new august

июль 2010

www.inform.kharkov.ua

август 2010

кинотеатры клубы

музыка туризмконцерты галереи

книги интернет рестораны

спорт

Боб Михайлов, Эдуард Лимонов, Егор Митасов,Исидор Шток, Роман Полански, А. и С. Климовы,

Мария Козыренко, Андрей Бильжо,Velvet Band, U2, Alina Orlova, DJ Marika Rossa

в номере:

месяц в городе

1августа, ВС, Клуб «Жара»FANTASY OF THE WIND (Харьков), NULLA ROSA (Харьков), IRONiC7 (Ялта), EMILIA (Сумы), BEAUTIFUL TRAGEDY (Полтава), ATTACK US! (Харьков), NITOCRYSE (Балаклея), MOROR (Харьков), POSTMORTEM (Харьков).

5 ▲ августа, ЧТ, в кинотеатрах городаНеобычайные приключения Адель (реж. Люк Бессон, приключе-ния, Франция).

8августа, ВС, «Jazzter»Группа «Velvet Band» с программой «Salsa caliente». В программе: но-винки американских, европейских и латинских танцполов.

9 ▶августа, ПН, Кинотеатр «Познань»Начало (фантастика, США/Великобритания). В главной роли Леонар-до ДиКаприо.

12 ▲августа, ЧТ, «Кинопалац»Карате Кид (боевик, США).

13августа, ПТ, DOM DJ CAFÉИграют MINIANIMAL & Friends.

15августа, ВС, Клуб «Plazma»R’n’B Plazma Sunday! Dj Малыш + лучшие диджеи Украины и России в стиле R’n’B. Ведущий вечеринки MC Gallant.

20августа, ПТ, 21.00, Fashion preparty restaurantDance Hotel. Роман Июльский, house.

23, 24августа, пл. СвободыДень города, День Независимос-ти Украины. Праздничный концерт звезд эстрады. Фейерверк.

24августа, ВТ, Галерея «Гостиная на Дворянской»«Преемственность». Юбилейная выставка М. Г. БезнощенкоЛучковской и ее учеников.

25 ▶

августа, СР, 19.00, Дом актераМагия танго. Поет Татьяна Изотова (Москва) в сопровождении камер-ного оркестра «Струнная Капелла» (Харьков). По окончании концерта — танцевальная вечеринка в стиле аргентинского танго.

31 августа, ВТ, Арткафе «Агата»СиЛя и ВЫХОД. С программой «ВОТ УЖЕ В ШКОЛУ ПОРА!»

6 август 2010

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский свидетельство серия КВ № 12702–1586 ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159Главный редактор К. Мациевский Цена договорная При перепечатке разреше-ние редакции обязательно

Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Факторпресса», Всеукраинское подписное агентство© «Харьков — что, где, когда», 2010

Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета.

Ответственность за содер-жание рекламных материа-лов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разреше-ния и лицензии.

Распространяется по подписке, в розничной тор-говле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах.

Часть тиража распростра-няется бесплатно.

Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Ба-жанова, 28, тел. 7010701. Тираж 10000 экз.

Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца.Тел.: +38 (057) 7627473 +38 (067) 9916616 +38 (057) 7509825 +38 (067) 5738895 E-mail: [email protected]

№8 (135) август 2010содержание

Электронную версию журнала смотрите на сайте: www.inform.kharkov.ua

6 месяц в городе 10 тема номера: I love Kharkov 40 вещей… Отовсюду с любовью Из города Х в город Икс Міф про Мітасова Харьковские Робин Гуды Ускользающая красота

21 отели 22 кино Венеция Писатель-призрак

28 книги Бюро харьковских тайн

32 эссе Гениальность как помешательство

34 театр Искусство аполитично…

38 галереи 40 hi-tech SMS-литература

42 музыка 44 ночной город 50 рестораны Гаспачо — вкусный спутник лета

68 красота и здоровье 72 fashion 74 туризм 78 афиша Театры Культурные центры Дети Кино Галереи Ночной город

86 спорт

ОбложкаФото: Александр ПедькоМодель: Алла Раевская

МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫХарьков, Сумская, 17, тел.: 057 706 28 41

TABUU — твой первыйлюбимый магазин в городе! –70%

на летнюю коллекцию с 1.08 по 31.08

1Купить сумочку Louis Vuitton в ТЦ БарабашовоИнтернациональный рынок Бараба-шово захватывает новые террито-рии. Здесь можно купить абсолютно все — от иголки до автомобиля. Но самое главное — здесь вы с легкостью найдете обувь, одежду и аксессуары от именитых брендов, правда, с биркой «Made in China», но об этом будете знать только вы! Благодаря Барабашово любой dresscontrol Вам не страшен!

2Назначить встречу возле памятника «холодильнику»Памятник Героям революции возле ст. м. «Советская» давно стал мес-том деловых встреч. Еще в совет-ское время красноречивый народ окрестил его не менее красноре-чиво — «Пятеро из ломбарда тянут холодильник». С тех пор и повелось: «Встречаемся возле «холодильни-ка»!»

3Купить что-нибудь вре-мен Советского Союза на блошином рынке (ст. м. «Центральный рынок»)Резиновые галоши и советские марки, патефоны и радиолы, ган-тели и чугунные утюги, керосино-вые лампы и значки — блошиный рынок возле Центрального рынка порадует как коллекционеров, так и дизайнеров, которые любят давать винтажным вещам второе дыхание.

4Спеть «Мурку» в караоке в парке им. ШевченкоКараоке в парке им. Шевченко уже не один год заставляет нервно содрогаться обладателей музы-кального слуха. Особой любовью у харьковчан и гостей города пользуются блатные песни, которые уже давно пора запретить в обще-ственных местах. Ну а пока такого запрета нет, можно приобщиться к любителям караоке — кто знает, может в этом чтото есть!

5Покататься на Подвесной канатной дорогеПодвесная канатная дорога была введена в эксплуатацию в 1971 году. Ее маршрут проходит от станции «Горпарк» через ЦПКиО им. Горького до станции «Павло-во Поле». Благодаря любителям раскачивать кабинки канатка жутко скрипит. Так что за 18 минут над-земного пути вы успеете не только порадоваться, но и понервничать.

6Поесть шаурмы в парке им. Горького (до этого желательно покататься на «Сюрпризе»)Эх, что бы ни говорили про шаурму, иногда так хочется подойти к киоску и, ни о чем не думая, заказать эту «вкусную гадость». А если перед этим вы покатались на «Сюрпризе», «Цепях» и «Колесе обозрения», знайте — своим мужеством вы завоевали право на ароматную и хрустящую трубочку с мясом!

7Купить раритетную музыкальную пластинку в Парке АртемаВ выходные дни с 9.00 до 12.00 в Парке Артема собираются про-давцы раритетных музыкальных пластинок. Это любимое место иностранных музыкантов и дидже-ев, которые не уезжают из Харькова без коллекционной пластинки.

8Прокатиться на дорогой машине по проспекту Ленина со скоростью 150 км/часПроспект Ленина — любимое место автогонщиков, несмотря на све-тофоры через каждые 500 м. Рев моторов не смолкает здесь прак-тически всю ночь. И даже если вы не сторонник быстрой езды, какойнибудь водитель тюнингованной «девятки» обязательно втянет вас в эту гонку «от светофора до све-тофора».

9На этой же дорогой маши-не медленно подъехать на МакДрайв возле ст. м. «Научная» с громкой музыкой и опущенными стекламиЕсли в Америке McDonald's при-влекает любителей нездоровой пищи и людей с низким достатком, то McDonald's на «Научной» — мес-то встречи «золотой молодежи». Прямо на парковке возле фастфуда проходят модные preparty и afterparty.

10Познакомиться с парнем/девушкой в «Болеро»Как раз после preparty в McDonald's логично продолжить ночь в ле-гендарном харьковском клубе, которому не страшен ни один кри-зис, — «Болеро». Уже более 10 лет это заведение не только работает, но и процветает на зависть другим ночным заведениям. Его фишка проста — 10 красивых девушек на одного обеспеченного мужчину.

есть много вещей, которые обязательно надо сделать и увидеть в харькове, чтобы понять и полюбить этот город.● ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА, ЯНА ОЛИЗАРЕНКО ● ФОТО: АНТОН СКРЫННИК

вещей, которые нужно увидеть или попробовать в Харькове

10 август 2010

11Назначить свидание «под градусником» или на «стекляшке»Если вам удалось познакомиться с кемто в «Болеро», назначайте свидание либо «под градусником» (ст. м. «Исторически музей»), либо на «стекляшке» (ст. м. «Универси-тет»). Вопервых, тут можно сразу купить цветы, а вовторых, если ваш новый знакомый не пришел, можно познакомиться с кемнибудь еще.

12Сфотографироваться воз-ле Зеркальной струиВ коллекции каждого уважающе-го себя харьковчанина или гостя города должна быть фотография возле Зеркальной струи — одного из символов Харькова.

13Познакомиться с харьков-ским конструктивизмомВ 30–40е годы молодые архитекто-ры, воспевающие конструктивизм, хотели создать чтото эпохальное и вечное, в котором соединились бы космос и хаос, современность и будущее. В итоге получились ГОС-ПРОМ, здание бывшего Главпоч-тамта на Привокзальной площади и Театр музкомедии по ул. Карла Маркса, 32.

14Поиграть в квестЛучший способ узнать Харьков из-нутри — поиграть в квест! Для этого нужно всего лишь собрать команду единомышленников и зарегистри-роваться на сайте kharkov.quest.ua. Думаем, что все предложенные нами «пункты», помогут Вам в этой игре.

15Посетить «Театр 19»Увидеть творческую молодежь и по-лучить удовольствие от безупреч-ной актерской игры и современной драматургии можно в «Театре 19». Именно здесь играет харьковский талант Сергей Бабкин.

16Выпить пива на площади Свободы в День Города («Славутич Шато», «Марио», Сатори»)Почувствовать себя частью большо-го города можно только на массо-вых гуляньях, например, 23 августа. Веселая компания, хороший кон-церт и фейерверк обеспечены!

17Посмотреть граффити на улице Гоголя и Пуш-кинскойХарьковские художники своим творчеством приобщают горожан к литературе. На улице Пушкинс-кой Александр Сергеевич читает

дамам стихи, скачет на коне, гуляет с прекрасной незнакомкой, стреляет в Дантеса, пьет вино и занимается своими писатель-скими делами. А вот на улице Гоголя картина необычная: Гоголь изображен вместе с крокодилом Геной, Чебурашкой и другими пер-сонажами. Главное, не забывайте заглядывать в арки — там скрыто самое интересное!

18Погулять по харьковским подземельямХарьковские катакомбы, возраст ко-торых более 200 лет, — одна из са-мых загадочных и удивительных страниц в истории города. Можно, конечно, подождать, пока в подзем-ный город будут осуществляться экскурсии. Но проще познакомиться

с харьковскими спелеологами и от-правиться в путешествие с ними. Говорят, есть несколько входов в подземелья, например, в подва-ле строительного техникума, что на улице КвиткиОсновьяненко.

19Скушать мороженое «Бе-лочка» в кафе «Кристалл» в парке им. ШевченкоЛегендарное мороженое «Белочка» с орехами и шоколадным соусом сможет не только подарить хоро-шее настроение, но и вернуть вкус детства.

20Походить босиком по «каскаду»На фонтанекаскаде в парке им. Шевченко собираются влюблен-ные пары и романтики, гуляющие по «мокрым» ступенькам босиком. Отличная идея для спасения от лет-него зноя!

Сфотографиро-ваться возле Зеркальной струи


21Отведать сладостей в ма-газине «Ведмедик»Магазин «Ведмедик», расположен-ный по адресу Площадь Конститу-ции, 11/13, — единственный из четы-рех сохранившихся с поза прошлого века магазинов знаменитого шоколатье и фабриканта Жоржа Бормана. Сейчас здесь можно приобрести продукцию Корпорации «Бисквитшоколад». Настоящий доммузей: вместо прилавков — деревянные шкафы, стеллажи, которые заполнены сладостями.

22Купить картину возле Успенского собора на «па-неле»Уже несколько лет харьковские художники выставляют свои творения возле Успенского собора (предыдущее место их обита-ния — ул. Сумская, напротив театра им. Т. Г. Шевченко). Причем для большинства из них это место является и мастерской — прямо на «базаре» рождаются картины. В народе «картинный базар» назы-вают «панелью», вкладывая в это понятие, как минимум, несколько смыслов.

23Погулять по набережной реки ХарьковКрасношкольная набережная (ранее Гимназическая набережная), расположенная на левом берегу реки Харьков между Московс-ким проспектом и цирком, стала в 2009 году отличным местом для свиданий, прогулок с детьми. Хо-рошее освещение, много лавочек, детских и спортивных площадок.

Блеск и чистота! Если же Вам хочет-ся более «трешовой» прогулки, стоит побывать на еще не облагорожен-ных «участках» набережной, которые начинаются от ул. Полтавский Шлях.

24Поискать достопримеча-тельности на МоскалевкеЧем отдаленнее район от центра города, тем больше приключений можно там найти, — ребята во дво-рах Вам «культурно» объяснят, что лучше не «шастать по их району».

25Увидеть работу выдающе-гося художника Николая Самокиша в подъезде жилого дома на улице Мироносицкой, 44Настенные рисунки в подъезде на Мироносицкой, 44 — 100лет-няя роспись художника Николая Самокиша, чьи картины хранятся в Эрмитаже. Два этажа непри-метного четырехэтажного дома расписаны цветами и орнаментами еще в 1910м, но были обнаружены и представлены общественности всего двадцать лет назад. За долгие годы роспись начала осыпаться…

26Увидеть в харьковском зоопарке обезьяну, кото-рая плюетсяХарьковский зоопарк — один из ста-рейших в Украине и двадцатый в мире. Именно в нашем зоопарке живут девятнадцать животных из Красной книги! Это миссисипский аллигатор, кубинский крокодил, ягуар, чёрная пантера, лошадь Пржевальского, шимпанзе, темный

тигровый питон, азиатский слон и др. А самым популярным жителем этого парка можно назвать обезья-ну, которая переплевывается с по-сетителями взамен на угощения.

27Купить iPhone по самой низкой цене на радиорын-ке (ст. м. «Героев Труда»)Здесь нет гарантийного талона и то-варного чека. Здесь все построено на доверии покупателя к продавцу! Вам достанут «из под полы» самые последние модели телефонов, плееров и т. д. Например, iPhone (производитель неизвестен) можно выторговать за 800 грн!

28Скушать пирожок в зна-менитой «Пирожковой» на улице Сумской (напро-тив памятника Т. Г. Шев-ченко)Именно в этой пирожковой утоляли голод еще студентами наши роди-тели. Сегодня трудно определить точный возраст этого фастфуда,

но помнится, что еще Эдуард Лимонов описывал потрясающие пирожки в этом заведении.

29Полюбоваться и прочувс-твовать романтическую атмосферу возле памят-ника Влюбленным (ст. м. «Архитектора Бекетова»)Не многие разделяют мнение, что этот памятник достоин внимания — большинство харьковчан критикуют его и утверждают, что очень уж он необычный… Но место вокруг Влюбленных облагородили, добави-ли фонтан и памятникиминиатюры «7 чудес света».

30Побывать (или хотя бы по-наблюдать) на дискотеке для пенсионеров в суббо-ту в парке им. ГорькогоПоистине милое и душевное мероприятие! Очень приятно, что у людей в таком возрасте есть же-лание жить и веселиться. Мужчина с гармонью, хор бабушек, народные песни и песни военных лет…

Погулять по набережной реки Харьков


31Увидеть Харьков, прока-тившись на трамвае № 12Практически весь Харьков можно увидеть через окно трамвая № 12: Лесопарк — Белгородское шоссе — ул. Сумская — ул. Мироносицкая — ул. Маяковского — ул. Тринк-лера — просп. Правды — спуск Пассионарии — ул. Клочковская — Рогатинский въезд — Центральный рынок — ул. Котлова — ул. Красно-армейская — Южный вокзал — ул. Полтавский шлях — ул. Маршала Конева — ул. Октябрьской револю-ции — Новожаново (по выходным следует от Лесопарка до Южного вокзала).

32Познакомиться с нефор-мальной молодежью в «Churchill-pub» или «Животе»Нельзя утверждать, что в этих двух заведениях собираются неформа-лы… Скажем так, нестандартная мо-лодежь: творческая, оригинальная, интересная, креативная. Разная. Которая, в основной своей массе, точно бы не прошла фейсконтроль в «Болеро».В этих двух клубах уже сменилось с десяток поколений, их знают за пределами родного города и счи-тают культовыми и неповторимыми в своем роде.

33Найти колесо на памятни-ке Т. Г. ШевченкоПамятник Шевченко окутан мифами и традициями. Сегодня можно увидеть, как блестит бронза на ноге лежащего запорожца — это харь-ковские студенты «на счастье» трут его ногу. Еще один миф — если Вы хотите, чтобы сбылось Ваше самое заветное желание, найдите колесо на памятнике.

34Окунуться в купальне в Саржином Яру (ст. м. «Ботанический сад»)Некоторые харьковчане используют купальни исключительно на Кре-щение. Летом же многие отдыхают там, как на пляже.

35Почувствовать себя арис-тократом, поиграв в гольфХарьков стал четвертым городом в Украине, имеющим площадку для гольфа, и местные власти утверж-дают, что их цель — превратить этот элитной вид спорта в массовый.

36Поплавать с дельфином или хотя бы посмотреть, как это делают другиеРасположенный в живописном угол-ке Харькова дельфинарий «Немо» предоставляет возможность не только посмотреть представление с участием морских животных, но и пообщаться с дельфинами в их стихии.

37Найти себе друга каж-дые субботу-воскресенье с 11.00 до 17.00 возле Харьковского зоопаркаАкция «Найди друга» проводится общественной организацией «Лига помощи животным» с мая месяца. Она помогла многим животным обрести хозяев. Здесь можно найти как малышей, так и взрослых питомцев.

38Повесить замочек на мос-тике влюбленных (пеше-ходный мост Пассионарии)Впервые начали появляться мосты для влюбленных гдето десяток лет назад — к перилам и ограждениям влюбленные крепят замки с ука-занием своих имен и даты. Здесь и маленькие замочки, и амбарные! Каждая пара определяет «размер» своих чувств размером замка.

39Сходить на собрание тол-киенистов в среду вече-ром возле университета им. В. Н. КаразинаЕсли, проходя мимо университета в среду вечером, Вы увидели под

сотню волосатых, немного стран-ных, но весьма забавных ребят — не пугайтесь! Абсолютно безобид-ные товарищи. Они собираются здесь, чтобы обсудить предстоящие события в жизни Толкиена, выпить слабоалкоголки и спеть пару песен под гитару.

40Побывать на стадионе, напоминающем по форме паука или космический корабльСтадион «Metallist stadium» — еще одна гордость нашего города! Уже сегодня по стадиону проводят экскурсии.

Побывать на стадионе, напоминающем космический корабль


Отовсюду с любовьюоказывается, чтобы любить харьков – не обязательно быть коренным харьковчанином. мы встретили на харьковских улицах несколько иностранных граждан и расспросили, почему они без ума от нашего города. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ ● ФОТО: КОЛЯ КОРЖ

Шайола Гуэга , НигерияКрутой город — спокойный и веселый одно-временно. Есть, на что посмотреть — много клевых мест, особенно в центре, приятные люди. Мне здесь нравится.


Старейшина Алред , СШАХарьков поразил архитектурой. Я сам из СолтЛейкСити, там тоже много старинных построек, но Харьков в этом смысле просто впечатляет.

Улукбек Эшназаров , ТаджикистанХарьков очень уютный город. Здесь хорошо работать и хоро-шо отдыхать. А любимое место — это наш район, Салтовка. Там спокойно, тихо и мирно.

Се Джи Юин и Лен Цзя Юин , КитайМы порусски еще не очень хорошо говорим. А Харьков… Красивый!

Хейдар , ИракХарьков очень большой город. Каждый раз он удивляет поновому. Сначала мне центр понравился, парк возле реки; потом «Караван» — там столько всего. Так что для меня Харь-ков — город открытий.


Если Киев — это буржуа на мягком диване, поясняет известный фотограф и куратор, то Харьков — это такой рискованный быстрый зверек. Эпатирует, раздражает, привлекает внимание. И еще — у него есть харизма, понятное дело. И скандальный писатель Лимонов, который прилюдно оторвался от харьковских корней, и шокирующий фотохудожник Боб Михайлов, который остается харьковчанином при своей мировой известности, — они, при таком определении, настоящие дети города. Гениальные хорьки мировой величины. Кем бы они сами себя не чувствовали и не называли.

И каким бы не представляли себе этот — свой, наш, ваш и чей-то еще — город.

Наш, конечно. Наш. Потому что, услышав в любой стороне света упоминание о Харькове, мы принимаем боевую стойку хорь-ка раньше, чем успеваем понять — почему. К примеру, недавно в совершенно отвлеченном разговоре ученая дама замечает, что Харьков — серый. Имеется в виду цветовая, заметим, гамма, внешняя архитектурная серость, то есть цвет зданий на централь-ных улицах. Конструктивизм, Госпром, Сумская и Пушкинская, и Полтавский, что характерно, шлях. Но слово «серый» вызывает в слушателях-харьковчанах (и во мне, к чему лукавить) мгновенное отторжение. Ни внешне, ни внутренне этот наш город с серостью не имеет ни малейшего совпадения, на мой взгляд. Напротив, он вопиюще антисерый, если присмотреться. Пусть уж наглый.

«Харьков — это провинция», — сообщает миру Лимонов.«Харьков — это светский город», — уверяет Боб Михайлов. Он

приезжает сюда в перерывах между выставками в Берлине, Амстер-даме, Москве, Нью-Йорке. Его, бредущего с объективом наперевес, можно неожиданно повстречать в колоритных окрестностях Бла-говещенского рынка то зимой, то весной, и узнать на его последних фото, которые он называет «картинками», нашу родную беспутную распутицу и несерую серость. Я наблюдаю широко открытыми глазами, как Боб наблюдает за Харьковом. Вот он вскидывает

фотоаппарат — по кособокой улице удаляется ничем для меня и окружающих нас людей не примечательная женщина. Он наводит объектив, выжидает. И вдруг. Вдруг женщина падает. Спотыкается обо что-то невидимое и, возможно, неосязаемое. Падение происхо-дит одновременно со щелчком камеры. Она поднимается, огляды-вается, удивляется. Что это — случайное совпадение? Или он знал заранее о еще не случившемся событии? «Интересно, почему она упала? Почувствовала, что я снимаю, или это я почувствовал, что она сейчас упадет?» — задается вопросом Боб. Ответа нет. Хотя он есть, конечно. Каждый волен ответить так, как он это видит. И каждому воздастся по его зрению.

Харьков — город торговли и ментов.Харьков — город гениев и искусства.Верно и первое, и второе, и многое другое — в зависимости

от нашего наблюдательного пункта. И каждому из нас воздастся в пределах этого пункта.

«В Харькове есть то общее культурное пространство, что роднит его с другими городами мира, после него не нужно адаптироваться в иной городской арт-среде», — рассуждает Боб Михайлов. Харь-ковское по Михайлову — это общее, общеизвестное, узнаваемое повсеместно за пределами географических наименований. И это «общее» харьковчанин усваивает с детства, боковым зрением отмечая на визуально серых фасадах, подсознательно записывая в свою базу восприятия, незаметно впитывая вместе с городским воздухом. Споткнувшись о неуловимую светотень на городской улице только в нашем городе. Или в любом другом.

Город Х. А скажите вслух, каким звуком вы обозначили эту са-мую букву Х? Это, по всей видимости, зависит от времени, которое вы провели в пути из пункта «Ха» в пункт «Икс».

Из города Х в город Икс«харьков — это наглый хорек», — говорит андрей авдеенко. «в каком смысле?» — интере-суюсь я. не то чтобы хочу поспорить, но не вполне понимаю суть образа.

● ТЕКСТ: АЛЕНА СОКОЛИНСКАЯ


Міф про Мітасова

…у вилинялій фуфайці й шапці-вушанці, насу-нутій на самісінькі брови, цей чорнобородий

чолов’яга у 1980-х роках щодня з’являвся на розі пушкінської і червонопрапорної. завжди набур-

мосений, з корсарською бородою і гнівними мантрами під ніс, він з обіду займав свій пост

біля центрального гастроному.● ТЕКСТ: ІГОР БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО

А довкола був Харків, товариші. Щоправда, по-своєму офор-млений цим божевільним художником. «ЛЮДИ ЛЕНИН МИТА-СОВ», — рясніли його гасла по фасадах будинків. «И УЧИТЬСЯ И РАБОТАТЬ», — нагадували про сенс буття. «ГДЕ — НА ЗЕМЛЕ ГДЕ — НА ЗЕМЛЕ», — підказували місцеперебування соціального раю. «СОЮЗ НЕРУШИМЫЙ РЕСПУБЛИК СВОБОДНЫХ НА ЗЕМ-ЛЕ», — уточнювали його координати. «ВЕК-ВАК ВЕК-ВАК», — майже цитували класиків. («Мне на плечи кидается век-волкодав (ВЕК?),/Но не волк (ВАК?) я по крови своей…», — пригадуєте з Мандельштама?)

Наквацьовані фарбою на парканах, вишкрябані у глухих туне-лях прохідних дворів, графіті Мітасова давно вже стали мистець-кою ознакою Харкова. Найбільш рясно татуйований безпосередньо Будинок Мітасова поблизу Худпрому. Сходи до його комуналки, поштові скриньки у під’їзді, стінні панелі, сусідські двері — все пішло в хід задля прояснення стосунків із дійсністю. «ЗДЕСЬ НАМ РАБОТАТЬ МАМА», — нагадували написи. «СТОП», — застерігали перед самим входом до пекла квартири. «МИТАСОВ — ГДЕ — НА ЗЕМЛЕ», — пояснювали відсутність хазяїна вдома.

Із настанням «незалежних» часів метафізичні заклики Мітасова стали неабияк дратувати міських просвітян. Адже на той час його гасла залунали метафізичним дисонансом, диявольським натяком і насамперед — передвиборчою рекламою прокомуністичних сил. Який Ленін? Яка мама? Де на землі?

Хоч таким «мистецьким» чином Мітасов усього лише втілю-вав у ландшафті слобідської столиці власне бачення грандіозного утопічного майбуття. Він, по суті, довів, що силою духу можна розкрити інший життєвий вимір, а людська «воля до прекрасного» може бути точкою опертя у зміненні світу.

Утім, світ не завжди піддається. «Прости старик, что можем мы/В сравнении с тем, что могут с нами», — підказує «буттєва» поетика.

Наприкінці 1990-х Єгор Мітасов потрапив до божевільні, ле-гендарної Сабурової дачі, — поближче до місць бойової слави своїх гідних попередників — Гаршина, Хлєбнікова, Сосюри. На Сабурці він і сконав від сухот узимку 1999-го.

З початком двотисячних років на території психлікарні був за-снований місцевий музей, де зберігаються «артефакти» художника Єгора Мітасова.

У людській пам’яті він залишився божевільним економістом.ГДЕ? В КАРАГАНДЕ!


Прежде всего мы ценим людей, которые приносят Харькову славу на весь мир! Например, харьковских Робин Гудов: с двух последних олимпийских игр харьковские лучники вернулись с медалями, в их активе награды чемпионатов мира и Европы. Заслуженные мастера спорта Виктор Рубан, Александр Сердюк, Катерина Сердюк — это только несколько звезд среди харьковских спортсменов-лучников. Все они воспитанники единственной в Харькове спортивной базы для лучников КСК «Коммунар».

История искусства стрельбы из лука началась еще в антич-ные времена. Изобретение лука имело такую же историческую ценность, как умение добывать огонь или изобретение колеса. Из-начально лук служил только для охоты и имел довольно простую конструкцию — упругую палку сгибали и соединяли концы тети-вой из жил животных. Больше 10 000 лет эволюции, и теперь лук — это высокотехнологичное устройство, выполненное из самых современных материалов. Блочная структура, оптические прице-лы, виброгасители и стабилизаторы — такая конструкция не могла привидеться даже самому талантливому античному мастеру.

Об истоках стрельбы из лука как вида спорта спорят сейчас сами лучники. Одна из официальных версий гласит, что все началось в Швейцарии в XV веке. Но как в этом случае быть с тем же Робин Гудом, который прославился на состязаниях в стрельбе из лука ста годами ранее?! Впрочем, еще задолго до европейцев японские всадники соревновались в дисциплине «Ябусамэ» — ритуальной

Харьковские Робин Гуды наш город мы любим не только за улицы и парки, в которых провели детство, не только за историю, которую творили наши предки.

● ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА, ЯНА ОЛИЗАРЕНКО ● ФОТО: АНТОН СКРЫННИК

конной стрельбе. Ябусамэ была задумана как способ понравиться и развлечь мно-гочисленных богов, наблюдающих с небес за Японией. Боги должны были возрадо-ваться талантам стрелков и благословить страну на процветание.

С новейшей историей дела обстоят про-ще. Современные правила состязаний были выработаны в конце XIX века. Постепенно стрельба стала утрачивать свое исклю-чительно боевое назначение и станови-лась популярным видом спорта, который притягивал все большее количество людей. В 1900 году стрельба из лука стала олим-пийским видом спорта.

Интерес к стрельбе из лука возрастает с каждым годом. Этот вид спорта становит-ся для многих любимым досугом или делом всей жизни. Романтика, азарт, возмож-ность почувствовать себя первобытным охотником или средневековым воином привлекают к старинной забаве тысячи новых поклонников. Сами стрелки говорят, что все дело в возвращении к первобыт-ным инстинктам. Натяжение тетивы, звук выстрела, хлопок стрелы, втыкающейся в щит, — испытав эти ощущения однажды, их жаждешь снова и снова!

Кроме того, для любителей стрельбы из лука это не только искусство, вид спорта или просто отдых — это определенная медитация. Независимо от того, насколько сложным был твой день, нужно привести мысли в порядок, сосредоточиться, успоко-иться и сделать выстрел.

Заняться стрельбой из лука на люби-тельском уровне можно в любом возрасте, но чтобы стать профи, следует начать как можно раньше. Профессиональных спортсменов-лучников готовят с 12 лет, когда сформируется скелет человека. Если ребенок будет серьезно и ответственно подходить к занятиям, то через 3–4 года он может стать Мастером спорта и войти в молодежную сборную Украины с перспек-тивами выезда в составе сборной на Кубки и чемпионаты Европы и мира. Среди участ-ников секции много спортсменов, на кото-рых может равняться молодое поколение. К примеру, Виктор Рубан — олимпийский чемпион по стрельбе из лука на Олимпий-ских играх в Пекине-2008, бронзовый при-зер на Олимпийских играх в Афинах-2004; Александр Сердюк — бронзовый призер Афин и финалист Пекина-2008; Екатери-на Сердюк — серебряный призер Сиднея; Виктория Коваль — участница Олимпий-ских игр в Пекине-2008, золотой призер второго этапа Кубка мира в Анталии-2010. Кстати, в конце июля Вика выиграла два золота и одно серебро на московском фи-

история искус-ства стрельбы

из лука началась еще в античные времена. изоб-ретение лука

имело такую же историческую ценность, как

умение добывать огонь или изоб-ретение колеса

тема номера


Стрельба из лукаВид стрелкового спорта, стрельба по мишеням с определенного расстояния из спортивного лука, состоящего из древка (двух деревянных плеч) и тетивы (из высокопрочных синтетических нитей).

Разновидности лука: — Традиционный лук. Состоит из единой ру-коятки с плечами, на которую натянута тетива. Не имеет приспособлений для прицеливания, стабилизаторов и прочих улучшений. Такого рода луки часто используются при съемках историчес-ких фильмов, а также любителями ролевых игр и турниров.

— Классический, или олимпийский лук. Состоит из раздельных рукоятки и двух плеч. Имеет прицел, крепящийся на рукоятку, систему стаби-лизации, которая гасит колебания лука в момент выстрела. Кроме этого, на рукоятке лука устанав-ливается полкамеханизм, на которую кладется стрела, плунжер — устройство, отодвигающее стрелу от рукоятки и препятствующее задеванию рукоятки оперением стрелы, кликер — пружина, срабатывающая при достижении необходимой длины растяжения лука.

— Блочный лук. Современная продвинутая версия оборудования, использующая новейшие технологические разработки и инженерные идеи. Основная специфика блочного лука состоит в том, что на полной длине растяжения он имеет усилие, почти в три раза меньшее максимально достигаемого на средних величинах растяжки. Кроме этого, в блочном луке используются две точки прицеливания: одна расположена на тети-ве, а вторая — прицел с линзой — располагается на выносе, прикрепленном к рукоятке. Выпуск тетивы производится при помощи специального устройства, называемого релизом. Как следс-твие, результат в блочном луке более стабилен, достигается быстрее и не требует больших физических усилий.

нальном этапе Гран-при Европы. Именно харьковчане составляют 60% олимпийской сборной Украины.

Главное преимущество стрельбы из лука заключается в том, что этот вид спорта доступен человеку любого возраста. Секция спорткомплекса «Коммунар» предоставля-ет свое оборудование для стрельбы. Если же вы хотите обзавестись собственным луком, ценовой диапазон очень широк: от 300 грн до нескольких тысяч долларов.

Сергей Антонов, Нина Мыльченко, Вита Коваль, Сергей Бубка, Виктор Сидорук, Сергей Лебетко

Виктор Рубан (Харьков), Валентин Хавтура (Ровенская обл.), Маркиян Ивашко (Львов)

Виктория Коваль уже несколько лет лучшая лучница Украины. В ее активе серебро в личных и командных соревно-ваниях на «Гран-при Европы» во Фран-ции, бронза на Кубке мира в хорватском Порече и многие другие награды.

— Виктория, как Вы пришли в этот вид спорта?— Безусловно, на мой выбор повлияла моя мама — мастер спорта международного класса, чемпионка Советского Союза по стрельбе из лука, тренер в КСК «Комму-нар». Я с самого детства посещала трени-ровки, наблюдала за мамой, а серьезно заниматься стрельбой стала с 12 лет.

— Сегодня для Вас мама и тренер — это один человек. Наверное, жалеет Вас на тренировках?— Когда я начала тренироваться серьезно, мама сразу сказала, чтобы я выбрала себе другого тренера. Так я начала заниматься у Александра Алексеевича Ксенофонтова. Но мама продолжала помогать. А после того, как мой тренер начал тренировать сборную Украины, стал много ездить, а я еще не достигла высокого уровня и оставалась в Харькове, мама стала моим вторым тренером. Таким образом, со мной сегодня работают два специалиста. А мама на тренировках — не мама, а Маргарита Анатольевна.

У многих спортсменов высокого класса существует практика двух тренеров: один больше углубляется в технические аспек-ты, другой — в психологические.

— Какие награды и достижения особен-но для Вас ценны?— Бронза со Студенческих игр в Измире. Это были мои первые крупные между-народные соревнования в составе наци-ональной сборной. До этого я выступала только среди кадетов и юниоров. На тот момент была довольна своим выступлени-ем, тем более на таком комплексном пре-стижном мероприятии, как Универсиада.

— Самые серьезные сложности, с ко-торыми Вы сталкиваетесь во время соревнований?— Самая большая сложность — это ветер. Сложные погодные условия отчасти превращают соревнования лучников в лотерею.

— Ваша профессиональная мечта.— Как и у каждого спортсмена — олимпий-ская медаль!

— Как Вы считаете, насколько популя-рен сегодня этот вид спорта в Украине?— Безусловно, стрельба из лука не на-столько популярна, как, например, футбол. Стрельба не преподается детям в школе, тренировочных полей в городе мало, а в некоторых городах совсем не найдешь спортивных школ, в которых есть этот вид спорта. Это можно объяснить тем, что сама игра не такая зрелищная, как, напри-мер, тот же футбол или волейбол.

— Как Вы считаете, каждый может достичь результатов в этом виде спорта?

— Я считаю, да. Если в некоторых видах спорта существуют определенные крите-рии в телосложении и возрасте человека, то в стрельбе из лука не имеет значения, высокий вы или низкий, сколько вам лет. Здесь дозированные нагрузки. Единствен-ное — если хочешь достичь результатов, нужно заниматься ежедневно, не пропус-кать тренировки, заниматься по 4–5 часов в день. Здесь не может быть перерывов, т.к. спорт-смен сразу же теряет форму.

Если в некоторых видах спорта существуют определенные критерии в телосложении и возрасте человека, то в стрельбе из лука не имеет значение, высокий вы или низкий, сколько вам лет


Ускользающая красоталюбой кулик свое болотце хвалит – в смысле, у каждого свои при-чины любить родной город. для нас харьков среди прочего дорог исчезающими советскими вывесками. например, вот такими. ● ФОТО: ЕВГЕНИЙ ГЛУХОВ


Аврора ул. Артема, 10/12+38 (057) 752-40-02+38 (057) [email protected]

Аркадаул. Совхозная, 3+38 (057) 763-19-95+38 (067) 570-25-26,www.arkada.ukrfirm.com

Армагедонпр. 50-летия СССР, 151-б+38 (057) 766-67-92+38 (057) 766-67-93+38 (057) [email protected]

Баден-Баденул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога+38 (057) 764-11-83+38 (057) [email protected]

Бакуул. Клочковская, 343+38 (098) 46-87-131 +38 (093) 76-30-470

БерлогаДергачевский р-н, Малая ДаниловкаКольцевой путь, 5+38 (057) 757-65-01+38 (096) 323-34-15, +38 (057) 760-06-38,+38 (097) 358-02-29www.berloga-hotel.com

Британияул. Шевченко, Журавлевский гидропарк+38 (057) 720-39-61+38 (057) 720-39-62+38 (057) [email protected]

Vivaпр. Гагарина, 10/2+38 (057) 784-07-90+38 (093) [email protected]

Viva-clubпр. Гагарина, 145+38 (057) 763-93-33+38 (063) [email protected]

Глорияул. Плехановская, 57+38 (057) 732 98 24+38 (057) 732 31 [email protected]

Гостиный Дворул. Рымарская, 28+38 (057) 705-60-87+38 (057) [email protected]

Дружбапр. 50-летия СССР, 151-б+38 (057) 766-67-92+38 (057) [email protected]

Дубовый гай Белгородское шоссе, 34

ZS Клубпер. 2-й Лесопарковый, 10+38 (057) 719-05-99+38 (050) [email protected]

Киевскийул. Культуры, 4+38 (057) 7-143-101+38 (057) [email protected]

Космополитул. Ак. Проскуры, 1+38 (057) 754 68 66+38 (057) 754 68 [email protected]

Локомотивул. Котлова, 90/1+38 (057) 724-09-76

Меркурийул. Харьковских Дивизий, 29+38 (057) 715-55-15, +38 (057) [email protected]

Металлистул. Плехановская, 65+38 (057) [email protected]

Мирпр. Ленина, 27-а+38 (057) 340-22-17+38 (057) [email protected] www.hotel-mir.com.ua

Мистоул. Клочковская, 190-а+38 (057) 755-58-58+38 (057) 758-17-02

Национальпр. Ленина, 21+38 (057) 349-5582, +38 (057) [email protected]

Освитаул. Революции, 18+38 (057) 707-33-48+38 (057) 717-95-93

Росинкаул. Балакирева, 52+38 (057) [email protected]

Темпул. Батумская, 16+38 (057) 315-20-18

Туристпр. Московский, 144+38 (057) [email protected]

Харьковпл. Свободы, 7+38 (057) 758 00 08+38 (057) 758 01 [email protected]

Чичиковул. Гоголя, 6/8+38 (057) 752-23-01+38 (057) 752-23-00reception@chichikov-hotel.com.uawww.chichikov-hotel.com.ua

4 комнатыул. Маяковского, 5+38 (057) 702 29 25+38 (057) 702 25 [email protected]

7 ветровХарьковская обл., г. Изюм, ул. Ростовский Шлях, 2+38 (05743) [email protected]

гостиницы евро 2012

ул. Лозовенька, 1

п. Малая Даниловка,

окружная дорога

+38 (057) 764-11-83

+38 (057) 757-60-53

e-mail: [email protected]

www.badenbaden.com.ua

«Баден-Баден»отель

Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарко-вой зоне, всего в 20-ти мину-тах езды от центра города.Отель «Баден-Баден» от-крылся в 2009 году. 26 номеров общей числен-ностью в 54 места соответс-твуют категории 4-звездочного отеля:• «стандарт» — 18,• «полулюкс» — 6, • «люкс» — 1,• «апартаменты» — 1.Он оснащен новейшими технологиями сервиса и бе-зопасности, позволяющими предоставить гостям высо-кий уровень обслуживания и проживания. Все номера оснащены спутниковым TV, кондиционером, мини-сей-

фом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой.В распоряжении гостей отеля:•Ресторан;•Лобби-бар (круглосуточно);•Прачечная, химчистка;•Интернет услуги;•Встреча, сопровождение гостя к отелю;•Охраняемый паркинг;•Заказ и доставка ж/д и авиабилетов.Другие услуги спортивно-оздоровительного комплекса «Баден-Баден»: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе,

пляж (шезлонги, водные ат-тракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.Гостям отеля предлагается широкий ассортимент евро-пейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины.

отели

«Гостиный Двор»отель

«Гостиный Двор» — совре-менный отель в самом центре Харькова, напротив Харьков-ского театра оперы и балета и Харьковской филармонии.

г. Харьков, ул. Рымарская, 28

Тел. +38 (057) 705-60-87

+38 (057) 705-60-86

факс +38 (057) 705-60-85

www.hotel-gd.com.ua

е-mail: [email protected]

Слияние традиционной рос-коши, первоклассного сервиса и современного оборудования отеля привлекает сюда истин-ных ценителей комфортного проживания в гостинице класса люкс.К услугам гостей 9 ком-фортабельных номеров

класса «Люкс», «Полулюкс» и «Стандарт». Все номера оборудованы современной мебелью. В каждом номере — LCD-телевизор, кондиционер, телефон, сейф, мини-бар, фен, набор мини-парфюмерии, бесплатный интернет WiFi, махровые халаты и тапочки. Для гостей отеля «Гостиный Двор» завтрак во фран-цузском ресторане «Шато» включен. «Гостиный Двор» — это отель для тех, кто ценит максималь-ный комфорт во всем.

Гостиница «Sun Light Hotel» 5*

Гостиница «Sun Light Hotel» открывает двери для путешес-твенников и деловых людей 24 часа в сутки. Мы предлага-ем на Ваш выбор 38 номеров для комфортного времяпро-вождения. Каждый номер оборудован кондиционером, системой отопления, ванной комнатой с ванной и/или душем, феном, телефоном, доступом к Internet, теле-визором со спутниковым и кабельным телевидением, мини-баром с холодиль-ником, зоной комфортного отдыха, чайником и многим другим.

Спокойная и комфортная об-становка позволяет сделать пребывание у нас желанным для харьковчан и гостей города.Все гости гостиницы «Sun Light Hotel» могут бесплатно посетить аквапарк «Джунгли».

Гостиница «Sun Light Hotel»

Украина, 61105, г. Харьков,

ул. Киргизская, 19-Б

Тел.: +38 (057) 703-16-85, 713-89-77

Факс: +38 (057) 713-89-76

e-mail: [email protected]

www.jungle.ua


кино

Ржикачная рецюнзия, сочинежная в вошторге от жиздни поштальонов во франзужеском севернянском режионе ржиков… Непонятно? Французам из не северных регионов Франции тоже не всегда понятно… а то, что непонятно — то пугающе та-инственно. Соответственно, поэтому во Франции в пылу эмоционального диалога могут предложить собесед-нику отправиться к шти на север. Хотя что такое шти лучше всего знают только сами шти. Для подавля-ющего же большинства не французов и не бельгийцев коротюсенький лингво-исторический экскурс просто необходим. Жители северных регионов Франции Нор-Па-де-Кале и Пикардии, граничащих с Ла-Ман-шем и Бельгией, не одно столетие говорят на пикардийском языке. В современной Франции пикардий-ский язык считают диалектом фран-цузского — видимо, в память о тех временах, когда пикардийская речь имела чрезвычайно высокий статус, а о литературном французском языке на основе парижского диалекта не могло быть и речи. Сегодняшний пикардийский язык, с позволения сказать, — француржик северного региона, цвел еще буквально в начале ХХ века. В Первую мировую войну местные вояки узнавали друг друга по родной речи и вопросу «ch’est ti?», то есть «это ты?». К концу ХХ века пикардийский «шти» по классифи-кации ЮНЕСКО уже отнесен к числу исчезающих диалектов. Сами фран-цузы считают, что тот, кто говорит на «забавном» шти, просто плохо знает французский. И это несмот-ря на то, что со школьных лет каждый француз знает: Франция началась не только с Иль-де-Франс, но и с «Бургундии, Нормандии, Шампани, Прованса или Гаскони», в жилах которых «тоже есть огонь»… Итого, расстояние между Нор-Па-

де-Кале и южным Провансом — это не просто расстояние в сотни ки-лометров между севером и югом Франции. Это культурологическая пропасть, непреодоление которой не кажется Франции националь-ной катастрофой. В конце концов, основное — общественный порядок. И если еще короче — просто порядок. И еще короче — жизнь, любовь, юмор, дружба.«Папа, а я не отморожу пальцы?» — это непослушных детей пугают условиями жизни «простова-тых» шти. Граждан постарше пугают переводом в северофранцузский филиал фирмы: конечно! — хоро-ших работников отправляют на юг, плохих ссылают на север… Дорожная полиция готова простить скоростные 50 км/ч на автобане, узнав, что груст-ный водитель движется в Нор-Па-де-Кале — спешить к шти никто в своем уме не может! Действительно. Там все время идут дожди. В оставшееся время трещат морозы. В заброшен-ных шахтерских городках гуляет ветер. Диковатые жители говорят на дурацком наречии. И вообще, там Средневековье. Чудесный пример того, что каждое государство полнит-ся слухами о себе самом же. О каждом из своих регионов. Продавцу цветов трудно понять шахтера. Почталь-ону из Кале не понять почтальона из Канн. Смешной миф, разбива-ющийся при первом совместном посещении ресторанчика. Фильм комика Дани Бона «Добро пожало-вать к шти» (в рус. переводе — «Бобро поржаловать») побил во француз-ском прокате исторический рекорд «Большой прогулки» с Бурвилем и Луи де Фюнесом в главных ролях. «Добро пожаловать» посмотрели 20 миллионов французов.

«Ch’est ti? — Ch’est mi» = «C’est toi? — C’est moi» = «Это ты? — Это я»…

● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Добро пожаловать к штиРежиссер: Дани Бон В ролях: Кад Мерад, Дани Бон, Зоэ Феликс, Анн Маривен, Филипп Дюкен

это провал! — вот и проваливай на север!..

фильм комика дани бона «добро

пожаловать к шти» (в рус. пе-реводе — «бобро поржаловать») побил во фран-

цузском прокате исторический

рекорд «большой прогулки» с бур-вилем и луи де

фюнесом в глав-ных ролях

Кинобархатный сезон:Писатель-призракКартина Романа Полански, интерес к которой равен интересу к роковой личности автора. «Его работа — твоя биография», или муки твор-чества и упорство, которые до поры, до времени никому не видны…В ролях: Пирс Броснан, Юэн МакГре-гор, Джеймс Белуши, Ким Кэтролл, Том Уилкинсон

СердцеедСпецифический бизнес по разъеди-нению влюбленных пар однажды обязательно споткнется на идеаль-ной … паре.Режиссер: Паскаль Шомель В ролях: Ромен Дюри, Ванесса Па-ради, Жюли Ферье, ЖанМари Пари, Франсуа Дамиенс

МачетеНаемный убийца на мушке у снай-пера? — Вполне непустячная идея к фильму Роберта Родригеса. Режиссер: Этан Маникис, Роберт Родригес В ролях: Дэнни Трехо, Мишель Род-ригес, Роберт де Ниро, Джессика Альба, Дон Джонсон

НемыслимоеТерроризм, ФБР и блестящие пси-хологические игры под слоганом: «Хорошего и плохого больше не существует!» Режиссер: Грегор Джордан В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Кэр-риЭнн Мосс, Майкл Шин, Мартин Донован

ИллюзионистМультипликационная история по сценарию Жака Тати. «Пришла пора поверить в чудеса», или пре-вращение фокусника в «настоящего волшебника». Режиссер: Сильвен Шомэ В ролях: ЖанКлод Донда, Эдит Ранкин

Китайская бабушкаЖизнь на одну пенсию, или праздник, который может неожиданно подарить китайская культура.Режиссер: Владимир Тумаев В ролях: Ирина Муравьева, Нина Русланова, Александр Михайлов, Владимир Толоконнико


кино

Черная Венерареж. Абделатиф Кешиш

Абделатиф Кешиш называет себя французским режис-сером тунисского происхождения, в противовес фор-мулировке «арабский режиссер, работающий во Фран-ции», держащей явно на расстоянии. С появлением Кешиша во французском кино Франции, кажется, впер-вые после отягощающих европейское сознание дис-куссий о проблемах мигрантов, преподнесена мысль взглянуть на их жизнь, состоящую не только из поджо-гов автомобилей, как на фактическую часть себя. Хотя, возможно, это очередная из иллюзий кино. Видимо, не случайно фильмы Абделатифа Кешиша — «Во всем виноват Вольтер», «Уклонение», «Кус-кус и барабуль-ка» — удостоены четырех национальных французских кинопремий «Сезар» и трех наград Венецианского кинофестиваля: «Я и впрямь считаю, что вырваться сложно. Ведь человек должен преодолеть еще и себя самого. Среда — та печать, которую не смоешь». На сей раз Кешиш рассказал историю Саартджи Баартман, широко известной в самых широких кругах Лондона южноафриканки, в начале XIX столетия потрясшей Европу особенностями готтентотского женского телос-ложения. История «Венеры Готтентотской» — в фильме Абделатифа Кешиша «Черная Венера».

Черный лебедьреж. Даррен Аронофски

Два года назад Даррен Аронофски стал победителем 65-го Венецианского кинофестиваля, получив «Золото-го льва» за фильм «Рестлер». Микки Рурк, исполнитель главной роли, не скрывал своих впечатлений от работы с Аронофски: «Даррен поставил в своем офисе ринг и заставлял меня заниматься рестлингом каждый

день. За три месяца тренировок я получил больше травм, чем за 16 лет в боксе. Кажется, за два месяца мне приходилось делать томографию головы триж-ды». Аронофски лишь отвечал, что Рурк не задейству-ет свой талант и на 50%, получая от Микки в ответ: «Брат, я вообще не могу пошевелиться»… Кому как не Даррену Аронофски, пока еще режиссеру амери-канского независимого кино, который в состоянии «подставить» свое имя ради участия в фильме именно того актера, которого выбрал Даррен, знать о законах жанра, амбициях и конкуренции, желании успеха и (не)преодолимости препятствий. После «Пи», «Реквиема по мечте», «Фонтана» и «Рестлера» Аронофски готов представить «Черного лебедя»: историю соперничества двух балерин, танцующих в New York City Ballet. Оче-видный конфликт Одиллии и Одетты, условно черного и условно белого…

Одиночество простых чиселреж. Саверио Костанцо

«Простые числа делятся только на единицу и на самих себя. Они занимают свое место в бесконечном ряду на-туральных чисел, находясь, как и прочие, между двумя соседними, но никогда не стоят рядом. В первый же год занятий в университете Маттиа прослушал курс лек-ций, из которого узнал, что среди простых чисел есть совсем особенные. Математики называют их парными, или числами-близнецами. Это пары простых чисел, которые стоят рядом, то есть почти рядом, потому что между ними всегда оказывается натуральное число, которое мешает им по-настоящему соприкоснуться. Если хватит терпения считать, то выясняется, что такие пары встречаются все реже и реже…» Дебютный роман 27-летнего итальянского физика Паоло Джорда-но, до того занимавшегося преимущественно исследо-ванием «прелестного» кварка, полтора года назад стал в Италии абсолютным бестселлером. Автор истории о молодых, но измученных, любящих, но одиноких, действующих всегда невпопад людях, стал самым мо-лодым лауреатом итальянской литературной премии «Premio Strega». Далее — фильм Саверио Костанцо, для которого «Числа» также станут дебютной картиной, и предстоящий конкурс Венецианского кинофестиваля…

ВенецияКинопремьеры«черная венера» абделатифа кешиша, «черный лебедь» даррена аронофски, «одиночест-во простых чисел» саверио костанцо для венецианского фестиваля-2010 (2–12 сентября) станут тем же, чем для каннского фестиваля-2010 стали «красата» алехандро гонсалеса иньярриту, «заверенная копия» аббаса киаростами и «турне» матье амальрика. несколь-кими часами пристального внимания к современному экстраординарному кино.● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ


…В котором, разумеется, окажется скелет мирового масштаба. Экранизация книги британского журналиста и репортера BBC принесла Роману Полански и картине «Писатель-призрак» приз за лучшую режиссуру Берлинале-2010. Судьба Романа Полански, находившегося в швейцарском Гштааде под домаш-ним арестом, традиционно волновала прессу, в особенности желтую, не менее, чем новый фильм обладателя «Пальмовой ветви», «Золотого медведя», «Сеза-ра» и «Оскара».

Полански — именно тот режиссер, который остановит работу оператора, когда атмосфера на съемочной площадке покажется пресной или невнятной, и будет кричать актерам в лицо: «Нет! Все не так!». Можно было бы сказать, что свои эксперименты с человеческими глубинами Полански проводит на ос-новании своего исключительного жизненного опыта — жизнь эта могла бы послужить основой крайне драматического произведения. Но Полански, зани-мающийся кино более 50 лет, слишком разнообразен для этого. И с помощью своих картезианско-рассудочных приемов исследует совсем не рассудочные темы… Роману Полански позволено то, что не позволительно огромной массе его коллег. Точнее, не каждый коллега позволил бы себе некоторые подобные шаги в профессии. Трудно сказать, чья это проблема — Полански или друзей по цеху. Несколько лет назад на пресс-конференции юбилейного Каннского кинофестиваля Полански устроил небольшую интеллектуальную взбучку 30-ти мэтрам мирового кино и журналистской аудитории. Отреагировав на подавляющее большинство вопросов о будущем кинематографа в цифровую эпоху, 73-летний Полански, взяв микрофон, сказал: «Это позор — задавать такие жалкие и пустые вопросы. Я думаю, увлечение компьютером опустило вас до такого уровня. Вам совершенно неинтересно то, чем живет современное кино. Давайте все уйдем отсюда и лучше пообедаем». Коллеги Поланского не прерва-ли, но и не поддержали. Иными словами, «у каждого свое кино».

«В этом фильме много параллелей с реальностью, проведенных на театраль-ный манер. Я играю человека в изгнании, который некогда занимал высокий пост. Британский ли это экс-премьер Тони Блэр или нет — все указывает в его направлении. В книге, в сценарии, в фильме. С одной стороны — мистер Тони Блэр, который сражается за свой имидж. С другой стороны — мистер Роман Полански в Гштааде, с вертолетами и журналистами перед дверью», — говорит о своей роли в фильме «Писатель-призрак» Пирс Броснан. И о работе с Романом Полански добавляет: «Мы должны были работать на пределе, мы этого хотели и старались быть на высоте». Свою картину Полански заканчи-вал в цюрихской тюрьме и гштаадском шале. На Берлинском кинофестивале картину презентовала съемочная группа, прибывшая в знак протеста против задержания Полански почти в полном составе, а представляли фильм исполни-тели главных ролей — Пирс Броснан и Юэн МакГрегор. Видимо, целостность творчества — это когда последняя по хронологии работа вписывается в стиль, жанр и класс предыдущих: «Писатель-призрак», в таком случае, — это ситуация, когда падают ангелы, разгоняется танцулька и зубастая улыбка судьбы, как всегда, обманчива.

кино

Писатель- призракРомана Поланскидвое мужчин со шкафом…


на берлинском кинофести-вале картину презентовала съемочная группа, прибыв-шая в знак протеста против

задержания полански почти в полном составе


"ЧА

РIВ

НI

ХУ

ТРА"

ХА

РЬ

КО

В С

УМС

КА

Я 1

02 Т

Ц А

ТРИ

УМ (

057)

700

39

02 D

ES

IGN

BY

CO

NS

TAN

TIN

PO

NO

MA

RYO

V

Скандинавская норкауже прилетела...

книги

двойное дно романа климо-вых под самую сюжетную за-

вязку заполнено харьковским эпосом, ведь

«тайна старого особняка» —

это не просто история рассе-

ления древнего коммунального чудища в центре

города

Бюро харьковских тайнавторы этих двух книг по-своему описывают свои отношения с «первой столицей». в первом случае харь-ков предстает в своем историко-мемуарном величии, во втором — складывается его дальнейшая метафизи-ческая судьба.

● ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Стиль авторов романа «Тайна старого особняка» хорошо известен любите-лям интеллектуального чтива, а в профессиональных кругах тексты Андрея и Светланы Климовых называют «плотной» прозой с «тесными» связями с классикой жанра. Действительно, в новой книге именитых харьковчан, кроме детективной интриги, присутствует ее «жизненная» подоплека. Так сказать, изнанка жанра, в которую тянет заглянуть, поскольку не каждому сей багаж по плечам.

Дело в том, что двойное дно романа Климовых под самую сюжетную завязку заполнено харьков-ским эпосом, ведь «Тайна старого особняка» — это не просто история расселения древнего коммуналь-ного чудища в центре города. Естественно, в наше время такие события часто связаны с криминалом, но здесь речь несколько о другом. О крушении судеб и любовных историях, растянувшихся на столетие, о давних ссорах и поддельных документах, об алчнос-ти, амбициях, мучительных страстях, а также о мис-тических исчезновениях. Именно поэтому героями романа становятся те, кто навсегда покидает особняк, унося в памяти собственную версию событий, свой опыт любви и смерти. Среди них — владелец особняка Рихард Фридрихович фон Гумбольдт, умерший в че-тырнадцатом году, древний старик Омбелев, дожива-ющий свои дни, слепой дворник Яков, молодой шофер Юрочка и журналист-баламут Аркаша Смирнов — вот,

собственно, те судьбы, что стали главами этого «харьковского» романа-эпопеи.…Знакомясь с книгой малой прозы «Бюро загублених думок» Марии

Козыренко, не перестаешь удивляться изощренности затей, инспирирован-ных где-то там, на небесных грядках творческого Эдема. На самом деле, эти изящные «харьковские» новеллы — родом из нашего «всемирного» детства. Только когда-то в нем жили «дети цветов», а теперь пришла пора «детей индиго». В «Бюро загублених думок» налицо этакий фантасмагорический калейдоскоп, в котором Архимед наблюдает за танго Фрейда с дамой в ресто-ране греческой кухни. Киплинг в пробковом шлеме вальсирует в глухих джунг-лях под вой бандерлогов. Хичкок со Стивеном Кингом играют на пустыре в салки, а Рей Брэдбери под аккомпанемент иерихонских труб собирает в саду яблоки. И на фоне подобной «историчности» живет тихой жизнью «харьков-ская» коммунальная мифология. Вот атланты, поддерживающие балкон дома на улице Красного Милиционера, а вот — электрик Амперенко, которого в этой жизни замечает лишь дятел на столбе да маленькая девочка, гуляющая непо-далеку, а вот — некий господин Зонг, живущий во вселенной своей малогаба-ритной квартиры. И только в конце книги черепахи, держащие на себе землю, наконец, расползаются, атланты, отвечающие за небо, уходят на пенсию, и наше мироздание начинается с хрупкой девочки на карнизе.

Андрей и Светлана Климовы. Тайна старого особняка. — Х.: Клуб семейного досуга, 2009. – 400 с.

Марія Козиренко. Бюро загублених думок. Книга прози.

— Луцьк : «Твердиня», 2009. – 68 с.


книги Харьков, ул. Сумская, 51714-04-70, 714-04-71www.books.ua

Стиг Ларссон Девушка, которая взрыва-ла воздушные замкиМ.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. — 784 с

что подумали бы о саландер холмс и марпл?В соответствии с данными о про-дажах в крупнейших европейских сетях книжных магазинов наиболее читаемым автором Европы ушед-шего года стал шведский писатель Стиг Ларссон, автор детективной трилогии «Миллениум». Трилогия, состоящая из романов «Девушка с татуировкой дракона», «Девушка, которая играла с огнем» и заключи-тельной части — «Девушка, которая взрывала воздушные замки», вышедшей этим летом на русском языке впервые, стала бестселле-ром в Швеции, Великобритании, Испании, Италии, Нидерландах и Франции. Европейцев действи-тельно захватили судьбы героев современного триллера: детекти-варепортера Микаэля Блумквиста и татуированной «девушки» Лисбет Саландер, которую один из евро-пейских рецензентов назвал «самой крутой напарницей в борьбе с кри-миналом за многие годы». Фран-

цузский переводчик и редактор издательства, выпустившего роман Ларссона во Франции, полагает, что беспрецедентный успех этой книги, кроме качества современной прозы и литературной композиции, заклю-чается в том, что «она, в отличие от многих других триллеров, имеет глубинную оптимистическую осно-ву, хотя и повествует об убийствах, коррупции и страданиях… Ее поли-тический месседж таков: если стол-пы правосудия, полиция и средства массовой информации не изменяют своей миссии, значит, у нас все еще демократия. Ларссон как раз и говорит, что да, общество имеет неприглядные стороны, но давайте оставаться оптимистами…»

Жани Саме Высокая модаСПб.: Азбука-классика, 2010. — 342 с

репортаж из потайной ком-наты«Быть стильным — значит идти в одиночку там, где нет дороги»: Жани Саме, колумнистка журна-ла Figaro и наиавторитетнейшая французская fashionжурналистка на протяжении пятидесяти после-

военных лет, наполнила свою книгу «Высокая мода» не одной дюжиной подобных неоспоримых утверж-дений очевидца. Ни одно модное дефиле в период с 1954 по 2004 гг. не прошло без участия Жани. Свое первое интервью она взяла у «за-крытого и застенчивого юноши» — Ива СенЛорана. Далее — Бален-сиага, Шанель, Живанши, Карден, Унгаро, Лакруа, Валентино, Ферре, Версаче, ДюмаЭрме, Готье, Армани, Лагерфельд, Гальяно — и более чем достаточный объем исторических источников для написания «лето-писи высокой моды» и «частных жизней великих». «… Мода — это из области социологии. Происхо-дят события, и все изменяется. Поведение и видимость. Потреб-ности и развлечения. Психология, эстетика. А еще знание правил хорошего тона, включая то, какие шляпки, галстуки и перчатки уже вышли из моды. …Одним щелчком новые тенденции в моде затмили элегантность. Теперь элегантно одеваются только на праздники и свадьбы, где шляпка попрежнему остается обязательным атрибутом. Я вспоминаю звонок возмущенного Жана Барте: «Вчера на трибуне у Триумфальной арки госпожа Ширак была с непокрытой головой. Если она подает такой пример, что станет с модистками?!» Вот и ответ: модистки исчезли».


Андрей Бильжо, художник-карикатурист, ресторатор и психи-атр, — хотя вопрос первоочередности профессий в данном случае лишь оттеняет непредсказуемость жизненных занятий — принял участие в создании немалого количества творческих «итогов». Десять лет работы в Институте психиатрии, сотни карикатур в «Коммерсанте» и «Известиях», эфиры «Итого», генезис Петрови-ча, «простоватого мужичка с вечно приоткрытой пастью», т. е. суть квинтэссенция постсоветского человека и гражданина. Петровичу в Венеции сооружен памятник — фигура с вечно приоткрытой пастью, с рюмкой в одной руке и бутылкой в другой, а Андрей Бильжо тем временем написал свою первую книгу рассказов. Хотя поданную Александром Кабаковым идею черкнуть пару строк для журнала «Саквояж СВ» вначале назвал «чистым Фрейдом» — ибо предложение художнику писать из категории явных оговорок. В итоге — «Заметки пассажира», так как Бильжо и по сей день как-то удается не придерживаться собственной карикатурной идеи о куриных диалогах, венчающихся фразой: «Ну вот, и за тобой пришли… Докудахталась». «… Я “приплыл” в НИИ гигиены водного транспорта. Я все время вру, когда говорю, что работал в НИИ морской медицины. Просто это второе, придуманное мной назва-ние звучит романтичнее и суровее. Как-то по-мужски. А в первом случае… это легкомысленное “гиги”, это японское “йена”. А потом еще это название кандидатской диссертации, случайно попавше-еся мне на глаза и запомнившееся на всю жизнь: “Гигиеническая оценка перегретого подсолнечного масла”. Правда, тошнит уже от названия?.. »

Новый роман Умберто ЭкоШестым романом Умберто Эко пос-ле «Имени розы» (1980), «Маятника Фуко» (1988), «Острова накануне» (1994), «Баудолино» (2000) и «Таинс-твенного пламени царицы Лоаны» (2004) стала книга «Пражское кладбище» (2010).

Ученый-философ, историк-медиевист, писатель Умберто Эко — человек международного масштаба, занима-ющий место в списке лучших умов человечества — написал новый роман под названием «Пражское кладбище». Эко, относящийся к категории специ-алистов, которые «абстрагируются от сферы своих интересов и оказы-вают воздействие на понимание про-цессов, проходящих в иных отраслях знаний», вопреки своему заявлению больше не писать, обладает тем уров-нем ответственности за современное общество, которое не позволяет самоустраниться от исследования главных для Эко-ученого тем: исто-рия красоты, история уродства, кру-говорот образов, понятий, предметов. В центре повествования «Пражского кладбища» — «некий шпион, лжец и циник, плетущий интриги и загово-ры, исподволь определяющие судьбы целого континента». Книга выйдет в свет в октябре 2010 года. Пока же лаконичный пресс-релиз одного из итальянских издательств, куда поступила рукопись «Пражского кладбища», гласит: «Роман погру-жает читателя в самые глубокие и постыдные политические тайны прошлого, проливая тревожный свет и на наше время»…

Андрей Бильжо Заметки пассажираМ.: Астрель, 2010. — 352 с.

24 вагона с комментариями и рисунками автора


эссе

Итак, самое интересное: разработан-ное Сегалиным учение, как стопро-центно отличать гения от симулянта или преступника. Перешерстив сотни биографий самых отборных ге-ниев всех времен и народов, Сегалин обнаружил интересную закономер-ность, на основании которой сфор-мулировал свой великий биогенети-ческий закон гениальности. Согласно закону Сегалина, гений получается на пересечении двух родовых линий, по одной из которых им наследуется психопатология (в любой форме: от агрессивного или замкнутого характера, маниакального коллекци-онирования календариков и зацик-ленности на чистоте своих ногтей до полноценной шизофрении или истерии), а по другой — одарённость (опять же, неважно какая именно: от выпиливания лобзиком и трень-канья на балалайке по субботам до сочинения Нагорной проповеди). И совершенно без разницы, какая из родовых линий: отцовская или материнская — психотическая, а ка-кая с одарённостью, главное — чтобы родители: один — психопат, другой — со способностями выше среднего — сумели зачать и родить ребёнка. Он будет гением.

Родовую линию, по которой по-колениями накапливалась одарён-ность, Сегалин назвал кумулятивной, а другую, которая, проникнув в гения, как бы изнутри взрывает потенци-альную (не проявившую себя ярко у предков) одарённость, — диссоци-ативной.

В подтверждении того, что его закон работает, Сегалин тут же, в первом номере «Клинического ар-хива», обнародовал результаты своих наблюдений, поделив гениев на тех (1 группа), у кого папа нормальный и мало-мальски способный, а мама — ненормальная, и наоборот (2 группа). Первую группу уральский доктор проиллюстрировал Гоголем (папа написал две комедии, а мама, человек впечатлительный и подозритель-ный, отличалась бредовыми идеями, например, приписывала сыну изобретение телеграфа, железной дороги и чуть ли не весь технический прогресс), Чернышевским (отец ко-торого был человеком большого ума, а мать — неврастеничкой), Шуманом (отец перевёл Байрона и Вальтера Скотта на немецкий, мать постоянно впадала в состояние экзальтации и ничем не обоснованной восторжен-ности), Максом Штирнером (отец играл на духовых инструментах, мать наблюдалась у психиатра), Грибое-довым (отец ничем плохим себя не проявил, мать запомнили женщиной

властной, вспыльчивой, сварливой и заносчивой), Гофманом (отец — «ад-вокат с поэтическим дарованием», мать — ушед-шая в себя меланхиличка), Александром Македонс-ким (отец — знаменитый полководец, к тому же отличался невероятным красноречием, мать — «женщина пылкого энтузиазма, страстная и необузданная в своих страстях, интригантка с тяжёлым психопатическим характером»), Монтескьё (отец — «человек способный и просвещённый», мать — «особа с психопатическими чертами характера»).

Во вторую группу вошёл Досто-евский (отец — запойный пьяница, имевший чрезвычайно свирепый и угрюмый характер, мать привила маленькому Феде литературный вкус), Лев Толстой («что касается характера отца Толстого, то мож-но также отметить следующие патологические черты: задорный, бойкий, насмешливый, задиристый, беспечно-весёлый, в то же время слабохарактерный и ограниченный», мать — мастерица рассказывать сказ-ки), Лермонтов («отец — <…> человек вспыльчивый и горячий до такой степени, что мог доходить до грубых, диких поступков, несовместимых даже с элементарными услови-ями порядочности», мать — «необыкновенно чуткая и склонная к поэзии натура»), Наполеон (отец — алкого-лик, мать — нет), Стендаль (отец — «странный человек», мать без видимых откло-нений), Некрасов (отец — «внешне блестящий, но ду-шевно ненормальный и пустой человек, вырос-ший “красивым дикарём”, как его звали, едва умевшим подписать своё имя, больше всего интересовав-шийся картёжной игрой, женщинами, кутежами и охотой», мать — «полька, обнаружившая пытливый ум и лю-бовь к поэзии»), Горький (деда со сто-роны отца Николай I лишил чина поручика за жестокость, «со стороны матери дед отличался способностями, умом и энергией, благодаря чему разбогател и был владельцем барж на Волге»), Жан-Жак Руссо (отец имел буйный и сварливый характер, мать — «рисовала, пела, аккомпани-

ровала себе на лютне, была начитана и писала стихи»).

Это две основные группы, не исчерпывающие, однако, всех гене-тических вариаций для получения гения. Для того, чтобы учесть всевоз-можные комбинации, Сегалин доба-вил к первым двум ещё две группы. В третьей, где психопатологическое отягощение наблюдается по обеим линиям, и отца, и матери, а одарён-ность — по одной или, опять же, по обеим, оказались: Пушкин (мать вспыльчивая, аффективная, с не-обузданными страстями; отец скуп, мелочен, раздражителен, агрессивен, писал стихи), Белинский (отзывав-шийся об отце: «меня терпеть не мог, ругал, унижал, придирался, бил нещадно», — и о матери: «чтоб я не беспокоил своими криками, она меня душила и била»), Мартин Лютер (которого, как и Белинского, отец

и мать лупили по очереди), Август Стриндберг

(дед по отцу «имел художественные

наклонности и особенные склонности к сценическо-му искусству»; отец — «па-тологический

чистюля, не позволявший

слуге даже сапоги чистить

без перчаток»; мать — «особа бледная,

нервная, лёгочная»), Гёте (дед по отцу — «от природы интелли-гентный и способный человек, был музыкален»; отец — «эмоционально тупой человек», суровый, замкнутый, мрачный; дед по матери — алкоголик; мать — «склонная к юмору», «вечный праздник на душе», «поэтическая наклонность к фантазированию, меч-тательности и вымыслу»), Гончаров (отец — «человек ненормальный, ме-ланхоличный, часто заговаривался»; мать «круто расправлялась со своими детьми и тем более с прислугой»),

Блок (дед по отцу закончил жизнь в психбольнице; отец — талантли-вый пианист, заикался, «отличался тяжёлым взглядом»; бабушка по матери — «выдающаяся женщина, своеобразная, жизненная, остроум-ная, весёлая», «знала языки, писала стихи»; мать — «весёлая проказница, смешила сестер до упаду, с 14 лет страдала припадками»), Мопассан (отец — «умственное убожество», его дети «заболели прогрессирующим параличом вследствие унаследо-ванного от отца сифилиса»; мать со своим братом ставила домашние спектакли; с ней приключались «истерио-эпилептические припад-ки», во время которых она вешалась и травилась), Байрон (дед по отцу — «знаменитый мореплаватель, бабушка мучила всех окружающих»; отец покончил жизнь самоубийством, а до этого убил на дуэли самого близ-кого друга; дед по матери повесился; мать умерла во время припадка бешенства), Шопенгауэр (бабушка по отцу «под старость впала в безу-мие и была отдана под опеку»; отец — человек большого ума — во время припадка необъяснимого страха «вы-бросился с верхнего этажа хлебного амбара в канал, где и потонул»; дед по матери «имел прирождённый талант пользоваться житейским опытом», но отличался приступа-ми дикой ярости; мать написала двадцать четыре тома литературных сочинений и была «бессердечной и легкомысленной особой»), Леонид Андреев, Бальзак, Батюшков, Гаршин, Мольер, Флобер, Чайковский. Список из четвёртой группы я приводить не буду; она исключительно служеб-ная и выражает попытку Сегалина выглядеть максимально добросо-вестным и объективным: в ней приве-дены случаи недообследованных уральским доктором гениев, когда в роду известны только помешанные, а об одарённых сведений пока не обнаружено.

Окончание следует

Гениальность как помешательство● ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

Продолжение. Начало в № 6–7.


театр премьеры

«Дядюшкин сон»Театр им. А.С. Пушкина● ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ

Какими бы душевно скудными ни были люди, они никогда не перестанут желать счастья, любви и уважения — всего, что и богатым-то бывает не по карману. Напротив, чем сильней неосуществимость — тем настойчивей, тем неотвра-тимей жажда любви. Хоть в эфемерном сне пригрезится им возможность обладания таким счастьем…

Но когда грезы исчезают, сон рассеивается, и, не без посторонней помощи, наступает вдруг приятная ясность мысли, красота не кажется больше абсолютной, настоятельная необходимость любви и счастья вызывает лишь ироническую усмешку. Жизнь входит в свою привычную колею. И обещание любви, да что любви — собственного предложения руки и сердца, кажется сделанным лишь во сне. Счастье преходяще, а жизнь — очень суровая штука.

… И все же — жизнь еще и справедлива. Оскорбленная, осмеянная светским сообществом уездного города Морда-сова Марья Александровна, с маниакальной настойчивостью возжелавшая устроить брак своей дочери с «видавшим виды» местным князем К., выдаст-таки свою дочь-красавицу замуж. И не за абы кого, а за преуспевающего (в эполе-тах) губернатора, которого не смутило ни прошлое, ни будущее невесты, который не погнушался ни общественным, ни моральным неравенством и предпочел «дядюшкин сон» рациональной прозе жизни. Но случится это уже в другом городе, и в более позднее время, и — не в театре.

Обо всем этом — новый спектакль театра им. А.С. Пушкина, не вместивший, разумеется, и сотой доли гения Досто-евского, но заставивший автора этих строк по достоинству оценить красоту первого акта и прочесть текст великого классика заново.

Фот

о Е

лены

Сед

унов

ой

Миленькие супружеские злодейства«Маленькие супружеские преступления», Театр им. Т.Г. Шевченко● ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ

Славная мысль о том, что любовь, как действие, совершается лишь в состоянии свободы, и никогда — по принуждению, конечно, не нова. Эрих-Эманюэль Шмитт, видимо, знает сей предмет досконально, поскольку вновь и вновь обращается к нему в своем литературном творчестве. Вышеприведенную любовную аксиому он утверждает и в вышеназванной своей пьесе. Казалось бы, к чему повторять общеизвестное. Но, с другой стороны: повторение — мать учения. Человеку важно напоминать иногда общеизвестные вещи. Важно еще напоминать их каждый раз по-новому, и часто — вскользь, дабы беспамятному этому человеку они оскомину не набили. Для этой «обманной», но вполне благородной цели существует масса вариантов, из кото-рых не худший — вплести добрые мысли в искусно созданную интригу и «скормить» их в таком виде доверчивому зрителю, поскольку «просто так» нынешний зритель их «есть» совсем не желает. Драматург так и делает — вплетает мысли «о свободе» в детективную по жанру пьесу.

В театре же авторский жанр вспоминают лишь изредка и на «полном серьезе» преподносят расхожую мысль «о свободе» как откровение — важное открытие, сделанное актрисой и режиссером лично, здесь и сейчас. Жанр и, соответственно, отно-шение постановщиков к изображаемому (свободе изъявления любви) при этом дрейфуют в область психологической мелод-рамы со всеми ее непременными атрибутами…

Словом, глубина рассуждений о любви, годящаяся для детектива, вовсе не годится для более благородного жанра. С этой мыслью и покидаешь зал, отчетливо понимая, что пьеса-то была вполне приличная…

Маленькие супружеские преступления

Дядюшкин сон


театр

Искусство аполитично…● ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

Исидор Владимирович Шток — писатель и драматург советско-го времени — остался в памяти читателей и зрителей, пожалуй, только пьесой «Божественная комедия», которую поставил в своем театре кукол Сергей Образцов. Я бы, впрочем, отдал предпочтение замечательным мемуарам Штока времен граж-данской войны, тем более что в те времена отец будущего пи-сателя занимал пост дирижера Харьковского оперного театра. Напомню, что находился он в здании Коммерческого клуба, которое сейчас осваивает Харь-ковская филармония.

…Когда мы всей семьей: папа — дирижер и уполномоченный дирекции, мама — певица, и я — гимназист — по приглашению знаменитого антрепренера Аксарина поехали на один сезон в Харьков, отец прежде всего заверил старшин Коммерческого клуба:

— Господа! В вашем театре, который перебивался только случайными гастролерами, будет наконец постоянная опера. Мы пригласили певцов из Петрограда и Москвы, из Одессы и Милана, отовсюду, невзирая на политичес-кую погоду. Потому что ни для кого не секрет, что искусство аполитично. Когда я дирижирую Вагнером, Глинкой, Верди, я не думаю о том, какая у нас власть, что говорил тот или иной деятель Думы, какова политическая погода на дворе. Наше дело музыка, театр… — И так далее.

А далее произошла революция, город оказался отрезанным от Петрограда, Украина была охвачена гражданской войной, старшины Коммерческого клуба уложили чемоданы и бросились через Одессу и Севастополь в Стамбул, оттуда в Париж и по всему свету. Мы жили втроем в актерской уборной за сценой. Отец в визитке, в полосатых английских штанах и валенках топил печи и сле-дил, чтобы ночующие не сожгли театр.

А ночевало в театре много народу. Здесь жили оперные актеры, клоуны братья Таити и укротитель хищников с женой и двумя дрессированными медведями. Медведи спали в игорном зале, где находилась знаменитая рулетка Коммерческого клуба. Здесь же прятались от большевиков несколько мелких капиталистов, не успевших удрать. Театр находился под безусловной охраной власти, и устройство обысков и реквизиций было строжайше запрещено. В те-атре играли, репетировали, влюблялись, изменяли, готовили еду, воспитывали детей, сушили пеленки… А потом все вдруг разом кончилось. На город наступа-ли немцы. Затем «союзники». Затем просто бандиты. Три дня в городе вообще было безвластие.

Затем к театру прискакал офицер в погонах и по всей форме приказал артис-там, живущим в театре, приветствовать главнокомандующего добровольческой белой армией генерал-лейтенанта Деникина. В Коммерческий клуб свозили продукты, поваров и лакеев. После банкета намечался концерт. Лучшие силы! Два оркестра: духовой и симфонический.

Отец в черном смокинге с крахмальной грудью стоял у входа в зал, ожидая конца пиршества. Улучив момент, ласково спросил генерала Май-Маевского, распорядителя торжеств и военного коменданта города:

— Как вы думаете, генерал, кто будет платить артистам? Вот вы говорите, что заботитесь о народе, но ведь артисты — это тоже народ. И нам совершенно безразлично, какова политическая погода на дворе, потому что ни для кого не секрет, что искусство апо…

Генерал Май-Маевский был возмущен бестактностью «этого капельмейсте-ра». Он потребовал, чтоб наглеца судил военный трибунал, а большевистская сволочь поняла, что напрасно подняла голову.

Ожидавший казни отец подошел к окну комендатуры, обнаружил, что оно не закрыто и находится на уровне земли в полуподвале, за окном ночь, дождь и никого нет. Он перешагнул через подоконник и пошел домой.

Мама затряслась, увидев отца в подвернутых штанах, рваном смокинге, в расстегнутой манишке, с льющейся по усам грязной водой. Ночью, по грязи, под дождем, без пропусков, мы бежали. У отца в руках была корзина с клави-ром «Золотого петушка», на котором собственноручная дарственная надпись Римского-Корсакова. У мамы — чемодан с ее концертным платьем, папиным фраком и моим клистиром. На мне — кафтан князя Игоря, в полах которого я все время путался и падал в грязь. Далекая канонада продолжалась. Белые оставили город, а красные еще не заняли его. В городе было безвластие. Одни артисты бежали от белых к красным, другие — от красных к белым, третьи сражались в рядах Красной Армии, четвертые поселились в обильных украин-ских селах, поняв, что быть артистом в эпоху войн и революций еще опаснее, чем быть крестьянином.

Наконец, в театре остались только папа, мама и я. А театр был огромный, холодный, темный и прекрасный. Единственное место в мире, где я ничего не боялся и о котором отец говорил, как о своей религии:

— Ты никогда не должен предавать театр. Если поймешь, что слаб, что дви-жет тобой не настоящее, а суррогат, расчет, подделка, — уходи. Сцена любит сильных, талантливых, одержимых…

— Папа, — сказал я, — а как отличить дурное от настоящего? Как сделать так, чтоб не обманываться?

— Нужно слушать музыку. В самом себе. Если ты часть музыки, ее тема и мелодия, то не различаешь, где ты, где она… А когда она замолкнет, оборвется, и ты начинаешь думать о чужом, о мелком… Тогда плохо. Проверяй себя музы-кой. Она совесть артиста, его смысл…


галереи

Живописом Микола Іванович захоплюється з дитинства. Може, тому, що 1927 року народив-ся у Краснокутську — мальовничому куточ-ку на Харківщині. 1940 року на обласному конкурсі дитячого малюнку Микола отримав І премію за твір до кінострічки «Остання ніч». Цю подію він вважає початком свого творчого шляху.

Перша освіта — слюсар-інструменталь-ник, яку він отримав в Харківському проф-техучилищі за часи Великої Вітчизняної війни. Практику приходилось проходити і в прифронтовій смузі. Майбутній художник замальовував олівцем поля боїв з розбитими танками і літаками. Це допомагає йому при створенні творів про бойові події за часи ВВВ. Воєнні кораблі він вивчав, подорожуючи в Криму і на Балтиці. Друга професія майстра живопису — тренерська діяльність. Після війни він захопився футболом, створив фут-больну команду, закінчив технікум фізичної культури в Ленінграді. Спочатку з командою, потім з виставками і просто як турист за часи Радянського Союзу об’їздив всю країну від Балтії до Далекого Сходу. І повсюди робив олівцеві начерки, які потім перетворювалися в живописні полотна. Йому підвладний будь-який жанр живопису: є серії пейзажів, міської архітектури, культових споруд, натюрмортів, квіткових композицій, з задоволенням малює птахів і тварин. Майстра дуже цікавить тема Сходу — Китаю. Особливістю творчої манери художника є динамічність. Навіть квіти на його полотнах знаходяться в постійному русі, а втім, як і він сам. Твори художника теж постій-но в русі — експонуються у палацах культури, галереях, музеях, бібліотеках міста.

Особливу увагу в творчості майстра при-вертає серія «Старий Харків» з міськими пей-зажами і храмами в повоєнні роки. Ці твори мають вже не тільки художню, але й історичну цінність.

Україна здавна славиться талановитими майстрами з народу. Одним з них є наш сучасник, земляк Микола Бєлоусов. Музей народного мистецтва Слобожанщини презентує персоналію художника з приводу 70-річчя творчої діяльності.

Миттєвості життя● ТЕКСТ: О.Є. ЄВСЄЄВА


hi-tech

SMS-литератураАбоненты МТС признались в любви Харьковуподходит к концу конкурс, объявленный компанией мтс. 23 июля жюри премии «sms-литература» приступило к выбору победителей.

В общей сложности в рамках проекта было получе-но немногим менее 400 микротекстов, претендующих на звание самого лучшего произведения в своем жанре. Награждение лауреатов состоится 23 августа в фирмен-ном салоне-магазине МТС на ул. Сумской, 53. Кроме того, наиболее интересные SMS-произведения найдут миллионы читателей — лучшие тексты появятся на рекламных щитах на главных улицах города.

Напомним предысторию конкурса. 23 апреля 121 год назад в письме брату Антон Павлович Че-хов написал фразу, ставшую впоследствии крыла-той: «Краткость — сестра таланта». Компания МТС в юбилейный, «чеховский» год решила отметить это событие. В сотрудничестве с информационным журналом «Харьков — что, где, когда» и литературным журналом «Союз писателей» впервые в Украине МТС учредила премию за лучшее произведение в абсолютно новом для страны жанре — «SMS-литература». И Харьков стал первым городом, жители которого проявили свои писательские таланты.

За что же любят Харьков абоненты МТС?Наибольшего количества хвалебных од — а именно стихотворный жанр пользовался популярностью у харьковчан — удостоились всем известные достопри-мечательности: Зеркальная струя, Госпром, площадь Свободы. Родной город с его зелеными парками, мерца-ющими фонтанами, широкими проспектами и старыми двориками неотделимо ассоциируется у харьковчан с вечной молодостью. Причем для одних авторов это символы счастливого будущего, а для других — нос-тальгические новеллы о далеком прошлом. «Я сделала выбор — я здесь училась, я здесь строю и продолжу

жизнь, я здесь останусь!» — пишет юная харьковчанка. «Харьков — чудесный город всех молодых влюбленных, и я им по-доброму завидую!» — и подпись: «Светла-на, 58 лет». Вот такая светлая ностальгия о прежних временах. А вот и сплав молодости и опыта, sms-сооб-щение, написанное в хип-хоповой стилистике: «Здесь кипит жизнь в любое время суток. Именно тут мы, теряя рассудок, любили друг друга в танцах по кругу. Обжигаясь вновь, боролись с испугом. Горечь опыта молвит шепотом, я вспомню все, пущу сто потов — ох-ладят лишь прохладные парки. Я люблю тебя, мой город Харьков!»

Очень много микротекстов было прислано про любовь. Как говорится, «все песенки о любви», и в случае с премией sms-литература — это совершенно точно. Самая удачная любовная метафора в этом смысле удалась жительнице украинской столицы, но уроженке Харькова: «Сама з Харкова, живу в Києві. Люблю їх однаково. Тільки Київ я люблю як хлопця — нового та незвіданого, а Харків — як старого, доб-рого, надійного тата».

Помимо восторженных панегириков среди конкурсных работ попадаются и настоящие дра-матические истории. Так, один из абонентов рассказал читателям о лишениях, которые выпали на его долю по пути в родной город: «Билетов не было — заплатил проводнику. Зубная щетка. Поношенные туфли, чтобы не терли. Харьков, не скучай. Уже еду».

Наконец, прислушавшись к советам Чехова, один из авторов написал и прислал очень краткое и вместе с тем емкое произведение, которое целиком соответс-твует заветам великого писателя: «Если город, то Харь-ков». Что значит, пошел по стопам классика!

напомним, имена трех побе-дителей премии

мтс в жанре sms-литература жюри объявит в день города,

23 августа


Гастроли за рубежом:

HIM7 августа. Пори (Финляндия), Kirjurinluoto

Сольный концерт на открытой пло-щадке группы HIM пройдет в рамках фестиваля «Sonisphere 2010». Это будет один из двух концертов груп-пы в 2010 году в континентальной Европе и один из тех редких кон-цертов, когда HIM можно увидеть в рамках open air. На концерте так-же выступают The 69 Eyes, Volbeat, Ария, APOCALYPTICA, Stamina, The Cult, Behemoth.Тур посвящен последнему альбому финских героев хардрока, который вышел в США 9 февраля 2010 года и называется «Screamworks: Love in Theory and Practice». Диск является 7м студийным альбомом груп-пы HIM после почти трехлетнего перерыва.

Leonard Cohen10 августа. Хельсинки (Финляндия), Hartwall Arena

Канадский поэт, писатель, певец и автор таких хитов, как «Hallelujah», «The Future», «Dance Me To The End of Love», «A Thousand Kisses Deep», «Where Did We Go Wrong» и многих других. Сегодня его называют пат-риархом фолкрока и считают одним из самых влиятельных музыкантов в мире. Leonard Cohen имеет в сво-ем арсенале не только музыкаль-ные награды (Grammy и Juno, Залы Славы Рок и Фолкмузыки в США и Канаде), но и государственные — он является Офицером Ордена Канады и Компаньоном Ордена Канады.Мировое турне Cohen пройдет в поддержку альбома, который выходит в 2011 году. Европейская часть тура охватит все крупные города континента.

A-Ha28 августа. Берген, Brann Stadion

Норвежская попгруппа AHa объявила о завершении музыкаль-ной карьеры! В 2010 году группа отправилась в мировое турне, после которого прекратит существование. Финальный прощальный концерт состоится 4 декабря 2010 года в Осло.Трио, в состав которого входят вокалист Morten Harket, клавишник Magne Furuholmen и гитарист Paal WaaktaarSavoy, за свою практи-чески 30летнюю музыкальную деятельность выпустило девять студийных альбомов, последний из которых «Foot of the Mountain» вышел в июне прошлого года. Кроме того, на их счету несколь-ко престижных музыкальных наград, включая премии MTV и Spellemannsprisen, норвежского аналога «Грэмми».

Sting3 сентября. Осло, Konserthus Oslo

Европейская часть мирового турне Sting под названием «Symphonicity» начнется именно в Осло, далее продлится в Таллине, Вильню-се, Берлине, Праге, Барселоне, Будапеште, Загребе, Риме и других городах Европы. Мировое турне приурочено к выпуску нового аль-бома с одноименным названием, который появился в свет 13 июля этого года. 58летний исполнитель создал альбом как из новых песен, так и переосмысленных версий ста-рых песен, таких как «I Burn for You», «Why Should I Cry for You?».Мировое турне Sting проводит совместно с Королевским филар-моническим оркестром и дириже-ром Стивеном Меркурио, которые представят новые симфонические аранжировки лучших хитов Sting: «Roxanne», «Every Little Thing She Does Is Magic», «Every Breath You Take», «Fragile», «If I Ever Lose My Faith in You», «Fields of Gold» и мно-гие другие.● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

музыка

Velvet Band8 августа, Jazzter

что такое лето? солнце, пляж, приятный бриз, теплое море, голубые облака и, конечно же, страстная и зажигательная сальса в исполнении группы «velvet band»!

Харьковская группа «Velvet Band» сла-вится уникальным сплавом талантливых музыкантов, которые увлекаются разными музыкальными направлениями. В каждой новой программе они демонстрируют свое мастерство и изумительный музыкаль-ный вкус. Музыканты любят совмещать как хиты поп-сцены, так и произведения от Stevie Wonder, Carlos Santana, Gary Moore и других известных исполнителей.

В новой программе «Salsa caliente» «Velvet Band» представят новинки амери-канских, европейских и латинских танц-полов. Сальса, бачата, меренге, ча-ча-ча, болеро, реггетон — в этот вечер вы сможете ощутить всю красоту латиноамериканской музыки!● ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА

U225 августа, Москва, стадион «Лужники»

всем поклонникам рок-му-зыки родом из ирландской земли посвящается.Единственный в своем роде перформанс на всем постсоветском пространстве знаме-нитого квартета «U2» в рамках «360° Tour 2010». Ирландцы не просто послы мира и доброй воли от рок-культуры и авторы «богоугодной музыки», но двадцатидвух-кратые обладатели Грэмми и с 2005 года почетные члены «Зала славы рок-н-ролла». Ранние альбомы критики называли и рок-прорывом года, и лучшим рок-альбомом, но при всем уважении к их студийным работам заслуга группы не замкнута на первых местах в чартах и миллионных

тиражах пластинок. Проблематика песен лежит в русле сложнейших вопросов религии, морали, общественных и воен-ных конфликтов. Недаром Ватикан через органы печати официально дал зеленый свет группе из Дублина. Видимо, как дань американской культуре, в творчестве «U2» прослеживаются мотивы из репертуара протестантских церквей и прочие разно-видности ритм-энд-блюза. Одна из главных особенностей коллектива — это, конечно, живое выступление, и для большего кура-жа — на стадионе. Так, на стадион «Уэмбли» послушать миротворцев рока пришли около 88 тысяч поклонников. 25 августа в Лужниках станет одним из тех «Beautiful day» для всех любителей творчества знаме-нитых «U2».● ТЕКСТ: МИХАИЛ БОЙКО

единственный в своем роде пер-форманс на всем

постсоветском пространстве знаменитого квартета «u2» в рамках «360°

tour 2010»


The Arcade Fire The Suburbs[Merge; VIII.2008]

С The Arcade Fire как раз тот случай, когда наблюдать за их судьбой на порядок увлекательнее, чем слу-шать их музыку. Канадские инди-рокеры получили в 2004-м премию «Грэмми» за дебютную пластинку Funeral. После чего все поклонники инди принялись хвалить их на каж-дом углу, в чем преуспели изрядно и в итоге подняли The Arcade Fire на знамя. Во главу легиона «незави-симой музыки». Так точно вызывает интерес судьба любого превознесен-ного курса ВГИКа или какой-нибудь театральной мастерской: дескать, у этого сейчас в Канне премьера, а тот — в грузчики пошел.К счастью, у The Arcade Fire в этом смысле все хорошо. Вместе с плас-тинкой «The Suburbs» они стали ве-селее и цветастее. Прошли времена похоронной школьной депрессии, мальчики выросли, устроились и стали радоваться жизни прямо посреди мирской суеты.

Amanda Palmer Amanda Palmer Performs The Popular Hits Of Radiohead On Her Magical Ukulele[8 ft Records; VII.2010]

Ни дня без Аманды — по следам прошлого номера мы едва успели ознакомиться с ее проектом Evelyn Evelyn, а непоседливая девчонка из The Dresden Dolls уже успела на-творить новых шалостей. В свобод-ное от гастролей время она выпус-тила альбом перепевок Radiohead с длиннющим названием и всего семью песенками внутри. Несмотря на исходный материал, получилось нежно и жизнеутверждающе.Чтобы создать атмосферу истерич-

ного веселья посреди вселенской катастрофы, Палмер взяла укулеле и вдоволь поглумилась над произ-ведениями главного музыкального идола последних десятилетий. Вообще говоря, перепевать Тома Йорка — это уже какой-то совсем дурной тон. Но по итогам отчетной пластинки Аманде Палмер и это сходит с рук — очень уж хорошо получается.

Fuzzy Lights Twin feathers[self-production; VII.2010]

С британскими психофолк-артис-тами всегда выходит незадача. По-началу вроде все красиво-красиво, а потом слушаешь — и засыпаешь

к концу второй песни. Очередной дуэт с опушки леса, супружеская пара Хавьер и Рэйчел Уоткинс вро-де бы смогли закономерность на-рушить — хотя со скрипками в самых драматичных местах у них явный пе-ребор. В общем, для ребят с ежиками в тумане на юзерпиках эта пластинка будет самое то. А все остальные пусть слушают Аманду Палмер.● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Еще три плас-тинки, о кото-рых есть повод поговорить:

Агата КристиЭпилог

WavvesKing of the Beach

Cherry GhostBeneath This Burning Shoreline

музыка рецензии

Alina Orlova Mutabor[Monaco; VII.2010]Время от времени в масс-культуре появляются разоблачительные байки, дескать, за известными писателями или художниками сто-яли на самом деле целые отряды подмастерьев, авторству которых и принадлежат бессмертные произведения. Шекспир, говорят, — это вообще полсотни людей. А то, что Рембрандт чуть ли ничего сам не делал — так вообще доказанный факт.

Феномен Орловой, мне кажется, схожего свойства. Поверить в то, что юной литовской девушке удается раз за разом избегать всех мирских пошлостей вместе взятых, очень тяжело. Вот она одним махом расправилась с пафосными и вульгарными певич-ками-истеричками, вот прошла по тонкой ниточке и не скатилась в кабаре писклявых генетических уродцев, а вот устроила веселье там, где все или режут вены или засыпают. Чудо же!

Представляется, что песни Орловой скроены умельцами-зве-рушками наподобие тех, что трудятся в рекламе одного известного молочного шоколада — один собирает молоко, другой готовит, третий заворачивает в фольгу. С той лишь разницей, что в команде Орловой заняты в основном соловьи, светлячки и бабочки.

Если серьезно, то вторая пластинка «Mutabor» рыжей литовской кудесницы — это самая экологичная и изобретательная музыка на свете. И актуализирует она скорее не лесную опушку, а свет-лый лофт на поднебесном этаже, обставленный мебелью из IKEA, снабженный макбуком и жизнерадостными хозяевами. Это музыка, какой она должна быть сегодня.


ночной город

— Боря, с какими эмоциями ты едешь на гастроли в Украину?

— Мне очень нравится выступать в Украине, я считаю, что ваша страна более музыкально подготовленная и окультуренная, чем средняя часть России. Я приезжаю к вам и вижу у людей на танц-поле радость и счастье в глазах, а что может быть лучше, когда ты делаешь свое дело и получаешь в ответ такие эмоции?

Мне кажется, что украинское клубное движение очень зависит от Казантипа, благодаря которому люди познали настоящую глубину электронной музыки, а не только попсу. А еще в Харькове есть заме-чательный клуб «Дом», который я считаю одним из лучших в мире!

— Спасибо за комплимент, но, к сожалению, вечеринки с участием попсовых звезд по-преж нему собирают полные танцполы в украинских клубах…

— Я стараюсь бороться с попсой, считаю, что ложь в музы-ке —это преступление. Но действует простая схема: хочешь быть популярным — играй примитивную музыку. Чем более прими-тивно твое искусство, тем больше оно понятно массам. Если же ты занимаешься интеллектуальным искусством, готовься к тому, что твоих поклонников будет меньшинство. Хотя, я считаю, что когда невежественные люди попадают на правильную вечеринку с хорошим звуком, правильно работающим светом, они тоже смогут понять хорошую музыку.

— За 20 лет диджейской карьеры у тебя наверняка вырабо-талась своя музыкальная философия?

— Музыка — это божественный язык. Перед настоящей музыкой мы все равны, она действует одинаково на всех людей, независимо от цвета кожи, вероисповедания. Можно играть тупизну, зара-батывая деньги, но я считаю, что диджей, который хочет нести музыкальную культуру, не в праве зарабатывать деньги музыкой. Хочешь заработать — продавай мясо, колбасу, но не надо продавать музыку — это святое.

— Музыка — это язык, на котором диджей общается с публикой. Как ты считаешь, как правильно начать «беседу» с танцполом?

— Для меня общение с танцполом — это почти секс. Вибрации, возникающие в колонках, создают в наших телах некий резонанс. И если ты делаешь все по любви — публика это чувствует. Как че-

ловек, любящий музыку и людей, мне не нравится, когда вечеринка начинается с «долбежки». Всегда должна быть прелюдия. Обычно я начинаю с джаза и заканчиваю трансом, а между этими двумя сти-лями — вся музыка. Полный спектр музыкальных вибраций — это то богатое состояние, которое за счастье получить. Лирике место с утра, а ночью мы общаемся, мы любим грув, веселые барабанчи-ки, а главное — мы любим танцевать и нам не надо субъективной мелодии, нам нужен объективный ритм. А еще я всегда ставлю хит в конце. Начинаю за упокой, но всегда заканчиваю за здравие!

— Как ты считаешь, что является высшей похвалой или наградой для диджея?

— В этом году я и dj Fish отмечаем 20 лет совместного твор-чества, т.е. 20 лет техно в России. Я считаю, что сущность диджея заключается в том, что он делает ставку на определенный стиль и в итоге этот стиль побеждает. Есть диджеи, которые вчера играли одно, сегодня другое, завтра третье и в итоге ни одна из их «музык» не является правдой. А вот наше динамичное техно сделало весь мир! А еще лет в 25 я понял, что мне даже дети не нужны, ведь я воспитал столько поколений, которые со слезами на глазах пере-рождались на танцполах! Высшая похвала для меня — это когда человек говорит, что моя музыка изменила его жизнь. Я не люблю, когда говорят «Спайдер, ты лучший». Я не лучший, лучший только Бог, ведь это его рука управляет всем, и если у людей есть талант и вдохновение — это только воля Божья.

— Как ты считаешь, чего не хватает молодым диджеям?— Им не хватает знания истории, корней музыки. А еще не

хватает нашего «стариковского» стержня. Недавно я играл в одном клубе, и мне надоел трек. Я просто нажал на «стоп» и поставил другую пластинку. Это всех вставило! Понимаешь, я могу себе это позволить, я могу развернуть танцпол на 360 градусов, а молодежь не может. Но у них все впереди.

— Когда тебя начали называть «легендарным» диджеем, ты почувствовал ответственность?

— Я понимаю, что мне при жизни поставили «памятник», но история не закончена, она продолжается, и для меня это самое главное! Меня по-прежнему радует то, что я делаю, что выходят пластинки, которые я хочу больше, чем женщину, что моя музыка приносит людям счастье!

Dj SPY.der:Музыка — это божественный язык● БЕСЕДОВАлА ОльГА ЗАВАДА


Рейвы, вошедшие в историюМузыка не только сопровождает нас на протяжении всей жиз-ни, она является необходимым условием для полноценного развития человека. И, безусловно, любое событие в жизни человека, города, страны, мира не может обойтись без музыки, которая является неким выражением чувств, эмоций. Хотелось бы вспомнить те рейвы, которые вошли в историю и остались в памяти сотен тысяч человек.● ТЕКСТ: ЯНА ОлиЗАРЕНКО

Woodstock Music США, 15–17 августа 1969 годаЭто событие стало первым рейвом в исто-рии, которое собрало более 500 000 человек на самой большой за всю историю «Peace & Love» вечеринке. Проходил фестиваль на одной из ферм в сельской местности в городке Бетел, штат Нью-Йорк. Главным хэдлайнером стал Jimmi Hendrix — это выступление было од-ним из лучших за всю его карьеру. Кроме того, выступали такие артисты и группы, как Jefferson Airplane, The Who, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jhoan Baez, Santana, Grateful Dead, Ravi Shankar и многие другие.Woodstock Music «посеял» в душах не только длинноволо-сой молодежи, но и многих их наследни-ков идеалистическую хиппи мечту, которая вдохновляет многих и по сей день.

Castlemorton Common FestivalВеликобритания, 23 мая 1992 годаФестиваль впервые объединил хиппи и рейверов под «крышей» маленькой провинциальной дере-вушки Worcetershire. 50 000 человек дви-гались в такт музыке благодаря мощным звуковым системам «DIY» и «SPIRAL TRIBE». Местная полиция и жители города, напу-ганные столь массо-вым собранием людей, вынуждены были принять меры… В небо поднялись вертолеты с правозащитниками, а народное ополчение из местных фермером с оружием в руках попытались разогнать танцующих.... Несколь-ко лет спустя вышел закон, который запре-щал проведение таких бесплатных мероп-риятий. Но считается, что именно благодаря этому фестивалю в Ве-ликобритании начали появляться ночные клубы.

Desert StormБосния, канун нового 1994 годаDesert Storm зарабо-тал свой авторитет благодаря проведе-нию серии вечеринок во время войны в Персидском заливе. В канун 1994 года рейв techno-музыки проводился в Боснии для людей, измучен-ных войной. Место проведения фестиваля выбрали достаточно символично — всего лишь в нескольких километрах от линии фронта. И несмотря на то что стояли мороз-ные дни и город был завален снегом, люди жадно ловили звуки, радуясь каждому треку… Раздавав-шиеся выстрелы так гармонично сплета-лись с музыкой, что на них никто не обращал внимания.

LOVE PARADEБерлин, 8 июня 1995 годаLove parade-95 можно считать одним из самых масштабных и грандиозных за всю историю рейвов. Westbam, Sven Vath, Laurent Garnier — это далеко не все участ-ники фестиваля того года. Передвижные платформы медлен-но продвигались по городу, «проповедуя» электронную музыку массам. Фестиваль по-сетило более 500 000 человек.

Reclaim The Street Великобритания, 12 апреля 1997 годаПожалуй, это первый рейв с политическим подтекстом — моло-дежь, которая собра-лась на фестиваль, была объединена лозунгом «Забудьте бюллетени для голо-сования». Вечеринка проводилась в день выборов в британский парламент в самом центре Лондона. Многие пришли с транспарантами в руках, на которых было написано «Fuck The Election». Но на лицах людей сияли улыбки, в душе звучала музыка… И несмотря на агрес-сивно настроенную полицию, люди про-должали веселиться.

Fatboy Slim on Brighton BeachСША, 6 июля 2001 годаВыступление Fatboy Slim положило начало пляжным многоты-сячным вечеринкам в этом городе. Хотя под звездным небом соб-ралось более 35 000 человек, за ночь не было зафиксировано ни одного ареста, дра-ки или правонаруше-ния. С тех пор местные власти принимают участие в проведении танцевального фести-валя каждый год.Зрелище поистине потрясающее: корабли и яхты, стоящие на рейде в бухте, добав-ляют колорит в общий танцевальный транс веселящихся на песке людей…


Night loveНочной Харьков мы любим не только за шумные клубы, яркие вечеринки. Но и за то, что именно в это время суток люди находят друг друга… Мы постарались запечатлеть счастливые пары.

Dj-cafe «Gloss»10 июля, VoxBox FM party. Специальные гости: Dj Jazzy aka Jazzforfish (Донецк), Dj Sasha (Донецк).

Fashion pre-party restaurant16 июля, Московские каникулы 3 dj Electrocat и dj Nekrasov (Москва)


Dj-cafe «Gloss»10 июля, VoxBox FM party. Специальные гости: Dj Jazzy aka Jazzforfish (Донецк), Dj Sasha (Донецк).

КушаWellКафе-бар авторской кухни

9 июля

«Диско 80-х»

FlorisВ ночь с 6 на 7 июляКороповы Хутора, пляж Белой Хаты

Студия цветочного дизайна Floris отпраздновала Ивана Купала с друзьями в Короповых Хуторах на пляже Белой Хаты: плели венки, пели песни, прыгали через костер, купались до утра и танцевали у огня под гром и грозу.


ночной город

Kollektiv Turmstrasse (live)19 августа, Beach Club 117 (Феодосия)Последние 2–3 года немецкий дуэт Kollektiv Turmstrasse, наверное, один из самых желанных гостей, и если вы отдыхаете на юге Украины, у вас есть возможность посетить live-выступле-ние этих талантливых парней.

Kollektiv Turmstrasse состоит из Кристиана Хилшера из Лубека и Нико Плагеманна из Гамбурга. История их совместного творчества началась в 1999 году. Оба парня увлекались электронной музыкой: Крис «собирал» музыку, а Нико умел работать с трекерами и демо-системами. Они начали писать музыку и распространять ее через Интернет.

В 2006 году Kollektiv Turmstrasse открыли студию «Musik Gewinnt Freunde», а немно-гим позже выпустили релизы на Ostwind Records, Connaisseur Records и, конечно, на Musik Gewinnt Freunde.

Сегодня Kollektiv Turmstrasse называют будущим немецкой техно-сцены, и в этом можно убедиться, посетив их live-выступление.

David Vendetta (Франция)13 августа, СБ. Клуб «Ibiza» (Одесса)David Vendetta, талантливейший диджей и продюсер, — любимец «золотой молодежи». Его треки успели стать хитами в столичных клубах разных стран («Centro-Fly» в Нью-Йорке, «Pacha» в Испании, «Stars’n’Bars» в Монако и т.д.), а внешние данные Vendetta заставляют биться сердца девушек по всему миру (о его фотогеничности трубит вся глянцевая пресса).

Продюсерскую деятельность David’а оцени-ли многие «монстры» электронной сцены — его треки входят в play-листы всемирно известных диджеев: Eric MORILLO, Roger SANCHEZ, Bob SINCLAR, Antoine CLAMARAN, Pete TONG и David GUETTA. А треки «FICTION», «NO SEX» и «SHE LOVES ME» были выпущены Antoine Clamaran на лейбле «Vector» и вошли в такие CD-компиля-ции, как «NightLife Party», «DJ Team», «Le Depot», «Infinitamente Gay» и др.

DJ Marika Rossa (Kiev)7 августа, ARIZONA beach clubMarika Rossa считается одной из лучших female-dj Украины. Она не играет топлесс, не танцует стрип-тиз и не поет, но тем не менее покоряет танцполы лучших клубов Украины и зарубежья. Marika знает толк в музыке и умело компилирует первоклассные треки в стиле techno и tech house.

Marika начала карьеру в 2004 году. Была резиден-том клубов «Forsage», «Saxon» и «Prad-A-Cafe», а также соавтором популярнейшего проекта «electroSUNDAY». Кроме того, Marika — часть фирменных вечеринок Коня «Monotonic Session» и ведет радиошоу «Fresh Cut» на радиостанции Kiss FM совместно с Александром Галицким.

Ее карьера стремительно пошла вверх после вы-ступления на Казантипе в 2006 году, где ее узнали и полюбили иностранные слушатели. Важным этапом в творческом развитии Марики стал совмес-тный трек с итальянским дуэтом Dandi & Ugo.

Marika Rossa известна не только взрывными сетами, но и яркими костюмами и зажигательным поведением. Эпатажная внешность Марики делает ее настоящей королевой танцпола!

Открытие нового DRUM’N’BASS сезона6 сентября, клуб «Живот»Специальный гость: проект COUNTERSTRIKE (Южная Африка)Звезды мировой дарксайд сцены, команда Сounterstrike сегодня считается уже практически отцами drum’n’bass. Участники проекта Justin aka Animal Chin и Eaton aka 500 Mills появились на сцене электронной музыки еще в 1998 году. За их плечами сеты в Южной Африке, Англии, Германии, Норвегии, Польше, Голландии, Бельгии, Австрии и Швейцарии и других странах, более 40 совместно выпущенных виниловых релизов на мощнейших мировых лейблах (Rob Playford’s Moving Shadow, Dieselboy’s Human, Dylan’s Obscene). «Мы работаем вместе потому, что у нас одинаковый тип звука… И не имеет значения, сделали ли мы трек вместе или по отдельности! Он по-прежнему звучит, как Counterstrike», — утверждают ребята.

dj's


рестораны

Бургундия — сказочное место со своей историей, традициями, легендами и… вином. Чтобы навсегда влюбиться в бургундские вина, непременно нужно по-бывать здесь. Но на один вечер в эту старинную фран-цузскую провинцию можно было перенестись 3 июня в ресторане «Da Vinci». Здесь Аmbassador французской компании La Chablisienne Эмануэль Гюруа, приехавший в Украину по приглашению компании «Витис Групп», провел презентацию-дегустацию бургундских вин. Вниманию гостей были представлены лучшие напитки:

Начало истории компании La Chablisienne относится к 1923 г., когда группа виноградарей приняла решение объединить свои усилия под главенством аб-бата Балитрана, чтобы противостоять экономическому кризису. Так была со-здана кооперативная винодельня в самом сердце региона Шабли. До середины 50-х члены Кооператива свозили свои вина в La Chablisienne, где их купажиро-вали и продавали. Сегодня же Кооператив является ассоциацией 250 виногра-дарей, которая владеет 1500 акрами земли. Статистика утверждает, что каждая третья бутылка вина из Шабли выходит под маркой «LA CHABLISIENNE». При этом нельзя не отметить высочайшие стандарты качества и яркую индивиду-альность вин.

Сегодня La Chablisienne — крупнейший производитель вин северной Бур-гундии, где из винограда сорта Шардоне производятся знаменитые благород-ные напитки. Оснащенный по последнему слову техники, завод взял на себя ответственность за весь цикл винификации, выдержки и розлива. На протяже-нии многих лет вина La Chablisienne пользуются огромной популярностью во всех уголках мира и неизменно получают самые высокие оценки специалистов.

Монахи против кризиса, или добро пожаловать в Бургундию!

• LaChablisienne Chablis La Sereine 2006 WS-89

• LaChablisienne Chablis 1erCru Les Vaillons 2006

• LaChablisienne Petit Chablis Pas si Petit 2008

• LaChablisienne Chablis 1erCru Montains 2007

• LaChablisienne Chablis 1erCru Fourcgaume 2007


Ресторан «Аристократ» является своеобраз-ным эталоном качес-тва, технологичнос-ти, традиционности японской кухни.

Это не просто утоление голода, а нирвана души и тела. Именно таков прием пищи в японском меню от ресторана «Аристократ». Здесь бережно относятся к традициям японской кухни, как и в Японии.

Cуши-культура у японцев — это целая философия.

Ресторан «Aristocrate» Brasserie-bar

Заказ столиков: 752-40-04 www.hotel-aurora.com.ua –30%

Для гостей

отеля и всех

харьковчан скидка

на японскую кухню

Бизнес-отель «AURORA» ул. Артема, 10/12

7 лет ресторану «Пушка»

У каждого из нас есть места, улицы, парки, заведения, которые связаны

со знаменательными, ценными событиями жизни. Уверены, что ресторан

«Пушка» кому-то напомнит о первом свидании, знакомстве, кому-то о

романтическом признании в любви или веселом праздновании дня рож-

дения, нового года… В стенах этого заведения столько раз произносились

праздничные тосты, поздравления, раздавался громкий, веселый смех,

звучала красивая музыка… Энергетика этих событий накапливалась 7 лет

и по сей день хранится в его стенах. И именно она делает «Пушку» еще

уютнее, теплее и комфортнее.

23 июля «Пушка» отметила седьмой день рождения. Уже традици-

онно на летней площадке ресторана собрались друзья, постоянные

гости и партнеры заведения, каждый из которых искренне поздравлял

именинника в лице всего персонала. Звон бокалов, праздничный торт…

и, конечно же, подарки! Выступление столичного шоумена, эпатажного

ведущего, танцора и певца Дмитрия Коляденко стало лучшим сюр при-

зов для гостей. А кавер-бенд из Москвы «Веселый Роджер» задавал

музыкальный ритм всему вечеру.

Ресторан «Пушка»

ул. Пушкинская, 31

Тел. 754-67-29

www.pushka.kharkov.ua

Все фото с вечеринки смотрите на сайте

www.pushka.kharkov.ua

День рождения караоке-ресторана «Не гони!»Самый веселый и драйвовый караоке-ресторан «Не гони!» 16 июля отметил свой 6-й День рождения, подарив друзьям красочное шоу.

Вспышки фотокамер, светские хроникеры, шикарные наряды — в этот вечер каждый гость ресторана чувствовал себя звездой!

Гостей встречала кинодива Мэрилин Монро в сопровож-дении соблазнительного гангстера. Ну а тон всей вечеринке задавала зажигательная шоу-группа из Симферополя под названием «Calvados». Музыканты исполняли известные всем песни в необычных и интересных аранжировках, заставляя гостей пускаться в пляс.

В течение праздника самые веселые и преданные друзья «Не гони!» были награждены грамотами и памятными подарками. А «на сладкое» был подан не только торт, но и вызывающее эротическое представление…

Ресторан-клуб «Не Гони!»пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8тел: (057) 758-12-58www.ne-goni.kharkov.ua

Все фото с вечеринки смотрите на сайте www.ne-goni.kharkov.ua

Сегодня в ресторанах предлагают как классический гаспачо, так и множество оригинальных авторских версий этого супа. «Все дело в пропорциях», — говорит героиня фильма Альмодовара «Женщины на грани нервного срыва» Пепа Маркос. Она режет помидоры, огурцы, лук, зеленый перец, чеснок, добавляет соль, уксус и воду. Эти ингредиенты смешиваются в бленде-ре, после чего готовый суп ставят в холодильник. При подаче в гаспачо можно добавить некрупного колотого льда, так как лед может испортить нежную структуру супа.

Пепа приготовила самый распространенный вариант гаспачо, особенно полюбившийся жителям

Гаспачо вкусный спутник лета ● ТЕКСТ: ОльГА ЗАВАДА

Когда плавится асфальт и безжалостное солнце отбивает всякое же-лание работать, самое время передохнуть и подкрепиться холодным гаспачо.

Стоит попробовать

Гаспачо с моцареллой — 40 грн. Ресторан «La Strada»пр. Ленина, 25

Гаспачо эксклюзивный (подается со сметаной) — 9 грн. Ресторан «Пицца Челентано»ул. Сумская, 23/34

Томатный гаспачо — 36, 90 грн.Клубничный гаспачо — 39,90 грн. Lounge cafe «Fidele»ул. Сумская, 19

Севильи. Но практически в каждом городе Испании есть свой рецепт: в Сеговии гаспачо приправляют тмином и базиликом и готовят на майонезной основе, в Хересе гаспачо делают с кольцами сырого лука, в Кордове любят густой гаспачо с кукурузной мукой и сливками, а на Малаге — с теля-чьим бульоном, виноградом и миндалем. Основное правило гаспачо — ни один вкус не должен доминировать.

При приготовлении гаспачо нужно помнить о нюансах: со всех овощей нужно

гаспачо должен состоять из томатной массы без добавления воды, поэтому стоит отобрать очень спелые и сочные поми-доры. Помните, что настоящий гаспачо немыслим без чеснока.

Испанцы считают, что гаспа-чо не следует подавать слишком холодным, так как прохладная жидкость освежает лучше, чем ледяная. Традиционно гас-пачо подают в глиняном или деревянном горшке или миске и едят деревянной ложкой. Этот простой в приготовлении суп способен защитить организм от перегрева, насытить его полез-ными витаминами и аминокис-лотами за счет содержащихся в нем овощей. Cоединение соли с чесноком и уксусом не дает организму быстро растрачи-вать свой запас воды, а хлеб и оливковое масло насыщают его калориями.

Гаспачо (Gazpacho) родом из солнечной Испании. История его происхождения делится на периоды «до» и «после» Колумба. Изначально гаспачо был хлебным супом и готовился из черствого хлеба, чеснока, олив-кового масла, соли и уксуса. Второе рождение гаспачо состоялось в середине XVI века, когда в Европу завезли томаты и перец. Из еды для бедняков гаспачо превра-тился в настоящий хит европейской гастрономии.

предварительно снять шкурку, в посуди-ну, где будут смешиваться ингредиенты, следует влить оливковое масло холодного отжима, лимонный сок (или уксус), ледя-ную воду или кубики льда и черный перец. Хлеб должен быть обязательно черствый, без корки и размоченный в воде. В идеале


Лето, «Шарикоff», Бондарчук…25 июня гостей ресторана «Шарикоff» пленил мачо

Василий Бондарчук. В этот вечер на летней площад-

ке он презентовал сольную программу «Бомба». Его

вокал и нестандартная манера исполнения покори-

ли гостей. В этот вечер танцевали и веселились все!

Приятным сюрпризом стало выступление специ-

альной гостьи — суперблондинки Nilы.Живой звук, сумасшедший драйв, позитивная

энергетика — все это создало потрясающий празд-

ник на летней площадке ресторана «Шарикоff». Русско-французскийресторан-трактир «Шарикоff»

ул. Квитки-Основьяненко, 12Тел.: 752-33-44www.sharikoff.kharkov.uawww.svkus.com.ua


www.sharikoff.kharkov.ua


Мяс

о со

бств

енно

Хос

пер!

PRO

жар

ка

Кла

ссик

а ж

анра

С ч

ем е

го е

дят

Им

енно

бы

чки

— н

икак

их б

урен

ок. Н

асто

ящий

сте

йк

гото

вят

толь

ко и

з м

яса

бычк

ов. Б

рать

для

эт

их ц

елей

мяс

о ко

ровы

— в

се р

авно

, чт

о до

ить

быка

. При

чем

, под

ойде

т бы

чок

толь

ко о

пред

елен

ной

поро

ды, в

ыра

щен

ный

в сп

ециа

льны

х ус

лови

ях. Н

аши

стей

ки г

отов

ятся

из

мяс

а бы

чков

абе

рдин

ской

пор

оды

и

поро

ды ч

ерно

го б

ычк

а ан

гус.

Это

лу

чшие

мир

овы

е ст

анда

рты

. Э

то м

ясо

экск

люзи

вно

пост

авля

ется

в т

авер

ну и

з К

рым

а.

Гото

вят

стей

к на

угл

ях в

ос

обой

печ

и —

Хос

пер.

С

уть

ее р

абот

ы о

снов

ана

на

«пра

виль

ных

скво

зняк

ах»

и ин

телл

екту

альн

ой

регу

лиро

вке

тем

пера

тур.

В

Хос

пере

сте

йк

есте

стве

нны

м п

утем

обв

олак

ивае

тся

в ви

де

фут

ляра

, про

долж

ая о

плав

лять

ся и

знут

ри. П

ри

этом

сок

и ос

таю

тся

в м

ясе.

Ник

аких

ман

гало

в,

сков

ород

ок и

мик

рово

лнов

ок! П

рави

льны

й ст

ейк

долж

ен г

отов

итьс

я то

лько

в п

ечи

Хос

пер.

Э

то т

оже

мир

овой

ста

ндар

т. И

это

т ис

панс

кий

шед

евр

в Х

арьк

ове

сущ

еств

ует.

В е

динс

твен

ном

эк

зем

пляр

е. П

рави

льно

, у н

ас в

тав

ерне

.

Им

пров

изац

ия Ш

еф-п

овар

а та

верн

ы н

а те

му

«с ч

ем п

рави

льно

вку

шат

ь ст

ейк?

» —

без

укор

изне

нна

и вп

ечат

ляю

ща.

К

онеч

но ж

е, в

ино!

Плю

с пр

авил

ьно

подо

бран

ные

трав

ы. О

чень

акк

урат

но с

соу

сам

и и

спец

иям

и! Е

ще

акку

ратн

ей —

с

гарн

ирам

и. О

бяза

тель

но «

аква

мин

ерал

е» и

ли д

идж

ести

в, е

сли

позв

оляе

т си

туац

ия. П

одоб

ная

проц

едур

а кр

айне

важ

на,

если

Вы

жел

аете

не

прос

то н

асы

тить

ся м

ясом

, а н

асла

дить

ся С

тейк

ом. Л

учш

им С

тейк

ом в

Хар

ьков

е.

Сте

йк м

ожно

уви

деть

в м

еню

бо

льш

инст

ва р

есто

рано

в. А

про

цесс

ег

о пр

игот

овле

ния

част

о сч

итае

тся

импр

овиз

ацие

й. П

отом

у вк

ус и

вне

шни

й ви

д го

тово

го п

роду

кта

— л

отер

ея д

ля

клие

нта

в не

кото

рых

заве

дени

ях. В

наш

ей

таве

рне

импр

овиз

ация

со

стей

ком

не

прив

етст

вует

ся! Т

ольк

о кл

асси

ческ

ий п

одхо

д!

Век

ами

пров

ерен

ные

реце

пты

при

гото

влен

ия с

тейк

а пр

евра

тили

это

т пр

оцес

с в

сотв

орен

ие ш

едев

ра. И

сам

ый

глав

ный

реце

пт п

риго

товл

ения

фир

мен

ного

сте

йка

— н

е от

клон

ятьс

я от

ста

ринн

ого

реце

пта.

Сущ

еств

ует

пять

сте

пене

й пр

ожар

ки.

Захо

чет

клие

нт —

мяс

о бу

дет

мак

сим

альн

о пр

ожар

ено,

не

захо

чет

—

возм

ожна

даж

е «к

рова

вая»

нач

инка

. Х

оспе

р по

звол

яет

юве

лирн

о ре

гули

рова

ть с

тепе

нь

прож

арки

. Вед

ь ж

ар, и

дущ

ий с

о вс

ех с

торо

н, с

озда

ет

давл

ение

вну

три

куск

а, и

вся

вла

га у

стре

мля

ется

к

цент

ру.

Им

енно

поэ

том

у пе

рвое

, что

по

лага

ется

сде

лать

со

стей

ком

, — р

азре

зать

по

пола

м п

опер

ек м

ясны

х во

локо

н. И

не

забы

вайт

е, ч

то с

тейк

на

таре

лке

все

еще

прод

олж

ает

«дох

одит

ь».

Вечер настоящих мужчин

Они оба уверены, что на сцене нет места фальши, место там

лишь красивой музыке и настоящим чувствам… 9 июля на

сцене летней площадки ресторана «Шарикоff» царствовала

«мужская эстрада», здесь были самые желанные гости ресто-

рана — Евгений Кемеровский представил новую программу

«Судьба», а Игорь Корж подарил всем чувственное шоу из сво-

их лирических композиций. В компании настоящих мужчин,

дарящих свой талант на сцене, было приятно отвлечься от

будничного бытия, задуматься о главном и просто отдохнуть.

Душевные вечера, изысканное меню и приятная музыка — все

это любимый ресторан «Шарикоff».

Русско-французский

ресторан-трактир «Шарикоff»

ул. Квитки-Основьяненко, 12

Тел.: 752-33-44


www.svkus.com.ua



рестораны

«Мюнхгаузен»Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум»ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999

Мексиканская кухня — в подарок к блю-ду шот «Текила SIERRA»!Идея: После игры в боулинг или бильярд не нужно задумываться, куда идти — все лучшее у нас. Место, где можно расслабиться с любимым челове-ком под звуки живой музыки, поболеть с друзьями за любимую команду, провести со своей компанией корпоративное мероприятие, отметить день рож-дения всей семьей.Интерьер: Стилизация под старинный германский паб времен Барона Мюнхгаузена. Кухня: Европейская и мексиканская, с обилием пивных закусок. Бар со всеми изысками хмельных напитков. Пиво: кеговое, бутылочное, безалко-гольное, темное, нефильтрованное.Фишка: Уникальное сочетание вечеров живой музыки, трансляций футбольных матчей, клубного дня, меню из охотничьих записок самого Мюнх-гаузена!Советуем: Колено дикого вепря — идеальная закуска к пиву.Сервис: Постоянно работающая система бонусов. Проведение банкетов, дней рождения и корпора-тивных вечеринок. Наличие профессионального оборудования для джаз-бэнда и DJ s̀.Нельзя не заметить: Самый быстрый боулинг в городе — бросаете в 2 раза чаще, а значит, и играете в 2 раза больше за те же деньги. Экономия времени и денег. Боулинг-центр оборудован 13-ю дорожками — новейшее оборудование американской компании «Qubica AMF». Время действия абонемента на боулинг увеличено! Теперь, покупая абонемент на игру в боулинг 15 ч/630 грн, получаешь возможность следующего пополнения на 7,5 ч — 315 грн.Детский абонемент на 15 часов игры — всего 315 грн. Время работы: с ПН–ПТ: 11.00–3.00;СБ, ВС и выходные дни: 10.00–3.00.

Ресторан «Albatross»пр. Академика Курчатова, 1АТел.: (057) 349-50-35, 755-7777Идея: Ресторан в гольф-клубе.Кухня: Высокая европейская кухня в авторском исполнении.Фишка: Единственная в городе коллекция сигар дома Davidoff. Винная карта ресторана приятно поразит даже самых взыскательных гурманов и предложит супертосканские вина по ценам произ-водителей!!!Сервис: Только в ресторане «Albatross» с видом на гольф-поле вам организуют незабываемый банкет до 150 человек.Служба кейтеринга: Выездное обслуживание банкетов до 250 человек.Режим работы: ПН: 12.00–00.00 ВТ–ВС: 8.00–00.00Количество мест: 150Бесплатная парковка.

«КушаWell»ул. Пушкинская, 96. Тел. 704-13-11 www.kushavel.com

Идея: «Кушавель» — киевская сеть кафе-баров авторской кухни для тех, кто любит поесть с аппетитом в приятной компании. В сеть также входят известные заведения, такие как «Водка-Бар», «Кич».Атмосфера: Зачем искать что-то еще? Изумительное место для получения удовольствия от еды и самой атмосферы залов с негромкой лаунж-музыкой и обходительным персона-лом уже есть в нашем городе — это кафе-бар «Кушавель». Философия качественной жизни от «Кушавель» — уютная атмосфера и еда, удовлетворяю-щая самый придирчивый вкус. Кухня: Каждое блюдо — результат филигранной работы мастера. В каждое из своих творений (будь то крем-суп из тыквы и сельдерея, необычно большие суши или тирамису с сыром маскарпоне «Санта Лючия») автор добавляет изюминку — свой талант. Оставаясь верными своему принципу — высокое качество во всех деталях, — мы печем хлеб, кото-рый с роскошным ароматом еще теплый подается к соответствующим блюдам. Завершить трапезу Вам предложит талантливый кальянщик, который использует ароматные листья, смешанные вручную и доставленные из Турции.Винная карта: Винную карту «Кушавель» подбирал известный сомелье, эксперт ведущей компании «Марком» — Захар Уманский. В итоге составлена винная карта, включающая вина, лучшие в своем классе и весьма доступные по цене. Также рады предложить игрис-тые вина, односолодовые виски, коньяки, бренди, граппу, дижестивы и аперитивы. К каж-дому блюду выбирайте напиток, идеально дополняющий Ваш заказ. Фишка: Оригинальное вок меню и большие суши! Их размеры увеличены за счет несколь-ких, от двух до пяти, разных ингредиентов, добавляющих особую пикантность блюду. По мнению шеф-повара, суши тем вкуснее, чем больше в них рыбы и меньше риса. Сервис: Система собственных дисконтных карт. Проведение банкетов и дней рождения. Возможность просмотра спортивных мероприятий, VIP-зал.Советуем: Гусиная ножка конфи с картофелем по-домашнему и дынным соусом.Время работы: ПН–ВС с 10.00 до последнего клиента.Собственная бесплатная парковка.

New!


«Панське село» Бєлгородське шосе, 7. Тел. 335-37-37

Ідея: Ресторан «Панське село» запрошує Вас до мальовничого куточку української спад-щини. Це справжнє українське село з хатинками у національному стилі біля ставка, густий затишний ліс, що чарує своєю багатобарвною красою. Інтер'єр і атмосфера: Ресторан «Панське село» — це українські традиції та обряди, смачні страви та добрий відпочинок. Живописна природа, свіже повітря лісу, ставок, природне джерело відносять від міської метушні. Затишний інтер'єр дозволить позбутися проблем великого міста та заглибитись в атмосферу старовинного українського села. Альтанки над водою гостинно запрошують до відпочинку, риболовлі і просто споглядання природи.Кухня: Українська народна кухня. У меню зібрані колоритні українські страви, які готуються за старовинними рецептами. Відвідувачі мають змогу скуштувати традиційну українську хреновуху, настоянку на журавлині, морси та узвар домашнього приготування.Сервіс: Персонал ресторану допоможе Вам по-справжньому відчути всю щирість україн-ської гостинності. Тут люблять свята і знають, як їх весело святкувати за щедрим столом, в серці з добром, з живою народною музикою, яка поглибить Ваше сприйняття українського колориту. Бажаєте відсвяткувати ювілей або весілля на чистому повітрі, зустрітися з друзя-ми, відпочити та розслабитися? Ласкаво просимо! Фішка: Пропонується відпочинок біля зарибленого ставка з можливістю спробувати себе у якості справжнього рибалки. А наш шеф-кухар з задоволенням приготує Ваш улов. Завжди до Ваших послуг наша лазня з чудовим запахом нагрітого дерева і розпареного листя. Після лазні у Вас є змога, зручно розташувавшись у альтанці, за чашкою травяного чаю відчути в усьому тілі солодку знемогу і чистоту. Розташування: Ресторан «Панське село» розташований в 10-ти хвилинах їзди із центра міста. Проїхавши по вулиці Сумській до Лісопарку, виїжджаєте на Бєлгородське шосе убік П’ятихаток і через 1,5 км по лівій стороні побачите покажчик «Ресторан «Панське село». Від ст. м. «Радянська» їде маршрутка №296. Ніколи природа не була так близько. Біля рес-торану облаштовано парковку для машин. Ми любимо, цінуємо, шануємо гостей і завжди готові Вас зустріти. Режим роботи: З 10.00 до 23.00.

New!

«Авлабар»ул. Пушкинская, 59. Тел.: 714-13-33, 714-12-22

На первом этаже открыта хачапурня — место, где пекут для Вас вкуснейшие в городе хачапури из пресного и слоеного теста. Разнообразие начинок впечатляет —

сыр, лобио, мясо, овощи, и в очередной раз напоминает о щедрости удивитель-ной грузинской кухни!Идея: Оригинальный эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары, пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу.Фишка: На специальном возвышении воспроизве-ден горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан.Кухня: Кавказская, европейская, авторская.Интерьер: Удобные диваны с подушками, полный декор в восточном стиле, с которым сочетается оригинальный сервис.… Старинный рояль J Becker подчеркивает характер заведения.Винная карта: Грузинские вина, вина Старого и Нового Света.

«Аристократ»Бизнес-отель «Аврора», ул. Артема, 10/12Тел. (057) 752-40-04

НОВЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛИдея: Ресторан высокой кухни и внимательного обслуживания, редких вин и изысканных сигар. Атмосфера: Аристократически светлый и про-сторный зал, украшенный живыми деревьями и неповторимыми люстрами. Ресторан достаточно романтичный для предложения руки и сердца и достаточно торжественный для свадьбы. Фишка: «Винный клуб». Только в «Аристократе» ежемесячные закрытые театрализованные дегуста-ционные вечера для членов клуба.

Кухня: Шеф-повар Александр Мегенейшвили предлагает на Ваш суд кухню Старого Света в автор ском исполнении. Меню ресторана обновля-ется каждый сезон. Винная карта и сигары: Старинная Франция, торжественная Италия, жгучая Испания и Новый Свет. В сигарном холле ресторана представлена широкая коллекция сигар. Бар: Комфортный бар, где Вас всегда ждет аромат-ный кофе и бесплатное Wi-Fi соединение, сладкие десерты и неповторимые сорбеты абсолютно из всех видов фруктов, ягод и овощей. Идеальное место для работы и отдыха, ожидания и встреч.Средний счет без спиртного: От 150 грн.Время работы: С 07.00 до 23.00. 07.00–11.00 — Завтрак-меню. 12.00–16.00 — Обеденная скидка на все меню 30%.Круглосуточно: Веранда, Brasserie-bar.

рестораны


рестораны

«Шеш-Беш»Сеть ресторановпр. Московский, 181. Тел. 764-52-78ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07ул. Роганская, 143-А. Тел. 762-72-37

Идея: «Шеш-беш» («шесть на пять») — число счастья по восточным поверьям — это величес-твенный ресторан, приветствующий дорогих гостей. Легендарное кавказское гостеприим ство и истинные украинские традиции слились в единый союз в его стенах.Интерьер: Наверное, именно так можно предста-вить себе старинные дома Востока: натуральный камень и много зелени, журчание воды в фонтане и нежная подсветка, залы между собой соединяются арками, все это гармонично и создает удивительное настроение.Залы на 15, 30 и большой банкетный на 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от небольших праздников до масштабных торжеств). Для уютного семейного вечера рады предложить VIP-кабинки до 8 человек.Кухня: Вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью здесь превращаются в великолепные и разнообразные блюда. По правилам восточного гостеприим ства гость обязан попробовать все, что подается к столу.Фишка: Особая изюминка меню — блюда, приго-товленные на мангале. Можно заказать шашлык из свинины, баранины, говяжьей вырезки, индейки и курицы. Рыба, креветки и овощи на мангале — непов-торимое и полезное наслаждение. Подача таких блюд весьма оригинальна — на специальной подставке с горящими углями, так что ваше блюдо еще долго будет горячим и аппетитным.Винная карта: Весь ассортимент вин Грузии.Сервис: Для постоянных клиентов действуют дис-контные карты. Проведение любых меро приятий: от масштабных (юбилей, свадьба) до маленьких семейных праздников (годовщина свадьбы, рожде-ние ребенка).Визит: Средний счет без спиртного 150–180 грн.Режим работы: С 10.00 до последнего клиента.Количество мест: 150, VIP-кабинки — до 8.Бесплатная парковка.

New!«Старая Башня»ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел. (057) 719-10-38, факс: (057) 7544-398, 758-12-36

Новый аристократически светлый и про-сторный зал для проведения банкетов и фуршетов.Идея: В живописном уголке Центрального парка культуры и отдыха им. Горького, среди красавиц сосен расположен ресторан «Старая Башня».Атмосфера: Ресторан собственных традиций: гостеприимство и радушие — визитная карточ ка ресторана «Старая Башня».Интерьер: Фасад напоминает старинный замок с башенками. Интерьер зала выполнен в европей-ском стиле XVII–XVIII веков: грубая кирпичная кладка, балки, панели и мебель из темного дерева, оружие, гербовые щиты и гордость ресторана — ка-мин. Кальянная — в восточном стиле, с мягкими диванами и россыпью подушек. Кухня: Особое достоинство — прекрасная европей-ская, кавказская и японская кухня. Повара рестора-на приятно удивят Вас разнообразием мясных и рыбных блюд, а также десертов и кондитерских изделий.Винная карта: Вина Франции, Италии, Испании, Чили, Аргентины, Грузии.Сигарная карта: Сигары кубинских и доминикан-ских коллекций.Сервис: Принимаются заказы на проведение кор-поративных мероприятий, свадеб, торжеств. Дисконтные карты для постоянных гостей. Наличный и безналичный расчет, возможна оплата картой VISA. Служба кейтеринга для обслуживания выездных банкетов и фуршетов.Средний счет без спиртного: 100–120 грн.Время работы: С 10.00 до последнего посетителя.Количество мест: 2 банкетных зала — 80–100; VIP-залы — 8–20 персон.Детская игротека. Летняя площадка.Живой звук, караоке.Доставка продукции на дом.Бесплатная охраняемая парковка.

Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.uaУютная летняя площадка с мангалом в парковой зоне. Спорт-меню, вклю-чающее новые сорта пива и просмотр спортивных мероприятий на большом плазменном экране.Идея: Англо-ирландский ресторан-паб «Liverpool» предлагает отдых на высшем уровне.Интерьер: Уютная обстановка. Придя в «Liverpool», Вы словно окажетесь в старой доброй сказке. Удобный подъезд к парковке. Современная система климат-контроля.Кухня: Гурманы смогут полакомиться разнооб-разными горячими мясными и рыбными блюдами, например, удивительно вкусный шашлык с огнем, особая уха «по-Суворовски» и перепела на вертеле. Здесь рады угостить всем, чем богата традиционная англо-ирландская кухня, а главная особенность — подача каждого блюда! Также Вам предложат богатый выбор десертов.

Фишка: Только у нас знаменитые сорта пива Guinness, Newcastle, Warsteiner, Erdinger, Blanche de Bruxelles, Svyturys, а также живое пиво Tower и широкий выбор бутылочного. Истинные любители пива смогут по достоинству оценить неповто-римый вкус качественного старинного напитка. Предлагаем горячительные оригинальные напит-ки и коктейли, приготовленные мастерами барной стойки.Кофейная карта: «Julius Meinl».Чайная карта: Большой ассортимент элитного чая из всех стран мира, связанные чаи.Сервис: Проведение банкетов, торжеств, дней рождений частных лиц и организаций до 40 чело-век. Отдых и деловые встречи. Детские праздники. Тамада, DJ’s.В будни с 13.00 до 16.00 — 20% дисконт на меню кухни.Режим работы: 11.00–23.00.


У каждого народа есть национальная кухня, имеющая многовековые традиции. Это особенная гордость народа. И если вы любите борщ с пампушками, домашние котлетки, вареники, колбаску, всяческие соления, то вы — один из любителей укра-инской кухни. Наш народ, обладая щедрой душой, постепенно создал культ питания, составляющий одну из основных черт ментальности.

Ресторан «Слобода» — настоящий подарок ценителям украинских традиций и национальной кухни. Расположенный в двух шагах от станции метро оазис коло-ритного села с мельницей и родником — не мираж, стилизованный уютный интерь-ер зала — не игра воображения, а вкуснейшие блюда — не фантазия. И журчание воды, и карп жареный с золотистой корочкой, в сметане, и овощи, запеченные с медом, и настоящий сруб старинной избы — все это реальность, которую просто словами описать невозможно, нужно видеть! Итак, располагайтесь удобнее, раскры-вайте меню и… мечтайте… Ведь просто выбрать пару-тройку блюд здесь не получит-ся, а вот окунуться в сладкие грезы об истории, культуре, предвкушая предстоящую трапезу, — пожалуй, да… Задушевное обслуживание и приятные цены — отличное дополнение.

И когда захочется сбежать от городской суеты, почувствовать домашний уют, отведать сытных национальных блюд и выпить напитков покрепче, да все это в приятной компании — добро пожаловать в «Слободу»!

Желаете посидеть с друзьями на веселой вече рин ке, угостить сытным обедом партнеров

или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

РЕСТОРАН

ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56


рестораны

Идея: Выбирая место для отдыха, обратите внимание на все преимущества этого заведения: cервис — отличный, природа — уникальная и живая, кухня — вкуснейшая… Что еще необходимо для отдыха в душевной компании, банкета, фуршета и даже свадьбы? Так что добро пожаловать в завораживающую атмосферу леса, добро пожаловать в «Берлогу»! Для путников и гостей — 17 уютных гостиничных номеров.Интерьер: Охотничья атрибутика, деревянная мебель, люстры-свечи и огромный камин доказывает, что заведение приглашает всех, кто любит в теплой и уютной обстановке вкусно поесть и отлично отдохнуть. Для особых торжеств и свадеб — банкетный зал, рассчитанный на 50 человек, VIP-зал сможет располо-жить 10 человек, уютные номера — специально для молодоженов и их гостей.Фишка: Ресторан и бар, гостиничные номера и баня, а еще и беседки на свежем воздухе — все собрано в формате единого заведения — туристического комплекса «Берлога». Кухня: Меню демонстрирует огромный выбор блюд русской кухни, практически «кулинарные хиты», хорошо знакомые и очень любимые, фирменные блюда: карпы на решетке, мясо «Берлога», блинчики «Берложьи» и, конечно же, «Картошка по-домашнему».Режим работы: С 8.00 и до последнего гостя.К бане можно относиться по-разному: с неприятием, абсолютно спокойно, с небыва-лой любовью… И вот, чтобы каждый из гостей навсегда полюбил сие место отдыха и расслабления, приглашаем с веничком поднять настроение и укрепить здоровье!

«Михайловское»ул. Мироносицкая, 53Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85 Кафе, бар, нижний зал.

New: суши-меню. Бизнес-ланч.Концепция: Блюда все интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше при-ходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Кафе «Михайловское» — для тех, кто ценит вкус и качество еды.Атмосфера — непринужденная.Цены — умеренные. Заказы: Банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента. Удобная парковка.

Тел. 7-179-850

«Ланч»ул. Маршала Бажанова, 9Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85 VIP-зал для некурящих

New: суши-меню.Идея: Современное кафе с изысканной европейс-кой кухней.Фишка: Доставка еды в офисы, на дом. Доступные цены. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде.Заказы: Бизнес-ланчи, проведение банкетов, фур-шетов, презентаций.Атмосфера: Уютный интерьер с удобными дива-нами, мягкое освещение, ненавязчивый сервис, приятная музыка.Кухня: Виртуозно приготовленные блюда евро-пейской кухни, оригинальные блюда из море-продуктов, мяса, богатое меню, которое включает в себя все разнообразие продуктов и самые смелые их сочетания.Режим работы: С 8.45 до 23.00.

Тел. 755-58-59

Сэндвич-бар «FreshLine»ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82

Ешь здорово!Сэндвич-бар «FreshLine» — это активно разви-вающаяся сеть ресторанов быстрого и здорового питания. Концепция: Для приготовления наших сэндвичей используются только самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Уникальность приготовления сэндвичей заклю-чается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. В результате, за несколько минут Вы получаете свежий сэндвич из потрясающе вкусного хлеба с Вашей любимой начинкой!График работы: С 9.00 до 23.00.Бесплатный доступ к Wi-Fi.

New!

Туристический комплекс «Берлога»Дергачевский район, Малая Даниловка,Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки)Тел. 760-06-38, 757-65-01, (097) 358-02-29www.berloga-hotel.com

Авто-гриль «Мисливець»с. Лесное, 12-й км трассы М-27 Харьков–Белгород Тел. (057)759-40-92

Летняя веранда.Идея: После утомительного автопутешествия Вы окажетесь в тепле домашнего уюта и сможете по-настоящему отдохнуть!Фишка: Для самых требовательных гурманов шеф-повар приготовит изысканные блюда из дико-го кабана, косули и дикой утки.Интерьер и атмосфера: Этнические мотивы укра-инского села и охотничья атрибутика. Просторный зал на 40 мест, 2 банкетных зала на 10 и 16 персон и большая терраса, рассчитанная на 59 человек. Кухня: Оригинальное сочетание традиционной украинской кухни с эксклюзивными блюдами от шеф-повара. Кстати, здесь с большим удоволь-ствием приготовят для Вас и упакуют с собой легкие закуски и вкусные десерты. Винная карта: От пива до вин и коньяков, а также традиционные украинские клюковка, хреновуха. Морс и узвар, приготовленные по рецептам наших прабабушек. Визит: От 80 грн.Режим работы: Круглосуточно.

Приглашаем Вас отпраздновать банкеты, корпоративы, личные праздники и полу-чить ПОДАРОК!


красота и здоровье

В КЛИНИКЕ «ДОКТОР АЛЕКС» ДЕТИ ЛЕЧАТСя С УДОВОЛьСТВИЕМ!

г. Харьков, ул. Воробьева, 4 (район площади Поэзии), тел.: (057) 716-56-77, 719-88-88 www.doctor-alex.ua e-mail: [email protected]Лиц. МЗУ № 299886 от 26.12.2005

Как правило, родители не обращают особого вни-мания на состояние молочных зубов своих деток: все равно выпадут. Эта опрометчивость влечет за собой раннюю их потерю, что способствует смещению посто-янных зубов и аномалии развития челюсти. К тому же больные молочные зубы — это хроническая инфекция, вовлекающая в кариозный процесс зачатки постоянных зубов. Раз в полгода визит к доктору обеспечит вашему ребенку квалифицированную гигиену полости рта.

В арсенале детских стоматологов клиники «ДОКТОР АЛЕКС» достаточно средств, чтобы профилактически защитить здоровые зубы ребенка от кариеса. Это:

• курс реминерализующей терапии;• герметизация фиссур;• использование силантов.Указанные выше процедуры выравнивают рельеф

поверхности зуба и укрепляют эмаль. В нашей клинике лечение зубов безболезненное, но дети есть дети и им нужен отвлекающий момент. Детские специалисты —

Молочные зубы у детей нужно лечить

Потребность в услугах стоматолога возникает у человека с момента прорезания первого зуба, т. е. с младенчества. Как это ни парадоксально, но уже в этом возрасте ребенка подстерегает коварный и злосчастный кариес. Именно он лидирует в списке традиционных недугов у малышей.

хорошие психологи, владеющие навыками установления контакта с ребенком, уме-ющие через игру, успокаивающую беседу расположить пациента к добровольному осмотру и лечению.

Если ваш ребенок не поддается психо-логическому воздействию врача и продол-жает сопротивляться, на помощь приходит волшебный лучик лазера Fidelis Plus. Он быстро, точно и мягко удаляет кариозные ткани, автоматически стерилизует область вмешательства. Со второго–третьего посе-щения у малыша полностью исчезает страх перед кабинетом стоматолога.

Лечить или удалять молочные зубы?

Конечно же, лечить, — считают стомато-логи. Раннее удаление молочных зубов ве-дет к ряду серьезных нарушений. В первую очередь — к затруднению прорезывания коренного зуба. Соседние зубы начинают сдвигаться со своих мест, заполняя пустое пространство, и постоянный зуб может про-резаться не на своем месте. Следовательно, в подростковом возрасте перед ребенком и его родителями встанет еще одна серьезная проблема — выравнивание зубов и исправ-ление неправильного прикуса. А это уже дорогостоящее и длительное лечение. От-сутствие молочных зубов негативно влияет на нормальное пережевывание пищи, а ведь переваривание пищи начинается именно во рту. Происходит нарушение развития прикуса, дикции, лицевого скелета, форми-руются косметические недостатки.

К лечению молочных зубов нужно от-носиться так же серьезно, как и к лечению постоянных. Если вы обнаружили, что у ребенка появились проблемы с зубами, не затягивайте с лечением — обратитесь в клинику «ДОКТОР АЛЕКС». Здесь опытные детские стоматологи помогут справиться с любыми заболеваниями молочных зубов.


— Технология ELOS сейчас пользуется невероятным успехом, и связано это, в первую очередь, с ее многофунк-циональностью и уникальностью. Расскажите, пожалуйста, в чем же главное отличие ELOS от других технологий?

— Начну с того, что в свое время была открыта формула сочета-ния тепла и света. Комплексное воздействие этих факторов способ-но возрождать в клетках процесс выработки коллагена, который отвечает за молодость кожи. Это приводит к восстановлению овала лица и разглаживанию морщин. Причем процесс не наносит вреда эпидермису и близлежащим тканям. Другими словами, сочетание световой энергии с током высокой частоты и стало основой ELOS-технологий. Более того, с различными проблемами ELOS работает прицельно. Воздействие аппарата направленно исключительно в те зоны, которые нуждаются в коррекции.

— Насколько широки возможности ELOS? Какие пробле-

мы можно решить с ее помощью?— С помощью ELOS-технологии можно избавиться, в первую

очередь, от разнообразных дефектов кожи, таких как возрастная пигментация, купероз, рубцы, угревая сыпь, веснушки. Безуслов-но, это самая щадящая и корректная методика безоперационного омоложения, которая дает возможность сформировать более чет-кий овал лица, сделать круговую подтяжку, а также восстановить привлекательность кожи рук, шеи, лба, век и зоны декольте. При помощи ELOS-технологий мы осуществляем коррекцию фигуры и лечение целлюлита. Особой популярностью среди женщин сейчас пользуется ELOS-эпиляция.

— Предоставляете ли вы своим клиентам возможность предварительно проконсультироваться с врачом?

— Безусловно! Каждый желающий может записаться на бес-платную консультацию к врачу-дерматологу. Более того, консуль-тация обязательна перед проведением любой из перечисленных выше процедур.

— Какие препараты используются в «Оксфорд Медикал» для ELOS-процедур?

— Во время процедур мы используем израильские препараты и косметику «Dr.Kadir», которая обеспечивает глубокое увлажнение кожи, выравнивание ее тона, сохраняет длительность эффекта.

Сегодня большинство высококлассных специалистов эстети-ческой медицины отдают предпочтение технологии ELOS. Это великолепный инструмент для сохранения красоты и молодости на долгие годы. Благодаря медицинскому центру «Оксфорд Медикал» у харьковчан появилась возможность воспользоваться безопасной и эффективной программой красоты, которой отдают предпочте-ние большинство мировых звезд.

кELOSальный прорыв в косметологии!Одним из первых, кто предста-вил ELOS жителям нашего го-рода, стал медицинский центр «Оксфорд Медикал». Поэтому и расспросить об уникальности данной техно-логии мы решили врача центра Надежду Власюк.

ул. Сумская, 13, запись на бесплатную консультацию к врачу-дерматокосметологу по тел. 764-30-30, 764-24-03 ежедневно с 9.00 до 20.00

www.oxford-med.com.ua

Ли

ц. А

В №

39

482

2 М

ОЗУ

от

20.0

3.0

8 г.

Врач-дерматолог Надежда Валерьевна Власюк

Международный медицинский центр «Оксфорд Медикал-Харьков»:• ELOS эпиляция;• ELOS лифтинг БЕЗ ОПЕРАЦИИ; • ELOS омоложение кожи лица и тела; • ELOS коррекция фигуры, лечение целлюлита;• УЗ чистка лица, кристаллический пилинг;• инъекции красоты, контурная пластика;• биоревитализация, редермализация;• склеротерапия сосудов ног.


fashion

С 6 по 9 июля в Париже прошла Неделя высокой моды коллекций осень/зима 2010–2011. Свое виденье haute couture представили Adeline Andre, Chanel, Franck Sorbier, Givenchy, Jean Paul Gaultier, Stephane Rolland и члены-корреспонденты («одноразовые» участники) Синдиката Elie Saab, Armani Prive. Многие Дома не смогли продемонстрировать в этом году свои коллекции, заявив о сокраще-нии финансирования линий haute couture. Среди них Maurizio Galante, Dominique Sirop, Frank Sorbier и Anne Valerie Hash.

Christian DiorОткрыла Неделю высокой моды в Париже коллек-ция Haute Couture Дома моды Christian Dior. Ди-зайнер Джон Гальяно не просто удивил модников, он создал цветущую сказку, выбрав основным лейтмотивом своих нарядов цветы. Коллекция носит очень символичный характер. Во-первых, подиум был украшен огромным тюльпаном… Именно этот цветок является символом Дома Dior. Во-вторых, сам Гальяно утверждает, что вдохно-вение при создании осенне-зимней коллекции черпал в облике виллы Les Rhumbs, на которой вырос сам Кристиан Диор. В-третьих, коллекция стала неким трибьютом коллекции Кристиана Диора «Тюльпан», созданной в 1950-х годах.Как отмечают критики, да и сами гости показа, именно такой коллекции ждал мир моды уже много лет. Скорее всего, это не одежда для носки, это некие шедевры, которыми нужно любовать-ся, наслаждаться, передавать из поколения в поколение. Но каждый истинный ценитель прекрасного должен иметь свой «кусочек» этого мирового наследия.Арт-директор Дома Christian Dior почувствовал себя садовником, а всех женщин увидел цвета-ми — кого-то строгой и изысканной розой, кого-то романтичной фиалкой, наивной ромашкой или изысканным тюльпаном. Каждая из них неповто-римая и удивительно особенная. Но все девушки Гальяно яркие, свежие, благоухающие.Несмотря на то что коллекция создана к сезону осень/зима 2010–2011, она дышит летними крас-ками, цветет, будто протестует против прихода холодов и просит наступления весны. Яркие краски тканей, оригинальные аксессуары, как всегда, эпатажный макияж — цветочная темати-ка прослеживается во всем…Трендами «цветочной одежды» стали зауженные талии, корсеты и огромные, пышные, много-слойные юбки в духе революционного New Look 1950-х годов. Объем — основной прием Гальяно.Безусловно, смелое сочетания цветов — пере-ливы розового в лиловый и черный, сочетание пурпурного с черным, смелые ярко-желтые тона.Чтобы завершить образ, Гальяно превратил головы моделей в бутоны — прически девушек похожи на нераспустившиеся бутоны пионов. А целлофановые вуали, прикрывавшие прически манекенщиц, напоминали цветочные упаковки. Такая идея аксессуаров пришла в голову леген-дарному британскому шляпнику Стивену Джонсу.

Неделя высокой моды в Парижесезон осень/зима 2010–2011парижская неделя моды — главное событие в мире моды и светской жизни! понятие haute couture существует только во франции! лишь избранные дома имеют право продемон стрировать свои коллекции в париже — их принадлеж-ность к так называемому «синдикату высокой моды» зарабатывается десятиле-тиями!● ТЕКСТ: ЯНА ОлиЗАРЕНКО

Chanel«Царственная рос-кошь» — именно так охарактеризовали критики коллек-цию осень/зима 2010–2011 маэстро Карла Лагерфель-да. Создавая эти наряды, дизайнер был вдохновлен средне-вековыми принцес-сами и прекрасными дамами. Но это не те принцессы, которые носили приталенные утонченные платья, вуали и т. д. Девушки Лагерфельда одеты в наряды, на первый взгляд, немножко большего размера… Никаких зауженных, облегающих, сильно приталенных очерта-ний. Но это не мешает им быть принцессами современности!Маэстро сконцентри-ровал свое внимание на платьях до коле-на, поверх которых надеты объемные пиджачки болеро, пальто. Как объяснил сам дизайнер, он уже насмотрелся на женщин в длинных платьях на красных дорожках: «Девуш-ка, которая выходит из лимузина в платье в пол — это не в духе нашего времени».Некоторые платья из коллекции выпол-нены из твида, дру-гие вышиты тысячами мелких жемчужин. Ткани цвета драго-ценных камней богато украшены вышивкой и мехом.Наряды украшены позолоченными пуго-вицами, массивными аксессуарами (напри-мер, многослойные браслеты на руках), мехом на отливающих плотных тканях.Линии же силуэта просты: объемный верх, зауженный низ, временами завы-шенная талия, юбки средней длины.Талисманом коллекции стал Лев (это знак зо-диака Маэстро) — его образ украшал подиум. А в финале показа сам Лагерфельд вышел в львиной маске.

дизайнер джон гальяно не просто удивил модников, он создал цвету-щую сказку, выбрав основным лейт-

мотивом своих нарядов цветы

ткани цвета драгоценных

камней богато украшены вы-

шивкой и мехом


Stephane RollandRolland представил сложнейшую по крою кол-лекцию. Нестандартные формы рукава, вырезы, изгибы, спадающие шлейфы и т. д.Наряды получились достаточно женственные и сдержанные — подчеркнуты только линии талии и бедер. Все платья и юбки преимущест-венно чуть выше колена или в пол.Тренды коллекции: платья, в которых одно полот-но изображает одновременно узкую юбку и ши-рокий шлейф. Брючные комбинезоны с накидкой, похожие на платья.Принты: пояса на талии со всевозможными бляшками, колготы с люрексом.

GivenchyGivenchy в этом году вместо показа ограничился скромной презентацией и всего десятью наряда-ми. Но это не означает, что бренд попытался сэ-кономить. Скорее напротив — в десяти вечерних туалетах более насыщенно продемонстрирована дороговизна, эксклюзивность и вычурность. Креативный директор объяснил этот выбор так: «Я хотел сделать кутюр особенным, непохожим ни на одно платье любого другого показа…».В коллекции упор сделан на два цвета: белый и золотой. Вечерние платья в пол по фигуре, де-корированные вышивкой, страусиными перьями, гармонично сочетаемые с бельевыми мотивами (тончайшее кружево, полупрозрачные ткани).

Jean Paul GaultierПоказ Gaultier в традиционном парижском стиле представил образ новой, современной парижан-ки. Она самостоятельная, амбициозная, целеуст-ремленная, но при этом невероятно женственная и утонченная. Что-то в ней есть от женщины-вамп, что-то от посетительницы парижского варьете. Достаточно строгие формы нарядов в сочетании со стилизованными тюрбанами, популярные в начале ХХ века, напоминали время, когда бурлеск переживал эпоху своего расцвета.Элементы коллекции: куртки-косухи, жаке-ты необычного кроя с рукавами-плавниками и подбитые мехом плащи. Много меха, кожи, ори-гинальных вышивок — одним словом, того, что определяет неповторимый стиль Jean Paul. А так-же бархатные платья-халаты с акцентированными плечами, миниатюрные приталенные силуэты из шелка и тюля дополнены сетчатыми колготами, портсигарами и фетровыми тюрбанами.В коллекции преобладает палитра осени — от пурпурно-красного до насыщенных синих и зеленых оттенков.Основные вещи коллекции: традиционный кос-тюм из серого джерси, украшенный фирменными конусами бюстгальтера из меха черной норки, бежевый кардиган из кашемира с широкими брюками, расшитыми разноцветными пайетками. Но самую бурную реакцию у зрителей вызвал

выход на подиум Dita Von Teese. Появившись в ма-леньком черном платье, Dita быстро сняла его и осталась в белье от Gaultier (Jean Paul недавно представил свою коллекцию белья для компании La Perla) — конструкция из черных лент, расши-тых блестками.

самую бурную реакцию у зри-телей вызвал

выход на подиум dita von teese

Коллекция Valentino haute couture выдер-жана только в чер-ных, белых и красных тонах. Основной об-раз — юная девушка, не скрывающая своей сексуальности

ValentinoДизайнеры Пьер Паоло Пиччиоли и Мария Грация Кьюри представили коллекцию платьев в тради-циях дома Valentino: как известно, сам гуру моды Валентино Гаравани признавал существование всего трех цветов — черного, белого и красно-го. Именно поэтому коллекция Valentino haute couture выдержана только в этих тонах.Основной образ — юная девушка, не скрываю-щая своей сексуальности. Она не боится быть оригинальной, но при этом не хочет быть крича-щей, слишком яркой. Недаром коллекция носит название «Темная сторона первой любви».Тренд коллекции: мини-платья, обтягивающие сверху, некоторые с чуть завышенной талией и широкой короткой юбкой.Дизайнеры решили, что наряды слишком самодостаточны, чтобы их портить аксессуара-ми… Именно поэтому только игривые перчатки с бантиками и туфли на низком каблуке.Главная же характеристика «Темной стороны первой любви» — сдержанность. Несмотря на то, что преобладает длина мини, платья не позволя-ют увидеть больше, чем нужно: никаких декольте, слишком голых плеч.


туризм

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: [email protected] www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

«Альфа- Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: [email protected] Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Италия — экскурсионные и лечебные туры, отдых на море

Турция, Черногория, Болгария — из Харькова

Вся Греция!

Китай — пляжный отдых, экскурсионные туры, шопинг-туры, выставки, ярмарки

Экскурсионные туры по Европе

Авиабилеты на все направления

Туристическое агентство ООО «СК ГОТИКА»

ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19Моб. 050-860-86-25ICQ: 374799379, 331083441E-mail: [email protected], [email protected]Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

Круизы по Средиземному и Эгейскому морям

Свадебная церемония в Европе и Индонезии

Каскад туров по Великобритании

Солнечный коктейль Болгарии

Экзотический о-в Шри-Ланка

Пламенный танец Испании

Гостеприимная Греция

Норвежские фьорды

Непревзойденный Крым

Веселый отдых в Турции

Путешествие в Средневековье

Две сестры: Хорватия и Черногория

«Куда приводят мечты» Чехия-Италия-Австрия

Райский отдых в Объединенных Арабских Эмиратах

ул. Петровского, 24 Тел.: (057) 719-42-63, (067) 952-35-03Е-mail: [email protected] http://www.vivat-tur.com.ua Лиц. АВ № 467318 от 17.06.09

ПУТЕШЕСТВИя

АВИАБИЛЕТЫ

СТРАХОВАНИЕ

ЗАГРАНПАСПОРТА

Горящие туры

Отечественный и зарубежный туризм

Студенческие программы

Лечебные и SPA-программы

VIP-туры

ВСЕ ЛУЧШЕЕ И ТОЛьКО ДЛя ВАС!

Туристическая фирма

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-7999, тел./факс 766-7997 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Турция, Египет, Черногория, Болгария, Греция — с вылетом из Харькова и других городов

Детский отдых и экскурсии

Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Крыма, Карловых Варах и Марианских Лазнях

Блистательный Санкт-Петербург

Скандинавия, фьорды Норвегии

Экскурсионная Европа от 75 евро. Морские и речные круизы

Экзотика — Шри-Ланка (719 у.е. с перелетом), ОАЭ, Индия, Таиланд, Мальдивы, Бали, Сингапур

Побывайте всюду вместе с «ВСЮДУ БУДУ»!

Туристическое агентство

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: [email protected]

ТУРЦИя — из Харькова!

ЧЕРНОГОРИя, ХОРВАТИя, БОЛГАРИя — из Харькова

ГРЕЦИя — дети до 18 лет — бесплатно

ЭКОНОМ Авто/авиатуры в Европу

Визы (Шенген, США)

VIP-туры в США

Индивидуальный отдых

Туристическое агентство «Барбадос»

пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 606-59-37, ICQ: 478033724 Наташа (063) 245-48-27 Юля www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

КРЫМ из Харькова от 1350 грн!

Горящие туры в Турцию, Тунис, Египет, Хорватию, Черногорию, Шри-Ланку, Таиланд.

БОЛГАРИя ИЗ ХАРьКОВА: от 320 у.е. (авиа), автобус от 200 у.е.

АВИАТУРЫ: Греция от 390 у.е., Кипр от 610 у.е., Мальта от 423 у.е., Испания от 454 у.е. (авиа), Израиль от 423 у.е., Тенерифе, Италия, Франция, Чехия.

Шопинг-тур в Италию от 315 у.е.

Экскурсионные туры в Европу от 75 у.е.

ЭКЗОТИКА: Индонезия, Малайзия, Сейшельские о-ва, Маврикий, Куба, Доминикана, Мальдивы.

Круизы по Средиземноморью от 584 у.е.

Лечение в санаториях Крыма и Карпат.

СВАДьБА В ЧЕХИИ И НА ОСТРОВАХ!

Экстрим-туры. Охота. Рыбалка. Дайвинг-туры.

Визы в Китай за 3 дня.

Санатории и SPA-курорты Крыма и Карпат.

Лечебная Украина и зарубежье.

Авиабилеты. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM.

НАС РЕКОМЕНДУЮТ!


туризм

Туристичне агентство

ул. Гоголя, 5. Тел. 750-63-72, факс 750-63-71 Е-mail: [email protected] ICQ: 373 522 748 Лиц. № 538003 от 23.04.10

Организация индивидуального отдыха, корпо-ративных выездов, семинаров, тренингов.

Подарочные сертификаты для Ваших сотруд-ников.

Мы организуем для Вас лучший отдых.

С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!

Туристическая компания «Albena travel»

ул. Лермонтовская, 7 (Marine Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44, Моб. (093) 872-48-74 г. Киев, ул. Жилянская, 54, оф. 27Тел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70Е-mail: [email protected]Лиц. №349024 от 02.07.07

Albena travel — Ваш туроператор по Болгарии

Отдых в Болгарии: Албена, Золотые пески, Св. Константин и Елена, Солнечный берег, Несебр, Поморье, Созополь, Приморско

Свой чартер Харьков — Бургас — Харьков Киев — Варна — Киев Киев — Бургас — Киев

и автобусные туры из Харькова и Киева.

Мы знаем о Болгарии больше всех!

Турагентство «Хит Сезона»ул. Бакулина, 4А, оф.26Тел. 700-69-89www.hit-sezona.comЛиц. АВ № 566 от 28.09.07

ВЫБЕРИТЕ СВОй ХИТ!

• Любимые ТУРЦИя и ЕГИПЕТ: Deluxe, горящие туры

• Гостеприимная ГРЕЦИя: дети отдыхают бесплатно!

• ХОРВАТИя и ЧЕРНОГОРИя: виза не нужна!

• ЕВРОПА: лучшие экскурсионные программы и отличные места отдыха у моря, на озерах

• КРЫМ, АЗОВ: как же без них :)

Туристическое агентство «Бон Вояж»

ул. Бакулина, 3, оф. 67Тел.: (057) 717-56-56факс: (057) 758-71-83E-mail: [email protected]Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

«ДОВЕРьТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

«Voyage club»ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: [email protected] www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ!

Черногория и Хорватия — из Харькова!

Анталия из Харькова!

Греция из Киева. Дети летят бесплатно!

Чехия — горячие предложения (лечение)

Тунис — дети летят бесплатно!

Специальные предложения по Крыму

Детский отдых, языковые школы

Организация семинаров, корпоративных выездных туров

Туристическое агентство «Одиссея»

ул. Мироносицкая, 64. Тел./факс: 714-32-62, тел.: 755-61-72 Е-mail: [email protected]ФЛП Ермак Е.В. Лиц. АВ № 349881 от 07.12.07ФЛП Краснопёрова Т.В. Лиц. АВ № 428673 от 21.11.08

Одиссея — вся палитра красок и впечатлений для «…тех, кто понимает, что такое жизнь…»


W W W . P R O L A N D . U A

ліц. Д

ТАУ

АБ №

2176

57 ві

д 21.

10.0

5

Харків, вул. Мироносицька, 54в, оф. 9

тел: (057) 754-57-70


Театр французской комедии «Дель Пьеро»Заказ билетов и информация о репертуре на следующий сезон по тел. (050) 325-02-78

Наш театр меняет сцену.ПРЕМЬЕРА спектакля «Mon papa» переносится.Дорогие наши зрители, спасибо вам! Нам приятно слышать ваш смех во время спектакля «Девушки неба, в самолет!», видеть вас в прекрас-ном настроении после спектакля «Je te veux, madame!», радоваться, грустить и удивляться вместе с вами во время «Стрел Гл'Амура» и читать вместе с вами «Чехова по-француз-ски», испытывая при этом целую гамму чувств. Нам приятно, что вы с нами уже более двух лет...Ждем вас с нетерпением на наших спектаклях.

Театр «Пари-Комик» ул. Петровского, 30/32. Тел. 758-74-97 www.paris.kharkov.ua, E-mail: [email protected] августа, ВС, 20.00Экранизация шедевра великого Пауло Коэльо «Вероника ре-шает умереть». В ролях: Сара Мишель Геллар, Джонатан Такер, реж. Эмили Янг. 20 августа, ПТ, 19.30премьера Шоу песочной анима-ции в спектакле одной из самых романтических историй Европы из-под пера Шарля Пьеро «Спящая красавица». 22 августа, ВС, 20.00«В джазе только девушки». Для кого-то это фильм детства, для кого-то — молодости и даже жиз-ни… В ролях: Мерилин Монро, Тони Кертис, реж. Билли Уайдлер. 27 августа, ПТ, 19.30Премьера лета — «Чехов по-французски».

Афиша августа

ПланетарийМ. «Исторический музей», пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: [email protected] http://planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 20 грн.1 августа, ВС11.00 — На зов таинственного Марса;13.00 — Мир планет;15.00 — По следам космических катастроф.7 августа, СБ11.00 — Малышам о планетах;13.00 — Восхитительная Вселенная;15.00 — Путешествие на край Все-ленной.8 августа, ВС11.00 — Звездные сказки;13.00 — Звездный дом;15.00 — Звездное небо августа.14 августа, СБ11.00 — Почемучка в космосе;13.00 — Космос, открытый телеско-пом им. Хаббла;15.00 — Красота и величие космоса.15 августа, ВС11.00 — Незнайкина азбука;13.00 — Мир планет;15.00 — Путешествие на край Все-ленной.15–18 августа 20.40–22.00 — Наблюдение Луны в телескоп планетария (при ясной погоде). Стоимость 10 грн.21 августа, СБ11.00 — На зов таинственного Марса;13.00 — Мир планет;15.00 — По следам космических катастроф.22 августа, ВС11.00 — В гостях у гнома-астронома;13.00 — Эта загадочная Луна;15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса.24 августа, ВТ11.00 — Звездные сказки Украины;13.00 — Земля и небо Харькова;15.00 — Космические путешествия.28 августа, СБ11.00 — Незнайкина азбука;13.00 — Міфи та легенди зоряного неба;15.00 — Зодиак и самоцветы.

ЗоопаркТел.: 705-44-89, 706-15-85 Час роботи: с 8.00 до 20.00 Вартiсть квиткiв: 5–20 грн8 серпня, НД День охорони навколишньо-го середовища. 21 серпня, СБДень амурського тигра та лео парда.21–24 серпня Виставка павуків.З г і д н о з а я в о к : — Виїзні лекції з демонстрацією тварин;— Екскурсії по зоопарку.Щ о д е н н о : 10.00–19.00 — Робота кінного атракціону;10.00–20.00 — Робота залу гральних автоматів.З а п о г о д н и х у м о в :11.00–17.00 — Робота Контактного зоопарку.

Обласна бібліо тека для дітейвул. Артема, 43Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00 Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: [email protected]; www.bibl.kharkiv.com6 серпня, ПТ, 10.00«Іду на грозу…». Година безпеки (застережні заходи під час грози).19 серпня, ЧТ, 11.00«Це для всіх — ознака сили, це для всіх — ознака слави». Історична сторінка до Дня Держав-ного Прапора України.23 серпня, ПН, 11.00«Україно, любий край, щиру пісню заспівай». Літературно-музична композиція до Дня Неза-лежності України.

Харьковский город ской дельфинарий «Немо»парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.uaПредставления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00.Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС – 21.00.

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: [email protected] www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн.9 серпня, ПН, 18.00прем'єра Сойчине крило Іван Франко, мелодраматична історія. 50 грн.

Театр 19ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: [email protected]; [email protected] www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 45–50 грн19 августа, ЧТ, 19.00 (б/сц)премьера Но все-таки. Мар Бай-джиев. 1 ч 30 м. 22 августа, ВС, 19.00 (б/сц) премьера Но все-таки. Мар Бай-джиев. 1 ч 30 м. 29 августа, ВС, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек-тив но-мистического толка в 2-х дей ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сцени-ческой редакции театра. 2 ч 50 м. 30 августа, ПН, 19.00 (б/сц) Эмигранты Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м.

29 августа, ВС10.30 — Запись детей 5–11 лет в космический лицей;11.00 — Волшебница-Луна;13.00 — Космические приключения Смешариков;15.00 — Космические катастрофы.Каждые ПТ, СБ, 19.002012. Планета Нибиру и угрозы из космоса.Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «КоСМоС» (в будние дни — 14.00 и по заявкам групп).

Французький центрпер. Короленка, 10, 5-й поверх Тел.: 771-02-95, 771-06-72Е-mail: [email protected] серпня — 10 вересня Французький центр м. Харкова запрошує на курси з французькими та кращими українськими викла-дачами. Курси для початківців, для тих, хто вже вчив, ділова та економічна французька, курси для підлітків, а також безліч безкоштовних послуг для слухачів курсів.

театркультурные центрыдетикиногалереиночной городспорт


афиша кино

Кинопалацул. Сумская, 25 (малая сцена ХАТОБа) автоответчик 766-70-75 касса 766-50-05 www.kinopalace.kharkov.ua Стоимость билетов 20–40 грн.1–4 августа Солт (триллер, США). 10.00, 13.50, 15.40, 19.30, 21.20. Ученик чародея (приключения, США). 11.50, 17.30.5–11 августа Солт (триллер, США). Ученик чародея (приключения, США).12–18 августа Неудержимые (боевик, США).12–31 августа Карате кид (боевик, США).

Довженкоул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн.Красный зал1–11 августа Ученик чародея (приключения, США).5–11 августа Одноклассники (комедия, США).19–25 августа Неудержимые (боевик, США).Лазурный зал1–4 августа Начало (триллер, США/Велико-британия).5–25 августа Солт (триллер, США).12–18 августа Ученик чародея (приключения, США).12–25 августа Одноклассники (комедия, США).Синий зал1–4 августа Презренный я (3D) (м/ф, США).1–11 августа Последний повелитель сти-хий (3D) (приключения, США).1–25 августа Кошки против собак (3D) (ко-медия, США).12–25 августа Шаг вперед (3D) (драма, США).

Познаньул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн.Синий зал1–4 августа Солт (триллер, США).5–11 августа Одноклассники (комедия, США).12–25 августа Неудержимые (боевик, США).19–25 августа Карате кид (боевик, США).оранжевый зал1–11 августа Ученик чародея (боевик, США).5–11 августа Начало (фантастика, США/Вели-кобритания).12–25 августа Одноклассники (комедия, США).Фея: фантастическое спа-сение (м/ф, США).

Россияпр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн.Красный зал1–11 августа Ученик чародея (боевик, США).

1–11 августаПрезренный я (м/ф, США).5–11 августа Кошки против собак (комедия, США).12–18 августа Необычайные приключения Адель (приключения, Франция).12–25 августа Фея: фантастическое спа-сение (м/ф, США).Синий зал1–4 августа Начало (триллер, США/Велико-британия).5–25 августа Солт (триллер, США).12–18 августа Кошки против собак 3D (ко-медия, США). Ученик чародея (приключения, США).19–25 августа Неудержимые (боевик, США).Белый зал1–4 августа Кошки против собак (комедия, США).5–11 августа Необычайные приключения Адель (приключения, Франция).12–18 августа Неудержимые (боевик, США).19–25 августа Необычайные приключения Адель (приключения, Франция).

Киевбул. Юрьева, 1 Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн.Желтый зал1–11 августа Ученик чародея (приключения, США).5–11 августа Начало (триллер, США/Велико-британия).12–25 августа Необычайные приключения Адель (приключения, Франция).Синий зал1–4 августа Солт (триллер, США).5–11 августа Необычайные приключения Адель (приключения, Франция).12–25 августа Неудержимые (боевик, США).

Паркул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. Синий зал1–11 августа Солт (триллер, США).12–18 августа Неудержимые (боевик, США).19–25 августа Карате кид (боевик, США). Солт (триллер, США).26–31 августа Взрослая дочь, или тест на... (комедия, Россия).Больше, чем друг (комедия, США).Красный зал1–4 августа Последний повелитель сти-хий (приключения, США). Презренный я (м/ф, США).5–11 августа Необычайные приключения Адель (приключения, Франция). Презренный я (м/ф, США). Начало (триллер, США/Велико-британия).12–18 августа Необычайные приключения Адель (приключения, Франция).

12–18 августа Ученик чародея (боевик, США).19–25 августа Взрослая дочь, или тест на... (комедия, Россия). Неудержимые (боевик, США).26–31 августа Карате кид (боевик, США). Неудержимые (боевик, США).Желтый зал1–4 августа Ученик чародея (приключения, США).5–11 августа Одноклассники (комедия, США). Ученик чародея (боевик, США).12–18 августа Одноклассники (комедия, США). Солт (триллер, США). 19–25 августа Одноклассники (комедия, США). Больше, чем друг (комедия, США).

Орджоникидзепр. Орджоникидзе, 8, Тел. 393-14-99 (автоответчик) Стоимость билетов 8–12 грн1–5 август Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). 12.20, 16.20.Хищники (фантастика, США). 14.30, 18.30, 20.20.5–12 августа Последний повелитель сти-хий (приключения, США).13–19 августа Ученик чародея (приключения, США). Последний повелитель сти-хий (приключения, США).20–26 августа Солт (триллер, США). Ученик чародея (приключения, США).27–31 авугста Одноклассники (комедия, США). Солт (триллер, США).

Kronverk Cinema«Дафі» (м. «Героев Труда»)с 5 августа Одноклассники (комедия, США). Необычайные приключения Адель (приключения, Франция).с 12 августа Фея: фантастическое спа-сение (м/ф, США). Неудержимые (боевик, США). Призрак (триллер, США).с 19 августа Карате кид (боевик, США). Взрослая дочь, или тест на... (комедия, Россия).Больше, чем друг (комедия, США).с 26 августа Пираньи (ужасы, США).

Необычайные приключения Адель Приключения, Франция, 2010 Режиссер: Люк Бессон В ролях: Луиза Бургуэн, Матье Амальрик, Жилль Лелуш, Филипп Наон, Фредерик Бель

1912 год. Бесстрашная юная журналистка Адель Блан-Сек готова пойти на все ради достижения цели, даже если для этого ей предстоит отправиться в Еги-пет и столкнуться с мумиями всех форм и размеров. А в это время Париж охвачен паникой: каким-то невероятным образом в музее естествознания из яйца птеродактиля, возраст которого насчиты-вает 136 миллионов лет, вылупливается детеныш и начинает терроризировать жителей города. Но опасность нисколько не тревожит Адель, готовую с головой броситься в водоворот самых невероятных приключений.

Больше, чем другКомедия, США, 2010 Режиссер: Джош Гордон, Уилл Спек В ролях: Дженнифер Энистон, Патрик Уилсон, Джейсон Бейтман, Джульетт Льюис

Во всем Нью-Йорке не было ближе друзей, чем риэлтор-невротик Уолли и очаровательная Кэсси. Однако, когда Кэсси решится на искусственное оплодотворение, донором она выберет надежного и женатого красавца Роланда… Лучшие друзья решают отметить это вечеринкой, где Уолли напивается до неприличия… Через шесть лет Кэсси возвращается в Нью-Йорк с 5-летним сыном, который поразительно напоминает Уолли самого себя, а заодно вызывает в его памяти все, что случилось той злополучной ночью. Теперь незадачливому «другу» предстоит убедить Кэсси, что они больше, чем друзья, выиграть у Роланда ста-тус «настоящего папы» и разобраться с самим собой.


афиша галереи

Художественный музейул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова»). Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. — «Украинское и русское ис-кусство XVI–нач. XX веков». Постоянная экспозиция.— «Западноевропейское искусство XV–XIX веков». — «Фарфор немецких ману-фактур».До 15 августа«Джерело натхнення». Выстав-ка живописи и графики В.Н. Чауса.До 18 августа«Миттєвості життя». Выставка произведений Н.И. Белоусова, приуроченная к 70-летию его твор-ческой деятельности.До 20 августа«Подих природи». Живопись Анатолия Мартова.До 28 августа«Pro життя». Выставка творчес-кого объединения харьковских художников-монументалистов «МеЖа» — о. омельченко, К. Ткачен-ко, В. Колтун, Е. Зуб.20 августа — 15 сентября«Харьков — любовь моя». Город ской пейзаж Вячеслава Панова.23 августа — 22 сентября«Українська ментальна картинка». Проект Харьковского художественного музея и засл. худ. Украины Александра Лысенко. С 26 августа«Сказки Ветцлара». Фотовыс-тавка Владимира Чернова.

«Гостиная на Дворянской»ул. Чигирина, 5Время работы: ПН–ПТ: 17.00–20.00; СБ, ВС: 10.00–16.00, 24 августа выходнойВход свободныйКонец августа — 24 сентября«Преемственность». Юбилей-ная выставка М.Г. Безнощенко-Луч ковской и ее учеников.

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Groupул. Чернышевская, 13, торгово-офисный центр «Лира», офис 508, 5 этаж. Тел./факс: (057) 766-11-77 E-mail: [email protected]; www.art-cg.com.ua Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный2–31 августа ольга Пожар. Графика, бумага, ка-рандаш, пастель.

Галерея современного искусства «АС» «Art Consulting Group» пре-зентует творчество известных художников Харькова, ведущих мас-теров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входит: арт-проекты, органи-зация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произ-ведений современного искусства, продажа произведений современ-ного искусства, уроки живописи.

Художественная галерея «АВЭК»ул. Сумская, 70. Тел. (057) 712-03-83Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободныйПродолжается выставка Open Air шедевров мирового искусства «Возвращенные имена», при поддержке «Фонда Александра Фельд мана».

Городская художест-венная галереяул. Чернышевская, 15. Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.uaВремя работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный3–17 августа«[АКТ-АРХ]итектурные эски-зы». Владимир Ландкоф (Украи-на–Германия). Графика, «Гостевая программа».19–31 августа«Блудный сын», коллажи, ко Дню города. Анатолий Брусилов-ский (Москва–Кельн). Программа «Российская палитра. Классики и современники».

Iсторичний музейвул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-481 серпня, НД, 11.00 Тематична лекція «Велич подви-гу народного». 2 серпня, ПН, 11.00 Інформаційна година «Історія українського прапору».19 серпня, ЧТ, 11.00 Інформаційна година «На шлях до незалежності».

Вп р о д о в ж м i с я ц я :— «Археологія нашого краю»;— «Свіча скорботи» (присвячено подіям голодомору 1932–33 рр.);— «Наш край у IX–XVIII ст.»;— «Велич подвигу народного»;— Екскурсії на воєнно-політич-ну тематику.

Галерея современного изобразительного искусства «Костюрин ський провулок»пер. Костюринский. Тел. 731-25-44Время работы: ПН–СБ: 10.00–18.002 августа — 1 сентября Продолжит работу выставка-прода-жа живописных работ ведущих харь-ковских художников «31 июня».

Центр народної творчостiвул. Пушкiнська, 62. Тел. 700-38-91З 19 серпня «Україна моя неозора». обласна виставка майстрів народ-ної та самодіяльної творчості до Дня Незалежності України.З 19 серпня «Слобожанський наспів». Персональна виставка вишивки Л.М. Пугач.

Музей природыул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходнойМузей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллективных экскур-сий — 51 грн.

Ольга Пожар Графика, бумага, карандаш, пастель 2–31 августа, галерея современного искусства «АС». Все самое совершенное в созданном ИМ мире пред-ставляет кристаллическую решетку с правиль-ными, совершенными линиями и первозданным цветом. Так, мы замираем перед чистой красотой снежинки, удивляемся совершенству молекулы кристалла и, пытаясь проникнуть внутрь этой гармонии, начинаем испытывать в эти мгновения состояние единения со всем миром, вселенной, а значит, и с НИМ.

А.В. Хомич, «НАНИ», 2004 г., акр.

«Преемственность». Юбилейная выставка М.Г. Безнощенко-Лучковской и ее учениковОткроется ко Дню города и продлится до 24 сентября, «Гостиная на Дворянской»

«Гостиная на Дворянской» и корпорация «Кон-салтинговая группа «Рубаненко и партнеры» внесли свою вдохновенную лепту в создание Харьковского музея частных коллекций. Дело за малым — помещением для новорожденного. Надеемся, и эта проблема разрешится. А пока — совместный проект.

Известный харьковский художник, одна из учредителей «Гостиной», Мария Безнощенко-Лучковская (директор музея частных коллекций) со своими давними учениками школы им. И.Е. Ре-пина, а ныне — собратьями по изобразительному искусству, представляют на суд харьковчан свое творческое осмысление нашего многоцветно-многообразного бытия. Название выставки «Преемственность» нам особо дорого и близко, ибо мы, как и принц датский Гамлет, чрезвычайно трепетно и щепетильно-рачительно лелеем связь времен. Уверены, работы художников, предлагае-мые для обозрения, воспрепят ствуют ее распаду.

● ТЕКСТ: НАум ВОльПЕ,

СТАРШиЙ мАСТЕР иЗЯщНОЙ СлОВЕСНОСТи

М. Безнощенко-Лучков ская, «Девушка с зелеными коленками. Чернобыль», 1976 г.


афиша ночной город

Клуб-ресторан «Jazzter»пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных В программе возможны изменения!2 августа, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.3 августа, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.4 августа, СР, 19.00 «Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный.6 августа, ПТ, 19.00 Jazz Jam – джаз.8 августа, ВС, 19.00 Группа «Velvet Band» с програм-мой «Salsa caliente».9 августа, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.10 августа, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.11 августа, СР, 19.00«Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный12 августа, ЧТ, 19.00 «Igor Sirodzha & Friends», фьюжн, инди-поп.13 августа, ПТ, 19.00 «Macodes Trio», джаз.14 августа, СБ, 19.00 «КИНО. Концерт памяти».15 августа, ВС, 19.00 Salsa party.16 августа, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.17 августа, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.18 августа, СР, 19.00 «Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный.19 августа, ЧТ, 19.00 «Дети капитана Гранта», фанк, поп-рок.20 августа, ПТ, 19.00 День рождения ресторана-клуба «JAZZTER» (день первый): поздравляет группа «Jazz lyre» (Киев), gypsy jazz, blues, flamenco.21 августа, СБ, 19.00 День рождения ресторана-клуба «JAZZTER» (день второй): фестиваль лучших харьковских групп.22 августа, ВС, 19.00 День рождения Натальи Смириной — группа «PUR:PUR» — new-folk.23 августа, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.24 августа, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный.25 августа, СР, 19.00 «Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный.

28 августа, СБ, 19.00 «SunSay», инди-поп.29 августа, ВС, 19.00 Salsa party.30 августа, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.31 августа, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. «Dom» dj cafeул. Ак. Проскуры, 3 В Тел.: 758-57-49, (067) 570-58-00 Каждые ПТ и СБ, 21.00 Играют MINIANIMAL & Friends. Скидки на коктейли 50%, стоимость кальянов от 40 грн, а также меню по ценам кафе. Вход свободный.

«КушаWell»ул. Пушкинская, 96 Тел. 704-13-11 www.kushavel.com5 августа, ЧТ, 19.00Конкурс восточного танца «КушаBELLdance» (отборочный тур). Вход по предварительной резервации столиков.6 августа, ПТ, 19.00Гала-концерт «КушаBELLdance»: награждение победителей, мастер-класс, восточная вечеринка. Вход по предварительной резерва-ции столиков.23 августа, ПН, 20.00Вечеринка в честь Дня города.

«Мiсто»ул. Клочковская, 190А. Тел. 758-17-02 Для девушек вход свободный! В программе возможны измененияКаждый ВТ, 22.00 Вечеринка «Виниловый сезон». Dj Brown, MC Seven.Каждую СР, 22.00 Вечеринка «Поп диско». MC Buba.Каждый ЧТ, 22.00 Вечеринка «Стильные 90-е». MC Black Jack и Настя Демидова, Dj Vinyloff.Каждую ПТ, 22.00 Вечеринка «Мисто встреч». MC Black Jack, Dj SanyO.Каждую СБ, 22.00 World Music Night. MC Black Jack, Dj SanyO.Каждое ВС, 22.00 Вечеринка «Летний хит». Dj Brown, MC Seven.

«Plazma»пр. Тракторостроителей, 89-В Тел.: 69-93-53Девушкам в любой день вход до 24.00 свободный.

1 августа, ВС R’n’B Plazma Sunday! Dj ScreenShot (г. Донецк).8 августа, ВС R’n’B Plazma Sunday! Dj Andrew (г. Киев).Каждую ПТ Девичий факультет. Мужчинам строго вход только после 24.00.Каждое ВС R’n’B Plazma Sunday! Dj Малыш + гости — лучшие диджеи Украины и России в стиле R’n’B. Ведущий вечеринки MC Gallant!

Fashion pre-party restaurantул. Университетская, 16 Тел. 771-05-71Каждый ПН, 21.00 Moon Cafe Evenings. Роман Июльский, lounge.Каждый ВТ, 21.00 Nice Evening. Dj Vaditech, tech-house.Каждую СР, 21.00 Love Evening. Eddy Garov, deep house.Каждый ЧТ, 21.00 Jazz electronica. Free Kinder, jazz electronic.Каждую ПТ, 21.00 Dance Hotel. Роман Июльский, house.Каждую СБ, 21.00 Pre-party. Free Kinder, tech-house.

Арт-кафе «Агата»ул. Революции, 11 (м. «Арх. Бекетова») Тел.: 707-33-47; 755-69-47 www.agata.kharkov.uaВход с дисконтной карточкой — свободный.7 августа, СБ РИКОШЕТ, А-Steroid.28 августа, СБ АХИНЕЯ (Луганск).29 августа, ВС КАПРИС и Чертово колесо (Харьков).31 августа, ВТ СиЛя и ВЫХОД. С программой «ВоТ УЖЕ В ШКоЛУ ПоРА!»1 сентября, СР Дни Валентина (Харьков).2 сентября, ЧТ Raskardas Orkestar.3 сентября, ПТ Амарок (Харьков).4 сентября, СБ Dark Patrick (Киев).5 сентября, ВС Нафаня и Ко. Майна (Кривой Рог).

«Жара»ул. Плехановская, 134а (парк Артема, «Диско 2000») Тел. 756-63-731 августа, ВС FANTASY OF THE WIND (Харьков), NULLA ROSA (Харьков), IRONiC7 (Ялта), EMILIA (Сумы), BEAUTIFUL TRAGEDY (Полтава), ATTACK US! (Харьков), NITOCRYSE (Балаклея), MOROR (Харьков), POSTMORTEM http (Харьков).3, 4 сентября Рок-фестиваль ПРОДВИЖЕ-НИЕ. ТонкаяКраснаяНить, Кожаный олень (Симферополь), Robots Don’t Cry (Киев), 7 Pages Of Silence (Харь-ков), Пространство Вариантов (Вин-ница), SorrowCryAfterRain (Луганск), Пиражок (Донецк), Sun Eclipse (Вин-ница), Kislorod (Харьков), Start Up (Харьков), Driben (Харьков), Rozmary (Харьков), 4 Jam (Харьков), Трахома (Донецк), May Of Sorrow (Полтава).

Самые яркие вечеринки Kazantipа: 3 августа, ВТТанцпол Euro: Pascal FEOS (Germany), Mike Spirit (Moscow), Arkadiy Air (Moscow), Rayo (Moscow), Dubteklab aka Strukturator and midi8 (Киев), Yaroslove (Chicago USA), Technique (Kiev UA).6 августа, ПТMain: Above & Beyond (UK), Andy Moor (UK), Serge Devant (USA), Fonarev & Melodica (Moscow), Feel (S-Peterburg), Cosmonaut (Moscow). Танцпол Euro: Mike Spirit (Moscow), Sanches (Moscow), Doorkeeper (Germany), Rayo (Moscow), Axel Bartsch (Germany), Asem Shama (Germany), Аркадий Air (Moscow).Водный танцпол: Lissat & Voltax (Germany), R-Tem (Moscow), Gromov (Moscow), Lator (Moscow), Karpekin (Moscow), Katrin Vesna (Moscow), Jook & Ko (Sevastopol).Танцпол Kiss FM: Alan Fitzpatrick (UK), Loco & Jam (Londonderry, Northern Ireland), Spartaque (Kiev, Ukraine), Nastia aka Beauty (Kiev, Ukraine).7 августа, СБMain:Saharz (Israel), Guy Mantzur (Israel), Spy.der (Moscow, Russia), Fish (Moscow, Russia), Trapeznikov (Moscow, Russia), List (Moscow, Russia).Танцпол Euro: Володя Фонарев (Moscow, Russia), Александр Ме-лодика (Moscow, Russia), Monaque (Moscow, Russia), Proff (Moscow, Russia).

Водный танцпол: Riktam (GMS/ Ibiza), Bansi (GMS/ Ibiza), Michael Demos (Moscow, Russia), Miss Yo Yo (Moscow, Russia).14 августа, СБТанцпол Euro: Boris Brejcha (Germany), Magic Man (Moscow), Arram Mantana (St. Petersburg), Polina (Moscow), Viper (Moscow), Suhov (Moscow).Водный танцпол: Alexey Krasnov (Moscow), Suhov (Moscow), Polina (Moscow), Viper (Moscow).Танцпол Kiss FM: Marco Bailey (Belgium), Сухарь (Kiev, Ukraine), Конь (Kiev, Ukraine), Marika Rossa (Kiev, Ukraine), A. Galickiy (Kiev, Ukraine), Ruslan Mays (Kiev, Ukraine).18 августа, СРТанцпол Kiss FM: Egor.dj (S-Peterburg), Serge Devant (USA), Matthew Dekay (Germany).Танцпол Euro: Guy Gerber (Israel), Seth Troxler (Germany), dOP (France) — live, BVoice (Moscow), Anrilov (Moscow), Suhar (Kiev).19 августа, ЧТТанцпол Kiss FM: Guy Gerber (Berlin, Germany), Сухарь (Kiev, Ukraine), Minianimal (Kharkov, Ukraine), iO & Goshva (Kiev, Ukraine), Erik & Kolyaskin (Odessa, Ukraine), Nastia aka Beauty (Kiev, Ukraine).Водный танцпол: Darius Syrrosian & Nyra (UK), Noir (Denmark).Euro танцпол: Andre Galuzzi (Germany), SIS (Germany) — live, Mike Spirit (Moscow).Танцпол Heaven: Matthias Mayer (Germany), Meta 83 (Germany), Kink (Bulgaria) — live, Tripmastaz (S-Peterburg) — live.20 августа, ПТМарсаль: Ricardo Villalobos (Germany), Marco Carola (Italy), Shaun Reeves (USA).Танцпол Kiss FM: Kollektiv Turmstrasse (Germany) – live, Kiko (France), Hendrik Zoe (Germany).Водный танцпол: Joel Xavier (UK), Swen Weber (Germany), Re-Zone (S-Peterburg), Чугунный Скороход (S-Peterburg), Lana Kenoby (S-Peterburg).21 августа, СБMain: Carl Cox (UK), Tom Pooks (France), Nastia aka Beauty (Kiev).Водный танцпол: Zoo Brazil (Sweden).

● РЕДАКТОРы РуБРиКи: ОльГА ЗАВАДА и ЯНА ОлиЗАРЕНКО


спорт

Футбол Лига Чемпионов 3-й отборочный раунд ответные матчи3, 4 августа«Путь сильнейших»Униря (Румыния) — Зенит (Россия)Аякс (Голландия) — Паок (Греция)Динамо (Киев, Украина) —

Гент (Бельгия)Янг Бойз (Швейцария) —

Фенербахче (Турция)Брага (Португалия) —

Селтик (Шотландия)

«Путь Чемпионов»Металлург/Спарта — Интер/ЛехАктобе/олимпи —

Хапоэль/ЖелезничарШериф/Динамо (Т) —

Динамо (З)/КоперЛитекс/Рудар —

Биркиркара/ЖилинаЛевадия/Дебрецен — БазельАик/Женесс — Линфилд/РусенборгПартизан/Пюник — Экранас/ХИКБатэ/Хафнарфьордур — КопенгагенБогемианс/ТНС — Андерлехтомония/Ренова —

Зальцбург/Торсхавн

Футбол. Лига чемпионов, тре-тий отборочный раунд. Гент — Динамо4 августа. Гент, БельгияБолельщики главного (по их мнению) фут-больного клуба страны вот уже год не могут разобраться, что им делать с Газзаевым — любить или ненавидеть. Примерно такой же диапазон эмоций вызывает у них и игра любимой команды. Пресловутый сплав молодости и опыта все никак не состоится: пока каждый тянет одеяло на себя, игра разлазится на лоскуты. Стать алхимичес-ким элементом в этой сложной системе призван бразильский плеймеркер Бертольо — да вот только времени у нынешней «бело-голубой» компании в обрез. Побеждать придется с самого начала. Иначе — очередная перестройка.

Футбол. Товарищеский матч Украина — Голландия11 августа. ДонецкВ финале Чемпионата мира по футболу у всех украинцев был дополнительный стимул болеть за сборную Нидерландов. Как раз накануне решающих матчей мундиаля стало известно, что для очередного спарринга к нам в гости приедут голландцы. К сожаленью, не сложилось, оранжевые проиграли финал испанцам. Теперь в Донецке — вместо чемпионов мира — мы увидим просто одну из самых сильных сборных планеты.

Суперкубок УЕФА. «Интер» (Италия) — «Атлетико» (Испания) 27 августа. монако Миланский «Интер» — уже без сеньора Моуринью — может выиграть свой четвер-тый трофей и завершить сезон 2009/2010 полнейшим и безоговорочным триумфом. Тем временем Рафа Бенитез может выиграть трофей со своей новой командой в первом же официальном матче.

Баскетбол. Чемпионат мира 28 августа. ТурцияИграть за американцев на мировом форуме отказались 15 золотых призеров олимпиады в Пекине. Но на то они и американцы, чтобы на любой баскетбольный турнир ехать в качестве фаворитов. Правда, тягаться, к примеру, с Испанией или Грецией, имея значительно ослабленный состав, им будет очень трудно.

Теннис. US Open30 августа. Нью-Йорк, СШАЕдинственный турнир Большого шлема, который до сих пор не покорился Рафе На-далю, — это Открытый чемпионат США. На счету испанца уже есть две победы на траве — так почему бы теперь не выиграть «хард» в Нью-Йорке. Тем более что в прошлом году аргентинец Хуан Мартин дель Потро доказал своим примером — побеждать на этом покрытии «грунтовикам от природы» еще как под силу. Кстати, начиная подготовку к турниру, Рафа так и сказал: «US Open будет одной из моих целей до конца карьеры». И к концу сезона форма Надаля как нельзя способствует претворению мечтаний в жизнь.

Лига Европы УЕФА 3-й отборочный раунд ответные матчи5 августа, ЧТСибирь (Россия) — Аполлон (Кипр)оденсе (Дания) —

Зриньски/Тре ПеннеСтабек/Днепр —

Вит-Джорджия/БаникЛиверпуль — Работнички/МикаМаритиму/Спортинг —

Хонка/Бангор СитиБерое (Болгария) — Судува/РапидТимишоара (Румыния) —

Мюпа/Сан-ХулиаЦСКА (София, Болгария) —

Клифтонвилл/ЦибальяРейкьявик/Карпаты —

Зестафони/ДуклаШэмрок Роверс/Бней-Иегуда —

Ювентус (Италия)Эльфсборг/Искра-Сталь —

Вентспилс/ТетексНордсьелланд (Дания) —

Спортинг (Португалия)Фехервар/Марибор —

Хайберниан (Шотландия)Црвена Звезда (Сербия) —

Слован (Словакия)Интер (Финляндия) — Генк (Бельгия)Валетта/Рух —

Аустрия/Широки БриегВиктория (Чехия) —

Бешикташ/ВикингурБеса/олимпиакос —

Маккаби/МогренШяуляй/Висла —

Портадаун/КарабахШтурм (Австрия) — Эвле/Динамо (Т)Анортосис/Шибеник —

Серкль Брюгге/ТПСБаку/Будучность — Брондбю/ВадуцМельде/Елгава —

Штутгарт (Германия)Маккаби (Хайфа, Израиль) —

Динамо (Мн)/КалевУтрехт/Тирана —

Люцерн (Швейцария)Горица/Рандерс — Лозанна/Борацолимпия/Динамо (Бх) —

Хайдук (Хорватия)Алкмар (Голландия) —

Гетеборг (Швеция)Дифферданж/Спартак —

Днепр (Украина)Атырау/Дьер — Монпелье (Франция)олесунн (Норвегия) —

Мазеруэлл/БрейдабликКальмар/Дачия — Левски/ДандалкГалатасарай (Турция) —

оФК/Торпедо (Ж)Ягеллония (Польша) — Арис (Греция)Таурас/Апоэл — Яблонец (Чехия)

Чемпионат Украины Премьер-лига7 августа, СБ5-й турШахтер — ПФК СевастопольКарпаты — АрсеналВолынь — ЗаряИльичевец — Металлург (З)оболонь — КривбассТаврия — ДнепрМеталлист — ВорсклаДинамо — Металлург (Д)14 августа, СБ6-й турЗаря — ИльичевецАрсенал — ВолыньШахтер — КарпатыВорскла — ДинамоДнепр — МеталлистКривбасс — ТаврияМеталлург (З) — оболоньПФК Севастополь — Металлург (Д)21 августа, СБ7-й турКарпаты — ПФК СевастопольВолынь — ШахтерИльичевец — Арсеналоболонь — ЗаряТаврия — Металлург (З)Металлист — Кривбасс

Динамо — ДнепрМеталлург (Д) — Ворскла28 августа, СБ8-й турЗаря — ТаврияАрсенал — оболоньШахтер — ИльичевецКарпаты — ВолыньДнепр — Металлург (Д)Кривбасс — ДинамоМеталлург (З) — МеталлистПФК Севастополь — Ворскла

Чемпионат Украины Первая лига7 августа, СБ4-й турГелиос — ПФК Александрия14 августа, СБ5-й турЧерноморец — Гелиос22 августа, ВС6-й турГелиос — Прикарпатье28 августа, СБ7-й турФеникс-Ильичевец — Гелиос

Спорт калейдоскоп20 июля — 1 августаФормула-1. Гран-при Венгрии.2 августаБаскетбол. ЧЕ-2011. Старт ква-лификации.2–8 августаТеннис. WTA. Копенгаген.3–4 августа Футбол. Лига Чемпионов. 3-й квалификационный раунд. ответ-ные матчи.4–15 августа Водные виды спорта. Чемпио-нат Европы. Венгрия.5 августа, ЧТФутбол. Лига Европы. 3-й квали фи-кационный раунд. ответные матчи.6 августа Футбол. Лига Чемпионов и Лига Европы. Жеребьевка 4-го квалифи-кационного раунда.6 августа, ПТЛегкая атлетика. Бриллианто-вая лига. Швеция.9–15 августа Теннис. АТР. Канада.9–15 августа Теннис. WTA. США.11 августа, СРФутбол. Товарищеский матч. Украина — Голландия.13 августа, ПТЛегкая атлетика. Бриллианто-вая лига. Великобритания.16–22 августа Теннис. АТР. США.16–22 августа Теннис. WTA. Канада.17, 18 августа Футбол. Лига Чемпионов. 4-й квалификационный раунд. Первые матчи.19 августа, ЧТ Футбол. Лига Европы. 4-й квали-фикационный раунд. Первые матчи.19 августа, ЧТ Легкая атлетика. Бриллианто-вая лига. Швейцария.23–29 августа Теннис. WTA. США.24, 25 августа Футбол. Лига Чемпионов. 4-й квалификационный раунд. ответные матчи.26 августа, ЧТФутбол. Лига Чемпионов. Жеребьевка группового турнира.26 августа, ЧТФутбол. Лига Европы. 4-й ква-лификационный раунд. ответные матчи.27 августа, ПТФутбол. Лига Европы. Жеребьев-ка группового турнира.

27 августа, ПТ Легкая атлетика. Бриллианто-вая лига. Бельгия.28 августа — 12 сентябряБаскетбол. ЧМ (мужчины). Турция.28 августа — 19 сентября Велоспорт. Вуэльта.27–29 августа Формула-1. Гран-при Бельгии.30 августа — 12 сентября Теннис. US Open. США.

Superior Golf Clubпр. Ак. Курчатова, 1-АТел.: (057) 349-50-30, 349-50-40www.superiorgolfclub.com1, 7, 8 августаUkraine vs World.21, 22 августаKharkov Open.

Спорт в Харькове 11–15 августаМини-футбол. Традиционный Международный турнир «Кубок освобождения». Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2.13, 14 августаШахматы. Турнир, посвященный Дню освобождения Харькова от немецко-фашистских захватчиков. Клуб «Пешка», ул. Ак. Павлова, 132А.14, 15 августаВелоспорт. 43-е традиционные соревнования по велоспорту на шоссе «Золотые колеса». Пл. Конституции, улицы города, парк Артема.16–21 августаФутбол. Традиционный Междуна-родный юношеский турнир среди команд городов-побратимов. Футбольная академия, ФК «Металлист», ул. Плехановская, 65.18–21 августаБадминтон. Международный юношеский турнир «Кубок освобож-дения». ШВСМ, ул. Динамовская, 5А.19–21 августаТеннис. Международный коман-дный турнир «освобождение». Теннисные корты «Парк», ул. Сумская, 81.19–24 августаСтрельба из лука. Междуна-родные соревнования «Кубок го-родского головы». КСК «Коммунар», ул. Рудика, 2.20–23 августаАвиамодельный спорт. Кубок Харькова — этап Кубка мира по кор-довым авиамоделям классов F2A, B, C. Журавлевский кордодром.21–24 августаВолейбол. Международный турнир памяти Е.П. Кушнарева, пос-вященный освобождению города и 19-й годовщине независимости Украины. СК «Локомотив», ул. Котлова, 90/1.22 августа, ВС25-й традиционный легкоатлети-ческий международный марафон «освобождение». Стадион «Динамо», ул. Динамовская, 3, улицы города.22–24 августаБадминтон. Международный тур-нир «Кубок Независимости». ШВСМ, ул. Динамовская, 5А.23, 24 августаФестиваль воздушных шаров «Харьковские просто-ры», посвященный Дню города и Дню Независимости Украины.25 августа, СРШахматы. Турнир международного уровня. Клуб «Пешка», ул. Ак. Павлова, 132А.27–29 августаСтрельба из лука. открытый чемпионат Харькова среди вете-ранов, посвященный Дню осво-бождения города. КСК «Коммунар», ул. Рудика, 2.


История крупнейшего международного турнира по гольфу The Audi quattro Cup на-чинается в 1991 г. и придумали его дилеры автомобилей AUDI AG. Сегодня в гольф-движение под эгидой AUDI включается все больше стран, и Украина — не исклю-чение благодаря усилиям Superior Golf Club. 10–11 июня здесь собрались лучшие гольфисты. На кону — участие в мировом финале, который состоится с 8 по 12 ок-тября в Pevero Golf Club на о. Сардиния. Чудесная погода, прекрасное поле, прият-ная компания и настоящий азарт — все это The Audi quattro Cup по-украински.

Конкуренция на поле Superior Golf Club была плотной! Удар Д. Ольховского оказался наиболее успешным, никто не смог его оспорить. Самый длинный драйв выполнил Р. Гаркавенко, а в «Чистом счете» победила команда Ю. Малимон/Р. Гарка-венко (36 лунок за 156 ударов). Не отставал и российско-австралийский дуэт А. Степа-нова и Э. Глена. До последней лунки про-должалась борьба за первое место между командами В. Кожемяко/П. Волколуп и В. Белый/Т. Солиев.

В итоге золотым призером стал дуэт В. Белый/Т. Солиев, вторыми остались В. Кожемяко и П. Волколуп, третье место в дебютном The Audi quattro завоевали А. Юрко и Д. Ольховский. По окончании соревнований прошла церемония награж-дения и презентация новой Audi A8.

Superior Golf Clubпр. Ак. Курчатова, 1-АТел.: +38 (057) 349-50-30, 349-50-40www.superiorgolfclub.com

The Audi quattro CupУкраинский финал

СковородаОднажды харьковский генерал-губер-натор (тот самый, памятник которому ныне поставлен у левого фланга Харьков-ской областной государственной адми-нистрации) спросил Сковороду, отчего Григорий Савич не займется каким-либо делом… Сковорода дал смиренный ответ: он выбрал себе занятие по душе — «роль человека простого и бесполезного». И сов-сем не жалеет… Сам генерал-губернатор занимался делом куда более полезным: являлся крупнейшим поставщиком водки на вверенную ему территорию Харьков-ского наместничества. …В Харьковском коллегиуме Сковорода преподавал поэтику, древнегреческий и синтаксис на протяже-нии 10 лет — с 1759 по 1769 годы. Здесь же со словами «Не хочу увеличивать собой толпу» в который раз отказался стричь-ся в монахи. И 25 лет своей жизни отдал странствованиям философа-просветителя по городам и селам Слобожанщины. Лишь с Библией и флейтой в руках. Жизнь Григо-рия Савича стала темой всяческих народ-ных анекдотов и рассказов — наивысшее проявление признания и уважения народа. Просвещение которого Сковорода называл своим «жребием» и главной целью. Народ отвечал копиями портретов Сковороды в хатах, селах и имениях всего украинского Левобережья…

УниверситетВасилий Назарович Каразин был весь-ма прогрессивным помещиком в кругу имперского поместного дворянства: своим крестьянам Каразин сдавал землю в аренду, а после и в наследственное владение за об-рок, не упиваясь собственными крепостни-ческими правами. В родовом имении Кара-зиных — селе Кручик (ныне Харьковская область) — были также созданные Васили-ем Назаровичем химическая лаборатория, метеорологическая станция, эксперимен-тальные поля, народная школа, библио-тека. К 1804 году Каразин окончательно уверился в мысли о создании в Харькове Университета. На сей период Каразину было 30 лет, Харьков уже существовал 150… Бесподобно авантюрная и безнадежная мысль! Каразин убедил окрестное дво-рянство, что Харьков непременно станет новыми Афинами и что роль эта подходит Харькову более, чем Киеву. Было собрано 400 тысяч золотых рублей! Дело за малым: за словом императора. Каразин велико-лепен! — убеждая дворянство, он заверил, что слово Александра уже дано; убеждая Александра, Каразин заверил, что деньги харьковскими дворянами уже собраны, план работ подготовлен. И так как никаких взаимных препятствий за сим быть уже не могло, 17 (29) февраля 1805 года в Харь-кове открылся Университет… Первый классический в Украине (Львов — Иезуит-ский Университет, 1661; Харьков — 1805; Киев — 1834; Одесса — 1864), интеллекту-альный центр с впечатляющей историей, бесценнейшие кадры которого приложили руку к созданию, в том числе, …Большого адронного коллайдера.

ядроЖелезобетонная гуманизация неслась галопом, приобретая все новые формы, столичный Харьков, впрочем, тоже. «Ор-ганизованная гора», «Бетонно-стеклянные солнечные корпуса», «Чудо, увиденное в Харькове», «Знаменитый Дом» — стро-ившийся три года, к 1928 году конструкти-вистский Госпром стал символом советской «поэмы прямого угла», харьковского урба-низма, нового устройства социума. Харьков готовили к роли «не декоратора жизни, а её организатора». В основанном в том же 1928 году Украинском физико-техническом институте в Харькове учеными Вальтером, Латышевым, Лейпунским и Синельнико-вым осуществлено «расщепление атомного ядра искусственно ускоренными частица-ми». Было это в кричащем 1932 году. …«Ей, нации, нужны гимны и знамена. Поэт же вносит диссонанс. Клочья вместо полотни-ща». О кипящей украинской культуре 30-х сегодня напоминают «Березіль» и термин «Расстрелянное Возрождение». О вой-не — слова одного украинского писателя: «Я видел разрушенный Харьков… Это трагическое зрелище. Так, наверное, вы-глядел Рим, когда его покидали вандалы»… Слишком неудобные для сегодняшнего психологического комфорта воспоминания, но незаменимые для понимания нрава, ума, прав и обязанностей этого города.

Часть четвертая — пишется. «Городом» и «миром».

«всякому городу нрав и права, всяка имиет свой ум голова…» — в общем, как вы уже догадались, это статья о харькове. неедино-жды за свои триста пятьдесят шесть лет показывавшем свой нрав, ум, обязанности и не всегда различимые за всем этим права.● ТЕКСТ: ТАТьЯНА ДОНЕЦ

new august

Documents