www.netapp-referenzen.de

1

Kundenreferenz

Branche

Lebensmittel

Herausforderung

• Skalierbare, ausfallsichere Infrastruktur

für virtuelle Desktops an zwei zu

erweiternden Standorten und einem

neuen Logistikzentrum

Lösung

• FlexPod mit zwei NetApp FAS3240 als

MetroCluster in redundanten

Rechenzentren

Vorteile

• hohe Skalierbarkeit bei Performance

und Kapazität

• höchste Ausfallsicherheit für

virtualisierte Umgebung

• nahtlose Migration sowie Integration in

bestehende Systeme von NetApp und

Cisco

• einheitlicher Support für die

gemeinsame Lösung der Marktführer

durch IT-Partner Stemmer

Die Highlights Die A. Kempf Getränkegroßhandel GmbH ist eine hundertprozentige Tochterfirma

der EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH und Getränke-Logistikdienstleister

für EDEKA im Südwesten. Das Unternehmen mit einem Jahresumsatz von 400

Millionen Euro beschäftigt rund 650 Mitarbeiter und beliefert insgesamt 1.100

Kunden mit bis zu 250.000 Getränkeeinheiten pro Tag. Das Logistikzentrum

Offenburg ist für alle zu EDEKA gehörenden Märkte und Getränkefachmärkte am

Oberrhein bis Karlsruhe zuständig, das Logistikzentrum Balingen für alle in

Württemberg.

www.kempf-getraenke.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

IT-Dienstleistungen

Herausforderung

• Sicherstellung der Hochverfügbarkeit

von Systemen für rund 1.000 Clients;

Notwendigkeit exakter

Mandantentrennung.

Lösung

• Betrieb eines FAS3240 MetroClusters

(Tier 1 und 2), verteilt auf zwei

Rechenzentren, für Virtualisierungs-

umgebung (42 VMs), File- und

Printservices, Entwicklungsumgebung,

diverse Datenbanksysteme;

Bruttokapazität gesamt 76 TB.

• Aufbau eines FAS2240 Nearstores im

dritten Rechenzentrum zur Sicherung

von Daten der Klasse Tier 3;

Bruttokapazität 144 TB.

Vorteile

• Seit Bestehen der ersten NetApp-

Lösung 2002 keine ungeplanten

Downtimes oder Datenverluste;

einwandfreie MetroCluster-Funktionalität

mit automatischem Failover.

• Mandantentrennung läuft zuverlässig

und korrekt nach geltenden

Datenschutzrichtlinien.

• Hohe Zufriedenheit mit NetApp Service /

Support auf allen Leveln.

Die Highlights Die aligia GmbH ist mit 17 Mitarbeitern sowohl für die DONAUKURIER

Verlagsgesellschaft, aus deren IT-Abteilung sie entstanden ist, tätig, als auch für

andere mittelständische Auftraggeber. Der primäre Geschäftsbereich, genannt

Infrastructure, hält Netzwerk und Kommunikationslösungen sowie Datacenter

Services wie z.B. Housing bereit. Der zweite Bereich bietet unter der Dachmarke

INxSOLUTIONS eine ganze Reihe eigenentwickelter Produkte. Die aligia betreibt

in Ingolstadt drei hochmoderne Rechenzentren mit einer Gesamtfläche von rund

417 qm, verteilt und redundant angebunden über Distanzen von 150 bzw. 180

Metern. Nicht nur, aber vorrangig zur Absicherung der Housing-Leistungen

vertraut Geschäftsführer Wolfgang Stiegler seit 2002 auf NetApp.

www.aligia.net

Kundenreferenz

Christoph Feichtinger

Verwaltung / IT

ALKU GmbH

Branche

Metallrecycling

Herausforderung

• Ausbau der Servervirtualisierung

• Mehr Performance und Sicherheit für

virtuelle Maschinen

• Vorhandene NetApp Lösung am Ende

der Ausbaufähigkeit

Lösung

• Mittelstandslösung der neuesten

Generation von NetApp

• Optimale Kombination aus Performance,

Verfügbarkeit und Preis

• Dual Controller steigern Uptime

• SATA Disks für Fileservice; SAS Disks

für I/O-intensive Anwendungen

Vorteile

• Schneller, effektiver Support durch

Fernüberwachung des Storage

• Hohe I/O-Leistung dank SAS und NFS

• Effizienter Ressourceneinsatz spart

Strom, Platz und Hardware

• Über 31.000 Euro für Applikationsserver

vermieden

• Backup-Qualität verbessert

• Backup um 100% beschleunigt

Die Highlights Die Firma ALKU entstand 1983 aus einer Geschäftsidee zur Kabelzerlegung.

Heute zählen neben dem Recycling von Metallen und Elektronikschrott auch

der Handel mit edelmetallhaltigen Materialien, Bodenplatten aus Recycling-

PVC sowie die Zerlegung von Transformatoren aus Einsatzgebieten vom

Wasser- bis zum Atomkraftwerk zu den Geschäftsfeldern. Zudem bietet der

Mittelständler aus der bayerischen Oberpfalz Datenvernichtung per Schredder,

aber auch Verwertungskonzepte. Zwei Drittel des verarbeiteten Schrotts

kommen aus Deutschland, der Rest aus der ganzen Welt.

ALKU beschäftigt mehr als 40 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Das Unter-

nehmen mit eigenem Fuhrpark, 18.000 m2 Betriebsfläche und 30 Millionen

Euro Umsatz ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen, was auch die

Anforderungen an die IT steigen ließ.

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Sanitär

Herausforderung

• Aufbau eines neuen Rechenzentrums

innerhalb kürzester Zeit

• Sicherung der Daten in einem zweiten,

räumlich getrennten Datacenter

Lösung

• Auf NetApp FAS3240 MetroCluster sind

alle Daten der SQL-Datenbank abgelegt

• Shared Datacenter: Echtzeitdaten-

spiegelung in einem zweiten, räumlich

getrennten Rechenzentrum

• NetApp Software Suite sichert

Anwendungen im laufenden Betrieb

Vorteile

• Bereitstellung von Services ist deutlich

schneller

• Speicherumgebung wesentlich

performanter und übersichtlicher

• MetroCluster bietet Ausfall-sicherheit

über zwei Rechen-zentren hinweg

• Skalierbarkeit ermöglicht flexible und

Storage-Erweiterung

• Möglichkeit, aktiv mit Speicherplatz zu

arbeiten

Die Highlights Die Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG aus Iserlohn stellt hochwertige Design-

Armaturen und -Accessoires für Bad und Küche her. Das Unternehmen treibt seit

über 60 Jahren mit derzeit weltweit zirka 1.000 Mitarbeitern in 15 Nieder-

lassungen den Fortschritt in den Bereichen Technik und Produktion kontinuierlich

voran und erhält für das Design seiner Produkte regelmäßig Preise. Im Jahr 2009

führte ein Brand dazu, dass das Rechenzentrum zerstört wurde und innerhalb von

acht Wochen neu aufgebaut werden musste.

www.dornbracht.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Versicherungen

Herausforderung

• Sicherstellung einer zuverlässigen

24/7-Verfügbarkeit der Systeme für rund

4.000 User bzw. mehrere hundert

Außenstellen.

Lösung

• Aufbau zweier Stretched Metro- Cluster

in Active/Active-Beziehung, verteilt auf

15 m Distanz: FAS6240 für rund 30 Mio.

Files, E-Mails etc., Filearchiv,

Virtualisierungsumgebung mit ca. 200

VMs; Bruttokap. 500 TB; FAS3240 für

ca. 55 VMs in Applikations-, interner und

externer DMZ; Bruttokap. 12 TB.

• Betrieb FAS3240 Standalone zur

Auslagerung gering priorisierter Files

(nach sechs Monaten; jederzeit

reaktivierbar); Bruttokap. 120 TB.

• Sukzessive Umstellung aller Speicher

sowie Umzug diverser virtualisierter

Applikationen auf NetApp.

Vorteile

• Höchstmögliche Sicherheit durch

zuverlässige Hochverfügbarkeit;

automatischer Failover erfolgt im

Hintergrund und ohne Beeinträchtigung

der Applikationen.

• Sehr hohe Gesamtperformance.

• Systeme laufen sehr stabil, auch im

NFS- und iSCSI-Bereich.

Die Highlights Die ARAG ist das größte Familienunternehmen in der deutschen Assekuranz.

Der Konzern ist europaweit sowie in den USA aktiv. Neben dem Schwerpunkt im

Rechtsschutzgeschäft bietet die ARAG in Deutschland auch bedarfsorientierte

Produkte und Services in der Sach-, Haftpflicht-, Unfall- sowie Kranken- und

Lebensversicherung. Das Onlinegeschäft läuft 24 Stunden und wird im Batch-

betrieb verarbeitet, das Assistance Callcenter ist rund um die Uhr im Einsatz, viele

Vertriebsmitarbeiter arbeiten asynchron. Hochverfügbarkeit gehört daher zu den

treibenden Themen. Auf NetApp Technologien vertraut die ARAG bereits seit 2006.

www.arag.de

Kundenreferenz

Branche

Autohandel

Herausforderung

• Modernisierung einer gewachsenen,

zentralen Infrastruktur mit überwiegend

Windows Servern und hoch komplexer

Applikationslandschaft für neun

Standorte

Lösung

• FlexPod Datacenter-Lösung von Cisco

und NetApp mit Virtualisierungslösungen

von Citrix und Vmware

Vorteile

• Verlagerung des kompletten Datacenters

mit erneuter Betriebsbereitschaft in nur 4

Tagen

• Deutlich beschleunigter Zugriff auf zirka

100 Applikationen

• 60% weniger Stromkosten für Server-

betrieb und Kühlung

• Servermietkosten in Höhe von 27.000

Euro eingespart

• Hardware-Ausstattung um Faktor 10

reduziert

• Gemeinsames Support-Modell von

Cisco, NetApp und Vmware für kunden-

freundliche Problemlösung

Die Highlights Die 1993 gegründete, eigentümergeführte Koch Gruppe Automobile AG mit ihren

neun Standorten ist über die Grenzen Berlins hinaus bekannt. Das mittel-

ständische Unternehmen beschäftigt rund 270 Mitarbeiter und setzt konsequent

auf den Mehrmarkenhandel mit vier exklusiven Autocentern in Berlin und

weiteren, kleineren Niederlassungen in Brandenburg. Im Vertrieb sind die Marken

Mazda, Volvo, Citroën und Skoda ergänzt um Koch-Gebrauchtwagen sowie

Service-Leistungen wie Finanzierung, Werkstattdienste und anderes.

www.koch-automobile-ag.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Anlagenbau für Schüttmaterial und

Flüssigkeiten

Herausforderung

• Datenwachstum und geringe

Kapazitäten auf den bisherigen NetApp-

Speichern

• Heterogene Lösungen für Speicherung

sowie Backup und Recovery

• Dezentrale Datensicherung in den

Vertriebsgesellschaften ohne IT-

Personal vor Ort

Lösung

• Ablösung der Speichervirtualisierung mit

HP EVA

• Implementierung NetApp 3210HA

System als Online-System sowie NetApp

3210S Nearstore für Backup,

Archivierung und Desaster-Recovery,

zwei FAS2040

Vorteile

• Einfache Backups aus der Applikation

heraus: Recovery der SAP-Datenbank

(250 GB) in einer Minute

• Deutliche Einsparung von Festplatten-

kapazität durch Deduplizierung im

VMware- und XEN Desktop-Umfeld

Die Highlights Die AZO Firmengruppe mit Stammsitz in Osterburken ist auf das automatische

Handling von Schüttgütern und Flüssigkeiten spezialisiert. Gemeinsam mit den

Tochterfirmen hsh-systeme für prozess-IT und zoatec bietet AZO Anlagenbau,

Verfahrenstechnik und Prozess-IT aus einer Hand. In den Branchen Nahrung,

Pharma, Chemie und Kunststoff stellen Anlagen von AZO sicher, dass alle

Rezepturbestandteile zum richtigen Zeitpunkt, in der richtigen Menge auf den

richtigen Verarbeitungsprozess kommen.

www.azo.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Industrie

Herausforderung

• Bereitstellung höherer Speicherkapazität

mit wenig Platzbedarf

• Unterstützung virtualisierter Server-

Systeme

• Mindestens gleichbleibende

Performance bei stärkerer Belastung

Lösung

• Redundanter NetApp FAS3240

MetroCluster

• NetApp FAS3140 als Nearstore-

Backup-System im zweiten

Rechenzentrum

• NetApp Snap Manager für zentrale

Storage-Administration

• Datendeduplizierung und Thin

Provisioning

Vorteile

• Niedriger Ressourcenbedarf bei höherer

Kapazität

• Maximale Ausfallsicherheit und

Verfügbarkeit

• Geringerer Aufwand durch zentrales

Management

• Hohe Stabilität der Systeme und

proaktive Warnmeldungen

Die Highlights Die Blumenbecker Gruppe mit Stammsitz in Beckum umfasst 20 Unternehmen in

den Unternehmensbereichen Automatisierungstechnik, Engineering, Industrie-

handel, Industrieservice und Technik. Mehr als 1.000 Mitarbeiter an über 30

Standorten in Deutschland, Polen, Russland, Tschechien, der Slowakei, der

Ukraine, Indien, den USA sowie in China (P. R.) unterstützen mit einem

vielfältigen Dienstleistungsangebot aus einer Hand die Kunden weltweit im

globalen Wettbewerb.

www.blumenbecker.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Textil-Mietdienste

Herausforderung

• Bedarf an optimierten

Rechenkapazitäten,

höherer Verfügbarkeit sowie

Kostensenkung.

• Aufgrund positiver Erfahrungen

explizite Forderung nach Einsatz

NetApp sowie Fujitsu.

Lösung

• Aufbau zentrale Cluster-Lösung auf

Basis NetApp FAS3140 (112 Disks,

2 Controller-Köpfe, 21 TB verfügb.

Storage); physik. Trennung geplant.

• Schaffung Virtualisierungsbasis mittels

VMware (82 virt. Server).

• Realisierung Blade-Architektur

mit Fujitsu Blade Server Primergy

BX900 (trägt Virtualisierungsbasis

und greift auf Storage zu).

• Nutzung vorhandene NetApp

FAS270 für Archiv-Cluster.

Vorteile

• Reduktion Anzahl physik. Server:

14 in 2 Racks (früher 60 in 6 Racks).

• Speicherplatzersparnis durch

Deduplizierung: VMware-Server ca.

35% (ca. 3,3 TB), Windows File-

Server ca. 20% (ca. 164 GB).

Die Highlights Bardusch steht seit 1871 für Sauberkeit und Service rund um Wäschepflege und

Hygiene. Berufskleidung, Schutzausrüstung und mehr wird nicht nur gewaschen

und gepflegt, sondern auch geholt und wieder gebracht. Zusätzliche Leistungen

wie Bedarfsanalysen oder Beschaffung und Finanzierung von Textilien runden

das Angebot ab. Rund 4.000 Mitarbeiter sorgen an weltweit 50 Standorten für die

Zufriedenheit von 90.000 Kunden. Die IT wurde nun einer umfangreichen

Modernisierung unterzogen. NetApp und Fujitsu bilden entscheidende Bausteine

der neuen virtualisierten Infrastruktur.

www.bardusch.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Verlag

Herausforderung

• Bewältigung einer ständig

anwachsenden Datenmenge

• Direkte Anbindung virtualisierter Server

• Plattformunabhängige Datenablage

• Verschiedene Anwendungen legen

Daten auf spezielle Weise ab

Lösung

• Drei NetApp FAS3240 Systeme mit einer

Nettokapazität von 165 TiB

• NetApp Flash Cache mit 512GB für

höhere Speicher-Performance

• NetApp SnapManager zur einfacheren

Verwaltung der Systeme

• Sicherungsmechanismen und

Deduplizierung für geringeren

Platzbedarf

Vorteile

• Niedrigere Leasing- und Energiekosten

mit monatlicher Ersparnis

• Höhere Kapazität und effiziente

Skalierbarkeit

• Größere Funktionalität durch Lizenz-

Flatrate

• Höhere Performance durch NetApp

Flash Cache

Die Highlights Der Kölner Verlag Bastei Lübbe ist ein klassischer Publikumsverlag für Belletristik

und Sachbuch, der auf populäre Themen für ein möglichst breites Publikum setzt.

1953 übernahm Gustav Lübbe den 1949 in Köln gegründeten Bastei Verlag,

gründete 1963 den Bastei Lübbe Verlag für Taschenbücher und integrierte dort

Romanhefte wie Jerry Cotton. Es erscheinen Titel in den Genres Spannung,

Fantasy, Frauen, Historisches und Sachbuch von bekannten Autoren wie Ken

Follett, Dan Brown, Cody Mcfadyen, Andreas Eschbach, Wolfgang Hohlbein, Jodi

Picoult, Rebecca Gablé, Kerstin Gier, Dieter Nuhr, Sonya Kraus oder Bernhard

Hoëcker.

www.luebbe.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Informationstechnologie

Herausforderung

• Sicherstellung des Betriebs eines stark

wachsenden Hosting-Zentrums.

• Erfordernis einer einheitlichen Storage-,

Backup- und Hochverfügbarkeitslösung.

• Aufrechterhaltung eines hochgradig auf

Sicherheit ausgelegten Hosting-

konzepts.

Lösung

• Aufbau einer einheitlichen, service-

orientierten Infrastruktur für Storage,

Backup und Hochverfügbarkeit auf

Basis eines NetApp MetroClusters.

• Einsatz der gesamten NetApp-

Software-Palette.

Vorteile

• Effizienter, flexibler und hoch

performanter Betrieb sämtlicher

Hosting-Systeme.

• Transparenter Failover im MetroCluster

sichert die Einhaltung der SLAs

zuverlässig, insbesondere bezüglich

kontinuierlicher Datenverfügbarkeit

(folglich Verbesserung der SLAs mit

entsprechendem Wettbewerbsvorteil).

• Zustellung der Qualität in Bezug auf

Performance, Sicherheit und

Verfügbarkeit ist flexibel möglich

• 2011 ist das Gesamtvolumen des

Speichers auf ca. 25 TB angestiegen.

Die Highlights Bechtle ist mit über 60 Systemhäusern in Deutschland, Österreich und der

Schweiz aktiv und zählt europaweit zu den führenden IT-E-Commerce-

Anbietern. Mit dieser Kombination setzt Bechtle auf eine Strategie, die

Systemhaus-Dienstleistungen mit dem Direktvertrieb von IT-Handelsprodukten

verbindet. Seit der Gründung 1983 ist Bechtle beständig auf Wachstumskurs und

hat 2010 einen Umsatz von 1,72 Milliarden Euro erzielt. Mit mehr als 75.000

Kunden aus den verschiedensten Industrie- und Dienstleistungsbranchen sowie

dem öffentlichen Sektor bietet Bechtle herstellerunabhängig ein lückenloses

Angebot rund um die IT-Infrastruktur aus einer Hand. Rund 5.500 Mitarbeiter

sorgen europaweit dafür, dass Kunden in Bechtle einen kompetenten und

zuverlässigen Partner finden.

www.bechtle.com

Kundenreferenz

Branche

Informationstechnologie

Herausforderung

• Höchste Anforderungen an Ausfall-

sicherheit und Redundanz für

zigmillionen Voicemailboxen;

performante Abwicklung von

Änderungen innerh. Gespeicherter

Dateien (rund 5 Mio. pro Tag, in

Spitzenzeiten bis zu 700 pro Sek.).

Lösung

• Je Auftraggeber wird ein zentrales, FC-

basiertes Produktionssystem (z.B.

FAS3270 MetroCluster, 2 Controller) für

bis zu 14 Server (50 Mio. Voicemail-

boxen) betrieben; Bruttokapazität ca. 50

TB; Nettoauslastung ca. 40%, Nutzung

verbleibender 60% für Redundanz.

• Aufstellung mehrerer Testsysteme pro

Auftraggeber (z.B. FAS3210) für

mehrstufige Freigabeprozesse.

Vorteile

• Erfüllung sämtlicher Vorgaben;

Leistungsfähigkeit der Systeme ist

lange nicht ausgeschöpft.

• Erhöhung Zugriffszeiten um 100%

durch Verwendung Flash Cache für

Metadaten-Caching.

Die Highlights Stefan Berger führt als Gesellschafter zwei Unternehmen: Die Berger EDV-

Systemberatungs GmbH bietet klassische Systemhausleistungen für den

Mittelstand und macht seit langem gute Erfahrungen mit NetApp Standard-

lösungen. Die BS Consulting GmbH benötigt Speichersysteme, die um ein

Vielfaches leistungsfähiger und größer dimensioniert sind. Die eigenentwickelte

Software Message Store wird an Mobilfunkanbieter vertrieben und regelt den

Zugriffsverkehr auf Voicemailboxen. Die erforderliche Speicherleistung übernimmt

NetApp.

www.bs-consulting-gmbh.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Informationstechnologie

Herausforderung

• Höchste Ansprüche an Sicherheit

und Verfügbarkeit bei hochgradig

komplexer Shared Infrastructure.

• Notwendigkeit einer technologisch

sauberen Integration in übergeordnete

Managementstrukturen.

Lösung

• Realisierung mehrstufiges

Sicherungsverfahren:

1) MetroCluster mit autom. Failover

2) Snapshots mit SnapVault

3) Replikation in 10 km entf.

Rechenzentrum mit SnapMirror.

Vorteile

• Deduplizierung erreicht bis zu 70%

Plattenplatzersparnis.

• Verbesserung RPO / RTO durch

unkompliziertes Backup-to-Disk.

• Sehr gute I/O-Leistung trotz

großvolumiger Platten.

• Zuverlässige Stabilität; hohe

Toleranz von Infrastrukturfehlern.

• Transparente synchrone Spiegel im

MetroCluster.

Die Highlights Die BITMARCK-Unternehmensgruppe bietet als Full-Service-Dienstleister

innovative und maßgeschneiderte Produkte für gesetzliche Kranken-

versicherungen. Die BITMARCK Technik GmbH erbringt als Teil der Gruppe IT-

Services. Sie betreut Telefonie- und Netzlösungen, entwickelt Software, liefert

Rechenzentrumsleistungen und übernimmt Storages. Viele Auftraggeber bringen

vorhandene Systeme mit, die entstehende, stark heterogene Landschaft wird über

einen Single Management Point gesteuert. Vor diesem Hintergrund schätzt

BITMARCK NetApp Technologien bereits seit 2009.

www.bitmarck.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Finanzen

Herausforderung

• Hochverfügbare, effiziente,

leistungsfähige, skalierbare Infrastruktur

für schnelle Transaktionen und sichere

Bewältigung von großem Handels-

volumen.

Lösung

• FlexPod für VMware mit NetApp

FAS3270 MetroCluster.

• NetApp FAS3160 MetroCluster für

virtuelle Desktop Infrastruktur (VDI)

• Zwei NetApp FAS3140-Systeme für

Backup-to Disk

Vorteile

• maximale Effizienz, Flexibilität und

Stabilität der Infrastruktur

• je 50 Prozent weniger Energie, Server,

Stellfläche und Rüstzeiten nötig

• hohe Skalierbarkeit der Virtualisierungs-

plattform

• einheitlicher Support für die integrierte

Lösung von NetApp, Cisco und VMware

Die Highlights Im Jahr 1861 gegründet, ist die Börse Stuttgart insbesondere bei Unternehmens-

anleihen und Fonds Marktführer in Deutschland. Im Februar 2012 setzte sie in

rund 915.000 notierten Wertpapieren täglich ein Handelsvolumen von rund 422

Millionen Euro um. Geschwindigkeit und Kosteneffizienz bei der Orderausführung

gewährleistet die Börse durch ihr elektronisches Handelssystem, verknüpft mit

einer individuellen Betreuung durch einen Markt-Experten.

www.boerse-stuttgart.de

Partner: Das Video zu dieser Referenz:

Kundenreferenz

Branche

Spirituosen, Weine

Herausforderung

• Sicherstellung eines störungsfreien

Betriebs, insbesondere während der

Hauptlastzeit 06:00-13:00 Uhr

• Wachsender Verwaltungsaufwand für

Server (2006 ca. 50 physik. Server)

• Explosives Datenwachstum innerhalb

weniger Jahre (insb. Werbematerialien

im Austausch via E-Mail)

• Bedarf an mittelständischen, doch

wachstumsfähigen Lösungen

Lösung

• Umstellung auf Virtualisierung

• Einführung umfangreiches

Archivsystem inkl. E-Mail-Archivierung

• Aufbau Hochverfügbarkeitssystem

(stretched MetroCluster) mit Verteilung

auf zwei Gebäude plus Backup-System

in drittem Gebäude

• Integration des eigenentwickelten ERP

inklusive EDI-Schnittstellen

Vorteile

• Mittelständisch attraktives Preis-

Leistungs-Verhältnis

• Störungsfrei und hochperformant

laufende Systeme

• Beibehaltung von Flexibilität und

Ausbaufähigkeit trotz enormem Daten-

wachstum (NetApp-System 2006: 2 TB;

2011: 40 TB inkl. 14 TB Backup-System)

Die Highlights BORCO ist einer der größten deutschen und europäischen Produzenten und

Vermarkter für Top Spirituosen-Marken, wie z.B. Sierra Tequila und Fernet

Branca. Mit rund 180 Mitarbeitern bedient der hanseatische Mittelständler alle

wichtigen internationalen Marktsegmente. Die eigene IT hat damit spezielle

Herausforderungen zu meisten. So sind z.B. der Werbeaufwand der Branche

und das resultierende Datenaufkommen enorm. Auch der Gedanke an einen

Brandfall besitzt, in Anbetracht hochprozentig befüllter Lager, besondere

Brisanz. Doch IT-Chef Hans Prigge sieht das gelassen: Er und sein fünfköpfiges

Team sichern den Betrieb seit 2006 auf Basis leistungsfähiger Technologie.

www.borco.com

Kundenreferenz

Branche

Photovoltaik, Anlagenbau

Herausforderung

• Enormer Anstieg Datenvolumen

(Verdoppelung innerhalb weniger

Jahre) aufgrund Unternehmens-

wachstum.

• Notwendigkeit der Ablösung Direct

Attached Storage-Konzept durch

konsolidierende SAN-Lösung mit

zentralem Kern.

• Wunsch nach Virtualisierung, Hoch-

verfügbarkeit,verbessertem Backup.

Lösung

• Sukzessiver Aufbau stretched

MetroCluster, verteilt auf 2 Gebäude

(Brandschutz Luftlinie 200 Meter).

• Realisierung Backup-to-Disk-to-Tape -

Lösung unter Einsatz von Snapshot,

SnapRestore sowie Syncsort Integrated

Backup.

Vorteile

• Weltweit hochverfügbarer Betrieb

mit zentral verwaltbarem Storage.

• Stark verbesserte Storageeffizienz

durch Server-Virtualisierung.

• Ca. 30% Speicherersparnis durch

Daten-Deduplizierung.

• Erfüllung sämtlicher, durch

Börsennotierung bedingter

Compliance- Vorgaben.

Die Highlights

Die centrotherm photovoltaics AG stattet Solarunternehmen mit schlüsselfertigen

Einzelanlagen und Produktionslinien für die Herstellung von Silizium, Solarzellen

und mehr aus. Das börsennotierte Unternehmen ist weltweit führend unter den

Technologie- und Equipmentanbietern der Photovoltaikbranche. Rund 1.500

Mitarbeiter sind im Einsatz für garantierte Leistungsparameter wie z.B.

Produktionskapazität und Fertigstellungstermin. Die IT im Hintergrund vertraut seit

2004 auf NetApp.

www.centrotherm.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Cloud Services

Herausforderung

Aufbau höchst performanter, nach

deutschem Datenschutzgesetz

abgesicherter Cloud-Infrastrukturen.

Lösung

NetApp Unified Storage mit Unter-

stützung für Produkte verschiedenster

Hersteller und Protokolle, sicherer

Mandantenfähigkeit sowie flexibler

Skalierbarkeit.

Vorteile

• Ressourcen schonendes Management

• Vielfältiges Service-Angebot für private,

public und hybride Cloud möglich

• Reibungsloser Betrieb der Infrastruktur

durch hohe Integrationsfähigkeit des

Storage

• Flexible und sichere Daten-Cloud für

Storage, Backup und Archivierung

• Performante Server Cloud mit stabilem

Selfservice

Die Highlights „Sicher. Schnell. Hochverfügbar.“ Unter diesem Claim bietet die

cloudgermany.de GmbH seit Mai 2011 höchst verfügbare, hoch sichere Dienste

für Daten- und Server-Clouds an. Die B2B-Plattform für mittlere und große

Unternehmen zählt schon verschiedenste DAX-30-Konzerne, Steuerkanzleien,

Verlage, Pharmaunternehmen und Behörden zu ihren Kunden. Die bereit-

gestellte Infrastruktur für Cloud Services, inklusive der darin gespeicherten

Daten, befindet sich zu 100 % in Deutschland und erfüllt strengste deutsche

Datenschutzgesetze samt Auflagen des Bundesamtes für Sicherheit in der

Informationstechnik (BSI).

www.cloudgermany.de

Kundenreferenz

Branche

IT-Services

Herausforderung

Aufbau einer Cloud-Infrastruktur für

Managed Workplace Services und

Shared Datacenter

Lösung

Einführung einer Referenzarchitektur

basieredn auf FlexPod von Cisco,

NetApp und VMware

Vorteile

• Weitreichende Virtualisierung und

Automatisierung

• Im Storage integrierte Datensicherung

• Flexible Skalierbarkeit vereinfacht

Ausbau der Managed Services

• Gemeinsames Support-Modell für

schnelle Problemlösung

• Vorkonfigurierte und validierte

Lösungen beschleunigen Marktein-

führung

Die Highlights Computacenter ist Europas führender herstellerübergreifender Dienstleister für

Informationstechnologie. Das Unternehmen erreicht seine Kunden über ein

flächen-deckendes Netz von Standorten in Deutschland, England, Frankreich

und Benelux sowie über internationale Partner in Europa, Asien und

Nordamerika. Im Jahr 2010 erwirtschaftete Computacenter mit 10.500

Mitarbeitern einen Umsatz von rund 2,68 Milliarden Pfund. In Deutschland

beschäftigt Computacenter rund 4.200 Mitarbeiter und erzielte in 2010 einen

Umsatz von 1,18 Milliarden Euro.

www.computacenter.de

Das Video zu dieser

Referenz:

Kundenreferenz

Branche

Hotelgewerbe

Herausforderung

• Rasant steigende Datenmengen,

insbes. durch Änderung der Datenart

(vermehrt Präsentationen, Image-Filme,

etc.).

• Bisheriges Speicher- und Backup-

System erzeugte erhebliche Perfor-

mance-Probleme und war in Tech-

nologie sowie Skalierbarkeit aus-

gereizt.

Lösung

• Aufbau einer leistungsfähigen Storage-

sowie rechtskonformen Archivierungs-

lösung.

• Einführung E-Mail-Archivierung.

• Umstellung von Tape-Backup auf

Backup-to-SATA-Disk.

Vorteile

• Erhebliche Steigerung der Perfor-

mance, effiziente Speicherplatznutzung

durch Deduplizierung, schnelle Wieder-

herstellbarkeit von Daten, Lösung

optional erweiterbar.

• Ein einziger Vertrags- und Ansprech-

partner für sämtliche Belange.

• Signifikant schnelleres, zuverlässig und

automatisch laufendes Full Backup.

Die Highlights Die Dachgesellschaft DEHAG Hotel Service AG befindet sich im Eigentum

mehrerer Best Western Hoteliers. Ihre drei Tochtergesellschaften stärken die

Wettbewerbsfähigkeit der beteiligten, unternehmerisch unabhängigen Hotels

durch ein breites Leistungsportfolio mit Einkaufslösungen, Buchhaltungsservice,

Managementberatung und mehr. Den gesamten IT-Betrieb im Hintergrund stemmt

Marcus Bungert, Direktor IT-Entwicklung und Support, mit seinem zweiköpfigen

Team. Dabei bevorzugt Bungert grundsätzlich einfache, wachstumsfähige

Lösungen. Für die Bereiche Archivierung und Backup hat er in NetApp den

passenden Partner gefunden.

www.dehag.ag

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Fertigungstechnologie

Herausforderung

• Notwendigkeit hoher Datenverfügbarkeit

und Stabilität als entscheidende

Parameter für den Zwei- bzw. Drei-

schichtbetrieb sowie zur Einhaltung der

24-Stunden-Liefertreue.

Lösung

• Aufbau FAS3240 MetroCluster für

ERP-System, Filesysteme, MS

SharePoint, Zeiterfassung, revisions-

sichere Langzeitarchivierung sowie

Telefonanlage und Virtualisierungs-

umgebung (100% Servervirtualisierung,

40 virt. Applikationen); Verteilung auf

100 Meter entfernte Gebäude; Brutto-

kapazität inkl. Spiegel 35 TB.

Vorteile

• Übererfüllung aller Vorgaben.

• Effektive Sicherung aller virtuellen

Maschinen; Sicherungen im laufendem

Betrieb öfter und in großem Umfang

möglich; signifikante Verkürzung der

Restore-Zeiten

• Deduplizierung erzielt über 30%

Ersparnis und verkürzt zudem die

Sicherungsfenster erheblich.

Die Highlights Von Zuschneiden bis Nasslackieren, ganz gleich, was eine Fertigungsanlage

können muss – die Deutsche Mechatronics GmbH hat die passende Lösung in

ihrer Maschinenliste. Internationale Kunden vertrauen auf das Know-how von 450

Mitarbeitern, wenn es um die Entwicklung und Produktion von Hightechsystemen

geht. Die IT stieß mit dem Erfolg an Grenzen: Das ERP-System musste ausge-

tauscht, neue Anwendungen und Datenbanken implementiert werden, derStorage

war zu klein und unflexibel geworden. Die 2012 realisierte NetApp-Lösung eröffnet

neue Wege.

www.dtmt.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Öffentlicher Dienst

Herausforderung

• Schnelle Visualisierung von Wetterdaten

u. a. für Adhoc-Anfragen in Notfällen

Lösung

• NetApp FAS3270 mit SSD-Shelves

• Unterstützung des meteorologischen

Visualisierungssystems NinJo

• Integration in bestehende Storage- und

Backup-Systeme von NetApp

Vorteile

• Darstellung von meteorologischen

Vorhersageparametern (Zeitreihen und

Vertikalson-dierungen vieler Parameter)

in 1 statt 10 Sekunden

• Schnelle Beratung von Schlüsselkunden

u. a. für Notdienste, Luftverkehr und

Schifffahrt

• Hohe Zukunftsfähigkeit durch skalier-

bare, flexible Lösung

Die Highlights Der 1952 gegründete Deutsche Wetterdienst (DWD) ist als nationaler meteoro-

logischer Dienst der Bundesrepublik Deutschland mit seinen Wetter- und Klima-

informationen für die Daseinsvorsorge tätig. Dazu gehören die meteorologische

Sicherung der Luft- und Seeschifffahrt sowie Warnungen vor meteorologischen

Ereignissen, die für die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährlich werden

könnten. Der DWD ist in Deutschland Ansprechpartner für alle Fragen zu Wetter

und Klima.

www.dwd.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Gesundheitswesen, Pharmaindustrie

Herausforderung

• Hochverfügbarkeit sicherstellen

• Betriebskosten senken

Lösung

• NetApp Unified Storage für virtuelle

Maschinen, Prozess und Archivdaten

Vorteile

• Problemlose Migration bei Upgrade der

Storage-Systeme

• Höchste Verfügbarkeit der Systeme

durch NetApp Metrocluster

• Schnelle Rücksicherung von Daten

durch Snapshot und SnapRestore

• Hohe Storage-Effizienz durch

Deduplizierung

• Sehr gute Performance

• Große Zeitersparnis durch vereinfachte

Bedienung und flexible Steuerungs-

möglichkeiten

• Niedrige Betriebskosten

Die Highlights Der DRK-Blutspendedienst Baden- Württemberg – Hessen mit Sitz in Mannheim

ist eine der größten transfusionsmedizinischen Einrichtungen Deutschlands. Mit

der Entgegennahme von Blutspenden und der Verteilung von Blutprodukten an

Krankenhäuser stellt das Unternehmen heute nahezu 90 Prozent der Versorgung

beider Bundesländer sicher. Zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitglieder

sammeln wöchentlich rund 15.000 Blutspenden. Diese werden in aufwändigen

Prozessen einzeln erfasst, dokumentiert,analysiert und verarbeitet.

www.blutspende.de

Kundenreferenz

Branche

Medizin

Herausforderung

• Erneuerung des Altsystems

• Mehrstufiges System, mit schnellem

Speicherbereich für Datenbanken und

Anwendungen

• Performance Steigerung

Lösung

• NetApp FAS2240 mit Erweiterungs-Shell

mit insgesamt 26 TB Speichervolumen

• NetApp FAS2220 als Backup- und

Redundanz-System mit insgesamt 15 TB

Speichervolumen

Vorteile

• Einfache Verwaltung

• Steigerung der Performance

• Effizientere Nutzung des Speicherplatzes

dank Deduplizierung

• Einsparung von Ressourcen für

Administration

• Schneller Datenzugriff

Die Highlights Das Diagnosticum Ingolstadt ist eine Praxis für Radiologie und

nuklearmedizinische Diagnostik. Sie behandelt jährlich 20.000 Patienten mit

hochmoderner Medizintechnik in einem angenehmen Ambiente. Zum

Diagnosticum Ingolstadt gehören die beiden Partnerpraxen in Manching und

Eichstätt sowie die Anbindungen an die Kliniken Kösching, Eichstätt und St.

Elisabeth in Neuburg.

www.diagnosticum-ingolstadt.de

Partner:

Michael Titze

Systemadministrator

Diagnosticum Ingolstadt

Kundenreferenz

Branche

Finanzdienstleistungen

Herausforderung

• Notwendigkeit größerer Desaster-

Fähigkeit und Stabilität für den

unterbrechungsfreien 24/7-Betrieb

des Kapitalmarktgeschäfts mit allen

zugrunde liegenden Systemen.

• Bedarf an Virtualisierung im Storage-

bereich, größerer Speichereffizienz

sowie vereinfachter Systemverwaltung.

Lösung

• Aufbau MetroCluster zwischen zwei

Standorten (10 km entf.); Einsatz als

Virtualisierungsplattform, Storage und

Hochverfügbarkeitsbasis für sämtliche

Systeme.

• Virtualisierung VMware-Storage.

• Einführung NetApp Storage on Demand

für aktives Speichermanagement.

Vorteile

• Einfache Migration, kurze Umstellungs-

zeit von drei Monaten.

• Sicherer 24/7-Betrieb für sämtliche

Systeme im Kapitalmarktgeschäft.

• Automatisierte Umschaltprozesse

zwischen Rechenzentren erfolgen ohne

Verfügbarkeitseinbußen.

• Effektive Erhöhung Storage-Kapazitäten

durch Deduplizierung.

Die Highlights Die DZ BANK AG gehört mehrheitlich den über 900 angeschlossenen

Volksbanken Raiffeisenbanken in Deutschland. Sie fungiert innerhalb der DZ

BANK Gruppe als Geschäftsbank und Zentralinstitut. In der IT wird derzeit an der

Vervollständigung einer modernen Cloud-Architektur gearbeitet. Als Teil dessen

wurde 2011 für den Geschäftsbereich Kapitalmarktgeschäft eine umfangreiche

Storagevirtualisierung vorgenommen, außerdem die bestehende

Hochverfügbarkeit auf ein höheres Niveau gezogen. NetApp ist seit zehn Jahren

im Haus präsent und spielt auch bei den neuen Projekten eine tragende Rolle.

www.dzbank.de

Kundenreferenz

Branche

Informationstechnologie

Herausforderung

• Bedarf einer hochverfügbaren,

virtualisierten Umgebung sowie

einheitlichen, ausbaufähigen Lösung für

Storage und Backup für eigene Zwecke.

• Notwendigkeit zusätzlicher Kapazitäten

und Ressourcen für neue Geschäftsfelder

in den Bereichen CoD, SoD, SaaS.

Lösung

• Aufbau Hochverfügbarkeitslösung

bestehend aus 2 Systemen (2 Brandschutz-

räume, 70 Meter Entfernung); Bruttovol.

Storage gesamt: 10 TB.

• Einsatz FAS3040 als Primärstorage,

FAS270 als Sekundärstorage.

• Einsatz einer FAS2020 als Speicherpool

für Test, Entwicklung, Demo.

• Replizierung von Primär- auf Sekundär-

storage via SnapMirror.

Vorteile

• Stabile, ausfallsichere Umgebung,sehr

hohe Performance, einfaches Management

aller drei Systeme.

• Ca. 70% Speicherersparnis durch

Deduplizierung in virtualisierter Umgebung.

• Unternehmerisches Ziel der Etablierung

als IT-Dienstleister auf hohem Niveau

wurde im Vertrauen auf NetApp erreicht;

Erfolg ermöglicht Entwicklung neuer

Strategien auf Basis NetApp.

Die Highlights Seit der Gründung der egs im Jahr 1993 stehen hohe Qualität, überzeugende

Kompetenz und kundenorientiertes Handeln im Vordergrund. Als IT-Dienstleister

bedient die egs mit zehn Mitarbeitern größere Schreinereibetriebe oder

Architekturbüros genauso wie Enterprise-Kunden. Zusätzlich zum langjährigen

Sitz in Trier ist derzeit ein zweiter Standort in Luxemburg geplant. Als NetApp

Partner ist die egs seit 2004 aktiv. Bereits im Jahr darauf war die NetApp

Installation im eigenen Haus abgeschlossen. Weil die egs künftig Cloud

Leistungen wie Capacity und Storage on Demand sowie SaaS anbieten wird,

wurde die Lösung im eigenen Haus neu dimensioniert.

www.egs.de

Kundenreferenz

Branche

Elektrische Heizelemente

Herausforderung

• Ablösung von 40 File Servern durch eine

umfassende virtualisierte Infrastruktur

• All-in-One-System für einheitliches

Management und Protokollunab-

hängigkeit

• Zuverlässiger, stabiler Betrieb mit

Hochverfügbarkeit

Lösung

• NetApp Unified Storage Plattform für

sämtliche Anwendungen und

Datenbanken

• Snapshot für zeitpunktbezogene

Datenkopien

• SnapManager Exchange mit Single

Mailbox Recovery

Vorteile

• Server-Hardware auf Minimum reduziert

mit entsprechend geringeren Strom- und

Kühlkosten

• Performante, stabile, hochverfügbare

Infrastruktur mit deutlich weniger

Hardware-Ausfällen

• Geringerer Speicherbedarf durch hohe

Deduplizierungsraten

• Einfaches, zentrales Management mit

einheitlichem Partner-Support

Die Highlights Die Eichenauer Heizelemente GmbH & Co. KG ist spezialisiert auf Entwicklung,

Produktion und Vertrieb elektrischer Heizsysteme für Hausgeräte, Automobile

sowie alle heutigen Industriesysteme. Das Unternehmen bietet technologisch

führende, innovative Lösungen und ist der führende Know-how-Träger im Bereich

Heiztechnik. Es entwickelt gemeinsam mit dem Kunden optimierte Heizsysteme

und nutzt dabei die ganze technologische Vielfalt, vom selbstregelnden PTC-

Heizsystem über offene Drahtheizungen bis zum gelöteten Aluminium- Edelstahl-

Heizelement. Die Produkte werden auf modernsten Anlagen hergestellt, die nach

den aktuellen Qualitätsnormen zertifiziert sind.

www.eichenauer.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Wasserwirtschaft

Herausforderung

• Sicherstellung von 24/7 Verfügbarkeit

• Erhöhte Auslastung der NetApp Multi-

Tier-Speicherlandschaft

• Minimierung von Ausfallzeiten und

Wartungsfenstern

• Ermöglichung von Desktopvirtualisierung

Lösung

• Steigerung der Effizienz bestehender

Systeme

• Einführung von automatisiertem

Datenmanagement

• Realisierung eines einheitlichen

Datensicherungskonzepts

• Einrichtung einer Private Cloud

Vorteile

• Sicherstellung der betrieblichen Abläufe

• Effizientes Storage- und Daten-

management

• Zentralisiertes Backup, verkürzte

Wiederherstellungszeiten

• Einstieg in Cloud Computing

• Optimale Kostenkontrolle

Die Highlights Im Ruhrgebiet, dem rheinisch-westfälischen Industrierevier, übernehmen die

Flüsse Ruhr und Lippe die Versorgung der Region mit Wasser, die Emscher

entsorgt die Abwässer. Hier wirken seit mehr als 100 Jahren die

EMSCHERGENOSSENSCHAFT und der LIPPEVERBAND – gemeinsam EGLV

genannt. Beide Institutionen arbeiten partnerschaftlich zusammen und stehen für

moderne, kostengünstige Wasserwirtschaft. Die EGLV beschäftigt in Summe rund

1.500 Mitarbeiter. In den jeweiligen Einzugsgebieten von insgesamt mehreren

tausend Quadratkilometern betreibt sie 56 Kläranlagen, 234 Pumpwerke und 749

km Wasserläufe, davon 342 km als geschlossene Abwasserkanäle. Die

EMSCHERGENOSSENSCHAFT und der LIPPEVERBAND sind gemeinsam der

größte Abwasserentsorger und Betreiber von Kläranlagen in Deutschland.

www.eglv.de

Partner:

Kundenreferenz

Frank-Michael Werner

Teamleiter Unix Server und Storage

EnBW Systeme Infrastruktur Support GmbH

Branche

Energiewirtschaft

Herausforderung

Bedarf einer hochverfügbaren Lösung zur

SAP-Datenhaltung bei hohen

Anforderungen an I/O-Leistung und

Sicherungsprozesse; Notwendigkeit einer

sehr performanten Backup-Lösung sowie

effizienter Cloning-Prozesse für

Testsysteme.

Lösung

Aufbau eines MetroClusters als

hochverfügbare Produktivumgebung sowie

eines Local Clusters als Testumgebung;

Realisierung flexibler, teilweise

automatisierter Sicherungsprozesse.

Vorteile

• Sichere und hochverfügbare

Datenhaltung für mehrere SAP-Systeme

• Hochgradige Beschleunigung von

Backup- und Cloning-Prozessen

• Signifikante und langfristige

Kostendämpfung

Die Highlights Mit einem Jahresumsatz von über 19 Milliarden Euro und rund 20.000 Mitarbeitern

ist die EnBW Energie Baden-Württemberg AG eines der größten Energie-

versorgungsunternehmen in Deutschland und Europa. Als integrierter Versorger

deckt die EnBW alle Teile der Wertschöpfungskette in den Bereichen Strom, Gas,

Energie- und Umweltdienstleistungen ab – von der Erzeugung und dem

Netzbetrieb bis hin zu Handel und Vertrieb.

www.enbw.com

Partner:

Kundenreferenz

Christian Probst

Prokurist und Leiter Organisation, IT und Zentrale

Verwaltung bei ERIMA

Branche

Sportartikel

Herausforderung

Hochverfügbare, konsolidierte Infrastruktur

für Datenspeicherung und -sicherung

Lösung

Effizientes NetApp FAS3140 MetroCluster

mit Unified Storage

Vorteile

• Hohe Verfügbarkeit des ERP-Systems

für Produkt-bestellungen

• Auftragsbestätigung mit in Echtzeit

geprüfter Verfügbarkeit

• Bis zu 30 Prozent Kapazitäten

eingespart durch effiziente

Deduplizierung

• Tägliche Sicherung des Datenbestands

durch SnapShot- Technologie

• Skalierbarkeit und Offenheit für neue

Technologien

Die Highlights Der Sportartikel-Hersteller ERIMA mit Sitz in Pfullingen wurde 1900 von Remigius

Wehrstein als Sportbekleidungsfabrik für Wirkwaren gegründet. Mit einer mehr als

100-jährigen Geschichte zählt die ERIMA GmbH zu den ältesten deutschen

Wirtschafts- und Sportmarken und ist international aufgestellt. Im Bereich

Teamsport setzt ERIMA auch heute Maßstäbe.

www.erima.de

Partner:

Kundenreferenz

Peter Pfrommer Referat IT Evangelischer Oberkirchenrat

Herausforderung

• Zu lange Exchange-Backups (12

Stunden)

• Preisgünstige und konsistente Sicherung

der Exchange-Mailboxen in 20

Dienststellen

• Langfristige Abschaffung der aufwän-

digen Bandsicherung und Moderni-

sierung der IT in den Außenstellen

Lösung

• Daten vom Primärsystem FAS3140A

Cluster (ESX-Farm, Exchange- und SQL

Cluster, Webserver unter Linux) werden

asynchron mit SnapVault auf das

Sekundärsystem, FAS2040A, gespiegelt

• Anbindung von zwei kleineren

Standorten per OSSV (Open Systems

SnapVault),

• Planung: Ausstattung größerer

Dienststellen (ca. 50 Mitarbeiter) mit

NetApp, ohne Bandlaufwerke

Vorteile

• Reduzierung des Exchange-Backups

von zwölf auf drei Stunden

• 30 Prozent Kapazitätseinsparung durch

Deduplizierung für VMware- Systeme

(Linux, Windows)

• Kostengünstige, stabile und verlässliche

Lösung seit 2006

Die Highlights Zur Evangelischen Landeskirche in Württemberg gehören rund 2,2 Millionen

evangelische Christen in knapp 1.400 Kirchengemeinden. Der Evangelische

Oberkirchenrat in Stuttgart ist die oberste Dienstbehörde der Landeskirche. Er

verwaltet die Landeskirche, führt den Haushaltsplan aus und berät Gemeinden

theologisch und rechtlich. Die technologische Basis für diese Aufgaben liefert das

Referat IT, das als interner Dienstleister 20 Dienststellen mit etwa 1.200 PCs über

WAN-Leitungen an das Rechenzentrum in Stuttgart anbindet, Support leistet und

Fachanwendungen für Finanz- und Personalwesen bereitstellt. Seit 2006

verlassen sich die IT-Experten auf zuverlässige Speicherlösungen von NetApp.

www.elk-wue.de/landeskirche/oberkirchenrat

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Gesundheitswesen

Herausforderung

• Effiziente Storage-Infrastruktur mit

schnellem, zuverlässigem Datenzugriff

Lösung

• Hochverfügbarer NetApp FAS3240

MetroCluster mit FlexPod

Vorteile

• Höchste Verfügbarkeit und maximale

Ausfallsicherheit

• Geringer Speicherbedarf durch

Deduplizierung und Komprimierung

• Protokollunabhängigkeit für spezielle

Krankenhausanwendungen

• Einfaches Management und einheitlicher

Support

• Schnelle Datenmigration, höhere

Performance

Die Highlights Das Evangelische Krankenhaus Mettmann bietet mit elf fachärztlich geleiteten

Disziplinen, Instituten und interdisziplinären Zentren ein breites medizinisches

Behandlungsspektrum. Durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit der Ärzte im

Haus und zahlreichen Kooperationen mit weiteren Kliniken im Bergischen Land und

Rheinland ist es eine der ersten Adressen für exzellente Medizin und Pflege über

die Stadtgrenzen von Mettmann hinaus. Das Klinikum verfügt über 237 Betten. Ein

Team aus 60 Ärzten und 220 Pfle-gekräften versorgt rund 9.500 stationär aufge-

nommene Patienten pro Jahr. Hinzu kommen jährlich knapp 13.000 ambulante

Behandlungen.

www.evk-mettmann.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Cloud Hosting und Management

Herausforderung

Aufbau einer flexiblen und sicheren

Rechenzentrumsinfrastruktur für Cloud

Services

Lösung

„Datacenter out of the Box“ mit VMware

vSphere built on FlexPod

Vorteile

• Breite Palette an Cloud Services

• Hohe Einsparungen im Infrastruktur-

bereich

• Zukunftssichere, in jeder Hinsicht

skalierbare Infrastruktur

• Über 50% weniger Storage, über 50%

weniger Verkabelung, 30-40%

niedrigere Ausgaben

Die Highlights Die extend-it GmbH ist Cloud-Dienstleister für IT-Services, IT-Infrastrukturen und

Applikationsbereitstellung. Mit Sitz im bayerischen Passau adressiert das

Unternehmen ausschließlich Channel-Dienstleister wie Reseller und

Systemintegratoren, hauptsächlich im mittelständischen Umfeld.

Extend-it offeriert anforderungsgerecht ein komplettes Cloud-Portfolio, also

Infrastruktur, Plattform und Applikationen als Service. Ein wichtiges Standbein

sind Consulting- und Dienstleistungen, inklusive Service Desk und Managed

Services. Sämtliche Dienste stellt das Unternehmen komplett und ausschließlich

aus dem eigenen Rechenzentrum in Passau zur Verfügung. Auf Sub-

unternehmer verzichtet der Cloud-Anbieter dabei gänzlich, ein wichtiger Faktor

in Compliance-relevanten Geschäftsfeldern.

www.extend-it.net

Kundenreferenz

Branche

Bildung

Herausforderung

• Gewährleistung sicherer Datenhaltung

und angemessener Performance für den

Zugriff vieler User auf große Anzahl

kleiner Dateien.

• Starkes Datenwachstum bei hohem

Windows-Anteil (derzeit 7 TB).

Lösung

• FAS2240 Backup-System (1 Controller,

24x 3 TB SATA) an 800 m entf. Standort

für langfristige Sicherung Windows-

Daten, mittelfristige Sicherung virtueller

Maschinen sowie allgemeines Server-

Backup Campus; FC-Ports für Tape-

Library.

• Lösung auf Wachstum ausgelegt;

Ausbau zu MetroCluster geplant.

Vorteile

• Redundante Auslegung Controller sorgt

für hohe Verfügbarkeit; zusätzliche

Absicherung durch Backup-Kopie, die

jederzeit aktiv geschaltet werden kann;

während elf Jahren NetApp-Betrieb

keine Ausfälle mit User-Impact.

• Sehr gute Gesamtperformance; 3-fach

verbesserte Backup-Zeiten.

• Migrationen auf neue Systeme verlaufen

stets störungsfrei und ohne Nacharbeit,

Ausfallzeit max. 30 Min.

Die Highlights Die Fachhochschule Lübeck bietet 26 Bachelor- und Masterstudiengänge in vier

Fachbereichen. Die Anzahl der Studierenden steigt kontinuierlich, zuletzt auf eine

Summe von rund 4.700, womit auch die Datenlast in der IT zu Buche schlägt.

Andreas Petersen, Leiter des Rechenzentrums, vertraut seit 2001 auf NetApp. Er

betreibt eine moderne Storage-Infrastruktur und schätzt besonders den nativen

NetApp CIFS-Support.

www.fh-luebeck.de

Kundenreferenz

Branche

Luftfahrt

Herausforderung

• Hochverfügbare, skalierbare

Speicherlösung, die sich über

automatische Funktionen von nur einem

Mitarbeiter administrieren lässt

Lösung

• NetApp MetroCluster vermeidet

Ausfallzeiten vollständig und bietet

hohen Automatisierungsgrad

Vorteile

• maximale Verfügbarkeit

• keine Ausfallzeiten

• Automatisierung für schnellen Support

• Hochskalierbar

Die Highlights FAI gibt es seit 1986 und war in den ersten Jahren in verschiedenen Bereichen der

Luftfahrt tätig. Neben Ambulanzflügen bot sie unter anderem Geschäftsreisen,

Wartung und Flugzeugleasing an. Nach dem Kauf zweier Learjets im Jahr 2001

entwickelte sich das Unternehmen zu einem der größten Anbieter von

Patiententransporten mit heute sieben Flugzeugen. Als weiteres Standbein kamen

2004 Evakuierungsflüge im Rahmen von Friedensmissionen der Vereinten

Nationen hinzu.

www.fai.ag

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Zulieferer Automobilindustrie

Herausforderung

• Hohe Verfügbarkeit und Ausfallsicher-

heit über zwei Rechenzentren hinweg

• Zentrale, einfache Administration

aufgrund begrenzter IT-Ressourcen

• Flexible, skalierbare Speicherplattform

• Schnelleres Datenbackup, Einführung

Backup to Disk

Lösung

• Auf NetApp FAS3020 MetroCluster sind

alle Daten der VMware- Umgebung

sowie alle Archiv-, File- und Block-Daten

abgelegt

• NetApp FAS2240 für Backup to Disk

• SnapLock zur Archivierung der Daten

• SnapDrive und SnapManager für ein

vereinfachtes und automatisiertes

Datenmanagement

Vorteile

• MetroCluster bietet Ausfallsicherheit bei

zwei Rechenzentren

• Skalierbarkeit ermöglicht flexible

Storage-Erweiterung

• Einfache Administration

• Schnelle Datenwiederherstellung durch

SnapShot-Technologie

• Optimale Speicherausnutzung durch

Daten-Deduplizierung

Die Highlights Felsomat ist ein Systemintegrator der Automobilindustrie. Als führendes

Unternehmen der Produktionsautomation mit höchster Systemkompetenz für die

renommiertesten Unternehmen der Automobilbranche entwickelt Felsomat

ganzheitliche Produktionssysteme für die wirtschaftliche Automation, Fertigung

und Montage von Powertrain-Komponenten. Das Unternehmen beschäftigt

zurzeit 300 Mitarbeiter. Insgesamt sind bei Felsomat fünf Mitarbeiter am Standort

Königbach-Stein für die komplette IT weltweit zuständig. Felsomat hat bereits seit

2003 NetApp-Plattformen im Einsatz.

www.felsomat.de

Kundenreferenz

Branche

Antriebsentwicklung, Fahrzeugtechnologie

Herausforderung

• Drängende Massendatenvolumina aus

internationaler Aufstellung mit hohem

Virtualisierungsgrad (Server 70%)

verlangen nach dauerhaft effizienter

Lösung für Datenhaltung und -sicherung.

Lösung

• Installation Primärstorage FAS3160 in

Zentrale für Virtualisierungsumgebung,

ERP-, Konstruktions-, Produktionsdaten

etc. (NAS/SAN); Nettoauslastung derzeit

150 TB.

• Ausstattung großer Standorte (Brehna,

China, Indien) mit autarken FAS2040-

Systemen und eigener Backup-Struktur;

Sicherung vor Ort via SnapVault / Open

SnapVault.

Vorteile

• Data Compression erzielt 7-8-fache

Komprimierung, das entspricht einer

Speicherersparnis von ca. 50%.

• Snapshot-Technologie ermöglicht sehr

gute Ressourcen-Planung; Backups

verlaufen schnell und parallel zum

laufenden Betrieb, ohne jeden

Performance-Effekt.

Die Highlights Die FEV Gruppe ist international anerkannter Entwicklungsdienstleister für

Antriebs- und Fahrzeugtechnologie. Alle großen Fahrzeughersteller und Zulieferer

bauen auf das Know-how von rund 2.000 Mitarbeitern sowie hochmodernen

Entwicklungs- und Prüfzentren auf drei Kontinenten. Mit Ausnahme der

amerikanischen Präsenzen, die über ein eigenes IT-Team verfügen, beliefert die

IT in Deutschland alle internationalen Standorte mit Speicherservices. Bei

ohnehin großen Datenmengen rechnet IT-Chef Hübner künftig mit jährlich 50%

Zuwachs.

www.fev.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Informationstechnologie

Herausforderung

• Forderung nach zuverlässiger Absicher-

ung der betrieblichen Leistungsfähigkeit

in Bezug auf Daten und Systeme.

• Wunsch nach einer dem Mittelstand

entsprechenden Lösung.

Lösung

• Realisierung MetroCluster auf Basis

FAS3210; schrittweiser Ausbau bis hin

zur Verteilung auf zwei 15 km entfernte

Brandschutzgebäude.

• Durchführung Server-Virtualisierung;

Konsolidierung sämtlicher Daten und

Umzug auf NetApp (Windows-Systeme,

Entwicklungs-,Virtualisierungsum-

gebung; 2012 Gesamtvol. brutto 5 TB).

Vorteile

• Zuverlässige Hochverfügbarkeit mit

automatischen Umschaltprozessen

zwischen den Systemen.

• Deduplizierung ermöglicht bis zu 50%

Speicherersparnis; zusätzliche Ein-

sparungen geplant durch den Einsatz

Data Compression (Data ONTAP 8.0.1).

• Regelmäßige, automatisiert erfolgende

Sicherungen via Snapshot ermöglichen

schnelle Wiederherstellung von Dateien.

Die Highlights Ob produzierendes Gewerbe oder Handelsunternehmen: Wer mit dem deutschen

Zoll zu tun hat, kommt um dessen Abwicklungssystem ATLAS nicht herum. Im

Zusammenhang damit darf nur ATLAS-zertifizierte Software zum Einsatz kommen.

Hier hat die FORMAT Software Service GmbH ihren Wirkungskreis: Mit 55

Mitarbeitern entwickelt und vertreibt das Unternehmen Lösungen für Außenhandels-,

Präferenz-, Versand- und Zollabwicklung. Mit zunehmendem Erfolg wuchsen in der

IT auch die Anforderungen bezüglich High Availability. So wurde im Jahr 2009 ein

neues Konzept für Hochverfügbarkeit aufgestellt und gemeinsam mit NetApp

umgesetzt.

www.formatsoftware.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Business Services

Herausforderung

• Hohe Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit

des Rechenzentrums

• Flexible und skalierbare

Speicherplattform

• Aufbau eines zweiten Rechenzentrums

• Basis für die Hosting- und Managed-

Services-Lösungen wie dem Hosting von

virtuellen Kundenmaschinen sowie

mehrerer Exchange-Umgebungen

Lösung

• FAS3210 Cluster: Hosting der virtuellen

Maschinen der Kunden sowie der

Exchange-Umgebungen und des Online-

Backups

• FAS2050 Cluster: Speicherung der

internen Infrastruktur von FOXiT sowie

der Fileserver

• FAS2240 Cluster: Betrieb der

gehosteten Exchange-Umgebung

Vorteile

• Deutlich geringerer Festplattenbedarf

durch Deduplizierung

• Sehr kurze Backupzeiten durch

Snapshot-Technologie

• Keine Performance-Einbußen der

Produktivumgebung durch Snapshot-

Technologie

Die Highlights FOXiT GmbH ist ein renommiertes IT-Unternehmen mit Hauptsitz in Kirchweidach

und Niederlassungen in Tittmoning (DataCenter, ISO 27001), Rosenheim und

Oberhaching bei München. Seit 20 Jahren werden erfolgreich IT-Projekte und

Managed Services für mittelständische Betriebe erbracht. Die Schwerpunkte

liegen in der Beratung und Umsetzung von Sicherheits- und Infrastrukturprojekten,

sowie in der Bereitstellung von Hosting und Betriebsleistungen. Im November

2008 hat der IT-Dienstleister das erste NetApp-Speichersystem in Betrieb

genommen, seitdem ist die Storage-Infrastruktur kontinuierlich gewachsen.

www.fox-it.de

Kundenreferenz

Branche

Gesundheitswesen

Herausforderung

• Sehr komplexe IT-Landschaft, die über

Jahre gewachsen ist

• Gewährleistung von Hochverfügbarkeit

• Flexiblere und dynamischere Gestaltung

der Plattformen

• Hohe Performance der SAP Daten-

banken

• Austausch der bestehenden SAN- und

NAS-Umgebung durch einfach zu

bedienende und gleichzeitig effiziente

Systeme

Lösung

• NetApp FAS6080 Metro-cluster für

primäre Daten der SAP-Datenbanken

• NetApp FAS3270 S und NetApp

FAS3270 Cluster als Zweitsysteme, die

über SnapVault an Metrocluster

angebunden sind

Vorteile

• Metrocluster gewährleistet Hochverfüg-

barkeit

• Administratoren können neue Systeme

jetzt viel schneller bereitstellen

• Hohe Performance der großen

Datenbanken sichergestellt

Die Highlights Fresenius Netcare ist ein Unternehmen der Fresenius-Gruppe, eines weltweit

tätigen Gesundheitskonzerns mit derzeit mehr als 160.000 Mitarbeitern. Als IT-

Dienstleister mit annähernd 500 Mitarbeitern und 40 Niederlassungen in aller Welt

betreut Fresenius Netcare die Informationstechnologie innerhalb der Fresenius-

Gruppe, wozu Prozessberatung, IT-Lösungen, Betrieb der Infrastruktur sowie

Service- und Supportleistungen rund um das Thema IT gehören. Seinen

Hauptsitz hat das Unternehmen in der Fresenius Konzernzentrale in Bad

Homburg.

www.fresenius-netcare.de

Partner:

Das Video zu dieser Referenz:

Kundenreferenz

Branche

Schienengüterverkehr

Herausforderung

• Europaweit konsolidierte Bereitstellung

von Daten für 378 Clients (9 Standorte).

• Einhaltung Vorgaben des Sarbanes-

Oxley Act: Reduzierung Downtimes im

Fehlerfall, Backup-Fenster max. 6 Std.,

synchrone Spiegelung über Brandab-

schnitt von 400 m.

Lösung

• Aufbau einer integrierten, FlexPod-

basierten Infrastruktur, bestehend aus

NetApp MetroCluster FAS3240 für

Blackberry-Welt, zentr. SQLCluster,

E-Mails, Domain Controller, Proxyserver,

komplette Entwicklungsumgebung,

Administration Telefonanlage etc.,

VMware Virtualisierungsumgebung (120

VMs) sowie Cisco UCS / Nexus

Switches; Verteilung auf zwei

Rechenzentren in 400 m Distanz.

Vorteile

• Übererfüllung SOX-Vorgaben; erheblich

beschleunigte Restores; Umschwenken

innerhalb Metro-Cluster max. drei Min.

• Sehr gute Geschwindigkeiten; 80%

weniger Stromverbrauch; über 60%

Ersparnis mit Deduplizierung.

Die Highlights Die US-amerikanische GATX Corporation vermietet Eisenbahnwaggons. Der

weltweite Fuhrpark umfasst rund 100.000 Kesselwagen und über 700

Lokomotiven. Die GATX Rail Germany GmbH fungiert als deutsche Präsenz der

GATX Rail Europe, außerdem als europäische IT-Zentrale. Unter Einsatz der

FlexPod Referenzarchitektur für Server-, Storage- und Netzwerkkomponenten

stellte die IT im Jahr 2012 eine komplett neue Infrastruktur auf.

www.gatx.eu

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Service-Provider

Herausforderung

• Kapazitäten der bestehen-den File-

Server waren aus-gelastet

• Zentralisierung der Speicherumgebung

• Gemeinsames Serversystem innerhalb

des Konzernumfelds mit GEW

Lösung

• NetApp FAS3140 Metrocluster als

Primär- und Sekundärsystem

• NetApp FAS2040 zur Speiche-rung der

Kundendaten, Server-Virtualisierung

• NetApp FAS2020 dient als Storage-

Plattform für das Easy-Archivsystem

Vorteile

• Skalierbarkeit der Speicher-systeme

• Gewährleistung höchster

Ausfallsicherheit über zwei Standorte

hinweg

• Deduplizierung ermöglicht eine deutliche

Effizienzsteigerung des Speicherplatzes

Die Highlights Das regional verankerte IT-Systemhaus GELSEN-NET bietet maßgeschneiderte

Informations- und Kommunikationsdienstleistungen für die individuellen

Anforderungen von Unternehmen in Gelsenkirchen und in der Emscher Lippe

Region. Mehr als 180 Mitarbeiter betreuen neben Privatkunden auch große,

mittlere und kleine Unternehmen sowie Freiberufler, Kommunen und Einrichtungen

im Gesundheitswesen. Gesellschafter der GELSEN-NET ist die Gesellschaft für

Energie und Wirtschaft (GEW) mbH, eine 100-prozentige Tochter der Stadt

Gelsenkirchen.

www.gelsen-net.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Immobilien

Herausforderung

• Zuverlässiges Storage-System an einem

neuen Standort für alle Anwendungen

• Komplett unabhängige Lösung

• Hot Spare-Technologie für Redundanz

• Installation von Auftrag bis Live-Betrieb

in nur vier Wochen

Lösung

• NetApp FAS2040 mit Snapshot-

Technologie für Storage

• Unified Storage-Lösung mit integrierter

Backup-Lösung

• Nahtlose Integration mit allen

Anwendungen

• Vollständige Storage-Virtualisierung in

Kombination mit VMware- Lösungen

Vorteile

• Einfache Steuerung der

Storageprozesse und hohe

Verfügbarkeit der Daten

• Geringer Speicherbedarf durch

Deduplizierung

• Schneller Support garantiert

• Automatische Defekt-Meldungen und

Austausch in wenigen Stunden

Die Highlights „Räume schaffen – mitten im Leben“: Die Gisinger Gruppe verfolgt dieses

Konzept erfolgreich seit über 60 Jahren in Freiburg und der Region. Als

mittelständisches, familiengeführ-tes Unternehmen mit über 80 Mitarbeitern deckt

das Unternehmen alle Bereiche rund um die Immobile ab, wie Wohn- &

Gewerbebau, Immobilien Ankauf & Vermittlung und die Hausverwaltung.

www.gisinger.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Pharmakologie

Herausforderung

• Wachsender Speicherbedarf im Bereich

Fileserver, dem mit zusätzlicher

Hardware nicht mehr begegnet werden

konnte.

• Notwendigkeit höchster Verfügbarkeit

und exzellenter Performance.

• Bedarf einheitliches Monitoring für

Traffic und Ereignisse im SAN.

Lösung

• Aufbau NearStore als Sekundärsystem

für gering priorisierte Filedaten;

Bruttostorage 2012 ges. ca. 125 TB.

• Einsatz mehrerer lokaler Speicher-

systeme in europäischen Standorten.

• Übertragung Snapshots von Primär- auf

Sekundärsystem mittels Snap-Vault und

Operations Manager.

Vorteile

• Hohe Ausfallsicherheit, verbesserte

Performance, sehr schnelle Sicherungen

und Restores.

• Deduplizierung erreicht bis zu 50%

Speicherersparnis; massive Ein-

sparungen im Hardwarebereich.

• Erweiterung der Systeme erfolgt

modular, mit geringem Aufwand und

ohne Downtimes.

Die Highlights Die Grünenthal Gruppe ist Spezialist für Schmerzbehandlung und in 26 Ländern

weltweit vertreten. Rund 4.500 Mitarbeiter sind im Einsatz für das unabhängige

Familienunternehmen. Die Produkte sind in über 155 Ländern erhältlich. Juan

Fidalgo, der Verantwortliche für die globale IT, hat sich bereits 2001 für NetApp

entschieden, als es galt, ein nachhaltiges Konzept für Hochverfügbarkeit und

konsolidierte Datenhaltung auf die Beine zu stellen.

www.gruenenthal.com

Kundenreferenz

Branche

Metallverarbeitende Industrie

Herausforderung

• Virtualisierung aller Rechensysteme

innerhalb des Unternehmens

• Migration der Daten im laufenden Betrieb

Lösung

• NetApp FAS2040 als Primär- und

Sekundärsystem, Speicherung aller

geschäftsrelevanten Daten des

Unternehmens

Vorteile

• Höhere Performance der

Speichersysteme

• Gewährleistung höchster

Ausfallsicherheit über zwei Standorte

hinweg

• Skalierbarkeit der Speicherlösung,

einfache Erweiterung durch

Implementierung neuer Speicherplatten

Die Highlights Die Feinwerktechnik hago GmbH ist ein Spezialist für hochwertige und effiziente

Blechlösungen. Das Unternehmen stellt mit der installierten Hochtechnologie

Blechteile jeglicher Form und Größe nach Kundenwünschen her. Als Generalist in

der Blechverarbeitung fertigt hago Teile von der Größe eines Fingernagels bis hin

zu Karosserieteilen von Bussen in Losgrößen von 1 bis mehrere Millionen Stück

pro Jahr. Im Jahr 2011 generierten fast 500 Mitarbeiter einen Umsatz von 103

Millionen Euro.

www.hago-ft.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Pharmazeutische Industrie

Herausforderung

• Nicht einheitliches System für

Speicherung und Sicherung der großen

Datenmengen.

• Branchenspezifische Forderung nach

permanenter Verfügbarkeit, nicht nur

von Daten des Produktivsystems, auch

von Archivdaten.

Lösung

• Zentrale Umstellung auf Virtualisierung

(65% aller Server und Services auf

NetApp MetroCluster).

• Speicherung und Sicherung aller Daten

per NetApp NearStore-System.

• Umstellung Backup-Methode von Tape

zu Disk auf Festplatte.

Vorteile

• Signifikant erhöhte Performance;

permanente Verfügbarkeit sämtlicher

Daten.

• Datenarchivierung erfolgt revisions-

sicher und unter Einhaltung umfang-

reicher Qualitätssicherungsparameter.

• Recovery-Fälle beanspruchen Stunden

statt mehrere Tage.

Die Highlights Die hameln group ist spezialisiert auf die Herstellung von Betäubungs- und

Schmerzmitteln sowie parenteraler Medikamente. Zudem erbringt sie umfang-

reiche Forschungs- und Zusatzleistungen. Datenhaltung ist in der stark

reglementierten Pharmabranche grundsätzlich kein leichtes Geschäft. Auch die

weltweit rund 600 Mitarbeiter der hameln group erzeugen täglich neue Doku-

mentationen zu Labordaten, Freigaben oder Chargen. Um die zentralisierte IT

dennoch wachstumsfähig und verwaltbar zu halten, wurde die Infrastruktur zum

Jahr 2011 komplett modernisiert.

www.hameln-group.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

öffentlich-rechtliche Einrichtung

Herausforderung

• Bedarf an effizienter Lösung für

Speicherlast insb. durch E-Mails (40%

Anteil) und große Mengen Marketing-

dateien (30% Anteil).

• Notwendigkeit höherer Performance

(z.T. minutenlange Stillstände beim

Hochfahren von Software).

Lösung

• Aufbau Hauptcluster (FAS2040, 2

Controller) in Zentrale für Files sowie

Virtualisierungsumgebung mit 24

Servern; Bruttokapazität 10 TB.

• Installation zentrales Backup-to- Disk-

System (FAS2040, 2 Controller) in 150

Meter Entfernung; Bruttokapazität 15 TB.

• Ausstattung größerer Außenstellen mit

eigenen FAS2040-Systemen;

Bruttokapazitäten 3 bis 6 TB.

Vorteile

• Stark verbesserte Performance;

Software startet störungsfrei in

Sekunden; verkürzte Backup- Zeiten;

File-Restores in Sekunden.

• Einfache Verwaltung, wahlweise über

GUI od. Kommandozeile; Speicher-

zuweisung im laufenden Betrieb.

• Deduplizierung erreicht

Speicherersparnis bis zu 46%.

Die Highlights Die Handwerkskammer Koblenz wirkt als Selbstverwaltung des Handwerks im

nördlichen Rheinland-Pfalz. Sie vertritt die Interessen von rund 19.000 Betrieben

und ist u.a. in 14 Zentren und Berufsbildungseinrichtungen vor Ort. Große

Anwendungen werden bei der HwK Koblenz durch einen spezialisierten Hosting-

Dienstleister betreut. Alle anderen Services für sämtliche 350 User erbringt das

eigene IT-Team. Im Jahr 2011 wurde die Infrastruktur im Rahmen einer Moderni-

sierung auf neue Beine gestellt. NetApp wurde mit den Speicherthemen betraut.

www.hwk-koblenz.de

Kundenreferenz

Alexander Rachimow

Leiter IT

Heinz von Heiden GmbH Massivhäuser

Branche

Baugewerbe

Herausforderung

• Gestiegene Ansprüche an

Performance, Verfügbarkeit und

Disaster Recovery.

• Notwendigkeit der Ablösung veralteter

Speichersysteme sowie

Virtualisierungsumgebung.

• Wunsch nach vollständiger Zentralisie-

rung bei hohem Virtualisierungsgrad.

Lösung

• Aufbau einer komplett neuen,

validierten und integrierten Infrastruktur

für Produktivumgebung auf Basis

FlexPod Datacenter; zusätzlich

Realisierung eines NetApp Backup-

Systems.

Vorteile

• Vollständige Implementierung

innerhalb 14 Tagen; Umstellung auf

neue Systeme während laufendem

Betrieb.

• 100% Verfügbarkeit, stark verbesserte

Performance.

Die Highlights Heinz von Heiden gehört zu Deutschlands führenden Massivhausherstellern und

hat seit 1931 mehr als 43.000 Häuser gebaut. Das Unternehmen steht für

maßgeschneiderte System-Architektur, technische Innovation und ein überzeu-

gendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Neben den eigenen Mitarbeitern sind ständig

über 300 lizenzierte Vertriebspartner in Deutschland und der Schweiz im Einsatz.

www.heinzvonheiden.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Bildungswesen

Herausforderung

• Notwendigkeit einer einheitlichen,

zuverlässig hochverfügbaren Plattform

für Storage und Netzwerk Computing bei

stark heterogener Infrastruktur.

Lösung

• Aufbau eines zentralen, konsolidierten

Produktivstorage auf Basis eines

FAS3140 MetroClusters, Einsatz zweier

FAS2020 für Test und Entwicklung

sowie einer FAS2240 als Backupsystem

für Disaster Recovery.

• Neuaufstellung einer integrierten

Infrastruktur, unter Einsatz der FlexPod

Referenzarchitektur, durch Ergänzung

vorhandener NetApp Speichersysteme

und bestehender VMware vSphere

Virtualisierungsplattform durch vier Cisco

UCS B200 M3 Blade Server.

Vorteile

• Hochstabiler Betrieb stark wachsender,

sehr gut skalierbarer Systeme;

performanter Einsatz von mehr als 1.500

Endgeräten.

• FlexPod liefert einheitliche, validierte

Plattform für Storage und Netzwerk

Computing, mit konzertiertem Support

durch die Anbieter NetApp, Cisco und

VMware.

Die Highlights Die Hochschule Heilbronn gehört zu den führenden Hochschulen Baden-

Württembergs. Sie betreibt drei Standorte und beschäftigt rund 500 Professoren

und Mitarbeiter. Das Bildungsangebot spricht derzeit über 8.000 Studenten an,

womit die Hochschule einem enormen Wachstum ausgesetzt ist. Matthias

Bestenlehner, Technischer Leiter des Rechenzentrums, blickt der Zukunft

dennoch gelassen entgegen: Seit 2010 vertraut er auf NetApp Storage, seit 2013

zudem auf das FlexPod Datacenter.

www.hs-heilbronn.de

Kundenreferenz

Branche

Mikroelektronik

Herausforderung

• Enormer Speicherzuwachs innerhalb

weniger Jahre (u.a. aufgrund 40%

Anwenderzuwachs).

• Wunsch nach Virtualisierung sowie

einheitlicher Speicherlösung.

Lösung

• Aufbau MetroCluster, verteilt auf zwei

Brandabschnittsgebäude, für Virtuali-

sierungsumgebung und Windows- Welt

(2012 Storage ges. 10 TB).

• Konsolidierung aller Storages,

Virtualisierung Großteil der Server.

• Einsatz SnapManager für E-Mail-

Restores, Snapshot-Technologie für

kurzfristige File-Backups als Ergänzung

zur langfristigen Tape-Sicherung.

Vorteile

• Hoher Virtualisierungsgrad (80 virtuelle,

8 physikalische Server), Senkung

Gesamtkosten.

• Hohe Verfügbarkeit, stabile Systeme,

sehr gute Performance.

• Speicherersparnis durch Einsatz

Deduplizierung bis zu 45%.

Die Highlights Mehrere tausend Funktionselemente auf wenigen Quadratmillimetern Fläche –

das ist die Spezialität der iC-Haus GmbH. Das Unternehmen gehört zu den

führenden Herstellern von Standard-iCs, kundenspezifischen ASiC-Halbleiter-

lösungen sowie Mikrosystemen. Auf einer Produktionsfläche von rund 12.000 qm

werden pro Typ jährlich sechsstellige Stückzahlen gefertigt. In der IT wurde 2007

das Thema Virtualisierung aktuell. Nach eingehender Marktanalyse fiel die

Wahl auf NetApp.

www.ichaus.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Medien

Herausforderung

• Eine ständig verfügbare und hoch

skalierbare Speicherlösung sollte trotz

großem Datenwachstum schnellen

Zugriff gewährleisten.

Lösung

• NetApp V3240 Unified Storage- System

als MetroCluster

• 2x Fujitsu ETERNUS DX410S2

Plattenspeichersysteme

Vorteile

• Hochverfügbarkeit durch NetApp

MetroCluster

• Konsolidierung von Speicherlösungen in

einem zentralen System

• Effiziente Deduplizierung reduziert

benötigte Storage- Kapazität um bis zu

60 Prozent

• Einfache Skalierung, hohe Performance,

schneller Support

Die Highlights Die IDG Communications Media AG in München ist eine Tochtergesellschaft des

weltweit führenden Medienunter-nehmens für Informations- und Kommunikations-

technologie International Data Group (IDG) in Boston. Die Münchner IDG-Gruppe

blickt auf eine über 35-jährige Geschichte in der deutschen Medienbranche zurück

und hat sich in dieser Zeit zum weltweit erfolgreichsten Tochterunternehmen der

IDG entwickelt. 1974 mit der COMPUTERWOCHE gestartet, deckt sie mittlerweile

praktisch alle IT-Zielgruppen ab, von Computer-Anwendern mit unterschiedlichen

Erfahrungsstufen und Schwerpunkten über PC- und Konsolen-Spieler bis hin zum

ITK-Fach-handel. In Deutschland ist IDG als Dienstleister für die ITK-Branche mit

Medien, Services, Events und umfassendem Datenpool tätig. Das im deut-schen

IT-Mediensegment einzigartige Portfolio umfasst Medienmarken wie PC-WELT,

GameStar, GamePro, Digital World, Macwelt und Making Games sowie die

COMPUTERWOCHE, CIO und ChannelPartner.

www.idg.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Unternehmensberatung,

Softwareentwicklung

Herausforderung

• Bedarf an sicherer Datenhaltung,

verwaltbar ohne Downtimes.

• Notwendigkeit drastisch geringeren

Aufwands für wöchentliche Aufstellung

neuer Testsysteme sowie häufiger

Durchführung von Vollsicherungen bzw.

Systemrestores.

Lösung

• Aufbau Active-Active-Cluster (2x

FAS3240, je 2 Controller) für Virtuali-

sierungsumgebung mit 200 Maschinen

(davon 130 für Test und Entwicklung)

sowie sämtliche Unternehmensdaten

(ERP, Files, E-Mail Archi-vierung etc.);

Bruttokapazität ges. 50 TB; Replikation

innerhalb Cluster mit SnapMirror.

Vorteile

• Storage läuft hochgradig stabil und

sicher; Speicherkapazitäten sind flexibel

zuweisbar; Deduplizierung erzielt bis zu

80% Ersparnis.

• Kopien / Restores virtueller Systeme

sind in Sekunden, während laufendem

Betrieb angefertigt (früher Zeitbedarf

ca. 1 Std.; Kopien mehrerer Systeme nur

über Nacht möglich).

Die Highlights Die ifb group ist eine internationale Unternehmensberatung für Banken,

Versicherungen und Finanzbereiche in Unternehmen. Rund 300 Experten

begleiten über 800 Kunden bis zur Implementierung in Prozesse und IT-Systeme.

Die eigene IT in Köln ist vollständig zentralisiert und bedient die Gruppe weltweit.

Mit wachsendem geschäftlichen Erfolg stieg auch die Anzahl an Testsystemen. Im

Rahmen der Tests ist Disaster Recovery quasi der Regelfall – doch Systemkopien

und Restores dürfen kein Zeitfaktor sein. Im Jahr 2007 ist ifb deshalb auf NetApp

umgestiegen.

www.ifb-group.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Produktion

Herausforderung

Flexible, skalierbare und performante

Infrastruktur für effizientes Design von

Werkzeugen

Lösung

FlexPod als validierte Datacenter-

Plattform mit einheitlicher, flexibler

Architektur

Vorteile

• Hohe Datensicherheit gewährleistet

• Schneller Datenzugriff und Aufbau von

3D-Designs

• Größere Flexibilität in der Bereitstellung

von Kapazitäten durch Server-

Virtualisierung

• Zuverlässige, stabile Systeme mit

automatischem Support

Die Highlights Die Ingersoll Werkzeuge GmbH produziert Standard- und Sonderwerkzeuge für

die Metallindustrie. Neben dem Standardprogramm bestehend aus Bohrern, Fräs-,

Dreh- und Stechwerkzeugen entwickelt und projektiert das Unternehmen

Sonderwerkzeuge nach den Anforderungen Ihrer Kunden. Ingersoll Werkzeuge

greift auf über hundert Jahre Erfahrung zurück. Die Produkte sind weltweit bei

Kunden aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Schienenbearbeitung, NE-

Bearbeitung, Schiffbau-, Automobilindustrie oder der Windkraft im Einsatz. Der

Hersteller hat mit weltweit 1.100 Mitarbeitern einen Gesamtumsatz von zirka 300

Millionen Euro im Jahr 2012 erzielt.

www.ingersoll-imc.de

Partner:

Das Video zu dieser Referenz:

Kundenreferenz

Oliver Adolph

Vorstand IT und Organisation

InterCard AG

Branche

Bargeldloser Zahlungsverkehr

Herausforderung

• Austausch der auf IBM N-Series

Systemen basierenden Infrastruktur

• Verlagerung eines der drei eigenen

Rechenzentren von München nach

Frankfurt

• Verlustfreier Umzug der Daten, das heißt

kein einziges Bit durfte verloren gehen

Lösung

• FlexPod Datacenter von Cisco und

NetApp als zukunftssichere Plattform für

Rechenleistung, Vernetzung und

Datenspeicher

• 1:1 Datenreplizierung mit NetApp

SnapMirror nach Frankfurt, Aufbau eines

Datenspiegels und Übernahme des

Betriebs

Vorteile

• Vollständig transparente Umstellung

• Zu 100% verfügbare Daten

• Validierte, hoch integrierte Referenz-

architektur

• Hohe Performance mit Flash-Technik

• Wachsende Geschäftsentwicklung

dank Clustered Data ONTAP jederzeit

in der IT abbildbar

Die Highlights Als ein führender Netzbetreiber und Dienstleister für Zahlungen mit ec-, Kredit-

und Kundenkarten steht InterCard für kundenorientierte Prozesse jenseits

marktüblicher Lösungen – vom Risikomanagement über die Zahlungsabwicklung

bis hin zum Forderungsmanagement. Das Unternehmen ist seit 1992 am Markt.

Pro Jahr verarbeitet InterCard für den deutschen Einzelhandel mehr als 422

Millionen Transaktionen über zirka 64.500 PoS-Terminals oder integrierte

Kassenplätze. Dies entspricht einem Wert von knapp 21 Milliarden Euro. Kunden

im Einzelhandel profitieren seit jeher von InterCards Unabhängigkeit, Innovations-

kraft und der Flexibilität der eigenen Rechenzentren und Software. Angebot,

Technik und Sicherheitsstandards werden stets weiterentwickelt und entsprechen

den internationalen Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS).

www.intercard.de

Partner:

Das Video zu dieser Referenz:

Kundenreferenz

Branche

IT-Dienstleistung

Herausforderung

• Sichere, redundante Infrastruktur für das

Cloud Computing Business von

Hamburger Unternehmen

• Nutzung von drei Rechenzentren in

Hamburg mit dynamischem Routing,

damit Unabhängigkeit von der

Verfügbarkeit des Internets

• Leistungsfähige Infrastruktur für Storage

und Backup

Lösung

• Drei Hamburger Rechenzentren mit

jeweils zwei eigenen redundanten Dark-

Fibre-Leitungen vernetzt

• Zuverlässiges, hochperformantes

Storage- und Backup-System

• Nahtlose Integration von NetApp

SnapProtect im Backup-System von

CommVault

Vorteile

• Verfügbarkeit bis zu 99,9 % für einzelne

Dienste (Backbone 99 %)

• Hohe Performance und Skalierbarkeit

• Große Flexibilität und damit hohe

Wirtschaftlichkeit

• Dedizierte, kontinuierliche Roadmap von

NetApp für hohe Zukunftsfähigkeit

Die Highlights Die IT works! Consulting GmbH & Co KG ist ein Anbieter von individualisier-baren

Cloud-basierten Diensten aus Hamburg und Gründungsmitglied der Hamburg-

Cloud. IT works! gehört seit 2009 zur Friedrich Karl Schroeder Firmengruppe. Das

1999 gegründete Unternehmen betreibt eine Business- Cloud-Infrastruktur mit

drei Rechen-zentrums-Standorten in Hamburg. IT works! Produkte entlasten Ge-

schäftskunden beim Betrieb einer IT-Infrastruktur in Teilen durch Cloud Services

wie Backup, Collaboration- Diensten, Monitoring und Security oder auch im

Ganzen durch Hosting von Servern und Desktops.

www.itworks-hh.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Gesundheitswesen

Herausforderung

• Notwendigkeit sehr performanten

Zugriffs auf Sozialdaten von 6,7

Millionen Krankenversicherten für 16.000

Mitarbeiter in 600 Geschäftsstellen.

• Forderung nach zuverlässiger

Hochverfügbarkeit sowie Skalierbarkeit

der Systeme.

Lösung

• Zentrale Datenhaltung, verteilt auf zwei

Rechenzentren (2 km Entf.).

• Aufbau NearStore für Backup-to- Disk

(FAS3210, 4 Controller; 140 TB);

Protection Manager übernimmt

automatisierte Backup-Jobs.

• Sicherungen erfolgen redundant auf

beide Rechenzentren via Snapshot-

Technologie / SnapVault.

Vorteile

• Herausragende Forderung bester

Performance ist voll erfüllt.

• Deduplizierung erreicht bis zu 40%

Speicherersparnis.

• Snapshot-Prozess verläuft schnell,

Wiederherstellung einzelner Files

innerhalb 30 Minuten.

Die Highlights Die ITSCare ist Full-Service-ITDienstleister. Gesellschafter und zugleich Kunden

sind vier rechtlich selbständige, regionale Präsenzen von Deutschlands größtem

Krankenversicherer. Bei Gründung der ITSCare im Jahr 2007 war der Auftrag klar

formuliert: Kosteneinsparung und Kosteneffizienz. Gewachsene Infrastrukturen

wurden aufgelöst, Daten aus rund 600 Geschäftsstellen wurden eingesammelt

und konsolidiert. Fortan sind performanter Zugriff, hohe Verfügbarkeit und

Wachstumsfähigkeit die treibenden Ziele der ITSCare. Mit NetApp werden diese

Ziele erreicht.

www.itscare.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Tabakindustrie

Herausforderung

• Zentrales Speichersystem zur Sicherung

der kritischen Unter-nehmensdaten

(SQL-Datenbanken und Abteilungs-

datenbanken) der VMware-Lösung

Lösung

• NetApp FAS3140 Fabric Metrocluster

mit jeweils 2x300GB SAS shelves und

4x450GB SAS shelves

• NetApp SnapRestore zur

Datenwiederherstellung

• NetApp SnapLock als Archivsystem

Vorteile

• Hochverfügbarkeit durch Metrocluster

und aktiver Realtime- Spiegelung der

Daten von Primär- auf Sekundärrechen-

zentrum

• Zentrales Speichersystem mit hoher

Performance und Skalierbarkeit

• SnapShot-Fähigkeit verkürzt Backup-

Zeiten

• Kosteneinsparungen durch vereinfachtes

Datenmanagement

• Flexible, dauerhafte Archivierung via

SnapLock

Die Highlights JTI – Japan Tobacco International umfasst das internationale Geschäft von Japan

Tobacco Inc., dem weltweit drittgrößten Unternehmen der Tabakindustrie. In

Deutschland sind rund 1.500 Mitarbeiter am Produktionsstandort in Trier und etwa

150 Mitarbeiter am Verwaltungsstandort in Köln tätig. Seit 2007 virtualisiert JTI

seine kritischen Systeme auf einer VMware- Lösung und sichert seine Unter-

nehmensdaten auf einer NetApp-Plattform. Anfang 2011 wurde ein zweites

Rechenzentrum errichtet. Dieses liegt acht Kilometer vom Primärrechenzentrum

entfernt und gewährleistet durch eine Aktiv-Aktiv-Real time-Datenspiegelung eine

hohe Verfügbarkeit der Unternehmensdaten. Die alte NetApp- Plattform wurde

vom NetApp- Partner EGS durch eine FAS3140 ersetzt. Die Implementierung

verlief reibungslos und zur vollen Zufriedenheit von JTI.

www.jti.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Handel, Produktion, Maschinenbau

Herausforderung

• Bedarf eines Notfall-Konzepts zur

Sicherung der betrieblichen Abläufe.

• Ablösung Mischinfrastruktur mit vielen

physikalischen Serversystemen sowie

einigen virtualisierten Servern mit

internen Festplatten.

Lösung

• Aufbau Disaster Recovery-Lösung aus

zwei gleichrangig produktiv eingesetzten

Systemen; Cluster 1: FAS3140

(Bruttokap. 34 TB), Cluster 2: FAS2040

(Bruttokap. 48 TB); Anbindung virtuali-

sierter Serversysteme über redundante

FC-Switche.

• Verteilung auf zwei Standorte (10 km),

asynchrone Spiegelung 30-minütig

mittels SnapMirror.

Vorteile

• Storage ist flexibel zuteilbar und optimal

nutzbar; hohe Speichereffizienz;

Deduplizierung erreicht bis zu 40%

Platzersparnis.

• Reduktion Backup-Zeiten um ca. 50%;

hoher Virtualisierungsgrad (ca. 90%)

erzielt vielfältig Kostendämpfung

(Serverschränke etc.).

Die Highlights Die Feddersen-Gruppe ist mit 600 Mitarbeitern weltweit aktiv. Sie konzentriert sich

auf den Handel mit chemischen und technischen Produkten, die Distribution von

Kunststoffen, die Produktion von Spezialkunststoffen sowie den Maschinenbau.

Starkes betriebliches Wachstum mit erhöhtem Datenaufkommen und steigendem

Verfügbarkeitsbedarf forderten im Jahr 2010 eine tragfähige Disaster Recovery-

Lösung. Mit NetApp ist die Gruppe heute sicher aufgestellt.

www.kdfeddersen.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Sicherheitstechnologie

Herausforderung

• Bedarf neuer, hochgradig verfügbarer

Systeme, stufenweise ausbaufähig,

langfristigen Investitionsschutz bietend.

• Forderung nach sukzessiver Vorgehens-

weise bei Ablösung alter Systeme, um

punktuell überdurchschnittliche Betriebs-

und Personalbelastung zu vermeiden.

Lösung

• Technische Erweiterungsschritte: Start

mit je einem NetApp Controller und

SATA Shelf; projektstufenabhängig

mehrmals Erweiterung um zusätzliche

Shelves mit FC-Platten.

• Gesamtvolumen NetApp Infrastruktur

2012: ca. 22 TB brutto.

• Im Anschluss erfolgreiche Umrüstung

aller deutschen Standorte auf NetApp.

Vorteile

• Im Ergebnis hoch belastbare und

langfristig einsatzfähige Systeme;

Möglichkeit der Erweiterung ohne

Systemwechsel; daraus resultierend

Zukunftsfähigkeit und hoher

Investitionsschutz.

Die Highlights Ob Zutrittskontrolle, Zeiterfassung oder Schließanlagen: Bei Sicherheitslösungen

im Premium-Segment nimmt Kaba eine führende Position im globalen Geschäft

ein. Der börsennotierte Konzern beschäftigt 7.500 Mitarbeiter, das Hauptgeschäft

findet in Europa und Nordamerika statt. Im Jahr 2009 stand am Standort Villingen-

Schwenningen die Ablösung veralteter Hardware durch neue Speicher- und

Hochverfügbarkeitssysteme auf dem Plan. Kaba entschied sich für NetApp.

Gemeinsam wurde ein auf drei Jahre angelegtes Großprojekt realisiert.

www.kaba.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Großanlagenindustrie

Herausforderung

• Speichersystem muss einheitlich,

Langzeitarchivierung integriert sein;

hohe Geschwindigkeit für große Dateien

muss gewährleistet sein.

• Starker Modernisierungsdrang bei hoher

IT-Integration in Geschäftsprozesse zur

Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit.

Lösung

• Aufbau MetroCluster FAS3240 für

Virtualisierungsumgebung, zentrale

Anwendungen, E-Mail-, Web- und

Fileservices, div. Datenbanken,

revisionssichere Langzeitarchivierung;

Verteilung vollredundant angebunden

über 50 m; Bruttokap. 182 TB.

Vorteile

• Unified Storage liefert einheitliche

Prozesse, integriertes Datenmanage-

ment, integrierte Data Protection.

• Drastische Verbesserung Backup-

Geschwindigkeit; enorm verkürzte

Zugriffszeiten für CAD-Zeichnungen;

signifikante Steigerung Gesamtperfor-

mance; hohe Speichereffizienz durch

Deduplizierung.

Die Highlights KHD gehört mit über 750 Mitarbeitern zu den weltweit führenden Anbietern von

Ausrüstungen und Dienstleistungen für Zementproduzenten. Zu den Kern-

kompetenzen des Konzerns zählen Verfahrenstechnik und Projektdurchführung.

IT-Chef Ludwig startete die Zusammenarbeit mit NetApp bereits 2002. Seither

folgten unternehmerisches Wachstum und mehrfacher Ausbau der Speicher-

systeme. Am Ende standen zwei MetroCluster, die 2012 konsolidiert wurden.

www.khd.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Automobilindustrie

Herausforderung

• Bedarf nach einheitlicher Storage-,

Archivierungs- und Hochverfügbarkeits-

basis für mehrere, neu zusammen-

geführte SAP-Systeme.

• Bedarf an unterbrechungsfreiem 24/7

Betrieb, bei weltweiter Zentralisierung

und Wegfall eines bisher für

Sicherungen genutzten Zeitfensters

zu China.

Lösung

• Realisierung MetroCluster über

zwei Rechenzentren auf Basis

NetApp FAS3240 für SAP-, E-Mail- und

File-Systeme.

• Einsatz Deduplizierung sowie

RAID-DP zur Reduzierung

Speicherbedarf.

• Einsatz Snapshot/FlexClone zur

Erzeugung von Sicherungen

während laufendem Betrieb.

Vorteile

• Sicher unterbrechungsfreier

24/7-Betrieb sämtlicher Systeme

für weltweit 1.300 User.

• Reduktion Storage-Bedarf SAPWelt:

ca. 40%; zu erwartende Speicher-

einsparung E-Mail- sowie File-Systeme:

ca. 70%.

Die Highlights

Kiekert nimmt als Zulieferer der Automobilindustrie einen Spitzenplatz unter den

Anbietern modernster Schlosstechnologie ein. Der Erfinder der

Zentralverriegelung und Spezialist für die Serienfertigung von Zuziehhilfen

beliefert weltweit nahezu alle bedeutenden Automobilhersteller. Für diesen Erfolg

sind global rund 4.000 Mitarbeiter im Einsatz. Die IT vertraut bereits seit 2009 auf

NetApp. Damals wurde per MetroCluster ein Storage- und

Hochverfügbarkeitssystem für die CAD-Welt realisiert. Im Jahr 2011 wurde die

NetApp Infrastruktur umfassend erweitert.

www.kiekert.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Automobilzulieferer

Herausforderung

• Performante Speicherplattform in stark

virtualisiertem Umfeld

• Homogene Storage-Landschaft inklusive

Backup/Recovery

• Effizientes Management, optimale

Kapazitätsausnutzung, revisionssichere

SAP-Archivierung

• Technologische Offenheit für künftige

Weiterentwicklung der dezentralen IT-

Umgebung

Lösung

• NetApp FAS3240

• NetApp FAS2040

• NetApp FAS2220

• NetApp SnapManager

Vorteile

• Verlässliche Datenbankperformance

• Kontinuierliche Datensicherung im

laufenden Betrieb

• Schnelles Recovery dank SnapManager

• Deduplizierung: 50 Prozent weniger

Backup-Datenvolumen

• Ideale Storage-Plattformen für künftige

Cisco UCS-Einführung

• Weitere Optimierungsoptionen: Flash

Drives und Tiering geplant

Die Highlights KIRCHHOFF Automotive ist als Geschäftsbereich der KIRCHHOFF Gruppe einer

der großen mittelständischen Automobilzulieferer. Angefangen als Einzelteil-

hersteller zählt das Unternehmen heute zu den führenden Entwicklungspartnern

für komplexe Metall-und Hybridstrukturen für Rohkarosserie und Fahrwerk für die

internationale Automobilindustrie. Das globale Produktionsnetzwerk verbunden mit

einer schlanken Unternehmensstruktur gewährleistet flexible Logistik und weltweit

einheitliche Fertigungs- und Produktionsstandards. Mit seinem zentralen

Vertriebs- und Entwicklungszentrum am Stammsitz Attendorn und weltweit 30

Produktionsstätten garantiert der Zulieferer nicht nur Kosten- und Logistikvorteile,

sondern auch Kundennähe über alle Projektphasen hinweg.

www.luebbe.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Pharmaindustrie

Herausforderung

• Zukunftssichere, ausbaufähige Lösung,

die mittelfristig Investitionen in

zusätzlichen Speicherplatz sparen

• Performante Datensicherung und kurze

Wiederherstellungszeit bei einem

Systemausfall

• Flexiblere und schnellere Bereitstellung

von Speicherkapazitäten und virtuellen

Maschinen

Lösung

• Implementierung einer NetApp

FAS2040, auf der die komplette Citrix

Farm auf einem, die Dateiablage auf

dem zweiten Controller läuft

• Implementierung einer NetApp FAS2020

als Standby-Lösung, auf der SnapShots

der FAS2040 gespiegelt werden

Vorteile

• Hohe Investitionssicherheit, dank

Skalierbarkeit des Systems

• Software-Funktionen im laufenden

Betrieb, ohne dass Performance-

Verluste auftreten (Unified Storage)

Die Highlights Die Klocke Pharma-Service GmbH produziert Granulate, Tabletten, Filmtabletten,

Dragées sowie Hartkapseln. Der Standort Appenweier verfügt über einen großen

und modernen Maschinenpark für die Herstellung von Arzneimittel. Basis für die

Herstellung nach GMP-Richtlinien ist eine sichere und stabile IT-Infrastruktur.

Damit die Informationen jederzeit verfügbar sind, speichert die Klocke Pharma

GmbH ihre Daten seit April 2011 auf Unified Storage-Systemen von NetApp.

www.klocke.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Maschinenbau

Herausforderung

• Notwendigkeit einer zentralen,

konsolidierten Lösung als Ersatz für

technisch veraltete, instabile

Silostrukturen mit mangelhafter

Performance.

Lösung

• Aufbau Active-Standby-Lösung mit

Verteilung auf 200 m Distanz.

• Primär-Rechenzentrum: zwei FAS2040

als zentrale Lösung für alle Standorte

außer China; SAP-Datenbanken,

produktive CAD-Daten, Windows

Shares, E-Mails, Virtualisierungsumgeb.

• Sekundärseite: Backup-Rechenzentrum;

Replikation mit SnapVault / SnapMirror.

• Snapshot-Sicherungen laufend; einmal

wöchentlich Bandsicherung.

Vorteile

• Sämtliche Ausgangsanforderungen sind

voll erfüllt; sehr gute Performance;

Deduplizierung erreicht bis zu 48%;

signifikante Optimierung des

Energieverbrauchs.

• Seit Inbetriebnahme keine ungeplanten

Downtimes; auch Wartungen kommen

ohne Downtimes aus.

Die Highlights Das Maschinenbauunternehmen Klöckner DESMA Elastomertechnik GmbH ist

Spezialist für schlüsselfertige Systemlösungen zur Herstellung von Gummi- und

Silikonformartikeln. DESMA beschäftigt rund 500 Mitarbeiter und ist mit

Standorten in Deutschland, der Slowakei, den USA sowie China und Indien

präsent. Im Jahr 2010 entschieden sich IT und kaufmännische Leitung für eine

Modernisierung der Speicherinfrastruktur mit NetApp.

www.desma.biz

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Informationstechnologie,

Marketing und Werbung

Herausforderung

• Aufbau komplette IT-Infrastruktur für neu

gegründetes Multi-Level- Marketing-

Unternehmen.

• Strategische Ziele mit klaren Vorgaben:

sofortiger Start mit zwölf Auslandsnieder-

lassungen, schlanke Struktur, hohe

Wachstumsfähigkeit und Skalierbarkeit,

sehr starke Ressourcen bezüglich inter-

nationaler Verfügbarkeit & Performance.

Lösung

• Aufbau Clusterverbund auf Basis zweier

FAS3020 (je 2 Controller, Brutto-

kapazität 8 TB); Spiegelung jeweils

intern; Ausbau zum Metro- Cluster

konzeptionell integriert.

Vorteile

• Gesamtlösung ist heute erfolgreich im

Einsatz für 30 internationale Standorte

mit rund 300 internen Usern sowie

275.000 Vertriebspartnern mit Zugriff auf

die Webumgebung.

• Geschäftsbedingt regelmäßige, bis zu 4-

fache Spitzenlasten werden ohne

Probleme hochperformant und

ausfallsicher aufgefangen.

Die Highlights Mit diversen Geschäftsbereichen – von Webdesign bis Applikationsentwicklung –

ist die Konexxo GmbH gut im Geschäft. In einem unterirdischen Bunker bietet sie

zudem umfangreiche Rechenzentrumsdienstleistungen für mittelständische

Unternehmen, die ihre IT outsourcen wollen. Im Jahr 2010 stand ein Kunde mit

ungewohnt groß dimensionierten Zielen vor der Tür. Der Auftrag lautete: Konexxo

übernimmt die komplette IT – vom Start weg. Das klappt bis heute außerordentlich

gut. Unter anderem, weil Konexxo bezüglich Storage von Anfang an auf NetApp

gesetzt hat.

www.konexxo.de

Partner:

Kundenreferenz

Detlev Mages

Bereichsleiter EDV/CIO

Konrad Kleiner

Branche

Fachgroßhandel

Herausforderung

• Hochverfügbarkeit des ERP-Systems

• Sicherstellung des Standard-Supports

• Dynamisches Wachstum im Online-Ge-

schäft, dadurch gestiegene Anforderungen

an Kapazität, Verfügbarkeit und Effizienz

der Storage-Systeme

Lösung

• NetApp FAS3220 MetroCluster

• NetApp Software Complete Bundle

• SnapShot

Vorteile

• Zukunftssicherheit für Erweiterungen im

Online-Geschäft

• Hohe Performance und Effizienz des ERP-

Systems und der virtuellen Maschinen

• Transparenter Failover im Fall eines

einseitigen Systemausfalls und dadurch

Hochverfügbarkeit

• Übersichtliche Administration der hetero-

genen IT-Infrastruktur über eine Ober-

fläche sowie einfache Bedienbarkeit und

Integration in bestehende Applikationen

Die Highlights Die Konrad Kleiner GmbH & Co. KG ist ein Fachgroßhandel für Produkte aus den

Bereichen Stahl, Haustechnik, Baubeschlag, Baubedarf und Werkzeuge. Das

Unternehmen wurde 1853 gegründet und ist heute nach zahlreichen Unterneh-

menserweiterungen mit über 500 Mitarbeitern, einem Warensortiment von etwa

60.000 Artikeln und einem Umsatz von 160 Mio. Euro eines der führenden

Fachhandelsunternehmen für Industrie und Handwerk. Neben dem Stammsitz

in Mindelheim gibt es fünf weitere Niederlassungen in Kempten, Kaufbeuren,

Ehingen, Ulm und München.

www.kleiner.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Medien

Herausforderung

• Effizienteres und schnelleres Backup

• Kosten- und Ressourcen-Einsparungen

• Skalierbare, weniger aufwändige Lösung

Lösung

• NetApp FAS3220A als Produktiv-

Storage für alle Services der Konradin-

Gruppe

• 2x FAS2240A und ONTAP als Backup

(Replizierung mit SnapMirror und

SnapVault)

• SnapProtect als Backup

Vorteile

• Signifikante Reduzierung des Personal-

aufwands für das Management der Si-

cherungsmedien, dadurch deutlich ge-

ringere Kosten für die Softwarewartung

• Vereinfachung und Verkürzung der

Restore-Prozesse

• Performantes Backup bei unter-

brechungsfreiem Betrieb

• Flexibles und zentrales Management

• Hohe Skalierbarkeit

Die Highlights Die Konradin Mediengruppe wurde 1929 gegründet und gehört heute zu den

größten Anbietern von Fachinformationen im deutschsprachigen Raum. Das

Portfolio umfasst insgesamt rund 50 Fachmedien, Wissensmagazine, Online-

Portale und Veranstaltungsreihen. Ergänzt wird das Medienangebot durch

Dienstleistungen von Corporate Publishing bis Druck. Darüber hinaus führt das

Unternehmen seine klassischen Printmedien mit modernen Online-Konzepten zu

einem Kommunikations-Gesamtpaket zusammen.

www.konradin.de

Partner:

Thomas Dinkel

IT-Leiter

Konradin Business GmbH

Kundenreferenz

Branche

Konditorei- und Backwaren

Herausforderung

• Erfordernis Zentralisierung stark

wachsender Speicher; Wunsch nach

Virtualisierung.

• Notwendigkeit zuverlässiger Hochverfüg-

barkeit für Produktionszyklen rund um

die Uhr.

• Bedarf an sehr schnellem Zugriff auf

regelmäßig große Dateien durch rund

600 Clients.

• Wunsch nach selbst administrierbarer

Lösung, die in logischem Zusammen-

hang mit vorhandener Infrastruktur steht.

Lösung

• Einrichtung 80% aller IT-Dienste auf

zentralem MetroCluster: Teil 1 für

sämtliche virtuellen Maschinen mit deren

Daten sowie diverse Produktions-

datenbanken, Teil 2 für Filesysteme und

Konstruktionsdaten.

Vorteile

• Übererfüllung sämtlicher Vorgaben.

• Zuwachs an Flexibilität bezüglich

Protokolle, Speicherzuordnung,

Wachstumsfähigkeit etc.

Die Highlights Seit über 100 Jahren stellt Kuchenmeister seine Kompetenz rund um das

Konditorhandwerk unter Beweis. Mit 850 Mitarbeitern werden an drei deutschen

Standorten jährlich über 85.000 Tonnen Konditorei- und Backwaren hergestellt. Im

Jahr 2008 erfolgte eine neue unternehmerische Ausrichtung: hin zu engeren

Produktionszyklen, stärkerer Auslastung der Anlagen und größeren Kunden. IT-

Infrastruktur und Sicherheit mussten neu aufgestellt werden – mit NetApp wurde

das erfolgreich realisiert.

www.kuchenmeister.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Ingenieurdienstleistungen, Elektrotechnik

Herausforderung

• Starkes Datenwachstum; täglich werden

mehrere GB neu erzeugt.

• Wunsch nach Virtualisierung bei

vollständiger Ablösung physikalischer

Serverstrukturen.

• Bedarf an selbstverwaltbarer Lösung bei

zwingend gleichbleibendem IT-

Personalstand.

Lösung

• Aufbau Produktivsystem FAS2220 für

Fileservices, Virtualisierungsumgebung

(18 VMs), E-Mail-Datenbanken auf

LUNs, Testumgebungen für alle User,

vollständig virtualisierte Anwendungen;

Bruttokap. 3,5 TB.

• Sicherung stündlich via Snapshot,

Bandsicherung lediglich für Archiv.

Vorteile

• Erhöhte Gesamtperformance; Thin

Provisioning bietet große Flexibilität;

differenziert einzurichtende Backup-Jobs

laufen zuverlässig.

• Senkung Hardwarebedarf um 60%,

Energieverbrauch um 35%;

Plattenplatzersparnis bis zu 70%.

Die Highlights LAE ist Engineering- und Managementpartner für Automatisierung,

Modernisierung und Optimierung von Anlagen im internationalen Umfeld von

Energie, Industrie und Gebäudetechnik. Die 42 Mitarbeiter sind weltweit im

Einsatz, dabei sind ungewöhnliche Arbeitszeiten die Regel. IT-Chef Gutzeit hat

2012 den Sprung zum neuzeitlichen Storage gewagt. Heute sieht er bange Zeiten

als passé: „Ich will mich nie wieder sorgen müssen, dass Daten verschwinden,

dass irgendetwas das System korrumpieren könnte. Mit NetApp sind wir da sicher,

NetApp lässt das einfach nicht zu.“

www.lae.eu

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Informationstechnologie

Herausforderung

• Bedarf einer leistungsfähigen Storage-/

Hochverfügbarkeitslösung für

hochredundant ausgelegte Infrastruktur

mit 24/7 verfügb. Systemen, verteilt auf

2 Rechenzentren (immer voll im

Einsatz, 50% Overhead).

• Lösung für Umschaltprozesse zwischen

Rechenzentren erforderlich; bisher

regelmäßig große Kapazitäts- und

Stabilitätsprobleme.

Lösung

• Aufbau MetroCluster auf Basis

NetApp FAS3140 (4 Brocade Switches;

Nettovolumen Storage 30 TB).

• Ablösung bisheriger Systeme durch

NetApp in kürzester Zeit (3 Monate).

Vorteile

• Umschaltprozesse zwischen

Rechenzentren verlaufen fließend

und hochstabil; 24/7 Verfügbarkeit

der Systeme ist zuverlässig.

• Hohe Speicherplatzeinsparung

durch Deduplizierung: Genutzter

Storage liegt trotz Kunden- und

Datenzuwachs seit 2010 bei 15 TB.

• Einhaltung des Budgets bei

Anschaffung; im Verlauf starke

Kostendegression (inkl. Personal).

Die Highlights

Rund 55% aller Landwirte in Deutschland sind mit LAND-DATA verbunden. Ob

als User der LAND-DATA Softwareprodukte oder als Klienten von

branchenfokussierten Steuerkanzleien, die wiederum Rechenzentrumsleistungen

bei LAND-DATA anfordern. Das hauseigene Softwareprogramm ADNOVA

verzeichnet ca. 4.500 User und stellt Funktionen für Buchführung,

Lohnabrechnung und mehr zur Verfügung. Wer will, kann die IT-Infrastruktur der

LAND-DATA Rechenzentren nutzen, selbst verwaltet oder inklusive Management

und Datenhaltung. Insgesamt bedient LAND-DATA ca. 100.000 Betriebe. Dieses

umfassende Angebot hat mit NetApp eine zuverlässige Basis erhalten.

www.landdata.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Verlagswesen

Herausforderung

• Maximale Flexibilität, aufgrund eines

zentralen Datenbestandes

• Flexible Bereitstellung von Content

• Zentraler Datenpool, auf

unterschiedlichen Endgeräten

• Erneuerung der gesamten IT, im

Netzwerk-, im Server- und im

Speicherbereich

• Senkung der zu hohen Servicekosten

Lösung

• FlexPod Datacenter: Cisco UCS, Cisco

Nexus Switches, NetApp Unified Storage

mit Data ONTAB, VMware VSphere,

CANCOM AHP Private Cloud, Citrix

XenDesktop

Vorteile

• Senkung der Servicekosten um 30

Prozent

• Hohe Flexibilität

• Serviceorientierte Infrastruktur

• Höchste Skalierbarkeit

• Einhaltung der SLAs

Die Highlights Langenscheidt ist eines der weltweit bedeutendsten Unternehmen für die

Kernbereiche Lexikographie sowie Sprachen lernen und Kids & Entertainment. In

dem traditionsreichen Medienunternehmen wird an der Entstehung,

Weiterentwicklung und Vermarktung der Bücher, Medien und Dienstleistungen

gearbeitet. Langenscheidt bietet modernste Medien für alle Lern- und Lehr-

Bedürfnisse. Das jährliche Umsatzvolumen liegt bei ca. 55 Millionen Euro.

www.langenscheidt.de

Partner: Das Video zu dieser Referenz:

Kundenreferenz

Holger Engel

IT-Leitung

Lebenshilfewerk Marburg-Biedenkopf e.V.

Branche

Wohlfahrt und Bildung

Herausforderung

• Elektronische Kommunikation mit

Behörden, aber auch Aufbewahrungs-

fristen steigern Speicherbedarf

• Ständige Verfügbarkeit der IT für

Klientendokumentation immer wichtiger

• Schlecht kalkulierbares Datenwachstum

erfordert flexiblere IT

• 24x7-Zugriff verkürzt Wartungsfenster

Lösung

• Austausch NetApp FAS2000 mit Shelf-

Übernahme in neue NetApp FAS3000

• NetApp Clustered Data ONTAP

Vorteile

• Top-Performance für 140 VMs, 40 OS

und 100 virtuelle Desktops

• Keine Wartungsfenster mehr

• Weniger Speicherbedarf: bis zu 50%

bei VMs und bis zu 34% bei Files

• Steigende Userzahlen bewältigen

• Backup per Snapshot in 30 Minuten

• Über 6 Jahre 100% Uptime

• Einfache Erweiterbarkeit

Die Highlights Das Lebenshilfewerk (LHW) Marburg-Biedenkopf e.V. ist derzeit der

größte und leistungsstärkste Träger von Einrichtungen für Menschen mit

Behinderungen in der Region Marburg-Biedenkopf. Das LHW betreibt mit

620 Mitarbeitenden vielfältige Einrichtungen.

Aktuell finden in den betreuten Werk- und Wohnstätten 1.168 Menschen

mit geistigen und psychischen Behinderungen Hilfe und Unterstützung.

Das Angebot reicht von Dienstleistung, Produktion und Kursen für

Lebenspraxis, Kreativität und Sport bis hin zur beruflichen Bildung.

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Hersteller von elektronischen Bauteilen

Herausforderung

• Verträge des bestehenden Systems

liefen aus

• Geringerer Aufwand für Administration

und Handling

• Gewährleistung von Hochverfügbarkeit

• Konsolidierung der bestehenden

Speicherumgebung

Lösung

• NetApp FAS3140 im MetroCluster erfüllt

alle Anforderungen hinsichtlich Storage-

Konsolidierung.

• NetApp FAS2040 fungiert als System für

Low-Cost und als Storage-Backup

Vorteile

• Konsolidierte Storage-Umgebung: ein

zentrales Speichersystem für alle

Unternehmensdaten und Systeme

• Backup über NetApp Protection Manager

mit SnapShot-Technologien

• Hochverfügbare Speicherum-gebung

• Einfache Backup-Lösung und einfache

Administration, dadurch deutlich

kostengünstiger

Die Highlights Die Lumberg-Gruppe hat ihren Hauptsitz im westfälischen Schalksmühle.

Insgesamt arbeiten für das Familienunternehmen rund 1.000 Mitarbeiter. Die

Kernkompetenzen von Lumberg sind die Entwicklung, Fertigung und der Vertrieb

von elektromechanischen Bauelementen und elektronische Komponenten. Den

Hauptteil des umfangreichen Sortiments bilden Steckverbin-dungen und

Baugruppen.

www.lumberg.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Veranstaltungen

Herausforderung

• Zuverlässige, revisionssichere

Archivierung von Eingangs- und

Ausgangsrechnungen

• Bewältigung zunehmender

Datenmengen

• Integration in bestehende

Archivierungslösungen

Lösung

• NetApp FAS2040/2020 Cluster als NAS-

Lösung mit File-Services und Backup

• NetApp SnapLock zur automatischen,

revisionssicheren Archivierung von

Rechnungen

• Nahtlose Integration in SAP-

Archivierungslösung von OpenText

• Nahtlose Integration in E-Mail-

Archivierung von Symantec

Vorteile

• Hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit der

Archivierungsprozesse

• Skalierbarkeit für wachsende

Datenmengen

• Festplatten ersetzen die anfällige

mechanische Sicherung auf DVDs

• Einfache Administrierbarkeit und

automatisches Batch-Verfahren über

Nacht

Die Highlights Die Messe München International ist mit rund 40 Fachmessen für Investitionsgüter,

Konsumgüter und Neue Technologien allein am Standort München einer der

weltweit führenden Messeveranstalter. Über 30.000 Aussteller und rund zwei

Millionen Besucher nehmen jährlich an den Veranstaltungen auf dem Messe-

gelände, im ICM - Internationales Congress Center München und im MOC

Veranstaltungs- und Ordercenter teil. Darüber hinaus veranstaltet die Messe

München International Fachmessen in Asien, in Russland, im Mittleren Osten und

in Süd-amerika. Mit sechs Tochtergesellschaften in Europa und Asien sowie über

60 Auslandsvertretungen, die mehr als 90 Länder betreuen, verfügt die Messe

München International über ein weltweites Netzwerk.

www.messe-muenchen.de

Partner:

Kundenreferenz

Oliver Schramm

Systemadministrator

Metob Beschichtungen GmbH

Branche

Fertigungstechnik

Herausforderung

• Notwendiger Ersatz für eine

bestehende Speicherlösung, die keine

angemessene Sicherheit für den

Disaster Recovery-Fall bieten konnte.

Lösung

• Installation einer Aktiv-Passiv-Lösung

auf Basis FAS2240 und FAS2040

(Bruttokap. ges. 28 TB) für sämtliche

Daten des Unternehmens (CIFS, ERP,

CAD etc.), alle weiteren Server

(Domain Controller etc.) sowie die

Virtualisierungsumgebung mit 22 VMs.

• Realisierung eines neuen

Sicherungskonzepts mittels NetApp

Snapshot und Backup-to-Disk.

Vorteile

• Sicherheit für den Betrieb.

• Realisierung der neuen Lösung

innerhalb weniger Wochen.

• Skalierbarkeit und einfache

Erweiterungsmöglichkeiten der

Systeme liefern hohen

Investitionsschutz.

Die Highlights Als ein führender Anbieter von Beschichtungslösungen für Industriekomponenten

produziert Metob dekorative oder funktionelle Oberflächen. Metob beschäftigt rund

200 Mitarbeiter und betreibt in Deutschland und Tschechien mehrere Produktions-

zentren mit einer Gesamtfläche von 32.000 qm. Sämtliche 85 User des Unterneh-

mens werden zentral mit IT-Services beliefert. Im Jahr 2011 erteilte die Geschäfts-

leitung den Auftrag, eine zeitgemäße Disaster Recovery-Lösung zu installieren.

www.metob.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Gesundheitswesen

Herausforderung

• Wunsch nach Servervirtualisierung und

Aufbau einer Private Cloud, außerdem

verbesserte Backup- und

Archivierungslösung.

• Notwendigkeit von 24/7 Verfügbarkeit

zur Sicherstellung aller Klinikbetriebe,

außerdem exakte Mandantentrennung.

Lösung

• Aufbau einer integrierten Infrastruktur

auf Basis FlexPod Referenzarchitektur,

bestehend aus NetApp FAS3240 HA

MetroCluster (redundant verteilt über

drei Standorte; Bruttokap. ges. 12 TB),

Cisco Datacenter mit Nexus 5010 Switch

(2 x 96 GB Hauptspeicher) sowie

VMware vSphere-Umgebung.

Vorteile

• Permanente Verfügbarkeit aller

Systeme; Redundanz bietet erhöhte

Sicherheit; Backup bzw. Disaster

Recovery sind zukunftssicher.

• Zuverlässigkeit und klare

Kostenplanung; Kapazitäten der

Infrastruktur sind effizient skalierbar.

• Hohe Flexibilität trotz heterogener

Betriebssystemlandschaft

Die Highlights Die Managementgesellschaft Gesundheitszentrum des Landkreises Görlitz mbH

(MGLG) ist verantwortlich für die medizinische Entwicklung des Altkreises Löbau-

Zittau. Die MGLG übernimmt verschiedene Aufgaben für Kliniken und Gesundheit-

szentren, von der Beschaffung bis zum Patienten und Leistungsmanagement mit

allen zugehörigen IT-Leistungen. Das IT-Team der MGLG beliefert rund 1.000

User in sechs Einrichtungen. 2010 entschied sich die MGLG für eine Cloud-

Lösung mit NetApp, Cisco und VMware.

www.mg-lg.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Telekommunikation

Herausforderung

• Bedarf nach Vereinfachung der Netz-

werkstruktur mit ca. 300 virtuellen

Servern.

• Wunsch nach Zentralisierung und

Konsolidierung sämtlicher Speicher.

• Notwendigkeit hochgradiger

Verfügbarkeit für den Katastrophenfall.

Lösung

• Verteilung auf zwei Standorte,

synchrone Spiegelung über redundante

Anbindung (8,5 km/11 km).

• Einsatz FAS3210 an drittem Standort

(7 bzw. 8 km Entfernung) als Backup-

System (ca. 60 TB Volumen); Backup-

Erstellung erfolgt unter Einsatz

SnapVault.

Vorteile

• Hochgradig stabile und verfügbare

Systeme, auch im Fall einer

Extremsituation.

• Verstärkt automatisierte Prozesse,

verbesserte Speichereffizienz, erhöhte

Flexibilität.

• Drastische Verkürzung Backup- Zeiten

von mehreren Stunden auf ca. 30

Minuten.

• Bis zu 40% Speicherersparnis unter

Einsatz von Deduplizierung.

Die Highlights Die M-net Telekommunikations GmbH versorgt große Teile Bayerns und den

Großraum Ulm mit modernen Kommunikationsdiensten. Rund 205.000

Privatkunden und 26.000 Geschäftskunden haben sich für M-net Internet-,

Sprach- und Übertragungsdienste entschieden. In der IT macht man seit 2001

gute Erfahrungen mit NetApp. Die Zusammenarbeit startete mit rein

physikalischen Landschaften und wenigen Terabyte Speicher. Über die Jahre

wuchs die Infrastruktur, ein MetroCluster wurde aufgebaut, bald folgten

Virtualisierung und Umstieg von SAN auf NAS. Nach mehreren

Unternehmensfusionen wurde im Jahr 2010 die IT-Strategie neu justiert und

gemeinsam mit NetApp ein großes Rechenzentrumsprojekt realisiert.

www.m-net.de

Kundenreferenz

Branche

Nahrungsmittel-Industrie

Herausforderung

• Hohe Verfügbarkeit

• Automatisierung

Lösung

• NetApp Unified Storage für virtuelle

Maschinen, Prozess- und Archivdaten

Vorteile

• Hervorragende Performance der

Systeme sorgt für effiziente Prozesse im

Unternehmen

• Signifikante Einsparungen beim

Speicherbedarf

• Hohe Zeitersparnis durch vereinfachte

Administration und flexible Steuerungs-

möglichkeiten

Die Highlights Damit aus Milch von höchster Güte Produkte in Premiumqualität werden, bedarf

es besonderer Sorgfalt. Schonende Herstellungsverfahren und laufende Kontrol-

len sind nur ein Teil davon. Vor allem der tägliche Einsatz der Mitarbeiter macht

das Qualitätsmanagement zu einem der besten der Branche. Der hohe Qualitäts-

anspruch der Molkerei Weihenstephan beginnt schon bei der Auswahl

hochwertigster Rohstoffe. Um das Gute der Natur zu bewahren, werden die Pro-

dukte mit äußerst schonenden Verfahren und unter strengsten Kontrollen herge-

stellt. Auf künstliche Aromen und Konservierungsstoffe kann somit vollständig

verzichtet werden. Bei der Neu- und Weiterentwicklung der Erzeugnisse setzt

Weihenstephan auf intensive Forschung, die Integration wissenschaftlicher

Erkenntnisse und Methoden sowie modernste Technologien.

www.molkerei-weihenstephan.de

Partner:

Kundenreferenz

Wolfgang Herold

Leiter Kompetenzteam Datacenter

MR Datentechnik Vertriebs- und Service GmbH

Branche

Cloud Services

Herausforderung

• Aufbau und Betrieb eines eigenen,

Cloud-konformem Rechenzentrums

• Basis für Cloud-Portfolio aus Services,

Consulting und Integration schaffen

• Sichere Mandantenfähigkeit und hoher

Automatisierungsgrad

• Hohe Datenverfügbarkeit und -sicherheit

Lösung

• FlexPod Datacenter von Cisco und

NetApp als validierte Plattform

• Citrix Cloud Stack Plattform

• Snapshot Backup über drei Stufen

• 24x7 Betrieb in zwei Rechenzentren

• Self Service-Portal mit Servicekatalogen

Vorteile

• Sicherer, ökonomischer Betrieb von

Kundendaten auf derselben Plattform

• Managementaufwand reduziert

• Cloud-Expertise durch Infrastruktur-

aufbau komplett in Eigenregie

• Flexibel gestaltbares, kundenorientiertes

Cloud-Angebot

• Hohe Kundenzufriedenheit

Die Highlights Die MR Datentechnik Vertriebs- und Service GmbH ist ein inhabergeführtes

Systemhaus mit Stammsitz in Nürnberg und neun Niederlassungen in

ganz Deutschland. Aktuell beschäftigt das 1994 gegründete Unternehmen

360 Mitarbeiter. 2012 setzte MR Datentechnik rund 120 Millionen Euro um.

Als langjähriger Spezialist für Virtualisierung und Managed Services war es

ein logischer Schritt, das klassische Systemhausportfolio um das Segment

Cloud Computing zu ergänzen und auch Cloud Consulting und Cloud

Integration einzubeziehen. Innerhalb nur eines Jahres – von der Investitions-

entscheidung bis zur Produktivität – hat MR Datentechnik ein Cloud-

konformes, hochverfügbares Rechenzentrum etabliert.

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Finanzdienstleistung

Herausforderung

• Heterogene Infrastruktur in zwei

redundanten Rechenzentren

• Konsolidierung und Standardisierung der

Storage-Systeme

• Automatisierung häufig wiederkehrender

Prozesse

• Effizienteres Management

• Reduzierung des benötigten

Speicherplatzes

Lösung

• FAS6240 MetroCluster für NAS und

SAN, FAS3240 MetroCluser für

Archivdaten und FAS3270 NearStore-

Systeme zum Back-up der NAS-Daten

• Die zentrale Produktionsdatenbank liegt

auf vollständig redundanten FAS6240

MetroCluster

Vorteile

• maximale Verfügbarkeit durch

MetroCluster

• weniger Speicherplatz nötig

• hohe Effizienz durch automatische

Prozesse

• optimale Skalierbarkeit und

Erweiterbarkeit

Die Highlights Munich Re steht für ausgeprägte Lösungsexpertise, konsequentes Risiko-

management, finanzielle Stabilität und große Kundennähe. Im Geschäfts-

jahr 2011 erzielte die Gruppe einen Gewinn von 0,71 Milliarden Euro. Ihre

Beitragseinnahmen beliefen sich auf zirka 50 Milliarden Euro. Sie ist in allen

Versicherungssparten aktiv und mit rund 47.000 Mitarbeitern auf allen Konti-

nenten vertreten. Mit Beitragseinnahmen von rund 27 Milliarden Euro allein

aus der Rückversicherung ist Munich Re einer der weltweit führenden

Rückversicherer.

www.munichre.de

Kundenreferenz

Branche

Verbindungstechnik, Fertigungsindustrie

Herausforderung

• Einheitliche, globale, skalierbare und

flexible Storage-Infrastruktur mit hoher

Datensicherheit

Lösung

• Hochverfügbarer NetApp FAS3140

MetroCluster mit FAS3210 als Backup-

System

Vorteile

• Hohe Performance, Flexibilität und

Skalierbarkeit

• 1:1-Spiegelung für höchste

Datensicherheit und Verfüg-barkeit

• Zentrale, einfache Administra-tion mit

umfassendem Support

• Optimale Unterstützung der

Geschäftsprozesse durch globales

Netzwerk

• Große Flexibilität für Backups durch

SnapShot-Technologie

Die Highlights Die NORMA Group ist ein internationaler Markt- und Technologieführer für

hochentwickelte Verbindungstechnik und beliefert rund 10.000 Kunden weltweit

mit etwa 35.000 hochqualitativen Produkten und Lösungen. Das Unternehmen mit

rund 4.500 Mitarbeitern fertigt und vertreibt ein breites Sortiment innovativer

Verbindungslösungen in drei Produktkategorien (Befestigungsschellen,

Verbindungselemente und Fluidsysteme) für Kunden in über 90 Ländern. Mit

Hauptsitz in Maintal verfügt NORMA Group über ein weltweites Netzwerk mit 19

Produktionsstätten sowie zahlreichen Absatz- und Vertriebsstandorten in Europa,

Nord-, Mittel- und Südamerika und im asiatischpazifischen Raum. Im Jahr 2011

erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von über 580 Millionen Euro. Die

NORMA Group ist seit April 2011 an der Deutschen Börse gelistet und seit Juni

2011 im Aktienindex SDAX vertreten.

www.normagroup.com

Partner:

Das Video zu dieser Referenz:

Kundenreferenz

Maik Schubert

IT-Systemadministrator

Otto Wulff Bauunternehmung GmbH

Branche

Baugewerbe

Herausforderung

• Mehr Speicherplatz, höhere

Verfügbarkeit und mehr Performance

• Umzug des Rechenzentrums

• Skalierbares System

• Integration in alte Lösung

Lösung

• NetApp FAS2240A, auf der alle

Unternehmensdaten der Otto Wulff

Bauunternehmung GmbH gespeichert

sind

Vorteile

• Sicherheit durch Redundanz

• Performantes und skalierbares System

• Ganzheitliche Lösung, die auf spezielle

Bedürfnisse ausgelegt ist

Die Highlights Mit einem Jahresumsatz von 120 Millionen Euro gehört die Otto Wulff

Bauunternehmung GmbH zu den größten Hamburger Bauunternehmen.

Das Traditionsunternehmen ist seit mehr als 80 Jahren am Standort

Hamburg tätig. Mittlerweile garantieren rund 340 Mitarbeiter und der

Einsatz modernster Technologien, innovativer Bauprozesse sowie ein

professionelles Projektmanagement ein effektives und wirtschaftliches

Planen, Gestalten und Bauen.

www.otto-wulff.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Verarbeitung

Herausforderung

• Maximale Verfügbarkeit und

Ausfallsicherheit

• Höhere Speicherkapazität für weiteres

Geschäftswachstum

• Anbindung an Standorte innerhalb und

außerhalb Europas

• Einfache Administration, höhere

Performance und Skalierbarkeit

Lösung

• Redundanter FAS3140 MetroCluster

• Unified Storage für virtuelle Systeme und

File Services

• SnapShot mit regelmäßigen Siche-

rungen im laufenden Betrieb

• FAS270 als Backup-System und Image-

Archiv

Vorteile

• Ausfallsicherheit und Hochverfügbarkeit

durch NetApp MetroCluster

• Einfache, intuitive Bedienung ohne

spezielle Schulungen

• schnelle Erweiterung des Speichers

online über Shelves

• automatischer, proaktiver Festplatten-

austausch

Die Highlights Outotec entwickelt und liefert Technologielösungen für den nachhaltigen

Gebrauch von Bodenschätzen. Als weltweit führender Technologie-anbieter für

die Bergbau- und metallverarbeitende Industrie hat Outotec in den vergangenen

Jahrzenten zahlreiche bahnbrechende Technologien entwickelt. Das

Unternehmen bietet darüber hinaus innovative Lösungen für die chemische

Industrie, die industrielle Wasseraufbereitung und die Nutzung alternativer

Energie-quellen. Mit mehr als 3.800 Mitarbei-tern hat es 2011 einen Umsatz von

über 1,3 Milliarden Euro und einen operativen Gewinn von mehr als 120 Millionen

Euro erzielt.

www.outotec.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Büromöbelindustrie

Herausforderung

• Sicherstellung hochverfügbarer

Systeme in mittelständischem Betrieb

der Holzverarbeitung.

• Bedarf eines leistungsfähigen

Speichersystems bei Verwendung

diverser Protokolle.

Lösung

• Realisierung einer komplett neuen,

validierten Infrastruktur, bestehend aus

integrierten Storage-, Server- und

Netzwerkkomponenten.

Vorteile

• Zuverlässige Absicherung von

Hochverfügbarkeit, steter Betrieb

ohne Downtimes.

• Übererfüllung interner SLAs.

• Multiprotokollfähigkeit, hohe

Skalierbarkeit, diverse Einspareffekte.

• Einheitliche Gesamtlösung mit

konzertiertem Support der beteiligten

Anbieter.

Die Highlights Die PALMBERG Büroeinrichtungen + Service GmbH produziert hochwertige

Büroeinrichtungen. PALMBERG gehört zu den bedeutendsten Unternehmen der

deutschen Büromöbelindustrie und beliefert neben dem deutschen Raum auch die

Nachbarstaaten Niederlande, Belgien, Luxemburg und Schweiz.

www.palmberg.de

Kundenreferenz

Branche

Automatisierungstechnik

Herausforderung

• Bedarf an Datenverfügbarkeit für 5.200

Mitarbeiter an mehr als 80 Standorten

auf sechs Kontinenten – bei effizienter

Verwaltbarkeit, unabhängig von

Zeitverschiebungen.

Lösung

• Global aufgestellte Triadenstruktur mit

eigenen Zentralen für Europa, Asien und

USA.

Vorteile

• Stabil und zuverlässig laufende Systeme

weltweit

• Effiziente Verwaltung der globalen

Storages

• Schnelle Backup-Prozesse während

laufendem Betrieb

• Migrationen benötigen nur sehr kurze

Downtimes

• Transparente Windows- und Linux-

Integration

• Hohe Speichereffizienz

Die Highlights Pepperl+Fuchs beschäftigt weltweit 5.200 Mitarbeiter und ist einer der Marktführer

für die Entwicklung und Produktion von elektronischen Sensoren und

Komponenten in der Automatisierungstechnik. Das Unternehmen ist präsent an

mehr als 80 Standorten auf sechs Kontinenten. Fertigungseinrichtungen werden in

Deutschland, USA, Singapur, Ungarn, China und Indien betrieben.

Der Geschäftsbereich Fabrikautomation ist führend in der Herstellung industrieller

Sensoren. Der Geschäftsbereich Prozessautomation stellt den Marktführer bei

Explosionsschutz durch Eigensicherheit und Schutz von Anwendungen in

explosionsgefährdeten Bereichen. Die Kunden stammen aus den verschiedensten

Branchen, angefangen beim Maschinen- und Anlagenbau, über Chemie und

Pharmazie bis hin zur Druck- und Papierindustrie.

www.pepperl-fuchs.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Telekommunikation

Herausforderung

• Sehr hohe Anforderungen an

Performance und Verfügbarkeit.

• Wunsch nach einheitlicher Lösung mit

sicherer Mandantentrennung auf Basis

validierter Architektur.

• Notwendigkeit flexibler Zuweisung von

Speicherkapazitäten sowie

unkomplizierter Ausbaufähigkeit.

Lösung

• Stufenweiser Aufbau einer Storageund

Hochverfügbarkeitslösung mit

Standorttrennung als Brandschutz-

sicherung (Bruttokapazität Ausbaustufe

2012: ges. 62 TB).

• Entwicklung der infrastrukturellen Basis

für hochmoderne Online- Portallösung

unter Einsatz von FlexPod Solution

(Kunden können eigenständig und 24/7

on-the-fly Service-Änderungen

vornehmen).

Vorteile

• Erfüllung aller Anforderungen auf

etabliert hohem PfalzKom-Niveau.

• Komplettes NetApp Softwarepaket

sowie verschiedene Data ONTAP

Features sind in Angebot integriert.

Die Highlights Die PfalzKom betreibt als regionaler Telekommunikationsanbieter ein Netz mit

über 1.400 Trassenkilometern. Seit 2010 ist außerdem das DATACENTER

Rhein-Neckar in Betrieb – ein Hochsicherheitsrechenzentrum auf rund 1.000

Quadratmetern Fläche. Was zunächst als reines Serverheim eingesetzt war,

wurde inzwischen konzeptionell erweitert: Im Jahr 2012 werden umfangreiche

Hosting-Angebote und Managed IT-Services an den Markt gehen. Die

technologische Sicherung dieses Vorhabens hat die PfalzKom der NetApp

übertragen.

www.pfalzkom-manet.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Gesundheitswesen

Herausforderung

• Höchste Ausfallsicherheit und

Verfügbarkeit

• Erhöhung der Storage-Kapazität für

weiteres Wachstum

• Synchrone Datenspiegelung über zwei

entfernte Standorte ohne Ausfallzeit

• Einfache Administration, höhere

Performance und Skalierbarkeit

Lösung

• Redundanter FAS3140 Fabric

MetroCluster für weite Entfernungen

• 10 Gbit-Technologie bietet höhere

Geschwindigkeit

• Effiziente Speicherung mit NetApp Flash

Cache für optimierte Performance

• FAS2040 als Backup-Ziel

Vorteile

• Hochverfügbarkeit und maximale

Ausfallsicherheit durch NetApp

MetroCluster

• Sehr einfache Bedienung, schnelle

Skalierbarkeit, automatischer

Festplattenaustausch

• Unified Storage für alle Anwendungen,

Daten und Protokolle

Die Highlights Die pharma mall Gesellschaft für Electronic Commerce mbH ist ein

Gemeinschaftsunternehmen der Unternehmensgruppen Bayer Vital, Boehringer

Ingelheim, Glaxo SmithKline, Merck Serono, Novartis und PharmLog. pharma mall

wurde im Jahr 2001 als rechtlich selbständiger Dienstleister im Gesundheitsmarkt

gegründet. Mit seinen E-Commerce- Lösungen verbindet er Krankenhaus-

apotheken, öffentliche Apotheken, Großhändler, Logistikspezialisten und Pharma-

hersteller miteinander. Die Partner profitieren durch das E-Commerce aufgrund

schnellerer Kommunikation, geringerer Reklamationsraten und sinkender

Bestellaufwände.

www.pharmamall.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Informationstechnologie

Herausforderung

• Bedarf einer einheitlichen, SAP fähigen

Hochverfügbarkeitslösung.

• Hohe Ansprüche an Performance und

Flexibilität.

• Stark wachsende Datenmengen

(genutzter Storage 2011 ca. 120 TB

Primär-/Spiegelsystem)

• Notwendigkeit einfach zu erstellender

Kopien von SAP-Produktivsystemen.

Lösung

• Aufbau einheitliches MetroCluster

für Windows- und SAP-Systeme auf

Basis NetApp Technologie sowie

Fujitsu FlexFrame for SAP.

• Umstellung auf Backup-to-Disk.

• Vollständige Virtualisierung SAP -

Systeme

• 2011 Umstieg auf NetApp

Betriebssystem Data ONTAP 8.0.1.

Vorteile

• NAS-Technologie ermöglicht einfache

Administration und flexible Skalierung.

• Snapshot-Technologie bietet hohe

logische Sicherheit z.B. für Tests.

• Performance und Hochverfügbarkeit

sichern SLA-Level von 99,5%.

Die Highlights

Die quindata entwickelt, implementiert und betreut SAP-Lösungen für die Branchen

Agrarhandel, Agrartechnik, Baustoffe und Energie. Derzeit sind Anwendungen für

über 3.000 Nutzer im Einsatz. Zusätzlich übernimmt die quindata den Betrieb

kompletter SAP-Rechenzentren und ist darüber hinaus als Konzerndienstleister der

Raiffeisen-Warenzentrale Kurhessen-Thüringen GmbH in Kassel tätig. Dieses

Business benötigt selbstverständlich eine hochverfügbare, performante Speicher-

basis. Geschäftsführer Lars Prüssing will zusätzlich seine strategischen Pläne

unterstützt wissen und vertraut deshalb seit 2009 auf eine Gesamtlösung der

Alliance zwischen NetApp und Fujitsu.

www.quindata.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Personennahverkehr

Herausforderung

• Hohe Anforderungen an Speicherplatz

und Performance im SANUmfeld, für

Datenbanken mit Fachanwendungen,

Archivierung von E-Mails,

Dispositionsdaten (2 GB Wachstum pro

Jahr), historische Buchhaltungsdaten

innerhalb gesetzl. Aufbewahrungspflicht.

Lösung

• Einrichtung eines FAS2040 Systems

(Data ONTAP 8, Bruttokap. 7,2 TB)

gemeinsam mit zwei Cisco UCS C220

M3, Installation Vmware Virtualisierungs-

basis, Migration von 15 VMs auf die

neue Hardware.

• In Vorbereitung: Nutzung native NetApp

CIFS-Integration sowie

Desktopvirtualisierung.

Vorteile

• Beschleunigung der Gesamtperfor-

mance von ca. 50% (schnellere Server /

Datenbanken; kürzere Zugriffs-

geschwindigkeiten, Schreib/ Lesezeiten

bei Einrichtung von VMs).

• Einfache Systemadministration

• Systemstatus durch grafische

Darstellung gut erfassbar

Die Highlights Die Regionalverkehr Dresden GmbH (RVD) gehört zur Gruppe der Deutschen

Bahn (DB) und deckt mit über 120 Bussen rund 2.000 km Linienweg im

öffentlichen Personennahverkehr ab. Von den 280 Mitarbeitern sind etwa 50 User.

SAP wird als konzernweite Hauptanwendung von der DB angeboten.

Fachanwendungen, wie z.B. für die Disposition der Fahrzeuge und Fahrer, betreut

die RVD selbst. Nachdem eine bestehende Speicherlösung nach vier Jahren an

ihre Grenzen stieß, entschied sich die RVD 2012 für den Umstieg auf NetApp.

www.rvd.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Textilien

Herausforderung

• Notwendigkeit zuverlässiger Hochverfüg-

barkeit bei hochgradig heterogener IT-

Landschaft.

• Gestiegene Ansprüche an Performance

und Kapazitäten bei hohem

Virtualisierungsgrad (55 virtuelle

Server, 100 virtualisierte Desktops).

Lösung

• Aufbau NearStore auf Basis FAS3210

als Archiv für Dokumente, E-Mails etc.

(Volumen 24 TB, genutzt ca. 19 TB).

• Erzeugung Snapshots zur Daten-

sicherung, Aufbewahrung sechs Monate;

zusätzlich Backup to Tape.

Vorteile

• Hochverfügbarkeit steht zuverlässig;

bisher kein Failover-Fall.

• Sehr schnelles Backup auf Band (6 bis

8,5 Gbit/Min.), hoher Durchsatz beim

ERP, Restorezeiten immens verbessert.

• Deduplizierung erzielt bis zu 50%

Speicherersparnis.

Die Highlights Die Schmitz-Werke stehen für Markisen, Markisentücher, Dekorationsstoffe und

Vorhänge. Produziert wird am Hauptstandort Emsdetten. Rund 800 Mitarbeiter

und neun Tochtergesellschaften bedienen den internationalen Markt. Die

Anforderungen an die hauseigene IT sind maßgeblich von zwei Faktoren

bestimmt: Zum einen sind alle Geschäftsfelder zwar mit einem einheitlichem ERP

ausgestattet, darüber hinaus aber jeweils mit unterschiedlichen, branchen-

spezifischen Applikationen. Zum anderen darf im Sommer, wenn das saisonale

Markisengeschäft rund um die Uhr auf Hochtouren läuft, nichts ausfallen. IT-Chef

Plugge vertraut seit 2006 auf NetApp. Als im Jahr 2011 die Vorbereitungen für

den Umstieg auf ein neues ERP liefen, wurden die bestehenden NetApp-Systeme

ausgebaut.

www.schmitz-werke.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Versicherungen

Herausforderung

• Notwendigkeit von sehr guter

Performance und hoher Verfügbarkeit

für 1.200 User bei jährlichem

Datenwachstum von 100%.

• Forderung von Multimandantenfähigkeit

bei sicherer Mandantentrennung für

Hosting-Systeme.

• Bedarf zuverlässigen Supports.

Lösung

• NearStore für Backup-to-Disk aus den

MetroClustern sowie diversen, direkt

angeschlossenen Hosts.

• Standalone-System für die Abnahme

von SAP-Systemen.

• Summierte Bruttokapazität aller

Systeme: ca. 300 TB.

Vorteile

• Erfüllung sämtlicher Anforderungen auf

sehr hohem Niveau.

• Zugewinn an Flexibilität bezüglich

Plattentypen, Multiprotokollfähigkeit,

Feature-Palette etc.

• Über die Jahre stabil zuverlässiger

Support auf allen Leveln.

Die Highlights Im Auftrag der Tarifvertragsparteien der Bauwirtschaft erbringt SOKABAU

Leistungen, die auf die besondere Situation von Betrieben und Arbeitnehmern der

Branche abgestimmt sind. SOKA-BAU arbeitet heute für rund 72.000 Betriebe mit

mehr als 683.000 Beschäftigten sowie rund 400.000 Arbeitnehmer im Ruhestand.

Die hauseigene IT vertraut seit 2005 auf NetApp – damals entstand ein erster

MetroCluster. Die Infrastrukturen wurden über die Zeit sukzessive erweitert,

zuletzt im Jahr 2012.

www.soka-bau.de

Kundenreferenz

Branche

IT- Dienstleistungen

Herausforderung

• Performante zentrale Speicherlösung

• Skalierbare Storage-Plattform, die dem

kontinuierlich steigenden Speicherbedarf

Platz bietet

• Konsolidierung der Serverumgebung

Lösung

• NetApp FAS2040 Cluster

• NetApp SnapDrive für das Daten Backup

• NetApp SnapManager zur Verwaltung

der Speicherumgebung

Vorteile

• Zentralisierung der Speicher-umgebung

• Kontinuierliche Datenverfügbarkeit und

die Vermeidung von Datenverlusten

durch Cluster-Lösung

• Bessere Backup-Möglichkeiten:

vereinfachtes und automatisiertes

Storage- und Datenmanagement dank

SnapDrive

• Ideale Kompatibilität von NetApp mit

VMware

• Höhere Performanz aller Anwendungen

• Kosteneinsparungen durch erhöhte

Energieeffizienz

Die Highlights Seit 1998 ist die SSC-Services GmbH mit Sitz in Sindelfingen Managed Service

Provider sowie strategischer Lösungspartner für global agierende Unternehmen

und deren Entwicklungspartner. Der elektronische Datenaustausch im Rahmen der

Produktentwicklung wird durch ein umfassendes Angebot an Produkten und

Dienstleistungen unterstützt. Sowohl SSC-Services als auch der Bedarf an

Speicherplatz wachsen stetig, sodass die bestehende Storage-Lösung den steigen-

den Anforderungen nicht länger gerecht werden konnte. Der Partner Advanced

Unibyte implementierte eine NetApp FAS2040 für die virtuelle Serverumgebung

von VMWare und die Abteilungslaufwerke. Dadurch ließ sich die IT-Landschaft von

ehemals zehn auf drei Server konsolidieren. Die Implementierung durch den

Partner verlief völlig reibungslos und zur vollsten Zufriedenheit von SSC-Services.

www.ssc-services.de

Partner:

Kundenreferenz

Holger Lehmann

Information und Kommunikation

Stadt Celle

Branche

Kommunalverwaltung

Herausforderung

• Ein begrenztes kommunales Finanz-

budget und vielfältige Aufgaben

• Mehr digitale Geschäftsprozesse erfor-

derten mehr Verfügbarkeit und Kapazität

• Neue Storage-Lösung für die virtuelle

Microsoft-Umgebung mit 60 Servern

• Einführung eines FCoE SANs mit 10GbE

Lösung

• NetApp Storage entsprach ausgeschrie-

benem Profil am besten

• Hohe Verfügbarkeit durch Cluster

• Mehr Datensicherheit mit Backup

Storage an separatem Standort

• Integration mit Microsoft Hyper-V

Vorteile

• Reduzierte Kosten, vereinfachte

Infrastruktur, schnellerer Datenzugriff

• Bis zu 50% weniger Speicherplatz nötig

• Sicherer Betrieb der virtuellen Server

• Flexible Anpassung im laufenden Betrieb

• Geringerer Betreuungsaufwand

• Insgesamt verlässliche, flexible und

effiziente IT-Infrastruktur

Die Highlights Zwischen Tradition und Moderne – Celle in Niedersachsen gelingt dieser

Brückenschlag mühelos. Die 1292 gegründete Residenzstadt ist heute eine

lebendige, selbstbewusste Stadt mit zirka 70.000 Einwohnern. Die Altstadt mit

dem größten geschlossenen Fachwerkensemble in Europa zieht jedes Jahr

rund 2 Millionen Besucher an. Celles Stadtverwaltung mit ihren mehr als 1.000

Mitarbeitern versteht sich als Dienstleister für Bürger und Gäste und ist modernen

Kommunalstrukturen verpflichtet. Für eine flexible IT-Infrastruktur als Basis für

reibungslose Geschäftsprozesse sorgt das 20-köpfige Team des Fachdienstes

Information und Kommunikation.

www.celle.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Öffentliche Verwaltung

Herausforderung

Kaum mehr beherrschbares Datacenter

durch zunehmende Komplexität bei

nativer FC-Infrastruktur mit darüber

liegender, virtualisierter Storage-

Landschaft. Drängender Bedarf an

Skalierbarkeit, Optimierung Betriebs- und

Lizenzkosten etc.

Lösung

Komplette Modernisierung der

Netzinfrastruktur auf Basis FCoE; Cisco

Nexus als Vernetzungsplattform; NetApp

als zentrales Storage-System; VMware

als Server-Virtualisierungsplattform.

Vorteile

• Signifikante Steigerung bei

Verfügbarkeit, Performance und

Skalierbarkeit.

• Plattenplatzersparnis durch NetApp

Deduplizierung 28%.

• Sicherheit und Flexibilität, z.B. bei

Wartungsarbeiten, durch redundante

Auslegung innerhalb eines

Rechenzentrums.

Die Highlights Pforzheim ist mit 120.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Baden-

Württembergs.

Der IT-Verantwortliche der Stadt, Andreas Hurst, leitet ein Team von 24

Mitarbeitern. Neben dem regulären Betrieb erwirtschaften sie gemeinsam

Einnahmen aus Dienstleistungen für Dritte von jährlich 1,2 Millionen Euro. Die

technischen Anforderungen entwickeln sich rasant, die Personalressourcen

stagnieren seit Jahren. Dennoch fordern nicht nur Feuerwehr und

Stromstörungsmeldestelle den zuverlässigen 24/7-Betrieb. Die IT in Pforzheim

hat Beachtliches geleistet, um diese Situation zu meistern.

www.pforzheim.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Verwaltung

Herausforderung

• Ein zentraler Datenspeicher, der sehr

flexibel über Volumes verwaltet werden

kann

• Einfache Speichererweiterung und

flexible Zuteilung von Speicherkapa-

zitäten auf LUN- und Volume-Ebene

• Parallelbetrieb der alten und neuen

NetApp-Plattformen aus Kostengründen

so kurz wie möglich

Lösung

• NetApp FAS2040A mit 24 x 600 GB

SAS- und 12 x 2 TB SATA-Festplatten

als Primärsystem inkl. Software-

Complete Bundle

• NetApp FAS2040 mit 24 x 2 TB SATA-

Festplatten als Sekundärsystem

• Datenspiegelung per SnapMirror

Vorteile

• Zentrale, homogene und sehr flexible

Speicherplattform

• Schnelle Wiederherstellung von

gelöschten Daten durch performance-

neutrale SnapShot-Technologie

• Hohe Sicherheit durch Daten-spiegelung

auf Sekundärsystem

• Einfacher Wechsel auf neueste NetApp

Technologie

Die Highlights Sigmaringen liegt im Herzen des Naturparks Obere Donau in einer der schönsten

Regionen Baden-Württembergs. Zur Stadtverwaltung gehört auch der Eigenbetrieb

„Stadtwerke Sigmaringen“, der als Energieversorger Strom, Gas sowie Trinkwasser

liefert und darüber hinaus auch ein Parkhaus, den Stadtbus und mehrere Bäder

betreibt. Insgesamt sind bei Stadtverwaltung und Stadtwerken 270 Mitarbeiter

angestellt. Alle Server der Stadt sind virtualisiert und laufen auf drei physikalischen

Systemen.

www.sigmaringen.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Krankenhaus und akademische Lehre,

Altenpflege, Weingut

Herausforderung

Die Storage Area Networks (SAN) für

zahlreiche Klinik- und Verwaltungs-

applikationen sollten konsolidiert werden.

Ein zentrales Storage-System sollte

Anforderungen wie 24/7 Hochver-

fügbarkeit und flexible Skalierbarkeit

erfüllen und zudem mit geringerem

Ressourcenaufwand zu managen sein.

Lösung

NetApp SAN Storage mit MetroCluster

Software und integrierter Datensicherung

in virtualisierter Umgebung.

Vorteile

• Hochverfügbare medizinische

Dokumentation

• Mehr Konsistenz bei Storage, Backup,

Disaster Recovery

• Zukunftsfähige Flexibilität und

Skalierbarkeit erreicht

Die Highlights Die Stiftung Juliusspital Würzburg zählt zu den traditionsreichsten Sozial-

einrichtungen Deutschlands. Seit 1576 betreuen das heutige Lehrkrankenhaus

der Universität Würzburg und das angegliederte Seniorenstift kranke und alte

Menschen. Mit 342 Betten und rund 150 Pflegeplätzen und 22 Einheiten für

betreutes Wohnen ist das Juliusspital das einzige seiner Art im Herzen der

Residenzstadt.

Das Krankenhaus der Stiftung nimmt überörtliche Schwerpunktaufgaben im

Sinne der Bayerischen Krankenhausplanung wahr. Wirtschaftliche Grundlage

sind die von Fürstbischof Julius Echter von Mespelbrunn seinerzeit gestifteten

Güter und Immobilien, Waldbesitz im Spessart und nicht zuletzt Deutschlands

zweitgrößtes Weingut.

www.juliusspital.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Marketing

Herausforderung

• Hochskalierbares Storage-System für

19.000 Datenbanken

• Möglichst geringer Speicherbedarf für

große Datenmengen

• Optimierung des klassischen Backup-

Fensters

Lösung

• NetApp FAS3210 MetroCluster als

Produktiv-Umgebung mit rund 12 TB

• Backup-System mit etwa 28 TB ist

NetApp FAS2040

• NetApp SnapShot für kürzere Backup-

Intervalle im laufenden Betrieb

• Übertragung der Daten von Produktiv-

auf Backup-System durch NetApp

SnapVault

Vorteile

• Effiziente Daten-Deduplizierung

reduziert Speicherbedarf

• Starke Performance auch bei großen

Datenmengen

• Maximale Verfügbarkeit durch

MetroCluster

• Hohe Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit

Die Highlights Die SYZYGY Deutschland GmbH ist ein Unternehmen der international tätigen

SYZYGY Gruppe und beschäftigt rund 100 Mitarbeiter. Als Full-Service Agentur

für digitales Marketing bietet sie ein ganzheitliches Dienstleistungsspektrum: von

der strategischen Beratung über Projektplanung, Konzeption und Gestaltung bis

hin zur technischen Realisierung von Online-Kampagnen, Websites, Plattformen

und mobilen Applikationen. Seit 2012 ist SYZYGY Deutschland an zwei Stand-

orten vertreten: Während der traditionell starke Technologiearm weiterhin vom

angestammten Geschäftssitz in Bad Homburg agiert, zog die Kreation in die

Frankfurter Innenstadt.

www.syzygy.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Bürokommunikation

Herausforderung

• Bedarf einer zentralen, die SOX-

Vorgaben einhaltenden Hochver-

fügbarkeits- sowie Archivierungslösung.

• Sehr hohe Anforderungen an

Performance und Effizienz.

Lösung

• Asynchrone Spiegelung zwischen

Rechenzentren während laufendem

Betrieb mittels Snapshot / Snap- Mirror

über WAN-Verbindung.

• Kurzfristige Sicherung via Snapshot,

Wiederherstellung mittels SnapMirror,

langfristige Sicherung auf Band.

• Einsatz SnapLock Enterprise für

festplattenbasierte Lösung zur

Archivierung regulierter Daten.

Vorteile

• Erfüllung geltender SOX-Vorgaben.

• Hochstabile Systeme, während Jahren

keine ernsthaften Probleme.

• Spiegelung zwischen Rechenzentren

erfolgt schnell und ohne Performance-

Engpässe.

• Positive TCO-Entwicklung, u.a. durch

geringere Aufwände im System-

management.

Die Highlights Die TA Triumph-Adler GmbH ist Spezialist für das Dokumentenmanagement. Die

Lösungen des Nürnberger Unternehmens bestehen aus Hardware, Software und

Service. Über 1.200 Mitarbeiter sorgen für die Zufriedenheit von rund 35.000

Kunden. TA Triumph-Adler besitzt eine bewegte, mehr als 116 Jahre währende

Geschichte. Heute befindet sich das Unternehmen im Besitz des japanischen

Konzerns KYOCERA Document Solutions Inc. Diese Zugehörigkeit bringt die

Bestimmungen des Sarbanes-Oxley Acts mit sich, die auch in der IT für spezielle

Aufgaben sorgen. Bei der Umsetzung passender Sicherungskonzepte vertraut TA

Triumph-Adler deshalb auf NetApp Technologien.

www.triumph-adler.de

Kundenreferenz

Branche

Bildungswesen

Herausforderung

• Flexibles, schnelles Storage- System für

über 1.000 virtuelle Desktops

• Ortsunabhängige Bereitstellung der

Nutzerprofile

• Bewältigung hoher Datenlasten von bis

zu 25.000 IOPS

• Integration in bestehenden VMware-

Cluster

Lösung

• NetApp FAS3240 als hochverfügbares

Fabric MetroCluster

• Intelligente Cache-Speicherung mit

NetApp Flash Cache

• NetApp OnCommand als Management-

Software

• Erzeugung virtueller Storage- Systeme

durch NetApp MultiStore

Vorteile

• Höhere Performance mit geringeren

Latenzzeiten

• Maximale Verfügbarkeit und

Ausfallsicherheit

• Einfachere Implementierung sowie

Mandantenfähigkeit

• Geringere Kosten durch Konsolidierung

und Deduplizierung

Die Highlights Die Technische Hochschule Mittelhessen bietet an den Standorten Gießen,

Friedberg und Wetzlar über 50 Studiengänge in 11 Fachbereichen an. Von den

907 Beschäftigten befassen sich rund 390 Professorinnen und Professoren,

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Aufgaben in Lehre und Forschung. Geführt

wird die Technische Hochschule von einem fünfköpfigen Präsidium, bestehend

aus dem Präsidenten und den vier Vizepräsidenten. Daran schließen sich

zahlreiche Verwaltungseinheiten an, die mit ihrer Arbeit für ein innovatives und

komfortables Umfeld und einen reibungslosen Ablauf des Studiums sorgen.

www.thm.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

IT-Unternehmen

Herausforderung

Konsolidierung der Speicher-systeme,

höhere Performance, Angebot clustered

Data ONTAP für eigene Kunden

Lösung

• FAS Storage von NetApp

Vorteile

• Deutlich höhere Gesamtperformance

• Zukunftssichere Plattform, die ohne

Downtime für Kunden erweitert werden

kann

• Bedarfsgerechtes und hoch-verfügbares

Speichersystem

• Hohe Funktionalität und einfache

Administration

• Bereitstellungszeiten von SAN- und

NAS-Lösungen deutlich schneller

Die Highlights Der Serverhersteller Thomas-Krenn.AG wurde im Jahr 2002 gegründet und ist

mittlerweile europaweit der führende Online-Shop für Server, Serverlösungen

sowie Qualitäts-Hosting. Derzeit beschäftigt das Unternehmen über 100

Mitarbeiter. Zu den über 12.500 Kunden zählen Handwerksbetriebe, Praxen,

Bildungseinrichtungen, mittelständische Firmen und Großkonzerne in ganz

Europa. Im Jahr 2011 erwirtschaftete die Gruppe der Thomas-Krenn.AG über

22 Millionen Euro und konnte ihren Umsatz seit 2005 damit mehr als verdoppeln.

www.thomas-krenn.com

Partner: Das Video zu dieser Referenz:

Kundenreferenz

Branche

Maschinenbau

Herausforderung

• Bewältigung eines überproportionalen

Datenwachstums

• Steigerung der Performance im Zuge der

weiteren Servervirtualisierung

• Restrukturierung des Backups

Lösung

• Zweistufiges Konzept aus NetApp

MetroCluster Konfiguration für die

Produktion und sekundärem NetApp

Storage für Backup-to-Disk-to-Tape.

Vorteile

• Einfache Migration auf die nächste

Systemgeneration

• Einheitliche Plattform für SAN und CIFS

Fileservice

• Zentralisiertes Backup-Konzept für

Außenstellen möglich

• Backup um 75% beschleunigt

• Performance um Faktor sechs erhöht

• Täglicher Betriebsaufwand um 75%

reduziert

• Optimierung standortübergreifender

Aktivitäten

Die Highlights Die TRUMPF Gruppe (www.trumpf.com) zählt zu den weltweit führenden

Unternehmen in der Fertigungstechnik. Unter dem Dach einer Holding sind drei

Geschäftsbereiche zusammengefasst: Werkzeugmaschinen, Lasertechnik/

Elektronik und Medizintechnik. Kerngeschäft sind Werkzeugmaschinen für die

flexible Blechbearbeitung zum Stanzen und Umformen, für die Laserbearbeitung

und zum Biegen. Im Bereich industrieller Laser und Lasersysteme ist das

Unternehmen mit Stammsitz in Ditzingen nahe Stuttgart Technologie und

Weltmarktführer.

www.de.trumpf.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Verpackungsindustrie

Herausforderung

• Notwendigkeit Kostenminimierung bei

starkem Datenwachstum durch vermehrt

elektronische Produktionsdaten

(Storagevolumen 2006 noch unter 1 TB,

2012 gesamt 4,5 TB).

• Wunsch nach Optimierung Backup

(bisher über Nacht während mehrerer

Stunden asynchron auf Band).

Lösung

• Aufbau eines Clusters auf Basis

FAS3020 als Primärsystem; Aufbau

eines weiteren Clusters auf Basis

FAS2020 als Backup-System.

• Sicherung Produktivdaten via Snapshot-

Technologie alle drei Stunden;

Replikation von Außenstellen mittels

SnapMirror.

Vorteile

• Deduplizierung erreicht Speicher-

ersparnis bis zu 70%.

• Backup läuft ohne Performance- Effekt

parallel zum Betrieb.

• Restore innerhalb weniger Minuten

• Signifikant positive Gesamtkosten-

entwicklung.

Die Highlights TUBEX ist Spezialist für Kunststofftuben und Aluminiumprodukte wie

Zigarrenröhrchen oder Aerosoldosen. Mit acht Werken in Europa, China,

Russland und Brasilien zählt die Gruppe zu den führenden Unternehmen der

Verpackungsindustrie. Rund 1.200 Mitarbeiter sind im Einsatz für internationale

Kunden der Kosmetik-, Technik- und Lebensmittelbranche. Am Hauptstandort

Rangendingen stemmt ein Team von drei Mann die komplette IT für Europa.

Diese begrenzte Manpower war Grund genug, einen leistungsfähigen Partner zu

wählen, als 2006 neue Konzepte für Storage und Backup an den Start gingen.

www.tubex.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Finanzdienstleistungen

Herausforderung

• Bedarf an Aufrüstung der Storage-

Landschaft für jährlich rund 100%

Datenwachstum (30% archivierungs-

pflichtige Dokumente mit gesetzlicher

Aufbewahrungspflicht zwischen zehn

Jahren und unendlich).

• Drängender Wunsch nach

Vereinfachung diverser, hochgradig

zeitintensiver Prozesse, die regelmäßig

und manuell durchgeführt werden.

Lösung

• Aufrüstung MetroCluster FAS3270 für

sämtliche Unternehmensdaten sowie

Virtualisierungsumgebung; Bruttokap.

gesamt 200 TB, Nettoauslastung derz.

30%; Installation PowerShell Toolkit und

Flash Cache.

• Verteilung der Systeme auf zwei

Rechenzentren (8 km Entfernung,

redundant 10-Gbit/s LAN).

Vorteile

• Systemskalierung fängt Datenwachstum

der nächsten Jahre auf.

• Einsatz Flash Cache beschleunigt

Systeme um rund 50%.

Die Highlights Mit mehr als 150 Milliarden Euro verwaltetem Fondsvermögen, rund 1.000

Spezial- und Publikumsfonds-Mandaten und etwa 450 Mitarbeitern ist die

Universal-Investment-Gruppe die größte unabhängige Kapitalanlagegesellschaft

im deutschsprachigen Raum. Die hauseigene IT vertraut bereits seit 2006 auf

NetApp. Kürzlich wurde die NetApp-Infrastruktur aufgerüstet und für das

kommende Datenwachstum skaliert. Außerdem wurden verschiedene NetApp

Features installiert, die für Zeiteinsparung in großem Stil sorgen.

www.universal-investment.de

Partner:

Das Video zu dieser

Referenz:

Kundenreferenz

Branche

Nahrungsmittel-Industrie

Herausforderung

• Konzernweite Vereinheitlichung der IT-

Systeme und Verringerung des

Aufwands für die Betreuung der IT-

Infrastruktur

Lösung

• NetApp Unified Storage für virtuelle

Maschinen, Prozess- und Archivdaten

Vorteile

• Höchste Verfügbarkeit der Systeme

• Signifikante Einsparungen beim

Speicherbedarf

• Flexible Steuerungsmöglichkeiten

• Hohe Zeitersparnis durch vereinfachte

IT-Administration

• Problemlose Migration bei Upgrades

Die Highlights In vier Jahrzehnten schuf Theo Müller einen europäischen Nahrungsmittelkonzern

mit rund 21.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von ca. 4,7 Milliarden Euro.

Heute steuert die Unternehmensgruppe Theo Müller im Molkerei-Segment die

Geschäfte von Tochterunternehmen mit Marken wie Müller, Wiseman,

Weihenstephan, Sachsenmilch und Käserei Loose. Weitere Konzerntöchter

bestreiten die Aufgaben Verpackung, Logistik, Fahrzeugtechnik oder Verarbei-

tung von Früchten. Die Marken Homann, Nadler, Livio oder Nordsee rgänzen seit

2011 das Portfolio.

www.muellergroup.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

IT-Dienstleister

Herausforderung

• Zentralisierung der IT der vier

Unternehmensstandorte in Mannheim

• Parallel wurde IT virtualisiert, derzeit liegt

der Virtualisierungsgrad bei 93 Prozent

• Umstellung der Client-Server- Lösungen

auf Thin Clients und Terminal Server

• Terminal Server sollten virtualisiert

werden

• Performance Steigerung, einfach zu

verwaltender und robuster

Netzwerkspeicher

Lösung

• NetApp FAS3210A als Primär-system

auf dem alle VMware- Server und

Exchange gespeichert werden.

• Derzeit werden alle Files der Fileserver

auf die FAS3210A übertragen.

Vorteile

• Deutliche Performancesteigerung

• Flexible Vergrößerung und

Verkleinerung der Volumens, je nach

veränderten Anforderungen des

Speicherplatzes

• Deduplizierung ermöglicht eine deutliche

Effizienzsteigerung des Speicherplatzes

Die Highlights Die VHP GmbH ist die ausgelagerte IT-Abteilung der VHP-Unternehmensgruppe,

die insgesamt mit 80 Mitarbeitern an den Standorten Mannheim, Karlsruhe,

Kaiserslautern und Frankfurt tätig ist. Die VHP GmbH betreut mit fünf Mitarbeitern

nicht nur die IT-Infrastruktur der gesamten VHP-Unternehmensgruppe, sie bietet

auch Mandanten der Unternehmensgruppe virtuelle Systeme und speziell

angepasste Lösungen inklusive Hosting und technischer Betreuung an.

www.vhp.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Kunststoffverarbeitung

Herausforderung

• Performance-Engpässe der ESX-Server-

Farm nach Expansion

• Jederzeitige Backups ohne Performance-

Verluste und zeitnahe Restores

• Hochverfügbarkeit und maximale

Sicherheit für die SAP-Umgebung

• Einfache, verlässliche und wartungsfreie

Lösung zur Speicherung und Sicherung

unternehmenskritischer Daten

Lösung

• Zwei FAS3140-Speicher als

MetroCluster in getrennten Rechen-

zentren zur Speicherung sämtlicher

Datenbanken und virtueller Maschinen

sowie der Daten aus SAP PLM (CAD-

Daten für Konstruktion und Entwicklung)

• Konfiguration und Datenmigration durch

NetApp Professional Services

• S550 speichert Daten am Auslands-

standort, Übermittlung via SnapMirror ins

Hauptrechenzentrum

Vorteile

• Verlässliche Lösung ohne Log-File-

Überwachung

• Datensicherungen im laufenden Betrieb

ohne Leistungseinbußen

• Zukunftsfähige Plattform, die mitwächst

und auch Fremdsysteme integriert

• SAP-Response-Zeiten halbiert, Job-

Verarbeitung beschleunigt

Die Highlights Die Weber GmbH & Co. KG ist ein unabhängiges, inhabergeführtes,

mittelständisches Familienunternehmen und Entwicklungslieferant für Automotive,

Haustechnik und Heiztechnik. Die rund 850 Mitarbeiter der Weber- Gruppe

entwickeln und produzieren Kunststoff-Komponenten, Module und Systeme sowie

Spritzgießformen. Weber ist anerkannter Full-Service- Supplier für verschiedene

Branchen. Seit 2004 setzt Weber auf skalierbare Unified Storage-Systeme von

NetApp.

www.weber-dillenburg.de

Kundenreferenz

Jens Becker-Mühlenbrock

Organisation und Betrieb, IT-Systeme

WGZ BANK AG

Branche

Finanzdienstleistung

Herausforderung

• Notwendigkeit einer konsolidierten,

zentralisierten Lösung, die den

Gegebenheiten schnelllebiger

Finanzmärkte flexibel anzupassen ist.

• Den Usern muss eine hohe Zahl von

Anwendungen zur Verfügung stehen.

Lösung

• Aufbau einer validierten, integrierten

Infrastruktur, bestehend aus NetApp

Storages, Cisco UCS Blade Servern,

VMware als Hypervisor.

• Einsatz von vier NetApp Systemen,

verteilt auf zwei Rechenzentren:

FAS6080 MetroCluster, FAS3240 HA,

FAS3240, FAS3140; Bruttokap. aller

Systeme in Summe: 1.600 TB.

Vorteile

• Hohe Datensicherheit / Ausfallsicherheit

durch MetroCluster-Technologie.

• Ein großer Teil der rund 350

Anwendungen kann nebeneinander auf

den virtualisierten Arbeitsplätzen zur

Verfügung gestellt werden.

Die Highlights Die WGZ BANK ist die Zentralbank der Volksbanken und Raiffeisenbanken im

Rheinland sowie in Westfalen, außerdem Geschäfts- und Handelsbank. Das IT-

Team der WGZ BANK ist mit wenigen Administratoren verantwortlich für die IT-

Produktion von rund 1.300 Mitarbeitern. Effizienz und Zuverlässigkeit sind daher

entscheidende Parameter. Im Jahr 2011 fiel die Entscheidung für eine komplett

neue, FlexPod-basierte Infrastruktur.

www.wgzbank.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Produktion

Herausforderung

Effiziente, skalierbare Infrastruktur für

Datensicherung und Server-Virtualisierung

Lösung

• Hochverfügbares NetApp FAS3240

MetroCluster mit SAS Bridge

Vorteile

• Flexible Skalierbarkeit für Expansion in

weitere Länder

• Geringerer Kapazitätsbedarf durch

effiziente Deduplizierung und

Komprimierung

• Hohe Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit

durch MetroCluster

• Größere Performance durch SAS-

Festplatten

Die Highlights Die Wiha Werkzeuge GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von

Handwerkzeugen für den professionellen Einsatz in Industrie und Handwerk mit

Sitz in Schonach (Schwarzwald). Seit nunmehr 70 Jahren steht der Name Wiha

für innovative Werkzeuge von höchster Qualität in den Bereichen Schrauben-

dreher, Drehmomentwerkzeuge, Stiftschlüssel, Bits, Schonhämmer, Zangen,

Messwerkzeuge und Gelenkschläuche. Zahlreiche Auszeichnungen belegen den

Führungsanspruch in Funktion und Design. Derzeit produzieren und vertreiben

über 650 Mitarbeiter mehr als 3.500 Premium-Werkzeuge.

www.wiha.com

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Bauwirtschaft

Herausforderung

• Hochgradig gestiegener Speicherbedarf

durch 3D-Modelle, Baupläne, techn.

Kalkulationen, erhebliche Mengen

dokumentarischen Fotomaterials

• Notwendiger Ersatz für zu klein ge-

wordenes Storagesystem, das den

Single Point of Failure darstellt

Lösung

• Errichtung eines neuen SAN auf Basis

10Gb iSCSI

• Aufbau MetroCluster auf Basis zweier

NetApp FAS3240 mit je 2 FC-Shelves

und 1 SATA-Shelf

• Konsolidierung Storage für alle zentral

liegenden Daten (VMware, Virtual-

isierung, produktive SAP- und

Exchange-Systeme, File-Server)

Vorteile

• Effektive Bereitstellung von Speicher-

kapazität durch NetApp Thin Provisioning

• 2- bis 3-fache Speicherplatzersparnis,

insbes. durch NetApp Deduplizierung

(nutzbarer Storage im Jahr 2011: 25 TB

Primärsystem + 25 TB Backup-System)

Die Highlights Die WOLFF & MÜLLER Gruppe gehört zu den führenden Bauunternehmungen

Deutschlands. Der traditionsbewusste Mittelständler zeichnet verantwortlich für

Projekte im Regionalbau, Spezialbau sowie Tief- und Straßenbau. Immobilien-

management und baunahe Dienstleistungen ergänzen das Kernangebot.

Mit einer Jahresleistung von ca. 500 Mio. Euro, 20 Standorten in Deutschland

und rund 1.600 Mitarbeitern sind entsprechend hohe Erwartungen an die IT im

Hintergrund gestellt. In Sachen Hochverfügbarkeit baut der verantwortliche IT-

Chef Helmuth Pfeiffer seit 2010 auf eine Gesamtlösung von NetApp.

www.wolff-mueller.de

Partner:

Kundenreferenz

Branche

Anlagenbau

Herausforderung

• Starke internationale Expansion sollte

mit zuverlässigem Backup- System

begleitet werden und die Verfügbarkeit

des zentralen Storagesystem sollte

erhöht werden.

Lösung

• NetApp FAS3140 MetroCluster und

FAS2000 Serie

• NetApp SnapShot, SnapMirror und

SnapVault für internationale Backup-

Lösung

• Integration in bestehendes Unified

Storage-System von NetApp

Vorteile

• Zentrale Datenhaltung und -sicherung

über mehrere internationale Standorte

hinweg

• Geringer Administrationsaufwand durch

einfache Integration und automatischen

Support

• Reduzierung von physikalischen Servern

und Backup-Lösungen

• Effiziente Deduplizierung, einfache

Skalierung, hohe Performance

Die Highlights Als August Andreas Ziemann in Stuttgart 1852 eine Kupferschmiede gründete,

legte er den Grundstein für einen international tätigen Hightech- Konzern. Heute

ist Ziemann der weltweit größte Hersteller und Lieferant von Brauereianlagen. Mit

modernstem Engineering und Design produziert die Ziemann Group in

Deutschland, Frankreich, Japan, China, Indien, Brasilien und Mexiko. Darüber

hinaus ist sie mit Niederlassungen in Thailand, China, Vietnam, Russland, Japan,

Venezuela und den USA vertreten. Als größten Wert betrachtet Ziemann das

Vertrauen seiner Kunden in die partnerschaftliche Zuverlässigkeit und die

Innovationskraft des Unternehmens.

www.ziemann.com

Partner: