new basic collection

13
MADE IN ITALY La nuova collezione in cuoio rigenerato è stata prodotta con un innovativo bio composto, a base di fibra di pelle e cuoio provenienti da selezionati pellami, che vengono finemente tritati e legati con puro lattice di gomma naturale, fino ad ottenere un composto omogeneo. La finitura superficiale con moderni poliesteri conferisce a questa base naturale speciali caratteristiche tecniche ed esteti- che, questo processo manifatturiero è a basso impatto ambienta- le, infatti, la maggior parte delle materie prime sono naturali e sono polimeri a base d’acqua e di provenienza delle concerie Italiane riducendo così l’impatto ambientale globale. Per tali motivi questo è un prodotto eco-bio-composito ed il prodotto finale al tatto e alla vista è simile al vero cuoio, infatti, gli stampi e le finiture sono curati nei dettagli, le rughe e le imperfezioni della pelle sono state riprodotte fedelmente per conferire al materiale un aspetto molto naturale. Our new collection of regenerated Leather has been produced with an innovative Bio-Compost based on a leather and Hide fibre derived from a selection of Hides finely mixed and bonded together with pure natural rubber latex, until it reaches homoge- neous compost. The surface finishing with modern polyester, gives to this special natural base, technical and aesthetic featu- res; this hand made process is low on environmental impact. In fact, the major parts of the raw materials are natural as well as polymer and water based -whose origin is the Italian Tanneries- and, as such, reduces environmental impact. This Eco-Bio-compost product is pleasing to the eye and similar to real leather; in fact, the pressing and finishing have been cured in detail reproducing, faithfully, the folds and imperfec- tions of the leather conferring on the material a very natural aspect.

Upload: giemme

Post on 21-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Nuovo catalogo basic collection 2011

TRANSCRIPT

Page 1: New Basic Collection

MADE IN ITALY

La nuova collezione in cuoio rigenerato è stata prodotta con un innovativo bio composto, a base di fibra di pelle e cuoio provenienti da selezionati pellami, che vengono finemente tritati e legati con puro lattice di gomma naturale, fino ad ottenere un composto omogeneo.La finitura superficiale con moderni poliesteri conferisce a questa base naturale speciali caratteristiche tecniche ed esteti-che, questo processo manifatturiero è a basso impatto ambienta-le, infatti, la maggior parte delle materie prime sono naturali e sono polimeri a base d’acqua e di provenienza delle concerie Italiane riducendo così l’impatto ambientale globale.Per tali motivi questo è un prodotto eco-bio-composito ed il prodotto finale al tatto e alla vista è simile al vero cuoio, infatti, gli stampi e le finiture sono curati nei dettagli, le rughe e le imperfezioni della pelle sono state riprodotte fedelmente per conferire al materiale un aspetto molto naturale.

Our new collection of regenerated Leather has been produced with an innovative Bio-Compost based on a leather and Hide fibre derived from a selection of Hides finely mixed and bonded together with pure natural rubber latex, until it reaches homoge-neous compost. The surface finishing with modern polyester, gives to this special natural base, technical and aesthetic featu-res; this hand made process is low on environmental impact. In fact, the major parts of the raw materials are natural as well as polymer and water based -whose origin is the Italian Tanneries- and, as such, reduces environmental impact.This Eco-Bio-compost product is pleasing to the eye and similar to real leather; in fact, the pressing and finishing have been cured in detail reproducing, faithfully, the folds and imperfec-tions of the leather conferring on the material a very natural aspect.

Page 2: New Basic Collection

iemme Rigenerati Italian Quality

www.giemmemaiano.it

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. Pascoli art. Dante

art. Ovidio art. Deledda

art. Pascoli art. Dante

art. Ovidio art. Deledda

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Page 3: New Basic Collection

iemme Rigenerati Italian Quality

www.giemmemaiano.it

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

art. Pirandello art. Minerva

art. Pavese art. Perla

art. Manzoni art. Trilussa

art. Pavese art. Perlaart. Perlaart. Perla

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bagRegnerated leather album available with bagRegnerated leather album available with bag

art. Manzoni art. Trilussa

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Page 4: New Basic Collection

iemme Rigenerati Italian Quality

www.giemmemaiano.it

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

art. Tasso art. Flaiano

art. Petrarca art. Moravia

art. Leopardi art. Giunone

art. Moraviaart. Moraviaart. Moravia

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bagRegnerated leather album available with bagRegnerated leather album available with bag

art. Leopardiart. Leopardi art. Giunone

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Page 5: New Basic Collection

iemme Rigenerati Italian Quality

www.giemmemaiano.it

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa Regnerated leather album available with bag

Album in legno con stampa personalizzata anticata e cuoio rigenerato Wooden album with personalited and antiquated print and regenerated leather

Decoupage spessore 6 mmDecoupage thick 6 mm

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

size: 13x18 15x20 20x25 20x30 24x30 25x35 30x40 30x45 35x50 40x50 40x60 50x60 50x70 60x80 70x100

size: 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. 2006

art. Sabaart. 2005

art. Tabacco

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa Regnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. Tabaccoart. Tabacco

art. 2006

art. Saba

Page 6: New Basic Collection

iemme Rigenerati Italian Quality

www.giemmemaiano.it

Album cuoio rigenerato disponibile con borsaRegnerated leather album available with bag

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

size: 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

pagine: 50 - 60 - 70

art. 2014

art. Scilla

art. 2007

art.Bacco

art. 2009

art. 2010

art.Bacco

Album cuoio rigenerato disponibile con borsaRegnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Album cuoio rigenerato disponibile con borsa / Regnerated leather album available with bag

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Page 7: New Basic Collection

Serie EcopelleEcopelle o finta pelle è un tessuto che ha l'aspetto della pelle o del cuoio ma non è realizzato con materiale animale. Per questo motivo il termine contiene la parola "eco", che richiama l'ecolo-gia. Esistono diverse tipologie di finta pelle, con finiture lisce o ruvide, con impresse venature o caratteristiche superficiali tipiche delle pelli conciate di vari animali. I colori vanno dall'i-mitazione del naturale, sia in tinta unita che con sfumature e macchie ad imitazione del vero, o in colori e disegni che seguo-no i dettami della moda.

The Ecopelle series

Ecopel, or artificial leather, is a material which has the aspect of leather or hide but has not been produced using animal mate-rial. Therefore, the name of the material contains the word ‘eco’ meaning ecological. There exit different types of artificial leather with smooth and rough finishing with pressed grain or, a finish typical of tanned leather from various animals. Colours range from the natural; plain colours with shades and stains or in colours and designs that follow today’s fashion trends.

Italian Quality

www.giemmemaiano.it

iemme Ecopelle

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. Pluto

art. Mercury

art. Moon

art. Mercuryart. Mercury

art. Moon

Page 8: New Basic Collection

iemme Ecopelle Italian Quality

www.giemmemaiano.it

art. Uranus

art.Mira(solo i colori in foto)(only the colours in photo)

art. Heart art. Heart

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. Taurus

art. Jupiter

art. Venus

Page 9: New Basic Collection

iemme Ecopelle Italian Quality

www.giemmemaiano.it

art. Mars

art.Sun

art. Idraart. Idra

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. Galaxy

art.Cerere

art. Calipso

art. Galaxy

art.Cerere

art. Calipso

Page 10: New Basic Collection

iemme Ecopelle Italian Quality

www.giemmemaiano.it

art. Andromeda

art.Orione

art. Syrma

art.Orione

art. Syrma

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 30x40 35x35 35x42 38x38 42x42

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 35x35

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. ASF28

art.ASF29

art. ASF30art. ASF30

Page 11: New Basic Collection

iemme Ecopelle sfoderato Italian Quality

www.giemmemaiano.it

art. ASF31

art.ASF32

art. ASF33

art. ASF31

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 35x35

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 35x35

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. ASF02

art. ASF03 art. ASF03

Page 12: New Basic Collection

iemme Ecopelle sfoderato Italian Quality

www.giemmemaiano.it

art. ASF10

art. ASF12art. ASF12

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 35x35

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 35x35

pagine/sheets: 50 - 60 - 70

art. ASF34

art.ASF55

art. ASF61art. ASF61

Page 13: New Basic Collection

Italian Quality

www.giemmemaiano.it

iemme Ecopelle

art. ASF60

art.ASF66

art. ASF60

art.ASF66

Album in ecopelle / Made of ecopel

size: 35x35

pagine/sheets: 50 - 60 - 70