nevarnosti za srce in Žilje v skrbi za vaŠe zdravje · 2011-11-14 · srce in žilje ogrožajo:...
TRANSCRIPT
V SKRBI ZA VAŠE ZDRAVJE
NEVARNOSTI ZA SRCE IN ŽILJE
Rok Accetto Mateja Bulc
V S
KR
BI
ZA V
AŠ
E Z
DR
AVJE
2008-5768_VSVZ_Srce in ozilje_Va1 1 13.2.2008 9:11:21
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
������������������ ���������
�������������������������
�������������������������������
������������������������
�����!��"# �$%%%����������
�������&�&���'���������� ���������
(���!&�!�����������������
)*�+�,�
�����!��- �$%%%����������
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��������� ������ �����������
�
������� !�"�� ��#��$�� !���� !�$%��$"����� &�����!�������'�# %���( ��%�) #�������"'�"'�( %�������'��*������$�����+������&�� �$��#�'�����"�+�$���,���*���#����� ��"'��+�������% '�������� -���% $� !� %�%��"'��#$�%�$'(� � �.�'��&%�)+��$�����"&����# (�����"�#��� ��"' ������$�) ���'�+���"������$�-
��'��# ��%�$#�����������* #��"'�"'�(�#����*����� �/"'�#��� #�0�#$��#�(� �"�%��-�������$����$"����� �"'�����% � ���"'�# (����$����!��"���$� ����'����������-� -�"'�#��� #� !���'�"�#-�*���#��$�� ���%'�� #�$����'�� �*����� �$'��� �) ����$���$����%�#������ !�"�� ��#��$�� !� ��� !�%���,�� ����"���# ��&�"' (���#����) #�����$����*��"��$�����"�����,���-����������$�����#������ !��$�� !� ��� !��%'�� #�$����'�� ���!�*����� �"' �����!����12-� �����$��'�$� ��%���,������'���"�����$�� ��$�����#-� ��������� "'�#� ��'�� "'�%��!��+�� �"�,��#����� ��(��� ��'�#�+�) #������� ,��#�����"'�"�+�$����*���#�%�� ��% '�%����'�� �*����� �$'��� ��) ���-
.�����!�&��/��!����!�!�&����&������-0����"0����1
22�3���,�����������������������&������������
$%�3����&���������������������&������������
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
3��$��������'�����$�'���) ����$�������(�������+�� �'#���%�,(�*��/!���$��'��0&���$�������#�(����� %���,�� �*��+�� /���'�% &� "��� &� ��!�0&� � � � !$(�$�%��"'�'�$���#�� #�-�3��$����(���#����'�%�����+�� ���� ����� �&�+�#�' %�������'�$���'�� -��������$"'�%�������) ����$�����$����!���"' ��" ���'#���"��,( ���/�'�%*�� � 0� ����$������'#� �$�'���&� ���!���) ����������� �"�"����%����"'�-
�'��' �$���'�������*������$� �"'���$�#�$����!�) �&� ���!���"' "����������) �#��) �� ��$���%����$��*,�"'��'# �#�� ���$�'*���'+���#�$�� $ ��%� ��!'���� 4# % �$��#% -
� ��� ������������ �
5
� ��������������
����� �� �������
��'�� ���) �#����'���'� !�/#��(� !0�) ��������$'(���% , ���������$����"'��'#����-�6' ������-� -���4����������&&�#�(�'���"'�#���#��')��*���( ���#�"'$��%���,�-�����!���% ���"��"�( ����� �"���"�'�* ���'�# �&���!���"�����"'��$��"���
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
7
�����4�� &����4�� ��5����&� ��� "'�"���� ���$'(���% , ��-�$!�% (���*�������$'���/��'���'��*������0���!���"�#�'�( ���������$%'�&�,��"�+�4$�����"��#�� �#�$'(���"�"�,(����-
��� �� � �
6����%���#���*� � �%�)+��$�����" -�6&��������!����%�)+���#���$����&�����'�$��"'��'# ��#"'������%�)+���#��%���,��"����' � (���%���-'��4��&���!�!���!&�� ���$������������&�"�$�����"�+�$�����"���#����"' ������!����# ,�� %�'#� %������%-�3'#�# ��#�$��! �'��, ' &���'�"�#�'�(�"'�"�������%�)+���# ��-����� � ����*$�)��%�)+��$����'#�# �# ������'�����"'�) # ���#�(������������ -
!���"��� ������� ���� �������
���'�% � ��#����� ��$������� #� �'��' ��!� ��+&"�$��� ���"�����"�$��"���$��*,�����"'��'# �#��$�'����+��"��'�(��-�6' �% , (��%���"�'��$���!�����'�� �"�#�(�� !�"��'�*�"��� $ ���"���# �����%�(��&��������&��$�'��*���( ��&�� �"�"�( ����"'���!�-�������� %�����%�� ���'% ���������#� ��� ���/�*(�$���,�"����0-�����'�#�����*���������!���#�� �#�+��+'����/��%'���0&�� �$���#�������(���"' �"'$� !� ��$��, ' ���#�+�'-
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
2
�" ��% ���,���'�� $��#��$��'���' ���#'$�������#4� ��#&�� �$����������"' ���$������ ��'��#�����'��' �4$���'���-�8�"'�#�$��#"� # ���!�����#� ��#�'��� (��"�%�%*� &�"'��$��#��������#�'��$�������$������'�� (� !�*����� �/ $!�% (���*����� �$'��&�%�)4+��$��) ����*����� � ��"�' .�'����'��' �$���*����� 0-
���������'������#� ������%�'�%��#"� #�� -��$�� $��'�$�� /"�+�$��$�� ��$������ ���'�%�#� ���"����#&�� �� !�"�#�'�(���&���'�,(��$�$��'�$���0&$"���/%�,� �$��*�����+'�)�� �����)��$��0&������$�/*��� � �$���'���'���*����� ��� %������#�����#�'�) � �$�'��� ��&�� �$�� %�� ���'���'���*�������� �$���%'� ���������$%'� �'���� #���%��� 0-���� ������#� ��#�"�������� !&��������'����!�������( ���#"� #�%��$�% ��� �����'�#� ��#��"�%�(��-
!������� ����� ���
6'�#�� �������$�����)��������������"�#��������# ,�� %��'#� %������%&���'���'���*����� ��� �%�)+��$�����"��-
����$�����$���%�$��9
� �� ��� �����������
# , ��5�/%50��)��/�+0
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 7
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
� �����
6' ���� �� !������'���'���*�������#$���#��'���"�+�$���,������"' ������ �� !-
#�+�������'�,(��$�,��# ��%���#���"������ !�� +�'��-
!���# ����������$��������
:���#� ���#�+����&�� ������$��"�#���������$�������%�'��' �$���'���&���"�#�(�����������'�� ��!���$��'����#�$�'�%�-
���� �������� �
��� $��#��$�������������$��"�#���#��%���# , ����'#��+������� ���#�+����%����'��#����'���'��� ��%�)+��$��) ���*����� -
;
%��&��������� ���$����$��� #
6�#���#��%����'��' �$���'���� ��(��%�'� %" ���%�����!��� !�" ��(�������#�%��-6'���!��������'�*������!��������' $����#�#$���%��'������-
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 8
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���� ������� ����
<��#� �#�'�� �"'��+������$%'� � �*�� ��#�� "��� ��� "���$���'���'���*������&�%�)+��4$��) ����*��������� �"�' .�'���'��' �$���*������-
1
'���� ����� ����
������&�� �$������$�������#� &����������%���"�+�$����*�� ��������'���'���*����� ��-�#�+�������%�)+��$�����"�� ��������$���"�#������$����$�������#��$���-
%��& &���#��� ��������� �� (������������ ������������$)
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 9
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
6'�"'�(�#������'��' �$���'���� ��"�$��� (� !*����� � $'��� �� ) ���� ��%��� � ��� �+���#�������+'�)���$� � �� ��"'�#������� ����#� ��#&� � "�#�(�������#�+����-
* �� ��� ���� ��������
�+'�)���$�� ��!��� ������ �+���# � #$��� $�%&������'������#� ���"����!������' �����'�#� �-
=+���#�������%�'�* ����"' $����$� �����#� ��#�#�+��������'��#���*����� �$'��� ��) ������'���"�%�4� �����(�����$��"�����+'�)���$� �"�$�%��� ��-
* �� ��� ���������� ��������
�!�� ,(������+���#�������$��"�����+'�)���$� >
?
� ��������#�� ��� � ������ ������������� ������ �
"����� ���%�'�* �� !�*����� !� ��$���� !�#��'�) � /��'���'���*������&�$�����'���*������&�# $���'#� �����&�"�#�(����#'����$� �!���$��'���� ��-0&
��������/����� ���&�'��� ���� ���&�������� ��� ���&���� ������� ����� ���� +�'���������0&
#'����$� ��'#��+�������&
��� ( ���%�,(�*�#�$�'�%�&
����$�����)�� �� ����$�����$���%�$�&
#'����$� ��'#��+��$�����'��&
"'�!'����#�������#����/$��&�����!��&�����' (��#'����$��!'���0&
����$�������#��$��/�����"�+�$��&���������+�&����� ����� #��0-
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 10
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
� ���& ��� ����� ����
@
+�����������
#�+����������$������ ��'��#����'��' �$���'��� ��"�$��� (� !�*����� �$'��� ��) ������!����$"�,���%���,�%������'�# %���( ��%�) #������-�����+'�������'�#������&��%"�������"�,��#�������'�4# !���#��&���'����� ���$��!�'��+��(��#���-��$ A�+'�)�� A&���'���#$ &�"' �����' !�$��)��"' $��� ����#� � ��#�+��������'��#���*����� �$'��� ��) ���&"��%�'����$��' � �,��#�(-�#�+�����%�'�������"'��"�$��,�� ���"'�# � � $�$�'�)� % �� ���� (� % � ��'�+ % ���'�" �/*'�����'�# �0&�#�(�'���"������'�*�"�����'�#� ��# %������'�%���%�� ���� �'��� (����'�# ��-
!�&�#��� ����
�-���'�#� ��*��$#���#���"' ���#�����������������&��"'�#�����������'�# !�"'�!'����#��� !���#��&��('��#���������$�������#��$� � ��-
5-���'�#� ��*��"'��" $����$�'������'�# ��&�����'�*�����"��'�*��B%�'���*����"��'�*� ���� ��%��� ���, ���*�'���' �$� ���'�+ �"'�+��� -
Knjižice iz zbirke V skrbi za vaše zdravje so na voljo tudi na spletni strani www.krka.si/zdravje.
Več informacij o nevarnostih za srce in žilje dobite na spletni strani www.ezdravje.com/srce/ogrozenost.
V skrbi za vaše zdravjeNevarnosti za srce in žilje
AvtorRok AccettoMateja Bulc
Izdala in založilaKrka, d. d., Novo mesto
Nastalo v sodelovanju sSekcijo za arterijsko hipertenzijo in Združenjem zdravnikov družinske medicine pri Slovenskem zdravniškem društvu
IlustracijeBojan Sumrak
TiskKočevski tisk, 2008, 1. ponatis
Naklada50 000 izvodov
ISBN 978-961-6374-36-1
Publikacija je brezplačna.
Nosilec vseh avtorskih pravic je Krka, d. d., Novo mesto.
CIP - Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana
616.1-084
ACCETTO, Rok Nevarnosti za srce in žilje / Rok Accetto, Mateja Bulc ; [ilustracije Bojan Sumrak]. - 1. ponatis. - Novo mesto : Krka, 2008. - (V skrbi za vaše zdravje)
ISBN 978-961-6374-36-11. Bulc, Mateja239841536
2008-7599_Nevarnosti_Za_srce_in_2 2 17.7.2008 14:24:19
Krka, d. d., Novo mestoŠmarješka cesta 68501 Novo mestowww.krka.siKo
čevs
ki ti
sk, 9
/200
8, S
love
nija
, 200
8-75
99, S
M/L
P.
Najpomembnejše kronične nenalezljive bolezni:
bolezni srca in žilja
maligne bolezni
sladkorna bolezen
kronične pljučne bolezni
Srce in žilje ogrožajo:
prevelika telesna teža
zvišan holesterol
telesna nedejavnost
zvišan krvni sladkor
zvišan krvni tlak
čezmerno pitje alkohola
kajenje
Preprečevanje:
ugotavljanje stopnje ogroženosti
zdrav način življenja
upoštevanje zdravnikovih navodil
redne kontrole
2008-7599_Nevarnosti_Za_srce_in_3 3 17.7.2008 14:24:22
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 13
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
/�� � ������������ ��������
01�� ��������
��� ���7F 7FG7H 2FG2H ;FG;H 1FG1H ?F� ��#�(
��I3 F 7 @ �5 �1 5F
����3� F F 7 1 �F �2/#�'����%��*��*��0
����3� F F 7 1 �F �2/#�%���"�#� &���%����!�'%���0
����3� F 7 ; @ �2 �@/#�%���"�#� &������%����!�'%���#0
2��*3'�'4
51���-��� ����&�������
/�(�&�%�%�&�*'����&�$�$�'�0����+ ���"����' $&�$'(� %� �.�'���%&�"'�%�$� �#�����"�'�� ��&������������$ ����$%'���
'6%���� F:��/#�$��'�$� �#�(�����?F����0 5:��/%���1F-� ��1H-�����%0 7:��/%���;F-� ��;H-�����%0 2:��/"'���;F-�����%0 @
2��*3'�'4
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 14
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
71� �����
'6%���3��������3�:�E4�� F���3�:����8�G�#�(�����7����� F���3�:����8�G�%��������7����� 2���3�:��G�"�$ #���������� 5
2��*3'�'4
:��G�%���������F�� +�'��������� 2:��G�������5F�� +�'��������� 1:��G�5�����7F�� +�'��������� @:��G�#�(�����7��� +�'��������� �F
2��*3'�'4
81������� �9&&: ;
'6%�������� 2"����7FE@; F�7FE@;G�7HE@H 5�2FEHFG�1FE�FF ;#�(������1FE�FF �F
2��*3'�'4
3�� ��� '6%�����������������'���"� �$� !���*��� F
������������'���"� �$�����*����� 2/$��'�$��%��������7;����0
������������'���"� �$�����*����� �F/$��'�$��7;����� ��#�(0
2��*3'�'4
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 15
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
<1:��������
���"� �!���$��'���/%%��E�0 '6%�������� 2"���;&F F;&FG1&5 ;1&7G?&@ ?#�(�����?&@ �F
2��*3'�'4
=12���� ���� ����� ��� ����
���$�������#��$��#������ !�1�%�$�� ! '6%���8 @#$���74�'������������ F�4����54�'����������� 5�4����74�'������%�$�� 1
2��*3'�'4
J���$��'���J:��/%%��E�0 '6%�������� 2�����&5 FF&HG�&5 7"���F&H ?
2��*3'�'4
>1�� ����� �������'6%��
�� F:��/%�,� 0 ;:��/)��$��0 �F
2��*3'�'4
1330-2004_LORISTA_bookletPDF_SI.FH10 Thu Jul 17 14:36:23 2008 Page 16
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
/�� � ��������������������� ���������������� ����� �����&1
?1'���� ���
����������$��# � ����$������$���%�$� '6%��6���=J F������������ F��������� 56�����3 2:���� 1
2��*3'�'4
��*���� #��������� '6%��6���������)� F8����������)� 5
2��*3'�'4
2��*3'�'��,��#�����(� 6@26+�.6�'�@� ��%��� ��������J��%����H� ��51 ���J��%���5?� ��7H ���:���%���2F� ��;5 ���3�;7� ��#�( ��������3�