nemes nagy Ágnes - bors néni könyve
DESCRIPTION
Bors nénit mindenki ismeri. Fent lakik a hetedik emeleten is túl, egy harminchárom ablakú padláson. Ha épp otthon van, mályvát öntöz, és futóbabot futtat a kertjében. Néha háztetőkön lépked Titilla nevű macskájával, máskor pedig elbeszélget a nappal meg a holddal. De a két kíváncsi gyerek, Lackó és Évi is mindig számíthat Bors nénire, ha valami galibába keverednek, vagy ha éjszakai kalandokra vágynak. Nemes Nagy Ágnes klasszikus kötetében egymásba fonódnak gyerekversek és játékos mesék. Minden sorukból sugárzik a szerző védjegyévé vált humor és életigenlés. Bors néni időtlen alakja Keresztes Dóra vidám képein születik újjá.TRANSCRIPT
HOL LAKIK BORS NENI?
Ismeritek Bors nénitP
Pent lakik 6 21 padléson,
van szobéja harminchérorn,
zeg-
zug,
folyosé,kamra,
kanyarog erre, kanyarog arra,,. ,. ,.-,-veg1gnez1, veg1g]ar]a,
innen lzit ki a Dunéra,
a Dunzira, ébudéraés az Qperenciéra,
kbrbe-kérbe 1;"
a viléxgra.
Ennél tébbet ki létort?
Harminchérom ablakon léxt
harrninchéxrorn vilzigot.
7
.=,
‘ §1\HM\g“~ wxww,
BORS NENI KERTJE
Pent, V
fent,legfeltil,
ott, ahol a varj Lil,
a h€t€(Ilik emeleten —
azon is tl? Igen, igen,% fent,, fent,
rnagasan,
Bors néninek kertje van.
y¢"44M\Mv1
"<AM1Wmo4
in
.
W
mw ~4;
fl?”
/’kgKV
M
Es
/if 0
Q;'if-“‘,q_N“~:x
~.»,L~¢»W~»=»:.+_a_%;;.:.f_:§§
Benne hérom mzilyvaté,kivirit a hézteté,Bors nénié hzirorn mélyva,rézsaszin, lila, sérga,
hogyha hullik tarka hé,az a rnélyvérél valé.
Hogyha pedigcs6 esik:fent a méllyvéténtéjzgetik.
u
Xv
A_=!::;
> I
k
é
9
4‘;
-.,.~. _ ~1%?“ii’~***>v*»*@
FUTOBA B ~ ,., - ~ \/i *3, ~¢‘~ -a‘ wli, ’ ~.“~w,‘:'Z‘ -~13, ,~ V. >".A/" ' 1I‘1._ "‘-*' w» 1!? \
- "’ L \
Lzittatok-e futébabot,piros babot, fehér babot,mit Bors néni felfuttatott?
Babot futtat karéra,karjén van egy kar-éra,azon méri, hziny perc alattfut a bab a karéra.
Piros bab
fehér bab,
dc legszebb a futébab.
~=*\.
£
“git
‘W
Aw V V mmw' K . :@;i%€“%:» A F‘. ,5;
. M W
£1‘ ‘ :-
%
§&
‘ ‘
<>‘"'K12?,
R
‘Ea.
’“" W.‘ ‘A3
V UV?’W4, ‘
;\
i:
i?
W
L
‘fr
W
MINDEN KEDDEN
Minden kedden,minden kedden
til Bors néni kint a kertben.\ / // /Uldégel 0 cséndbe, szepen,
hémromlzibli suszterszéken.
Fényes holdat vzir az égen,
és ha a hold végre feljén,felszéll 6 a suszterszéken,
mint egy héromléb felhén.
Hogyha foltos a hold kepe,
gyorsan pattan fel a székre,
rninden kedden,
végigtérli kendéjével. .,v\
Aztén kézenfogva, lassan,
kedden éjjel,
megindulnak a rnagasban,
és az égen
rninden kedden
sétéllgatnak mind a ketten.
» x»‘~'>“*"*\‘.:V ,
»’3§:%"f
rm;§'
1»
% AS u
"wk »@-'
Ava»;-Ev
<3
i
7 7 L 1 J. ._ 1 A-
wk Ww ix“
~11»
2.~W,",;_M1j ;,
“K ~ ‘ 2
g?‘%¢~,w, ‘ ‘#27 *1
*
~**'~=»w_-MW,»
BORS NENI Es A BORS
MESE '
Elktildték Lackét a boltba. Borsért kidték Lackét a boltba. El is ment Lacké,
meg is talélta a borsot, ott volt kis zacskékban, szépen felrakva egy polc teta-
jére. Lacké levette az egyiket, és belevégta a kosarziba. Talén ez volt a baj.
Talén nern kellett volna ANNYIRA odavzigni. Mert 21 zacské szétrepedt.
Lacké 1//"
Szétrepedt a zacské!
Megijedt erre Lacké, kezdte ésszeszedegetni a szétgurult borsszcmeket. De ez
nehéz.
Mert a borskicsi,
kerek,gurul,
pereg.
Azonkiviil fekete is. Mondom, Lacké megprébélta ésszeszedni a szétgurult
borsot.Meast minden borsszernet
— gondolta Lacké -szépen ésszeszedek
~ gondolta Lacké -,
{L-——_..___.__v--__n_._,‘...A~‘i.Y_. ,.~ __._ ,______i,.___ _ ~\__ [*7 __ _ __ ,:.___.,...
W 1
1?“
>
\
r
\
\ Csipés itt a levegé - ‘
a baj csak az, hogy amint lépkedek' ~ gondolta Lacké ~,
szettaposom 21 borsszemeket‘ I
~ gondolta Lacké.Es ez igaz is volt. Rélépett a szétgurult borsszernekre, riccs-reccs. Mélsok is raijuk
léptek, rnert sok vev6 volt az iizletben, riccs-reccs. Es ebbél még nagyobb bajlett. Mert a bors nemcsak kicsi, kerek, gurul, pereg (azonkivl fekete), hanemha széttiporjggi, darédjék, megérlik — nagyon csipés.
Ez a kolbész szérnyf. borsos —
szélt és tsszentett a boltos.
»
és ttisszentett 6t vev6. "
Szélt egy kertész: Hétha, hzitha
ez a hires nyéri nétha.
.19.
?
Ttisszégétt az asztalos,
kéucpitos és karclalos, ‘ ‘
-E
J-.1
3
mint-un-
tsszbgétt 16 asszony
(és a pénztairoskisasszony),
' hémt a postés mit csinzilt?
Séréstivegbetrombitélt.
Annyira, dc annyira tszkéltek, priiszkéltek, trombitéltak, harsonéztak (a so-
vélnyabbak élesen tsszéngettek), hogy a beféttesiivegek meg a konzervek
elkezdtek témcolni a nagy-nagy kézépsé polcon, a vaskosarak pedig a bejé1-
ratnél ugrélva csattogtattémk a vasflket. Ugy lzitszott, hogy rnér a fal is bedél.
JQ1 ~ . -
— gondolta Lacké —,
jobb volna most mésutt lenni
példéul kiréndulni menni’ — gondolta Lacké —,
vagy mondjuk a Balatonban frédni, M:
vagy a holdba menni, vagy Aligzin aludni,
vagy jobb volna, ha most zsiréf lehetnék,
és Afrikéban szép cséndesen legelnék,
Ia
— gondolta Lacké —,
~.
5- A “Q” I‘J.
,* ,@_._._‘.,, 7.____ _ __,
1
‘ r
[ J»
i
‘*5 6 csinélta; \
1
\
!
\
vagy itt 21 pulton lennék karol,dc '
a legjobb volna, ha nem lennék SEHOL— gondolta Lacké.
Kézben tovébb folyt a tiisszentéverseny. De héxt mitél van ez? — kérdez-gctték az emberek.
De mit61 van ez, mitél?Mint mikor a bors kidél -Hisz ki is d61t, emberek,nézzétek, ott egy gyerek.ca
A ‘tiissz, r
prtissz
szétcibélta,WW
ttissz,
prssz,féldreszé rta
borsra lépnk,tiissz-prssz, tiissz-priissz,
' 1borsra, borsra. M,”14
Lacké csak élllt, és nagyomnagyon piros volt mind a két ftile.
Es ekkor — igen, éppen abban a pillanatban ~ egyszerre csak elélépett Bors
néni. Gérnbély kis néni volt, apré, 6sz konttyal a fején. Hogy honnan lépett
616? Azt nern volna kijnny rnegrnondani. Talém a polcok kéjztil lépett ki, talém
3 kenyerespult mégiil, dc az is lehet, hogy a hiitészekrénybél bjt 616, kezében
két csomag fagyasztott tonhallal. Lehet, hogy egyenesen a falbél jétt ki, vagy
félpattintotta egy csokolédésdoboz fedelét, és onnan penderiilt a féldre. Eddig
senki sem léltta. De most ott volt. Mindenki reinézett.
Bors E E
, .
neni,Bors
3 / V‘ .
/z ‘ W
gémbélyu, dcz gyors,
BorsI ' ‘I
neni, _* . _ 1-5%A
1 / - '* ‘Q .wapro neni
szétgurult a bots!
1
¢*‘
,-./’
. Eq
0
II
,,
-~ ¢ u
3 1 V,"J4 ~
was‘, /'in .-I,
<.w'M»
~ Sernmi baj, gyerekeirn — mondta Bors néni. ~ Ré se rémtsatok, gyerekeim
— rnondta Bors néni. — Csak egy kis helyet adjatok, II1C1‘t nagy lélegzetet akarok
vcnni. — Es arnikor eltéigultak mell6le 212 ernbcrek, elkezdte beszivni a levegét.
Eddig is kerek volt az arca, de most olyan gdrnbély lett, mint két cipé.
Es fjt egyet.
Aztzin rnég egyet fjt.
I j
Mig Bors néni £1], - \‘-3“ w
SZ
kczdték a>1;;;;:' -4. H _._-~’j '” NW ¢borsrnagok.
, .. , Q M7, “'1 ii.-1" "£“‘"% *1 3 IiSzepen osszeallt a bors-por, 3 "» 1»J 1; ~ :1? E ‘ 5"" '
nem tusszent mar senkl borstol. ;*,, y¥ ‘ ‘;~:m **,~f;";f";;Y 5; 5» 3.:
A J‘ q M-33,.-; __,\v ~@.,: v
» " \ _§l’l*Es amlnt fu]t, ujra-u]ra, $3‘ M -/ 1;» "W W < I- ' » ~ .1’ *3 A1 X ~ 6:1 " J)
5~s~ X i
/"’““‘\_4’
Q‘-~;:*CIf.;;:
/" hiI
,,,~..---
e ,5 x‘ I 4- w"",&1"> .» " , ,~»_~" ¢ \,»~' w W ¢ #9 ,, ~" .~ =;j“'~*1;»"‘ ,_ ‘L "J,’ »> / g: “"1; @ ’ Jam ‘ff; z~ gy:
21 borsot mind VISSZAPU]TA_ .. *T» ' '~ ~‘~="' ‘ 1 * 1 4 »W
~:* M’/3 “:
~._~ ~ ~/Jm
‘"-»M-~""1,x¢'+~;' g R .1’ “ W“3»,,__"_”__.~""“"é.4%~
b 1 f t 1 ~.m_“'-M 4"’;
.< _J__ M4»-a-. ,,,..»~- Y J‘ ~ -.M “" ,//"
_1 ,§I
{_'~""'*»~» _,W,
J;' H‘gr '
AJ
“‘"‘M/’//"
w-~""~.,,»
47¢
. W1 iif tatott, k
'1 ‘ * " ‘“ ~;nL5:~r \<:”~':hJ'
/ M. /*1, ‘E / ’ \\
’ 1, 1;
“Wit;-, ".11
{git 1;‘? 7§'1'..‘f..,.»
5 A .. WM,*$ 1 1 4 ~~ L =~: "M2;
5 * MM4 ,; W Mg?»
I-2 ' ~,‘<l11,"“-‘ 5%’ 1, 3
%’\7““‘ “»Z“~f= %“:Tl W"' .¢,~;1~‘_,»~
mq§ \$@
»§’5I§
\¢"~w~
‘:~¢~Y- \ _::I - T5_::l"l 1"
‘ win
1 , - 1.;-K 3wI:|'\,"-17%‘ -»1:‘m mm‘
‘“‘!"'*¢»1%M
l‘:»@-Maw wr
“E7 §
I
A‘ ‘"_' "W 9 _, 7‘
5?*
M ~: 1351“:
A. k ’ b I . *:i~;: ” k R ah A ~,._»=1‘—‘ I‘/' 1; mm r 7' A 1' ‘ .4’-)3 ‘Z21CS O 21 6 6 ll] 9. ~ , ‘A
‘ H‘/W", " - "' ’ J,, “M A’ ’ ~ I \‘ //Fott a zacsko telefujva.
= AZ emberek csak néztek-néztek, hol a zacskéra, hol Bors nénire, .annyira>§i
'1 néztek, hogy a szemiik valésziggal kinylt a fejtikbél, mint 21 csigzié. De aki a leg-L boldogabban nézett, 212 biztosan Lacké volt. Aztzin kiabeilni kezdtek:
I
{Q
I6
F
hr;
/'
w-—~.,,,,,Q
1%
H»
E
‘ J
~ ‘I _,
2 1' :"‘\'PF~\\ 3* \\_M»w*“" ..-** if1"; §$a§:"l;,“"- =- m /'
~» M:-~*
V K at ' ‘ /1] “IV?
'~»-~ - '><4 . t
§‘_"j‘"-S" j~»_ ‘Q '~_--» ~ ':~.. M '1" _»M... M Q i ~-~I,\.. .1 . -~~ ~- - M ~ , ~ ‘.,..:‘:.~ , .,.-- ~' ,,_ ‘ ' ~- ,~=
~
‘W ,~"‘“ ., w ‘” . “ ,1‘
1’/
:
‘“‘*-~><-N5-w=v=-'~»..
**‘‘ ,,»
18<-
! JI, ‘NJ
A
“*1; '1 » J " .....»-*‘*”f_ 2' E "I‘ -~~Lf * * m§x§,’£“% t;:":""q,::~:;;‘ f": ~‘+,:~- '
'£“i1'3~éT<,~‘:@ : '::.~_._;.:1/1*,‘,."":;1T“Z‘.';;,:~.:‘""‘*"‘=‘:-_§3~Tr;2‘:Z¢ .W%1l1';.::‘.'-" 0--l::~‘:" -J’ ’ “'
*7
1 .A’ W“ Q‘ , Q ,1, ,v ¢:~@,‘
:~.‘¢»* ~"""?’ , /,1 $1. ‘f/:2.»
‘m Hr‘ ' "M-=""f,,M" , , ;;»_~».,M”,,
k 1 Q ~ *"‘ M’ M’ w" ' " »- .: » 1» r U4
53“ §" 4‘ “ ,~ " H/"M ‘+*"’m~»,”37"“'d J" > ,»"‘“,-"' ,»11"J“$‘ H gl “/~ ,~ Q dis . M . V ~ F; j ... »J! [.1 nu. ff‘ /'f_V., _W?_,.§~-I A/. WW rW“‘,\~ ‘_ W/H /ilk?» .\ . ,~‘ M ~ , ~~~, .» ,/ ~.~,:., wk W ,; , , I IL _w¢y,/ 3 W, ¢‘ w ~11 K ;-;; M1 ,,,
I ff . » A1, W, 3/ ~ ‘V 3 U», 4 3 N.‘ ~ ~.
w ,1‘ “' w“ »:~ M‘ -‘ ,+* ;’ W W “"1-M 1‘ 111:: 1 L,I »~ * ,-1’ w" ¢r ,H ‘ -~ , Q “K, * _‘._,»,¢~ ,'“uw,,Q , *"‘:“"‘** ., 7;/’ ii MM , »..~»-I" ,‘,,::;.-M.\ ,, H W, * »f\5¢~*;,.~--\ W R 5' fa : 1" X _::'§,§,,_'1.;;ti
M-" -J’ J 5 K
- 5/ /K L M»
.»I N ~
4- W 4 ’ k
. ,; .....A F4IAlvv~q
‘ax
»' w
».-
‘M
' ,
E _._7_ ._ .__ .,, V-1. V _ — ~ — ~-————— 7'— Q mi-”
4%‘W
{égr
~'“‘“ ,.. ~- --\
__
"~.
»»,._M%__AWMW“M
*--=~,_ \
““~¢
W,“ .~.__~,_
5 f (‘\%,,,;>
mm
Borsnenl WW
Bors
gémbélyu dc gyors
BorsH6111 9
ap ré néni,
visszament a borslDe Bors néni akkor mzir az ajtéban éllt. - Ennyi mzira elég, gyerekeim —
mondta, és mér ott se volt. Sokan uténa futottak, kériilnéztek, dc 212 utczin
nem volt senki. Senki.
Es Lacké szépen hazarnent a borssal. »~""?‘"=~—m
A PADLASON /\/< M
A padléson, " $ W
4b
6*
ahol a nyikorgé szekrény lakik, Q:3?» 5' 9%‘ L
iiia Pdlason,
W ‘ asahol a kitémétt kecskefej lakik,y gf a,» “‘ “I
apadlason,¢ ~
I5r 1 /1 1 / / 0 1ahol a drot, a pok, a furesz, a Drotpokfuresz lakik,
ahol a nagy, fekete Hogyishlvjak lakik, H
ott, ott, csak odébb,1
csak egy kicsikét tovébb,” a padjison
»
egy Titilla nevu aranyftilu mécska lakik1 I 7 §//
*I!’ II , #5‘
L L , M »_w;,‘ H‘A 3 Padson
» 5 Wz\ , , , - - vvvvvvvvvvvvW N »-~ * Ma fcher szobaban Bors nen1 laklk, 1“ ~~~~ -V "” L—,,.¢'-~f"“**
, , , , ’ .3‘ y I:a nagy, kek, Kekvilagos Vilag lakik.Kinyjtod a jobb kezedct ‘ §’%;mg /I'
. '!~
rnegfogod a jénos-hegyet. /ff“?I
._..__....._.. __...________.____.-1 ..
5
a padlason,A ‘J/.¢~
\ , , ,
lA;iw‘:‘L ~:
'3'
_ V, “__,, ,q M. ¢
\ a 1} - » ,7»
5"?‘ 2” ‘ ‘ .
Z: 'v;_\
‘s1*
{I5
1‘
‘-5;
/ J ,-»’ ./I “_~
’ - - ‘ ‘ " Y ., é 1» *:Y' *a tetékertben egy c1tr0mfa lak1k,’% 2 Z 5 ,,,,:»»;,H,»
‘‘
.1 ' ; ‘ I,» ‘ ”' ' ' ' .1~“l ‘._,'\“ M ' J
t Q Pad-ason‘ - W
KEMENYRGL KEMENYRE
De szépen tud Bors nénihéztetékén sétélnil M
Megy, rnegy:kéményrél h
kérnényre,lépésrél
€“‘“‘**\‘
“""""=».,:j_...-~§:r~\\\‘"M-%“Q
xwnnx-;~r>v4a~»“*7”-»\:5‘AEjlgiR3‘Q;
lépésre,
tct6r6ltetére, K
hétulrélelére, Szép lehet fent, ez vilzigos,
elélrél rnégis, mégis nern talélja,haitulra, t hogy tetékén jérdogélva
mindenki hepehupzisé ez a véros?
bémulja.Bérnulja a Sziv utca, Mit nekem a hepehupalbérnulja a Szép utca, Nern vagyok én setesuta,
bémulja a Béthori utca, sétélok és repiiléjk, L
megkérdi az Afonya utca: egy-egy tornyon megtilék,Mondjg, kedves Bors néni, éntézém a Rézsadombot,ncm nchéz igy sétélni? tisztitom a toronygombot.
.~..._. ,4:-1-Q-.-.
\
»
‘ \
4
,~H
t
\
W
3*
k
in»-r
HET HOLD
Mennyi~rnennyi toronyéralKerek arcéxt idetolja,kényékél a hziz fokéra,~ dzimm-dzumm, dzimm-dzumm —
belebeirnul a szobéba.
Furcsa ez az égbolt:rninden este hét hold.
2O
L, ,m, ,
"\
"1 v~ M”:JM,” 1:/;4;,',@'i§,4a.»~@'#.“
»$5"‘% W “"'
W %W M‘flow
J15} .5" ” ‘ :
4% 3” M/~'a
M “if
‘Q
E2‘A4§2'§»
1 wm£55 aw My'7“ J1 \M;..~W ‘ A
~J*"%:;g5“~&1‘
$1 ii,~< W
M‘ "
, V94.;
‘M
My W31 “" ,3/‘»»,;.,,% ya, ,1.
;;w‘”iav,,M 4.~ W,_ , 1,
Wk“ M ,m3"‘ an $@
i1‘
(r
W w
f§‘?;€~
“JV
Mfg"-; "M
'$*u»,,F~ ,3 gg11$ »%
'$7""L!1.;§#‘
7* We }~'7¢=§‘3*;;vi . ,6; I
“$1,? “MW
‘
»~4»
*1.
5;
Siet az 61:21, késik az éra,
szidja 21 mésik, a toronyéraz
‘MI
L A TORONYORA Es A ROSSZ ORA
— Ejfél van mér rnit csinélsz?
Mindig ésszevissza jérsz!
Ejnye,bejnye,
ésszekutyultad21 jtivendét és a mltat,tegnapot meg holnapot,ezért nagyot konditok,bim-barn-bim!
.=1
ZI
M
-=
If
.,»
.-__.l- ._
TALLA~GALLA AZ EJSZAKAI vAROsMESE '
Este volt. A2 ablak kinyt, és berepiilt rajta Bors néni. Lacké mér véirta. Borsnéni suszterszéken replt vagy — gy is lehet mondani — csizrnadiaszéken. F6 az,hogy a széknek hérorn leiba volt. Mondta is Bors néni:
Susz-ter~szé-ken» '
A '
I
’écsizmadiaszéken,
Ah2’l—1'O1’I1 lei-bon
repiilék az égen.
Lacké gyorsan fcliilt a régi, héromkerekii biciklijére, hogy méris indulhas~sanak. Bors néni mzir egy hete rnegigérte neki ezt a kiréndulést. Kézben eszébejutott valami. — Nem jéhetne veliink Evi is? ~ kérdezte. — Evi? Dehogynem —
felelte Bors néni. Es amint kiszélltak az ablakon, Lacké lzitta a holdfényben,hogy a szomszédos ablak is kinyik, és Evi rnér ott repiil rnégéttiik. Egy hérorn-léb nylon replt Evi. Ennek a nylnak régebben négy léba volt, dc az egyiklejijtt.
A ' aV
Hova megyiink?L
,3*
— kérdezte Evi.Talia-Galleiba megynk
- — feleltc Lacké.
22
_-nu“ _...
3|
A
c
I
i‘
1
i
l\
(
1
¢
Talla-Galléba miért megyiink?— kérdezte Evi.
Azért megytink, hogy ott legyiink— felelte Lacké.
— Talla-Gallzinak van egy hosszabb neveis - szélt hétra Bors néni. - Hosszabb
nevén gy hivjélk, hogyz Puduru-Talla-Galla. igy szél réla a vers
Merre széllunk? Arm, arra,
vzir benniinket Talla-Galla.
¥
\
\
\
l
Messze-messze, jobbra-balm,\
mindjért itt lesz Talla-Galla.
15
- -5%; V _ , _;_ .__ ____,___ ~-.-__.._
\
MH‘
X
W\
H
F
~7w\~_---—~
:1
i
Ta'_1a-Gala 1‘
' szé
Talj.a-Ga§_
széles,
‘$1;
Ta§_a-Gala Z M 1%;» M“ ‘ “ML W5varos,
Ta'_§a-Ga1.§a
fényes.
jérva, szélva, ébren, alva,raid talélunk Ta1la~Gal1a.
Hqx Puduru-Talla-Galla.1
Es mar meg is erkeztek Talla~Ga1léba. (Hosszabb nevcn: Puduru-Tal1a-Galléba.) Kezdtck lefelé ereszkedni a Nyolcszéglet Térre. De ez. .. gondoltaLacké. De ez. . . gondolta Evi. ~ Tudom, mire gondoltok — mondta Bors néni.Hogy ez 21 Nyolcszéglet Tér éppen olyan, mint a Nyolcszéjgletii Tér otthon.Amit olyan jél ismertek. Csakhogy éjszaka van. Talla-Galla éjszakai véxros.
Orr éjjel ‘
mindeh olyan,mint nappal,
\
1
csak mas.
Glyan az utca, olyan a héz, 4% ’ 5
olyan a pincer, olyan 2, pacilés,
csapk més.
Olyan 21 szél, olyan az égi,
olyan az elefzint, olyan az alvés,
csak mésh
Olyan a viz, olyan a csobogés,
olyan a reptilés, lebegéswlobogés,
csak més.
(Isak rnés, MW
csak més, “W
minden olyan, csak y
rnés.
E2 igaz is volt. Mart a Nyolcszégletii Térre - amit olyan jél ismertek -~ egy—
szerre csak bejéttek az eleféntok. Elég sokan voltak, kitédultak 21 rne11ékutcé1k-
bél, a kapualjakbél €16Séf’2TI21k. Meg=rnegé11tak a fényes neonlérnpék rnellett, és az
oszlophoz dérzsélték a hétukat. A mzisik oldalrél pedig ~ Lacké feljebb eme1-
kedett 21 bi-ciklijével, hogy jobban léthassa — vizilovak totyogtakzétyégtek egyre
kéizelebb‘ Félig glefénttal, félig -viziléval volt tele a tér.
Pele elefént,fele vizilé,mintha mutogatnzitelevizié.~ Most pedig léssunk hozzél, gyerekeim - mondta Bors néni. — Ne felejtsétek
el: kétféle munkét kell itt elvégezni.EL(5SZ@R: el kell rendezni az eleféntokat.MASODSZOR: be kell festeni az elefémtokat.Azonkivl persze, a vizilovakat,es mindenfélét, ami meg akad.
Mindhérman felemelkedtek a féjldrél. Nem szélltak magasra, csak gy féleme-letnyire. Kézben Bors néni belekapaszkodott egy juharfaégba, mert féljt a dereka.~ Ejnye ~ mondta. — Milyen szzirazak a levelek. Vzirjatok. Csinémlok egy kisvihart.
Vihart? ~ kérdezte Lacké.Vihart? — kérdezte Evi.Egészen kis vihart ~ felelte rzi a néni.
Y
Egy kis, kerek vihart — felelte ré. a néni.Azzal nagy lélegzetet vett — olyan gémbély lett az arca, mint két cipé -, es fjt
egy nagyot. Es métris ott volt felettk a kis, kerek vihar, alig volt nagyobb,mint egy fagylaltos-szitor. De azért vihar volt, fjt benne a szél, meg egészenpici villémocskélk is szaladgeiltak benne. Bors néni felemelte a mutatéujjét. — Menjkérbe — mondta 21 viharnak —, és éntéjzd meg a fékat. — A vihar elindult.
IrOk hzirrnan akkor szépen nekiléttak,
és intettek azielsé sor elefzintnak, *1 ~=
‘Y H
aztén a rnzisodik sor eleféntnak, , 1 I 4; é
A ‘tiés intettek néhény elszért zsirzifnak, g’ ~ I
-. an ° ~= + ‘u ‘“
a vizilovaknak is persze adtak utat, J’ “ J “ ” ”
hogy mind elérjék a székékutat, it J "‘ T 3;“ Mfr
hogy egymast ne tiporjak es titokban se déjféljek,
hogy 21 villanyérét tévestiil ki ne térjék, Ti Q %
dc igyanak eleget, és tocsogjanak, frécségjenek, M
és trombitéljanak és vigan réfégjenek.
'I\§’"'§@-wxa
17
M///I-wwwx'“§lI“w»“-~. t
a \<~\
-~.W/'
u W‘
1
W 1» Mr”///‘W
/wig“ fl $1‘)
1,”
‘ mwf
Lrwi’
J‘W,"" ,,.W-»~.“..-~,= I"v4V""
q1~Q1 ”-..~.,-k
an- J». ..-..
Mindcn rcndbcn mcnt, arnikor rncgjelent a. kis, kerck vihar. Megéllt féléttiik,M 4 u M ¢
‘és jé, boscges csot éntétt a széikokljtba. Mérgesen mondta Bots nsniEn ncrn tudom, mit akarcz a kicsi, ez a kerek,tikkeliitéitt zivatar.
Nam rnegmondtam, hallocks,méshové mcnj, ne idc,
$ r
~. f Au‘
§. ,
3*»‘ “‘~i\w_ "‘
J:
éntézz fzit és éntézz fiivct,nc a kxitba tiltsd a vizet.A vihar dbrmégétemormogott, aztzin tovébbrcpiilt. ék pedig clkczdték fcsteni
az clefzintokat. Szép szincsre festctték a hzltukat, kékrc, zéldre, pirosra. Kénnylli
Miért: kcll bcfcsteni éket? ~ kérdezte Evi.I I
Q
Hogy jol Iehessen lzitni dkct — méndta a néni.,
g
\
Péttyésrc is 1ehet?— kcrclczte Lacké.Péttyésre vagy kockésra, az jé ~ rnondta 2. néni.
l volt az, csak végigszzilltak ftléttiik, és hossznyel meszclévcl bcfrééskijlték fikct.
Mindcn rendben ment, amikor megjelent a kis, kerek vihar. Mcigzillt félitttlk,és jé béséges eséit Téntétt az clefémtokra. Mérgcscn rnondta Bots néni-
En nem tudom, rnit akar‘
ez a kicsi, ez a kerek,tékkeliitétt zivatar.
.=1
\ 2 8
. uh j_.,. _ ._ __~_. ____._ V _
* ‘»=..,_‘.w...J‘Z
v1
‘\4
1
\
> \
\\.
i
J
--..,.,
Nam mcgmondtamz az esédct
nchogy ide rézzad,
frissen festctt clcfélntrél
nc mosd le a mézat.
".3.
A-
9
g
1%
A vihar dérmégéjtbmorrnogott, és tovzibbreplt volna, dc Bors néni utsina
fjt: H111! Es a vihar szétfoszlott. — Elég volt beléilc: —_ mondta Bors néni. —
Elég volt az elsfémtfcstésbél is. Mind@t_befcst<:ttL'1l<. A vizilovakat is. A zsiré-
fokat — azt a kevesct — liléra. Most mér haza kell mennL'1nl<, gycrekeim.
K611? — kérdczte Lacké.
I{c1l— mondta 21 néni.
Miért? - kérdcztc Evi.Azért 1 rnondta a néni.
19
Félszéllltak rnagasra, és reptilni kezdtek hazafelé, Bors néni a csizrnadiaszéken,
Lacké a' biciklin, Evi a hzirornlélb nylon. De azért visszaintegettek, és bL'1csL'1-
zéul rnég énekeltek is: L
Elmegynk most, Talla-Galla,visszatértink jobbra-balra.
Jérva, szzillva, ébren, alva
raid talzilunk, Talia-Galla.Hej ! Puduru-Talla-Galla.
Hi‘ F
AMIKOR BORS NENI GYEREK VOLT
If / / A "“ 1- 3 "gr
Rengeteg erdon eltem en, £3“ *i‘ 1 ‘ xi
molneir lémya voltarn én
kicsi koromban,vizirnalombanffi suhogézsét tanultam én.
Tanultarn suhogélst,
pataktél zuhogést,
bagolytél huhogést,malomtol duhogast,
/ I // /1 r /tanultam koborlast,
((‘»$m“*\} ,1 R \ é X? >>UgY>\ J‘ ‘
,* A » 1 _»/ 1 ; .4 J CN\’¢~f:“ /
"-A"\-
,.@%‘L;
§>\
‘<~.~_,@=*'
‘M95 -»
, i
A-"*7;,, ll‘;//.~‘|.‘.;;“.\ . ,
‘K / ,é ~\.v~__.éj/;,,é/ g reggeh egen.
~§_
‘F “‘”w*‘ '
if-v¢_
%varjtél varézslést,
liszttol feherlest,
tuztol parazslast,
hivtak a felhék
ugY>
=3 szallani szepen. ‘M“M
y g 6 “X4"-‘Wwmg 5 M
‘,;-i-E{‘;!=m<.r§€_A
‘Jfg____,,
5.*21*Ml
a§‘*%,,_~‘:F\§_‘“F
*E1ix1‘ ,KiA_%‘2j;
J51.‘5<
ii?“**‘3“
A1‘ 2f'"'§\
Z?¢u1’3
as N "A
IQ1‘ , , _
4* 7 1‘ Wf Vmi’ Este aztan hazaszalltam, K
-A ~‘l¢“SlgE‘4;:“"W'$g" ‘ husz gombocot vacsoraltam. ‘?3**1-.
‘w
Qi
W
most gyere szalianl, my
.».
Mm 1“ um
.,*'‘
Id-Fe*g§A
IiJ I Ilg
‘,5'ViJ
r"5’
Yr. Ar
‘G
‘E-i’.*,,*(,f‘
L
{:1
v
A PATAKNAL
Megfrdetjk Ambruskéxt,hadd bérnulja Nagy-Tusnzid.
Liccs,loccs,
frbccs,
fréccs,ne szaladj, ne szaladj,gyere ide, écskésl
K
~/’,~W‘“"”\'~,~M
<39
Q2»
7lI%\
@\gs
-Wu
\\\w’¢w>
BORS NENI A MALOMBAN
Zg a rnalorn, zg a rnalorn,
sz6kc sirpa a garaton.
Hajnalban rnéu: szitél a liszt,
fehér, mint a fehér batiszt.
Malornszobzit bciteriti,
fehér kéddel sététiti.
Bors nénit is beszitélja,
hullik, hullik a hajéra.
gy lesz, mire itt az ej,
széke érpa lisztfehér
“ w
phvArWV
“"'
»
..as’J;°
‘:."~-..__’..--_'>-nv-21”‘
»..~_Q
_-~.§.»...,.W»m,.~__‘,\_‘i
\“W
"xi/'1, //,/W’ ,~*
1» //’ /"x ow,/;
J'I:~'/Z};/1§L’. 9 § /,/M
,., i ;’ @339/.l§1 1‘
ad"
/f5r‘ 4»
kw
‘sW5’
:;,&;='Qav
1*.
_; _'__._ _ W.‘ ;-..—-=..r—~=w--»:---4-__1=;r_:..‘._.... —
____;__, _ J
A MALOM E]]EL
szaka is jér a rnalorn,1, 1/ /
k
1
I
I
F
?;€b=‘
J
‘1W “‘x‘"3Zfi-A-'
‘-“T “pr. /~x___r , “‘ W,
rnit orélnek ejjel azon?
Hui-h, mondja 21 bagoly,csillag fénye odafoly.
Si-si, mondja a kuvik,felh6 érnyzit 6rlik itt.
I
‘ / /Kihordja majd zsakkal a szel,
elviszi a Géncélszekér.
‘ M" 1"/'»~"“’"“M;;% , »" ~‘ J1" M“
/I53“M ,~,<
‘hp ‘~; W4 v J
~12 5‘1/
‘I
, “~—:'k¢§$" M ‘< M~=.¢.1~»-~""'”"
5 6;;~
,-
v!!W!\;*“'|)I\W)~
:~.n.<--1%"
,4" ¢ ,f'Auh‘40>}
, ,/
"Ta, ‘4.
Q. W *-*~.Wl‘W'4I""Wl»1,<~v,.“ , M ,,~ M
m
‘I
\
\
\
v
5%
F:
H‘
1
1
‘J
H
I\
\\1
J
A!
1‘
£2
M
r r ‘
VIZIMOLNARv km
win‘ K
A2 én apérn vizimolnér.Mit 6r6l a vizimolneir?
rrO-r61
b-zét,6-r61 gzt
éppét’ lasfan
6-rél or 1
rozsot is, 1
kukoricét, ezt
kukoriczit, gyorsankukoriczit. 6rli
H\
»
\
E
V,»
4
}
E L'1- Levclibéka, levelibéka,§ szom is, ne mézssz fel az iharfzira.é
4
-.~_=¢>.....w-.,,.
1
9
BORS NENI Es KET BEKA
g 1%%1. UNKABEKA ‘
Unkabéka, unkabéka,metre lesz 21 séta?
Un-g0n—ber-ken,
111-ton, ker-ten,ug-
rom is, Z. LEVELIBEKA
péjttyés labdamrL'1- Felrnészott az iharfeira,
gorn is, régyjtott egy szivarkzira.ddngetem 21 kapufét,elnyerem a fakupét, Szédelgett a szivarkzitél,kapufakupzitl leesett az iharférél.
Mondtarn, ugye, levelibéka,' ne mzissz fel az iharfzira.
)
58
/
,.-»..4",,4
BORS NENI Es A NYULAKMESE V
A2 erdé szélén folyt egy patak, a patak szélén ott zillt egy vizimalom. A ma1om-
héz kszébén tilt Bors néni, és babot fejtett. Hja igen, azt még nern mondtam,
hogy a rnalom mellett n6tt egy nagy vadgesztenyefa. Qrizis volt, hzirornszor
olyan magas, mint a rnalom, és tele volt piros viréggal. Ilyen fa nern is n6tt
tébb az erdében.
Mert volt otttélgy, biikk,
szép fenyé,
mind-mindnagyra n6
de ilyen pirosvirzig vadgesztenye csak ez az egy. Mondom, Bors neni babot
fejtett a kiiszébén e16tte meg a fiiben ott tilt Evi és Lacké. Eppen 12it0gaté~\
1/3
ban voltak Bors néninél, aki nyziron az erdében lakott. Azonkivtil ott tilt a fuben
a hézisiin és egy Dezs6 nevfi térpekakas. Bots néni oda-odadobott egy tarka,
» // / / I
babszernet a téjrpekakasnak, a hazisnnek, sot Evinek es Lackonak is. Kicsit
nyers volt az ize, de édes. Zgott a rnalomkcrékz 2111-katt, és 6k régcsélték a
tarkababot: rip-rop.
39
J1
H
11
I
<
H‘
w\
\
‘f
H
1
\
1\
1
i
\:
F3
4 :
\k 1
V3{
ii
Li
Malomkerék, tarkabab,nyeiri f és nyéri nap,
rip-rop, z-katt,babszemet egyetek,gyerekek, gyerekek,zubogé patakkereket, kereketzgat, zgat.Akkor kézébk ugrott egy nyl. — ]6n! —~ kiéltotta a nyl. De rneiris kézébiik
ugrott egy rnzisik nyl is. ~ jénl — kiéltotta a mésik nyl. Egy pillanat, és csak
ljgy nylzségteksa nyulak a tisztélson, étugrottak Evi és Lacké fején, Bors nénifelé rohantak. Hja igen, nem rnondtam még, hogy Bors néni jéban volt a nyulak-kal. - jénl - kiéltottzik a nyulak. — _]6n, jén, jénl
Ki jén? — kérdezte Lacké.Ki jén? - kérdezte Evi. \
Majd rnindjért meglétjaitok — felelte ré. a néni.Egy perc, és minden kiderl ~ felelte ré a néni.Es ki is dérlt. Mert egy ériéxs nyl ugrott egyszerre a tébbi kézé, gyorsan
beleharapott két tzlrséba, minden nyl meneklt eléle, réugréltak Bors nénire,az élébe, a hétéra, a véllzira. Olyan volt Bors néni a sok nyllal, mint egy kami-
csonyfa, nylflekkel diszitve. De jutott be16lf1k Evi élébe is egy, meg Lackényakziba. A2 ériéls nyl egyedl rnaradt a tisztzis kézepén. Eziistszrke volt,
40 M
két hatalmas fle mint két eziist képosztalevél. A két fle kézétt pedig ott tiltegy papirpoheir. Biztosan egy auté mellctt talélta. A nagy nyl kérbesétélt és
énekelt:En vagyok
Nyxil Elek,mindenkit feléklelek,hordok pohérkalapot,karmolok és harapok,
bémuljatok nyL'11-fejefk,
* én,
Nyl Elek,bégék, mint a b6g6h1j1r,
én vagyok a f6-f6 nyl!
E2 mémr igazén trhetetlen — mondték a nyulak.
Nyl Elek elviselhetetlen — mondték a nyulak.
Miéta kalapja van, folyton ldéz minket - rnondtzik a nyulak.
Es csipdesi, marja a ftileinket — mondték a nyulak.
Nyl Elek rnindig a kalapjzival dicsekszik, Q}/vés ordit az erdén reggeltél estig — mondték a nyulak.
(Csak Bors néni nern szélt sernrnit.) 4A V * ' "
41
; . -
Mit bzinom én, akérmit is beszéltek — felelte Nyl Elek.Van kalapom, és a bundzitokba tépek — felelte Nyl Elek.(Bors néni erre se szélt semmit.)Orditott ez rnzir épp eleget,én megszrom ezt 21 Nyl Eleket — rnondta a hzizisiin.Akérmilycn kalapos, pohos, hasas,a flébe csipek én, a térpekakas — mondta Dezs6, a térpekakas.Mi megfogjuk — mondta Lacké meg Evi.Mi megverjk ~ mondték a nyulak.
Azzal mind egyszerre odaugrottak, hogy megfogjzik Nyl Eleket, dc hol voltmér akkor Nyl Elek? A gesztenyefa térzse mégl priiszkélt rzijuk, és mégszamérfiilet is rnutatott a nylfiile meg a kalapja mellé. Mind egyszcrre 0da-rohantak, de Nyl Elek kérbefutotta a fa térzsét egyszcr, kétszer, héromszor,a tébbiek is kérbefutotték uténa egyszer, kétszer, héromszor, aztzin az ériés nylvisszaszaladt a malornhzizhoz, és egyeen érizis ugréssal féldobta rnagét a malom-kerék kzivzijéra. Ott forgott mellette a nagy-nagy rnalomkerék: 2111-katt, zL'1-katt,és Nyl Elek énekelt, fél rnancszival a kalapja szélét fogva:
En vagyokNyl Elek,
mindenkit feléklelck,nem kell nekem rnarharépa,
42
holmi sérga margaréta,én vagyoka legnagyobb,mert én Nyl Elek vagyok.
Akkor Bors néni félélllt a kiiszébrél. Nem szélt sernrnit. Még a kis 652 kontyasem rezzent meg a fején. Mégis Nyl Elek megbillent a malomkerék kézvéjzin,
ingadozott egy percig, aztzin egyetlen nagy bukfenccel belezuhant a patakba.Csoda, hogy a malomkerék cl nem kapta. De ott, ahovzi esett, ott volt a pataka legrnélyebb, ott zgott, zubogott legjobban a viz. Oda aztain senki sem mehetettutzina. Mindenki a patakhoz futott.
A nyl, a nyl |
“*3
a vizbe fill, Aa nyla nyl,a vizbe, vizbe fl,oda a kalap,viszi a patak,a nylkalaprnélr nem kalap,
beflbefl,21 nyl a vizbe fl.
43 »
;€?—=\
-hw—_ 7 7 ~ -~_"—'—' —— — —
\
— Gyertek — mondta Bors néni Evinek és Lackénak. Odamcntek a gesztenye-féhoz, heirrnan kinyjtott karral zitfogtélk a térzsét. Bors “néni réhajtotta az arcéta fa kérgére, és belemormoltaz — Most! Lacké és Evi uténa mormolta: — Most!Es a nagy, pirosvirég gesztenyefa szépen elérehajlott, lombja réborult a rnalomfedelére, aztén még lejjebb, réborult a patak vizére, és évatosan égai kézé fogtaa nyulat. Aztézn félemelkedett a fa, és a lombjziban ott tilt Nyl Elek. De milyenfurcsa volt Nyl Elek, amint ott pislogott zizottan, kalap nélkl, a lornb kézbttlA tébbi nyl kérlugrélta a fézt.
jaj, rnarnérn, jaj, papéurn,
furcsa aim a nyl 21 fém!
Orra reszket, lég a fle,Hét mi vagy te? Fiilerniile?Mit csinzilsz ott? Szémllj le mér!Hossz fiil szérmadérlBors néni pedig rnegveregette a pirosvireig gesztenyefa térzsét. — J61 van —
§ rnondta neki. ~ ]él van.
BORS NENI BESZELGET A HOLDDAL
Hold, rnikor te kicsi voltél,mosakodni nem akartéll.
Kiabzilteilz most nern!Kiabéltamz most!Kiabéltél: most nemlKiab-éltam: mosdl
Mosdmeg
most!Mosd meg nyakadat,eztist nyakadat,ezst fogadat,cziist hasadat, 1
ezlist hzitadat, I’W“ I ~"~ qv~‘;f ' 1
kezedet, szemedet, ' V 3 k
V /wepiszkos '
ezst
fiiledetl
47 ’
ég . 1 ;,
‘ W;
s
M»,
“xi 11$ E-fijga “,1 "*1
r“L. ‘
J’
wmgi \.
~
$2A;5;
if
wt“
*~ ~ ~“~_,m_;j,
/f
wgm,
*3 '
K1
s
~¢~ue’
_,_A
.v
% ‘ W’
K» >"‘"‘~>““j““‘»~.% “MW §. N W
"*:v¢,)<_,/’“"»<’ A ~'~ Q‘
% \ 1‘3
-
w1 y \
BORS NENI BESZELGET A NAPPAL
Nap, ha naked zigad volna,olyan volnél, mint az alrna.
Legurulnéml, gyékereznél,alrnafévé névekednél.
En meg alrnsit osztogatnékzegy kis‘ napot tessék, tessék.
0'4
A> v»»_;»§~.@
W" Warr’ 5i Iv
£1‘;-'4. .M4 X .5
¢
:ii_~:
~<%
r’
481
inn-mi * ‘ * — "
£53»
,§-~2§
BORS NENI BESZELGET AZ ASZFALTOZOKKAL E}
3
£3,
$g4‘
‘E?QA
§ak“-./JXX?“_M.x"Q zk)<.‘
x‘Ug
‘,
4'1» (w
,¢m
Mit csinéltok, aszfaltozék
jérda szélét megfoltozék,mért fekszték a ]ardzin?
Q
B1z0ny mondom, ha rnaradtok, M,”
a szurokba beragadtok. gt 3
“M"""-¢~3$Wqf‘fib:iFx% ‘Mm’ I .
— Nem ragadunk, nem rnamdunk,
m1nd]é1rt tovébbaraszolunk,nem ragad mzir _ez a jérda,
dc rneleg rnég, mint a kélyha, /fhideg szél van, es6t hozé
2:1’»~.~=-**‘“‘
rnelegszik az aszfaltozé.
Ha melegszik, melegedjék,
jérdaszélre telepedjék,
déljén csak a tarisznyéra,
melegedjék harisnyéba. (0"
Y-Iran
49
W~W'**>‘*-~-'~—'*- ~ —" _ M ‘ _ J"\.r _ -' - -~
1
1
i
légé lébbal melegednek.
AZ ASZFALTOZOK OLYANOK, MINT A FELI-16I<
Y1“Mert a felhék aszfaltozék, W’*5”*~§*B
az ég kékjét megfoltozék. ~%,.»*
Aztén réja telepednek,
K
",»~;@;
§=‘*"**““f#*"
W;,1<:s=~'E5
rj;Q‘1
waawu
h:~‘¥!Y4¥Q¢*4>7
.»=@-=n$\~=a>wm
§:~»,%
J.4
"#1..'6‘"-in‘M
"’*w=».
‘*4 ;.»,¢
7. ::": ~ I 4:*:'I.L ‘ —4* , M‘
1 'WW if ~ MH V 2’ » Q"\$"‘W""\ /4' P ' I‘mm ,=Wj .»#1 1
1~ " .5“ *;;;:_
Mr,‘ ~
»:'*"’“
WP‘E
, IN‘,/’
“*3
a ' ( 5 )M\
Es HA MELEG VAN?
Aszfaltozé, aszfaltozé,
mit csinzilsz te meleg nyérban?
— Aszfaltozé, aszfaltozé,
megsiilék én rneleg nyémrban.
Forr az st, (161 a ftist,éget, éget a szurok,megsiilék, rnegfévék,aztzin végiil rnegfulok. *
Hozzzil, jani, fagylaltot,nem birom az aszfaltot.
Es ha jijn a fagylalt-hozé,boldog minden aszfaltozé.
“‘-_ ‘ ._ _
“‘“‘“--
5 1 _
1
K
I
*;
.444
I
l
>
I
\
i
|.
1
BORS NENI BESZELGET A CIPOVEL
Hzit te, cip6, fekete cip6, — Messze, messze, rnessze.metre jzirtzil, mfg aludtam?
En tudom hogy rnerre jértél3
~ Messze, messze, messze. az idében mészkeréltzil,régi padlét nyikorgattél,
En tudom, hogy merre jérteil, régi kévet csikorgattzil,malompataknél, rnesszc hzizneil, étrepiiltél sok-sok éven,elcsavarogtzil feny6c:rd6n, s lébujjhegyre éllva szépenlépegettél viharfelhén, karingéztzil régi égen.
\ I I Iszalldogaltal gesztenyeémgon
megpihentél, mint a varj,fent a tévéantennzikon.Es még merre jzirtzil?
-op..--
Wuwwwwwqk
F .v
um Va
W‘!
sW’,;
Q9
.1
5an
¢¢=»<,,»,,m,m,,,*,,&,@,;w;~*1“
H01 az a sok év,fekete cip6?
— Messze, rnessze, messze.
(Hogyha léttok fekete cip6tsétélni a levegében,napstitésben, holdstésben,mégis inkzibb holdstésben,Bors nénié az a
fekete cip6.)
SZULETESNAP A @
0 reggelt Bors neni.. . ,, “If\"l'
Fnss ma az 1d0. a
Mit visz, Bors néni?
Lencsét viszek, ftistélt hst.
Mit visz még, Bors néni?
Feny6égat tobozzal.
Mit visz még, Bors néni? My
Kerek nyolcvan esztendét. “ gm»
Bors néni, Bors nénillencsét visz és fstélt hst, gnaw
fenyéégat tobozzal
friss id6t, jé id6t,viszi-hozza az id6t, V
kerek nyolcvan esztendétl
Ami jé van a vilégon,sziiletésnapjzin kivzinom —
kinek? ' ‘*"°'
Bors Jézsefné Balogh Borbélénak, ¢
Bzithori utca 5.
\
|
‘ I
" \
\TARTALOM _ "*‘ , -
Jvflél 1’, if 5% Qg #2 ' I 5 . I .
-WV"*’K\W>';4v\ '\*»j§§§*.*‘A§*{5?"§¢%2?»>* ‘
' M F: L;?]°'jv<»P;:f2f~'-’ ~,;:;§f
BOIS 116111 1<@f'E]@ AMEN” ,/ :1 r'7", ’1:;‘;,;::,. A..; 9*”
' .1 >1" ~>~ M \ “ -HOL LAKIK BORS NENI? 7 ~% %* -ff‘ A
, .» I A/,,'"¢ . .“‘w Xv \ '.‘;.<.~,,. .\J5"“"'.‘ ‘HA
, y » ~ ~_ 3 5~,w+- \A . i A N._ >_
, * ' ‘ 2"“ A " >'_
~ ~ » ‘ P" . aw \:;~1»“¢; ~
FUTOBAB 9 »;»?~~i*‘s@ \A ‘V
' BORS NEN1 KERTJE s=2 A
*\ \ \
M M“ <1"MINDEN KEDDEN IO
BORS NENI Es A BORS‘(Mcsc) 11
A PADLASON 18 Bots nenl a malomban
;"==""
I<EMENYR6L KEMENYRE 19 AMIKOR BORS NENI GYEREK VOLT 5;
HET HOLD 2O A PATAKNAL 54
A TORONYCRA Es A ROSSZ ORA 21 BORS NENI A MALOMBAN 5;
TALLA-GALLA, A MALOM E]]EL 56
AZ E]sZA1<A1 VAROS (Mese) 12 viZ1M0L1\1AR 37
BORS NENI Es KET BEKA 38
1. UN1<AEEI<_A
2. LEVELIBEKABORS NENI Es A NYULAK (Mese) 59
Bors néni beszélgetései
BORS NENI BESZELGET A HOLDDAL 47
BORS NEN1 BESZELGET A NAPPAL 48
BORS NENI BESZELGET AZ ASZFALTOZOKKAL 49
AZ ASZFALTOZOK OLYANOK, MINT A EELHGK 50
mg,” Es HA MELEG VAN? 51
BORS NEN1 BESZELGET A CIPOVEL 52
szULETEsNAP ;;
»$‘*‘&?[‘“""*“
32
*5“;
X“;€§§§m.J
.~;
E» '" 7'“ *—* i ’ '~———7-Ati W ~- —* ,~_- , i'4‘v> 7' ,—7' _* IX} ___ __i_____
h
‘M r m»
\
U
.1
A
A
‘\\
,
1
\
‘\
1
13
Qt éven feliilieknek
Y. 5 . ; ‘ /‘ >-, >1" 5.
.,, ‘* =3 ¥>\_:
._ , 1<“r ‘~< (* ,¢-
_ _»,>4v~>¢--
01;’ '-~ \:§‘Z§"“~'» ' ““
~
é, v u a. ,1
‘I a.\ .1‘
-@,‘Mm"‘-~,~@,~WX
may\
ISBN 965 II 5255 6
Méra Ferenc Iségi Kényvkiadé, BudapestFclelés kiadé: Szilvésy Gyérgy igazgatéPénzjegynyomc1a(8z.z557), Budapest, 1985
Felelés vezet6: Draschitz Rudolf vezéfigazgatéFelelés szerkesztéz Dornbach MériaVMszaki vezet6: Hazis Pail
Képszerkesztéz Arva IlonaMszaki szerkeszt6: Kellerrnann Jézsefgo ooo példziny, terjcdclernz 6,33 (A/5) iv, IF 4717
..
‘X\i§\:>@
49,- Ft
_,,.../~.._~,___.-_ ~_<
fl.“ll:
.»
T1
,3»-Q».
X Q”‘i
xv
“Q-1.‘
mesa-w~=.\,
IIRIIII
--.- ,-___
“'-aw
»;j»=~%
fig?M’W/gig
~,~ 1,, WM“MmM
5:?
“W132,2
@*
_
it
3
-L”1 ¢~‘»i."I““.._.,:-
_ ‘I? -~,,
W
3
,"‘ »—_-_~»-\- -W.‘
V Q L‘; J f/' ,
@%%% ‘K .%'§%& Q L\&Ws Q 7 ' 5 I ff
J * ‘~31 X. Rgay 2, &,“ mM%"‘:.“°i%'
~_~..,.,_
N-S
,9’1$3
..-=,.,w*
ii
’d;—"fw:"”‘$ l“Q”,
mi»--w<¢“""""‘
1»<--‘~¢4l~I&IQ
===~»~“.»»~,.‘_,,
¢<,<W~‘_».\_
"“=w.
1*“\-Q
‘W-.\%§,<,%;-%%%
{Z3
,.~..
-ww>-Q,
_
M
v-vs-w|r@L-1v'4‘*’““"“”‘NB
m§“$3\\':&
_‘a
'*v:?’§$$<i§*=1»Xgfgx
r11"”if
,4” W
*3: "/ W2 ”’ ~~15m‘
.-P‘;U_
,f@’;,1ii;’“=9
“iffy;
v
W ‘. 5,,
<1.3:
, /A’,§¢~"
5'
_,_--..I_~.~.»~4'” *~, W, M,‘ WW? .~_ -.0...“, , “_‘:“.iL“' .N
. .»_m~..-.I,» ..“_.,_»._»
_-:....“-...
w "\"~>‘r~<n>~
”'i*’”%*‘”“,w ::f~§5I:4'1
2E‘$1
<2: w" -f-,~»-H",,<»<1v/1""‘“ ~...
¢.~,~»"'" \W.»'~** M....A‘r‘N»'44F'
--~4<*!W,.,<~w ._"::'-"--
e»wt,.9,*wu>~*' *‘”"*~,wW WI;
,,,,,,,,,,,~_,4,M-m~1w».~""“vT7Vn!#rrJ\~4"<**?*v~*""'~‘\’ 4,,“»m4»»~§,.,W~m,,b%~41».\!9%\, _...‘w~ "N-»---~u
.._., m'“'“ ~\£2 ;2:""*»-'11-“ 1:: -.
M M ~._. -,,,;‘*_:~»~»~A-M I;::;.:,MA ~.,,%‘ ~_
"’*‘~1-» E
YQ7"M;
*1»! “>. .4, “’~::v"’<:W “’%,*v Mr:£1 wave,“ "way, ‘~_
aw e, ‘W. “wt.‘E ‘M, **
/
ixEX
, , 44
\ ‘W M» M2'-><,,Hm~.\,.,,b"%V ~¢M~,“ Es~¢:““*'~'~W
‘ '/»_% w
”"' ~ /Z,{\-_-’-"T1-/V
trllhtriccatzu"\-'-K
§~_2,;
{-1*" '_»~r'
T’ .
\ 1
--___....
’ 1 X 'r*‘.:‘,/» ,
%um.._.,,_A_ Q ‘I-_ Y _ ,.w_....A._)l-i1""!j..:;?2b'..