neptun kód:€¦  · web viewneptun kód: btgazdl101 az óra címe: oktató: tárgyjegyző: mgyar...

29
Neptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja: Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága: Nappali és Levelező Az óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel: Szeminári um 2 1 Az óra rövid tartalmi ismertetése: A tantárgy keretén belül a hallgatók a legalapvetőbb levelezési formákat, azok kommunikációs gyakorlatát sajátítják el anyanyelvükön, az Európai Uniós életrajztól kezdve az interneten keresztül történő kommunikációs formákig. A kurzus taglalja mindazon írásbeli (elsősorban levelezéstípusokhoz) kapcsolható ismereteket, amelyekkel az irodai munkát végzőknek anyanyelvi tudása bővülhet, kifejezőkészsége specializálódhat. A cél az objektív, tömör, közérthető és célirányos, udvarias, ugyanakkor nyelvi és értelmezési hibáktól mentes, esztétikus levelezési stílus elsajátítása. A hallgatók az órákon mintaleveleket tanulmányoznak, és maguk is gyakorolják a különböző levéltípusokat. Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése: 1. Levél, levélformák, a levélírás formai követelményei. 2. A különböző alkalmakból írt levelek megszerkesztése, vázlatkészítés, gondolatok rendszerezése, a gondolatok kifejtése, tömörítése, az egyértelmű fogalmazásmód követelményei. 3. Meghívólevelek. 4. Köszöntő és köszönő levelek. 5. Közéleti levelek: a hivatalos stílus, stiláris eszközök. 6. A hivatalos stílus nyelvhelyességi kérdései. 7. Űrlapok és dokumentumok. 8. Elismervények, nyugták, ellennyugták és utalványok típusai, formai és tartalmi követelményei. 9. Nyilatkozatok, szerződések, meghatalmazások, kötelezvények formája és tartalma. 10. A kérvény típusai és stíluseszközei. 11. A pályázat részei, tartalma és nyelvi elemei.

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Neptun kód:  BTGAZDL101Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics GabriellaAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tantárgy keretén belül a hallgatók a legalapvetőbb levelezési formákat, azok kommunikációs gyakorlatát sajátítják el anyanyelvükön, az Európai Uniós életrajztól kezdve az interneten keresztül történő kommunikációs formákig. A kurzus taglalja mindazon írásbeli (elsősorban levelezéstípusokhoz) kapcsolható ismereteket, amelyekkel az irodai munkát végzőknek anyanyelvi tudása bővülhet, kifejezőkészsége specializálódhat. A cél az objektív, tömör, közérthető és célirányos, udvarias, ugyanakkor nyelvi és értelmezési hibáktól mentes, esztétikus levelezési stílus elsajátítása. A hallgatók az órákon mintaleveleket tanulmányoznak, és maguk is gyakorolják a különböző levéltípusokat.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Levél, levélformák, a levélírás formai követelményei.2. A különböző alkalmakból írt levelek megszerkesztése, vázlatkészítés, gondolatok

rendszerezése, a gondolatok kifejtése, tömörítése, az egyértelmű fogalmazásmód követelményei.

3. Meghívólevelek.4. Köszöntő és köszönő levelek.5. Közéleti levelek: a hivatalos stílus, stiláris eszközök.6. A hivatalos stílus nyelvhelyességi kérdései.7. Űrlapok és dokumentumok. 8. Elismervények, nyugták, ellennyugták és utalványok típusai, formai és tartalmi

követelményei.9. Nyilatkozatok, szerződések, meghatalmazások, kötelezvények formája és tartalma.10. A kérvény típusai és stíluseszközei.11. A pályázat részei, tartalma és nyelvi elemei.12. Az önéletrajz típusai, formái, tartalmi részei.13. Az üzleti élet levelei: árajánlat, megrendelés, az áru kifogásolása. 14. A hivatali élet ügyiratai: értesítések, igazolások, engedélyek, határozatok.15. Belső ügyiratok: jegyzőkönyv, feljegyzés, emlékeztetők.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Temesi Edit: Titkársági és levelezési ismeretek. Bookland Kiadó. Budapest. 2005.Fresinger Edéné: Levelezési ismeretek. Nemzeti Tankönyvkiadó. Budapest. 2006.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Honffy Pál: Levelezési tanácsadó. Műszaki Könyvkiadó: Budapest. 2003.Egyéb tudnivalók:

Page 2: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Neptun kód:  BTGAZDL102Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:

Magyar nyelvű üzleti kommunikáció Kegyesné Dr. Szekeres Erika

Kegyesné Dr. Szekeres Erika

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Előadás Kollokvium 2 2Az óra rövid tartalmi ismertetése:Az írásbeli kommunikáció sajátos követelményei és formái a levél, és levéltípusok, a jelentés, a jegyzőkönyv, az önéletrajz, a pályázat.A prezentáció. A kultúraközi kommunikáció sajátosságai. A tárgyalás fogalma, tárgyalás az üzleti életben, felkészülés a tárgyalásra, megszervezésének technikai kérdései, a tárgyalás protokollja, a tárgyalás folyamata és szakaszai, kommunikáció a tárgyalásban, tárgyalási technikák, a taktika és stratégia kérdései, tárgyalás a különböző kultúrákban. Kultúraközi kommunikáció.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Az üzleti kommunikáció fogalma. 2. Az üzleti kommunikáció típusai.3. Verbális kommunikáció az üzleti nyelvben.4. Non-verbális kommunikáció az üzleti nyelvben.5. Tárgyalástechnika.6. A sikeres üzleti kommunikáció ismérvei.7. A sikeres üzleti kommunikáció gyakorlata.8. Kultúraközi kommunikáció.9. Interkulturális kommunikáció.10. Érvelés és argumentáció.11. Az üzleti kommunikáció etikai kódexe.12. Az üzleti kommunikáció buktatói.13. Kommunikációs zavarok és félreértések.14. Írásbeli üzleti kommunikáció. 1.15. Írásbeli üzleti kommunikáció 2.

Jegy szerzésének feltételei:Írásbeli vagy szóbeli vizsgaFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Fischer, R. - Ury, W.: A sikeres tárgyalás alapjai, Bagolyvár, Budapest, 1999

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Ajánlott irodalomFalkné Dr. Bánó Klára: Kultúraközi kommunikáció, Püski Kiadó, Budapest, 2001Dr. Csáky István: Tárgyalástechnika, Exel Kiadó, BudapestHerb Cohen: Bármit meg tud tárgyalni, Bagolyvár Kiadó Budapest, 1992

Page 3: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Neményiné Gyimesi Ilona: Hogyan kommunikáljunk tárgyalás közben, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1993

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL103NAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Alapozó német I. Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics GabriellaAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tantárgy célja, hogy a hallgató a meglévő nyelvtani ismereteit rendszerezze, bővítse, a nyelvhelyesség magasabb fokát érje el. A különböző beszédhelyzetek figyelembe vételével egy- ill. kétnyelvű feladatok segítségével kerül sor a nyelvtani szabályok alkalmazására, gyakorlására. Felöleli a tantárgy a német/angol szófajok áttekintését ill. az egyszerű és összetett mondatok vizsgálatát.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Az ige, ragozása 1.2. Az ige, rendszere 2.3. Az ige, gyakorlása 3. 4. A főnév, ragozása 1.5. A főnév, rendszere 2.6. A főnév, gyakorlása 3.7. A számnév. 8. A melléknév, ragozása 1.9. A melléknév, rendszere 2.10. A melléknév, gyakorlása 3.11. A névmás12. A határozószók.13. Az egyszerű mondat típusai.14. A mellérendelő összetett mondat.15. Az alárendelő összetett mondat.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Helbig, G. - Buscha, J.1994. Übungsgrammatik Deutsch. Leipzig: LangenscheidtHámoriné dr. Szalóczi, É. 1991. Német nyelvtani gyakorlókönyv. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó. Dreyer, H. – Schmitt, R. 2004. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. München: Hueber.

Page 4: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL103AAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Alapozó angol I. Dr. Molnár Erzsébet Dr. Molnár ErzsébetAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tantárgy célja, hogy a hallgató a meglévő nyelvtani ismereteit rendszerezze, bővítse, a nyelvhelyesség magasabb fokát érje el. A különböző beszédhelyzetek figyelembe vételével egy- ill. kétnyelvű feladatok segítségével kerül sor a nyelvtani szabályok alkalmazására, gyakorlására. Felöleli a tantárgy a német/angol szófajok áttekintését ill. az egyszerű és összetett mondatok vizsgálatát.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Az ige, ragozása 1.2. Az ige, rendszere 2.3. Az ige, gyakorlása 3. 4. A főnév, ragozása 1.5. A főnév, rendszere 2.6. A főnév, gyakorlása 3.7. A számnév. 8. A melléknév, ragozása 1.9. A melléknév, rendszere 2.10. A melléknév, gyakorlása 3.11. A névmás12. A határozószók.13. Az egyszerű mondat típusai.14. A mellérendelő összetett mondat.15. Az alárendelő összetett mondat.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Dévainé, A. M. 1995. Angol nyelvtani gyakorlatok alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsgákra. Budapest: Lexika Tankönyvkiadó.Graver, B.D. 1986. Advanced English Practice. Oxford: Oxford University PressVince, M. 1994. Advanced Language Practice. Oxford: Macmillan Heinemann English Language Teaching

Page 5: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL104NAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Üzleti levelezés I. német Paksy Tünde Paksy TündeAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A modul gyakorlati óráinak célja a hallgatók angol/német nyelvi írásbeli kifejezőkészségének célirányos fejlesztése. A kurzus során a hallgatók megismerkednek a gazdasági és az üzleti kommunikáció legfontosabb és legáltalánosabb írásbeliséghez kapcsolódó szövegtípusaival (pl. ajánlatkérés, megrendelés, meghívó, prospektus és portfolió, reklámlevél). Továbbá aktív gyakorlás tárgyát képezik az Európai Unió gazdasági és üzleti ügyvitelének speciálisabb szövegtípusai is (pl. jegyzőkönyv készítése, szerződések és egyéb formanyomtatványok (pl. vámáru-nyilatkozat) kitöltése.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Az üzleti levél (Az üzleti levél felépítése, A fejléc, Hivatkozások, A keltezés, A fejléc

címzettre vonatkozó adatai,)2. A levél részei (Címek, rangok, titulusok, megszólítási fordulatok, udvariassági fordulatok,

aláírás,)3. Levélminták (Egyéb megjelölések, a levél elrendezése és az írásjelek használata, nagy

kezdőbetűk használata, a boríték megcímzése angol szabályok szerint)4. Gyakorlás (az eddig tanultak elmélyítése)5. Az üzleti levél felépítése (A levél szerkezete, bevezetés, befejezés, tárgyalás, jegyzetek és

megjegyzések, boríték megcímzése szabályok szerint)6. Minták elemzése (Az államok nevének rövidítései, szóhasználat, helyesírásbeli eltérések,

eltérő jelentések és értelmezések)7. Gyakorlás (az eddig tanultak elmélyítése)8. Dolgozatírás (egy-egy levél megírása az eddig tanultak szerint)9. Az üzleti levél stílusa (Rövidítések, A megérthetőség problémái, A mondatok hossza, Az

írásjelek használata, A szórend, Névmások, Rövidített üzenetek)10. A szakmai zsargon (A helyesírás, A hangnem, Az argó, A tapintatosság, A közvetlenség)11. A hivatalos stílus (Formális vagy köznapi nyelv, Példák mindkettőre)12. A hivatalos levél szerkezete (A levél tárgya, Az első bekezdés, A levél tartalmi része, Az

utolsó bekezdés)13. A kereskedelmi levelezés típusai és mintái 14. Gyakorlás (az eddig tanultak elmélyítése)15. Dolgozatírás (egy levél megírása megadott paraméterek alapján)

Page 6: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Hering,A. - Matussek, M. 2000. Geschäftskommunikation. Schreiben und telefonieren. Deutsch als Fremdsprache. Ismaning: HueberKelz, H. - Neuf, G. - Hassel, U. - Varnholt, B. 1999. Deutsch im Beruf. Wirtschaft. Rheinbreitbach:Verlag Dürr & KesslerSzalai Györgyi. 1995. Gespräch ist Geschäft. Budapest: Pro Lingua.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL104AAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Üzleti levelezés I. angol Dr. Vraukó Tamás Dr. Vraukó TamásAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A modul gyakorlati óráinak célja a hallgatók angol/német nyelvi írásbeli kifejezőkészségének célirányos fejlesztése. A kurzus során a hallgatók megismerkednek a gazdasági és az üzleti kommunikáció legfontosabb és legáltalánosabb írásbeliséghez kapcsolódó szövegtípusaival (pl. ajánlatkérés, megrendelés, meghívó, prospektus és portfolió, reklámlevél). Továbbá aktív gyakorlás tárgyát képezik az Európai Unió gazdasági és üzleti ügyvitelének speciálisabb szövegtípusai is (pl. jegyzőkönyv készítése, szerződések és egyéb formanyomtatványok (pl. vámáru-nyilatkozat) kitöltése.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Az üzleti levél (Az üzleti levél felépítése, A fejléc, Hivatkozások, A keltezés, A fejléc

címzettre vonatkozó adatai,)2. A levél részei (Címek, rangok, titulusok, megszólítási fordulatok, udvariassági

fordulatok, aláírás,)3. Levélminták (Egyéb megjelölések, a levél elrendezése és az írásjelek használata, nagy

kezdőbetűk használata, a boríték megcímzése angol szabályok szerint)4. Gyakorlás (az eddig tanultak elmélyítése)5. Az üzleti levél felépítése (A levél szerkezete, bevezetés, befejezés, tárgyalás, jegyzetek

és megjegyzések, boríték megcímzése szabályok szerint)6. Minták elemzése (Az államok nevének rövidítései, szóhasználat, helyesírásbeli

eltérések, eltérő jelentések és értelmezések)7. Gyakorlás (az eddig tanultak elmélyítése)8. Dolgozatírás (egy-egy levél megírása az eddig tanultak szerint)

Page 7: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

9. Az üzleti levél stílusa (Rövidítések, A megérthetőség problémái, A mondatok hossza, Az írásjelek használata, A szórend, Névmások, Rövidített üzenetek)

10. A szakmai zsargon (A helyesírás, A hangnem, Az argó, A tapintatosság, A közvetlenség)11. A hivatalos stílus (Formális vagy köznapi nyelv, Példák mindkettőre)12. A hivatalos levél szerkezete (A levél tárgya, Az első bekezdés, A levél tartalmi része, Az

utolsó bekezdés)13. A kereskedelmi levelezés típusai és mintái 14. Gyakorlás (az eddig tanultak elmélyítése)15. Dolgozatírás (egy levél megírása megadott paraméterek alapján)

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Leki, I. 1989. Academic writing. Techniques and tasks. New York: St. Martin Press. Oshima, A. & Hogue, A. 1999. Writing academic English. White Plains, NY: Longman. Heffernan, J.A.W. & Lincoln, J. E.. 1986. Writing. A College Handbook. New York, London: W.W Norton & Company.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL105Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Közgazdasági alapismeretek Dr. Kriston Renáta Dr. Kriston RenátaAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Előadás Kollokvium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:Az előadásokon a hallgatók a közgazdaságtan alapfogalmaival ismerkednek meg, átfogó ismereteket szereznek a piaci rendszerekről és modellekről. Az előadás két alappillérének, a mikro- és a makroökönómia alapjainak elsajátítása az előadás alapkövetelménye.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. A gazdaság általános jellemzése-alapkategóriái. 2. A gazdasági rendszer elemzése. 3. A piaci kategóriák jellemzése. 4. A klasszikus piacgazdaság modellje. 5. A modern piacgazdaság főbb jellemzői. 6. A mikroökonómia alapjai. 7. A fogyasztói kereslet elmélete. A fogyasztói modellek. 8. A kínálat mikroökonómiája. A kompetitív inputkereslet elmélete. 9. A korlátozott piacok elmélete. A tisztán piaci módszerekkel nem megoldható problémák

Page 8: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

(piaci kudarcok). Az általános egyensúly elmélete. 10. A makrogazdaság teljesítményének mérése és főbb mutatói. 11. A makrogazdasági körforgás. 12. A pénz és a pénzügyi szféra a makrogazdaságban. Az aggregált kereslet és kínálat általános

jellemzői. A neoklasszikus makroökonómiai egyensúlyelmélet. 13. A keynesianizmus alapjai. Az aggregált kereslet keynesi meghatározása. A monetáris szféra

keynesi elmélete. 14. A makroökonómiai egyensúly keynesi és monetarista modellje. A makrogazdaság

egyensúlyzavarai. Gazdasági növekedés. Ciklikus ingadozások a gazdaságban. 15. Az államháztartás és a költségvetés. A költségvetési (fiskális) politika eszközei. A monetáris

(pénzügyi) szabályozás.

Jegy szerzésének feltételei:Írásbeli vagy szóbeli vizsgaFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Kopányi Mihály: Mikroökonómia Műszaki Könyvkiadó Bp., 2000P.A.Samuelson - W.D.Nordhaus: Közgazdaságtan Akadémiai Kiadó, Bp. 2005Hal R. Varian: Mikroökonómia középfokon KJK-Kerszöv. Bp., 2001

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Meyer Dietmar-Solt Katalin: Makroökonómia Aula Kiadó Bp. 1999Mátyás Antal: A modern közgazdaságtan története Aula Kiadó Bp., 1999Robert E. Hall-John B. Taylor: Makroökonómia (elmélet, gyakorlat, gazdaságpolitika), KJK. Bp., 1997

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL107Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Számítógépkezelés, szövegszerkesztés, dokumentumkezelés I. Dr. Kriston Renáta Dr. Kriston Renáta

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tantárgy célja a személyi számítógépek, az internet és az aktuális informatikai infrastruktúra használatának megismertetése, a dokumentumkezelés technikáinak elsajátítása és szövegszerkesztői gyakorlat megszerzése.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. A számítástechnika történetből. 2. Egy számítógép felépítése, hardver- szoftver- operációs rendszerek. 3. A DOS operációs rendszer 1.

Page 9: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

4. A DOS operációs rendszer 2.5. Gyakorlás, feladatok a DOS-hoz.6. A WINDOWS operációs rendszer 1.7. A WINDOWS operációs rendszer 2.8. A WINDOWS operációs rendszer 3.9. A WINDOWS operációs rendszer 4.10. Feladatmegoldások a WINDOWS-ban.11. Gyakorlás a WINDOWS-ban.12. A WORD szövegszerkesztő 1: alapismeretek.13. A WORD szövegszerkesztő 1: dokumentum létrehozása14. A WORD szövegszerkesztő 1: dokumentumtípusok.15. Gyakorlás, összefoglalás.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Számítógépkezelői kézikönyvek, ECDL tananyagok, gyakorlótananyagok és feladatgyűjtemények.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL301Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:

Kommunikáció elmélet KegyesnéDr. Szekeres Erika

KegyesnéDr. Szekeres Erika

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Előadás Kollokvium 2 2Az óra rövid tartalmi ismertetése:Hogyan írjunk, hogy megértsenek? Hogyan beszéljünk, hogy meghallgassanak? Ez a két kérdés jelenti a társadalmi és intézményi kommunikáció alapproblémáit. A megbeszélések és tárgyalások előtti pánik, milyen kommunikációs trükkökkel küzdhető le? Az előadás egyrészt a gyakorlati kommunikációhoz ad hasznos tanácsokat, másrészt tárgyalja a munkahelyi kommunikáció fő formáit, és azok nyelvhasználati jellemzőit. Kitér a csoportközi kommunikáció vonásaira és a hatékony kommunikáció ismérveire. Ezen gyakorlatorientált kérdések mellett a kurzus foglalkozik a kommunikáció társadalomban betöltött szerepével, a verbális és nonverbális kommunikációs elemekkel.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. A társadalmi kommunikáció fogalma, a kommunikáció fogalmának eredete, jelentése. Az

állatok kommunikációja. Az emberi kommunikáció eredete, evolúciója.2. Az emberi kommunikáció története a kezdetektől napjainkig.

Page 10: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

3. Kommunikáció szavak nélkül. Testbeszéd.4. Verbális, nonverbális és praraverbális kommunikáció.5. Kommunikációs modellek (Watzlavik, Austin, Grice, Searle).6. A hatékony kommunikáció csatornái (reklám, politikai kommunikáció, tömegtájékoztatás)7. A kommunikáció szintjei és szinterei.8. A nyelvi eszközök szerepe a kommunikációban. Az egyéni stílus és a társadalmi elvárások.9. A nyilvánosság előtti beszéd és a retorika. A nyilvánosság előtti beszéd és a stilisztika.10. Hatékony kommunikáció a hallgató és a beszélő oldaláról nézve. A hatékony kommunikáció

eszközei és Grice-i maximái11. A személyközi kommunikáció. A szervezetek kommunikációs stílusa. A kultúraközi

kommunikáció nyelvhasználati szabályai..12. Konfliktusok és kommunikációs problémák.13. A hatásos évelés, a meggyőzés és a hazugság.14. Beszédaktusok, beszédcselekvések (Searle, Austin).15. Összefoglalás.

Jegy szerzésének feltételei:Írásbeli vagy szóbeli vizsgaFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Szabó Katalin: Kommunikáció felsőfokon. Kossuth Kiadó. Budapest. 2002. Roebuck, Chris: Hatékony kommunikáció. Scolar Kiadó. Budapest. 2000.Frecsik Erzsébet – Raátz Judit: Kommunikáció és nyelvhasználat. Tankönyvkiadó. Budapest. 2005.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Béres István – Horányi Özséb: Társadalmi kommunikáció. Osiris. Budapest. 2002.

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL302NAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:

Üzleti levelezés III. német Bazsóné Dr. Sőrés Marianna

Bazsóné Dr. Sőrés Marianna

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 2Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tanegység célja, hogy a hallgatók megismerkedjenek a gazdasági életben használatos EU-s terminológiával, azokkal az üzleti életre jellemző követelményekkel, amelyek segítségével önállóan képesek lesznek üzleti levelekben cégük bemutatására, menedzselésére, a korábbi és jelenlegi reklám-stratégiák ismertetésére, érdeklődés esetén – felettesük elbírálása alapján - konkrét ajánlattételek írásbeli kommunikálására, fizetési szerződések kötésére, fizetésre való felszólítás kibocsátására, stb. Elsődleges célunk itt a formális és stilisztikai szempontok megismertetése a hallgatókkal.

Page 11: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Ajánlatkérés, megrendelés, meghívó, prospektus és portfolió, reklámlevél2. Jegyzőkönyv készítése, szerződések és egyéb formanyomtatványok (pl. vámáru-nyilatkozat)3. Ismétlés: dokumentumtípusok és nyomtatványtípusok4. Cégprezentáció5. PPP-prezentáció idegen nyelven6. Cég-stratégiák, jövőkép megfogalmazása idegen nyelven7. Ajánlattétel típusai és nyelvi fordulatai, formái.8. Szerződések formái, nyelvi fordulatai.9. Szerződések, végzések, jogi dokumentumok, iratok.10. Negatív üzenetek közlése: bocsánatkérés, hiba kijavítása.11. Pozitív üzenetek közlése: gratuláció, külföldi vendég meghívása, a program közlése,

műsorfüzet összeállítása.12. Az ajánlat visszautasításának kommunikációs lehetsőgei.13. Komplex levélírási gyakorlatok, konkrét adatok alapján 1.14. Komplex levélírási gyakorlatok, konkrét adatok alapján 1.15. Komplex levélírási gyakorlatok, konkrét adatok alapján 1.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:PONS Selbstlernen – PONS Handelskorrespondenz Deutsch im Griff. 2002. Klett. Hering, A. – Matussek, M. 1996. Geschäftskommunikation, Schreiben und Telefonieren, neue Rechtschreibung – Kursbuch. Ismaning: Hueber Briese-Neumann, G. 2004. Erfolgreiche Geschäftskorrespondenz. Perfektion in Stil und Form. Dtv-Taschenbücher. Bd. 5878. Beck Juristischer Verlag

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL302AAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Üzleti levelezés III. angol Dr. Molnár Erzsébet Dr. Molnár ErzsébetAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 2Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tanegység célja, hogy a hallgatók megismerkedjenek a gazdasági életben használatos EU-s terminológiával, azokkal az üzleti életre jellemző követelményekkel, amelyek segítségével önállóan képesek lesznek üzleti levelekben cégük bemutatására, menedzselésére, a korábbi és jelenlegi reklám-stratégiák ismertetésére, érdeklődés esetén – felettesük elbírálása alapján - konkrét

Page 12: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

ajánlattételek írásbeli kommunikálására, fizetési szerződések kötésére, fizetésre való felszólítás kibocsátására, stb. Elsődleges célunk itt a formális és stilisztikai szempontok megismertetése a hallgatókkal.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Ajánlatkérés, megrendelés, meghívó, prospektus és portfolió, reklámlevél2. Jegyzőkönyv készítése, szerződések és egyéb formanyomtatványok (pl. vámáru-nyilatkozat)3. Ismétlés: dokumentumtípusok és nyomtatványtípusok4. Cégprezentáció5. PPP-prezentáció idegen nyelven6. Cég-stratégiák, jövőkép megfogalmazása idegen nyelven7. Ajánlattétel típusai és nyelvi fordulatai, formái.8. Szerződések formái, nyelvi fordulatai.9. Szerződések, végzések, jogi dokumentumok, iratok.10. Negatív üzenetek közlése: bocsánatkérés, hiba kijavítása.11. Pozitív üzenetek közlése: gratuláció, külföldi vendég meghívása, a program közlése,

műsorfüzet összeállítása.12. Az ajánlat visszautasításának kommunikációs lehetsőgei.13. Komplex levélírási gyakorlatok, konkrét adatok alapján 1.14. Komplex levélírási gyakorlatok, konkrét adatok alapján 1.15. Komplex levélírási gyakorlatok, konkrét adatok alapján 1.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Leki, I. 1989. Academic writing. Techniques and tasks. New York: St. Martin Press. Oshima, A. & Hogue, A. 1999. Writing academic English. White Plains, NY: Longman. Heffernan, J.A.W. & Lincoln, J.E.. 1986. Writing. A College Handbook. New York, London: W.W Norton & Company.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL303Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:

Protokoll és etikett Kegyesné Dr. Szekeres Erika

Kegyesné Dr. Szekeres Erika

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Előadás Kollokvium 2 2Az óra rövid tartalmi ismertetése:Viselkedéskultúra története, a protokoll és etikett kialakulása, kapcsolattartási szabályok. Társasági

Page 13: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

élet viselkedési szabályai. Hivatalos protokoll, diplomáciai protokoll. Különböző rendezvények protokollkérdései. A vendéglátás protokollja. Külföldi országok protokollja

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. A korrekt viselkedés általános etikai és nyelvhasználati szabályai.2. Kereskedelmi etikett.3. Verbális kommunikáció a kereskedelemben.4. A vásárló udvariassága.5. Az elegancia illemtana.6. Ünnepek protokollszabályai.7. A hétköznapok protokollszabályai.8. A terített asztalnál.9. Konferencián és kiállításon.10. A cég képvisletében beszélünk.11. A cég képviseletében utazunk.12. Munkahelyi etikett.13. Üzleti protokoll.14. Fordítói és tolmács-etikett.Közéleti szerepkörök és az etika kódexe.

Jegy szerzésének feltételei:Írásbeli vagy szóbeli vizsgaFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Tokodi Anikó: Üzleti etikett és protokoll. BGF, 2005

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Dr. Sille István: Illem, etikett, protokoll, KJK, 2003Görög Ibolya: Protokoll – az életem. Athenaeum, 1999; Az üzleti kultúra enciklopédiája. Gemini Budapest, 1999

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL304NAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:

Protokoll és etikett német Kegyesné Dr. Szekeres Erika

Kegyesné Dr. Szekeres Erika

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A gyakorlati órák célja, hogy megismertesse a hallgatókat a célnyelvi országok viselkedéskultúrájával, a nyelvi etikett és a protokoll alapjaival, a szóbeli közlési folyamatok során tanúsítandó magatartás sajátosságaival, a közlendő tartalmától függően. Az órákon külön figyelmet fordítunk az angol és német nyelvű országokra jellemző viselkedéskultúra bemutatására és annak

Page 14: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

tudatosítására, hogy a nyelvi és protokolláris „szabványok” az együttélés és az együttműködés fontos eszközei.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Az német nyelvű kommunikáció általános szabályai.2. Az német nyelvű kommunikáció illemszabályai.3. Az német nyelvű interkulturális különbségek 1.4. Az német nyelvű interkulturális különbségek 2.5. Német kulturális szótár használata 1.6. Német kulturális szótár használata 2.7. Udvariassági maximák.8. Az udvariasság kifejezésmódjai az német nyelvben.9. A társalgás nyelvhasználati szabályai.10. A csevegés (smalltalk) nyelvhasználati szabályai.11. Az üzleti tárgyalás angol és német protokollja, összevetésben a magyar kulturális

hagyományokkal.12. Viselkedési etikett a német nyelvű országokban.13. Viselkedési etikett az angol nyelvű kommunikációban.14. Szituációs gyakorlatok 1.15. Szituációs gyakorlatok 2.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Dr. Sille István 2004. Illem, etikett, protokoll. KJK-KERSZÖV jogi és Üzleti Kiadó Kft.: Budapest Ottlik Károly 2004. Protokoll. Panoráma: Budapest Görög Ibolya 1999. Protokoll – az életem. Atheneum 2000 Kiadó: BudapestJacqueline Dunckel 1991. Üzleti illemkódex.Park Kiadó, Bp.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Charels T.Brusaw - Gerald J. Alred - Walter E. Oliu. 1996. The Business Writer's Companion. St.Martin's Press. New YorkWilliam V.Ruch - Maurice L.Crawford. 1991. Business Communication. Merrill Publishing Company, New York

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL304AAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Protokoll és etikett angol Dr. Kriston Renáta Dr. Kriston RenátaAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1

Page 15: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Az óra rövid tartalmi ismertetése:A gyakorlati órák célja, hogy megismertesse a hallgatókat a célnyelvi országok viselkedéskultúrájával, a nyelvi etikett és a protokoll alapjaival, a szóbeli közlési folyamatok során tanúsítandó magatartás sajátosságaival, a közlendő tartalmától függően. Az órákon külön figyelmet fordítunk az angol és német nyelvű országokra jellemző viselkedéskultúra bemutatására és annak tudatosítására, hogy a nyelvi és protokolláris „szabványok” az együttélés és az együttműködés fontos eszközei.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Az angol nyelvű kommunikáció általános szabályai.2. Az angol nyelvű kommunikáció illemszabályai.3. Az angol nyelvű interkulturális különbségek 1.4. Az angol nyelvű interkulturális különbségek 2.5. Angol kulturális szótár használata 1.6. Angol kulturális szótár használata 2.7. Udvariassági maximák.8. Az udvariasság kifejezésmódjai az angol nyelvben.9. A társalgás nyelvhasználati szabályai.10. A csevegés (smalltalk) nyelvhasználati szabályai.11. Az üzleti tárgyalás angol és német protokollja, összevetésben a magyar kulturális

hagyományokkal.12. Viselkedési etikett a német nyelvű országokban.13. Viselkedési etikett az angol nyelvű kommunikációban.14. Szituációs gyakorlatok 1.15. Szituációs gyakorlatok 2.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Dr. Sille István 2004. Illem, etikett, protokoll. KJK-KERSZÖV jogi és Üzleti Kiadó Kft.: Budapest Ottlik Károly 2004. Protokoll. Panoráma: Budapest Görög Ibolya 1999. Protokoll – az életem. Atheneum 2000 Kiadó: BudapestJacqueline Dunckel 1991. Üzleti illemkódex.Park Kiadó, Bp.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Charels T.Brusaw - Gerald J. Alred - Walter E. Oliu. 1996. The Business Writer's Companion. St.Martin's Press. New YorkWilliam V.Ruch - Maurice L.Crawford. 1991. Business Communication. Merrill Publishing Company, New York

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL305NAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Fordítástechnika németről magyarra Paksy Tünde Paksy TündeAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Page 16: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tanegység célja, hogy a hallgatók képessé váljanak autentikus szövegek fordítására idegen nyelvről magyarra, ill. magyarról idegen nyelvre. A gyakorlati órák során rendszeresen kapnak a hallgatók fordítási feladatokat, melyek során elsajátíthatják az átváltási műveleteket. Ügyelünk arra, hogy a fordítandó szövegek más-más témaköröket öleljenek föl, ezzel is növelve a diákok szókincsét. Az otthon elkészített fordítások ellenőrzésével ösztönözzük őket jobb fordítási megoldások keresésére. Az első félévben a lexikai és grammatikai átváltási műveletek elsajátítása folyik példamondatok alapján, a második félévben komplex gyakorlás különböző szövegek alapján.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Horváth Éva: Übersetzen aus dem Deutschen ins Ungarische. Tankönyvkiadó: Budapest. 2003.Klaudy Kinga – Salánki Ágnes: Német-magyar fordítástechnika. Tankönyvkiadó: Budapest. 1997.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Hönig, Hans, G. / Kußmaul, Paul: Strategie der Übersetzung. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Tübingen: Narr. 1982.Klaudy Kinga: A fordítás elmélete és gyakorlata. Budapest: Scholastica. 1997. Snell-Hornby, Mary / Hönig, Hans, G. / Kußmaul, Paul / Schmitt, Peter, A. (Hg.): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg. 1999.Dániel Ágnes: A fordítói gondolkodás iskolája. Budapest: Tankönyvkiadó. 1983.

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL305AAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Fordítástechnika angolról magyarra Dr. Vraukó Tamás Dr. Vraukó TamásAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tanegység célja, hogy a hallgatók képessé váljanak autentikus szövegek fordítására idegen nyelvről magyarra, ill. magyarról idegen nyelvre. A gyakorlati órák során rendszeresen kapnak a hallgatók fordítási feladatokat, melyek során elsajátíthatják az átváltási műveleteket. Ügyelünk arra, hogy a fordítandó szövegek más-más témaköröket öleljenek föl, ezzel is növelve a diákok

Page 17: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

szókincsét. Az otthon elkészített fordítások ellenőrzésével ösztönözzük őket jobb fordítási megoldások keresésére. Az első félévben a lexikai és grammatikai átváltási műveletek elsajátítása folyik példamondatok alapján, a második félévben komplex gyakorlás különböző szövegek alapján.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Átváltási műveletek a fordításban.2. Lexikai átváltási műveletek: a jelentések szűkítése és bővítése3. Lexikai átváltási műveletek: a jelentések összevonása és felbontása.4. Lexikai átváltási műveletek: kihagyás és betoldás.5. Lexikai átváltási műveletek: áthelyezés és felcserélés.6. Lexikai átváltási műveletek: komplex gyakorlás.7. Lexikai átváltási műveletek: számonkérés.8. Grammatikai átváltási műveletek: konkretizálás.9. Grammatikai átváltási műveletek: generalizálás.10. Grammatikai átváltási műveletek: felbontás és összevonás.11. Grammatikai átváltási műveletek: kihagyás és betoldás.12. Grammatikai átváltási műveletek: áthelyezések.13. Grammatikai átváltási műveletek: cserék.14. Grammatikai átváltási műveletek: komplex gyakorlás.15. Grammatikai átváltási műveletek: számonkérés.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Fordítósuli. Fordítások angolrl magyarra. Lexika Kiadó: Budapest. 1998.Klaudy Kinga – Simigné Fenyő Sarolta: Angol-magyar fordítástechnika. Tankönyvkiadó: Budapest. 1996.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:Beaugrande, R. de, Dressler, W.U. 1981. Introduction to Text Linguistics. London and New York: LongmanBrown, G., Yule, G. 1983. Discourse Analysis. London and New York: Cambridge University PressDuff, A. 1989. Translation. Oxford: OUPNewmark, P. 1998. A Textbook of Translation. Prentice Hall Europe

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL306NAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:

Jogi szaknyelv német Kegyesné Dr. Szekeres Erika

Kegyesné Dr. Szekeres Erika

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Page 18: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:Az órák célja, hogy a hallgatók megismerkedjenek angol/német nyelven a legfontosabb jogi és gazdaságjogi kifejezésekkel. A nyelvi fejlesztésen túl fontos szerepet kap az idegen nyelvű jogi terminológiával való megismerkedés is. A tantárgy témakörei: kereskedelmi jog, társasági jog, munkajog, alkotmányjog, államigazgatási jog. A hallgatók mintanyomtatványok és mintául szolgáló jogesetek szókincsét sajátítják el. Igegen nyelvű jogi szövegeket olvasnak az egyes témakörökben, ill. jogi szakszövegeket fordítanak idegen nyelvről magyarra, és magyarról idegen nyelvre.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Alkotmány és alkotmányjog. A német, az osztrák, a svájci Alkotmány szövege.2. Állampolgári jogok a német, az osztrák, a svájci Alkotmányban.3. Államigazgatás felépítése a német nyelvű országokban. 4. Családjog, családi és egyéni jogok és kötelességek.5. Munkajog. Munkajogi esetek.6. Jogi szövegek fordítása I. Fordítás magyarra.7. Jogi szövegek fordítása II. Fordítás magyarra.8. A szerződés. A szerződés felépítése. 9. A szerződések terminológiája. Nyomtatványok, szerződésszöveg-típusok.10. A szerződések terminológiája. Gyakorlás. Szerződé nyomtatványok kitöltése, kiegészítése,

megszövegezése konkrét adatok alapján. 11. Eljárásjog és per. Pertípusok és lebonyolításuk. Esettanulmányok olvasása.12. Társasági jog. A gazdasági társulások jogi estei. Újságcikk olvasása. 13. Jogi szövegek fordítása I. Fordítás idegen nyelvre.14. Jogi szövegek fordítása II. Fordítás idegen nyelvre.15. Kereskedelmi jog, kereskedelmi jogi nyomtatványok. Kitöltése, nyelvi ellenőrzése.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Europäische Union. Textsammlung für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaftten. Luxemburg: Europäische Gemeinschaften.Simon, Heike: Einführung in die deutsche Rechtsprache. München: Beck. 1999.Simon, Heike: Übungsbuch zur Einführung in die deutsche Rechtssprache. Pressath: Bodner. 1999.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL306AAz óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Jogi szaknyelv angol Dr. Molnár Erzsébet Dr. Molnár ErzsébetAz óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Page 19: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

típusa:Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:Az órák célja, hogy a hallgatók megismerkedjenek angol/német nyelven a legfontosabb jogi és gazdaságjogi kifejezésekkel. A nyelvi fejlesztésen túl fontos szerepet kap az idegen nyelvű jogi terminológiával való megismerkedés is. A tantárgy témakörei: kereskedelmi jog, társasági jog, munkajog, alkotmányjog, államigazgatási jog. A hallgatók mintanyomtatványok és mintául szolgáló jogesetek szókincsét sajátítják el. Igegen nyelvű jogi szövegeket olvasnak az egyes témakörökben, ill. jogi szakszövegeket fordítanak idegen nyelvről magyarra, és magyarról idegen nyelvre.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Alkotmány és alkotmányjog. Az angol, az amerikai Alkotmány szövege.2. Állampolgári jogok az angol, az amerikai Alkotmányban.3. Államigazgatás felépítése az angol nyelvű országokban. 4. Családjog, családi és egyéni jogok és kötelességek.5. Munkajog. Munkajogi esetek.6. Jogi szövegek fordítása I. Fordítás magyarra.7. Jogi szövegek fordítása II. Fordítás magyarra.8. A szerződés. A szerződés felépítése. 9. A szerződések terminológiája. Nyomtatványok, szerződésszöveg-típusok.10. A szerződések terminológiája. Gyakorlás. Szerződé nyomtatványok kitöltése,

kiegészítése, megszövegezése konkrét adatok alapján. 11. Eljárásjog és per. Pertípusok és lebonyolításuk. Esettanulmányok olvasása.12. Társasági jog. A gazdasági társulások jogi estei. Újságcikk olvasása. 13. Jogi szövegek fordítása I. Fordítás idegen nyelvre.14. Jogi szövegek fordítása II. Fordítás idegen nyelvre.15. Kereskedelmi jog, kereskedelmi jogi nyomtatványok. Kitöltése, nyelvi ellenőrzése.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Az Európai Unió hivatalos kifejezéstára. Budapest: Szak Kiadó. 2004.Bart István / Klaudy Kinga: EU Fordítóiskola. Európai Uniós szövegek fordítása angolról magyarra. Budapest: Corvinus. 2003.

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL307Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:Számítógépkezelés, szövegszerkesztés, dokumentumkezelés III. Dr. Kriston Renáta Dr. Kriston Renáta

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és Levelező

Page 20: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

Az óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Szeminárium 2 1Az óra rövid tartalmi ismertetése:A tantárgy célja a személyi számítógépek, az internet és az aktuális informatikai infrastruktúra használatának megismertetése, a dokumentumkezelés technikáinak elsajátítása és szövegszerkesztői gyakorlat megszerzése.

Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:1. Gépírás tanulása.2. Gépírás tanulása.3. Gépírási gyakorlás, feladatok 1.4. Gépírási gyakorlás, feladatok 25. Nyomtatott szövegről másolás.6. Diktálás után géppel írás7. Kéziratról, javított dokumentumról másolás.8. Iratokat, dokumentumok szerkesztése: gyakorlás.9. Hivatalos levelek, iratok gépelése, formázása10. Ügyiratok gépelése, formázása11. Dokumentumokat szerkesztése utasítások szerint, gyakorlás, feladatvégzés.12. Címlistát készítése, címzések gyakorlása.13. Nyomtatványok, űrlapok kitöltése.14. Gyakorlás, iratkezelés, dokumentumkezelés.15. Gyakorlás, levélírás, levélformázás, címzések.

Jegy szerzésének feltételei:Szemináriumi dolgozatFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:

Egyéb tudnivalók:

Neptun kód:  BTGAZDL308Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző:

Jogi alapismeretek Dr. Furmanné Dr. Pankucsi Márta

Dr. Furmanné Dr. Pankucsi Márta

Az óra címe angol nyelven: Az óra időpontja:

Az óra tanterv szerinti felhasználhatósága:Nappali és LevelezőAz óra típusa: Beszám. kötelezettség Heti óraszám: Kreditérték: Előfeltétel:

Előadás Kollokvium 2 2Az óra rövid tartalmi ismertetése:Az előadások célja a gazdasági alapismeretekkel már rendelkező hallgatók tájékoztatása a gazdasági egységek, szervezetek és formák működésének jogi hátteréről, szabályozozottságáról, a versenyjog,

Page 21: Neptun kód:€¦  · Web viewNeptun kód: BTGAZDL101 Az óra címe: Oktató: Tárgyjegyző: Mgyar nyelvű levelezési ismeretek Dr. Bikics Gabriella Dr. Bikics Gabriella Az óra

a munkajog, a szervezeti jog és a válalkozási jog tárgyköréhez kapcsolódó legfontosabb rendelkezésekről, jogszabályokról. Az óra tematikája, vizsgakérdések stb. részletes ismertetése:

1. A gazdaság jogának fejlődése, a rendszerváltás jogának jellemzése. 2. A gazdaság alanyainak áttekintése, egyéni vállalkozás - társas vállalkozás. 3. A társasági törvény szabályozási elve. A gazdasági társaságok működésének közös

szabályai. 4. A társaságok legfőbb szervei, képviselők, könyvvizsgáló és Felügyelő bizottság. A jogi

személyiség nélküli társaságok. 5. A közkereseti társaság és a betéti társaság. 6. A korlátolt felelősségű társaság és részvénytársaság 7. Cégformák és Cégbíróság. A cégeljárás főbb szabályai. 8. A szövetkezet és egyesülés. A Non-profit szervezetek. 9. Végelszámolás, csődeljárás, felszámolási eljárás.10. A versenyjog alapintézményei. A versenyjogi eljárás. 11. A munkajog alapintézményei. 12. Európai uniós jogi alapismeretek. 13. Az EU integráció története és alakulása a közelmúltban, a jogalkotás szempontjából. 14. Magyarország útja az Unióba, a csatlakozás jogi háttere. 15. Az Európai Unió főbb szervei és azok működése, közösségi jog jellemzői jogforrások

rendszere. A személyek,- szolgáltatások-, áruk-, tőke-, szabad áramlása az Unión belül, a kapcsolódó törvények, rendelkezések és jogszabályok.

Jegy szerzésének feltételei:Írásbeli vagy szóbeli vizsgaFontosabb kötelező irodalom jegyzéke:Aszódi Ilona: A gazdasági jog alapjai. Perfekt, 2005Aszódi Ilona- Molnár István: Európai Uniós jogi alapismeretek. Perfekt, 2005

Fontosabb ajánlott irodalom jegyzéke:A gazdasági társasági törvény: 2006 évi IV tvAz egyéni vállalkozásról szóló törvény 1990 évi V. tvA cégeljárásról szóló törvény 2006 évi V.tv.A csődeljárásról, felszámolásról, végelszámolásról szóló törvényA Verseny törvény. 1996 évi LVII. tvA Munka Törvénykönyve és végrehajtási szabályai

Egyéb tudnivalók: