Önemli Ürün geri dönüşüm bilgileri · geri dönüşüm ve çevresel bilgiler lenovo, bilgi...

2
Printed in China Version 1.0.6 2017.12 © Copyright Lenovo, 2017. SP40Q62311 Güvenlik, Garanti, Çevre, Geri Dönüşüm Bilgileri Kılavuzu Önemli güvenlik bilgileri Bu kısım, Lenovo™ ürünlerine yönelik önemli güvenlik bilgilerini içerir. Ek güvenlik bilgileri, ürününüze yönelik Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu'nda sağlanmaktadır. Ek bilgi için “Yayın bilgileri” kısmına bakın. Lazer uyumluluk bildirimi DİKKAT: Lazerli ürünler (CD-ROM, DVD sürücü, fiber optik aygıtlar ya da vericiler gibi) kurulduğunda aşağıdakilere dikkat edin: Kapakları çıkarmayın. Lazerli ürünlerin kapaklarını çıkarmak, tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalmakla sonuçlanabilir. Aygıt içinde yararlı hiçbir parça yoktur. • Burada belirtilenler dışındaki kontrollerin, ayarlamaların veya prosedürlerin uygulanması tehlikeli radyasyona maruz kalmayla sonuçlanabilir. TEHLİKE: Bazı lazerli ürünler, gömülü Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Şuna dikkat edin. Açıldığında lazer radyasyonu. Işına uzun ve dikkatli bakmayın, optik gereçlerle doğrudan izlemeyin ve ışına doğrudan maruz kalmaktan kaçının. Plastik torba bildirimi TEHLİKE: Plastik torbalar tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik torbaları bebekler ve çocuklardan uzak tutun. Devrilme tehlikesini önleme bildirimi Doğru şekilde yerleştirilmezse bilgisayar çocuklara zarar verebilir. Çocukları bilgisayarın devrilmesinden kaynaklanabilecek zarardan korumak için aşağıdaki talimatları uygulayın : Hepsi bir arada bilgisayarları veya ekranları bağlanmış düşük zemin veya mobilya ile sağlam mobilyanın üzerine yerleştirin. Hepsi bir arada bilgisayarları veya ekranları mobilyanın kenarlarından olabildiğince uzağa yerleştirin. • Çocukların ilgisini çekebilecek uzaktan kumandaları, oyuncakları ve diğer öğeleri hepsi bir arada bilgisayar veya ekranlardan uzak tutun. Hepsi bir arada bilgisayar veya ekran kablolarını çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Bu güvenlik ipuçlarının izlenmediği odalarda çocukları gözetim altında tutun. Lityum pile ilişkin not TEHLİKE: Pil hatalı biçimde yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır. Metal para büyüklüğündeki lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da benzer bir pil kullanın. Pil lityum içerir ve düzgün biçimde kullanılmaz ya da elden çıkarılmazsa patlayabilir. Şunları yapmayın: • Suya atmayın ya da batırmayın • 100°C'den (212°F) fazla ısıtmayın • Tamir etmeyin ya da sökmeyin Pili, yerel yasalar ya da yönetmeliklerce gerektiği şekilde elden çıkarın. Aşağıdaki bildirim, ABD'nin California eyaletindeki kullanıcılar için geçerlidir. Perklorat içeren malzeme: Dikkatli kullanım gerektirir. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate adresine bakın. Kulaklık veya kulaklık askısı kullanma Bilgisayarınız hem bir kulaklık konektörüne hem de ses hattı çıkış konektörüne sahipse, kulaklıklar için her zaman kulaklık konektörünü kullanın. Ancak kulaklık konektörü, kulaklık askısının mikrofonunu desteklemez. Bilgisayarınız hem bir kulaklık konektörüne hem de ses hattı çıkış konektörüne sahipse, kulaklıklar veya kulaklık askıları için her zaman kulaklık konektörünü kullanın. DİKKAT: Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Ekolayzerin en yükseğe ayarlanması, kulaklık çıkış gerilimini ve ses basınç düzeyini yükseltir. Bundan dolayı, işitme duyunuzu korumak için ekolayzeri uygun bir düzeye ayarlayın. Kulaklık konektörlerinin çıkışı EN 50332-2 şartlarıyla uyumlu değilse, kulaklıkların yüksek ses düzeyinde uzun süreli aşırı kullanımı tehlikeli olabilir. Bilgisayarınızın kulaklık çıkış konektörü EN 50332-2'nin 7. bendiyle uyumludur. Bu şart, bilgisayarın en fazla geniş bant gerçek RMS çıkış gerilimini 150 mV değerine sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamaya yardımcı olmak için, kullandığınız kulaklıkların EN 50332-2 (Madde 7 Sınırları) ya da 75 mV geniş bant karakteristik gerilimiyle de uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkları kullanmak, aşırı ses basıncı düzeylerinden dolayı tehlikeli olabilir. Lenovo bilgisayarınız set olarak kulaklıkla birlikte geldiyse, kulaklıklarla bilgisayarın bileşimi EN 50332-1 şartlarıyla zaten uyumludur. Farklı kulaklıklar kullanılırsa, EN 50332-1 (Madde 6.5 Sınırlama Değerleri) ile uyumlu olduklarından emin olun. EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkları kullanmak, aşırı ses basıncı düzeylerinden dolayı tehlikeli olabilir. Yüksek ses kullanımı hakkında uyarı Dikkat: Herhangi bir kaynaktan uzun süre yüksek sese maruz kalmak, işitme duyunuzu etkileyebilir. Ses ne kadar artarsa, işitme duyunuz o kadar hızlı etkilenir. İşitme duyunuzu korumak için: • Yüksek seste kulaklık kullanımınızı sınırlayın. • Gürültülü ortamlarda sesi açmaktan kaçının. Yakınınızda konuşan insanları duyamıyorsanız sesi kısın. Kulaklarınızda basınç veya doluluk hissi de dahil olmak üzere duyma rahatsızlıkları, kulaklarınızda çınlama veya konuşmalarda duyarken boğukluk yaşıyorsanız, kulaklık üzerinden cihazınızdan dinlemeyi durdurmalısınız ve işitme duyunuzu kontrol ettirmelisiniz. Geri dönüşüm ve çevresel bilgiler Lenovo, bilgi teknolojileri (BT) ekipmanı sahiplerinin, daha fazla gereksinim duyulmadığında ekipmanlarını bilinçli biçimde geri dönüşüme vermelerini teşvik eder. Lenovo, ekipman sahiplerinin BT ürünlerini geri dönüşüme vermelerine yardımcı olmak için çeşitli programlar ve servisler sunar. Lenovo ürünlerinin geri dönüşümü konusunda bilgi için şu adrese gidin: http://www. lenovo.com/recycling. Ürünlerimizle ilgili en son çevresel bilgiler http://www.lenovo.com/ecodeclaration adresinde mevcuttur WEEE bilgileri (Macaristan) A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket. Önemli WEEE bilgileri Üstü çizili tekerlekli çöp kutusu işaretine sahip piller ve elektrik ve elektronik donanımlar, ayrılmamış kentsel atık olarak atılamaz. Piller ve elektrikli ve elektronik donanım atıkları (WEEE), pillerin ve WEEE'nin iadesi, geri dönüşümü ve işlenmesi için müşterilere sunulan toplama taslağı kullanılarak ayrı olarak işlenmelidir. WEEE'yi atık toplama akışına koymadan önce, mümkün olduğunda pilleri atın ve WEEE'den ayırın. Piller, pillerin ve akümülatörlerin iadesi, geri dönüşümü ve işlenmesi için mevcut olan taslak kullanılarak ayrı ayrı toplanacaktır. Ülkeye özgü bilgiler şu adreste mevcuttur: http://www.lenovo.com/recycling Japonya için geri dönüşüm bilgileri Recycling and disposal information for Japan is available at following URL: http://www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/ Ek geri dönüşüm bildirimleri Bilgisayar bileşenlerinin ve pillerin geri dönüşümü konusunda ek bilgiler Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu'nda bulunmaktadır. Detaylar için “Yayın bilgileri” kısmına bakın. Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması Direktifi (RoHS) Avrupa Birliği RoHS Bu Lenovo ürünü parçaları da (kablolar vb.) dahil olmak üzere, elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanımını sınırlandıran 2011/65/EU sayılı Direktifin gereksinimlerini karşılamaktadır (“RoHS recast” veya “RoHS 2”). Lenovo'nun dünya çapında RoHS ile uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/materials Türkiye RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktiflerine uygundur . AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Ukrayna RoHS beyanı Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин. Hindistan RoHS beyanı RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. Avrasya uygunluk işareti Единый знак обращения на рынке стран Таможенного союза ENERGY STAR Bazı modeller ENERGY STAR® gereklilikleriyle uyumludur. Ek ENERGY STAR (ENERJİ YILDIZI) bilgisi Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu'nda bulunabilir. Ek bilgi için “Yayın bilgileri” kısmına bakın. Elektronik salım bildirimleri Bu aygıt test edilmiş ve bir Sınıf B dijital aygıta yönelik sınırlarla uyumlu olduğu görülmüştür. Bu bildirimin geçerli olduğu ayrıntılı makine türleri Donanım Bakım Kılavuzu'nda bulunmaktadır. Bu ürün için Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu bu cihaz için geçerli olan tüm Sınıf B uyumluluk bildirimlerini sağlar. Ek bilgi için “Yayın bilgileri” kısmına bakın. Kore uyumluluk bildirimi Avrupa Birliği uyumluluğu Bilgi Teknolojisi Ekipmanları (ITE) ve Radyo Cihazları Yönergelerine uyumluluk, ayrıntılı bilgi için ürününüzle birlikte gönderilen Avrupa Birliği uyumluluk broşürüne başvurun. Meksika düzenleyici bildirimi Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Brezilya kablosuz-radyo uyumluluk bilgileri Aviso para usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Singapur kablosuz-radyo uyumluluk bilgileri Complies with IMDA Standards DB102306 İnternet'e bağlanma İnternet'e bağlanmak için, bir İnternet Servis Sağlayıcı (ISP) anlaşması ve bazı donanımlar gerekmektedir. ISP'ler ve sundukları hizmetler ülkelere göre değişir. Ülkenizde geçerli hizmetler için ISP'niz ile iletişim kurun. Bilgisayarınız onu diğer cihazlara bağlayan kablosuz (yalnızca belirli modeller) veya kablolu bir ağı desteklemek için tasarlanmıştır. Kablolu ağ bağlantısı Kablolu ağlar için, Ethernet kablosunun bir ucunu (ayrı satılır) bilgisayarınızdaki Ethernet konektörüne bağlayın ve ardından diğer ucunu ağ yönlendiricisine veya geniş bant modeme bağlayın. Ayrıntılı kurulum talimatları için ISP'nize danışın. NOT: Geniş bant modem ve yönlendirici kurulumu prosedürleri üreticiye bağlı olarak farklılık gösterir. Üretici talimatlarını izleyin.

Upload: others

Post on 28-May-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Önemli Ürün Geri Dönüşüm Bilgileri · Geri dönüşüm ve çevresel bilgiler Lenovo, bilgi teknolojileri (BT) ekipmanı sahiplerinin, daha fazla gereksinim duyulmadığında

Printed in China

Version 1.0.6 2017.12

© Copyright Lenovo, 2017.

SP40Q62311

Güvenlik, Garanti, Çevre, Geri Dönüşüm Bilgileri Kılavuzu

Önemli güvenlik bilgileriBu kısım, Lenovo™ ürünlerine yönelik önemli güvenlik bilgilerini içerir. Ek güvenlik bilgileri, ürününüze yönelik Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu'nda sağlanmaktadır. Ek bilgi için “Yayın bilgileri” kısmına bakın.

Lazer uyumluluk bildirimiDİKKAT: Lazerli ürünler (CD-ROM, DVD sürücü, fiber optik aygıtlar ya da vericiler gibi) kurulduğunda aşağıdakilere dikkat edin:• Kapakları çıkarmayın. Lazerli ürünlerin kapaklarını çıkarmak,

tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalmakla sonuçlanabilir. Aygıt içinde yararlı hiçbir parça yoktur.

• Burada belirtilenler dışındaki kontrollerin, ayarlamaların veya prosedürlerin uygulanması tehlikeli radyasyona maruz kalmayla sonuçlanabilir.

TEHLİKE: Bazı lazerli ürünler, gömülü Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Şuna dikkat edin. Açıldığında lazer radyasyonu. Işına uzun ve dikkatli bakmayın, optik gereçlerle doğrudan izlemeyin ve ışına doğrudan maruz kalmaktan kaçının.

Plastik torba bildirimiTEHLİKE: Plastik torbalar tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik torbaları bebekler ve çocuklardan uzak tutun.

Devrilme tehlikesini önleme bildirimiDoğru şekilde yerleştirilmezse bilgisayar çocuklara zarar verebilir. Çocukları bilgisayarın devrilmesinden kaynaklanabilecek zarardan korumak için aşağıdaki talimatları uygulayın :• Hepsi bir arada bilgisayarları veya ekranları bağlanmış düşük

zemin veya mobilya ile sağlam mobilyanın üzerine yerleştirin. Hepsi bir arada bilgisayarları veya ekranları mobilyanın kenarlarından olabildiğince uzağa yerleştirin.

• Çocukların ilgisini çekebilecek uzaktan kumandaları, oyuncakları ve diğer öğeleri hepsi bir arada bilgisayar veya ekranlardan uzak tutun.

• Hepsi bir arada bilgisayar veya ekran kablolarını çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

• Bu güvenlik ipuçlarının izlenmediği odalarda çocukları gözetim altında tutun.

Lityum pile ilişkin notTEHLİKE: Pil hatalı biçimde yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.

Metal para büyüklüğündeki lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da benzer bir pil kullanın. Pil lityum içerir ve düzgün biçimde kullanılmaz ya da elden çıkarılmazsa patlayabilir.

Şunları yapmayın:• Suya atmayın ya da batırmayın• 100°C'den (212°F) fazla ısıtmayın• Tamir etmeyin ya da sökmeyin

Pili, yerel yasalar ya da yönetmeliklerce gerektiği şekilde elden çıkarın.Aşağıdaki bildirim, ABD'nin California eyaletindeki kullanıcılar için geçerlidir. Perklorat içeren malzeme: Dikkatli kullanım gerektirir. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate adresine bakın.

Kulaklık veya kulaklık askısı kullanma• Bilgisayarınız hem bir kulaklık konektörüne hem de ses hattı

çıkış konektörüne sahipse, kulaklıklar için her zaman kulaklık konektörünü kullanın. Ancak kulaklık konektörü, kulaklık askısının mikrofonunu desteklemez.

• Bilgisayarınız hem bir kulaklık konektörüne hem de ses hattı çıkış konektörüne sahipse, kulaklıklar veya kulaklık askıları için her zaman kulaklık konektörünü kullanın.

DİKKAT:Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Ekolayzerin en yükseğe ayarlanması, kulaklık çıkış gerilimini ve ses basınç düzeyini yükseltir. Bundan dolayı, işitme duyunuzu korumak için ekolayzeri uygun bir düzeye ayarlayın.Kulaklık konektörlerinin çıkışı EN 50332-2 şartlarıyla uyumlu değilse, kulaklıkların yüksek ses düzeyinde uzun süreli aşırı kullanımı tehlikeli olabilir. Bilgisayarınızın kulaklık çıkış konektörü EN 50332-2'nin 7. bendiyle uyumludur. Bu şart, bilgisayarın en fazla geniş bant gerçek RMS çıkış gerilimini 150 mV değerine sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamaya yardımcı olmak için, kullandığınız kulaklıkların EN 50332-2 (Madde 7 Sınırları) ya da 75 mV geniş bant karakteristik gerilimiyle de uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkları kullanmak, aşırı ses basıncı düzeylerinden dolayı tehlikeli olabilir.Lenovo bilgisayarınız set olarak kulaklıkla birlikte geldiyse, kulaklıklarla bilgisayarın bileşimi EN 50332-1 şartlarıyla zaten uyumludur. Farklı kulaklıklar kullanılırsa, EN 50332-1 (Madde 6.5 Sınırlama Değerleri) ile uyumlu olduklarından emin olun. EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkları kullanmak, aşırı ses basıncı düzeylerinden dolayı tehlikeli olabilir.Yüksek ses kullanımı hakkında uyarıDikkat: Herhangi bir kaynaktan uzun süre yüksek sese maruz kalmak, işitme duyunuzu etkileyebilir. Ses ne kadar artarsa, işitme duyunuz o kadar hızlı etkilenir. İşitme duyunuzu korumak için:• Yüksek seste kulaklık kullanımınızı sınırlayın.• Gürültülü ortamlarda sesi açmaktan kaçının.• Yakınınızda konuşan insanları duyamıyorsanız sesi kısın.

Kulaklarınızda basınç veya doluluk hissi de dahil olmak üzere duyma rahatsızlıkları, kulaklarınızda çınlama veya konuşmalarda duyarken boğukluk yaşıyorsanız, kulaklık üzerinden cihazınızdan dinlemeyi durdurmalısınız ve işitme duyunuzu kontrol ettirmelisiniz.

Geri dönüşüm ve çevresel bilgilerLenovo, bilgi teknolojileri (BT) ekipmanı sahiplerinin, daha fazla gereksinim duyulmadığında ekipmanlarını bilinçli biçimde geri dönüşüme vermelerini teşvik eder. Lenovo, ekipman sahiplerinin BT ürünlerini geri dönüşüme vermelerine yardımcı olmak için çeşitli programlar ve servisler sunar. Lenovo ürünlerinin geri dönüşümü konusunda bilgi için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/recycling. Ürünlerimizle ilgili en son çevresel bilgiler http://www.lenovo.com/ecodeclaration adresinde mevcuttur

WEEE bilgileri (Macaristan)A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

Önemli WEEE bilgileriÜstü çizili tekerlekli çöp kutusu işaretine sahip piller ve elektrik ve elektronik donanımlar, ayrılmamış kentsel atık olarak atılamaz. Piller ve elektrikli ve elektronik donanım atıkları (WEEE), pillerin ve WEEE'nin iadesi, geri dönüşümü ve işlenmesi için

müşterilere sunulan toplama taslağı kullanılarak ayrı olarak işlenmelidir.WEEE'yi atık toplama akışına koymadan önce, mümkün olduğunda pilleri atın ve WEEE'den ayırın. Piller, pillerin ve akümülatörlerin iadesi, geri dönüşümü ve işlenmesi için mevcut olan taslak kullanılarak ayrı ayrı toplanacaktır.Ülkeye özgü bilgiler şu adreste mevcuttur:http://www.lenovo.com/recycling

Japonya için geri dönüşüm bilgileriRecycling and disposal information for Japan is available at following URL: http://www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/

Ek geri dönüşüm bildirimleriBilgisayar bileşenlerinin ve pillerin geri dönüşümü konusunda ek bilgiler Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu'nda bulunmaktadır. Detaylar için “Yayın bilgileri” kısmına bakın.

Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması Direktifi (RoHS)Avrupa Birliği RoHSBu Lenovo ürünü parçaları da (kablolar vb.) dahil olmak üzere, elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanımını sınırlandıran 2011/65/EU sayılı Direktifin gereksinimlerini karşılamaktadır (“RoHS recast” veya “RoHS 2”). Lenovo'nun dünya çapında RoHS ile uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/materials

Türkiye RoHSThe Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk BeyanıBu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktiflerine uygundur.AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Ukrayna RoHS beyanıЦим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин.

Hindistan RoHS beyanıRoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Avrasya uygunluk işaretiЕдиный знак обращения на рынке стран Таможенного союза

ENERGY STARBazı modeller ENERGY STAR® gereklilikleriyle uyumludur. Ek ENERGY STAR (ENERJİ YILDIZI) bilgisi Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu'nda bulunabilir. Ek bilgi için “Yayın bilgileri” kısmına bakın.

Elektronik salım bildirimleriBu aygıt test edilmiş ve bir Sınıf B dijital aygıta yönelik sınırlarla uyumlu olduğu görülmüştür. Bu bildirimin geçerli olduğu ayrıntılı makine türleri Donanım Bakım Kılavuzu'nda bulunmaktadır.Bu ürün için Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu bu cihaz için geçerli olan tüm Sınıf B uyumluluk bildirimlerini sağlar. Ek bilgi için “Yayın bilgileri” kısmına bakın.

Kore uyumluluk bildirimi

Avrupa Birliği uyumluluğuBilgi Teknolojisi Ekipmanları (ITE) ve Radyo Cihazları Yönergelerine uyumluluk, ayrıntılı bilgi için ürününüzle birlikte gönderilen Avrupa Birliği uyumluluk broşürüne

başvurun.

Meksika düzenleyici bildirimiAdvertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Brezilya kablosuz-radyo uyumluluk bilgileriAviso para usuários no BrasilEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Singapur kablosuz-radyo uyumluluk bilgileriComplies with

IMDA StandardsDB102306

İnternet'e bağlanmaİnternet'e bağlanmak için, bir İnternet Servis Sağlayıcı (ISP) anlaşması ve bazı donanımlar gerekmektedir. ISP'ler ve sundukları hizmetler ülkelere göre değişir. Ülkenizde geçerli hizmetler için ISP'niz ile iletişim kurun. Bilgisayarınız onu diğer cihazlara bağlayan kablosuz (yalnızca belirli modeller) veya kablolu bir ağı desteklemek için tasarlanmıştır.

Kablolu ağ bağlantısıKablolu ağlar için, Ethernet kablosunun bir ucunu (ayrı satılır) bilgisayarınızdaki Ethernet konektörüne bağlayın ve ardından diğer ucunu ağ yönlendiricisine veya geniş bant modeme bağlayın. Ayrıntılı kurulum talimatları için ISP'nize danışın.NOT: Geniş bant modem ve yönlendirici kurulumu prosedürleri üreticiye bağlı olarak farklılık gösterir. Üretici talimatlarını izleyin.

Page 2: Önemli Ürün Geri Dönüşüm Bilgileri · Geri dönüşüm ve çevresel bilgiler Lenovo, bilgi teknolojileri (BT) ekipmanı sahiplerinin, daha fazla gereksinim duyulmadığında

Lenovo, Lenovo logosu ve ideacentre Amerika Birleşik Devletleri veya başka ülkelerde ya da her ikisinde Lenovo'nun ticari markalarıdır.Microsoft ve Windows, Microsoft grup şirketlerinin ticari markalarıdır. Diğer şirket, ürün ya da hizmet adları başkalarının ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.LENOVO ürünleri, verileri, bilgisayar yazılımı ve hizmetleri şahsi giderlerinde özel geliştirilmiştir ve sınırlı ve kısıtlı kullanım, çoğaltma ve ifşa etme hakları ile 48 C.F.R. 2.101 tarafından tanımlanan ticari öğe olarak hukuki varlıklara satılır.SINIRLI VE KISITLANMIŞ HAKLAR BİLDİRİMİ: Ürünler, veri, bilgisayar yazılımı veya hizmetler Genel Hizmetler İdaresi “GSA” sözleşmesi uyarınca teslim edilmişse kullanım, çoğaltma veya ifşa etme Sözleşme No. GS-35F-05925 ile adı geçen kısıtlamalara tabidir.

Kablosuz ağ bağlantısıKablosuz ağlar için, kablosuz ev ağınıza erişmek amacıyla dahili kablosuz Wi-Fi anten kullanabilirsiniz.Bilgisayarı kablosuz ağa bağlamak için:Ağ simgesine dokunun ya da tıklayın ardından yönlendiricinizin adını seçin. Bağlan öğesine tıklayın ya da dokunun ardından ekrandaki adımları izleyin.Web tarayıcınızı açıp bir Web sitesine erişerek kablosuz ağı test edin.

Windows yardım sistemiWindows yardım sistemi Windows işletim sisteminin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi sağlar.Sisteme erişmek için aşağıdakileri yapın:Başlat menüsünü açın ve daha fazla ayrıntı için Başlarken bölümüne tıklayın veya dokunun.Ayrıca görev çubuğundaki arama kutusuna Başlarken veya aradığınız şeyi girebilirsiniz. Windows hakkında sorularınıza öneriler, cevaplar, bilgisayarınızda ve internette bulunan en iyi arama sonuçlarını bulacaksınız.

Windows 10'da oluşan ciddi bir hatadan sonra sistem kurtarma gerçekleştirmek için, Başlat düğmesine tıklayın veya dokunun ve Ayarlar → Güncelleştirme ve güvenlik → Kurtarma'yı seçin. Ardından, sistem kurtarma için ekrandaki talimatları izleyin.

DİKKAT: Windows işletim sistemi Microsoft Corporation tarafından sağlanır. Lütfen sizinle Microsoft arasındaki SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (EULA) ile uyumlu olacak biçimde kullanın. İşletim sistemiyle ilgili her türlü sorunuz için lütfen doğrudan Microsoft ile bağlantı kurun.

konusunda ayrıntılar için, bu belgenin ilerleyen bölümlerindeki “Lenovo sınırlı garanti bildirimine” bakın.

Sürücüleri indirmeÖnceden kurulu işletim sistemi olmayan modeller için, hizmet bölümünde önceden kurulu bir sürücü olmayacaktır. En son sürücüleri indirmek için, şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/support.

Çevrimiçi teknik destekÜrünün ömrü boyunca çevrimiçi teknik destek şu adresten edinilebilir: http://www.lenovo.com/support

Telefonla teknik destekUygulanabildiği yerlerde, telefon ile Müşteri Destek Merkezi'nden yardım ve bilgi alabilirsiniz. Lenovo teknik destek temsilcisi ile iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdakileri bilgileri sağlayın:• model ve seri numarası• herhangi bir mesajın tam sözcüğü• sorunun tanımı

Teknik destek temsilciniz sizinle arama sırasında bilgisayarınızın yanındayken konuşmak isteyebilir.Müşteri Destek Merkezi en güncel telefon listesini almak için aşağıdaki adrese gidin: http://www.lenovo.com/support/phone.

Tayvan için Lenovo ürün servis bilgileri

Номер горячей линии в России 8-800-100-7888

Números de teléfono del servicio de garantíaLos números de teléfono proporcionados más abajo son los correctos en el momento de imprimir este documento y están sujetos a cambios sin previo aviso. Para ver el número telefónico de contacto del servicio de garantía más reciente, póngase en contacto con Lenovo o con el distribuidor de su país.

Argentina +54 11 52357144 (Aplican cargos estándar) 0800 222 0279Bolivia 800 101 897Chile +56 2 32103145 (Aplican cargos estándar) 188 800 462 888Colombia +57 1 3819811 (Aplican cargos estándar) 0-1800 917 0541Costa Rica +506 (4) 0001954 (Aplican cargos estándar) 800 542 5385Dominican Rep. +1 829 9460163 (Aplican cargos estándar) 18492001493Ecuador 1800 000 786El Salvador +50321369033 (Aplican cargos estándar) 50321131765 (Celulares)

Guatemala +502 2 2786347 (Aplican cargos estándar) 18003000162Honduras 80027919498Mexico +52 55 85266440 (Aplican cargos estándar) 018002833181Nicaragua 18002260564Panamá +5078366064 (Aplican cargos estándar) 008002035424Paraguay 98005420180Perú +51 1 6429172 (Aplican cargos estándar) 0800 55 981Uruguay 00040191139Venezuela +58 212 7710793 (Aplican cargos estándar) 08001029294

Además, puede encontrar información de soporte y actualizaciones, incluyendo los números telefónicos de servicio de los países que no se encuentran en esta lista en el sitio Web de Lenovo: http://support.lenovo.com/us/en/

Números de telefone do atendimento de garantiaOs números de telefone indicados abaixo estavam corretos no momento da impressão e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Para obter os números de contato do atendimento de garantia mais recentes em um país específico, entre em contato com a Lenovo, ou com o revendedor no seu país.

Número na região de São Paulo: +55 11 4003 5366Número gratuito fora da região de São Paulo: 0800 888 5366Além disso, é possível encontrar informações de suporte e atualizações, incluindo número de telefone de atendimento dos países que não estão listados, no website da Lenovo, em: http://support.lenovo.com.

Importante: As informações de garantia mais atualizadas para o Guia de Segurança e Garantia também estão disponíveis no site do suporte da Lenovo. Para obter a cópia mais recente do Guia de Segurança e Garantia, acesse: http://support.lenovo.com

Les garanties statutaires de conformité et des vices cachésCette information complète les informations contenues dans le « Chapitre 2 – Dispositions nationales particulières » de la Garantie Limitée Lenovo (L505-0010-02).

FranceAutres DroitsLA PRESENTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DETENIEZ D’AUTRES DROITS, DONT LA NATURE VARIE SELON LA LEGISLATION QUI VOUS EST APPLICABLE. VOUS POUVEZ EGALEMENT DISPOSER D’AUTRES DROITS CONFORMEMENT A UN ACCORD ECRIT AVEC LENOVO. AUCUN ELEMENT DE LA PRESENTE GARANTIE N’AFFECTE LES DROITS LEGAUX, Y COMPRIS LES DROITS DES CONSOMMATEURS DANS LE CADRE DES LOIS ET REGLEMENTATIONS QUI REGISSENT LA VENTE DE BIENS DE CONSOMMATION ET QUI NE PEUVENT

ETRE NI SUPPRIMEES NI LIMITEES PAR CONTRAT. Les garanties statutaires de conformité et des vices cachés se appliquent aux consommateurs. Le consommateur peut, indépendamment de la garantie commerciale éventuellement consentie, mettre en oeuvre la garantie légale de conformité et la garantie contre les défauts cachés.

Lenovo sınırlı garanti bildirimiBu ürün Lenovo Sınırlı Garanti L5050010-02 08/2011 sürümünün şartları ile kapsanmaktadır. http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 adresinden Lenovo Sınırlı Garanti'sini (LLW). okuyun. LLW'yi web sitesinden bir kaç dilde bulabilirsiniz. LLW ayrıca ürününüz için Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu'nda bulunabilir. Ek bilgi için “Yayın bilgileri” kısmına bakın.

Garanti Durumu İncelemesiBilgisayarınızın garanti durumunu kontrol etmek için http://www.lenovo.com/warranty-status adresine gidin ve ekrandaki talimatları takip edin.

Yayın bilgileriBilgisayar yayımlarınızın elektronik sürümleri Lenovo Destek web sitesinde mevcuttur. Bilgisayarınız için yayımları indirmek üzere http://www.lenovo.com/UserManuals adresine gidin ve ekrandaki talimatları takip edin.

Aşağıdaki kılavuzlar bulunabilir:• Kurulum Afişi• Güvenlik, Garanti, Çevre, Geri Dönüşüm Bilgileri Kılavuzu• Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu• Kullanım Kılavuzu• Regulatory Notice (Düzenleyici Bildirim)

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir BirimlerMüşteri tarafından değiştirilebilir birimler, müşterinin yükseltebileceği veya değiştirebileceği bilgisayar parçalarıdır. İki tür CRU vardır: kendi kendine servis ve isteğe bağlı servis. Kendi kendine servis CRU'larının kurulumu kolaydır. Kendi kendine servis CRU'ları bağımsız veya takılı olabilir veya en fazla iki vidayı çıkarmak için bir tornavida gerektirebilir, isteğe bağlı CRU'lar ise biraz teknik beceri ve tornavida gibi aletlerin kullanımını gerektirebilir. Müşteriler tüm kendi kendine servis CRU'larını değiştirmekten sorumludur. İsteğe bağlı servis CRU'ları müşteriler tarafından veya garanti süresi dahilinde bir Lenovo servis teknisyeni tarafından çıkarılabilir veya takılabilir.CRU değiştirme hakkındaki talimatları görüntülemek için, Kullanım Kılavuzu'nun ilgili bölümüne bakın. Ek bilgi için “Yayın bilgileri” kısmına bakın.

Düzenleyici bilgiKablosuz iletişimle donatılmış bilgisayar modelleri, kablosuz kullanım için onaylanmış olan ülke ya da bölgenin radyo frekansı ve güvenlik standartlarıyla uyumludur.

Bilgisayarınızda bulunan kablosuz aygıtları kullanmadan önce, ülkeniz ya da bölgenize yönelik Regulatory Notice (Düzenleyici Bildirim)'i okuduğunuzdan emin olun. Regulatory Notice (Düzenleyici Bildirim)'in bir PDF sürümünü edinmek için aşağıdaki “Yayın bilgileri” kısmına başvurun.

Servis ve destek bilgileriAşağıdaki bilgiler, garanti süresi ya da ürününüzün ömrü boyunca ürününüz için mevcut olan teknik bilgileri açıklamaktadır. Lenovo garanti koşullarının tam açıklaması için Lenovo Sınırlı Garanti'ye başvurun. Tam garantiye erişme

Önemli Ürün Bilgisi Kılavuzu ve Kullanım Kılavuzu da bilgisayarınıza önceden yüklenmiştir. Bu kılavuzlara erişmek için aşağıdakileri yapın:• Lenovo Companion kurulu modeller için:

1. Başlat menüsünü açın ve ardından Lenovo Companion seçeneğine tıklayın veya dokunun.

2. Destek → Kullanım Kılavuzu'na tıklayın veya dokunun.• Lenovo Vantage kurulu modeller için:

1. Başlat menüsünü açın ve ardından Lenovo Vantage seçeneğine tıklayın veya dokunun.

2. Sağlık ve Destek → Kullanım Kılavuzu'na tıklayın veya dokunun.

• Lenovo Companion veya Lenovo Vantage kurulu olmayan modeller için:Bu kılavuza erişmek için Başlat menüsünü açın ve ardından Kılavuz seçeneğine tıklayın veya dokunun.

Uyum bilgileriEn son elektronik uyum ve çevresel bilgiler Lenovo Web sitelerinde bulunmaktadır.Uyum bilgilerine bakmak için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/complianceÇevresel bilgileri indirmek için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Önemli Web kaynakları Lenovo destek: http://www.lenovo.com/support Lenovo kullanıcı forumları: https://forums.lenovo.com/ Ürün belgeleri: http://www.lenovo.com/UserManuals