CITROËN NEMO

2 HU

A katalógusban bemutatott felszereltségi elemek a Citroën Nemo teljes technológiaitartalmát mutatják be. Az EU-ban forgalmazott CITROËN gépkocsik felszereltségeországonként eltérést mutathat. A Magyarországon forgalmazott gépkocsik felsze-reltségével kapcsolatos információkat a www.citroen.hu oldalon találhat.

A Citroën Nemónak vérében van a mozgékonyság - de ezúttal akényelem és a praktikusság szeretete is. Nem mindennapi, masszívorr, a legváltozatosabb óhajokat is kielégítő variálhatóság. Egyszerrekompakt és óriási, ideális városi áruszállító. Gazdaságos fogyasztásánakés alacsony CO2-kibocsátásának köszönhetően hamar nélkülözhetetlenmunkatárssá válik a mindennapokban.

EGY IGAZI ÖRÖKMOZGÓ

4 HU

A Citroën Nemo korunk profi szállítóinak készült: minden olyan be-rendezés és felszerelés megtalálható benne, amelynek köszönhetőenön nap mint nap örömét leli a használatában. Mondjunk egy példát?A sebességváltókar közvetlenül a műszerfalon kapott helyet, tökélete-sen kézreesik, így könnyíti meg a vezetést. Említhetjük még a kor-mányról is vezérelhető MP3 CD-lejátszót, vagy a Bluetooth telefon ki-hangosítót. Nem csoda hát, ha Ön a Nemót választja társául a min-dennapokban.

HOGY ÖNNEK KÖNNYEBB LEGYEN

1,20 mbelmagasság

2,5 m3/2,8 m3

raktér

1,52 m/ 2,49 mraktér hosszúság

Ajtónyitás, ki- és bekapokás, ajtózárás - kitudja hányszor naponta... Ha a CitroënNemót választja, minden alkalommalhálás lesz a praktikus, nagyméretű ajtók-nak és a kényelmesen hozzáférhető,konnyen használható raktérnek. A kom-pakt külsejű autóhoz meglepően tágas ésvariálható belső tér tartozik: az 1,20méteres belmagasságnak és a 1,52méteres padlóhossznak köszönhetőenszabvány euro raklapok is szállíthatókbenne.Az EXTENSO® utasülés összecsukott ál-lapotban teljesen a padlóba süllyeszthető.Az így megnövekedett raktér hossza közel2,5 m, hasznos térfogata pedig 2,8 m3.

A vezetőfülke és a raktér között elhelye-zett védőrácsnak az utasülés mögöttirésze 90° -os szögben a vezető melléhajtható, azaz elválasztja a vezetőfülkét amegnövelt raktértől, így nyújtva védelmeta vezetőnek.Az aszimmetrikus hátsó ajtószárnyakon áta raktér könnyedén megközelíthető, ajobb oldali ajtószárnyat nyitva hagyvapedig különösen hosszú tárgyakat is szál-líthatunk.Még könnyebbé válik a be- és kirakodás,ha az alaphelyzetben 90° -ban nyíló hátsóajtókat egészen 180° -ig nyitjuk ki. Az op-cióként rendelhető kétoldali tolóajtókonkeresztül pedig tökéletesen és könnyen

elérhető a raktér minden egyes négyzet-centimétere. Vége a gyötrelmes rakodá-soknak!Tartozékként kapható felszereléseinkkel to-vább növelheti a Nemo szállítási kapaci-tását. Említsük meg a hattyúnyakúvonóhorgot és a görgőkkel is felszerelhető(így különösen könnyen használható)tetőcsomagtartót.

EGYSZERŰEN ALAKÍTHATÓ

8 HU

Mivel ön munkája során folyamatosanúton van, ezért autója egyben az irodájais. A Citroën Nemo tökéletesen tudatá-ban van ennek; ezért kínál (változattólfüggően) több mint tizenkét tárolóhelyetés számos olyan praktikus felszerelést,amelyek segítségével ön bárhol és bármi-kor hatékonyan végezheti munkáját.A vezető szemmagasságában elhelyezettlehajtható asztalkán egy A5 méretű do-kumentum is rögzíthető. Ezt a felszerelést

az utaslégzsák nélküli változatokhoz ren-delhetjük. A bosszantó módon állandóaneltűnő apró tárgyakat (mobiltelefont, tol-lakat, kulcsokat, stb.) pedig a műszerfalfelső részén lévő tárolóban tarthatjuk.A nagyméretű kesztyűtartóban akár egyhordozható számítógépet is elrejthetünka kiváncsi szemek elől. Az első ajtókbanszintén oriási rekeszek találhatók,melyekben nemcsak iratokat, térképeket,hanem akár italospalackot is tárolhatunk.

KEREKEKEN GURULÓ IRODA

Citroën Nemo többfunkciós EXTENSO®

utasüléssel is felszerelhető. Összehajtottállapotában az utasülés támlája csaknemegy méterrel hosszabbítja meg a rakodó-tér lapos padlóját. Így könnyen és bizton-ságosan szállíthatunk hosszabb tárgyakat,csak az elválasztórácsot kell kihajtania vezetőülés mellé. Ebben a helyzetben2,8 m3 rakodótér áll rendelkezésre. A

minden feladatra kész Citroën Nemo sza-kít a beidegződésekkel és bebizonyítjaÖnnek, hogy az igazi nagyság belülrőlfakad. Egy hely Önnek, egy hely min-dennek.

EGY HELY ÖNNEK,EGY HELY MINDENNEK

AMIKOR A PRAKTIKUMKÉNYELEMMEL TÁRSULÖn nap mint nap órákon át fogja élvezniCitroën Nemója társaságát, ezért külön-leges figyelemmel alakítottuk ki a ve-zetőhelyet, hogy a vezetés mindenpillanata kényelemben teljen.A hosszanti állítás, a dönthető üléstámlaés az állítható fejtámlák mellett a ve-zetőülés számos egyéb állítási lehetőség-gel rendelkezik: állítható magasság ésderéktámasz. A kormányoszlop magas-ságában és mélységeben is állítható.Azért, hogy Ön még nagyobb kényelem-

ben vezethesse Citroën Nemóját, aHDi 75 motorhoz robotizált váltót is ren-delhet, melynek automata és manuálisfunkciója között kedve szerint választhat. Arobotizált váltóhoz Stop&Start rendszer istársul, hogy ne csak kényelmi, hanem kör-nyezetvédelmi szempontból is kiváló tel-jesítményt nyújtson a gépkocsi. AStop&Start rendszer lehetővé teszi, hogya motor minden megálláskor - példáulpiros lámpánál - készenléti állapotba kap-csol, de amint a vezető megérinti a gáz-

pedált, minden további teendő nélkülazonnal automatikusan újraindul. Ez atechnológia és a vezetési stílusához auto-matikusan alkalmazkodó robotizált váltólehetővé teszi Önnek, hogy a mindennapihasználat során csökkentse a gépkocsiüzemanyag-fogyasztását és CO2 -ki-bocsátását.Az intelligens kipörgésgátló rendszerrel(ITC) felszerelt Citroën Nemója könnyű ésbiztonságos közlekedést garantál a veze-tési helyzetek túlnyomó többségében és

biztosítja a gépkocsi továbbhaladását. Arendszer az ESP-vel együttműködve havasés csúszós úton egyaránt javítja a teljesít-ményátadást.A kényelmes utazás érdekében könnye-dén aktiválhatja a sebességtartó automa-tikát, amely lehetővé teszi, hogy agázpedál érintése nélkül tarthassuk a ki-választott sebességet, bármilyen dombor-zati viszonyok között is haladunk.A középkonzolon csoportosulnak a veze-téshez közvetlenül nem kapcsolódó funk-

ciók kezelőgombjai és kijelzői: változattólfüggően CD-s rádió MP3 funkcióval,USB-csatlakozó, Bluetooth telefonkihan-gosító, a hátsó rakodótér reteszelő- és nyi-tógombja, a fűthető hátsó ablakkapcsolója és a klímaberendezés kapcso-lói. Az opcióként kínált, a legtöbb mobil-telefonnal kompatibilis Bluetoothkihangosító segítségével a kormánykerékelengedése nélkül használhatja mobilte-lefonját. A beszélgetések a gépkocsi au-diorendszerén keresztül zajlanak, a

tetőkárpitban elhelyezett mikrofonnakköszönhetően. Emellett egy 12V -os csat-lakozó áll rendelkezésére, hogy csatlakoz-tathassa elektromos berendezéseit:mobiltelefonját, hordozható számítógé-pét, GPS navigációs rendszerét. A tarto-zékként rendelhető modern ésfunkcionális Garmin navigációs rendszernagy segítségére lesz az útjain.A három gombos távvezérlővel (opciókéntrendelhető) külön-külön is nyithatja észárhatja a rakodóteret és a vezetőfülkét.

12 HU

A biztonság minden munka soránelsődleges szempont: a Citroën Nemo vi-gyáz önre. Aktív biztonság az úton, a vá-rosban éjjel, a parkolás során, passzívbiztonság ütközés esetén, lopásvédelem:minden adott, hogy ön nyugalombanvezethessen.A magasra helyezett első fényszórók ha-tásosak és kellően védettek a sérülésektől.A fokozott biztonság érdekében első köd-fényszórókat is rendelhet. A vezetőoldalilégzsák szériatartozék, a kikapcsolhatóutasoldali légzsák opcióként rendelhető.Az ABS (blokkolásgátló) minden CitroënNemóban megtalálható. Amint a négy

érzékelő valamelyike blokkolást érzékel, arendszer úgy állítja be a féknyomást, hogya kerék tehermentesüljön és a tapadásminden helyzetben optimális legyen. Azelektronikus menetstabilizáló berendezés(ESP) feladata, hogy a fizikiai lehetősége-ken belül gondoskodjon a gépkocsibiztonságos irányításáról. A rendszerhezemelkedőn illetve lejtőn történő elindulástsegítő berendezés is tartozik.Az opcióként rendelhető hátsó parkolás-segítő berendezés lehetővé teszi a gép-kocsi közelében található akadályokérzékelését. Hátramenetben automatiku-san aktiválódik és tájékoztatja a vezetőt az

akadály közelségéről.

BIZTONSÁG,MINDENEK FELETT

13 HU

Modul elválasztó rács Félmagas válaszfal ráccsal

Ancenis szövetTresti szövet

Hófehér Speed piros Lucia kék (GY) Vasszürke (M) Éjkék (M)

Égkék Grafitszürke (M) Esuberante piros (M) Fahéj (M)

FŐBB FELSZERELTSÉGEK

Dísztárcsa 15”Kerékdísz 15”

KEREKEK, SZÍNEK,KÁRPITOK ÉS VÁLASZFALAK

(M) : metálfény; (GY) : gyöngyházfény. A metál- és gyöngyházfényezések opcióként elérhetőek.

Olvassa le a QR-kódot okostelefonjával,és nézze meg a Citroën Nemó sokoldalú-

ságát. (A kód leolvasásához, kiegészítő -minden platformon elérhető- applikációra

lehet szüksége)

Fontosabb szériafelszereltségek : lemezelt aszimmetri-kus hátsó ajtók - ABS - vezetőoldali légzsák - szervókor-mány - megvilágított raktér - oldalvédő elemek akarosszérián - 12 V -os csatlakozó - színezett, hővédő üve-gek - rakományrögzítő pontok a raktérben - félmagas rak-térelválasztó ráccsal.

Fontosabb opciók : MP3 CD-rádió - Modul elválasztó rácsés Extenso utasülés - ködfényszórók - kikapcsolható uta-soldali légzsák - Terep csomag: emelt felfüggesztés, alsómotorvédő lemez, sárfogó gumik, nagyméretű oldalvédő

elemek a karosszérián - hosszanti tetősínek - tolatóradar -üvegezett hátsó ajtók ablakfűtéssel és ablaktörlővel - kli-maberendezés pollenszűrővel.

14 HU

Ahhoz, hogy utazásai során teljes biztonságban utazhasson a Citroën Nemo a legmodernebb aktív és passzív biztonsági rendszereketvonultatja fel...

ABS : fékrásegítő rendszer, amely szükség esetén megváltoztatja a féknyomást, és ezzel megakdaályozza a kerekek blokkolását, segítvea vezetőt a kormányzás feletti uralom megőrzésében.

Tolatóradar : a rendszer érzékeli a gépkocsi mögött elhelyezkedő akadályokat. Hátramentben automatikusan működésbe lépve figyel-mezteti a vezetőt az akadály távolságáról.

Légzsák : a vezető oldalán széria légzsákot találunk. Utasoldalon opcióként rendelhető a kikapcsolahtó légzsák.

ITC : az intelligens kipörgésgátló rendszer havas és csúszós úton jelentősen javítja a teljesítményátadást. Az Intelligent Traction Control,a hagyományos kipörgésgátló rendszerek lehetőségeinek határát nagymértékben kitolva, csúszós burkolaton, a vezetési helyzetek túlynómótöbbségében biztosítja a gépkocsi továbbhaladását. A rendszerrel felszerelt gépkocsi könnyű és biztonságos közlekedést garantál.

ESP : az elektronikus menetstabilizáló rendszer feladata, hogy -egyszerre hatva a motor fordulatszámára és az egyes kerekekre jutó fé-kerő elosztására -a fizikai lehetőségeken belül, gondoskodjon a gépkocsi irányításáról.

Tempomat : lehetővé teszi, hogy a gázpedál használata nélkül tarthassuk a kívánt sebességet, bármilyen domborzati viszonyok közöttis haladunk. A tempomat automatikusan kikapcsol, amint megérintjük a fékpedált, illetve a kuplungot.

KÖRNYEZETVÉDELEMTECHNOLÓGIAA BIZTONSÁG SZOLGÁLATÁBAN

*A fogyasztási és kibocsátási adatok változhatnak. Kérjük a legfrissebb adatokról tájékozódjon a www.citroen.huoldalon!

Az itt közölt fogyasztási adatok az - összes gyártóra, ilettve az összes Európában gyártott gépkocsira érvényes - uniósszabályozásnak megfelelően jóváhagyott értékek, melyek szigorú próbafeltételek (meghatározott hőmérséklet, tömeg,mérőpadi műszaki jellemzők, stb.) mellett, nyogodt vezetési körülmények között születtek. A mindenkori forgalmihelyzet, a légköri viszonyok, a gépjármű terhelése, a vezetési stílus, a gumiabroncsok nyomása, tetőcsomagtartóhasználata (akár üresen is), az intenzív légkondícionálás és/vagy fűtés, illetve a gépkocsi általános műszaki állapotafüggvényében a hivatalostól természetesen eltérő fogysztási értékeket is tapasztalhat.

A fogyasztás és kibocsátás mérsékléséhez további tanácsokat is talál a www.citroen.hu oldalon.

*Terep csomag értékei.

15 HU

PEFC/10-31-1420

PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE

DE LA FORÊT

CITROËN: TELJESKÖRŰ SZOLGÁLTATÁS

• KÉT ÉVES CITROËN GARANCIA A hibás alkatrészek javítása vagy cseréje. Assistance-szolgáltatás a hét minden napján, a nap 24 órájában.

• ÁTROZSDÁSODÁS ELLENI GARANCIA Személygépkocsikra 12 év. Haszongépjárművekre 5 év.

• FÉNYEZÉSI GARANCIA Személygépkocsikra 3 év. Haszongépjárművekre 2 év.

• CITROËN CHRONO SERVICE Gépkocsiját előzetes bejelentkezés nélkül,azonnal fogadjuk az alábbi kisebb beavatkozásokra:

olajcsere, gumiabroncsok, fékek és kipufogó javítása, futómű-beállítás és tartozékok felszerelése.

• CSEREAUTÓ Amíg autója a szervizben van, kedvezményes áron csereautót biztosítunk Önnek.

CITROËN SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSEK

• GARANCIASZERZŐDÉSEK - +1, 2, vagy 3 év

• KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉSEK-24-től 60 hónapig és 40 000-től 200 000 km-ig,- időszakos karbantartás - gyorsan kopó alkatrészek cseréje (a gumiabroncsok

kivételével) - hibás alkatrészek javítása vagy cseréje- műszaki vizsgára történő felkészítés és műszaki vizsgáztatás.

Minden további információért hívja márkakereskedőjét vagy láto-gasson el a www.citroen.hu honlapra. Citroën Assistance: (80) 200-880

Az AUTOMOBILES CITROËN igazolja, hogy a használaton kívüli gépjárművekre vonatkozó, 2000/53/EK számú, 2000.szeptember 18-án kelt európai közösségi irányelv rendelkezéseitalkalmazva eleget tett az irányelvekben megfogalmazott

célkitűzéseknek, és az általa forgalmazott termékek gyártásáhozfelhasznál újrahasznosított anyagokat. Az Európai Unióban for-galomba kerülő Citroën gépjárművek felszereltsége országonkénteltérő lehet. A Citroën típuskínálatába tartozó modellek felsze-

reltségének részletes leírását illetően töltse le árlistánkat, vagy ke-resse fel márkakereskedőjét.

www.citroen.hu

Nyo

mta

tva a

z Eu

rópa

i Uni

óban

Ké

szül

t: 20

11 sz

epte

mbe

r