18 Mezőgazdasági Technika, 2014. december

Az idén 18. alkalommal került sor a Trelleborg gumigyár és az olasz Trattori szaklap szervezésében az „Év traktora” választásra, amelyet 23 ország szakújság-írói ítélnek oda minden évben az arra alkalmas traktoroknak. A választás három kategóriában zajlik. Ezek az „Év (stan-dard) traktora” a klasszikus traktorkonst-rukciókkal, az „Év legjobb speciáltraktora” a kertészeti, ültetvény, kommunális és egyéb kategóriában, valamint az „Arany-dizájn (legszebb) traktor” kategóriában. November 12-én a bolognai EIMA Inter-national mezőgazdasági gépkiállításon több mint száz – köztük 35 külföldi – új-ságíró és számos cég képviselőjének je-lenlétében adták át az „Év traktora 2015” díjakat, amelyet az idén is 23 európai ország szakújságíróiból verbuválódott szakértői zsűri ítélt oda. Az értékelési fo-lyamat fél évig zajlott. Tavasszal a szak-értők jelölhettek a díjra érdemes új, de már kereskedelmi forgalomban kapható traktortípusokat. A legtöbb jelölést kapott 15 típusról a gyártók egy közös indító-rendezvényen prezentációs ismertetőt tarthattak. Ezt követően a zsűritagok a megmérettetésre alkalmas finalistákra tehettek javaslatot, amelyek összesítése után a legtöbb jelölést kapott traktorokból alakult ki a hét standard traktortípust be-fogadó „Év traktora 2015”, illetve az „Év legjobb speciáltraktora 2015” öt tagból álló fi na listacsoport. A szakújságíróknak ezt követően lehetőségük nyílt a nyár vé-

Az „Év traktora 2015” cím nyerteseigén, ősz elején meghirdetett időpontok-ban a traktorokat a gyakorlatban is tesz-telni, ahol személyes benyomásokat és tapasztalatokat szerezhettek a traktorok műszaki jellemzőiről, a különböző mun-kákban nyújtott előnyökről és hátrányok-ról, a vezetési komfortról, a kezelésükről és karbantartásukról stb., illetve konzul-tálni lehetett a konstruktőrökkel is. Októ-ber hónapban került sor a traktorok pon-tozásos értékelésére, ahol 1-7, illetve 1-5 pontot lehetett kiosztani traktoronként azok különböző jellemzőiért (motor, se-bességváltó és hajtásrendszer, hidraulika, elektronika, kezelés és komfort, dizájn, opcionális lehetőségek, innovációs tartal-mak, fajlagos ár – euró/LE). A pontok összesítése alapján az egyes zsűritagoknál ki alakult a saját sorrend. A 23 zsűritag összesített pontszámai alapján pedig a végleges sorrend állt össze, illetve ne-vesültek a nyertes típusok.

Az „Év traktora 2015 – Tractor of the Year 2015” címet a Case IH Mag­num 380 CVX traktor érdemelte ki. A traktor az alábbi szavakkal jellemezhe-tő röviden: erős, hatékony, technológiák-ba illeszkedő, megbízható, tartós, kom-fortos, emberközeli és környezetbarát. Az elektronikusan vezérelt, 8,7 literes, hat hengeres, Common Rail befecskende-zésű, hengerenkénti négyszelepes, Hi-eSCR katalizátoros FPT Cursor 9 típusú motorja rendkívül erős. Névleges teljesít-ménye 380 LE, Power-Boost-tal 435 LE

maximális teljesítményre képes. Az eVGT (elektronikusan változtatható geometriá-jú) turbófeltöltője révén takarékos az üzemanyag-felhasználása, nyomatéktartó és 1800-2200 1/min fordulatszám tar to-mányban állandó teljesítmény szolgáltat.

Az „Év traktora 2015” címért versenyzett finalista traktorok*1. Case IH Magnum CVX 3802. Challenger MT 775 E3. Claas Arion 4304. Deutz-Fahr 9340 TTV5. Fendt 939 Vario S46. John Deere 7310 R7. Massey Ferguson 8737*Megjegyzés: A kategórián belül került odaítélésre az „Aranydizájn” cím is.

Az „Év legjobb speciáltraktora 2015” címért versenyzett finalista traktorok1. AEBI TT 211 hegyi eszközhordozó2. Antonio Carraro SRH 9800 Infinity ültetvénytraktor3. John Deere 5100 GF ültetvénytraktor4. Lamborghini CV 80 lánctalpas ültetvénytraktor5. New Holland T 3.75 F ültetvénytraktor

Nemzetközi szemle

Az „Év traktora” cím eddigi győztesei és a díj átadásának helyszínei

19Mezőgazdasági Technika, 2014. december

A díjazott változat CVX 50 Eco fokozat nélküli sebességváltóval rendelkezik, ma-ximális sebessége 50 km/h, amelyet Eco (üzemanyagtakarékos) üzemmódban már 1400 1/min motorfordulatszám mellett is képes elérni. A motor- és vontatási teljesít-mény optimalizálásáról APM gondosko-dik. Aktív Stop funkció fék és kuplung nél kül megakadályozza, hogy a motor leállása esetén a traktor a lejtőn visszagu-ruljon. A traktor hidraulikus rendszerét load sensing rendszerű, 282 l/min szállí-tási teljesítményű hidraulikaszivattyú szol-gálja ki 210 bar nyomáson. A hátsó füg-gesz tőszerkezete 10580 kg-mal, az opció-san rendelhető mellső 5000 kg-mal ter-helhető. A külső hidraulikák működteté-sére 6 db elektronikusan vezérelt kiveze tés áll rendelkezésre. A kormányzott mell ső tengelye rugózott. Hidropneu ma tikus ru-gózású a tágas, 3,1 m3 belső légterű veze-tőfülkéje, amelyet 6,4 m2 üvegfelület vesz körbe. SemiActiv rugózású vezetőülése + 20 %-ban jobbra és balra elfordítható. A fülke zajszintje mindösszesen 67 dB(A).

Az „Év traktora” cím nyertesei

Évek Az „Év traktora” standard kategóriábanTractor of the Year

Az „Év traktora” speciális kategóriábanBest of Specialized

Az „Év aranydizájn traktora” kategóriábanGolden Tractor for the Design

1998 Fendt Vario Deutz-Fahr Agrotron1999 Fendt Favorit 700 Vario Lamborghini Champion

2000 Case IH Magnum MX AEBI TT 70S New Holland TNV/TNN Serie Same Rubin 2000

2001 Case IH CVX Antonio Carraro Ergit TC/TN Serie Lamborghini Champion Intelcab2002 John Deere 8020 McCormick F Serie John Deere 8020 Serie2003 New Holland TM 190 Fendt Farmer 209 VP Valtra S 260

2004 Fendt 930 Vario TMS Massey Ferguson 3400 New Holland TNF 95 New Holland TS-A 135

2005 Massey Ferguson 8480 Dyna VT New Holland TNV-A75 Valtra C 1502006 McCormick XTX 215 Claas Nectis 267 F Claas Ares 697 ATZ2007 John Deere 8530 Deutz-Fahr Agroplus S70 Fendt 936 Vario2008 New Holland T 7060 Landini Rex 85S New Holland T 7060

2009 Massey Ferguson 8690 New Holland T 4050 S New Holland T 6080Massey Ferguson 8690

2010 New Holland T7070 Autocommand Fendt 211 F Vario New Holland T 7070 Autocommand2011 Fendt 828 Vario Landini Rex 110 F New Holland T 7.2102012 John Deere 7280 R Antonio Carraro TRH 9800 Massey Ferguson 7624 Dyna VT2013 Deutz-Fahr Agroton 7250 TTV New Holland T 4060 F Deutz-Fahr 7250 TTV2014 Claas Axion 850 AEBI Viatrac VT 450 Lamborghini Nitro 130 VRT2015 Case IH Magnum 380 CVX New Holland T 3.75 F Deutz-Fahr 9340 TTV

Az eddigi „Év traktora” címek megoszlása a traktormárkák között

Traktormárka Év standard traktora Év speciáltraktora Év aranydizájn traktora Összesen (db)1. New Holland 2003, 2008, 2010 2004, 2005, 2009, 2013, 2015 2004, 2008, 2009, 2010, 2011 132. Fendt 1988, 1989, 2004, 2011 2003, 2010 2007 93. Deutz-Fahr 2013 2007 1998, 2013, 2015 54. Massey Ferguson 2005, 2009 2004 2009, 2012 55. John Deere 2002, 2007, 2012 2002 46. Case IH 2000, 2001, 2015 37. Claas 2014 2006 2006 38. Lamborghini 1999, 2001, 2014 39. AEBI 2000, 2014 210. Antonio Carraro 2001, 2012 211. Landini 2008, 2011 212. McCormick 2006 2002 213. Valtra 2003, 2005 214. SAME 2000 1

Nemzetközi szemle

Az „Év traktora 2015” – Case IH Magnum 380 CVX

20 Mezőgazdasági Technika, 2014. december

A jobb karfára telepített Am rest HMC joystickos vezérlés jelentő sen meg könnyíti a vezető dolgát. A DDS (Dual Dri ve Stra-tegy) rendszer gondoskodik a sebesség, az iránytartás szabályozásáról a maximá-lis teljesítmény érdekében. A fül kében AFS Pro 700 monitor és AFS (Advanced Farming System) telemet ria került kiépí-tésre, ami tartalmazza az Accu Guide au-tomatikus kormányzás fogadását is. ISO-BUS, Bluetooth, xFill jeláthidaló techno-lógia is része a fedélzeti elektronikus in for-matikának. A traktoron 14 db LED ref-

lektor található, amelyek 34400 Lumen megvilágítást biztosítanak az éjszakai munkavégzéshez, ez 80 %-kal több, mint a halogén reflektoroké. A traktor hosszí-tott, 600 üó szervizciklussal rendelkezik. A hátsó 710/70 R 42 gumiabroncsok he-lyére Rowtrac he ve der kocsik is felszerel-hetők nyolcféle szélességű (16-120 coll) hevederekkel.

Az „Év legjobb specialtraktora 2015” (Best of Specialized 2015) címet a New Holland T 3.75 F ültetvénytrak­tor kapta. Az NH T 3.75 F traktor kom-

pakt, univerzális, erős hidraulikával ren-delkező, gyors mozgású, fordulékony, er-gonomikus kialakítású. Háromhengeres, turbófeltöltős, 2,93 literes, FPT (Fiat Po-wertrain) gyártmányú, S 8000 típusú mo-torjának teljesítménye 72 LE (53 kW), maximális nyomatéka 295 Nm, nyomaté-ki rugalmassága rendkívül kedvező, 34 %. A traktor teljesítménytömege 30,5 kg/LE (41,5 kg/kW). Kétféle – 12/12 fokozatú Synchro Shuttle 30 vagy 40 km/h végse-bességű, illetve 20/20 fokozatú Synchro Shuttle Creeper 40 km/h végsebességű – sebességváltóval készül. A traktor Hid-raulikus rendszerét 52+32 l/min teljesít-ményű Dual rendszerű hidraulikaszivaty-tyúk szolgálják ki. Kategóriájához képest nagy (2277 kg) a hát só függesztőszer ke-ze tének a terhelhetősége. Kicsi, 1863 mm a traktor tengelytávja és 1350 mm a legna-gyobb szélessége. Mindössze 3,4 m a for-dulási sugara. Ezek igen kedvező pa ra mé-terek a 2 m sortávú szőlő- és intenzív gyü-mölcsültetvényekben történő használat-hoz.

Az „Év aranydizájn traktora 2015” (Golden Tractor for the Design 2015) címet a Deutz­Fahr 9340 TTV traktor nyerte. A markáns kontúrokkal rendel-kező, új fejlesztésű, 336 LE maximális teljesítményű traktor dizájnját az olasz Giugiaro Design formatervező iroda al-kot ta, amely számos luxusautó – köztük a Lam borghinik – formáját is tervezte. A traktor a forma, a tartalom és a funkció egységét tükrözi. A legkorszerűbb Deutz gyártmányú, Tier 4 final környezeti nor-májú, CR TTCD 7,8 típusú, SCR katali-zátoros motor működteti. A ZF-fel közös fejlesztésű TTV sebességváltója fokozat nélküli. A legnagyobb sebessége 60 km/h. A Dana gyártmányú mellső tengelyének rugózása a sebesség függvényében sza-bályozható. A fékrendszerének különle-gessége az EPB-Electric Parking Brake (elektromos parkolófék) valamint az ABS. A hidraulikus rendszerét 210 l/min telje-sítményű szivattyú szolgálja ki 200 bar nyomáson. A hátsó függesztőszerkezete 12.000 kg-mal terhelhető, amely kiemel-kedően magasnak számít. Az elegáns és komfortos MaxiVision vezetőfülkéje jól felszerelt (GPS, ISOBUS, iMonitor 2, multifunkciós joystick). A megvilágító lámpái LED és Xenon kombinációban készültek. A traktoron a jelenleg gyártott legnagyobb méretű Trelleborg TM 1000 sorozatú gumiabroncs-család tagjai talál-hatók.

Dr. Hajdú József

Nemzetközi szemle

Az „Év legjobb speciáltraktora 2015” – New Holland T 3.75 F

Az „Év aranydizájn traktora 2015” – Deutz-Fahr 9340 TTV