new britain | connecticut - biuletyn szkolnynew britain high school (freshmen academy) 110 mill st...

4
Biuletyn Szkolny Spotkanie z Dobromirem Makowskim wywarło głębokie wrażenie na naszych młodszych i starszych uczniach. Dziękujemy, Panie Dobromirze! (Relacja na naszej stronie) Polish Language School, Inc. P.O. BOX 2221 New Britain, CT 06050-2221 Tel. 860 604-7797 e-mail: [email protected] http://www.szkolajp.com Zajecia szkolne odbywaja sie w New Britain High School (Freshmen Academy) 110 Mill St New Britain, CT 06053 Witamy Państwa w kolejnym numerze naszego biuletynu. Zima ciągle pokazuje nam co potrafi bo, jak mówi przysłowie, W marcu jak w garncu!”. A oto co czeka nas w najbliższych tygodniach: 22 marca: Konkurs Pokaż Swój Talent”. Więcej informacji na naszej stronie www.szkolajp.com 23 marca: Droga Krzyżowa prowadzona przez naszych uczniów w Kościele Sacred Heart w New Britain. 24 marca: Polowanie na jajka dla klas 0-3. 24 marca: Pizza dla uczniów miesiąca za marzec. 21 kwietnia: Wyjazd dla rodziców i nauczycieli do kasyna Mohegan Sun. Wiecej informacji na str.2. Szczegóły na naszej stronie www.szkolajp.com 29 kwietnia: Festiwal Małej Polski w New Britain Ośrodek Egzaminacyjny Centrali Polskich Szkół Dokształcających organizuje w dniu 19 maja 2018 roku państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego. Proces rejestracyjny rozpoczynamy 17 marca 2018r i trwać będzie on do 24 marca 2018r. Szczegółowych informacji można zasięgnąć u Pani Ewy Lewkowicz 860-518- 7052 oraz na naszej stronie www.szkolajp.com Szkoła Języka Polskiego im. Św. Jana Pawła II w New Britain 19/2018 Troska o dziecko jest pierwszym i podstawowym sprawdzianem stosunku człowieka do człowieka. Św. Jan Pawel II Zajęcia taneczne z panią Anną Hayes odby- wają się co wtorek w Sali Jana Pawla II przy Kościele Sacred Heart w New Britain w godzinach 4:45-5:45. Zajęcia są odpłatne a grupa taneczna będzie wystepowała w szkole na akademiach oraz pozaszkolnych występach. Po więcej informacji prosimy dzwonić pod 860-307-1291. Prosimy Państwa o Share/Like na Facebook i YouTube Turniej Tenisa Stołowego dla dzieci oraz rodziców naszej szkoły odbędzie się w niedzielę, 22 kwietnia. Serdecznie zapraszamy do udziału wszystkich chętnych. Szczegóły już niebawem w biuletynie. Dwa tygodnie temu odwiedzili nas—a właściwie uczniów - piłkarze Polonia Falcon Soccer Club, zapraszając dzieci i młodzież na wio- senne lekcje piłki nożnej na Polance. Dodatkowe informacje, włącz- nie z aplikacją, można znaleźć na naszej stronie www.szkolajp.com. Pani Magda Gawronski rozpoczęła prywatne lekcje tańca dla dzieci w różnych grupach wiekowych. Podopieczni pani Magdy, uczniowie naszej szkoły, będą mogli zaprezentować swoje umiejętności podczas akademii szkolnych. Po więcej informacji prosimy dzwonić pod numer 860 794 3948. 15 marca uczniowie naszej szkoły po raz kolejny wzięli udział w Miedzynarodowym Konkursie Matematycznym - Mathkangaroo 2018. Szczegóły są dostępne na str.3 biuletynu oraz, oczywiście , na naszej stronie www.szkolajp.com.

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New Britain | Connecticut - Biuletyn SzkolnyNew Britain High School (Freshmen Academy) 110 Mill St New Britain, CT 06053 Witamy Państwa w kolejnym numerze naszego biuletynu. Zima

Biuletyn Szkolny

Spotkanie z Dobromirem Makowskim wywarło głębokie

wrażenie na naszych młodszych i starszych

uczniach. Dziękujemy, Panie Dobromirze!

(Relacja na naszej stronie)

Polish Language School, Inc.

P.O. BOX 2221

New Britain, CT 06050-2221

Tel. 860 604-7797 e-mail:

[email protected] http://www.szkolajp.com

Zajecia szkolne odbywaja sie w

New Britain High School (Freshmen Academy) 110 Mill St New Britain, CT 06053

Witamy Państwa w kolejnym numerze naszego biuletynu.

Zima ciągle pokazuje nam co potrafi bo, jak mówi przysłowie, “W marcu jak w garncu!”.

A oto co czeka nas w najbliższych tygodniach:

22 marca: Konkurs “Pokaż Swój Talent”. Więcej informacji na naszej stronie www.szkolajp.com

23 marca: Droga Krzyżowa prowadzona przez naszych uczniów w Kościele Sacred Heart w New Britain.

24 marca: Polowanie na jajka dla klas 0-3.

24 marca: Pizza dla uczniów miesiąca za marzec.

21 kwietnia: Wyjazd dla rodziców i nauczycieli do kasyna Mohegan Sun. Wiecej informacji na str.2. Szczegóły na naszej stronie www.szkolajp.com

29 kwietnia: Festiwal Małej Polski w New Britain

Ośrodek Egzaminacyjny Centrali Polskich Szkół Dokształcających organizuje w dniu 19 maja 2018 roku państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego.

Proces rejestracyjny rozpoczynamy 17 marca 2018r i trwać będzie on do 24 marca 2018r. Szczegółowych informacji można zasięgnąć u Pani Ewy Lewkowicz 860-518-

7052 oraz na naszej stronie www.szkolajp.com

Szkoła Języka Polskiego im. Św. Jana Pawła II w New Britain 19/2018

„Troska o dziecko jest pierwszym i podstawowym sprawdzianem stosunku człowieka do człowieka. ” Św. Jan Pawel II

Zajęcia taneczne z panią Anną Hayes odby-wają się co wtorek w Sali Jana Pawla II przy

Kościele Sacred Heart w New Britain w godzinach 4:45-5:45. Zajęcia są odpłatne a

grupa taneczna będzie wystepowała w szkole na akademiach oraz pozaszkolnych występach. Po więcej informacji prosimy

dzwonić pod 860-307-1291.

Prosimy Państwa o Share/Lik e na Facebook i YouTube

Turniej Tenisa Stołowego dla dzieci oraz

rodziców naszej szkoły odbędzie się w

niedzielę, 22 kwietnia. Serdecznie

zapraszamy do udziału wszystkich chętnych.

Szczegóły już niebawem w biuletynie.

Dwa tygodnie temu odwiedzili nas—a właściwie uczniów - piłkarze

Polonia Falcon Soccer Club, zapraszając dzieci i młodzież na wio-

senne lekcje piłki nożnej na Polance. Dodatkowe informacje, włącz-

nie z aplikacją, można znaleźć na naszej stronie

www.szkolajp.com.

Pani Magda Gawronski rozpoczęła prywatne

lekcje tańca dla dzieci w różnych grupach

wiekowych. Podopieczni pani Magdy, uczniowie

naszej szkoły, będą mogli zaprezentować swoje

umiejętności podczas akademii szkolnych. Po

więcej informacji prosimy dzwonić pod numer

860 794 3948.

15 marca uczniowie naszej szkoły po raz kolejny wzięli udział w Miedzynarodowym

Konkursie Matematycznym - Mathkangaroo 2018. Szczegóły są dostępne na str.3

biuletynu oraz, oczywiście , na naszej stronie www.szkolajp.com.

Page 2: New Britain | Connecticut - Biuletyn SzkolnyNew Britain High School (Freshmen Academy) 110 Mill St New Britain, CT 06053 Witamy Państwa w kolejnym numerze naszego biuletynu. Zima

Zapraszamy do wzięcia udziału w

wyjeździe integracyjnym.

Page 3: New Britain | Connecticut - Biuletyn SzkolnyNew Britain High School (Freshmen Academy) 110 Mill St New Britain, CT 06053 Witamy Państwa w kolejnym numerze naszego biuletynu. Zima

1. Adamus Kacper 2. Burzynski Adam 3. Burzynski Jennifer 4. Donor Dalia 5. Donor Kalina 6. Fidyk Klaudia 7. Gasior Emil 8. Gorbal Nell 9. Hamel Victoria 10. Kuczek Camila 11. Michalski Julia 12. Michalski Kamil 13. Mniuch Viktoria 14. Molas Alex 15. Molas Victoria 16. Mroczek Adrian 17. Oldakowski Oliver 18. Pelka Jakub 19. Rzadkiewicz Matthew 20. Smiarowski Filip 21. Smiarowski Kacper 22. Sozanski Daniel 23. Urban Maciej 24. Urban Michael 25. Wierzbicki Gabriela

Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu matematycznego—

naszym przyszłym naukowcom i wynalazcom!!

Podziwiamy Wasz wysiłek i zaangażowanie!!

Serdecznie dziękujemy opiekunom konkursu, Paniom Agacie Smiarowski ,

Barbarze Porczak oraz Panu Robertowi Burzyńskiemu, za przygotowanie

uczniów.

Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.szkolajp.com i zapoznania się z relacją z tego

wydarzenia.

Page 4: New Britain | Connecticut - Biuletyn SzkolnyNew Britain High School (Freshmen Academy) 110 Mill St New Britain, CT 06053 Witamy Państwa w kolejnym numerze naszego biuletynu. Zima

U c z ni ow i e Mi es ią c a :

L uty 2 01 8

Dominik Ozga 0A

Julianna Sozanski 0B

Dominik Milewski 0C

Sophie Laszewski 1A

Savannah Sobota 1B

Gabriella Svystun 1C

Kasper Kaczkowski 1D

Luiza Grebowiec 2A

Olivia Biadun 2B

Julia Chojnowski 2C

Sophia Zera 2E

Filip Talar 3A

Julia Grabek 3B

Anna Radziewicz 3C

Victoria Borissov 3D

Klaudia Fidyk 4A

Emily Waluk 4B

Julia Michalski 4C

Natalia Kmita 4E

Matthew Sawicki 5A

Daniel Szarwacki 5B

Kamil Szok 5C

Konrad Motyka 6A

Natalia Mocarski 6B

Matthew Jamrozek 6C

Jacob Kirejczyk 6E

Natalia Adamski 7A

Julia Lojewski 7B

Christopher Stasiak 7C

David Jerman 8A

Patryk Gryczewski 8B

Anna Czerkiewicz 9

Victoria Habuda 10