτεύεται, αποτελεί εξαίρεση όταν προδίδεται, δεν

θα αποκαλυφθεί όταν επιλέγει το ψέμα. Η διαχωριστική γραμμή όμως

ανάμεσα στο ήρεμο, αμοιβαίο συναίσθημα και στο αντίθετό του είναι

τόσο λεπτή που τη διαβαίνουν χωρίς να το καταλάβουν, άλλος από

επιπολαιότητα, άλλος από μνησικακία, φιληδονία, αντεκδίκηση.

Κι όταν έρθει η ώρα της παρακμής δεν μπορούν να πουν με βεβαιότητα

αν αυτό οφείλεται στις μηχανορραφίες της τύχης, στην πανουργία

του έρωτα, ή στις παγίδες που έστησαν οι ίδιοι στον εαυτό τους.

Κατερίνα ΖαρόκωσταΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

ISBN 978-960-03-4864-4Σχήμα:14á21.5ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2009

H Kατερίνα Zαρόκωστα είναι πεζογράφος. Γεννήθηκε στην Aθήνα το 1951.Έχει εργαστεί στη ραδιοφωνία και την τηλεόραση σε εκπομπές κοινωνικούκαι ψυχολογικού περιεχομένου. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.

O βετεράνος αρχαιολόγος Απόστολος Ζήρας καταφεύγει στο προγονικό

του σπίτι στο νότιο Πήλιο, όπου περνούσε τα καλοκαίρια του κατά τη

δεκαετία του ’50. Είναι ένας άντρας μόνος, χήρος, διωκόμενος από τις

δικαστικές Αρχές και τα τηλεοπτικά κανάλια. Στον τόπο των εφηβικών

του διακοπών επιχειρεί ν' ανασυνθέσει τα αίτια που τον κατέστησαν

αποδιοπομπαίο τράγο. Γι' αυτό ανασκάπτει τα ερείπια της ζωής του,

φέρνοντας ταυτόχρονα στο φως και τα ερείπια της πρόσφατης

νεοελληνικής ιστορίας. «Ανακαλύπτει» ξανά τον έρωτά του για την

κυρία Μακρή και την κόρη της, θυμάται τον κοσμοπολίτη θείο του

από την Αλεξάνδρεια, αλλά και μια ζωή γεμάτη προδοσίες, φυγές,

αναταράξεις, απωθήσεις και ανατροπές. Μέσ' από την επιστροφή του

στο παρελθόν και στα πατρογονικά εδάφη ο ήρωας θα βιώσει τελικά

την ανθρώπινη περιπέτεια έως την τελική λύτρωση·

και η Ιθάκη, περισσότερο και από εστία, θ' αποδειχτεί

το ορμητήριο ενός νέου ταξιδιού.

Ένα οξυδερκές, τρυφερό και σαρκαστικό σχόλιο πάνω στην ταυτότητα,

στη μνήμη, στις ιδιαιτερότητες των τόπων και των ανθρώπων τους.

Μιχάλης ΜοδινόςΕΠΙΣΤΡΟΦΗMYΘIΣTOPHMA

ISBN 978-960-03-4858-3Σχήμα:14á21.5, σελ. 384, €18,00

MAPTIOΣ 2009

Περιβαλλοντολόγος, γεωγράφος και μηχανικός, ο Μιχάλης Μοδινός υ-πήρξε από τα πρώτα ενεργά στελέχη του οικολογικού κινήματος. Διετέλε-σε Πρόεδρος του Διεπιστημονικού Ινστιτούτου Περιβαλλοντικών Ερευνώνκαι του Εθνικού Κέντρου Περιβάλλοντος. Δίδαξε σε ακαδημαϊκά ιδρύματαανά τον κόσμο.

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·7

8

Όταν ο Ραλφ Άντερχιλ, ερευνητής στο ΜΙΤ της Βοστόνης, ανοίγει την

πόρτα, περιμένει να αντικρίσει τη γυναίκα της ζωής του Έμιλυ Πέιν,

που έρχεται να μαζέψει τα πράγματά της, αποφασισμένη να φύγει

για πάντα από κοντά του. Μπροστά του, όμως, βλέπει να σωριάζεται

αιμόφυρτος ο συνάδελφός του Χένρι Σάλμαν. Πριν χάσει τις αισθήσεις

του, εκείνος του κάνει μια αποκάλυψη: Στον υπολογιστή του

εργαστηρίου τους έχει εμφανιστεί ο επόμενος Μεγάλος Πρώτος

Αριθμός. Παραδόξως, αποτελείται μόνο από τα ψηφία 4 και 7. Πίσω

τους φαίνεται να υπάρχει δομή, αλλά κι ένα κρυμμένο μήνυμα από μια

ανώτερη οντότητα που επιθυμεί να επικοινωνήσει με τους ανθρώπους.

Τη στιγμή που ολόκληρος ο πλανήτης δοκιμάζεται από ασυνήθιστα

φαινόμενα και ανεξέλεγκτες φυσικές καταστροφές, ο Ραλφ και

η Έμιλυ προσπαθούν να διαλευκάνουν το μυστήριο του αριθμού

και συγχρόνως να λύσουν το γρίφο της σχέσης τους. Κι ενώ κάποιοι

πιστεύουν ότι η Μέρα της Κρίσης πλησιάζει, κάποιοι άλλοι ανησυχούν

για κάτι ακόμα χειρότερο.

Κώστας ΑρκουδέαςΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

ISBN 978-960-03-4645-9Σχήμα:13á21.5, σελ. 576, €18,00ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2008

Ο Κώστας Αρκουδέας εμφανίστηκε στη λογοτεχνία σε ηλικία είκοσι οκτώετών. με τη συλλογή διηγημάτων Άσ' τον Μπομπ Μάρλεϊ να περιμένει. Ηπαρουσία του έκτοτε είναι συνεχής, με μυθιστορήματα, νουβέλες και διη-γήματα.

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞

Η Βενετία είναι μια θεατρίνα που ξεκίνησε πριν από χρόνια το ταξίδι

της στο καμιόνι ενός μπουλουκιού. Τώρα ζει μακριά απ' τους θεατές,

αλλά στο μπαλκονάκι της έχει μια χελιδονοφωλιά και στο λουτρό της

φιλοξενεί έναν τραυματισμένο σκαντζόχοιρο. Πιστεύει ότι τα

πολύχρωμα φώτα είναι ιαματικά, όπως οι ασπιρίνες. Κάποτε, λένε,

κούμπωσε το παλτό της βιαστικά, σα να φοβήθηκε πως θα έκλειναν

ερμητικά οι κουμπότρυπες και δε θα μπορούσε πλέον να σκεπάσει

τόση γύμνια. Ήταν τότε που αγαπούσε τον Φελίτς. Αυτός της είχε πει ότι

μια φορά κι έναν καιρό τα αστέρια ήταν τόσο κοντά στη γη, που τα

γλείφανε οι αγελάδες των Άλπεων. Τα χρόνια πέρασαν όμως κι έφτασε

μια παράξενη νύχτα, όταν η Βενετία αποφάσισε να πρωταγωνιστήσει σε

μια διαφορετική παράσταση χτυπώντας η ίδια το κουδούνι της έναρξης.

Βγήκε λοιπόν στη σκηνή, σήκωσε το ακουστικό και τηλεφώνησε. Στην

άλλη άκρη της γραμμής ο Ξένος γινόταν ο τυχερός ακροατής της

ιστορίας της. Πιο τυχερός κι από εκείνη που την έζησε ή από εκείνους

που ευτύχησαν να τη διαβάσουν.

Μάνος ΤσιλιμίδηςΟΤΑΝ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣΝΟΥΒΕΛΑ

ISBN 978-960-03-4901-6Σχήμα:14á21.5, σελ. 112, €9,00ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2009

Ο Μάνος Τσιλιμίδης γεννήθηκε στην Αθήνα. Εργάστηκε ως ηθοποιός μέ-χρι το 1990. Τα πρώτα διηγήματά του δημοσιεύτηκαν αρχές του '80. Στίχοιτου έχουν μελοποιηθεί από γνωστούς συνθέτες. Από το 1986 δουλεύει ωςπαραγωγός λόγου στο ραδιόφωνο, με καθημερινές εκπομπές.

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·8

9

Ο Χρήστος Κάσιος, δημοσιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας σε

ημερήσια εφημερίδα, αναλαμβάνει να βρεί στοιχεία για τα μέλη και την

ιστορία μιας ξεχασμένης λογοτεχνικής παρέας, που έδρασε στην

Αθήνα του '50. Η αναζήτηση μοιάζει γι' αυτόν ακίνδυνη και λυτρωτική

στην αρχή, μιας και τον αποσπά από την καθημερινότητά του, που έχει

γίνει πλέον ασφυκτική. Βήμα βήμα όμως, βυθίζεται σ' ένα θολό και

σκοτεινό τοπίο, σ' έναν χάρτινο λαβύρινθο γεμάτο μυστικά περάσματα.

Στο μεταίχμιο της ηλικίας του, και ενώ αγωνίζεται να συμφιλιωθεί με

τις απώλειες που του στοιχειώνουν τις μέρες, ο ήρωας του βιβλίου

περιφέρεται στη φθινοπωρινή Αθήνα, αναζητώντας τα ίχνη εκείνων

των άγνωστων δημιουργών. Μια περίεργη σφραγίδα στην τελευταία

πάντα σελίδα των παλαιών βιβλίων τού δείχνει μόνον την αρχή μιας

μυστηριώδους και απρόβλεπτης περιπλάνησης, σ’ έναν κόσμο όπου

το βιβλίο πρωταγωνιστεί όχι ως συλλεκτικό αντικείμενο ή εμπόρευμα,

αλλά ως η τελευταία κιβωτός της ανθρώπινης ευαισθησίας

και επινοητικότητας.

Νίκος ΧρυσόςΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΣΕΛΙΔΑΣ

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

ISBN 978-960-03-4859-0Σχήμα:14á21.5, σελ. 464, €19,00

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

Ο Νίκος Χρυσός γεννήθηκε το 1972. Φοίτησε στο Βιολογικό Τμήμα του Πα-νεπιστημίου Αθηνών και στο Τμήμα Σκηνοθεσίας της Σχολής Κινηματο-γράφου Λυκούργου Σταυράκου. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

Από τα αρώματα της Ανατολής έως τους προσφυγικούς καταυλισμούς

της Κοκκινιάς, και από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τη Μικρασιατική

καταστροφή: ένα ταξίδι σε χρόνους και τόπους μεγάλων ανατροπών.

Μια ιστορία μέσα στην Ιστορία. Mια διαδρομή στο άγνωστο που ξεκινά

όταν δύο αδέλφια από το Κορδελιό παίρνουν τη ζωή στα χέρια τους:

ο Πέτρος κυνηγά το όνειρο στη θάλασσα, ενώ η αδελφή του, Ευτέρπη,

το αναζητά στη Σμύρνη: στην πόλη του πλούτου και του έρωτα,

του πολιτισμού και της υψηλής αισθητικής. Στη γοητεία της αρχοντικής

πολιτείας με τα ιδιαίτερα χρώματα και τις γεύσεις, με τους ήχους και

τις μυρωδιές της. Στον ίδιο τόπο, όμως, όπου και η μοίρα οργανώνει

το δικό της σχέδιο, που θα κλονίσει για πάντα τη ζωή τους,

αλλά και τη ζωή χιλιάδων Ελλήνων της Μικρασίας.

Ένα μυθιστόρημα για τις πιο έντονες, τις πιο ελπιδοφόρες,

αλλά και τις πιο ζοφερές στιγμές μιας πόλης που αγαπήθηκε,

υμνήθηκε, και εξακολουθεί να μας πονάει ακόμα.

Θεόδωρος Ι. ΔεύτοςΣΜΥΡΝΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ

MYΘIΣTOPHMA

ISBN 978-960-03-4831-6Σχήμα:13á21.5, σελ. 400, €18,00

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2008

Ο Θεόδωρος Ι. Δεύτος γεννήθηκε στο Περιστέρι Πωγωνίου Ιωαννίνων το1957. Αποφοίτησε από το Μαθηματικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνώντο 1980 και σήμερα υπηρετεί στη δημόσια εκπαίδευση. Είναι πρόεδροςτης Ένωσης Ηπειρωτών Ιλίου.

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·9

10

Σ' ένα παραδεισένιο αλλά και παραδόπιστο ελληνικό νησί ζει ένας

νεαρός ράφτης χωρίς όνομα, δακτυλοδεικτούμενος για το «μιαρό»

παρελθόν της οικογένειάς του. Για πολλά χρόνια οι κάτοικοι του νησιού

δεν τον αποδέχονται ως μέλος της κοινωνίας τους, ύστερα όμως από

ένα κήρυγμα του ιερέα της ενορίας παρασύρονται να συμβιβαστούν με

την αταίριαστη φιγούρα του. Αταίριαστη, όχι τόσο για τη νεανική

χλωμάδα του ή το μυστηριακό του βλέμμα, όσο για την ίδια την ιστορία

του: είναι ο γιος της πανέμορφης Θάλειας, της επίσημης πόρνης του

νησιού, που, αν και έχει σταματήσει εδώ και χρόνια το παλιό της

επάγγελμα, κανείς δεν έχει γυρίσει να πει μια φιλική κουβέντα, ούτε

σ' αυτή ούτε στον γιο της. Μέχρι που... ξεκινούν οι πρώτες διστακτικές

καλημέρες. Ελάχιστοι αρχικά, ύστερα περισσότεροι, οι νησιώτες

αρχίζουν να πλησιάζουν το παράξενο, ήσυχο αγόρι, ώσπου μένουν

κατάπληκτοι με το σπάνιο ταλέντο αλλά και τη σαγήνη της

προσωπικότητάς του. Είναι όμως ανυποψίαστοι για αυτό που θα

ακολουθήσει, γιατί στο μυαλό του ο νεαρός ράφτης κρύβει ένα

«χρυσό» σχέδιο για το πιο αλλόκοτο χρονικό στην ιστορία της χώρας...

Ιωάννα ΦραγκιάΟ ΡΑΦΤΗΣ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ


Η Ιωάννα Φραγκιά-Νιαουνάκη γεννήθηκε στον Πειραιά. Είναι ψυχολόγος,ενώ έχει εργαστεί παλαιότερα και ως ξεναγός. Είναι παντρεμένη και έχειδύο παιδιά. Ο ράφτης του Ποσειδώνα είναι το πρώτο της βιβλίο.

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∏ § √ ° √ Δ ∂ Ã ¡ π ∞

Στο βιβλίο αυτό ανθολογούνται και εξετάζονται πεζά και ποιητικά

κείμενα –ιδιαίτερα από το συμβατικό όριο 1960 και εξής–, στα οποία η

πόλη της Καβάλας μαζί με την ευρύτερη περιφέρειά της διαθλάται,

μετασχηματίζεται σε λογοτεχνική πόλη, δημιουργεί την ιδιαίτερη

μυθοποιητική της παράδοση και επωμίζεται αισθητικούς και

ιδεολογικούς ρόλους. Στην εισαγωγή τους οι ανθολόγοι και επιμελητές

του βιβλίου, Ευριπίδης Γαραντούδης και Μαίρη Μικέ, μετά τη

διευκρίνιση ότι στόχος του παρόντος τόμου δεν είναι η συγκρότηση

ενός καβαλιώτικου λογοτεχνικού κανόνα, διερευνούν τους τρόπους με

τους οποίους η ιστορική και πραγματική πόλη της Καβάλας

μετασχηματίζεται σε λογοτεχνική. Ο μετασχηματισμός αυτός

συνδυάζει το πραγματικό με το φανταστικό, ακροβατεί ανάμεσα στον

μύθο και στην ιστορία, εμψυχώνει τον δομημένο χώρο με τις ελεύθερες

επιλογές των φαντασιώσεων ή με την ειλικρίνεια των βιωμάτων,

δημιουργώντας εντέλει μια σύνθετη λογοτεχνική πολεοδομία. Ο τίτλος,

λοιπόν, Παλίμψηστο Καβάλας δηλώνει τη μετατόπιση του

ενδιαφέροντος από μια ποιητική του ληξιαρχείου σε μια ποιητική των

διαδοχικών εγγραφών στο σώμα της πόλης.

ΠΑΛΙΜΨΗΣΤΟ ΚΑΒΑΛΑΣΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΑΝΘΟΛΟΓΗΣΗ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Ευριπίδης Γαραντούδης – Μαίρη Μικέ

ISBN 978-960-03-4865-1Σχήμα:17á24, σελ. 304, €20,00ΜΑΡΤΙΟΣ 2009

Ο Ευριπίδης Γαραντούδης (Καβάλα, 1964) είναι αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικής Φι-λολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.Η Μαίρη Μικέ (Καβάλα, 1958) είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στοΤμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·10

11

Το μυθιστόρημα αυτό είναι το τελευταίο μεγάλο έργο του Καουαμπάτα

και κατέχει από πολλές απόψεις θέση κατακλείδας της σπουδαίας

καριέρας του νομπελίστα συγγραφέα. Είναι η ιστορία ενός μεσήλικα

συγγραφέα, του Όκι, που μετά από περίπου ένα τέταρτο του αιώνα

πηγαίνει στο Κιότο για να ξαναβρεί τον μεγάλο του έρωτα, την Οτόκο,

που έχει γίνει στο μεταξύ γνωστή ζωγράφος. Εκεί θα γνωρίσει και το

τρίτο πρόσωπο του έργου, την Κέικο, μαθήτρια της Οτόκο και κατά

κάποιον τρόπο ιδανικό συμπλήρωμά της. Μαζί οι δύο γυναίκες δίνουν

το πορτρέτο της ιδανικής γυναίκας που όμως εμπεριέχει δαιμονικά

στοιχεία, ένα διπλό πορτρέτο που είναι το μέσο για να εκφράσει

ο Καουαμπάτα την πραγματική του «λατρεία για τη γυναίκα».

Το θέμα της Ομορφιάς και της Θλίψης, πάντοτε παρόν στο έργο του

Καουαμπάτα, εδώ γίνεται τίτλος του ίδιου του μυθιστορήματος, που

αποτελεί μια αριστουργηματική σπουδή πάνω στα θέματα του

πληγωμένου έρωτα και της ζήλιας, της δαιμονικής ανθρώπινης φύσης

και του θανάτου.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Παναγιώτης Ευαγγελίδης

Γιασουνάρι ΚαουαμπάταΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΘΛΙΨΗ


ISBN 978-960-03-4881-1Σχήμα:14á20.5, σελ. 280, €18,00

ΜΑΡΤΙΟΣ 2009

Ο Γιασουνάρι Καουαμπάτα είναι από τους σημαντικότερους εκπροσώπουςτης ιαπωνικών γραμμάτων και από τις σπουδαιότερες μορφές της παγκό-σμιας λογοτεχνίας. Το 1968 η Σουηδική Ακαδημία του απένειμε το βραβείοΝόμπελ Λογοτεχνίας.

Ένας νεαρός επαναστάτης, ο Πέτρος, εξορίζεται από τις τσαρικές

αρχές στις εσχατιές της πολωνικής γης. Παραμονή Χριστουγέννων

η κουστωδία με τους χωροφύλακες φτάνει σε μια κωμόπολη χαμένη

στο χιόνι και φιλοξενείται στο σπίτι ενός παράξενου κληρικού.

Στη διάρκεια αυτής της μακριάς νύχτας, ο αιδεσιμότατος Φάουστ

και η ψυχοκόρη του Ιμογένη θα μυήσουν τον Πέτρο στα μυστήρια

του υπερφυσικού, μέσα από τις πιο ζοφερές ιστορίες της ζωής τους.

Κι όταν το χάραμα ο νεαρός θ' αντικρίσει ανόθευτη την άγρια ομορφιά

ενός κόσμου πέρα από την ανθρώπινη συνείδηση, τα σκοτάδια

του στοχασμού του θα διαλυθούν και μια καινούργια ζωή

θα ανοιχτεί εμπρός του, ενώ οι πρώτες κανονιές του πολέμου

που θα σαρώσει την Ευρώπη θα αντιβουίζουν απόμακρα.

Ένα από τα σημαντικότερα έργα της κλασικής πολωνικής λογοτεχνίας,

ένα μυθιστόρημα αλλόκοτο και γοητευτικό, που κυκλοφορεί

για πρώτη φορά στα ελληνικά.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Δημήτρης Χουλιαράκης

Ταντέους ΜιτσίνσκιO AIΔEΣIMOTATOΣ ΦAOYΣT

MYΘIΣTOPHMA

ISBN 978-960-03-4896-5Σχήμα:14á20.5, σελ. 400, €18,00


E I K O ™ T O ™ A I ø N A ™ E I K O ™ T O ™ A I ø N A ™ E I K O ™ T O ™ A I ø N A ™ E I K O ™ T O ™ A I ø N A ™

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·11

12

Ο Αλ Ζίνι Μπαρακάτ Ιμπν Μούσα, αληθινή ιστορική φιγούρα, διορίζεται

από τον Σουλτάνο Επιθεωρητής Αγορών και Κυβερνήτης του Καΐρου

του 16ου αιώνα. Από τη θέση του επιβλέπει όχι μόνο το εμπόριο αλλά

και τη δημόσια ηθική στην πόλη και με ένα δίκτυο από

πληροφοριοδότες ελέγχει τα φαινόμενα διαφθοράς. Είναι δίκαιος

και αποδεκτός από το λαό, αλλά η ανέλιξή του απειλεί τον Αρχηγό της

Αστυνομίας, ο οποίος στο τέλος συμμαχεί μαζί του. Αυτό προκαλεί

την δυσαρέσκεια του κόσμου, αφού αυξάνει την αστυνόμευση

σε βάρος των πολιτών και στρέφει το λαό εναντίον του, αποδεικνύοντας

ότι η εξουσία διαβρώνει ακόμα και τις πιο αγνές προθέσεις.

Στο βιβλίο αυτό ο Γιτάνι ζωντανεύει μια ολόκληρη εποχή της

αιγυπτιακής ιστορίας. Όπως πολλοί κριτικοί έχουν αναφέρει, υπάρχει

αντιστοιχία μεταξύ της εποχής των Μαμελούκων και της

διακυβέρνησης της χώρας από τον Νάσερ. Ο αναγνώστης όμως είναι

βέβαιο πως θα βρει πολλές ομοιότητες και με την εποχή που ζούμε.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Ελένη Καπετανάκη

Γκαμάλ ΓιτάνιΜΠΑΡΑΚΑΤ, Ο ΔΙΚΑΙΟΣΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

ISBN 978-960-03-4866-8Σχήμα:14á21.5, σελ.336, €18,00ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

Ο Γκαμάλ Γιτάνι γεννήθηκε το 1945. Μέχρι σήμερα έχει δημοσιεύσει 13μυθιστορήματα και 6 συλλογές διηγημάτων. Διευθύνει το εβδομαδιαίο λο-γοτεχνικό περιοδικό «Λογοτεχνικά Νέα», που εκδίδει η εφημερίδα ΑλΑχμπάρ.

™Y°°PAºE I™ A¶’ O§O TON KO™MO ™Y°°PAºE I™ A¶’ O§O TON KO™MO ™Y°°PAºE I™ A¶’ O§O TON KO™MO

Ένας επιτυχημένος ψυχαναλυτής συλλογίζεται τα χρόνια της

ενηλικίωσής του στα προάστια του Λονδίνου, τη δεκαετία του 1970, τον

πρώτο του έρωτα και μία βάναυση πράξη βίας από την οποία δεν

μπόρεσε ποτέ να ξεφύγει. Το μυθιστόρημα καταγράφει με εξαιρετικό

τρόπο την αίσθηση σεξουαλικής ελευθερίας και την ευφορία της

κουλτούρας των ναρκωτικών εκείνης της δεκαετίας – όπως και τη βίαιη

αντιπαράθεση ανάμεσα στις δυνάμεις της εργασίας και του κεφαλαίου.

Τα γεγονότα εκείνης της περιόδου αποτελούν παραστατικό φόντο στα

δραματικά γεγονότα που θα συμβούν τριάντα χρόνια αργότερα καθώς οι

πρωταγωνιστές αντιμετωπίζουν τη φθορά της μέσης ηλικίας, με τα

νεανικά τους τραύματα να μην έχουν επουλωθεί. Kωμικό αλλά και

τρυφερό, το μυθιστόρημα ασχολείται με τις σχέσεις αντρών και

γυναικών, γονέων και παιδιών. O Κιουρέισι έχει δημιουργήσει μια

αξιομνημόνευτη ομάδα αναγνωρίσιμων χαρακτήρων, που όλοι τους

παλεύουν με τα όριά τους ως ανθρώπινα όντα, κυνηγημένοι από το

παρελθόν, ώσπου βρίσκουν την εσωτερική δύναμη να συγχωρήσουν

– τον εαυτό τους κυρίως.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Aντώνης Καλοκύρης

Χανίφ ΚιουρέισιKATI EXΩ NA ΣAΣ ΠΩΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ


Ο πολυβραβευμένος Χανίφ Κιουρέισι γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Κεντ.Σπούδασε Φιλοσοφία στο King's College του Λονδίνου. Συνεργάστηκε ωςσυγγραφέας με το Royal Court Theatre. Έχει γράψει τα σενάρια πολύ ση-μαντικών ταινιών (Ωραίο μου πλυντήριο, Ο Σάμι και η Ρόζι κάνουν έρωτακ.ά).

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·12

13

Η βρετανική μυστική υπηρεσία, το «Σέρκους», έχει καταποντιστεί μετά

την αποκάλυψη πως ένα από τα βασικότερα στελέχη της ήταν

«τυφλοπόντικας» των Σοβιετικών, και τώρα της δίνεται μια μοναδική

ευκαιρία να αναστηθεί. Ο αρχηγός της Τζορτζ Σμάιλι, τυπικός

μεσήλικας Εγγλέζος, αναθέτει την αποστολή στον «εντιμότατο» Τζέρι

Γουέστερμπι, άσημο δημοσιογράφο, αποτυχημένο συγγραφέα και

περιστασιακό πράκτορα. Αυτός θα πρέπει να παγιδεύσει τον Ντρέικ Κο,

μεγιστάνα και λαθρέμπορο οπίου του Χονγκ Κονγκ, παραλήπτη ενός

αστρονομικού ποσού από τους Σοβιετικούς. Ταξιδεύοντας από το Χονγκ

Κονγκ στην Μπανγκόκ, την Πνομ Πεν, τη Σαϊγκόν και τη Βιεντιάν, ο

Γουέστερμπι βρίσκεται αντιμέτωπος με τη φρίκη του πολέμου και τη

διαφθορά. Πίσω από το λαβύρινθο της διεθνούς κατασκοπείας, σ' αυτό

το μυθιστόρημα κρύβεται ένας υπαρξιακός λαβύρινθος, που

αποτυπώνει με εξαιρετική δύναμη το κλίμα και το πνεύμα των χρόνων

του ψυχρού πολέμου. Είναι το δεύτερο μυθιστόρημα της περίφημης

«τριλογίας του Κάρλα».

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Μιχάλης Μακρόπουλος

Τζον Λε ΚαρέΟ ΕΝΤΙΜΟΤΑΤΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ


ISBN 978-960-03-4761-6Σχήμα:13á21.5, σελ. 640, €22,00

ΜΑΡΤΙΟΣ 2009

O Τζον Λε Καρέ γεννήθηκε στην Αγγλία. Σπούδασε στα πανεπιστήμια τηςΒέρνης και της Oξφόρδης και εργάστηκε για πέντε χρόνια στις βρετανικέςμυστικές υπηρεσίες. Έχει γράψει πολλά μυθιστορήματα, μερικά από τα ο-ποία έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση.

Η Φράνσις Λένοξ τραπεζώνει κάθε βράδυ το ενθουσιώδες, ετερόκλητο

πλήθος των νεολαίων που μαζεύονται στη φιλόξενη κουζίνα της: το

απαρτίζουν οι δυο της γιοι και οι κολλητοί τους, τα κορίτσια τους, οι

πρώην τους, ακόμη και άστεγοι καινούργιοι φίλοι. Βρισκόμαστε στις

αρχές της δεκαετίας του '60, όπου όλα συμβαίνουν «για καλό, στον

καλύτερο από όλους τους δυνατούς κόσμους». Μόνο που, λόγω

οικονομικής στενότητας, η Φράνσις αναγκάζεται να μένει με τα παιδιά

της στο παλιό αρχοντικό της αξιοσέβαστης πρώην πεθεράς της.

Σαν να μην έφτανε αυτό, ο πρώην άντρας της, ο σύντροφος Τζόνι,

της «φορτώνει» την προβληματική έφηβη κόρη της δεύτερης συζύγου

του. Στο μεταξύ, το παγκόσμιο πολιτικό σκηνικό

έχει γίνει πιο σουρεαλιστικό από ποτέ…

Με φόντο τη δεκαετία που άλλαξε για πάντα τον κόσμο, η Ντόρις

Λέσινγκ –μας γνωρίζει μια ομάδα ανθρώπων που τόλμησαν να

ονειρευτούν – και ήρθαν κατόπιν αντιμέτωποι με την αναπόφευκτη

κατάρρευση των ονείρων τους.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Tόνια Κοβαλένκο

Ντόρις ΛέσινγκTO ΠIO ΓΛYKO ONEIPO

MYΘIΣTOPHMA

ISBN 978-960-03-4884-2Σχήμα:14á21.5, σελ. 528, €20,00


Η Ντόρις Λέσινγκ γεννήθηκε το 1919 στην Περσία, νυν Ιράν, από Βρετα-νούς γονείς. Μεγάλωσε στη Νότια Ροδεσία, νυν Ζιμπάμπουε. Έχει τιμηθείμε πολλές διεθνείς διακρίσεις, με σημαντικότερη το Νόμπελ Λογοτεχνίας(2007).


∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·13

14

Η ιστορία της τσιγγάνας Ζόλι ξεκινά στη Σλοβακία της δεκαετίας

του '30, όταν οι στρατιώτες του φασιστικού καθεστώτος αναγκάζουν

την οικογένειά της να πνιγεί. Μόνος επιζών ο παππούς της,

ο άνθρωπος που τη μαθαίνει γραφή και ανάγνωση (θέματα,

τότε, ταμπού για τους τσιγγάνους) και την παντρεύει με έναν

μεγαλύτερο σε ηλικία αλλά ευαίσθητο μουσικό. Τα χρόνια περνούν,

τα καθεστώτα αλλάζουν, οι ίδιοι οι τσιγγάνοι αλλάζουν.

Και η μικρή Ζόλι θα μεγαλώσει, και θα αρχίσει να ζει μια ζωή γεμάτη

ποίηση και έρωτες, περιπλανήσεις και κακουχίες, προδοσίες

και εξορίες, χωρίς όμως να χάνει ούτε στιγμή το σθένος της

και τη συνείδηση της ιδιαιτερότητας της φυλής της.

Από τα πιο σπουδαία επικά και ταυτόχρονα λυρικά ευρωπαϊκά

μυθιστορήματα των τελευταίων χρόνων, το Ζόλι του Ιρλανδού Κόλουμ

ΜακΚαν σαγηνεύει τον αναγνώστη με την πληθώρα εικόνων και

συναισθημάτων που προσφέρει, στα πλαίσια μιας μοναδικής

τοιχογραφίας της Ευρώπης των μέσων του 20ού αιώνα.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Αύγουστος Κορτώ

Κόλουμ ΜακΚανΖΟΛΙΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ


Ο Κόλουμ ΜακΚαν έγινε γνωστός στις ΗΠΑ το 2004 με το μυθιστόρημα Οχορευτής εμπνευσμένο από τη ζωή του Νουρέγιεφ, αλλά γνώρισε τη διε-θνή φήμη το 2007 με το Ζολί το οποίο έχει ήδη μεταφραστεί σε πάνω από25 γλώσσες.


Tο μυθιστόρημα Oι γυμνοί και οι νεκροί περιγράφει την ιστορία μιας

διμοιρίας νεαρών Aμερικανών στρατιωτών καθώς διασχίζουν το

κατεχόμενο από τους Iάπωνες νησί Aνοπόπεϊ. Παγιδευμένοι μέσα στη

σύγχυση μιας σώμα με σώμα μάχης και απειλούμενοι συνεχώς από

ελεύθερους σκοπευτές, οδηγούνται στα όρια της ανθρώπινης αντοχής.

Mε μοναδικό τους εφόδιο την επιθυμία να επιζήσουν, και με κάποια

αμυδρά όνειρα για το μέλλον, ο ένας μετά τον άλλο βλέπει τις μύχιες

ελπίδες και τους βαθύτερους φόβους του να αποκαλύπτονται κάτω από

την ανελέητη ένταση της μάχης.

Eίκοσι χρόνων και κάτι, ο Mέιλερ παίρνει μέρος στο B’ Παγκόσμιο

Πόλεμο πολεμώντας στον Eιρηνικό. Aυτό το συγκλονιστικό

αριστούργημα εφιαλτικού ρεαλισμού, κυκλοφόρησε τρία χρόνια μετά

τη λήξη του πολέμου κι έκανε αμέσως διάσημο τον Mέιλερ σε όλο τον

κόσμο.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος

Νόρμαν ΜέιλερΟΙ ΓΥΜΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

ISBN 978-960-03-2827-1Σχήμα:13á21.5, σελ. 800, €27,00A

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

Από τις μεγαλύτερες φυσιογνωμίες της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ο ο Nόρ-μαν Mέιλερ (1923-2007) τιμήθηκε με πολλά βραβεία και διακρίσεις, όπωςτο Εθνικό Βραβείο Βιβλίου των ΗΠΑ και το Βραβείο Πούλιτζερ, ενώ τα έρ-γα του διαβάζονται από εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·14

15

Η Ροσίν ΜακΝάλτι, μειλίχιο πλάσμα κι αιωνόβια τρόφιμος της

–προσεχώς υπό κατεδάφιση και μετακίνηση– Ψυχιατρικής Κλινικής

του Ροσκόμον, αποφασίζει, κρυφά, αθόρυβα, ν' αφήσει το χνάρι της:

μια προσωπική μαρτυρία με την οποία πασχίζει να ιστορήσει τον

τραυματικό της βίο και παράλληλα να διαψεύσει τα μυθεύματα που την

κράτησαν ισοβίως άνθρωπο του περιθωρίου. Στην αφήγηση της Ροσίν

πλέκεται περίτεχνα η πρωτοπρόσωπη αφήγηση του ψυχιάτρου της,

δόκτορος Γκρεν, για χρόνια θεράποντος ιατρού της Ροσίν, ο οποίος

βυθίζεται σε μια ολοένα και πιο προσωπική εμμονή όσο περισσότερο

ανασκαλεύει το παρελθόν της υπερήλικης ασθενούς του, με την οποία

νιώθει να τον συνδέει ένας δεσμός μυστηριώδης, ανεξιχνίαστος.

Με το συγκλονιστικό αυτό βιβλίο ο σπουδαίος Ιρλανδός συγγραφέας

μάς χαρίζει –όπως δηλώνει και ο τίτλος– ένα βιβλίο σχεδόν ιερό: ένα

αφιέρωμα στον πανταχού παρόντα θεό της αγάπης. Από τα

σπουδαιότερα αγγλόφωνα μυθιστορήματα της τελευταίας δεκαετίας.


Σεμπάστιαν ΜπάρυΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΓΡΑΦΗ


ISBN 978-960-03-4873-6Σχήμα:14á21.5, σελ. 336, €19,00

ΜΑΡΤΙΟΣ 2009

Ο Σεμπάστιαν Μπάρυ γεννήθηκε στο Δουβλίνο το 1955 και σπούδασε στοπερίφημο Τρίνιτι Κόλετζ της γενέτειράς του. Έχει κερδίσει ως συγγραφέ-ας πολλά σημαντικά βραβεία της Ιρλανδίας και της Βρετανίας.

Τον Οκτώβρη του 1984 η Γαλλία συγκλονίζεται από την «υπόθεση του

μικρού Γκρεγκορί»: ένα τετράχρονο αγοράκι βρίσκεται πνιγμένο και

δεμένο χειροπόδαρα σε κάποιο ποτάμι. Δεν φέρει σημάδια βίας ή

κακοποίησης. Οι ενδείξεις οδηγούν στο συμπέρασμα πως ο θύτης ήταν

πρόσωπο οικείο στο παιδί. Ποιο πρόσωπο όμως ακριβώς; Σε μια τόσο

μικρή και κλειστή κοινωνία, όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους και όλοι

είναι πιθανοί ένοχοι, με πρώτους τους ίδιους τους συγγενείς του

παιδιού. Οι έρευνες ξεκινούν, η υπόθεση παίρνει τεράστιες

διαστάσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης καραδοκούν, η δικαιοσύνη

αποδεικνύει τις αδυναμίες της και η κοινή γνώμη διψά για έναν ένοχο.

Ο Μπεσόν σκιαγραφεί το ζοφερό μικρόκοσμο μιας επαρχίας με όλα

τα τυπικά χαρακτηριστικά που συναντά κανείς απανταχού σε παρόμοιες

κοινωνίες: χαμηλό βιοτικό και μορφωτικό επίπεδο, εμπάθεια,

μικροψυχία, μνησικακία, απωθημένα, δίψα για εκδίκηση.

Χαρακτηριστικά «ανθρώπινα», τα οποία πολύ συχνά φαίνεται

ότι βρίσκουν για εξιλαστήριο θύμα τους την ίδια την αθωότητα.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Γιάννης Στρίγκος

Φιλίπ ΜπεσόνTO ΠAIΔI TOY OKTΩBPH

MYΘIΣTOPHMA

ISBN 978-960-03-4910-8Σχήμα:14á21.5, σελ. 176, €12,00


O Φιλίπ Μπεσόν εμφανίστηκε στα γαλλικά γράμματα το 2001 με το μυθι-στόρημα Όταν έφυγαν οι άντρες. Το δεύτερο μυθιστόρημά του, το O αδελ-φός του, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Πατρίς Σερό. Η ταινίακέρδισε την Αργυρή Άρκτο στο Φεστιβάλ Βερολίνου το 2003.


∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·15

16

Τέλη του 19ου αιώνα. Πρωταγωνίστρια: η Νάνσι, μικρή και αθώα

ψαροπούλα από γραφικό εγγλέζικο λιμάνι. Από τα στρείδια,

τα τραγούδια του καπηλειού και την αγκαλιά της φαμίλιας της

θα την κλέψει μια για πάντα η Κίτι, παρενδυτική αρτίστα, άγγελος

και δαίμονας συνάμα, που ονειρεύεται και για τις δυο τους μια λαμπρή

καριέρα στη λονδρέζικη σκηνή. Μα η μοίρα συνωμοτεί ερήμην τους.

Κι από το πρώτο καρδιοχτύπι, τα φώτα της ράμπας και

το χειροκρότημα, η Νάνσι θα βρεθεί στο πεζοδρόμιο, έρμαιο

στον αγοραίο έρωτα και τα ανείπωτα πάθη ανδρών και γυναικών

που την πολιορκούν. Ωστόσο ο έρωτας θα οδηγήσει ως άλλη πυξίδα

την ατρόμητη Νάνσι –και τον θαρραλέο αναγνώστη– ψηλαφώντας

τις πλέον απόκρυφες σελίδες της ιστορίας του γυναικείου κινήματος.

Μια μελαγχολική όσο και ηρωική κατάδυση στην πολυθρύλητη ισότητα,

τη χειραφέτηση – μα πάνω απ' όλα μια συναρπαστική ανάγνωση

της ερωτικής ελευθερίας στα γεννοφάσκια της, από το σημαντικότερο

ίσως όνομα της νεότερης βρετανικής συγγραφικής γενιάς.


Σάρα ΟυότερςXEIΛH ΣAN BEΛOYΔOΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

ISBN 978-960-03-4879-8Σχήμα:14á21.5, σελ.464, €22,00ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2009

Η Σάρα Ουότερς γεννήθηκε το 1966 στο Νέιτον του Πέμπροουκσαϊρ. Ήδημε το πρώτο της μυθιστόρημα Χείλη σαν βελούδο (1998) καθιερώθηκε ωςη πιο ενδιαφέρουσα φωνή της γενιάς της. Ήταν δύο φορές υποψήφια γιατο βραβείο Μπούκερ.


Αβάνα, καλοκαίρι του 2003. Ο Μάριο Κόντε έχει εγκαταλείψει πια την

αστυνομία και ζει αγοράζοντας και πουλώντας παλιά βιβλία. Κατά τη

διάρκεια μιας εξερεύνησής του για αγορά βιβλίων, βρίσκεται μπροστά

σε ένα θησαυρό, σε μια βιβλιοθήκη που περιέχει όλα τα περιζήτητα

διαμάντια της κουβανικής βιβλιογραφίας. Εκεί θα ανακαλύψει ένα

απόκομμα περιοδικού της δεκαετίας του '50, το οποίο αναφέρεται σε

μια τραγουδίστρια των μπολέρο που κάποια στιγμή εξαφανίστηκε σαν

να την κατάπιε η γη. Η λήθη που έχει καλύψει τη ζωή αυτής της

γυναίκας, της Βιολέτα δελ Ρίο, εξάπτει το ενδιαφέρον του Κόντε,

ιδιαίτερα μάλιστα όταν αρχίζει να υποψιάζεται ότι η μοίρα της είχε

συναντηθεί κάποτε και με τη δική του, όταν ήταν παιδί. Και τότε

ρίχνεται σε μια αναζήτηση που τον οδηγεί στις πιο επικίνδυνες

γειτονιές της Αβάνας, αλλά και στα ακόμα πιο επικίνδυνα μονοπάτια

μιας παλιάς ιστορίας που πολλοί θα ήθελαν να μείνει για πάντα χαμένη

στην ομίχλη του χθες.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Κώστας Αθανασίου

Λεονάρδο Παδούρα ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

ISBN 978-960-03-4871-2Σχήμα:14á21.5, σελ. 368, €18,00ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

Ο Λεονάρδο Παδούρα γεννήθηκε στην Αβάνα το 1955. Έχει εργαστεί ως σε-ναριογράφος, δημοσιογράφος και κριτικός. Τα βιβλία του έχουν βραβευτείκαι έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·16

17

Τα Χριστούγεννα μιας πόρνης στο βικτοριανό Λονδίνο, η τραγική

φιγούρα ενός Άγγλου που επιστρέφει το 1879 στην πατρίδα του έχοντας

τραυματιστεί ψυχικά και σωματικά στο Αφγανιστάν, η κωμική ιστορία

της επίδρασης που έχει σ' έναν έκλυτο νέο άντρα η θέα μιας μύγας

πάνω σε δυο γυμνά γυναικεία οπίσθια,

μια διαδήλωση φεμινιστριών στην εδουαρδιανή Αγγλία.

Με υπαινικτικές αναφορές στο σήμερα και με λιτή και εύστοχη γραφή,

ο πολυβραβευμένος Μισέλ Φέιμπερ παρουσιάζει εδώ μια σειρά από

διηγήματα «εποχής» που ταυτόχρονα ψυχαγωγούν,

γεννούν σκέψεις και κεντρίζουν τη φαντασία.

«H κάθε νέα δουλειά του Φέιμπερ είναι λόγος μεγάλης ικανοποίησης».

The Guardian

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Μιχάλης Μακρόπουλος

Μισέλ ΦέιμπερΤΟ ΜΗΛΟ


ISBN 978-960-03-4790-6Σχήμα:14á21.5, σελ. 160, €12,00

ΜΑΡΤΙΟΣ 2009

O Μισέλ Φέιμπερ γεννήθηκε στην Oλλανδία, μεγάλωσε στην Αυστραλία καιζει στην ορεινή Σκοτία. Έχει γράψει πολλά βιβλία, αλλά καθιερώθηκε μετο μυθιστόρημά του Κάτω από το δέρμα, το οποίο και μεταφράστηκε σε δε-καπέντε γλώσσες.

Δύο παγκόσμιοι πόλεμοι και η ιστορία μιας ασυμβίβαστης γυναίκας

που επιμένει να κάνει όνειρα: συνεπαρμένος παρακολουθεί ο

αναγνώστης τα βήματα της Χελένε από την παιδική της ηλικία, η οποία

σφραγίζεται από τη μητρική μορφή που ναυαγεί πάνω στα βράχια μιας

συντηρητικής και μικρόψυχης κοινωνίας, έως τη φυγή της

στο Βερολίνο της χρυσής δεκαετίας του '20, όπου όλα μοιάζουν δυνατά

και το όνειρο φαίνεται να παίρνει για λίγο σάρκα και οστά.

Η Γιούλια Φρανκ διηγείται στο σημαντικό αυτό μυθιστόρημα, το οποίο

τιμήθηκε με το σπουδαιότερο γερμανικό λογοτεχνικό βραβείο,

το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου 2007, την ιστορία μιας συναρπαστικής

γυναίκας που βρίσκεται στη δίνη των φριχτών γεγονότων

ενός πολυτάραχου αιώνα.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Αλεξάνδρα Παύλου

Γιούλια ΦρανκΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΣΗΜΕΡΙΟΥ

MYΘIΣTOPHMA

ISBN 978-960-03-4855-2Σχήμα:14á21.5, σελ. 416, €22,00

ΜΑΡΤΙΟΣ 2009

Η Γιούλια Φρανκ γεννήθηκε στο Ανατολικό Βερολίνο το 1970. Όταν ήταν ε-πτά ετών η οικογένειά της πέρασε στο Δυτικό Βερολίνο. Σπούδασε Γερμα-νική Λογοτεχνία στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Μετά τιςσπουδές της έζησε για μεγάλες περιόδους στις ΗΠΑ, στο Μεξικό και στηΓουατεμάλα.


∫∞Δ∞§√°√™ 2009.qxd 10-03-09 14:54 ™ÂÏ›‰·17

18

Ο Τζον, αφηγητής του βιβλίου, είναι ένα εντεκάχρονο αγόρι, με

αξιοπρόσεχτα πρόωρη ανάπτυξη κι ένα σπάνιο χάρισμα: όποτε κάποιος

του λέει ψέματα, το σώμα του αντιδρά με κάτι σαν ναυτία, κι η αλήθεια,

συμβολικά και κυριολεκτικά, βγαίνει από μέσα του, με πίκρα, σαν χολή.

Φιλοδοξία του Τζον είναι το απόκοσμο αυτό –αν όχι υπερφυσικό του

χάρισμα– να του χαρίσει μια μέρα την αθανασία, μπαίνοντας στις

χρυσές σελίδες του Βιβλίου των Ρεκόρ Γκίνες. Μα έχει στ' αλήθεια

αυτή την ικανότητα, ή είναι απλώς ένα βαθύτατα προβληματικό,

δυσλειτουργικό πλάσμα, που προσπαθεί να βρει πρόωρα, αμήχανα

κι απελπισμένα, τη θέση του σ' έναν κόσμο μουντό, συγχυσμένο,

αλλοπρόσαλλο και κατατονικό;

Μια σπαραχτική αφήγηση, με τη γνησιότητα, την αμεσότητα και

το κοινό χάρισμα που μοιράζονται όλα τα παιδιά: τη σκληρή, τίμια,

ανηλεή ματιά τους στον κόσμο των ανθρώπων, που με δυσκολία

ξεχωρίζει την αλήθεια από το ψέμα.


Μ. Τζ. Χάιλαντ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΨΕΜΑΤΟΣΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ


Η Μ. Τζ. Χάιλαντ γεννήθηκε στο Λονδίνο από Ιρλανδούς γονείς το 1968.Σπούδασε Νομικά και Αγγλική Φιλολογία στο Πανπιστήμιο της Μελβούρ-νης, και τώρα ζει στο Λονδίνο, όπου γράφει το τρίτο της μυθιστόρημα.


Στις τρεις νουβέλες και τα εφτά διηγήματα που περιλαμβάνονται στην

έκδοση αυτή, το ενδιαφέρον και η προσοχή του Άντριτς είναι στραμμένα

στη μοίρα της γυναίκας στο πλαίσιο των ασφυκτικών συνθηκών ζωής

στη Βοσνία, την περίοδο της οθωμανικής κατοχής. Η έσχατη ταπείνωση

της Μάρα και η σχεδόν αυτοκτονική στάση ζωής της Άνικα, στις

αντίστοιχες νουβέλες, όπως και η μοίρα όλων των γυναικών στα

διηγήματα που ακολουθούν, δίνονται από τον νομπελίστα συγγραφέα

με ρεαλισμό και τρυφερότητα, και με γλώσσα που μονάχα η μεγάλη

λογοτεχνία μπορεί να υιοθετήσει. Δεν είναι τυχαίο ότι κατά τη διάρκεια

της τελετής απονομής του Νόμπελ στον Άντριτς (1961) η Ακαδημία

τον προσφώνησε λέγοντας ότι «... η βράβευσή σας θέλει να τονίσει

τη δύναμη με την οποία περιγράψατε πεπρωμένα ανθρώπων

από την ιστορία της χώρας σας...»

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ �

neeΣ kykΛoΦopieΣ · Οι δεινόσαυροι στο τραπέζι€ 16,50 42 Το...

Documents