Nega obrazaIzdelki za nego obraza, ki ne zagotavljajo

samo vidnih rezultatov, temveč tudi trenutke užitkov in dobrega počutja …

Prvi znaki staranja Mešana in mastna koža

Suha koža

Občutljiva koža

L’OCCITANE pri ustvarjanju izdelkov za nego obraza črpa navdih v naravi. Negovalne formule so zasnovane po načelih fi toterapije in so okolju prijazne, uporabljene sestavine pa imajo v celoti zagotovljeno sledljivost.

Vse naše kreme za nego obraza so narejene na osnovi rastlinskih aktivnih sestavin, ki imajo nadzorovan izvor in so pogosto tudi organske. V skladu z našimi standardi naravne kozmetike, negovalne formule ne vsebujejo sestavin živalskega izvora in mineralnih olj. Če je le mogoče, uporabimo rastlinska olja. Pri uporabi konzervansov smo vselej previdni ter jih uporabljamo le kot dopolnilo aktivnim eteričnim oljem, v količinah, manjših od zakonsko dovoljenih. Od leta 2005 smo v naših kremah za obraz postopoma opustili uporabo parabenov.

Negovalne formule naših izdelkov za nego obraza so patentirane in klinično preizkušene, da zadovoljijo potrebe vseh tipov kože. So visoko kakovostne in učinkovite, zahvaljujoč stalnim prizadevanjem našega Oddelka za raziskave in razvoj.

Kreme, balzami, pilingi, losjoni, maske in serumi … Vsi naši izdelki za nego obraza zagotavljajo ne le vidne rezultate, temveč tudi trenutke užitkov in dobrega počutja …

Nega obraza

Mandelj & Jabolko

Nega proti staranju

Immortelle

Rdeči riž

Karitejevo maslo

Karitejevo maslo & Organski

bombaž

Izsušena in utrujena koža

Organska oljka

Immortelle/suhocvetnica

Za immortelle/suhocvetnico mladost ni vprašanje let. Nikoli ne oveni, niti ko jo požanjejo. Za takšen dar dolgoživosti obstaja znanstvena razlaga: izjemna koncentracija aktivnih sestavin, ki jih ta cvetlica vsebuje. Izmed številnih vrst immortelle/suhocvetnice smo izbrali Helichrysum Italicum (“zlato sonce” korziške pokra-jine). Lastnosti korziške zemlje

igrajo pomembno vlogo pri kakovosti aktivnih sestavin, ki delujejo proti staranju. Od leta 2004 v regiji Balagne, na vzhodu Korzike, gojimo organsko immortel le/suhocvetnico. L’OCCITANE je registriral tri patente, ki dokazujejo inovativ-nost naših raziskav na področju obnavljanja celic in izjemno učinkovitost naših izdelkov Immortelle za nego obraza.

Poznam skrivnost večne mladosti.

Imm

ortelle | Delovanje proti staranju

Združili sta se večna cvetlica immortelle/suhocvetnica in stoletja stara mirta ... Prva nikoli ne oveni, druga tudi po požaru ponov-no vzbrsti. Ti dve izjemni lastnosti – dolgoživost in obnavljanje, sta L’OCCITANE spodbudili, da ju je uporabil za celovito nego kože proti staranju. Tretji registriran patent dokazuje učinkovitost te božanske kombinacije na podlagi delovanja pro-teina Sirt-1, saj se življenjska doba kožnih celic podvoji.

Božanska krema, 50 mlKrema, ki je nežna kot svila ... Kožo globinsko nahrani, spodbuja tvorjenje kolagena in pomaga povečati celično vitalnost v povrhnjici. Koža je lepša, mlajša in obnovljena.

TEST UČINKOVITOSTI (1):- zmanjšanje intenzivnosti pigmentnih madežev za 32 %.

UPORABNIŠKI TEST (2):- koža je obnovljena: 90 %,- koža je bolj gladka: 94 %,- ohlapnost kože je zmanjšana: 84 %.(1) Učinkovito delovanje proti pigmentnim madežem preizkušeno s kliničnim tes-tom na 32 ženskah v obdobju 8 tednov. (2) Izdelek je 4 tedne preizkušalo 50 žensk.

Dokazana učinkovitost, 3 registrirani patenti.

Božanska krema Immortelle

Izjemna in popolna nega proti staranju

31 2Mladost in čvrstost

Izdelki za dopolnilno nego

Dnevna nega

Nega za kožo okrog oči Nočna nega

Čiščenje / Toniranje Namenska nega

Eterična vodica za obraz, 200 ml

Čistilna pena za sijočo polt, 150 ml

- Immortelle/suhocvetnica -

TEST UČINKOVITOSTI (1):- zmanjšanje celotne površine z gubami po 4 tednih za 25 %.

UPORABNIŠKI TEST (2):- koža je bolj čvrsta in obnovljena: 89 %,- polt je poenotena: 89 %.(1) Izdelek je preizkušalo 44 žensk. Povprečno izboljšanje merjeno na 25 ženskah. (2) Izdelek je 8 tednov preizkušalo 48 žensk.

Nočna žlahtna krema, 50 mlIntenzivna obnavljalna nočna nega. Nočna krema, obogatena z organskim eteričnim oljem immortelle/suhocvetnice, učinkovito deluje proti vsem znakom staranja, kot so oslabljeno delovanje kože, gube, izguba čvrstosti in sijaja ter pigmentni madeži. Kremo nanesite pred spanjem ter se prebudite s sijočo in poenoteno poltjo.

Nočni žlahtni eliksir, 30 mlVsaka steklenička vsebuje eterično olje 3.000 cvetov immortelle/suhocvetnice, za izjemno delovanje proti staranju kože. Že po nekaj nanosih je koža bolj gladka, čvrsta, obnovljena in pomlajena.

Žlahtna krema, 50 mlSvilnato gladka krema, obogatena z organskim eteričnim oljem immortelle/suhocvetnice, ki naredi kožo bolj gladko in čvrsto ter ji daje vidno bolj mladosten videz – z dolgotraj-nimi rezultati.

Na voljo tudi: Zaščitna žlahtna krema SPF 20, 50 ml in Žlahtni losjon, 30 ml.

Na voljo tudi: Čistilno mleko, 200 ml in Odstranjevalec ličil za oči, 125 ml.

UPORABNIŠKI TEST:- koža je takoj bolj gladka, prožna in sproščena: 100 %,- koža je obnovljena in bolj čvrsta; polt je bolj sijoča: 88 %.Izdelek je 4 tedne preizkušalo 26 žensk.

Balzam za kožo okrog oči, 15 mlŽametno nežni balzam gladi kožo okrog oči ter zmanjšuje temne kolobarje in zabuhlost. Področje okrog oči je bolj sveže in mladostno.

Kremna maska, 125 mlBogata kremna maska, ki kožo v trenutku napne. Polt in koža ostaneta sijoči in dolgotrajno mladostni.

UPORABNIŠKI TEST:- koža je obnovljena in bolj gladka: 88 % žensk,- koža je pomlajena: 84 % žensk.Izdelek je 3 tedne preizkušalo 25 žensk.

Imm

ortelle | Delovanje proti staranju

31

231

2Zaščita

Namenska nega

Vlaženje

- Immortelle/suhocvetnica & Bellis perennis/marjetica -

Kolekcija izdelkov za sijočo polt združuje immortelle/suhocvetnico in bellis perennis/marjetico – cvetlico z belimi, prosojnimi cvetnimi listi. Njeni čudoviti cvetovi dajejo izvleček, ki zmanjšuje sintezo melanina* in pomaga poenotiti polt.

*Učinkovitost dokazana s testi in vitro.

Esenca za sijočo polt, 30 ml Svež in lahek serum s kon-centrirano formulo, ki učin-kovito ohranja mladostni videz kože, poenoti polt in j i vrača zdrav sijaj . Nanesite pred uporabo vlažilne kreme.

Vlažilna krema za sijočo polt, 50 ml Vlažilna krema z izjemno svežo kremno-gelasto teksturo, za sijočo kožo z mladostnim sijajem.

Zaščitni fluid za sijočo polt SPF 40, 30 mlZaščitni fl uid za sijočo polt ohrani kožo vidno bolj mladostno in daje vaši polti čudovit sijaj.

Na voljo tudi: Tonik za sijočo polt, 200 ml.

Nega za gladko kožo in sijočo polt

TEST UČINKOVITOSTI (1):- zmanjšanje intenzivnosti pigmentnih madežev za 21 %.

UPORABNIŠKI TEST (2):- koža je bolj gladka, čvrsta in sijoča: 80 %.(1) Izdelek je 8 tednov preizkušalo 30 žensk.(2) Izdelek je 8 tednov preizkušalo 30 žensk.

Mladost in sijajNOVO

Imm

ortelle | Delovanje proti staranju

21 321 3Čiščenje / Toniranje Nega kože

okrog oči

Čistilno olje, 200 mlJabolčni tonik, 200 ml

Žametni gel za kožo okrog oči, 15 ml Svež, nemasten, lahek in gladek gel, pomaga zaščititi področje okrog oči pred prvimi znaki staranja.

Izdelki za dopolnilno negoJabolčni piling, 100 mlNežen piling mehča kožo, izboljšuje njeno teksturo in pomaga zožiti pore.

Žametni koncentrat, 50 mlEdinstvena kombinacija aktivnih sestavin iz mandljev in jabolk. Žametni koncentrat vidno polepša vašo kožo in okrepi njeno zaščito pred prvimi znaki staranja.

TEST UČINKOVITOSTI:- povprečno zmanjšanje velikosti por za 28 %.

UPORABNIŠKI TEST:- koža je bolj gladka: 92 %,- prožnost kože je izboljšana: 92 %.Izdelek je 4 tedne preizkušalo 25 žensk.

Dnevna nega Žametni fl uid za obraz, 30 mlŽametni fl uid za obraz vidno polepša kožo in jo pomaga učinkovito zaščititi pred prvimi znaki staranja. Koža je dan za dnem bolj gladka, prožna in učinkovito zaščitena ter se tako lahko bori proti nastanku gub.

TEST UČINKOVITOSTI:- polt je takoj po nanosu bolj sijoča za 13 %, po 4 tednih uporabe pa za 50 %,- velikost por je zmanjšana v povprečju za 35 %.Izdelek je 4 tedne preizkušalo 28 žensk.

Prvi znaki staranja- Mandelj & Jabolko -

Izvlečki organskih jabolk in mandljev iz Provanse so združeni v slastni kolekciji, ki naredi kožo gladko, čvrsto, žametno mehko in čudovito svežo.Ta formula neguje kožo

povsod okrog oči, zahvaljujoč kapilarnemu delovanju gela.

Gel z nežnim trepljanjem nanesite pod oči in na zgornje veke, od notranjih kotičkov

oči proti zunanjim. Ne pozabite na “smejalne”

gubice v zunanjih kotičkih oči.

Samo za vaše oči ...

Mandelj &

Jabolko | Prvi znaki staranja

31 2Vlažilna maska za obraz, 50 ml Maska z izjemno svežo in bogato kremno teksturo pogasi žejo kože.

Dnevna nega

Izdelki za dopolnilno nego

Vlažilni losjon za obraz, 30 mlSvilnato gladek losjon za dnevno nego obraza, s svežo in lahko teksturo, neguje izsušeno kožo. Kožo ves dan vlaži in ščiti ter ji daje zdrav in sijoč videz – kot da bi dan preživeli na svežem zraku.

Zato, da odstranite zadnje sledi ličil. Zato, da

nevtralizirate škodljive učinke trde vode in koži povrnete

naravno ravnovesje.Zato, da kožo osvežite

in jo pripravite za nadaljnjo nego.

Zakaj uporabiti tonik?

Organska oljka | Izsušena koža in koža brez sijaja

TEST UČINKOVITOSTI:25 % povečanje vlažnosti po 8 urah.

UPORABNIŠKI TEST:- koža je dolgotrajno navlažena: 96 %,- koža je bolj sijoča: 92 %.Izdelek je 3 tedne preizkušalo 25 prostovoljcev.

Oljke iz ProvanseL’OCCITANE uporablja tri organske izvlečke oljke: izvleček oljčnih listov, oljčno vodico in oljčno olje. Večino teh sestavin pridobiva od proizvajalcev združenja Moulin du Lu-beron iz Volxa, kjer proiz-vajajo certifi cirano organ-sko oljčno olje z oznako “AOC Visoka Provansa” – nadzorovan geografski izvor.

Vlaženje in zaščita- Organska oljka -

Čiščenje / Toniranje

Balzam za ustnice, 15 mlNegujte svoje ustnice z obna-vljalnim, zaščitnim in hranilnim balzamom. Njegova nelepljiva tekstura daje ustnicam nežen, čudovit sijaj. Naj vas spremlja povsod!

Čistilna pena za sijočo

polt, 100 ml

Mleko za čiščenje, 150 ml Osvežilna meglica za obraz, 150 mlOsvežilna meglica za obraz, obogatena z eterično vodico mete, poživlja in daje energijo. Uporabite jo lahko kadarkoli, za takojšnji učinek svežine.

Nega ustnic

Organska oljka, simbol Mediterana, se ponaša z osupljivo močjo vlaženja, zahvaljujoč svojim listom, ki so sposobni ujeti in zadržati vodo. Ta lastnost je navdihnila L’OCCITANE, da je razvil novo linijo za nego obraza in telesa s certifi katom ECOCERT, ki vsebuje izvleček listov organskih oljk iz Provanse. Sveže in lahke teksture izdelkov vaši koži dan za dnem zagotavljajo naravni oddih. Za mehko in dolgotrajno navlaženo kožo.

21Ultramat vlažilni fl uid za obraz, 30 mlFluid z ultralahko teksturo kožo vlaži, matira in uravnava izločanje sebuma(kožne maščobe).

Čistilni peneči gel, 200 ml Čistilni tonik, 200 ml

- Rdeči riž -

Rdeči riž iz Camarga vsebuje aktivne sestavine, ki uravnavajo izločanje kože, jo matirajo ter ji vračajo čistost in sijaj. Zahvaljujoč tem izjem-nim lastnostim je koža bolj čista in vidno polepšana.

Očiščevanje in ravnovesje

Čistilni piling, 50 gČistilni piling se v stiku z vodo pretvori v peno z ultranežnim delovanjem.

Očiščevalna maska, 75 ml Maska čisti kožo brez izsuševanja in zagotavlja dolgotrajen mat učinek ter žametno polt.

Čiščenje / Toniranje

Dnevna nega

Izdelki za dopolnilno nego

Tudi izjemno nežen piling rahlo spodbuja izločanje kožne maščobe.

Najvišjo stopnjo mastnosti kože običajno dosežemo okrog 11. ure dopoldan, odvisno od posamezni-kovega bioritma. Da se vaša koža podnevi ne bi neprijetno svetila, priporočamo piling zvečer, pred

spanjem. Po pilingu nanesite masko, pustite delovati nekaj

minut in nato sperite z vodo.

Piling delajte le zvečer!

Rdeči riž iz CamargaRdeči riž, ki ga uporabljamo, nosi oznako PGI (Protected Geographical Indication), ki zagotavlja zaščiteno geografsko poreklo izdelka. L’OCCITANE sodeluje s skupino “Heureuse Camargue”, ki rdeči riž goji z metodami organskega polje-delstva in tako zagotavlja pridelek, ki je neoporečen ter vzgojen brez pesticidov in umetnih gnojil.

TEST UČINKOVITOSTI:- takojšnji učinek matiranja, ki traja 8 ur,- povprečno zmanjšanje količine sebuma na površini kože za 18 %.

UPORABNIŠKI TEST:- koža ostane sveža ves dan, pore so zožene: 100 %.Izdelek je 4 tedne preizkušalo 26 prostovoljcev.

Rdeči riž | M

ešana in mastna koža

321Karitejevo maslo, znano po svojih izjemnih hranilnih lastnostih, je odličen lepotilni balzam za zaščito vaše kože. To “žensko zlato” iz Burkina Fasa, ki ga L’OCCITANOVI izdelki vsebujejo v visokih deležih, je popolna rešitev za suho in izsušeno kožo.

Namenska nega

- Karitejevo maslo -Hranjenje in zaščita

Dnevna negaČiščenje

Če vam vaša koža skuša povedati prav to, obstaja prava rešitev ... Če opazite kakšne suhe predele (luskasto kožo, rdečico, itd.),

nanesite nanje majhno količino karitejevega masla in

nežno masirajte. Vaša koža bo kmalu spet mehka

in gladka ...

Ali vaša koža ne mara vročine

ali mraza?

Ultrabogat balzam za oči, 24-urno vlaženje, 15 ml Vlažilni balzam za oči gladi drobne gubice ter predelu okrog oči vrača sproščenost in prožnost.

Osvežilno čistilna vodica za obraz, 200 ml

Ultrabogato milo za obraz, 100 g

Izjemni serum, 30 ml Ta SOS serum za vse tipe kože, vidno in v trenutku zgladi drobne gubice, ki nastanejo zaradi izsušenosti. Hkrati nudi zaščito pred škodljivimi vplivi okolja. Njegova neverjetno gladka, kremna tekstura takoj izboljša videz kože in jo naredi bolj sijočo.

Ultrabogata krema za obraz, 24-urno vlaženje, 50 mlObčutek zategnjenosti izgine, saj krema vsebuje kar 25 % karitejevega masla. Kožo naredi gladko in svežo ter ji nudi popolno ugodje. Dokazan učinek 24-urnega vlaženja.

Na voljo tudi: Ultravlažilni fl uid SPF 20, 24-urno vlaženje, 50 ml

UPORABNIŠKI TEST:- koža je globinsko nahranjena in navlažena skozi ves dan: 100 %,- koža je zaščitena pred škodljivimi vplivi okolja: 100 %,- koža je mehka, prožna in sproščena: 100 %.Izdelek je 4 tedne preizkušalo 26 žensk.

Karitejevo m

aslo | Suha koža

1 2 3

V Burkina Fasu je karitejevo drevo sveto in je že stoletja vir dragocenega masla, ki se ponaša z mnogimi koristnimi lastnostmi. V skladu s tradicijo lahko le ženske nabirajo njegove plodove. Nobena druga sestavina ni tako dragocena in bogata kot karitejevo maslo. To “žensko zlato”, blažilni in zaščitni balzam z izjemnimi lastnostmi, je nenadomestljiv lepotilni

izdelek! L’OCCITANE je z ženskami v Burkina Fasu ustanovil program skupnega razvoja in kasneje to sodelovanje nadgradil z ustanovitvijoFundacije L’OCCITANE. Ta Funda-cija od leta 2006 pomaga ženskam v Burkina Fasu doseči ekonomsko neodvisnost. Podpira tudi lokalna združenja pri izgradnji učnih centrov za opismenjevanje in aktivnosti, ki prispevajo k stalnemu viru dohodkov.

Karitejevo drevo

Ultrablažilni serum, 15 ml“Prva pomoč“ za kožo, ki je v določenih obdobjih zelo krhka in zato potrebuje posebno nego. Pomirja posebej občutljiva področja kože in zmanjšuje rdečico.

Ultrablažilno čistilno mleko, 200 ml

Čiščenje Namenska nega Dnevna negaUltrablažilna krema, 30 mlPosebej zasnovana negovalna formula dan za dnem vrača mehkobo ter blaži in sprošča občutljivo kožo.

- Karitejevo maslo & Organski bombaž -

Popolno udobje Hipoalergenski, dermatološko preizkušeni izdelki. Skrbno izbrane sestavine, ki so še posebej nežne. Strogo omejeno število sestavin zaradi zmanjšanja možnosti alergij. Negovalne formule brez dodanih dišav, barvil, alkohola in konzervansov.

Ultrablažilna maska, 75 mlZa posebno razvajanje vaše kože potrebujete zgolj 5-10 minut ... Svoji koži privoščite masko, bogato z za-ščitnim karitejevim maslom (10 %), izvlečkom organskega bombaža in blažilnim izvlečkom sladiča.

Karitejevo masloZaradi svojih lastnosti mehčanja, zaščite inobnavljanja je karitejevo maslo nenadomestljivo za nego suhe in izsušene kože.

UPORABNIŠKI TEST:- koža je pomirjena in rdečica zmanjšana: 100 %,- koža je navlažena in sproščena 24 ur: 96 %.Izdelek je 3 tedne preizkušalo 25 žensk.

Izdelki za dopolnilno nego

Karitejevo m

aslo & O

rganski bombaž | O

bčutljiva koža

Nalijte, dodajte, premešajte,

ohladite.

Vlažilna krema, ki jo pripravite sami.

V s

klad

u z

naši

mi e

kolo

škim

i sta

ndar

di je

ta b

rošu

ra n

atis

njen

a na

pap

irju

, pri

dobl

jene

m iz

lesa

goz

dov,

odg

ovor

no v

zdrž

evan

ih v

skl

adu

s st

rogi

mi

okol

jski

mi i

n dr

užbe

nim

i sta

ndar

di. B

esed

ilo in

slik

e ni

so o

bvez

ujoč

i. O

dvis

no o

d za

log.

ST

ILL

MA

RK

d. o

. o.,

Cig

alet

ova

11, 1

000

Lju

blja

na.

ww

w.lo

ccita

ne.s

i - 5

2DC

SV0S

L.

Ma Crème Nature ® : French Registered Trademark