Neste dia tão especial ...

En ĉi tiu tre speciala tago...

Nur rigardu kaj aŭdu!

Quando paro para refletir...

Kiam mi haltas por mediti...

Sinto que há muitas pessoas...

Mi sentas, ke ekzistas multaj personoj...

Que, sem estarem ao meu lado, me acompanham sempre...

Kiuj, kvankam ili ne estas apud mi, ĉiam akompanas min...

Outras as quem amo, vivem imersas assim como eu, na rotina diária

Aliaj, kiujn mi amas, vivadas eniĝintaj, same kiel mi, en la ĉiutaga rutino

...Todas que têem me ajudado a ser Eu...

...Ĉiuj kiuj helpadas min , por ke mi estu mi mem...

…aquelas que me querem bem, e me guardam em seus pensamentos...

Tiuj, kiuj ŝatas min, kaj en siaj pensoj konservas memoron pri mi...

Minha família, meus amigos, meus companheiros de batalhas…

Mia familio, miaj geamikoj, miaj vivkunuloj...

…aquelas que comigo se alegram, e as que sofrem minhas penas...

Tiuj, kiuj kune kun mi ĝojiĝas kaj aliaj, kiuj suferas pro miaj afliktoj...

…as que tenho ao meu favor e aquelas que sempre me apoiam...

Tiuj, kiuj konsentas kun mi kaj tiuj, kiuj ĉiam min apogas...

…aquelas que me amparam quando enfraqueço...

Tiuj, kiuj subtenas min kiam mi malfortiĝas...

…aquelas as quem amo sem que saibam...

...tiuj, kiujn mi amas, sed ne konscias pri tio...

…aquelas que me amam, e eu não sei…

Tiuj, kiuj min amas, kaj mi ne scias...

...aquelas que sinto por tão perto, embora à kilômetros de distância...

...tiuj, kiujn proksimaj mi sentas, kvankam kilometroj foraj ili estas...

…aquelas que as tenho por perto, e não lhes dedico o tempo que merecem...

...tiuj, kiuj estas ĉe mi, kaj mi ne dediĉas al ili la atenton , kiun ili meritas...

...à todas que fazem que minha vida realmente faça sentido...

...al ĉiuj, kiuj klopodas, por ke mia vivo estu celplena...

…à todas, quero dedicar estes pensamentos...

...al ĉiuj mi volas dediĉi ĉi tiun pensojn...

E a ti, que é uma destas pessoas...

Kaj al vi, kiu estas unu el tiuj personoj...

…quero que a vida te sorria, e que a felicidade te acompanhe sempre...

...mi volas, ke la vivo ridetu al vi, kaj ke la feliĉo ĉiam akompanu vin...

Que sejas feliz e que a paz reine em seu coração...

Estu feliĉa! Kaj la paco regu en via koro...

E cada novo dia seja um novo renascer

Kaj ĉiu tago estu por vi nova renaskiĝo

E... se acreditas em Jesus Cristo, creia Nele firmemente

Kaj... se vi kredas je Jesuo Kristo, kredu je Li firme

Porque mesmo que não notes, Ele estará sempre contigo!

Ĉar eĉ se vi ne perceptos, Li ĉiam estos ĉe vi!