new christiansfeld avis 1 christiansfeld avis · 2018. 5. 23. · kan bl.a. ses på plakater i...

1Torsdag den 24. maj 2018 Christiansfeld Avis

Christiansfeld AvisJernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • Tlf. 7456 1433 • Grundlagt 1924

[email protected] • www.christiansfeld-avis.dk

Uge 21 94. årgangTorsdag / Fredag den 24. / 25. maj 2018

GudstjenesterSøndag den 27. maj 2018

Trinitatis søndagAastrup ...................kl. 10.30Aller ........................kl. 09.00Bjerning .......................ingenFælles med MoltrupBrødremenigheden..kl. 10.30Fjelstrup .......................ingenFælles med AllerFrørup ..........................ingenHejls ........................kl. 10.30Hjerndrup ....................ingenFælles med TyrstrupMoltrup ...................kl. 09.00Sommersted.................ingenStepping .......................ingenTaps ..............................ingenFælles med Vejstrup/HejlsTyrstrup ..................kl. 10.30 Annette Wiuf ChristensenVejstrup ...................kl. 09.00Vonsbæk.......................ingenFælles med Aastrup

Hvad sker der i min kirke? Se side 2

Vi pakker flotte gavekurve til

enhver lejlighed...Vores åbningstider er:

MANDAG - FREDAG kl. 09.30 - 17.30

LØRDAGE: kl. 09.30 - 13.00

Prætoriustorvet 1 BChr.feld · Tlf. 7456 0300

www.donslundvine.dk

Til ferie og fritid:Karen Simonsen

by PREGOSmarte Læsebriller

med solglas

Nu kun Kr. 199,-

JUEL OPTIKNørregade 10 - Chr.feld

Tlf. 7456 1327www.juelnielsens.dk

Niels

en

Lokalcenter »Hejls gl. Skole«

SOMMERUDFLUGTTorsdag den 14. juni 2018

Afgang Hejls gl. skole kl. 8.30Turen går til »Djursland«

Medbring madpakke til frokost. Vi sørger for drikkevarer og kaffen.

Vi slutter turen ved »Hejls gl. Skole«, hvor vi får vores aftensmad.

Pris inkl. bus, entrèer, kaffe, middag og drikkevarer kr. 300,00.

Bindende tilmelding til: Peter Krag på tlf. 2126 3444 senest den 9. juni 2018.

Venlig hilsen Brugerrådet

Danfoss Orkesteret TIRSDAG d. 5. JUNI KL. 19:30

Tørningvej 6, 6500 Vojens

PRIS KR 145 Billetter købes på tlf. 7450 7450 eller www.toerning-moelle.dk

SOM- MER- KON- CERT

SOMMERKONCERT

BDM Genbrug

Prætoriustorv 1c, 6070 ChristiansfeldMandag - Fredag kl. 12.30-17.00

Lørdag kl. 10.00-12.30

Annoncesponsor: MENY Christiansfeld

BDM Genbrug støtter

mennesker i verden

KOLDING

KAMMERKOR

Søstrehusets Korsal - Christiansfeld

Søndag d. 27 maj kl 16:00

Éntre 50kr

AfskedsreceptionLæge Hanne Christensen og

sekretær Petra Axel.

Da vi går på pension d. 31/5 holdes der afskedsreception i klinikken

torsdag d. 31/5 fra kl. 14-17.

Alle er velkomne.

RECEPTIONI anledning af at

afdelingsleder i DLG Fjelstrup,

Christian Christensen,går på efterløn, vil det glæde DLG at se forretningsforbindelser, kolleger, familie og venner til en lille afskedsreception,

tirsdag den 29. maj kl. 14-16

i DLG Fjelstrup, Gammelbyvej 5, 6100 Haderslev

A180

78

Ikke dyrere, men smukkere!Selskabslokaler op til

180 personer.Rekvirer venligst vore menuforslag.

Vi har 27 dejligeHHHHværelser

Venlig hilsenog på gensyn

Annette og Torben Schulz

Tyrstrup kroTlf. 74 56 12 42

RHODODEN-DRON

EN OPLAGT GAVEIDÉ

Fra 7900

Hjerndrupvej 10ChristiansfeldTlf. 74 56 15 11

Hjerndrupvej 10 . 7456 1511www.blomstergaarden-

christiansfeld.dk

2 Torsdag den 24. maj 2018Christiansfeld Avis

Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup

At vandreAf Ann-Grete Edelberg, Stepping-Frørup menighedsråd.

Vandringer har eksiste-ret altid. Nu er det blevet moderne at tage på en pil-grimsvandring på én af de gamle ruter som har eksis-teret i mange år. Helt tilbage til en tid, hvor det at finde VEJ kunne være måden at finde den personlige vej med me-ningen med livet. Lige her,

hvor vi bor, er der også en fin historie om at vandre. Det er turen, som de tyske herrn-hutter tog fra Stepping mod øst i 1700-tallet. Her så de et stykke jord ved Tyrstrupgård, som de købte og grundlagde deres nye brødremenigheds-by på. Det blev til Christians-feld. I dag er der masser af

synlige spor i Christiansfeld, men der er også synlige spor tilbage i Stepping. Den histo-rie vil vi gerne fortælle lørdag den 9 juni med start i Step-ping kirke og derefter van-dre turen ind til Christians- feld på den vej, som vi me-ner er den mest sandsynlige de gik for over 200 år siden. Vandringen bliver en tur på ca 10 km med fortællinger, eftertanke, pauser. Program kan bl.a. ses på plakater i

Stepping og Christiansfeld eller på hjemmesiden step-ping.dk. Her er der også info om tilmelding mm. Vi glæder os til en dag med gode sko, godt vejr og gode tanker for en langsom tur midt i vores hektiske hverdag. Og så åb-ner menighedsrådet en lille sti igennem skoven, som har ligget hengemt i mange år. En vej, som forhåbentlig kan give gode vandreture om-kring Stepping.

PårørendegruppenEr du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg,så er pårørendegruppen måske noget for dig?

Eller måske for en, du kender?

Kontakt: Inga Jakobsen, 2398 3286Arr.: De samvirkende Menighedsplejer i

Kolding Provsti og Tyrstrup menighedsråd.

Velkommen til FællesskabsaftenTorsdag den 31. maj kl. 18.30

i Tyrstrup KirkeAftenens tema er

»Græd med de grædende og le med de glade«Vi starter med fællesspisning

- tilmelding til spisning til Else 2649 0103.

Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat

Fælles seniorgudstjeneste

Torsdag den 31. maj kl. 14.00 i Vejstrup kirke.

Prædikant er Henrik Vestergaard Jørgensen.

Efter gudstjenesten drikker vi kaffe på Lærkebo.

Derefter fortæller og underholder vores tidligere sognepræst Vicky Popp Fredslund.

Vicky Popp Fredslund er præst i Benediktekirken i Hamborg, som er en del af Danske Sømands-

og Udlandskirker.

Har man brug for kørsel kontakt Inge Bunkenborg på tlf. 21 42 77 66.

Alle er velkommen

NB ny dato

Din lokale bedemand siden 1908

ISO9001-certificeret

Vi svarer også aften og weekend

TagkærBegravelsesforretningv/Jesper AndersenKongensgade 9D6070 Christiansfeld

Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn.

Tagkær - Christiansfeld BegravelsesforretningTlf. 7456 2737www.tagkaerbegravelse.dk

Bekendtgørelser

Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33 E-mail: [email protected]

www.christiansfeld-avis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Christiansfeld Avis /

Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens

KONTORTID:

Mandag, tirsdag og onsdag ......kl. 09.00-13.00 Torsdag .........................................kl. 09.00-16.00 Fredag ...........................................LUKKET

ANNONCE-INDLEVERING:

Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med

farve skal indleveres senest torsdag. Mindre annoncer kan nås tirsdag.

BEMÆRK: Kontoret er lukket hver fredag.

Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen.

Christiansfeld Avis Taksigelser

Hjertelig takfor venlig deltagelse ved

Ella E. Nielsen’sbisættelse fra Tyrstrup Kirke.

Tak for blomster og kranse.

På familiens vegne John

Hjertelig takfor den store deltagelse ved

Vera Kristensen’s bisættelse fra Tyrstrup Kirke.

Tak for blomster og kranse. Stor tak til naboerne, venner og kammerater

under min kones sygdom.

På familiens vegne Aage, Charlotte, Søren, Mette og Anne

En personlig takTil de forretningsdrivende i Christiansfeld:

MENY, HONNINGKAGEHUSET, DONSLUND VINE, ANEMONEN,

BARLEY & GRAPES og TYRSTRUP KRO

for de flotte gevinster til tombolaen ved ÆLDRERÅDETS SENIORTRÆF

i Arena Syd Vamdrup.

ÆldrerådsmedlemMolle Lykke Nielsen

Mosegyde 11, 6094 Hejls

Christiansfeld Avis

- Din lokalavis siden 1924


Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950Velkommen i MENY

Christiansfeld ÅBENT ALLE DAGE 8 - 20

RECEPTIONDa »vores allesammens«,

Susanne Riisager Lyck har søgt nye udfordringer med

udgangen af maj måned, vil det glæde os at se venner,

familie, leverandører og kunder

torsdag den 31. maj fra kl. 14 - 17

i butikkenKom og se »Sanne«

en sidste gang i MENY tøjet...

Vi siger tusind tak for din indsats hos Os gennem de sidste 3½ år - og

- alt i alt næsten 23 års gang i butikken.

Vi ønsker dig alt det bedste fremover.

De kærligste hilsnerFrank og Jens

Købmænd Meny Christiansfeld

CYKELSTAFETTEN ARRANGERES AF SLOTSSØBADET OG CHRISTIANSFELD CYKELMOTION I TÆT SAMARBEJDE MED RIGSPOLITIETS IDRÆTSFORENING OG RE SPORTEVENT GROUP

Socialt samvær

Sikker cykling

Plads til alle

Det sagde deltagerne”Super godt, sjovt, festligt samt veltilrettelagt løb, hvor alt fungerede, vi er med igen i 2018”JØRN C. BONDE, PARTNER DIRECTOR, FALCK

Kun 975 kr. for et tremandshold og 350 kr. for solo- Cykelfest, let mad og drikke, sikrede veje, underholdning

og meget mere

OM CYKELSTAFETTEN SPAR NORD

Alle kan være med

Danmarks sikreste motionscykelløb, på sikret rundstrækninger med regulering

af al traffik

Godt cykelløb og cykelfest går hånd i hånd

Deltagerne har fortrinsret frem for bilerne

Yderligere informationer og tilmelding

[email protected]

Årets cykelevent 2017

En fest for alle der elsker at cykle

27. maj i Christiansfeld

Start kl. 10:00

www.cykelstafetten.com Stafetløb & soloklasserFantastiske tilbud til

klubber og virksomheder

2018

Favstrupvej 2 · Chr.feld · Tlf. 3034 9220

Åbningstider: Torsdag og fredag: kl. 10.00-18.00 Lørdag: kl. 9.00-13.00

+ mange andre gode tilbud i butikken

Marinerede nakkekoteletterFlere forskellige

slags. Pr. kg 5500

SUPER TILBUD

Kalvekoteletter

Chili/lime marinerede kyllingefiletereller Revelsben

pr. kg 16000

Pr. kg 5000

Kalvesteg m. baconpr. kg

8000

• Tæpper • Vinyl • TrægulVe • VådrumKirkegårds Allé 4, 6070 Christiansfeld • Tlf.: +45 74568000

www.szocska-living.dk

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 • Lørdag 10.00-13.00

-Kig ind og se mulighederne opstillet i hele

huset...CHRISTIANSFELD: MENY, Lindegade d. 24. og 25. maj

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

KØKKEN-RENOVERINGOK

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg!

WWW.OKKR.DKSteven T: 52 300 850

Ole T: 60 802 101

Nye lågermonteret på 1 dagSkift kun låger, skuffer, evt. bordplade og ... Dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

VI SLÅR ALLE PRISER!!Stor økonomisk fordel ved at skifte låger og skuffer.

Ring og hør nærmere!

VI UDSTILLER KL. 11-14

DANMARKS ENESTE LANDSDÆKKENDE KÆDE - DIN GARANTI FOR KVALITET

Konfirmation i Tyrstrup Kirke den 26. maj 2018 kl. 11.00

Mathias Michael Henrich

25 års jubilæumDen 29-5-18 kan Susanne Hvidsten fejre 25 års jubi-læum, som dagplejer.

Du ønskes tillykke med dagen af dine døtre, svigersønner og mand.

MærkedageBryllupLørdag den 26. maj vies i Tyrstrup Kirke kl. 15.00:Anette Fischer, Som-mersted, datter af Lykke og Hans Jørgen Fischer, Christiansfeld og Allan Mamsen, Sommersted, søn af Heidi og Bjarne Mamsen, Sommersted.Festadresse: Tyrstrup Kro

Uge 20:Onsdag den 16. maj kl. 17.27: Færdselsuheld i Kolding.

Torsdag den 17. maj kl. 08.39: Færdseluheld i Kol-ding.

Fredag den 18. maj kl. 15.48: Færdselsuheld i Taps.

Tyrstrup Frivillig Brandværn har kørt til følgende:


Ringridning i FrørupRingridningen i Frørup,

var begunstiget af rigtig godt vejr og havde deltagelse af 99 ryttere fra hele sønderjylland og sågar en enkelt fra Ølstyk-ke på Sjælland.

Konge blev dog en lo-kal, nemlig Carina Jessen fra Frørup, børnekonge blev

Svend Åge Kjeldstrøm fra Toftlund

Der var cykelringridning, tomabola, børneloppemar-ked og ikke mindst et dejigt pølsebord fra Tyrstrup Kro og brød fra Tyrstrup bage-ren.

Ringriderpladsen var i år rigtig godt besøgt dagen igennem, hvor alle hyggede sig og havde nogle gode ti-mer med ringriderpølser og kagebord.


TILLYKKE...Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til

Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld

SENEST MANDAG MIDDAG. ANNONCERNE SKAL BETALES KONTANT.

Pris (inkl. moms):1 sp. annonce (max. 20 ord) ............................ kr. 35.001 sp. annonce (max. 20 ord) m. »passende« foto ...................................... kr. 60.002 sp. annonce (max. 20 ord) m. »passende« foto ...................................... kr. 90.00

For hver påbegyndt 10 ord - kr. 10,00 ekstra.F.eks. 26 ord v/1 sp. annonce koster kr. 70,00.

Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen:o 1 sp. uden foto o 1 sp. med fotoo 2 sp. med foto

Ville’s Slagtehus/GårdbutikKær Møllevej 95, 6094 HejlsTlf. 7557 4982 www.villes-slagtehus.dk

ÅBNINGSTIDER Torsdag ................... kl. 10.00 - 17.30Fredag ..................... kl. 10.00 - 17.30Lørdag ..................... kl. 10.00 - 13.00

DET ER HELT VILDT HOS VILLE...

Kvinderne gør sig kun pæne, fordi

mandens øjne er bedre udviklede end

hans forstand...DUER 4 STK.(FROSNE)

.......................................... 60,-(DER KAN FOREKOMME HAGL I FJERKRÆ)

DANSK HESTEKØD HAKKET HESTEKØD

1 KG ................................ 40,-TÁ 3 KG FOR .......... 100,-

SOMMERBUK UDBENET DYREKØLLE PR. 1/2 KG

................................. 6990

DYRERYG PR. 1/2 KG

................................... 5995

VILDÆNDER PR. STK. (FROSNE) .................................. 50,-

HESTE BØFFER AF HESTEFILET

PR. 1/2 KG ........................ 45,-

FASANER PR. STK. (FROSNE)

............................................30,-

NYRØGET HAMBURGERRYG PR. 1/2 KG ..................... 1995

VILDGÆS PR. STK. (FROSNE) ............................ 150,-

SKÆRT HESTEKØDPR. KG

........................................... 60,-

FyraftensmødeEU-debat med

Morten Messerschmidt i Kolding

Torsdag den 31. maj kl. 17:00 – 18:00

på KUC, Auditorium, Ågade 27, 6000 Kolding

Morten vil fortælle om Danmarks muligheder efter Brexit og andre aktuelle emner fra EU.Herefter er der åbent for spørgsmål og debat om EU.

Alle er velkomne. Fri entre.

i Kolding www.df.dk

Frisør / Helse m.m.

• ZONETERAPI • AKUPUNKTUR • MASSAGE

FREDE R. LARSENØdisvej 27 • Taps75 57 32 30

RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen

ÅBNINGSTIDER: Mandag .....08 - 16Tirsdag .......08 - 15Onsdag ......08 - 16Torsdag ......15 - 21Fredag ........08 - 16

Sjølund Gade 14B • 6093 Sjølund • Tlf. 23 88 08 [email protected] • www.salonbroholt.dk

Det er muligt at benytte mobilepay / swipp

- også aften og weekend

Gardiner og solafskærmning

Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”THT” ved bestilling

– så får du automatisk rabatprisen.

KØR SELV-FERIE MED

BESTILLING: Telefon 70 20 34 48 eller www.happydays.nu

Husk rejsekode: THT

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend & helligdage kl. 10-14.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 voksne.Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Teknisk arrangør:

Christiansfeld AvisJernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • Tlf. 7456 1433 • Grundlagt 1924

[email protected] • www.christiansfeld-avis.dk

• 5 overnatninger• 5 x morgenbuffet• 1 kop kaffe med kage• Slutrengøring• 10 % rabat på billet til det historiske damplokomotiv

Ferielejlighed i Harzen

Ferienwohnanlage Friedrich HHHHarzen er en tidslomme og et fri-rum fuld af bindingsværk, salig ro, eventyrlige sagn og særlig skønhed – det er derfor, alle elsker det fro-dige ferieområde. Og netop frodige er omgivelserne her i jeres lille ferieby Friedrichsbrunn, der ligger lige ved det 81 hektar store naturreservat Spaltenmoor og 11 km fra vandre-centrummet Thale. I bor blot 500 meter fra Friedrichsbrunn centrum i en fuldt udstyret, lys og venlig ferie-lejlighed.

Pr. person i dobbeltværelse

1.499,-Pris uden rejsekode 1.799,-

6 dage på 3-stjernet lejlighedshotel i Tyskland

Børnerabat1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år: 1.049,-

Også 3 og 7 nætter

AnkomstValgfri frem til 15.12.2018. Turistskat EUR 2,50 pr. person pr. døgn.


Jernbanegade 1, 6070 Christiansfeld - køb i butikken eller bestil på Hosianna.dk tlf. 74 56 22 02

INTERESSANTE BØGER, DVD OG CD’ER

Henri Nissen

Hjjerterness ByyBogen beskriver Christiansfelds spændende historie. Den går under overfl aden og fortæller også om de åndelige rødder og symboler. Læs fx om Morgenstjernen, Lammet, Brønden. Påskemorgen på kirkegården. Kærlighedsmåltidet...

* Grev Zinzendorf* N. J. Holm* Jeppe Madsen Ohlsen* Mama Larsen * Søren Kierkegaard* Og alle de små sjove ting ved Christiansfeld

Illustreret i farver, 146 sider. Kr. 198,- Findes nu også i engelsk udgave.

Bente Schultz Petersen

CChrristinnaa Frrieedderriiccccaaasss Rommanntisskkee HHaavvveeOm Christina Friedericas haveanlæg Christinero fra 1780’erne i Christiansfeld. Bente Schultz-Petersen formår at skabe bil-leder med sine ord og giver således læseren et særdeles levende indtryk af, hvordan kammerherreinde Christina Friederica von Holsteins romantiske haveanlæg har set ud. Læs bogen og lad fantasien foretage en lyst-vandring i 1700-tallets Christiansfeld.

198,- Nu kun 98,-

Ellen Hansen

Chhrisstinnnnaaa Frrriieeeedddeeerrrica vvooonn HHHHooollsssttteein

Enhver, som har besøgt kammerherreinde von Holstein anlæg Christinero og set pavillonen, gravstedet og det lille kapel, får lyst til at vide mere om denne bemærkelsesværdige kvinde.

Lærer og guide Ellen Hansen beskriver gennem historiske dokumenter

Christina Friedericas personlige livshistorie, som er både dramatisk og hjerteskærende.

KUN 148,-

ChristinaFriederica

Ellen Hansen

von Holstein

DVD

Hjjerteerness Byy - CChhhriisstiiannnsfffeeelddd

Christina Friedericas

Romantiske Have

Om kammerherreinde Christina Friederica von Holsteins slægt og liv, og hendes haveanlæg

”Christinero” fra 1780’erne i Christiansfeld

Bente Schultz-Petersen

NISSE

N:

CH

RIS

TIA

NSF

EL

D - W

OR

LD

HE

RIT

AG

E Udfordringen

Hjerternes

Christiansfeld

By Christiansfeld

Christiansfeld

World Heritage

21-04-2017 13:09:43

Journalist Kristina Wulff går på opdagelse i den lille utopiske by i Sønderjylland - Christiansfeld. I denne dokumentar-dvd på 2 x 30 min. Som guide har hun valgt forfatteren til bogen ”Hjerternes By”. Engageret fortæller Henri Nissen om herrnhutternes by.

På videoen kan man bl.a. høre om:* Fristaden Christiansfelds opståen i 1773* Brødremenighedens passion og historie* Hotellet * Bageriet * Kirken * Brønden* Salmedigteren Niels Johannes Holm* Maleren Jeppe Madsen Ohlsen* Filosoffen Søren Kierkegaard

DVD - Kun 98,-

Hjerternes

By

ChristiansfeldLydbog på mp3

Bogen Hjerternes By indtalt som LYDBOG på CD (mp3) KUN 98,-

Hosianna.dk - netboghandel og specialboghandel for kristne/spirituelle bøger.

02


HOS HYGGEHJØRNET

HVER FRE., LØR. & SØNDAG

Forudbestilling på tlf. 7456 1070

Ovnstegt

6500

Lindegade 25Prætoriustorvet - ChristiansfeldTlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk

Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på

Brødremenighedens Hotel, til fast pris

Hygge og atmosfære

Kultur / Musik / Mad

Frederikshøj - 6070 ChristiansfeldTELEFON 75 57 32 18 - FAX 75 57 32 44

A la CarteDaglig åbent kl. 17 - 22

Selskaber op til 200 gæster efter aftale

www.graensekroen.dk / info@grænsekroen.dk

PROGRAM FORSOMMERFESTEN

2018 I HEJLSFRA DEN 3. JUNI - 9. JUNI I HEJLSVi håber, at rigtig mange vil komme til årets sommerfest.

Det er en god anledning til at møde nogle nye mennesker og måske også din nabo. Uanset om du er nytilflytter, enlig eller en flok, så er der altid plads til dig/jer til vores årlige sommerfest.

Kig godt i programmet, vi håber der er noget for dig. Husk at købe eller bestille billetter til spisninger og Sommerrevy.

Søndag den 3. juni Banko kl. 19.00Der er bankospil i Multihallen. Fine bankogevinster og 2 hovedgevinster.

Onsdag den 6. juni Så syng da Hejls kl. 18.30Vi mødes i Hejls Kirke og synger sange/salmer, som nogle fra menigheden har valgt. Vores præst Henrik Vestergaard Jørgensen sætter programmet sammen med ord.

Oldboys kamp kl. 19.00Hejls spiller mod Oksenvad.

Sønderjysk kagebord kl. 19.45I Multihallen. Kom og smag alle kagerne. Kagebord inkl. kaffe/the/saft kr. 30,00. Se mere om tilmelding til bagning på www.hejls-if.dk.

Torsdag den 7. juni Firmafodbold kl. 18.00 på sportspladsenKom hen på stadion og oplev stemningen, enten du selv skal spille eller bare se dem, du kender.

Hejls Sommerrevy kl. 19.00 i MultihallenVi starter med sild og smørrebrød. Derefter opføres Hejls Sommerrevy. Køb af billetter sker på www.hejls-if.dk

Fredag den 8. juni Eventuraften for hele familien i Multihallen kl. 18.30Bestil en menu eller tag din madkurv med. Menu: Pandekager med alt mulig fyld og is til dessert.

Køb af billetter sker på www.hejls-if.dk

Lørdag den 9. juni Morgenkaffe kl. 8.00-10.00Ved Dagli’ Brugsen, som også er vært med kaffe, rundstykker m.v.

Markedsplads kl. 11.00-15.00I Multihallen og på sportspladsen. Udstilling af samlinger

Aktiviteter i løbet af dagen: Krolf, gadedyst, hoppeudfordringsbane, gamle biler halmeldorado, koncert med Vojens Brass Band mm. Se programmet på www.hejls-if.dk

Festaften med Hejls Sommerrevy kl. 18.30-02.00Vi starter med spisning og bagefter opføres Hejls Sommerrevy Køb af billetter sker på www.hejls-if.dk

VEL MØDT TIL SOMMERFESTEN 2018


Hjerteforeningen går sammen med Cykelstafetten Spar NordIngen tvivl om, at cykelfolket har hjertet med når de dyrker deres elskede sport - nu får de også Hjer-teforeningen med, når Cykelstafetten Spar Nord bliver afviklet tre centrale steder i Danmark i år

I kampen mod hjertekar-sygdomme er motionen me-get vigtig og med Cykelsta-fettens koncept, hvor alle kan være med så er partnerskabet oplagt.

Tim Boye, Hjerteforenin-gen; ”Det er fantastisk, at vi kan danne partnerskab med Cykelstafetten Spar Nord. Hjertekarsygdomme er et kæmpeproblem i Danmark og - ud over at droppe ryg-ningen - er motion sammen med sund kost den bedste forebyggelse. Som partner med Danmarks eneste lands-dækkende cykelevent kan vi komme bredt ud med bud-skabet”

Arrangør Ole Egeblad; ”Hjerteforeningen er den

helt oplagte partner for Cy-kelstafetten Spar Nord. Sam-men kan vi udvikle Dan-marks sikreste motionscykel-løb, hvor alle kan være med endnu mere. Hvis vi kan yde et lille bidrag til forebyggel-sen gør vi det gerne og sam-tidigt er Hjerteforeningen et fantastisk brand, at blive as-socieret med”

Hjerteforeningen har alle-rede et meget succesfuld cy-kelprojekt med Hjerterytter-ne og har i nogen tid ledt ef-ter en større landsdækkende cykelevent.

For Spar Nord betyder samarbejdet med Hjertefor-eningen, at Cykelstafetten Spar Nord bliver yderligere styrket.

Bjarne Claussen, Spar Nord Kolding; Vi har sam-men med arrangørerne kig-get efter den helt rigtig CSR partner - og det er Hjerte-foreningen. Kampen mod Hjertekarsygdomme er ofte en smule overset og kan vi som partner på cykelstafet-ten Spar Nord være med til, at gøre en forskel så er vi klar.

Cykelstafetten blev »Året Cykelevent 2017«

Ved det prestigefyldte Da-nish Bike Award show i de-cember vandt Cykelstafet-ten prisen som årets cykele-vent og det var ikke helt uden grund. Deltagerne fra 2016

og 2017 har stort set enstem-migt kåret Cykelstafetten til Danmarks sikreste, hygge-ligste og bedste cykelevent. Desuden har de deltagen-de virksomheder rost even-ten til skyerne for sikkerhe-den og konceptet der sikrer, at virksomhedernes kunder og medarbejdere kan delta-ge uanset, hvor stærkt man cykler - kort sagt ALLE kan være med.

Cykelstafetten afvikles desuden i tæt samarbejde med Rudersdal Kommune, Kolding Kommune, Rebild Kommune, SlotssøBadet, Christiansfeld Cykel Moti-on og Rigspolitiets Idræts-forening.

Fakta om Cykelstafetten Spar NordCykelstafetten Spar Nord er et motionscykelløb, men

først og fremmest er det cykelmotionisternes pendant til løbernes store traditionsrige DHL-Stafet.

• Det er hele Danmarks Cykelfest - et socialt event, hvor du er sammen med dine kolleger, klub-kammerater og venner.• Det er et event hvor ALLE, der har en cykel kan være med.• Danmarks sikreste motionscykelløb - deltagere har før-steretten til vejene og bilerne holdes tilbage.• Det er Danmarks eneste landsdækkende cykelevent for virksomheder, cykelklubber og private.• Der kan vælges mellem stafet for hold af tre deltagere el-ler soloklassen.

Cykelstafetten Spar Nord er landsdækkende og afvikles på følgende datoer i 2018• Kolding d. 27. maj (Afvikles i Christiansfeld)• Rudersdal i Nordsjælland d. 17. juni (Afvikles på VM-Rundstrækningen fra 2011)• Rebild Bakker i Nordjylland d. 2. september• Hjemmeside: www.cykelstafetten.com• Facebook: https://www.facebook.com/events/359296961174731/ • Youtube kanal: https://www.youtube.com/channel/UCUtUMUOPJDL4RLJXDghXzRQ

Nu er det også muligt at følge Christiansfeld Avis / Tyrstrup Herreds Tidende på FaceBook


Landbrug / Hus / Have / FritidBolig / Ejendomme m.m.

ContainerserviceLevering af:

• Sand • Grus • Sten• Skærver • Træflis • Muldjord

BAKKEGÅRDENTlf. 7456 1480

Vognmanden tilbyder:• Levering af sand og grus m.m. • Container • Transport af div. gods

Henv. Jess Jürgensen, Sjølund Tlf. 4017 3562

er fusioneret• Vores varesortiment og betalingssystem er udvidet

• Priserne forbliver på det samme niveau som før

• Bestilling kan også foregå via hjemmesiden eller

Kontakt: 2655 0883 Eller e-mail: [email protected]

Mere info på: www.træpiller-pg.dk

&AAGE JØRGENSEN VVS A/SGrundlagt i 1946 - Kvalitet i 3 generationer

AAGE JØRGENSEN VVS A/SGrundlagt i 1946 - Kvalitet i 3 generationer

7452 6640 · AAJ.DK

Vi laver alt indenfor VVS til PRIVATE · ERHVERV · LANDBRUG

AAGE JØRGENSEN VVS A/SGrundlagt i 1946 - Kvalitet i 3 generationer

DANSKE MALERMESTRESIGMAFARVECENTER

Kvalitetsmaling til byens billigste priser...

Giver gerne et uforbindende tilbud på alt

maler- og tapetarbejde.

v/Bo Asbo FrederiksenMøllegade 5, 6070 Chr.feld

www.asbo-malerforretning.dk

Mobil 2032 2692FORRETNINGEN, HVOR TILLID

OG KVALITET STÅR HØJEST

HAVEFLIS SÆLGESog kan bruges i haven

til under træer og planterMørkt løv - Lyst granflis - NylavetSelvhentning og levering mod gebyr.

Henv. JV-Trae v/Johannes Vyff Kildager 37, Vonsbæk, 6100 Haderslev

Tlf. 6174 2244 - 7457 9115

Hvis du vil KØBE eller SÆLGESOMMERHUS

i Sandersvig-, Hejlsminde- ellerGrønninghoved-områdetSå henvend dig trygt til:

Toldbodgade 13 . 6520 ToftlundTelefon 7483 1280

www.mikkelsentoftlund.dk

40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse

Fra: TIL SALG

Til: SOLGT

3 værelses lejlighed106 m2 på 1. sal.

Klar til udlejning.Stort spisekøkken og Dinesen plankegulve.

Månedlig leje:Kr. 6703 + forbrugDepositum: 3 mdr.

Tlf.: 40317080Knud Schmidt

Brødremenigheden

Tilmeld dig vores gratis mail-service på:

christiansfeld-avis.dk

- og få Christiansfeld Avispå mail allerede torsdag morgen

Christiansfeld Årskalender 2018Igen i år udkommer der korte uddrag af årets kalender. I år omhandler kalenderen gårde - Landbrugets arbejdsvilkår før og nu. Maj måned fortæller om Erik Schultz’ gård

Erik Schultz’ gård, Kobberstedvej 62, Aller

Allerede i året 1241 bliver gården omtalt, og den har siden 1672 været i slægts-eje.

Ifølge en kilde fra avi-sen »Dannevirke« lørdag den

8. marts 1941 fremgår det, at Kobbersted kun består af ganske få ejendomme, og at den lille by i gam-le dage har været et herre- sæde, der allerede i 1241 er nævnt i Kong Valdemars

jordebog som kongegods. I det 16. århundrede hør-te Kobbersted, eller som det oprindelig blev kaldt - Koparstath, under Fovslet, der i 1585 af Hans Lindenow med alt tilbehør blev solgt til

Kong Frederik ll. Kobber-sted var herefter i et par år-hundreder »En kongelig Fæ-stegård«.

Flere af besiddernes nav-ne fra dengang har en frem-med klang. De har muligvis

fået Kobbersted i fæste som belønning for tjenester, der er ydet kongen. I året 1580 nævnes Jep Gregersen fra Kobbersted, i 1633 omtales Mikkel Pedersen, i 1672 er Johann Tewer nævnt og efter

denne omtales Claus Tewer og sidenhen Daum og Al-brecht Johansen.


RetshjælpChristiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag

kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek

Charlotte Szocska

Mette H. Bindeballe

Liberale Erhverv m.m.

Praktiserende landinspektørPeder Boesen

Stubbum Landevej 50 · 6070 ChristiansfeldTlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]

OPHUG - SPAR PENGEBrugte bildele fra nyere skadede

vogne sælges. - Alle mærker!

GARANTI PÅ ALT!SCHMIDT’SAUTOLAGER APSSkamlingvejen 85 - Skartved6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55

ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.

Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.

SPAR

PENGE

Motor m.m.

DØRE & VINDUERI CHRISTIANSFELD

Hurtig leveringFå et gratis vindues- og energi-tjek

Din lokale vinduesmandCHRISTIANSFELD SNEDKER OGTØMRERFORRETNING

v/Finn Kragelund • Lindegade 59Tlf. 7456 1779 • Bil 2142 2779

[email protected]

Håndværkere m.m.

Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS

Vi udfører alt i:• Gas og oliefyrsservice • Vand • Varme • Sanitet

• Solvarme • Varmepumper • Ventilation• Industriinstallationer • Fjernvarme • Biopejse• Blikkenslagerarbejde • Biobrændselsanlæg

Ring til autoriserede VVS-installatør

Verner MogensenBiltlf. 20 99 29 36

Industrivej 16, 6070 ChristiansfeldTlf. 74 56 29 26 • Fax 74 56 31 26www.cve.dk • mail: [email protected]

Kloak - Tilslutning - ReparationDin lokale kloakmester

RådgiverUforbindende tilbud

BAKKEGÅRDENTlf. 7456 1480

Salg Service Montage

v/Morten JuhlSofievej 6 . 6070 [email protected]

www.portservice-aps.dk

Har din port sagt stop

- giver vi aldrig op

Alt i murerarb. Tilbygninger. FlisearbejdeReparationer. Autoriseret kloakmester m.m.

MurermesterJakob Andersen

Alt i murer-, flise- og støbearbejde

Tlf. 2334 0022

John er vores mand i

Christiansfeld.Vi udfører alt

indenfor tømrer- og snedker-

arbejde bådetil private og erhvervslivet.

LokalområdetsEl-SpecialistSpidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280

• El og reparation til private og erhverv.• Sikringstekniske løsninger indenfor alarm,

video og adgangskontrol.• Automation og styringsteknik.

e-mail: [email protected]

Installation af:Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og SanitetRing til Lars Ole og få et tilbud

Fjelstrup VVSAvnøvej 125

6100 Haderslev

MOB 3020 2095

[email protected]

Lars Ole Lei WildfangAut. VVS installatør

Brorsonsvej 20 • 6000 Kolding • Tlf.: 28 73 53 20 • [email protected]

• LOFTISOLERING • HULMURSISOLERING• FJERNELSE AF GAMMEL ISOLERING

Nu er det også muligt at følge Christiansfeld Avis / Tyrstrup Herreds Tidende på FaceBook


Christiansfeld Avis

Tyrstrup Herreds Tidende

Jernbanegade 16070 Christiansfeld

Tlf. 7456 [email protected]

christiansfeld-avis.dk

new christiansfeld avis 1 christiansfeld avis · 2018. 5. 23. · kan bl.a. ses på plakater i...

Documents