nemina hrou 2. asť
TRANSCRIPT
Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
Kód ITMS: 26130130051 číslo zmluvy: OPV/24/2011
Metodicko – pedagogické centrum
Národný projekt
VZDELÁVANÍM PEDAGOGICKÝCH ZAMESTNANCOV
K INKLÚZII MARGINALIZOVANÝCH RÓMSKYCH KOMUNÍT
PhDr. Henrieta Bálintová
Nemčina hrou 2. časť
2014
Vydavateľ: Metodicko-pedagogické centrum, Ševčenkova
11, 850 01 Bratislava
Autor UZ: PhDr. Henrieta Bálintová
Kontakt na autora UZ: ZŠ s MŠ Oţďany Hlavná 66, 98011
Názov:
Nemčina hrou – 2. časť
Rok vytvorenia: 2014
Oponentský posudok vypracoval:
ISBN 978-80-8052-906-2
Mgr. Ţelmíra Vargicová
Tento učebný zdroj bol vytvorený z prostriedkov projektu Vzdelávaním pedagogických
zamestnancov k inklúzii marginalizovaných rómskych komunít. Projekt je spolufinancovaný
zo zdrojov Európskej únie.
Text neprešiel štylistickou ani grafickou úpravou.
OBSAH
Úvod ........................................................................................................................................... 4
1 Pracovný list č. 1 ................................................................................................................. 5
2 Pracovný list č. 2 ................................................................................................................. 8
3 Pracovný list č. 3 ............................................................................................................... 11
4 Pracovný list č. 4 ............................................................................................................... 14
5 Pracovný list č. 5 ............................................................................................................... 18
6 Pracovný list č. 6 ............................................................................................................... 21
7 Pracovný list č. 7 ............................................................................................................... 24
Pouţité zdroje ........................................................................................................................... 26
Internetové zdroje ..................................................................................................................... 26
Riešenie osemsmerovky ........................................................................................................... 27
4
ÚVOD
Nemčina hrou predstavuje súbor 7 pracovných listov pre 6. ročník základných škôl, ktoré
majú posilnené vyučovanie nemeckého jazyka v ŠkVP. (ŠVP 1+ ŠkVP 1).
Základným východiskom tvorby predkladaných pracovných listov boli platné učebné
osnovy k predmetu nemecký jazyk a učebnica s pracovným zošitom PROJEKT DEUTSCH NEU 1.
Pracovné listy sú tréningom rozširujúcich učív téme z učebnice RODINA. Precvičujú zábavnou
formou rozširujúcu slovnú zásobu i gramatiku k jednotlivým témam, pričom učia ţiaka učiť
sa, zapájajú viaceré zmysly do procesu učenia sa a robia ho tak účinnejším. Svojou
farebnosťou, hravosťou aj zábavnejším. Úlohy rešpektujú kaţdodennú realitu, s ktorou sa
ţiaci stretávajú v školskom či domácom prostredí aj s ohľadom na (multi)kultúrne či sociálne
rozdiely. Medzi úlohami nechýba ani práca s tradičnými nemeckými veršovankami či inak
známymi rečňovankami. Tie dávajú priestor na kreatívne aktivity aj pre začiatočníkov.
Pokyny k úlohám sú dvojjazyčné, aby zadaniam porozumeli všetci ţiaci. Postupuje sa od
jednoduchších úloh k zloţitejším, čo umoţňuje zaţiť úspech kaţdému a zvýšiť tak záujem
o štúdium cudzieho jazyka.
5
1 PRACOVNÝ LIST Č. 1
1. Verbinde die Wörter mit den Bildern und schreibe die richtige Form in die Sätze.
Spoj slová s obrázkami a napíš ich v správnom tvare do viet.
6
2. Kombiniere Text und Bild (es gibt mehrere Möglichkeiten). Skombinuj (spoj) text a
obrázok (existuje viacero moţností).
3. Wer ist das? Füll die Lücken aus. Kto je to? Doplň členov rodiny do viet.
Das ist .........................
Das ist ...........................
Das bin ich!
Das ist ...........................
Das ist .........................
7
4. Ein Spiel mit den Wörtern. Was ist im Rätsel versteckt?
M H A S M T S G D U
V U G E A E CH R R N
A B T D M L W O M A
T R O T A T E S P E
E U CH A E E S S I A
R D T N N R T V L J
E E E T F N E A E U
A R R E M I R T K N
C O U S I N L E N G
S O H N I E ? R O E
Eltern, Cousin, Mutter, Onkel, Mama, Tante, Vater, Junge, Tochter, Opa, Sohn,
Grossvater, Schwester, Bruder, Oma
FRAGE (OTÁZKA)_______________________________
ANTWORT (ODPOVEĎ)_________________________
8
2 PRACOVNÝ LIST Č. 2
das Verb sein – sloveso byť
Singular Plural
1. ich bin ja som 1. wir sind my sme
2. du bist ty si 2. ihr seid vy ste
3. er on
sie ist ona je
es ono
3. sie oni, ony sú
sind
Sie Vy ste (vykanie)
1. Ergänze das Verb „sein“: Doplň sloveso byť.
Mein Vater ........................ 34 Jahre alt.
Meine Lehrerin ..................... nett.
.............................. du 11 Jahre alt?
Meine Eltern ........................ fleißig.
Ich ......................... 12 Jahre alt.
Wir ........................... inteligent.
................... ihr brav?
2. Finde die konjugierte Formen des Verbs „sein“.Nájdi v básničke tvary slovesa
„byť“.
Ihr seid dort, und wir sind hier.
Ihr seid , und wir sind .
Wer seid ihr, und wo wohnt ihr?
Lacht ihr auch so gern wie wir?
9
3. SUDOKU – doplň chýbajúci tvar slovesa SEIN (jeden tvar sa nesmie opakovať
v riadku ani v stĺpci, ani v hrubo orámovanom obdĺţniku. Príjemnú zábavu! Viel
Spaß!
wir sind sie/Sie sind er/sie/es ist ihr seid
du bist ihr seid ich bin wir sind
sie /Sie sind du bist er/sie/es ist wir sind
ihr seid er/sie/es ist wir sind du bist
ich bin
sie/Sie sind ich bin ihr seid du bist
wir sind ihr seid sie/Sie sind ich bin er/sie/es ist
10
das Verb haben – sloveso mať
Singular Plural
1. ich habe ja mám 1. wir haben my máme
2. du hast ty máš 2. ihr habt vy máte
3. er on
sie hat ona má
es ono
3. sie oni, ony majú
haben
Sie Vy máte (vykanie)
4. Ergänze das Verb „haben“. Doplň sloveso mať.
Ich ...................................... einen Bruder.
........................................ du Geschwister?
Er ............................. einen Hamster.
................................ ihr eine Katze?
Meine Großeltern .................................... zwei Hunde.
5. SUDOKU – doplň chýbajúci tvar slovesa HABEN (jeden tvar sa nesmie opakovať
v riadku ani v stĺpci, ani v hrubo orámovanom obdĺţniku. Príjemnú zábavu! Viel
Spaß!
ich habe ihr habt sie/Sie
haben
du hast sie/Sie
haben
wir
haben
ihr habt wir
haben
wir
haben
er/sie/es
hat
ich habe du hast wir
haben ihr habt
sie/Sie
haben
11
3 PRACOVNÝ LIST Č. 3
das Verb heiβen – sloveso volať sa
Singular Plural
1. ich heiβe ja sa volám 1. wir heiβen my sa voláme
2. du heiβt ty sa voláš 2. ihr heiβt vy sa voláte
3. er on
sie heiβt ona sa volá
es ono
3. sie oni, ony sa volajú
heiβen
Sie Vy sa voláte (vykanie)
1. Wie heiβen die Familienglieder dieser Familie? Die Farben helfen dir dabei. Ako sa
volajú členovia tejto rodiny? Farby ti pri tom pomôţu. Dopíš do viet chýbajúce
slová.
............... heiβt Josef.
Meine Mutti heiβt ................. ..
............... heiβt Peter.
Meine Schwester heiβt ........... .
Ich heiβe Andreas.
Wie heiβt du?
Deine Antwort: .........heiβe..............
12
2. Lies den Text und schreib die Namen in die Tabelle. Prečítaj si text a napíš mená do
tabuľky.
13
das Verb wohnen – sloveso bývať
Singular Plural
2. ich wohne ja bývam 2. wir wohnen my bývame
3. du wohnst ty bývaš 4. ihr wohnt vy bývate
5. er on
sie wohnt ona býva
es ono
4. sie oni, ony bývajú
wohnen
Sie Vy bývate (vykanie)
3. Ergänze die Verben „heißen“ und „wohnen“. Doplň slovesá „volať sa“ a „bývať“
v správnom tvare.
Wie ........................................ du?
Ich .................................. in Nitra.
Wo ......................... du?
Wo .................................. deine Tante?
Sie ........................................... Eva und Martin.
Wo .......................................... deine Großeltern?
Ich .............................. Maria.
4. Ergänze die fehlenden Verben. Doplň chýbajúce slovesá v správnom tvare.
Ich ....................................... Roman.
Ich .................................. in Levice.
Ich ................................. einen Bruder.
Er ................................... Filip.
Er ........................ 8 Jahre alt.
Meine Großeltern ....................................... in Poprad.
Sie ........................................ einen Hund und eine Katze.
Ich ........................ auch tierlieb.
Ich ............................... eine Schildkröte.
........................ du auch die Haustiere?
14
4 PRACOVNÝ LIST Č. 4
PRIVLASTŇOVANIE V NEMČINE
• 1. podobne ako v angličtine: POMOCOU PRÍPONY –S:
Sebastian hat eine Schwester. – Sebastian má jednu sestru.
Das ist Sebastians Schwester.
To je Sebastianova sestra.
Jana hat einen Bruder.
Janas Bruder lebt in der Schweiz. – Janin brat ţije
vo Švajčiarsku.
• 2. POMOCOU PREDLOŢKY VON:
Felix hat einen Onkel. – Felix má jedného strýka.
Der Onkel von Felix kommt aus Ungarn.
Felixov strýko pochádza z Maďarska.
Fritz hat ein Kind. – Fritz má jedno dieťa.
Das Kind von Fritz heißt Jürgen.
Fritzovo dieťa sa volá Jürgen.
15
1. Ergänze. Doplň.
Meine Mutter hat eine Mutter.
Mutters Mutter ist meine ...............
Mein Vater hat eine Mutter.
Vaters Mutter ist meine .................
Meine Mutter hat einen Sohn.
Mutters Sohn ist mein .....................
2. Bilde ähnliche Sätze. Tvor podobné vety.
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
16
3. Wie heiβen die Familienmitglieder? Doplň chýbajúci údaj do vety.
1) Mutters Schwester ist meine .........
2) Bruders Vater ist mein ..........
3) Onkels Sohn ist mein.........
4) Opas Frau ist meine .........
5) Vaters Mutter ist meine ............
6) Omas Sohn ist mein ........... oder .............
7) Mutters Tochter ist meine ...............
8) Mutters Vater ist mein ...............
1. Tante; 2. Vater; 3. Cousin; 4. Oma; 5. Oma; 6. Vater; Onkel; 7. Schwester; 8. Opa
17
4. Schreib die fehlende Wörter in die Lücken. Doplň chýbajúce údaje do viet.
1) Johann ist der …………………. von Klaus, Karin und Maria.
2) Helmut ist der ……………………von Elfriede.
3) Elfriede ist die ……………………von Thomas und Anneliese.
4) Thomas ist der ……………………von Anneliese.
5) Karin ist die ………………………von Maria.
6) Klaus ist der ………………………von Johann.
7) Elfriede ist die …………………….von Gerda und Horst.
8) Horst ist der………………………..von Thomas.
9) Klaus ist der……………………….von Horst und Gerda.
10) Anneliese ist die …………………..von Horst und Gerda.
11) Gerda ist die………………………..von Karin.
12) Helmut ist der ……………………..von Maria.
13) Helga ist die ………………………. von Thomas.
14) Karin ist die ………………………..von Thomas.
15) Thomas ist der …………………….. von Klaus.
18
5 PRACOVNÝ LIST Č. 5
1. Quiz. Lies den Text und antworte auf die Fragen unter dem Bild! Prečítaj si text
a odpovedz na otázky pod obrázkom!
19
Wer bildet:(Kto tvorí?)
1) die Groβeltern?
a. der Groβvater und die
Groβmutter
b. die Mutter und der Vater c. die Tante und der Onkel
2) die Eltern?
a. der Groβvater und die
Groβmutter
b. die Mutter und der Vater c. der Sohn und der
Tochter
3) die Kinder?
a. der Groβvater und die
Groβmutter
b. der Sohn und der
Tochter
c. die Tante und der Onkel
Wie heiβen die Groβeltern?..............................................
Wie heiβen die Eltern?...................................................../
.......................................................
Wie heiβen die Kinder?................................................./.....................................................
Richtig oder falsch? (R – F). Pravda alebo nepravda.
1) Helmut und Evelin sind die Groβeltern von Laura und Lukas.
2) Petra ist die Frau von Frank.
3) Jörg und Heike sind Geschwister.
4) Franks Nichte heiβt Claudia.
5) Claudias Schwester ist Lukas.
20
2. Wer ist das? Kreuze das richtige Familienmitglied an. Kto to je? Označ správneho
člena rodiny.
a) Er ist der Vater von Papa.
Das ist mein Onkel.
Das ist mein Bruder.
Das ist mein Opa.
b) Sie ist die Schwester von Mama.
Das ist meine Mutter.
Das ist meine Tante.
Das ist meine Oma,
c) Sie sind die Eltern von meiner
Tante.
Das sind meine Groβeltern.
Das sind meine Eltern.
Das sind meine Geschwister.
d) Er ist der Bruder von Papa.
Das ist mein Vater.
Das ist mein Onkel.
Das ist mein Opa.
e) Das sind die Eltern von Mama und Papa.
Das sind mein Onkel und meine Tante.
Das sind meine Geschwister.
Das sind meine Groβeltern.
f) Sie ist das Kind von meinen Eltern.
Das ist meine Tante.
Das ist meine Oma.
Das ist meine Schwester.
21
6 PRACOVNÝ LIST Č. 6
1. Wie viel Fehler hat der Autor – Aske - in diesem Text gemacht? Finde sie und
korrigiere sie. Koľko chýb urobil autor – Aske - v tomto texte? Nájdi ich a oprav ich.
22
2. Dies ist der Stammbaum unserer Familie. So erfahre ich später einmal, wer meine
nächste Verwandten sind. Schreib die Namen deiner Verwandten in die Lücken.
Toto je rodokmeň mojej rodiny. Podľa neho sa neskôr dozviem, kto sú moji
najbliţší príbuzní. Doplň mená svojich členov rodiny do jednotlivých tvarov
rodostromu.
Hier kannst du deinen Stammbaum zeichnen!Tu môţeš nakresliť svoj rodostrom.
23
3. Beschreib deine Familie. Diese Fragen helfen dir. Opíš svoju rodinu. Tieto otázky ti
pomôţu.
Wie heiβt du? ……………………………………………..
o Wie alt bist du?........................................................
o Wo wohnst du?.........................................................
o Wer bist du?.............................................................
o Was ist dein Lieblingsfach in der Schule?..................................
o Wie heiβt dein Lieblingslehrer/deine Lieblingslehrerin?..............................
o Wie ist er/sie?...........................................................
Wie heiβt deine Mama?........................................................
o Wie alt ist sie? …………………………………….
Wie heiβt dein Papa? ……………………………………...
o Wie alt ist er?............................................................
Hast du Geschwister?...........................................................
o Wie alt sind sie?........................................................
Wie heiβen deine Groβeltern? Wie alt sind sie?
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………………………………………………………………….
Jetzt kannst du die Informationen zusammenfassen. Teraz môţeš zhrnúť informácie o
svojej rodine.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….......
24
7 PRACOVNÝ LIST Č. 7
1. Hast du schon gehört? Kennst du dieses Sprichwort in deiner Sprache? Počul/a si
uţ? Poznáš tento frazeologizmus vo svojom jazyku. Dopíš jeho znenie do tabuľky.
Wie der Vater – so der Sohn!
.........................................
.........................................
Wie die Mutter – so die Tochter !
.............................................
...............................................
25
2. Schreib ein Gedicht. Die bunt geschriebene Wörter helfen dir dabei.Napíš báseň.
Farebne napísané slová ti pri tom pomôţu.
Die ganze Familie
Mein Vater heiβt ..........
mein Onkel heiβt Bruno.
mein Bruder heiβt Friedrich
und ich heiβe .............
Meine .......... heiβt Iva,
meine Tante heiβt ..........,
meine Schwester heiβt Emilie.
Nun kennst du die ganze Familie!
Lina
3. Wie heiβen vier Kinder der Mutter nach diesem Gedicht? Ako sa volajú štyri deti
matky podľa tejto básničky?
Eine Mutter hat 4 Kinder
Es kommt eine Mutter
und die hat 4 Kinder,
den Frühling, den Sommer,
den Herbst und den Winter.
4 Kinder heiβen:......................................................................................................
26
POUŢITÉ ZDROJE
BRIEN, Alistair – BRIEN, Sharon – DOBSON, Shirley: Projekt Deutsch neu 1. Lehrbuch.
Oxford University Press, 2003. 111 s. ISBN 0-19-912429-9
BRIEN, Alistair – BRIEN, Sharon – DOBSON, Shirley: Projekt Deutsch neu 1.
Arbeitsheft. Oxford University Press, 2003. 79 s. ISBN 978-0-19-912435-0
TARÁBKOVÁ, Mária: Nemecká gramatika pre základné a stredné školy.1. vydanie.
Bratislava : Didaktis, 201 s. ISBN 978-80-89160-50-1
INTERNETOVÉ ZDROJE
http://www.zborovna.sk/kniznica.php?action=show_version&id=78593(Marina Bednáriková)
http://www.zborovna.sk/kniznica.php?action=show_version&id=172059 (Jana Hanusová)
http://www.zborovna.sk/kniznica.php?action=show_version&id=174228 (Jana Hanusová)
sudoku
http://www.zborovna.sk/kniznica.php?action=show_version&id=46933 (Oľga Červeňanská)
http://www.zborovna.sk/kniznica.php?action=show_version&id=208945 (Oľga Červeňanská)
http://www.suedostschweiz.ch/vermischtes/auf-der-suche-nach-den-ahnen
https://www.google.sk/search?q=Familie&espv=210&es_sm=93&tbm=isch&tbo=u&source=
univ&sa=X&ei=6_QlU56QDaKh4gS34YCwDQ&ved=0CEEQsAQ&b
http://www.goethe.de/ins/pl/pro/bild/gi_arbeitsblaetter_23_02_06_72dpi.pdf
http://www.glogster.com/gugakse/meine-familie/g-6l6p5tcdh80eputfgiac7a0
27
RIEŠENIE OSEMSMEROVKY
Riešenie osemsmerovky zo strany 7.
M H A S M T S G D U
V U G E A E CH R R N
A B T D M L W O M A
T R O T A T E S P E
E U CH A E E S S I A
R D T N N R T V L J
E E E T F N E A E U
A R R E M I R T K N
C O U S I N L E N G
S O H N I E ? R O E
FRAGE (OTÁZKA)____HAST DU GERN DEINE FAMILIE?_
ANTWORT (ODPOVEĎ)___________________________