224

1.0| RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i ms¯‹vi I AvaywbKvqb Kvh©µ‡gi g~jbxwZ

AvšÍR©vwZK DËg c×wZi mv‡_ msMwZ †i‡L Ki AvBb mg~‡ni ms¯‥vi mvab Ges hy‡Mvc‡hvMx ivR¯̂ bxwZ cÖYqb Kiv;

Ki wfwËi AvIZv e„w×i gva¨‡g D‡jøL‡hvM¨ nv‡i ivR¯̂ e„w× Kiv;

ivR¯̂ mswkøó Kvh©vj‡q Ki`vZv KZ…©K ¯̂qs Dcw¯’wZ wbf©i c×wZ (Physical contact) Ges

`wjjvw` wbf©i c×wZ (paper based) mxwgZ K‡i Ki`vZvi Ki cÖ`vb e¨q n«vm Kiv;

AvaywbK cÖhyw³ wbf©i Z_¨ fvÛv‡ii `ÿ we‡kølY Ges SuywK e¨e ’̄vcbv c×wZ e¨env‡ii gva¨‡g

MZvbyMwZK wbixÿv c×wZi cwie‡Z© Intelligence based wbixÿvi gva¨‡g KibxwZ cwicvjb

e¨e¯’vi Dbœqb;

RvZxq ch©v‡q GKwU `ÿ ivR¯^ e¨e¯’vcbvi Rb¨ Tax Accounting Network cÖe©Zb Kiv, hvi gva¨‡g mwVKfv‡e Ki cwi‡kva, Av`vq msµvšÍ Z_¨vw` h_vmg‡q mswkøó cÖwZôvbmg~‡ni h_v - RvZxq

ivR¯̂ †evW©, evsjv‡`k e¨vsK, A_©gš¿Yvjq Ges Ki`vZvM‡Yi mv‡_ h_vmg‡q mgb¦q Kiv m¤¢e nq;

GKwU cÖkvmwbK Ges AvBbx KvVv‡gv (Framework) ‣Zix Kiv, hv wbi‡cÿ I mwVK Dcv‡q

miKv‡ii b¨vh¨ ivR¯̂ Av`v‡q mvnvh¨ Ki‡e Ges GKB mv‡_ evsjv‡`‡ki e¨emv evwYR¨‡K

AvšÍR©vwZK A_©bxwZi mv‡_ cÖwZ‡hvMx n‡Z mnvqZv Ki‡e|

1.1| RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i ms¯‹vi/wWwRUvj Kvh©µgmg~n

1.1.1| Kv÷gm

RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i Pjgvb ms¯‹vi Kvh©µgmg~‡ni me©‡kl Ae ’̄vt

bZzb Kv÷gm AvBb cÖYqb t evsjvq Kv÷g AvBb, 2018 cÖYqb †k‡l gnvb RvZxq msm‡` we‡ePbvi Rb¨ Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q|

GmvBKzWv Iqvì© m¤úªmviY t ‡`‡ki mKj Kv÷g nvDm Ges cÖavb cÖavb ¯’j ïé †÷k‡b

B‡Zvg‡a¨B ASYCUDA World ev¯Íevqb n‡q‡Q| G msµvšÍ Kvh©µg m¤úbœ n‡j †ccvi‡jm ïé e¨e¯’vcbv c~Y©v½fv‡e Pvjy n‡e g‡g© Avkv Kiv hvq| GmvBKzWv wm‡÷‡g cY¨

Lvjv‡mi mv‡_ RwoZ GKvwaK ¸iæZ¡c~Y© †÷K‡nvìvi‡`i mv‡_ AbjvB‡b ms‡hvM ’̄vcb Kiv

n‡”Q|

¯‹¨vbvi ¯’vcb t Kv÷g nvDm ¸‡jv‡Z UªvK I K‡›UBbvi ¯‥¨vbvi ¯’vc‡bi msL¨v e„w× Kiv n‡”Q| Gi d‡j wg_¨v †NvlYv n«vm cv‡e Ges Avg`vwb ißvwb Kvh©µg Z¡ivwš̂Z n‡e|

÷ª¨v‡UwRK A¨vKkb cø¨vb t evsjv‡`k WCO SAFE Framework of Standards Gi Letter of intent G ¯̂vÿi K‡i‡Q 2010 mv‡j| Gi Ask wn‡m‡e Diagnosis (Phase-

1) ‡k‡l WCO Gi mnvqZvq Strategic Action Plan 2013-16 cÖYqb Kiv nq| GB Action Plan G cieZ©x 3 eQ‡i Kv÷gm wefv‡Mi AvaywbKvqb Ges ms¯‥vi msµvšÍ mKj wel‡qB AšÍfy©³ Kiv n‡q‡Q| hvi AwaKvsk Kvh©µgB RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i

ZË¡veavq‡bi wfbœ wfbœ Ux‡gi gva¨‡g cwiPvwjZ n‡”Q|

UvBg wiwjR ÷vwW t ‡`‡ki wewfbœ ïé †÷k‡bi Customs Procedure Gi `ÿZv I ev Í̄e Ae ’̄v hvPvBK‡í ‡ebv‡cvj, AvBwmwW Ges PÆMÖvg Kv÷g nvD‡m Time Release Study m¤úbœ Kiv n‡q‡Q| G wel‡q wKQz mycvwik ev Í̄evq‡bi Kvh©µg MÖnY Kiv n‡”Q| Avkv Kiv hvq, G¸wj

ev¯Íevqb m¤úbœ n‡j Avg`vwb ißvwb cY¨ Pvjv‡bi ïé Qvo cÖwµqv Z¡ivwš̂Z n‡e|

A‡_vivBR&W B‡Kv‡bvwgK Acv‡iUi t Supply Chain Security AwaKZi kw³kvjx Kivi D‡Ï‡k¨ WCO SAFE Framework of Standards Gi Ask wn‡m‡e Compliant

225

Operator ‡`i/e¨enviKvix‡`i Authorized Economic Operator Program Pvjyi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ GKwU AEO Uxg MVb Kiv n‡q‡Q Ges AEO Action Plan cÖYqb Kiv n‡q‡Q| Pilot ce© m¤úbœ K‡i kxNªB GB Kg©m~Px Kvh©Kifv‡e Pvjy Kiv n‡e g‡g© Avkv Kiv hvq|

wi¯‹ g¨v‡bR‡g›U, †cvó wK¬qv‡iÝ AwWU t ïé cÖwµqvi `ÿZv I Kvh©KvwiZv e„w×K‡í AvšÍR©vwZK

ixwZ-bxwZ Ges WCO Standard Gi wfwˇZ Risk Management Ges Post Clearance Audit Kvh©µg ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ G msµvšÍ SOP P‚ovšÍ Kiv n‡q‡Q Ges c„_K ỳwU Dedicated Team MVb Kiv n‡q‡Q| cÖ‡qvRbxq cÖwkÿY †k‡l Uxg ỳwU Kg©m~Px

ev¯Íevq‡b mKj ïé †÷k‡b †K› ª̀xq Ges ¯’vbxqfv‡e Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡e|

‡Kv-AwW©‡b‡UW eW©vi g¨v‡bR‡g›U t mxgvšÍ evwYR¨ cwiPvjbvi †ÿ‡Î mxgv‡šÍ Kg©iZ mKj ms ’̄vi

g‡a¨ mgš̂q mvab K‡i evwYR¨ mnRxKiY Kivq Coordinated Border Management Gi D‡Ï‡k¨| hw`I G wel‡q †Kvb Kvh©µg ïiæ Kiv nqwb Z‡e GwUi ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä

K‡i A ~̀i fwel¨‡Z Kvh©µg MÖnY Kiv n‡e g‡g© Avkv Kiv hvq|

(N) ivR¯̂ AvniY Z¡ivwš^Z Kivi j‡ÿ¨ M„nxZ D‡jøL‡hvM¨ c`‡ÿc;

ïé g~j¨vqb wewagvjv 2000 cÖ‡qv‡Mi cÖ‡Póv MÖnY;

SuywK e¨e¯’vcbvi AvIZvq Avg`vwbK…Z cY¨ mZK©Zvi mv‡_ KvwqK cixÿv, mwVK GBP.Gm †KvW

wba©viY, mwVK ïé g~j¨ wba©vi‡Yi wb‡ ©̀kbv cÖ`vb|

Lvjv‡mvËi wbixÿv Kvh©µg, e¨vsK M¨vivw›U, Bb‡WwgwbwU eÛ I †WdvW© †c‡g›U BZ¨vw`i wecix‡Z

m„ó e‡Kqv cvIbv Av`v‡qi wb‡ ©̀kbv cÖ`vb|

ALvjvmK…Z cY¨Pvjvbmg~‡ni wbjv‡gi e¨e¯’vi gva¨‡g ïé ivR¯̂ e„w×i cÖ‡Póv MÖnY|

D”P Av`vj‡Z Pjgvb gvgjv wb¯ú‡bœi gva¨‡g Ges GwWAvi c×wZi ev Í̄evq†bi gva¨‡g gvgjvi Kvi‡Y Abv`vqx ivR¯̂ Av`v‡qi wfwˇZ jÿ¨gvÎv AR©‡bi cÖ‡Póv MÖnY |

eZ©gvb A_©eQ‡ii jÿ¨gvÎv AR©‡bi Rb¨ Budget Implementation Plan (BIP),

Strategic Action Plan(SAP) cÖYqb Kiv n‡q‡Q Ges †m Abyhvqx Kvh©µg †bqvi Rb¨ gvV

ch©v‡q wb‡ ©̀kbv †`qv n‡q‡Q| GQvovI djvdj wfwËK cvidi‡gÝ g~j¨vq‡bi Rb¨ Kg©KZ©v‡`i

mv‡_ Annual Performance Agreement (APA) Pzw³ m¤úv`b K‡i Gi gva¨‡g

Kg©KZ©v‡`i cvidig¨vÝ gwbUwis Kiv|

‡÷K‡nvìvi‡`i mv‡_ Av‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ gvV ch©v‡q wb‡ ©̀kbv cÖ`vb Kiv| RvZxq ivR¯̂ †evW© n‡Z D”Pc`¯’ Kg©KZ©vMY KZ©„K iæwUb gvwdK wewfbœ gvV ch©v‡qi `ßi cwi`k©b Kiv|

cÖwZwU gvV ch©v‡qi `߇ii Awa‡ÿÎvaxb 50wU m‡ev©”P Avg`vwb ïé cÖ`vbKvix e¨w³/cÖwZôv‡bi ZvwjKv cÖ ‘̄yZc~e©K Avjv`vfv‡e Zv‡`i ivR¯̂ Av`vq cwiw ’̄wZ wbweofv‡e ch©‡eÿY Kiv|

সর্ বোরর Good Governance and Modern Management ফ্রেমওয়োর্ব এর আওতোয় এ্ং

5P (Political Guidance, People, Partnership, Planning, Performance) অনুসরণপূ্ বর্ জোতীয় রোজস্ব ফ্র্োর্ বরর্ এর্টি গণমূরি ফ্র্োর্ ব এ রূোন্তররর মোধ্যরম রোজস্ব আদোয় র্োh©ক্রম

ররচোরত হরে যোরত র্রদোতোগণ র্নো হয়রোরনরত তোরদর রোজস্ব প্রদোরন উৎসোরহত ফ্র্োধ র্রর্।

1.1.2| g~mK (f¨vU)

g~j¨ ms‡hvRb Ki I m¤ú~iK ïé AvBb, 2012 ev Í̄evqb Kiv n‡q‡Q | bZzb GB f¨vU e¨e¯’v‡K m¤ú~Y© A‡Uv‡gk‡bi gva¨‡g f¨vU cÖkvmb‡K kw³kvjx I AvaywbKvqb Kiv, f¨vU Av`vq e„w×c~e©K

VAT:GDP ratio †K 2018 mv‡ji g‡a¨ eZ©gv‡bi †P‡q 1% e„w× Kiv mn f¨vU Kgcøv‡qÝ Gi

we`¨gvb cÖwZeÜKZv mg~n ~̀ixKi‡Yi j‡ÿ¨ VAT Online Project M„nxZ n‡q‡Q| GB cÖK‡íi

226

Kvh©Kvj 2013 n‡Z ïiæ n‡q‡Q| cÖK‡íi AvIZvq AbjvB‡b g~mK †iwR‡÷ªkb Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q|

1jv RyjvB,2019 n‡Z ch©vqµ‡g AbjvB‡b f¨vU †c‡g›U Ges AbjvB‡b wiUvb© Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q;

g~j¨ ms‡hvRb Ki AvB‡bi Rb¨ cÖ‡hvR¨ wewagvjv c«Yqb P~ovšÍ ch©v‡q i‡q‡Q ;

wcGgwm Gi mv‡_ Pyw³ ¯v̂¶wiZ n‡q‡Q| AvM÷Õ15 mg‡q Zviv ‡hvM`vb K‡i‡Q;

g~m‡Ki AbjvBb ‡c‡g›U Ges wiUvb© m¤úwK©Z mdUIq¨vi IVAS (Integrated VAT

Accounting System) Gi Kvh©µg cÖwµqvaxb| GB cÖKí ev¯Íevqb n‡j AbjvBb f¨vU

‡iwR‡÷«kb I AbjvB‡b f¨vU wiUvb© `vwLj Ges B-‡c‡g›U e¨e ’̄v c«ewZ©Z n‡e| d‡j e¨emvqx‡`i

turnaround time K‡g hv‡e Ges e¨emvqx‡`i cÖ`Ë f¨vU B‡jKU«wbK¨vwj my‡hvM _vK‡e;

Kg©KZ©v‡`i 36wU e¨v‡P cªwk¶Y cª̀ vb B‡Zvg‡a¨ m¤úbœ n‡q‡Q| GQvov 203wU ‡mwgbvi/IqvK©kc Gi

gva¨‡g c«vq 1,32,300 Rb Ki`vZv‡K bZyb AvBb m¤ú‡K© AewnZKiY I DØy×Ki‡Yi KvR m¤úbœ

n‡q‡Q|

1.1.3| AvqKi

2017-18 ক

2017-2018 অর্ থ ফছরযয জন্য যম কর আইনী রযফর্থন আনা রেরছ র্া রনম্নরূ:

■ব্যরি র্রদোতো এ্ং ফ্রর্োম্পোরন ব্যতীত অন্যোন্য ফ্রেরণর র্রদোতোর জন্য র্রমুি সীমো ও র্রহোর

প্ররর্ফন্ধী ব্যরি কযদার্ায কযমুি আরেয ীভা 3 রক্ষ 75 াজায টাকা রর্ ৪ রক্ষ টাকাে বৃরি;

প্রবৃরি ও ব্য্সোয় সহোয়তো এ্ং ব্য্সো ররচোনো সহজীর্রণ

নীটওয়যোর ও ওরেন গোরম বন্টস উৎোদন ও রপ্তোরনরত রনরয়োরজত র্রদোতোর উি ণ্য রপ্তোরন হরত উদূ্ভত আরয়র

উর প্ররযোজয র্রহোর 15 লতোংল রনধ বোরণ;

যম কর যকাম্পারন কযদার্ায রযটান থ দারিররয ফর্থভান ভেীভা 15 জুরাই য কর যকাম্পানী কযদার্ায জন্য

এ ভেীভা ফরধ থর্ করয 15 যরেম্বয কযা।

র্থ্য-প্রযুরিয 8টি নতুন িার্রক কয অব্যারর্ সুরফধায আর্াে আনা:

1. Software or application customization; 2. Website development; 3. Website hosting; 4. Digital data analytics; 5. Software test lab services; 6. Overseas medical transcription; 7. Robotics process outsourcing; 8. Cyber security services.

Alternative Investment Fund এয আেরক কয অব্যারর্ প্রদান। র্রফ উি পান্ড এয আে মিন ফরির্

রফ র্িন র্া রব্াাং রররফ রফরফরওর্ কযরমা হব রফ।

্োংোরদল ররকউরযটিজ এন্ড এক্সরওঞ্জ করভন এয আেরক 5 ফছরযয জন্য ১০০% কয অব্যারর্ প্রদান।

সোমোরজর্ দোরয়ত্ব

সরর্োর র্র্তবর্ প্রদত্ত মুরিরযোিো েোতো, দু:স্থেোতো ্ো অনুরূ র্ল্যোণেোতো এ্ং ্োংোরদল মুরিরযোিো র্ল্যোণ ট্রোস্ট

হরত প্রোপ্ত সম্মোনীর উর র্র অব্যোহরত প্রদোন;

সর্ জোতীয় দর্/ পুরস্কোররর অথ ব ও সুর্ধোরর্ র্র অব্যোহরত প্রদোন;

অ্চয় ররগণনোর ফ্রেরে ব্য্সোয় প্ররতষ্ঠোরনর র্মী ্ো রলেো প্ররতষ্ঠোরনর রলেোথীরদর যোতোয়োরত ব্য্হৃত ্োস ্ো

রমরন্োরসর ক্রয়মূরল্যর উর্ধ্বসীমো প্ররযোজয নো হওয়ো;

Elderly care home ররচোনো হরত অরজবত আয়রর্ র্র অব্যোহরত প্রদোন।

227

ররর্ল

রযরফ দূলণরযাধ প্ররর্রফগর্ বাযাম্য ফজাে যািায স্বারর্ থ এফারযয কযনীরর্রর্ রযরফ াংযক্ষরণয

রফলেটি ম্পৃি কযা রেরছ। এ রফরফওনাে তর্রয যাাক িারর্য যম কর যকাম্পারন-কযদার্ায কাযিানায

আন্তজথারর্ক বারফ স্বীকৃর্ green building certification র্াকরফ যকর যকাম্পারনয কযায 14 র্াাংর

হ্রা কযণ।

আন্তজবোরতর্ সর্ বোত্তম চচ বো

■ কয ব্যফস্থানারক রিরজটার কযায ররক্ষ্-

(ক) অনরাইরন রযটান থ, আীর আরফদন, রফকল্প রফরযাধ রনষ্পরিয আরফদন রফরফধ আরফদন গ্রণ;

(ি) ররেভ যজনারযরটি আরদ, যনাটি, নদ ইর্্ারদ ইসু্;

(গ) কযদার্ায রাফ, রফফযণী, দররর, উাি ইর্্ারদ ইররকট্ররনক রফন্যার ফা ইররকট্ররনক রভরিোরর্

কযরফবারগয রনকট দারিররয রফধান প্রফর্থন।

সহজীর্রণ, স্পষ্টীর্রণ ও ররোন

ব্যরিরেরণয কযদার্ায কয রযারন আরযা জ কযায ররক্ষ্ 25 রক্ষ টাকায কম গ্র ম্পদ যরেরছ

এরূ কযদার্ায জন্য ম্পদ রফফযণী দারির ঐরিক কযা । র্রফ কযদার্া যভাটয গারিয ভাররক রর ফা

রটি কর থারযন এরাকাে এাট থরভি ফা গৃ-ম্পরি ক্ররে র্ায যকান রফরনরোগ র্াকরর ম্পদ রফফযণী

দারির কযরর্ রফ।

ব্যফা ফা যায রনফ থার (executive) ফা ব্যফস্থানা (management) রদ রনরোরজর্ যফর্নরবাগী

কভীয জন্য রযটান থ দারির ফাধ্যর্ামূরক কযা;

করেকটি যক্ষরে উৎ করযয ায পুনরফ থন্যা প্রারোরগক অস্পষ্টর্া দূযীকযণ;

পুনঃউরমারওর্ কয ভাভরা রনষ্পরিয প্ররক্রো আরযা জ, স্বি যুরগারমাগী কযা এফাং প্রারোরগক

অস্পষ্টর্া দূযীকযণ।

1.2 | bZzb AvBb I wewaweavb cÖYqb

g~j¨ ms‡hvRb Ki I m¤ú~iK ïé AvBb, 2012 cÖYxZ n‡q‡Q|

bZzb Kv÷gm G¨v± cÖYq‡bi KvR Pjgvb i‡q‡Q; RvZxq ivR¯̂ †evW© AvqKi Aa¨v‡`k, 1984 ‡K hy‡Mvc‡hvMx I mnRZi Kivi j‡ÿ¨ bZzb Direct

Tax CodeGi cÖ_g WªvdU cÖYxZ n‡q‡Q| D³ draft Gi wel‡q wewfbœ †÷K‡nvìvi‡`i m‡½

Av‡jvPbv Pjgvb|

1.3| ivR¯̂ feb wbg©vY

ivR¯̂ wefv‡M we`¨gvb AeKvVv‡gvMZ ỳe©jZv wbim‡bi j‡ÿ¨ XvKvi †k‡i evsjv bM‡i feb wbg©v‡Yi Rb¨ ÔÔRvZxq ivR¯ ̂ feb wbg©vYÕÕ kxl©K evwl©K Dbœqb Kg©m~Pxi Aax‡b GKwU wewb‡qvM

cÖKí 2009 mv‡j MÖnY Kiv n‡q‡Q| G cÖK‡íi Aax‡b B‡Zvg‡a¨ XvKvi AvMviMvuI G feb wbg©vY

cÖwµqvaxb i‡q‡Q;

GQvov PÆMÖv‡g GKwU 24 Zjv feb wbgv‡Y©i Kvh©µg Pj‡Q|

2.0| RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i ms¯‹vi, AvaywbKvqb wel‡q fwel¨r cwiKíbv

RvZxq ivR¯̂ ‡ev‡W©i fwel¨r cwiKíbvi Rb¨ wb¤œwjwLZ Kvh©µg AšÍ©f~³ n‡q‡Q t

228

f¨vU cÖkvmb‡K AbjvBbwfwËK Kivi Rb¨ VAT Online Project MÖnY I Gi AvIZvq AbjvBb

f¨vU e¨e¯’v PvjyKiY, Ges IVAS (Integrated VAT Accounting System) c×wZ ev¯Íevqb;

VAT Online Project Gi AvIZvq, AbjBb f¨vU †iwR‡÷ªkb cÖ`vb I AbjB‡b f¨vU wiU©vb dvBwjs;

AvšÍ©RvwZK Kv÷gm ixwZbxwZi mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L cÖYxZ bZzb Kv÷gm AvBb 2016 ev Í̄evqb;

mKj ’̄j ïé †÷k‡b GmvBKzWv Iqvì© wm‡÷g m¯úªmviY;

Kv÷gm Gi †ÿ‡Î ïé e¨m ’̄v AvaywbKvq‡bi j‡ÿ Online National single window

(NSW), Post clearance Audit Ges Advance Ruling (AR), Authorized Economic

Operator (AEO), G ev¯Íevqb I Awaô mwµqKiY Ges Gi gva¨‡g AvšÍ©RvwZK evwY‡R¨

MwZkxjZv e„w×;

we`¨gvb AvqKi AvBb‡K AvaywbK hy‡Mvc‡hvMx I mnR Kivi j‡ÿ¨ bZzb ÔÔDirect Tax CodeÕÕ cÖYqb;

SGMP cÖK‡íi AvIZvq AbjvB‡b AvqKi wiUvb© `vwLলের c~Yv©½ ev Í̄evqb;

AvqK‡ii Dr‡m KZ©b gwbUwis †Rvi`vi Kivi j‡ÿ¨ Ò¯^Zš¿ Dr‡m Ki KZ©b cwiexÿY AÂjÓ

ev¯Íevqb;

AvqK‡i e-Payment c×wZi m¤úªmviY;

UªvÝdvi cÖvBwms I Gw›U gvwb jÛvwis Kvh©µg mwµqKiY;

weKí we‡iva wb®úwËi (ADR) mwµq Kivi gva¨‡g gvgjvq AvUKK…Z ivR¯̂ Av`vq †Rvi`vi Kiv;

Z_¨ cÖhyw³ (AvBwmwU) AeKvVv‡gv wewbg©vY I A‡Uv‡gkb Kvh©µgmn †Rvi`viKiY;

Ki‡bU (U¨v·‡bU) m¤úªmviY, Ki duvwK †iva Ges AvBb I Ki cÖ`vb c×wZ mnRxKiY;

Ki wkÿv, weÁvcb I cÖPvi cÖPviYv Ges U¨v· †cqvm© mvwf©m e„w×;

D”P Av`vj‡Zi †cwÛs gvgjvmg~n wb®úwË I mswkøó ivR¯̂ Av`vq;

Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g Kg©`ÿZv e„w×|

3.0| RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i mv¤úªwZK mvdj¨ I AR©bmg~n

Af¨šÍixY m¤ú` wefv‡Mi mwPe I RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i †Pqvig¨vb Gui m‡½ gwš¿cwil` mwPe Gui g‡a¨

2016-17 A_©eQ‡ii Rb¨ APA (Annual Performance Agreement) ¯̂vÿi Ges Gi gva¨‡g

Kg©m¤úv`‡b Revew`wnZv wbwðZKiY;

mKj Kv÷g nvDRmn 9wU ¯’j ïé †÷kb, AdWK I Bwc‡RW mn †gvU 24wU ‡ÿ‡Î ASYCUDA

WORLD c×wZ ev¯Íevqb Ges Pjgvb Kv÷gm Gi A‡Uv‡gk‡bi †ÿÎ m¤úªmviY;

f¨vU AbjvBb cÖKí MÖnY Ges Gi AvIZvq AbjvB‡b g~mK †iwR‡÷ªkb Kvh©µg MÖnY| AbjvB‡b

g~mK (f¨vU) wiUvb© `vwL‡ji cÖ¯‘wZ Pjgvb;

f¨vU cÖK‡íi c~Y©v½ A‡Uv‡gkb;

‡`ke¨vcx AvšÍ©RvwZK Kv÷gm w`em, RvZxq g~mK w`em/mßvn Ges AvqKi w`em/mßvn D`hvcb;

B-wUAvBGb †iwR‡÷ªkb m¤úªmviY;

AvqK‡ii †ÿ‡Î B-‡c‡g›U c×wZ e¨env‡i Ki`vZv‡`i D×z×KiY;

B-dvBwjs c×wZi AvIZvq B‡jKUªwbK c×wZ‡Z AvqKi wiUvb© `vwL‡ji Kvh©µg ïiæ;

‡`ke¨vcx 9wU Ki Z_¨ I †mev †K‡› ª̀i gva¨‡g Ki`vZvMY‡K †mev cÖ`vb;

cÖwZwU †Rjv I wmwU K‡c©v‡ik‡bi 2Rb `xN©‡gqv`x I 3Rb m‡e©v”P Ki cÖ`vbKvix Ki`vZv‡`i ¯̂xK…wZ

cÖ`vb;

mviv‡`‡ki m‡e©v”P Ki cÖ`vbKvix 10Rb e¨w³ I 10wU †Kv¤úvbx‡K Tax Card cÖ`vb;

229

†P¤v̂imn Ab¨vb¨ e¨emvqx msMV‡bi mv‡_ Askx`vwiZ¡g~jK msjvc Av‡qvRb, Ges Gi gva¨‡g mgš̂q

e„w×;

f¨v‡Ui †Mv‡q›`v `ßi‡K c~‡e©i Zzjbvq AwaKZi kw³kvjx I mwµqKiY| mv¤úªwZKKv‡j wcÖ‡fw›Uf

ZrciZv e„w× Kivi gva¨‡g †i÷z‡i›U, †nv‡Ujmn wewfbœ †mevLv‡Zi g~mK duvwK D`NvUb Ges MÖæc

†gBj I †dmey‡K e¨vcK cÖPvi;

†PvivPvjvb I ivR¯̂ duvwK †ivaK‡í ïé †Mv‡q›`v I Z`šÍ Awa`ßimn wewfbœ Kv÷g nvDm/Kwgkbv‡i‡Ui ZrciZv †Rvi`vi Ges ¯̂Y©, gv`K ª̀e¨, A‣ea gy ª̀v AvUKmn Ab¨vb¨ c‡Y¨i

†PvivPvjvb cÖwZ‡iv‡a e¨vcK mvdj¨|

4.0 jÿ¨gvÎv AR©‡b P¨v‡jÄmg~n

(K) evwn¨K (external) P¨v‡jÄmg~n

1. AvšÍR©vwZK evwY‡R¨ cY¨g~j¨ n«vm/e„w× RwbZ Aw¯’iZv;

2. Avg`vbx ißvwb evwY‡R¨ wg_¨v †NvlYvi cÖeYZv; 3. AvšÍtms ’̄v mgš̂q I mn‡hvwMZvi Afve;

4. Ki dvuwK cÖ`v‡bi cÖeYZv Ges †¯^”Qv cwicvj‡bi Afve|

(L) Af¨šÍixY (internal) P¨v‡jÄmg~n

1) ch©vß wWwRUvjvB‡Rkb/A‡Uv‡gkb Gi mxgve×Zv

2) cÖwkÿZ I ch©vß gvbem¤ú‡`i AcÖZzjZv 3) mwVK I h_vh_fv‡e Ki wba©viY

4) ‡f․Z AeKvVv‡gv I jwRw÷Km mxgve×Zv

5) AvaywbK SuywK e¨e¯’vcbvi Ach©vß cÖ‡qvM 6) AvaywbK †cv÷ wK¬qv‡iÝ AwWU Gi ¯̂í cÖ‡qvM

7) Avg`vwb I Lvjvm Z‡_¨i mgš̂‡qi Afve 8) Ach©vß wbjvg Kvh©µg

9) gvgjv wb®úwˇZ `xN©m~wÎZv 10) mn‡hvMx `ßi¸‡jvi Kvh©Ki mgš̂q I mn‡hvwMZvi Afve

11) KvVv‡gve× (structured) cwi`k©b I cwiexÿY Gi Afve 12) mwVK I h_vh_ Ki wba©vi‡Y mxgve×Zv

13) wewfbœ miKvix `ßi (‡c‡U«vevsjv, wewcwm, cvm‡cvU© Awa`ßi) Gi wbKU e‡Kqv cvIbv `xN©m~wÎZv|

5.0| P¨v‡jÄ DËi‡Y †KŠkjmg~n

2017-18 A_©eQ‡i, Ae¨vnwZ cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q A_ev bZzbfv‡e Ki Av‡ivc ev e„w× Kiv n‡q‡Q,

A_ev g~j¨ e„w× ev Ab¨ †Kvb fv‡e Ki e„w×i j‡ÿ¨ AvBbx cwieZ©b Avbv n‡q‡Q Ggb LvZ/cÖwZôv‡bi

AwZwi³ cÖ‡`q Ki AvniY gwbUwis Kiv;

ivR¯̂ cÖ`v‡bi w`K †_‡K e…nr 50wU c«wZôv‡bi c«K…Z ivR¯^ Av`vq h_vh_ gwbUwis;

Dr‡m Ki KZ©bKvix KZ„©cÿ‡`i mv‡_ mgš̂qc~e©K mwVKfv‡e Ki KZ©b I Rgv`v‡bi welqwU wbwðZ Kiv;

wbi¼yk e‡Kqv AvniY wbwðZ Kiv;

wewcwm, ‡c‡U«vevsjv I cvm‡cvU© Awa`߇ii wbKU c«vc¨ e‡Kqv Avni‡Y mswkøó c«kvmwbK gš¿Yvj‡qi

mv‡_ ‡hvMv‡hvM I wjqv‡Rv i¶v Kiv;

GwWAvi‡K mwµqKiY Ges GwWAv‡ii gva¨‡g gvgjv wb®úwË K‡i cvIbv Avni‡Yi Rb¨ wba©vwiZ

jÿ¨gvÎv Av`vq;

Rixc Kvh©µ‡gi gva¨‡g bZzb Ki`vZv e„w×i Rb¨ Rix‡ci Rb¨ wba©vwiZ jÿ¨gvÎv ev¯Íevqb;

230

e„nr ixU gvgjvi P~ovšÍ wb®úwËi j‡¶¨ weÁ G¨vUbx© ‡Rbv‡ij Awdm I RvZxq ivR¯^ ‡ev‡W©i AvBb

Kg©KZ©vi mv‡_ mgš̂q K‡i gvgjvmg~n wb®úwË;

e-TIN †cÖvMÖv‡gi we`¨gvb Capacity 30 jÿ n‡Z e„w× K‡i ch©vßmxgvq DbœxZ Kiv;

mn‡hvwM `߇ii mv‡_ Ki msµvšÍ Z‡_¨i cvi¯úvwiK wewbgq wbwðZ K‡i m¤¢ve¨ dvuwK D`NvUb Kiv;

Dc‡Rjv ch©v‡q bZzb mv‡K©j ¯’vc‡bi gva¨‡g Ki`vZvi msL¨v e„w× Kiv;

UªvÝdvi cÖvBwms I we‡`kx bvMwiK‡`i cÖ‡hvR¨ Ki Avni‡Yi wel‡q gwbUwis †Rvi`vi Kiv;

Av ’̄v m„wó I †¯̂”Qv cwicvjb e„w×K‡í †÷K‡nvìvi‡`i mv‡_ cvU©bvikxc WvqvjM Ae¨vnZ ivLv;

cÖvwZôvwbK mÿgZvi Dbœqbc~e©K ‡mevi gvb e„w× I Kvh©Ki wbqš¿Y cÖwZôv;

wbqwgZfv‡e Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i On the Job Training Gi e¨e ’̄v MÖnY;

ïb¨ c‡` wb‡qvM cÖ`vb, wbqwgZ c‡`vbœwZ, e`jxmn AM©v‡bvMÖvg Abyhvqx ‡f․Z myweavw` wbwðZ Kiv|

6.0| RvZxq ivR¯̂ †evW© KZ…©K M„nxZ D™¢vebxg~jK Kvh©µgmg~n

ivR¯̂ c«kvm‡b mykvmb c«wZôv Ges AvaywbK I DbœZZi e¨e¯’vcbvi j‡¶¨ RvZxq ivR¯̂ ‡evW© KZ©…K

wbgœwjwLZ D™¢vebx Kvh©µgmg~n M«nY Kiv n‡q‡Qt

AvqKi ‡gjvq ¯‥y‡ji wk¶v_©x‡`i Rb¨ Ki wel‡q iPbv c«wZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| d‡j QvÎQvÎx‡`i g‡a¨ Ki m¤ú‡K© m‡PZbZv ‣Zix n‡q‡Q;

mwPevj‡q Kg©KZ©v‡`i U¨v· wiUvb© Rgv ‡`qvi myweav‡_© A ’̄vqx Ki I Z_¨ ‡mev‡K› «̀ ¯’vcb Kiv

n‡q‡Q| d‡j Kg©KZ©vMY mn‡R Ki c«`vb Ki‡Z ‡c‡i‡Qb Ges ‡¯̂”Qv cwicvjb (Self

Compliance) e…w× ‡c‡q‡Q;

e¨emvqx‡`i kxl© msMVb ‡dWv‡ikb Ae ‡P¤̂vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷« (FBCCI) Gi mv‡_

wbqwgZfv‡e mgš̂q mva‡bi Rb¨ (K) Capacity Building (L) Customs Policy (M) Tax

Policy I (N) VAT Policy kxl©K 4 (Pvi) wU IqvwK©s Mªyc MVb Kiv n‡q‡Q;

RvZxq msm` Gi A_© welqK msm`xq KwgwU, miKvwi wnmve msµvšÍ KwgwU, AwWU wefvM, FBCCI,

DCCI, MCCI Ges ‡Rjv I Dc‡Rjv ch©v‡q Ki`vZv, e¨emvqx msMVb I miKvwi ms ’̄vmg~‡ni

mv‡_ wbqwgZfv‡e cvU©bvikxc WvqvjM Ges Ki`vZv D×y×KiY mfvi Av‡qvRb Kiv n‡”Q| d‡j

RvZxq ivR¯̂ ‡ev‡W©i mv‡_ GB mKj ms ’̄vmg~‡ni cvi¯úwiK m¤ú‡K©i Dbœqb n‡q‡Q;

gvgjv wb®úwË I weKí we‡iva wb®úwË (ADR) c×wZ Kvh©Ki I mwµq Kivi j‡ÿ¨ gvbbxq wePvicwZ mn Ab¨vb¨ wePvicwZ, GUbx© †Rbv‡ij, gvbbxq gš¿x I A_©gš¿x e¨emvqx mgv‡Ri mv‡_

msjvc I wb®úwË Kvh©µg MÖnY;

evsjv‡`k e¨vsK Ges Ab¨vb¨ e¨vsKmg~‡ni AvIZvaxb mKj c«wZôv‡b ivR¯̂ (AvqKi, ïé I f¨vU)

welqK gwWDj cªeZ©b Kivi e¨e¯’v ‡bqv n‡”Q;

Z_¨ gš¿Yvjq, ‡eZvi I ‡Uwjwfkb Ges wgwWqvi mv‡_ cvU©bvikxc WvqvjM Gi gva¨‡g RvZxq ivR¯̂ ‡ev‡W©i mKj AR©bmg~n ¸iæ‡Z¡i mv_ c«Pvibvi D‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q;

Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ `vßwiK ‡hvMv‡hvM ª̀yZZi Kivi wbwg‡Ë mKj Kg©KZ©v‡`i Rb¨ GKvwaK Mªyc ‡gBj ‡Lvjv n‡q‡Q;

231

RvZxq ivR¯̂ ‡ev‡W©i Kvhµ©g, mvdj¨ I AR©bmg~n c«Pv‡ii Rb¨ Facebook GKvD›U ‡Lvjv n‡q‡Q;

GbweAvi Website G ¸iæZ¡c~Y© mKj `wjj, (APA, BIP) Av‡`k-wb‡ ©̀k, dvskbvj wewfbœ wel‡qi Dci c«¯‘ZK…Z c«wZ‡e`b Ges cvIqvi c‡q›U ‡c«‡R‡›Uk‡b GbweAv‡ii mvdj¨ BZ¨vw`

wbqwgZfv‡e Avc‡jvW Kiv n‡”Q;

RvZxq ‣`wbK cwÎKvmg~‡n c«KvwkZ ivR¯̂ m¤úwK©Z msev‡`i we«wds I Z_¨vw`i msi¶‡Y AvK©vBf

‡Lvjv n‡q‡Q;

AvqKi m¤ú‡K© Rb m‡PZbZv e…w×i j‡¶¨ ïµevi ev mvßvwnK we‡kl c«v_©bvi w`‡b gmwR`, gw›`i,

wMR©vq Ki c«`v‡bi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© we‡kl evYx c«Pv‡ii D‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q;

wk¶v_©x‡`i Ki wel‡q c«v_wgK aviYvi j‡¶¨ c«v_wgK I gva¨wgK cvV¨m~Px‡Z AvqKi, ïé I f¨vU

m¤ú‡K© cvVµg AšÍf~©³ Kivi D‡`¨vM M«nY Kiv n‡q‡Q;

¯’vbxq Cable TV-‡Z Ki I f¨vU msµvšÍ c«PviYvi e¨e¯’v ‡bqv n‡q‡Q| GQvov ïé, AvqKi I

g~mK c«`v‡bi wel‡q m‡PZbZv ‣Zixi c«Pv‡ii e¨e ’̄v ‡bqv n‡q‡Q| d‡j, Ki`vZv evÜe ivR¯̂ ms¯‥…wZ,

mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g MYm‡PZbZv ‣Zix I Ki dvuwKi Z_¨ D`NvUb Z_v Ki dvuwK ‡iv‡a

D‡jøL‡hvM¨ AM«MwZ mvwaZ n‡q‡Q;

Z…Yg~j ch©v‡q RvZxq Dbœq‡b AvqKi, ïé I f¨v‡Ui ¸iæZ¡ wel‡q c«Pvi Rbmvavi‡Yi DØy× Kivi

j‡¶¨ KwgDwbwU ‡iwWI‡Z c ªPviYvi D‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q;

‡÷ªs‡`wbs Mf©‡bÝ g¨v‡bR‡g›U cÖKí (SGMP)

cÖK‡íi

bvg

t

‡÷ªs‡`wbs Mf©‡bÝ g¨v‡bR‡g›U cÖ‡R± (GbweAvi cvU©t K‡¤úv‡b›U-Gt

AbjvBb dvBwjs GÛ wWwRUvB‡Rkb Ae U¨v· wiUvb©m; K‡¤úv‡b›U-wmt

G÷vewjk‡g›U Ae U¨v·‡cqvim Bbdi‡gkb GÛ mvwf©m †m›Uvim)

cÖKí ms‡ÿc

RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i AvqKi Abywefv‡Mi Rb¨ ev¯ÍevqxZ Strengthening Governance

Management Project (SGMP) kxl©K cÖKíwU Gkxq Dbœqb e¨vs‡Ki A_©vq‡b 10.67 wgwjqb gvwK©b Wjvi ev 77.82 †KvwU UvKv ev‡R‡Ui GKwU cÖKí hvi ev¯Íevqb mgqKvj RyjvB 2011 †_‡K 30 Ryb

2018Bs | ev Í̄evwqZ cÖKíwU n‡Z Ki`vZviv N‡i e‡m AbjvB‡b AvqKi wiUvb© cÖ`vb Ki‡Z cvi‡Qb Ges

Zviv cÖvwß ¯^xKvicÎ cv‡”Qb| Ki`vZviv we`¨gvb B-wUAvBGb e¨e ’̄vi gva¨‡g AbjvB‡b wUAvBGb wbeÜb

Ki‡Z cvi‡Qb| Kiwefv‡Mi gvV ch©v‡qi Awdm mg~n †bUIqvwK© Gi AvIZvq i‡q‡Q Ges Avcxj, Ki

AeKvkmn wewea Kvh©µ‡gi A‡Uv‡gkb n‡q‡Q| GQvovI wewfbœ WvUv‡eR Ges wi‡cvU© †Rbv‡ikb Kvh©µg

I A‡Uv‡g‡UW n‡q‡Q| wf‡qZbvg wfwËK weL¨vZ AvBwU cÖwZôvb FPT Information System

Corporation GB wm‡÷g ev Í̄evq‡bi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ| cÖKí ev¯Íevq‡bi G ch©v‡q mdUIq¨vi

Avg`vwb n‡q‡Q Ges Zvi Kv÷gvB‡Rkb I KbwdMv‡ikb Kvh©µg m¤úbœ n‡q‡Q| nvW©Iq¨vi Avg`vwb

cÖwµqv m¤úbœ n‡q‡Q Ges Zvi hvPvB I g~j¨vqb cÖwµqv †k‡l Zv ’̄vcb Ges weZiY Kvh©µg m¤úbœ n‡q‡Q|

we`¨gvb B-wUAvBGb wm‡÷‡gi mv‡_ Bw›U‡MÖkb m¤úbœ n‡q‡Q|

ev¯ÍevqbKvix cÖwZôvb t RvZxq ivR¯̂ †evW©, XvKv

cÖK‡íi aiY t wewb‡qvM

232

cÖK‡íi ev‡RU t

wRIwe 1182 jÿ $ 01.61 wg:

GwWwe 6600 jÿ $ 09.01 wg:

‡gvU 7782 jÿ $ 10.67 wg:

cÖK‡íi †gqv` t RyjvB 2011 - Ryb 2018

cÖK‡íi Abyl½ t (1) AbjvBb wiUvb© `vwLj

(1) AdjvB‡b `vwLjK…Z wiUvb© wWwRUvB‡Rkb (2) ‡bUIqvwK©s I Kv‡bKwUwfwU (3) Awdm cÖwmwWIi A‡Uv‡gkb (4) WvUv‡eR g¨v‡bR‡g›U (5) wi‡cvU© †Rbv‡ikb

cÖK‡íi e¨q t µgcywÄf~Z e¨q Ryb 2018 ch©šÍ $ 5.90 wgwjqb

AMÖMwZ t 1) mdUIq¨vi Avg`vwb Kiv n‡q‡Q|

2) nvW©Iq¨vi Avg`vwb m¤úbœ n‡q‡Q|

3) mdUIq¨vi Kv÷gvB‡Rk‡bi KvR m¤úbœ|

Tax Administration Capacity and Taxpayers Services (TACTS)

(KvwiMix mnvqZv cÖKí)

1| cÖK‡íi bvg t Tax Administration Capacity and Taxpayers Services (TACTS) 2| cÖK‡íi ev Í̄evqb t gvP© 2009 - †deªæqvix 2014 (ms‡kvwaZ †gqv` A‡±vei 2010 - †m‡Þ¤̂i 2015)

BZg‡a¨ wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ cÖKí †kl n‡q‡Q|

3| cÖK‡íi D‡Ïk¨ t K) e„nr Ki`vZv BDwb‡Ui `ÿZv, †ckv`vwiZ¡ Ges Kvh©KvwiZv e„w×i gva¨‡g Ki

Av`vq e„w×;

L) e„nr Ki`vZv BDwb‡Ui Kg©c×wZ ch©vqµ‡g wba©vwiZ wKQz Ki AÂj mg~‡n

ev¯Íevqb;

M) †K› ª̀xq Rixc A‡j DbœZZi Ki`vZv mbv³Kib c×wZ Ges ms‡kvwaZ Kg©

c×wZ ev¯Íevq‡bi gva¨‡g AwaK msL¨K Ki`vZv‡K Ki Rv‡j Avbqb;

N) Ki`vZv‡`i AwaKZi DbœZ †mev cÖ`vb;

O) Ki duvwK Z`‡šÍi mÿgZv e„w×i gva¨‡g †m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †mj‡K kw³kvjx

K‡i Ki cwi‡kva I Av`v‡qi ‡ÿ‡Î Gb‡dvm©‡g›U Gi Dbœqb|

4| g~j Kvh©µg t G cÖK‡íi 7 wU Ask, hv n‡jv- (K) e„nr Ki`vZv BDwb‡Ui `ÿZv I Kvh©KvwiZv

e„w×; (L) e„nr Ki`vZv BDwb‡Ui Kg©c×wZ Ab¨vb¨ Ki A‡j ev Í̄evqb; (M)

‡K› ª̀xq Rixc AÂj; (N) Ki`vZv †mev; (O) †m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †mj; (P) Avcxj

Ges (Q) Af¨šÍixY wbixÿv|

233

5|

RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i Aax‡b Pjgvb Tax Administration Capacity and Taxpayers' Services

(TACTS) cÖK‡íi Kv‡Ri AMÖMwZ msµvšÍ Z_¨ wb‡¤œ Dc ’̄vcb Kiv n‡jvt

1. GB cÖK‡íi AvIZvq AvqKi wefv‡Mi e„nr Ki`vZv BDwbU, e„nr Ki`vZv BDwb‡Ui Kvh©c×wZ Ab¨vb¨

Ki A‡j m¤úªmviY, †K› ª̀xq Rixc AÂj, Ki`vZv †mev, †m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †mj, Af¨šÍixY wbixÿv

Ges Avcxj GB mvZwU †ÿ‡Î mÿgZv e„w×i Kvh©µg MÖnY Kiv n‡q‡Q|

2. ‡K› ª̀xq Rwic A‡j Tax Information Retrieval System (TIRS) ’̄vcb Kiv n‡q‡Q| Gi

gva¨‡g †gvUiMvoxi †iwR‡÷ªkb, Rwgi µq-weµq †iwR‡÷ªkb, †UªW jvB‡mÝ MÖnY cÖf…wZ †ÿ‡Î

Ki`vZv‡`i Z_¨ msMÖn Ges msiÿY mnRZi n‡q‡Q hv e¨env‡ii gva¨‡g AwZ mn‡R bZzb Ki`vZv

Ges Ki duvwKi Z_¨ Rvbv m¤¢e n‡”Q|

3. Ki`vZv‡`i †mev cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ XvKv, PÆMÖvg, Lyjbv, ivRkvnx, ewikvj, wm‡jU, iscyi, Kzwgjøv, e¸ov,

h‡kvi Ges DËivq ÔKi Z_¨ I †mev †K› ª̀Õ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q&|

4. †m›Uªvj B‡›Uwj‡RÝ †m‡ji mÿgZv e„w×i j‡ÿ¨ Data Forensic Equipment Ges Portable

Base Station mieivn Kiv n‡q‡Q| gvV ch©v‡q Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ High End Forensic work-

station FRED, Forensic Duplicator mn Ab¨vb¨ †Mv‡q›`v miÄvgvw` Ges Kw¤úDUvi µq Kiv

n‡q‡Q|

5. e„nr Ki`vZv BDwbU (AvqKi) Gi Kvh©µg m¤úªmvi‡bi Ask wnmv‡e PÆMÖv‡g e„nr Ki`vZv BDwb‡Ui

`ßi ’̄vcb Kiv n‡q‡Q| GQvovI e„nr Ki`vZv BDwb‡U e¨env‡ii Rb¨ Kw¤úDUvi/mvfv©i mn Ab¨vb¨

hš¿cvwZ mieivn Kiv n‡q‡Q|

6. RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i Af¨šÍixY wbixÿv Kvh©µg †Rvi`v‡ii j‡ÿ¨ mnKvix Ki Kwgkbvi n‡Z AwZwi³

Ki Kwgkbvi ch©v‡qi Kg©KZ©v‡`i ’̄vbxqfv‡e Ges •e‡`wkK cÖwkÿY cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| cÖwkÿYcÖvß

Kg©KZ©v‡`i gva¨‡g cixÿvg~jKfv‡e e„nr Ki`vZv BDwbU Ges Ab¨ ỳwU Ki A‡j Af¨šÍixY wbixÿv

Kvh© m¤úv`b Kiv n‡q‡Q|

7. Ki Avcxj Kvh©µ‡gi mv‡_ m¤ú„³ hyM¥ Ki Kwgkbvi n‡Z Ki Kwgkbvi ch©v‡qi Kg©KZ©v‡`i ’̄vbxqfv‡e

Ges •e‡`wkK cÖwkÿY cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

8. Ki Kg©KZ©v‡`i mÿgZv e„w×i j‡ÿ¨ mnKvix Ki Kwgkbvi n‡Z Ki Kwgkbvi ch©v‡qi 550 Rb

Kg©KZ©v‡K Tax Audit, Bank Statement Analysis and Fraud Prevention, ICT

tools in Tax Administration, Internal Audit cÖf…wZ wel‡q †`‡k I we‡`‡k cÖwkÿY

cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

9. RvZxq ivR¯̂ †evW© KZ„©K cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixÿvi gva¨‡g wbe©vwPZ 4,160 Rb AvqKi Dc‡`óv

(AvBwUwc) ‡K GB cÖK‡íi gva¨‡g cÖwkÿY mvgMÖx cÖ`vb I cÖwkÿY cÖ`vb Kiv n‡q‡Q hv

Ki`vZv‡`i cÖ`Ë †mevi gvb Dbœq‡b f~wgKv ivL‡e e‡j Avkv Kiv hvq|

10. 2011 n‡Z 2016 m‡b AbywôZ AvqKi †gjvq Ki`vZv‡`i Ki welqK Z_¨ cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ GB

cÖK‡íi AvIZvq AvqKi welqK cyw¯ÍKv weZiY Kiv n‡q‡Q |

11. mycÖxg †Kv‡U© AvqKi welqK iv‡qi †idv‡iÝ, RvZxq ivR¯^ †evW© KZ„©K wewfbœ mg‡q RvixK…Z Gm

Avi I, A_© AvBb Ges AvqKi welqK cÖ‡qvRbxq Z_¨ Kg©KZ©v‡`i wbKU wWwfwW AvKv‡i

mieiv‡ni Rb¨ Income Tax Case Law Digest •Zix Kiv n‡q‡Q|

12. Dr‡m Ki KZ©b I Av`vq wel‡q Ki KZ©bKvix KZ©„cÿ‡K DrmvwnZ Kivi j‡ÿ¨ Dr‡m Ki KZ©b

welqK ỳBwU †mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q&|

‡K› ª̀xq Rwic A‡j Tax Information Retrieval System (TIRS) ’̄vcb Kiv n‡q‡Q| Gi gva¨‡g

†gvUiMvoxi †iwR‡÷ªkb, Rwgi µq-weµq †iwR‡÷ªkb, †UªW jvB‡mÝ MÖnY cÖf…wZ †ÿ‡Î Ki`vZv‡`i Z_¨

msMÖn m¤¢e n‡”Q|

234

f¨vU AbjvBb cÖKí t

“ Value Added Tax and Supplementary Duty Act, 2012 Implemention

(VAT : Online) Project ’’ kxl©K cÖKí m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b|

‡jb‡`b fvimvg¨ mgm¨v (Balance of Payment Crisis) I gy ª̀vùxwZi Pvc (Inflationary

Pressure) wbim‡bi gva¨‡g mvgwóK A_©‣bwZK w ’̄wZkxjZv wdwi‡q Avbvmn cÖe„w× Z¡ivwš^Z Kivi

j‡ÿ¨ evsjv‡`k miKvi Extended Credit Facilities (ECF) myweavi AvIZvq 7wU mgvb wKw¯Íi

gva¨‡g 639.96 wgwjqi GmwWAvi (1 wewjqb gvwK©b Wjvi) MÖn‡Yi Rb¨ AvšÍ©RvwZK gy ª̀v Znwej

(IMF) Gi mv‡_ 3 eQi †gqv`x (2011-12 A_©eQi n‡Z 2013-14 A_©eQi ch©šÍ) GKwU FY MÖn‡Yi

235

†ÿ‡Î AvBGgGd Ges Ab¨vb¨ k‡Z©i g‡a¨ ivR¯̂ jÿ¨gvÎv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ bZzb g~j¨ ms‡hvRb Ki I

m¤ú~iK AvBb, 2012 gnvb RvZxq msm` KZ…©K Aby‡gv`b cÖ`vb Kiv nq|

02| bZzb GB AvBb ev Í̄evq‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡ki g~j¨ ms‡hvRb Ki (g~mK) e¨e¯’v‡K AvaywbKvqb

Kivi j‡ÿ¨ “Value Added Tax and Supplementary Duty Act, 2012

Implementation (VAT : Online) Project’’ kxl©K GKwU cÖKí MZ 08-10-2013 wLªt

Zvwi‡L GK‡bK KZ…©K Aby‡gvw`Z nq| D³ cÖK‡íi ms‡kvwaZ wWwcwc (Revised Development

Project Proposal) cwiKíbv Kwgkb KZ…©K 16.10.2014 wLªt Zvwi‡L Aby‡gvw`Z nq|

03| cÖK‡íi †gvU e¨q t cÖKíwUi †gvU cÖv°wjZ e¨q 55,158.78 jÿ (cuvPkZ GKvbœ †KvwU AvUvbœ

jÿ AvUvËi nvRvi) UvKv| Gi g‡a¨ wRIwe 10,184.38 jÿ UvKv Ges cÖKí mvnvh¨ 44,974.40

jÿ UvKv| G cÖKí A_©vq‡bi wel‡q evsjv‡`k miKvi Ges wek¦e¨vs‡Ki AvšÍ©RvwZK Dbœqb ms ’̄v

(AvBwWG) Gi g‡a¨ 07.12.2014 wLªt Zvwi‡L GKwU FYPzw³ (bs 5426-wewW) ¯v̂ÿwiZ nq| Pzw³

Abymv‡i wek¦e¨vsK cÖKíwU‡Z 60 wgwjqb gvwK©b Wjvi A_©vqb Ki‡e| wek¦e¨vsK Zv‡`i Program

for Results Gi AvIZvq KwZcq wb‡ ©̀kK (The Disbursement Linked Indicators) Gi

djvd‡ji wfwˇZ G cÖK‡í A_© Qvo Ki‡e|

04| cÖK‡íi ev Í̄evqb t cÖKíwU‡Z Aby‡gvw`Z ev Í̄evqb †gqv`Kvj A‡±vei, 2013 wLªt n‡Z wW‡m¤̂i

2018 wLªt ch©šÍ|

05| cÖK‡íi D‡Ïk¨ t G cÖK‡íi g~j D‡Ïk¨ n‡”Q t g~j¨ ms‡hvRb Ki Ges m¤ú~iK ïé AvBb,

2012 Gi ev Í̄evq‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡ki g~j¨ ms‡hvRb Ki (VAT) cÖkvmb‡K m¤ú~Y©

Kw¤úDUvivBRW I AvaywbKxKiY Kiv|

f¨vU t wRwWwc AbycvZ 2018 mv‡ji g‡a¨ eZ©gv‡bi †P‡q 1% e„w× Kiv, hvi dj¯îæc g~j¨ ms‡hvRb

Ki Av`v‡qi cwigvY e„w× cvq Ges eZ©gv‡b VAT Compliance - G we`¨gvb Gap ~̀ixf~Z nq|

c ÖK‡íi D‡Ïk¨ wb¤œiƒc t

¸iæZ¡c~Y© †m±‡i wewb‡qvM e„w×mn ¸iæZ¡c~Y© mvgvwRK e¨q †gUv‡bvi Rb¨ RvZxq ivR¯̂ D‡jøL‡hvM¨ nv‡i evov‡bv ;

e¨emvevÜe cwi‡ek m„wó, mnR c×wZ I Kg Li‡P e¨emv Kivi cwi‡ek wbwðZKi‡Yi gva¨‡g f¨vU AvB‡bi cwicvjb mnRZi Kiv ;

Non Complaint Ki`vZv‡`i wPwýZKiY Ges Kvh©Kix e¨e ’̄v MÖn‡Yi j‡ÿ¨ RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©i mÿgZv h_vh_ e„w× Kiv ;

AvaywbK, wbqgZvwš¿K Ges †mev evÜe VAT cÖkvm‡bi Rb¨ wfwË cÖ ‘̄Z Kiv ;

Ávb wfwËK g~mK cÖkvmb M‡o †Zvjv ;

‡`‡k ª̀æZ wkívq‡b AMÖYx f~wgKv cvjb Kiv ;

miKvwi-‡emiKvwi Lv‡Z e¨emvq LiP Kgv‡bv Ges `ÿZv e„w×i j‡ÿ¨ e¨emv I KvR m¤úbœ Kivi mgq n«vm Kiv ;

e¨w³ gvwjKvbvaxb cÖwZôvb‡K wewb‡qv‡M Drmvnx Kivi gva¨‡g ivR¯̂ e„w× Kiv|

06| cÖK‡íi Kvh©cwiwa

1. bZzb g~j¨ ms‡hvRb Ki I m¤ú~iK ïé AvBb, 2012 Gi Aaxb h_vh_ wewaweavb, cªÁvcb, mvaviY Av‡`k, ¯’vqx Av‡`kcÖYqb Kiv ;

2. mev©aywbK cÖhyw³ m¤úbœ Commercial-Off-The-Shelf (COTS) Software mn cÖ‡qvRbxq nvW©Iq¨vi µq K‡i g~j¨ ms‡hvRb Ki I Uvb©Ifvi Ki e¨e¯’v‡K Kw¤úDUvivBRW I A‡Uv‡g‡UW

Kiv;

236

3. Ki`vZvM‡Yi Ki`vwqZv mswkøó Z_¨vw` msiÿ‡Yi Rb¨ GKwU WvUv †m›Uvi ¯’vcb Kivmn A‡Uv‡g‡UW Ki cÖkvmb wbwðZ Kiv ;

4. g~mK Kg©KZ©vMY hv‡Z Kw¤úDUvi Uvwg©bvj Gi gva¨‡g IT Tax administration e¨envi Ki‡Z

cv‡ib †m j‡ÿ¨ f‡qR I WvUv †bUIqvK© ¯’vcb Kiv ;

5. mKj g~mK Kg©KZ©vMY‡K Kw¤úDUvi Uvwg©bv‡ji mv‡_ m¤ú„³ Kivi j‡ÿ¨ Desktop, Hardware

I Software msMÖn Kiv ;

6. wWwRUvj c×wZ‡Z Ki`vZv‡`i `wjjvw` Ges `wjjvw`i B‡gR msMÖn‡i j‡ÿ¨ GKwU cÖ‡mwms †m›Uvi

¯’vcb Kiv ;

7. ‡Uwj‡dvb I B-‡gB‡j Ki`vZvM‡Yi wewfbœ cÖkœ/wRÁvmvi Reve cÖ`v‡bi Rb¨ AvDU‡mvwm©s c×wZ‡Z

Taxpayer Contact Centre ¯’vcb Kiv ;

8. bZzb Ki cÖkvmbmn IT System I Business Process m¤ú‡K© g~mK Kg©KZ©MY‡K `ÿ K‡i

M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨ g¨vbyqvj •Zix Kiv I cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v Kiv ;

9. bZzb g~mK AvBb I A‡Uv‡g‡UW Ki cÖkvmb wel‡q Ki`vZvM‡Yi Rb¨ Communications and

Education Program Gi Av‡qvRb Kiv ;

10. g~mK `ßi¸‡jv‡K Kvh©wfwËK (Functional) KvVv‡gv‡Z c~b©web¨ Í̄ Kiv|

7| cÖKí ev¯Íevq‡bi gva¨‡g cÖZ¨vwkZ djvdj t

Value Added Tax and Supplementary Duty Act, 2012 ev¯Íevq‡b VOP (VAT

Online project) kxl©K cÖKíwU ev Í̄evwqZ n‡j g~j¨ ms‡hvRb Ki, m¤ú~iK ïé Ges Uvb©Ifvi Ki

msµvšÍ hveZxq Kvh©µg wWwRUvjvBRW c×wZ‡Z m¤úbœ n‡e, †hgb t

‡iwR‡÷ªkb I Ki`vZv †mev t cÖK‡íi AvIZvq eZ©gv‡b wbewÜZ mKj Ki`vZvMY Ges bZzb wbeÜb‡hvM¨ g~mK cÖ`vbKvixMY AbjvB‡b wbeÜb MÖnY Ki‡Z cvi‡eb| G Rb¨ Zvu‡`i g~mK

Kvh©vj‡q hvIqvi †Kvb cÖ‡qvRb n‡e bv| cÖ‡qvRbxq `wjjvw` ¯‥¨vb K‡i AbjvB‡b `vwLj Kiv

hv‡e| d‡j g~mK Kvh©vj‡q bv wM‡q N‡i e‡mB e¨emvqxMY †Kvb cÖKvi nqivwb e¨wZ‡i‡K AbjvB‡b

g~mK wbeÜb MÖnY I G msµvšÍ hveZxq †mev cv‡eb|

Kv‡jKkb Ges ev¯Íevqb t g~j¨ ms‡hvRb Ki (g~mK), m¤ú~iK ïé Ges Uvb©Ifvi Ki Av`vq msµvšÍ hveZxq Kvh©vejx m¤ú~Y© AbjvB‡b m¤úbœ Kiv m¤¢e n‡e| †Kvb Ki`vZv †Kvb Ki †gqv‡`

g~mK I m¤ú~iK ïé wKsev Uvb©Ifvi Ki cwi‡kva K‡i‡Q wKbv Zv f¨vU AbjvBb wm‡÷g †_‡KB

hvPvB K‡i cÖ‡qvRbxq Kvh©µg MÖnY Kiv m¤¢e n‡e| G cÖwµqvq Ki`vZv mbv³KiY I †bvwUk

cÖ`vb me wKQzB m¤ú~Y© AbjvB‡b m¤úvw`Z n‡e| d‡j g~mK Av`vq Kvh©µg A‡bK MwZkxj I

Z¡ivwš̂Z n‡e|

B-‡c‡g›U t G cÖKí ev Í̄evwqZ n‡j Ki`vZvMY B-‡c‡g›UGi gva¨‡g g~mK cwi‡kv‡ai my‡hvM cv‡eb| d‡j Lye mn‡R Ki cwi‡kva Kiv m¤¢e n‡e| G e¨e ’̄vq g~mK cwi‡kv‡ai mZ¨Zv

B‡jKUªwbK gva¨‡g hvPvBKiv hv‡e| d‡j ivR¯̂ cÖkvmbI ZvrÿwYKfv‡eB g~mK cwi‡kva m¤ú‡K©

wbwðZ n‡Z cvi‡e|

wiUvb© `vwLj t g~mK Kvh©vj‡q bv wM‡q m¤ú~Y© AbjvB‡b g~mK msµvšÍ `vwLjcÎ (Return) `vwLj Kiv hv‡e| cvkvcvwk G msµvšÍ hveZxq `wjjvw` ¯‥¨vb K‡i †cÖiY Kiv hv‡e| wiUvb© `vwL‡ji ci

wiUv‡b©i me Z_¨ h_vh_ _vK‡j wm‡÷g †_‡KB A‡Uv‡gwUK cÖwµqvq cÖvwß ¯x̂Kvi ‡g‡mRGi

gva¨‡g Rvwb‡q †`qv n‡e|

AwWU t †Kvb g~mK`vZv †Kvb Ki †gqv` cÖ‡hvR¨/m¤ú~Y© ivR¯̂ cwi‡kva bv Ki‡j wKsev A‡NvwlZ/Kg‡NvwlZ weµq†NvlYv Ki‡j wKsev AvswkK ev f~j Z_¨ mwbœ‡ek K‡i wiUvb© `vwLj

237

Ki‡j Ges wi¯‥ BwÄb Abyhvqx wba©vwiZ g~mK`vZv wbe©vPb, AwWUKiY, AwWU Abyhvqx Kvh©µg MÖnY

BZ¨vw` Kvh©µg m¤ú~Y© AbjvB‡b m¤úv`b Kiv n‡e| d‡j AwWU Kvh©µg AwaK `ÿ, Kvh©Ki Ges

WvBbvwgK n‡e|

Avcxj I †KBm g¨v‡bR‡g›U t we`¨gvb gvgjvmn fwel¨‡Z D™¢~Z mKj gvgjvi Z_¨ wm‡÷g Gi gva¨‡g cwiPvwjZ n‡e| d‡j Kg mg‡q gvgjvi Kvh©µg MÖnY I gwbUwis Kiv m¤¢e n‡e| Gfv‡e

bZzb g~j¨ ms‡hvRb Ki e¨e¯’vq g~mK wefvM GKwU AvaywbK I A‡Uv‡g‡UW e¨e¯’vcbvi AvIZvq

wb‡q Avmv m¤¢e n‡e| Gi gva¨‡g ivR¯̂ Av`vq Kvh©µg AwaKZi mnR, Sv‡gjvwenxb Ges e¨emv-

evÜe n‡e, hvi d‡j g~mK I m¤ú~iK ïé Lv‡Z ivR¯̂ Av`vq A‡bK e„w× cv‡e|

08| gyj¨ ms‡hvRb Ki I m¤úyiK ïé AvBb, 2012 Gi ev¯Íevqb msµvšÍ me©‡kl AMÖMwZ ch©v‡jvPbv

cÖwZ‡e`b

gyj¨ ms‡hvRb Ki AvBb, 1991 Gi AvIZvq RvZxq ivR¯^ †evW© 1991 mvj †_‡K gyj¨ ms‡hvRb Ki I

m¤ú~iK ïé Av`vq K‡i Avm‡Q | `xN© cwiµgvq e¨emv‡qi aiY cwieZ©b Ges Z_¨ cÖhyw³MZ DrKl©Zvq

G AvB‡b mg‡q mg‡q cÖ‡qvRbxq ms‡kvabx Avbv n‡q‡Q | Z`ycwi G AvB‡bi AvIZvq Kvw•LZ ivR¯̂

Av`vq I cÖhyw³i mv‡_ m‡šÍvlRbK mgš̂q m¤¢e bv nIqvq, Dciš‘ wewfbœ ms‡kvabxi d‡j AvBwb wePz¨wZ

•Zwi nIqvq bZzb GKwU gyj¨ ms‡hvRb Ki ‣Zwi I Zv cÖYq‡bi cÖ‡qvRbxqZv †`Lv †`q | G †cÖwÿ‡Z

wb¤œewY©Z jÿ¨ I &&&&&D‡Ïk¨‡K mvg‡b †i‡L gnvb RvZxq msm` KZ…©K weMZ 10 wW‡m¤̂i 2012 G gyj¨

ms‡hvRb Ki I m¤úyiK ïé AvBb, 2012 cvk nq | AvB‡bi D‡jøL‡hvM¨ D‡Ïk¨mg~n wb¤œiƒct

K‡ii AvIZv m¤úªmviY ;

D‡jøL‡hvM¨nv‡i ivR¯̂ Av`vq wbwðZKiY ;

Z_¨cÖhyw³ wbf©i e¨emv evÜe Ki cwi‡ek m„wó;

Ki SuzwK e¨e¯’vcbvi gva¨‡g cÖwZcv`bwegyL Ki`vZv‡`i wPwýZ K‡i Kvh©Kix c`‡ÿc MÖn‡Yi Rb¨

Kg©KZ©v‡`i `ÿZv e„w×KiY;

‡¯̂”Qv cÖwZcv`‡b Ki`vZv‡`i DrmvwnZKiY;

f¨vU cÖkvmb‡K AvaywbK, myk„•Lj I †mev cÖ`vbKvix gb‡b M‡o †Zvjv;

wewb‡qvM DrmvwnZKi‡Yi gva¨‡g wk‡ívbœqb Ges Kg©ms ’̄v‡bi my‡hvM mwó;

e¨emv cwiPvjbvq mgq I LiP Kgv‡bv;

f¨vU wRwUwc nvi mgvbycv‡Z e„w× Kiv;

1 RyjvB 2017 †_‡K gyj¨ ms‡hvRb Ki I m¤úyiK ïé AvBb, 2012 ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ VAT Online

cÖK‡íi AvIZvq M„nxZ Kg© cwiKíbv cÖvq PzovšÍ ch©v‡q wQj | Z‡e cieZx©‡Z gvbbxq cÖavbgš¿xi

wb‡ ©̀kbvµ‡g Zv 2 eQi wcwQ‡q †`qv n‡q‡Q hv G AvB‡bi mdj ev Í̄evq‡bi c_‡K mnR Ki‡e | IT

ev¯Íevqb Ab¨vb¨ mKj Kg©KvÛ MÖnY I m¤úv`‡b mKj cÿ‡K DrmvwnZ Ki‡e |

1| bZzb gymK AvBb ev Í̄evq‡b f¨vU AbjvBb cÖK‡íi eZ©gvb Ae ’̄vt

AvBwb KvVv‡gvi &&&&&&&&&&&& &&&&&&&&& &&&&&&&&Dbœqb m¤úbœ n‡q‡Q;

wbeÜb I cybt wbeÜb Kvh©µg;

B‡Zvg‡a¨ AbjvB‡b 142000 wU wbeÜb I cybt wbeÜb m¤úbœ n‡q‡Q;

238

Online Return Submission Piloting mdjfv‡e m¤úbœ n‡q‡Q &&&&Ges eZ©gv‡b e„nr

Ki`vZv BDwb‡Ui AvIZvaxb cÖwZôvbmg~n AbjvB‡b `vwLjcÎ cÖ`vb Ki‡Qb | AvMvgx

AvM÷, 2019 n‡Z Ab¨vb¨ Kwgkbv‡iUmg~‡n AbjvB‡b `vwLjcÎ cÖ`vb Kivi Kvh©µg

ïiæ n‡e |

Z_¨ †K›`ª(Data Centre) I WvUv cybiæØvi †K› ª̀(Disaster Recovery Center)

¯’vcb Kiv n‡q‡Q |

Z_¨cÖhyw³ wbf©i Kg©cwi‡ek m„wó &&&Ges G j‡ÿ¨ µq Kvh©µg m¤úbœ Kiv n‡q‡Q

Ab¨vb¨ wm‡÷g iBAS, ASYCUDA,BiTAX, Bangladesh Bank Gi mv‡_

f¨vU wm‡÷g(IVAS) [Integrated VAT Administration System] Gi

AšÍtms‡hvM ’̄vcb Kiv n‡”Q |

Kg©KZ©v‡`i `ÿZv e„wׇZ G ch©šÍ cÖvq 15 wU ’̄vbxq cÖwkÿY,5wU •e‡`wkK cÖwkÿY I

wewfbœ IqvK©k‡ci Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q |

‡K› ª̀xq cÖwµqvKiY †K› ª̀ (Central Processing Centre)[CC &CPC] ’̄vcb Kiv

n‡q‡Q |

f¨vU welqK mve©ÿwYK mn‡hvwMZvi j‡ÿ¨ Kj †m›Uvi(Call Centre) ’̄vcb Kiv

n‡q‡Q | 16555 G Wvqvj K‡i †`‡ki Af¨šÍ‡ii Ki`vZvMY f¨vU welq Rvb‡Z cvi‡eb

| GQvov †`‡ki evwni †_‡K Ki`vZvMY 09678016555 Kj †m›Uv‡ii †mev MÖnY

Ki‡Z cvi‡eb |

2| bZzb gymK AvBb ev Í̄evq‡b P¨v‡jÄt

we`¨gvb Ki`vZv‡`i cybtwbeÜxKiY I m‡PZbZv e„w×;

mve©ÿwYK †hvMv‡hvM †K› ª̀ I †K› ª̀xq cÖwµqvKiY †K› ª̀ ¯’vcb I iÿYv‡eÿY;

IT System ¯’vc‡bi c‡i f¨vU Awdm Z_¨ cÖhyw³‡Z `ÿ Rbej wbwðZKiY;

Z…Zxq c‡ÿi(CGA, Bangladesh Bank)mv‡_ AšÍt ms‡hvM ’̄vcb;

mdj E-Payment cÖwµqv PvjyKiY|

239

G¨vmvBKzWv Iqvì© cÖKí

Avg`vbx ißvbx ch©v‡qi ïévqb c×wZ mnRxKiY, ïé cÖkvmb AvaywbKxKiY I A‡Uv‡g‡UW c×wZ‡Z ïévqb I

‡WUv msiÿ‡Yi j‡ÿ¨ Avwki `k‡K UNCTAD KZ…©K D™¢vweZ ASYCUDA (Automated System For

Customs Data) bv‡g mdU&Iq¨viwU D™¢veb Kiv nq| UANCTAD D™¢vweZ G mdU&Iq¨vi Gi PviwU fvm©b

i‡q‡Q| G¨vmvBKzWv fvm©b-1 D™¢veb nq 1981 mv‡j, fvm©b-2 1984 mv‡j, fvm©b-3 (ASYCUDA++) 1994

mv‡j Ges fvm©b-4 (ASYCUDA World) 2004 mv‡j| Kv÷gm Gi ïévqb c×wZ I ïé e¨e ’̄vcbv AvaywbKvq‡bi j‡ÿ¨ me©cÖ_g G¨vmvBKzWv fvm©b-2 XvKv Kv÷g nvD‡m e¨envi Kiv nq 1994 mv‡j Ges PÆMÖvg

Kv÷g nvD‡m 1995 mv‡j| ïévqb c×wZ I ïé e¨e ’̄v‡K AviI MwZkxj, `ÿ I AvaywbK Kivi j‡ÿ¨ 2002

mv‡j PÆMÖvg Kv÷g nvDm, PÆMÖvg Bwc‡RW, XvKv Kv÷g nvDm, AvBwmwW I †ebv‡cvj Kv÷g nvD‡m Gi

cieZx© Updated fvm©b ASYCUDA++ (V1.16f) ev¯Íevqb Kiv nq Ges 2007 mv‡j ZrcieZx© fvm©b

ASYCUDA++ (VI.18) ev Í̄evqb Kiv nq|

02| cieZx©‡Z 2012 mv‡j †`‡ki Avg`vwb - ißvwb Z_v mvgwMÖK ïé e¨e ’̄vcbv‡K Av‡iv MwZkxj, AvaywbK

I ïé e¨e¯’vcbvq we`¨gvb mxgve×Zvmg~n `~i Kivi j‡ÿ¨ ASYCUDA World ’̄vc‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv

nq| B‡Zvc~‡e© 2007 mv‡j, UNCTAD KZ…©K D™¢vweZ ASYCUDA++ wm‡÷gwU Avc‡MÖW Kivi j‡ÿ¨ ADB

Õi A_©vq‡b Chitagong Port Trade Facilitation Project kxl©K GKwU cÖKí M„nxZ nq Ges UNCTAD

‡K gvt Wt 3,60,000.00 AwMÖg cwi‡kva Kiv nq| wKš‘ ASYCUDA++ fvm©‡bi cÖhyw³MZ wKQz mxgve×Zvi Kvi‡Y cÖKíwU ev¯Íevqb ïiæ Kivi c~‡e©B 2008 mv‡j PÆMÖvg †P¤̂vi Ae Kg©vm GÛ BÛvw÷ªR (wmwmwmAvB) Gi

D‡`¨v‡M PÆMÖvg Kv÷g nvD‡mi Kvh©µg I‡qewfwËK A‡Uv‡gUKivi j‡ÿ¨ PÆMÖvg Kv÷g nvDm I wmwmwmAvB

Gi g‡a¨ GKwU mg‡SvZv ¯§viK ¯̂vÿwiZ nq| wmwmwmAvB Gi mv‡_ m¤úvw`Z cuvP eQi †gqv`x G Pzw³ †kl nq

2013 mv‡j|

03| Pzw³ Abyhvqx †ek wKQz gwWDj D™¢ve‡bi I Zv g~j ASYCUDA System Gi mv‡_ mshy³ (Integrate)

Kivi K_v _vK‡jI we`¨gvb ASYCUDA System G e¨eüZ cÖhyw³MZ mxgve×Zv, †`kxq cÖwZôv‡bi mÿgZvi Afve I cÖhyw³i wfbœZvi Kvi‡Y D™¢vweZ e¨e ’̄vq wkwcs G‡R›U/GqvijvBÝ KZ…©K †ckK…Z

†gwb‡d‡÷i - Z_¨vw` mwVKfv‡e wej Ae Gw›Uª‡Z ¯̂qswµqfv‡e AšÍf~©³ (auto populate) Kiv hvqwb

weavq Av‡Uv‡gk‡bi c~b©v½ myweav cvIqv hvw”Qj bv| G cwi‡cÖwÿ‡Z RvZxq ivR¯̂ †evW© we`¨gvb ASYCUDA

++ wm‡÷g‡K Avc‡MÖW K‡i ASYCUDA World ’̄vc‡bi wel‡q wm×všÍ MÖnY K‡i| GQvov WCO

Diagnostic Mission KZ…©KI ïé e¨e ’̄vcbvi AvaywbKvq‡bi j‡ÿ¨ ASYCUDA World ’̄vc‡bi Rb¨ mycvwik Kiv nq|

04| ASYCUDA World System

cÖv_wgKfv‡e 06wU ïé feb (PÆMÖvg, XvKv, AvBwmwW-Kgjvcyi, ‡ebv‡cvj, gsjv I cvbMuvI) mn

evwYwR¨Kfv‡e ¸iæZ¡c~Y© we‡ePbvq 11wU ’̄j ïé †÷kb (†mvbvgmwR`, wnwj, eywogvix, †fvgiv, AvLvDov,

evsjvev›`v, Zvgvwej, †UKbvd, Lyjbv Gjwm †ókb, `k©bv, iƒccyi), Kv÷gm& Awdm 05wU (01. eÛ

Kwgkbv‡iU, XvKv, 02. eÛ Kwgkbv‡iU, PÆMÖvg, 03. Air Freight Unit, CCH, Chittagong04. Air

Freight Unit, OIA 05.SAPL Inland Water Container Terminal CEPZ) Ges08 wUPrivate

ICD Off docks (01. Esack Brothers Ind. Ltd (Cont.Yrd), 02. PortLink Logistics Centre

Ltd 03. KDS Logistics Ltd 04. Ocean Containers Ltd 05. Summit Alliance Port Ltd.

(EAST)06. Summit Alliance Port Ltd. (WEST) 07.BM CONTAINER DEPO LTDGes

08.INCONTRADE LIMITED)GASYCUDA World Pvjy Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b bvivqYMÄ,

240

Av`gRxEPZ,RwKMÄ, wm‡j‡Ui QvZK I inbcyi GASYCUDA World PvjyKiY cÖwµqvaxb

Av‡Q|ASYCUDA World ’̄vc‡bi gva¨‡g mKj ïé febmn †`‡ki wewfbœ mxgvšÍeZ©x ’̄j ïé †÷kbmg~n

XvKv¯’ GKwU †K›`ªxq ‡WUv †m›Uv‡ii AvIZvq GK‡hv‡M GKwU uniform Ges harmonized System - G

KvR Ki‡Z cvi‡Q| G‡Z ïé †÷kb mg~n ZvrÿwbKfv‡e †K›`ªxq ‡WUv‡eR ch©v‡jvPbv K‡i ïévq‡bi wel‡q

mwVK wm×všÍ MÖnY Kiv hv‡”Q|

05| ASYCUDA World ’̄vc‡bi j‡ÿ¨ gvP©, 2013 n‡Z ‡m‡Þ¤îÕ 2014 ch©šÍ 18 gvm †gqv`x cÖKí

MÖnY Kiv nq| wKš‘ wewfbœ cÖkvmwbK RwUjZvi Kvi‡b Gi c~Y©v½ ev¯Íevqb Kvh©µg h_vmg‡q ïiæ Kiv m¤¢e

nqwb| G cÖKí e¨q cÖvq 29 (DbwÎk) †KvwU UvKv Ges evsjv‡`k miKv‡ii m¤ú~Y© wbR¯̂ A_©vq‡b G cÖKí

MÖnY Kiv nq| eZ©gv‡b ASYCUDA World wm‡÷gwU mKj Kv÷m nvDm, ’̄j ïé †÷kbmn 31 wU Awd‡m G Pvjy Kiv n‡q‡Q| G e¨e ’̄vq AvIZvq RvZxq ivR¯^ †ev‡W© Ges PÆMÖvg Kv÷g nvD‡m AZ¨vaywbK mvf©vi

iæg/†WUv †m›Uvi wbg©vY I RvZxq ivR¯^ †evW©- mKj Kv÷g nvDmmn †`‡ki cÖavb Gjwm †÷k‡bi g‡a¨

dvBevi AcwUK Kv‡bKwUwfwUi gva¨‡g GKwU wbf©i‡hvM¨ †bUIqvK© ’̄vcb K‡i Avg`vwb- ißvwb ïévqb Kvh©µg

m¤úbœ Kiv n‡q‡Q| GB Kg©cwiwai evwn‡i G Kg©m~Px n‡Z ‡ek wKQz ¸iæZ¡c~Y© Kvh©µg ev¯Íevqb Kiv n‡q‡Q,

h_vt

K. RvZxq ivR¯^ †ev‡W© Ges PÆMÖvg Kv÷g nvD‡m AZ¨vaywbK mvf©vi iæg/†WUv †m›Uvi wbg©vY;

L. RvZxq ivR¯^ †evW©-PÆMÖvg Kv÷g nvDmmn †`‡ki Ab¨vb¨ Kv÷g nvD‡m Ges cÖavb Gjwm †÷k‡bi g‡a¨

dvBevi AcwUK Kv‡bKwUwfwUi gva¨‡g GKwU wbf©i‡hvM¨ †bUIqvK© ’̄vcb;

M. wewfbœ ch©v‡qi cÖvq 700 Kv÷gm Kg©KZ©vmn Ab¨vb¨ cÖvq 2000 G¨vmvBKzWv e¨enviKvix‡`i cÖwkÿY cÖ`vb

†hLv‡b e›`‡ii Kg©KZ©v, †b․-evwnbxi Kg©KZ©v, wmGÛGd G‡R›U, wkwcs G‡R›U I †d«BU diIqvWvm©MY

AšÍf~©³ Av‡Q;

N. wewfbœ G¨v‡mvwm‡qk‡bi GKwU D‡jøL‡hvM¨ msL¨K g‡bvbxZ Kg©KZ©v‡`i‡K K‡qK `dvq Training of

Trainers (TOT) cÖwkÿY cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| G¨vmvBKzWv Iqvì© ev¯Íevqb wUg Gi mnvqZvq wewfbœ

G¨v‡mvwm‡qkb KZ©„K Zv‡`i mvaviY m`m¨‡`i Rb¨ Facilitation Centre ‡Lvjv n‡q‡Q| GmKj

Facilitation Centre G¨vmvBKzWv Iqvì© ev Í̄evqb wUg I Kv÷g nvD‡mi AvBwU we‡klÁ‡`i KvwiMwi

mnvqZvq cwiPvwjZ n‡”Q;

O. PÆMÖvg e›`i KZ…©cÿ G¨vmvBKzWv Iqvì© wm‡÷g n‡Z c‡Y¨i weieY m¤ŵjZ B‡jKUªwbK †gwb‡d÷ MÖnY

Ki‡Qb, hvi wfwˇZ K‡›UBbvi e¨e ’̄vcbvi Kvh©µgwU cwiPvwjZ n‡”Q| e›`i KZ…©cÿ cY¨ Lvjv‡mi c~‡e©

ïé-Kivw` h_vh_fv‡e cwi‡kvwaZ n‡q‡Q wKbv Zv G¨vmvBKzWv Iqvì© G hvPvB K‡i wb‡Z cvi‡Qb| Z‡e

Zv‡`i KvQ †_‡K K‡›UBbv‡ii Ae¯’vb msµvšÍ Z_¨vw` G¨vmvBKzWv Iqvì© wm‡÷‡g cvIqvi e¨e ’̄v m¤úbœ

nqwb;

P. GqvijvBÝ n‡Z G¨vmvBKzWv Iqvì© wm‡÷‡gi gva¨‡g Gqvi Kv‡Mv© †gwb‡d÷ B‡jKUªwbK¨vwj MÖn‡Yi e¨e ’̄v

†bqv n‡q‡Q| eZ©gv‡b mKj GqvijvBÝ AbjvB‡b Zv‡`i †gwb‡d÷ `vwLj Ki‡Q| cvkvcvwk B›Uvib¨vkbvj

Kzwiqvimn mKj Kzwiqvi mvwf©m I mswkøó ‡d«BU d‡ivqvW©viMY nvDm GqviI‡q wej Gi Z_¨ `vwLj

K‡i‡Qb;

Q. ’̄je›`i mg~‡n Uªv‡Ki gva¨‡g Avg`vwbK…Z cY¨ mvgMÖxi Z_¨mg~nI G¨vmvBKzWv Iqvì© wm‡÷‡gi †gwb‡d÷

wm‡÷‡g aviY Kiv n‡”Q| fwel¨‡Z cÖwZ‡ekx †`kmg~‡ni ïé KZ…©c‡ÿi mv‡_ Kv‡bKwUwfwU ’̄vcb Kiv m¤¢e

n‡j ïévqb mswkøó mKj `wjjvw` B‡jKUªwbK c×wZ‡Z Av`vb-cÖ`v‡bi e¨e¯’v cÖeZ©b Kiv m¤¢e n‡e hv

evsjv‡`‡ki ïé e¨e ’̄vcbvq e¨vcK Dbœqb NUv‡e;

R. LC/EXP :mg Í̄ evwYwR¨K e¨vsK n‡Z LC/EXP Gi Z_¨ evsjv‡`k e¨vs‡Ki gva¨‡g ASYCUDA

WorldSystem - G cÖ`vb K‡i‡Q| Gi d‡j LC/EXP Gi mv‡_ ASYCUDA WorldSystem -

Gi Integration m¤úbœ n‡q‡Q| d‡j Rvj RvwjqvwZi SuzwK K‡g‡Q;

241

S. e-Payment t cÖv_wgKfv‡e Kvóg nvDm, AvBwmwW, Kgjvcyi, XvKvq †mvbvjx e¨vsK I RvZxq ivR¯^ †evW©

Gi †h․_ D‡`¨v‡M cixÿvg~jKfv‡e e-PaymentPvjy Kiv n‡qwQj|mKj evwYwR¨K e¨vs‡Ki mv‡_ evsjv‡`k

e¨vs‡Ki RTGS (Real Time Gross Settlement) PaymentmyBP e¨envi K‡i cieZ©x‡Z Kv÷g nvDm,

PÆMÖvg, XvKv I †ebv‡cvj ïé fe‡b e-Payment Kvh©µg m¤úªmvwiZ nq| eZ©gv‡b 4wU evwbwR¨K e¨vsK G

Kvh©µ‡g Ask MÖnb 163 Rb Avg`vwbKviK e-Payment Gigva¨‡g Avg`vwbK…Z Pvjvbmg~‡ni ïé Kivw`

cwi‡kva Ki‡Qb| MZ A_©eQ‡i (2018-19) 1130.25 †KvwU UvKv e-Payment e¨e ’̄vi gva¨‡g Av`vq

n‡q‡Q;

T. Third party Integration Gi AvIZvqBSTI : Avg`vwb bxwZi Av‡jv‡K wKQz cY¨ Avg`vwbi

†ÿ‡ÎBSTI (Bangladesh Standards & Testing Institution)n‡Z mb`cÎ MÖn‡Yi eva¨evaKZv

i‡q‡Q| BSTI Gi mv‡_ ASYCUDA World SystemGiIntegration d‡j mswkøó BSTI Awdm n‡Z

mivmwi ASYCUDA WorldSystem G Access K‡i Zv‡`i BSTImb`cÎ cÖ`v‡bi e¨e ’̄v MÖnY Kiv

n‡q‡Q| GB BSTImb`cÎ Kvóg AwdmviMY wej Ae Gw›Uª Assessment Gi mgq System ‡_‡K mivmwi

†`‡L wb‡Z cv‡i| Gi d‡j g¨vbyqvj mvwU©wd‡K‡Ui Rb¨ Zv‡`i A‡cÿv Ki‡Z nq bv| GLb BSTIwelqwU

mxwgZ AvKv‡i Kiv n‡jI Lye kÖxNªB cybv½ AvKv‡i Pvjy n‡e| d‡j ïévqb `ªæZZi n‡q‡Q;

U. Ex-bond :c~‡e© eÛ Awdm¸‡jv‡ZASYCUDASystemPvjy bv _vKvi Kvi‡Y wewfbœ ïé fe‡bi

gva¨‡g IM-7 (e‡Ûi gva¨‡g Avg`vwb)Gi gva¨‡g `vwLjK…Z wej Ae Gw›Uª i †ÿ‡Î H wej Ae Gw›Uªi

wecix‡Z †h IM-4 (Home Consumption) wej Ae Gw›Uª n‡Zv Zv mswkøó ïé fe‡b g¨vbyqvj fv‡e m¤úbœ

n‡Zv| &Gi d‡j eÛ Awd‡mi †Kvb Z`viwK _vK‡Zv bv| eZ©gv‡b w&ewfbœ ïé fe‡bi gva¨‡g IM-7 Gi gva¨‡g

`vwLjK…Z wej Ae Gw›Uª i †ÿ‡Î H wej Ae Gw›Uªi wecix‡Z †h IM-4 wej Ae Gw›Uªnq Zv cÖwZôvbwUi wbeÜbK…Z eÛ Kwgkbv‡i‡Ui gva¨‡g n‡q _v‡K| Gi gva¨‡g eÛ Awdm¸‡jv Zv‡`i ¯̂ ¯̂ Awd‡m wbeÜbK…Z

cÖwZôvb¸‡jvi Z`viwK Ki‡Z cv‡i, Av`vqK…Z ivR‡¯̂i wel‡q AeMZ _v‡K weavq G wel‡q ¯̂”QZv wbwðZ

n‡q‡Q| PÆMÖvg eÛ Awdm MZ 18/06/19Bs Ges XvKv eÛ Awdm MZ 07/07/19Bs n‡Z Ex-bondKvh©µg

ïiæ K‡i‡Q;

V. Tariff Management: c~‡e© ASYCUDASystem G HS chapter ev Heading Avc‡WU Kiv

†hZ bv| Gi d‡j HS chapter ev Heading Avc‡WU Kivi †ÿ‡Î mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z n‡Zv| Tariff

ManagementGLb GKB mv‡_ GK ev GKvwaK A_ev 1-99 ch©šÍHS chapter ev Heading Avc‡WU Kiv

hvq|

W. Non-cash payment: GKwU wej Ae Gw›Uª‡Z Non-cashIcashcÖ`vb Kiv Kiv nq wKš‘y c~‡e©

Non-cashRb¨ †KvbAssessment NoticeBmy¨ Kiv †h‡Zv bv| eZ©gv‡b GKwU wej Ae Gw›Uª‡Z KZ UvKv

Non-cashI cash cÖ`vb Kiv Kiv n‡q‡Q Zv Avjv`v Avjv`v K‡i ‡`Lv‡bv hvq Ges Assessment

Notice Bmy¨ Kiv hvq|

Y. e-BRTA :BRTA (Bangladesh Road Transport Authority) mv‡_ WvUv wewbgq Pzw³ AvIZvq

†h mKj Mvoxi KbmvBb‡g›U `vwLj nq ZLb GKwU e-BRTAdg© wWRvBb Kiv n‡q‡Q | d‡j hLbB wm GÛ

Gd G‡R›U Mvoxi mswkøó GBPGm‡KvW wWKiv‡ikb K‡i ZLbB GKwUVehicle Form Gw±f n‡q hvq| GB

d‡g© Mvoxi g‡Wj bv¤^vi, †Pwmm bv¤^vi, AvU© bv¤^vimn wewfbœ Z_¨ Gw›Uª Kiv nq hv BRTA †Z Mvox

†iwR‡óªk‡bi mgq cÖ‡qvRb nq| eZ©gv‡b RvZxq ivR¯̂ †evW© ‡_‡K Z_¨ cÖ`v‡b e¨e ’̄v MÖnb Kiv n‡q‡Q|

http://www.clcbd.org/document/download/215.html

242

fwel¨‡Z RvZxq ivR¯̂ †ev‡W©I cÖ‡qvRb n‡j BRTA‡_‡K Mvox †iwRwóªK…Z Z_¨I †c‡Z cvi‡e| djkÖæwZ‡Z

Dfq c‡ÿi ¯̂”PZv I Revew`wnZv wbwðZ n‡e;

Z. BIN update via VAT registration interface:f¨vU AbjvB‡bi IVAS system†h mKj f¨vU

Avc‡WU ev bZzb •Zix K‡i _v‡K Zv mivmwi ASYCUDA World SystemG B‡jKUªwbK fv‡e AbjvBb

e¨e ’̄vq P‡j Av‡m|d‡j ASYCUDA World System†Kvb cÖKvi †gwbd¨vó ev Gjwm `vwLj n‡j Zv

mswkøó Importer/Exporterev Z uvi cÖwawbwa Zv‡`i wej Ae Gw›Uª cÖ‡mm Ki‡Z cv‡i;

_. Additional fraud codes on Inspection Act :Av‡M Inspection Act G ¯̂í msL¨K fraud

codeswQ‡jv eZ©gv‡b Avgv‡`i Pvwn`v Abyhvqx 212 Uv Additional fraud codesms‡hvRb Kiv n‡q‡Q|

ms‡hvR‡bi d‡j D`NvwUZ Awbqg †KvW AvKv‡i mywbw`©ó AvKv‡i wjwce× Kivi my‡hvM m„wó n‡q‡Q| ‡Kv_vq

†Kvb Kv÷gm nvDR ev ïé †ók‡b KZ¸‡j Awbqg msNwUZ n‡q‡Q Zv Rvbv hv‡e| GB Z_¨ DcvË wi¯‥

g¨v‡bRg¨v›U, wcwmG mn wewfbœ Kv‡R mnvqZv cÖ`vb Ki‡e|

GQvov AbjvBb mvwf©‡mi AvIZvq ASYCUDA World SystemG hv‡`i BDRvi AvBwW i‡q‡Q

Zviv I‡qemvBU I ‡gvevBj Gi gva¨‡g Inspection Act,Prepaid Account Balance, Bill of

Lading Ges Bill of Entry/ExportmsµvšÍ Z_¨ Rvb‡Z cvi‡Qb|