new clio berlina & sportour · motorizzazioni clio 1.2 16v- 65 cv 1.2 16v-75 cv 1.2 16v-75 cv...

of 36 /36
NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR

Upload: others

Post on 10-Sep-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR

C4_C1_BCK85.indd C1C4_C1_BCK85.indd C1 20/05/08 13:58:1820/05/08 13:58:18

Page 2: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

DESIGN COMPATTO, LINEE MODERNE ED ELEGANTI. SPAZIO INTERNO CONFORTEVOLE, ACCOGLIENTE E MODULABILE.GUIDA REATTIVA E VIVACE PER IL MASSIMO PIACERE.CLIO SEDUCE CON IL SUO DINAMISMO.

C2_01_BCK85.indd C2C2_01_BCK85.indd C2 7/03/08 9:33:187/03/08 9:33:18

Page 3: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

C2_01_BCK85.indd 1C2_01_BCK85.indd 1 7/03/08 9:33:187/03/08 9:33:18

Page 4: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

02_03_BCK85.indd 202_03_BCK85.indd 2 19/03/08 16:59:2919/03/08 16:59:29

Page 5: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

Design deciso, gruppi ottici profilati. Linee fluide ed eleganti. Forme lineari. Il design compatto e dinamico di Clio esprime una forte personalità. Il suo stile espressivo, sottolineato da un design moderno e aerodinamico che cattura gli sguardi. Clio: spirito di seduzione!

DINAMICA E CHIC

02_03_BCK85.indd 302_03_BCK85.indd 3 19/03/08 16:59:4119/03/08 16:59:41

Page 6: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

04_05_BCK85.indd 404_05_BCK85.indd 4 18/03/08 23:22:5918/03/08 23:22:59

Page 7: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

SPIRITO DINAMICOUN TUTT’UNO CON LA STRADA…

Tra Clio e la strada, l’armonia è totale, l’intesa immediata. In città come su strada, Clio sfoggia tutto il suo dinamismo. La vasta gamma di motorizzazioni benzina e diesel (5 motori benzina da 65 a 200 CV e 3 motori diesel 1.5 dCi da 70, 85 e 105 CV) presenta dotazioni tecnologiche di ultima generazione. Accoppiati a 3 diversi tipi di cambio, (manuale, robotizzato Quickshift o automatico), questi motori sono caratterizzati da modernità, potenza, consumi contenuti, e un’ eccellente ripresa fin dai bassi regimi. Clio assicura la migliore autonomia della categoria grazie ad un serbatoio da 55 litri. Uno spirito dinamico per vivere intensamente la strada.

04_05_BCK85.indd 504_05_BCK85.indd 5 18/03/08 23:23:1818/03/08 23:23:18

Page 8: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

PRESTAZIONI, INNOVAZIONILA POTENZA NON SI SENTE. SI VIVE.

06_07_BCK85.indd 606_07_BCK85.indd 6 7/03/08 9:05:157/03/08 9:05:15

Page 9: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

Motore 1.2 TCE 100 cv - 145 NmLa motorizzazione benzina 1.2 TCE* 100 cv rappresenta il giusto compromesso tra ottime prestazioni e consumi contenuti per un piacere di guida unico. Tra i motori benzina, vanta il consumo più contenuto e tra i più bassi livelli di emissioni di CO2.

Motore 1.5 dCi 105 CV - 240 NmForte della tecnologia “Common Rail” di ultima generazione, questo motore associato al cambio manuale a 6 rapporti fornisce eccellenti valori di coppia e di potenza, oltre a consumi molto contenuti.* Turbo Control Efficiency.

06_07_BCK85.indd 706_07_BCK85.indd 7 7/03/08 9:05:157/03/08 9:05:15

Page 10: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

AFFINITÀ INSTANTANEAE LA GUIDA DIVENTA ISTINTIVA…

08_09_BCK85.indd 808_09_BCK85.indd 8 7/03/08 9:06:437/03/08 9:06:43

Page 11: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

08_09_BCK85.indd 908_09_BCK85.indd 9 7/03/08 9:06:447/03/08 9:06:44

Page 12: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

CLIO RENAULT SPORTSPORTIVITÀ ESTREMA

10_11_BCK85.indd 1010_11_BCK85.indd 10 18/03/08 23:27:3218/03/08 23:27:32

Page 13: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

Precisione. Stabilità. Potenza. Il marchio Renault Sport firma l’esperienza tecnologica al servizio dei piloti, con un design che esprime la ricerca delle massime prestazioni. Il diffusore posteriore derivato dalle vetture di F1 assicura un’eccellente stabilità alle alte velocità, mentre gli estrattori d’aria laterali permettono un raffreddamento ottimale del motore 2.0 16 V da 200 cv a 7250 giri/min. Clio Renault Sport è sportività allo stato puro, e si dimostra potente e reattiva su qualsiasi fondo stradale. Traiettorie perfette, agilità senza paragoni… Assapora le sensazioni di un nuovo piacere di guida.

10_11_BCK85.indd 1110_11_BCK85.indd 11 18/03/08 23:27:4518/03/08 23:27:45

Page 14: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

12_13_BCK85.indd 1212_13_BCK85.indd 12 18/03/08 23:33:0018/03/08 23:33:00

Page 15: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

PERFETTA INTESAIL PIACERE DEL CONTROLLO TOTALE SULLA STRADA

Clio ispira un senso di sicurezza. Il telaio e la stabilità contribuiscono all’eccellente tenuta di strada ed alle alte prestazioni dell’impianto frenante. Al volante, la tecnologia è al vostro servizio per una guida sicura e sotto controllo: ABS, per frenare davanti ad un ostacolo imprevisto senza perdere il controllo della vettura, il sistema elettronico di controllo della stabilità ESP* per correggere in una frazione di secondo la perdita di aderenza o una correzione di traiettoria improvvisa il sistema di controllo della pressione dei pneumatici SSPP* che rileva ed indica qualsiasi variazione di pressione, i fari con visibilità laterale per illuminare le curve, il regolatore-limitatore di velocità, i fari ad accensione automatica… Parti in tutta sicurezza. * di serie io in opzione secondo le versioni

12_13_BCK85.indd 1312_13_BCK85.indd 13 18/03/08 23:33:1218/03/08 23:33:12

Page 16: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

COMFORT UNICOLO STESSO LIVELLO DI COMFORT CONDIVISO DA TUTTI. Per i 5 posti lo stesso comfort con forme e colori armoniosamente abbinati.

14_15_BCK85.indd 1414_15_BCK85.indd 14 18/03/08 23:37:2218/03/08 23:37:22

Page 17: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

Dietro il suo aspetto compatto, Clio nasconde un cuore davvero generoso! Al suo interno, ogni passeggero ha diritto allo stesso livello di comfort. Il volume eccezionale lascia trasparire una maggiore luminosità, che conferisce ad ogni viaggio calore e serenità. I sedili accolgono 5 persone, offrendo a tutti lo stesso livello di comfort. Forme e colori si combinano armonicamente per garantire il massimo piacere estetico. Qualità delle finiture, cura dei dettagli, contrasto dei materiali… Gli allestimenti e i rivestimenti invitano al piacere dei sensi. Electronic Key Card* con telecomando integrato, climatizzatore automatico, volante regolabile in altezza si completano per offrire il massimo comfort. Questa perfetta combinazione tra prestazioni meccaniche ed acustiche e interni accoglienti, fa di ogni viaggio un’esperienza unica da condividere con gli altri. * non disponibile su SporTour

14_15_BCK85.indd 1514_15_BCK85.indd 15 18/03/08 23:37:5218/03/08 23:37:52

Page 18: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

New Clio SporTour costituisce il perfetto compromesso tra ampi spazi e spirito pratico. Offre lo stesso livello di comfort a tutti i passeggeri per un viaggio in completa serenità. Per trasportare tutti i tuoi bagagli o oggetti ingombranti, dispone di un bagagliaio dal volume eccezionale di ben 439 dm3*. Puoi modulare lo spazio secondo le tue necessità grazie ai sedili posteriori ripiegabili e al piano del bagagliaio scorrevole, che facilitano le operazioni di carico. Questa libertà di movimento fa di New Clio SporTour la vera complice di tutti i tuoi viaggi.

*Misurato secondo i criteri VDA (Verband der Automobilindustrie)

16_17_BCK85.indd 1616_17_BCK85.indd 16 18/03/08 23:41:1618/03/08 23:41:16

Page 19: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

SPAZIO INTELLIGENTELA FORZA DI ADATTARSI A QUALSIASI SITUAZIONE

16_17_BCK85.indd 1716_17_BCK85.indd 17 18/03/08 23:41:2118/03/08 23:41:21

Page 20: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000 kW

kW

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

60 60

NmNm

80 80

90 90

100100

110110

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000 7000 7000 8000 8000

kW

kW

20 20

40 40

60 60

80 80

100 100

120 120

140 140

160 160

NmNm

100100

120120

140140

160160

180180

200200

220220

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000

kW

kW

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

NmNm

80 80

100100

120120

140140

180180

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000

kW

kW

15 15

25 25

35 35

45 45

55 55

65 65

NmNm

100100

120120

140140

160160

180180

200200

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000

kW

kW

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

60 60

70 70

80 80

NmNm

100100 120120 140140 160160 180180 200200 220220 240240

1000 1000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kW

kW

10 10

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

NmNm

9090

100100

110110

120120

130130

140140

150150

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000 7000 7000

kW

kW

15 15

30 30

45 45

60 60

75 75

90 90

NmNm

100100 110110 120120 130130 140140 150150 160160

MOTORIZZAZIONI1.2 16V 65 CV Ottimo equilibrio tra comfort di guida e prestazioni.

1.2 16V 75 CV Perfetta gestione dei consumi e delle performance.

1.6 16V 110 CVMotore dotato di alimentazione a distribuzione variabile, per sviluppare grande potenza fin dai bassi regimi: 151Nm a 4250 giri/min.

2.0 16V 200 CVCon una coppia di 215 Nm a 5500 giri/min, questo motore sviluppa ottime prestazioni a tutti i regimi.

1.5 DCI 85 CV Sintesi perfetta di grande potenza, ottime prestazioni e consumi contenuti.

1.2 TCE 100 CV Sobrio e dinamico, in fatto di piacere di guida e consumi contenuti è il miglior motore benzina da 100 CV

1.5 DCI 70 CV Nel pieno rispetto dell’ambiente, questo motore utilizza una tecnologia di ultima generazione capace di coniugare potenza e consumi contenuti.

1.5 DCI 105 CV Coppia e potenza ottimizzate s’abbinano a consumi ridotti. La trasmissione manuale a 6 rapporti permette riprese dinamiche e grande precisione negli innesti.

CAMBI MECCANICI A 5 O 6 RAPPORTI.

La sesta marcia permette un’ottima spaziatura dei rapporti e consente

di migliorare il piacere di guida, riducendo i consumi e garantendo

un comfort acustico ottimale.CAMBIO AUTOMATICO autoadattativo

a comando impulsionale Proactive a 4 rapporti. Comfort di guida

eccezionale.

CAMBIO ROBOTIZZATO Quickshift, offre un comfort di guida eccezionale in città conservando le

specificità del cambio manuale. Con i cambi automatici e robotizzati,

si può tornare alla guida manuale utilizzando i comandi al volante.

Potenza

Coppia

1.2 16V 75 CV

2.0 16V 200 CV1.5 DCI 70 CV

1.5 DCI 85 CV 1.5 DCI 105 CV

1.2 TCE 100 CV 1.6 16V 110 CV

giri/min

giri/min giri/min

giri/mingiri/min

giri/mingiri/min

1.2 16V 65 CV

giri/min

18_19_BCK85.indd 1818_19_BCK85.indd 18 12/03/08 10:24:5612/03/08 10:24:56

Page 21: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE MOTORIZZAZIONI

Clio soddisfa i seguenti nuovi criteri :- emissioni di CO2 inferiori a 140 g/km, - veicolo prodotto in stabilimenti certificati ISO 14001, capace di ridurre l’impatto ambientale, - più del 5% di plastica riciclata rispetto alla massa totale di materiali plastici del veicolo.Con Renault garantisce il proprio impegno per tutto il ciclo di vita del veicolo.Il 95% dei materiali impiegati possono avere una seconda vita (riciclaggio e valorizzazione energetica) e sono numerose le facilitazioni per i trattamenti antinquinamento dei veicoli prima della rottamazione (soprattutto l’estrazione dei liquidi).Questo veicolo è costituita inoltre da pezzi realizzati in plastica riciclata e in materiali rinnovabili.

MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv

Quickshift1.2 16V- TCE*

100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv

Proactive2.0 200 cv

Renault Sport 1.5 dCi 70 cv 1.5 dCi -85cv1.5 dCi 85 cv

Quickshift1.5 dCi 85 cv

FAP 1.5 dCi 105 cv1.5 dCi 105

cv FAPNorme antiinquinamento Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4

Filtro antiparticolato Sì Sì

Potenza fiscale (cv) 14 14 14 14 17 17 20 16 16 16 16 16 16

Numero dei posti 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MotoreCilindrata (cm3) 1 149 1 149 1 149 1 149 1598 1598 1 998 1 461 1 461 1 461 1 461 1 461 1 461

Alimentazione Multipoint Multipoint Multipoint Multipoint Multipoint Multipoint MultipointIniezione diretta

Common rail Iniezione diretta

Common rail Iniezione diretta

Common rail Iniezione diretta

Common rail Iniezione diretta

Common rail Iniezione diretta

Common rail Carburante Eurosuper Eurosuper Eurosuper Eurosuper Eurosuper Eurosuper Eurosuper Gasolio Gasolio Gasolio Gasolio Gasolio Gasolio

Alesaggio per corsa 69 X 76,8 69 X 76,8 69 X 76,8 69 X 76,8 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 82,7 x 93 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5

Numero cilindri / Valvole 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4/16 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8

Potenza massima kw (cv DIN) a giri/min. 48 (65) 6100 55 (75 ) 5500 57,5 (80) 5500 74 (101) 5500 82 (110) 6000 82 (110) 6000 145 (200) 7250 50 (70) 4000 63 (85) 3750 63 (85) 3750 63 (84) 4000 78 (105) 4000 76 ( 105) 4000

Coppia massima Nm a giri/min. 103 a 4000 105 a 4250 108 a 4250 145 a 3000 151 a 4250 151 a 4250 215 (21,9) 5550 160 a 1700 200 a 1900 200 a 1900 220 a 2250 240 a 2000 240 a 2000

CAMBIOMeccanico a 5 rapporti

Meccanico a 5 rapporti

Quickshift a 5 rapporti

Meccanico a 5 rapporti

Meccanico a 5 rapporti

Automatico a 4 rapporti

Meccanico a 6 rapporti

Meccanico a 5 rapporti

Meccanico a 5 rapporti

Quickshift a 5 rapporti

Meccanico a 6 rapporti

Meccanico a 6 rapporti

Meccanico a 6 rapporti

STERZOServosterzo elettrico ad Assistenza Variabile Serie

Raggio di sterzata fra marciapiede e muro (m) 10,3 (pneumatici da 165) - 10,7 (pneumatici da 185)

Treni

Avantreno Tipo Mac Pherson con braccio inferiore rettangolare e barra stabilizzatrice antirollioA perno

indipendenteTipo Mac Phersoncon braccio inferiore rettangolare e barra stabilizzatrice antirollio

Retrotreno Assale flessibile con punti di fissaggio esterni e a geometria programmata - Molle elicoidali. Assale flessibile Assale flessibile con punti di fissaggio esterni e a geometria programmata - Molle elicoidali.

PneumaticiPneumatici di riferimento 165 / 65 R 15 165 / 65 R 15 165 / 65 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 215 / 45 R 17 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15

FreniRuote anteriori:dischi autoventilanti Ø (mm/spes-sore)

260/22 260/22 260/22 260/22 260/22 260/22 312/28 260/22 260/22 260/22 260/22 260/22 260/22

Ruote posteriori: tamburi (T) o dischi pieni (DP) Ø (mm/spessore)

T-203 T-203 T-203 T-203 DP-240/8 DP-240/8 - T-203 T-203 T-203 DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8

Ruote posteriori se ESP: dischi pieni (DP) Ø (mm/spessore)

DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8 DP-300/11 DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8 DP-240/8

Prestazioni 5 e 3 porte / SporTourVelocità massima (km/h) 157 167 163 183 190 186 223 156 / 162 174 174 174 190 190 / 186

0 - 100 km/h (s) 14” 90 13” 40 / 13” 60 14”90 / 15”10 11” 10 / 11”20 10”20 / 10”40 12”20 / 12”40 6” 9 15” 50 12” 70/13”15 14” 70 / 13”15 11”10 / 13”40 11”10 / 11”40 11”10 / 11”60

Consumi in litri per 100Km** 5 e 3 porte / SporTourEmissioni CO2 (gr/km) 139 139 133 139 160 179 199 120 / 125 117 118 126 123 126

Ciclo urbano (partenza a freddo) (l/100 km) 7,6 7,6 7,1 7,5 9,0 10,0 11,6 5,3 / 5,6 5,2 5,2 5,7 5,7 5,7

Ciclo extraurbano (l/100 km) 4,9 4,9 4,7 5,0 5,4 6,1 6,5 4,1 / 4,2 4,0 4,0 4,2 4,1 4,2

Ciclo misto (l/100 km) 5,9 5,9 5,6 5,9 6,7 7,5 8,4 4,5 4,4 4,4 4,7 4,6 4,7

CapacitàSerbatoio carburante (litri) 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

masse (kg) 5 porte / 3 porteA vuoto con autista Berlina 5 porte 1165 1165 1165 1175 - 1265 - 1240 1250 1260 1285 1285 1285

Berlina 3 porte 1155 1155 1175 1165 - 1165 1335 1230 1240 1250 1275 1275 1275

SporTour - 1185 - 1195 1245 1285 - 1260 1280 - - 1310 1310

Totale a pieno carico Berlina 5 porte 1580 1580 1590 1588 - 1680 - 1655 1665 1675 1700 1700 1700

Berlina 3 porte 1570 1570 1580 1580 - 1670 1690 1645 1655 1665 1690 1690 1690

SporTour - 1598 - 1608 1665 1705 - 1680 1700 - - 1715 1715

Totale treno (motrice + rimorchio) 2500 2500 2500 2500 2600 2600 - 2550 2550 2550 / 2600 2600 2600 2600

SporTour - 2500 - 2500 2 550 2 600 - 2600 2600 - - 2600 2600

Rimorchiabile 1200 1200 1200 1200 1150 1200 - 1200 1200 1200 1200 1200 1200

* Turbo Control Efficiency **Consumi ed emissioni secondo le direttive Europee 80 / 1268Dati suscettibili di variazione secondo il livello di equipaggiamento

18_19_BCK85.indd 1918_19_BCK85.indd 19 12/03/08 10:25:1012/03/08 10:25:10

Page 22: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

1. REGOLATORE-LIMITATORE DI VELOCITÀ CON COMANDI AL VOLANTE

il regolatore permette di impostare una velocità costante, mentre il

limitatore permette di impostare una velocità massima.

7. TETTO APRIBILE PANORAMICOElettrico in vetro per una maggiore

luminosità nell’abitacolo.

2. SENSORI DI LUMINOSITÀ E DI PIOGGIA:

posizionati sul parabrezza a livello del retrovisore interno, questi sensori comandano l’accensione automatica delle luci al calare della luce diurna,

ed attivano il tergicristalli in caso di pioggia.

3.SISTEMA DI NAVIGAZIONE SVDO 2050*Il sistema di navigazione SVDO 2050 si posiziona sul supporto specifico, a sinistra del conducente per garantire ergonomia e sicurezza.

4. CLIMATIZZATORE AUTOMATICORegolazione e display elettronici per la temperatura e la ventilazione.

41 2 3

6

5

7

5. VETRI LATERALI POSTERIORI SCURIEleganza e protezione dai raggi UV per l’abitacolo.

6. EASY ACCESS SYSTEMPer il conducente e per i passeggeri, è sufficiente sfiorare una maniglia per sbloccare le portiere. Per avviare il motore è sufficiente premere sul pulsante “start” senza dover estrarre la Card dalla borsa o dalla tasca.

COMFORT

20_21_BCK85.indd 2020_21_BCK85.indd 20 7/03/08 10:28:337/03/08 10:28:33

Page 23: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

8. RADIOUna vasta gamma di radio con comandi al volante è disponibile per la tua New Clio.

9. CRUSCOTTOIntegra il computer di bordo per condividere le informazioni del viaggio.

10. BAGAGLIO Offre un volume di carico di 288 dm3. In caso di necessità maggiore, il bagagliaio della New Clio SporTour offre 439 dm3 di volume utile oltre ad un piano del bagagliaio scorrevole con una soglia particolarmente bassa.

12. SISTEMA DI ASSISTENZA POSTERIORE AL PARCHEGGIO Rileva eventuali ostacoli fissi dietro al veicolo in fase di retromarcia (serie di segnali sonori intermittenti, sempre più rapidi all’avvicinarsi dell’ostacolo).

13. AUDIO CONNECTION BOX*L’Audio Connexion Box consente di collegare l’Ipod o il lettore MP3 portatile a New Clio e comandare la lista tramite i comandi al volante

14. COMANDO VIVAVOCE PER TELEFONO BLUETOOTH®*Perfettamente integrati al cruscotto, i comandi al volante consentono di gestire le vostre chiamate che vengono visualizzate sul display della radio mentre il vostro telefono cellulare rimane in tasca o in borsa.

* Disponibile come accessorio.

11. MODULARITÀ POSTERIOREIl sedile posteriore unico è ribaltabile per aumentare lo spazio di carico.

98

11 13

14

12

10

20_21_BCK85.indd 2120_21_BCK85.indd 21 7/03/08 10:28:527/03/08 10:28:52

Page 24: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

SICUREZZA

3. SISTEMA COMPLETO DI AIRBAG2 airbag frontali autoadattativi, che si gonfiano a seconda dell’intensità dell’urto, 2 airbag laterali anteriori, 2 airbag a tendina anteriori / posteriori e sistema antiscivolo ai sedili anteriori.

4. DISATTIVAZIONE DEGLI AIRBAG PASSEGGERO ANTERIORE

Con relativa spia sul cruscotto, per poter installare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore

in tutta sicurezza.5. SISTEMA DI AGGANCIO ISOFIX

Con 3 punti di ancoraggio in corrispondenza dei sedili posteriori laterali, permette l’installazione dei seggiolini

per bambini in modo affidabile e sicuro (seggiolino Duo Plus per bambini da 12 mesi a 6 anni

(disponibile come accessorio).

2 3

4 5 6

1

6. STRUTTURA RINFORZATACon zone a deformazione programmata

in acciaio ad altissimo livello di elasticità (THLE) capace di assorbire una quantità maggiore di energia al

momento dell’urto.

1. EURONCAPLa protezione di tutti i passeggeri è una priorità per New Clio, che ha ricevuto 5 stelle ai test di sicurezza EuroNCAP*.

* EuroNCAP è un’organizzazione indipendente.

2. CINTURE DI SICUREZZA E POGGIATESTACinture di sicurezza a 3 punti con limitatore di sforzo per tutti e 5 gli occupanti e pretensionatori ai sedili anteriori. Poggiatesta anteriori di Nuova Generazione e posteriori regolabili in altezza per una protezione ottimale.

22_23_BCK85.indd 2222_23_BCK85.indd 22 7/03/08 11:11:187/03/08 11:11:18

Page 25: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

ACCESSORI

9. KIT SPORTKit Sport per Clio equipaggiata

di cerchi da 15 pollici. Kit Sport universale per Clio

con cerchi da 15 o 16 pollici di serie.

1. PORTASCIInstallato sulle barre portatutto originali,

in acciaio o in alluminio, permette di trasportare fino a 6 paia di sci

a seconda del modello.

2. PORTAOGGETTI DA BAGAGLIAIOCon compartimenti modulabili in alluminio, offre 35 combinazioni diverse. Tutto viene

riposto con la massima naturalezza grazie ai contenitori separati.

3. TAPPETINI EMPREINTEI tappetini Renault, fabbricati su misura,

proteggono il pavimento dall’usura e dall’umidità. Il modello Empreinte in gomma

presenta un bordino alto per una migliore protezione.

4. BRACCIOLO CENTRALEIl bracciolo centrale, ad inclinazione

regolabile per adattarsi al vostro stile di guida, nasconde un pratico

vano portaoggetti.

5. ALETTONE POSTERIORE Dal design sportivo, l’alettone

aerodinamico posteriore è il complemento ideale del Kit Sport.

6. SISTEMA CARMINAT NOMADECon il sistema Carminat nomade, in un unico prodotto: navigazione

con cartografia Europea, opzione Bluetooth, tutta la sicurezza della staffa omologata crash test e 3 anni di garanzia Renault.

7. GAMMA RADIO SONY 2008.L’ampia gamma Sony 2008 vi assicura

un ottima qualità audio e sopratutto vi permette di collegare, grazie alle prese

AUX-IN o alla presa USB, qualsiasi tipo di lettore MP3.

8. ORGANIZER

Direttamente a portata di mano, l’organizer è un vano portaoggetti

estremamente pratico.

1

3

2

4 5

76 8

9

22_23_BCK85.indd 2322_23_BCK85.indd 23 7/03/08 11:11:297/03/08 11:11:29

Page 26: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

EQUIPAGGIAMENTI

Motori disponibili sul livello New Clio 1.2 16V 65 cv (solo berlina)1.2 16V 75 cv Cambio manuale / Robotizzato1.2 16V TCE 100 cv (solo SporTour)1.5 dCi 70 cv1.5 dCi 85 cv Cambio manuale / Robotizzato / Filtro Antiparticolato

Equipaggiamenti di serie sul livello New Clio2 airbag antiscivolo sedili conducente e passeggero (solo sulla berlina 3 porte)2 airbag frontali conducente e passeggero autoadattativi2 airbag torace conducente e passeggero ABS con Assistenza alla Frenata di EmergenzaAlzacristalli elettrici conducente e passeggero anteriore Antiavviamento elettronico codificatoArmonia interna Carbone ScuroBagagliaio gran volume : 439 dm3 (solo SporTour)Barre longitudinali sul tetto nere (solo SporTour)Chiusura automatica delle portiere a veicolo in movimentoChiusura centralizzata con telecomando integrato nella chiave

Cinture di sicurezza 3 punti ai 5 posti con limitatore di sforzo ai posti anteriori e laterali posterioriComputer di bordoDisattivazione manuale degli airbag passeggero anterioreFari a doppia otticaIlluminazione nel bagagliaioPretensionatore delle cinture di sicurezza ai posti anterioriServosterzo elettrico ad assistenza variabileSedile posteriore frazionabile 1/1Sistema Isofix di ancoraggio dei seggiolini per bambini al posto anteriore (solo su berlina 3 porte) e ai posti laterali posteriori Volante regolabile in altezza

Motori disponibili sul livello Dynamique 1.2 16V 75 cv Cambio manuale / Robotizzato1.2 16V TCE 100 cv1.6 16V 110 cv Cambio manuale (solo SporTour) / Proactive1.5 dCi 85 cv Cambio manuale / Robotizzato / Filtro Antiparticolato1.5 dCi 105 cv anche con Filtro Antiparticolato

Dynamique = New Clio + 2 Airbag a tendina (protezione testa)Alzacristalli anteriori elettrici, ad impulso lato conducente e con sistema di sicurezza lato conducenteArmonia interna Carbone scuro con rifiniture e parte centrale della consolle cromataBarre logitudinali sul tetto in cromo satinato (solo SporTour)Cerchi in lega da 15”Climatizzatore manualeFari a visibilità laterale (solo SporTour)Fari fendinebbiaFunzione “See Me Home” - Luci esterne di accompagnamento

Maniglie delle porte in cromo satinatoPlancia in materiale pregiato “Slush”Poggiatesta posteriori (3)Poggiatesta anteriori nuova generazionePretensionatore ai posti laterali posterioriRadio 4 x 15W, lettore CD con satellite dei comandi al volanteRetrovisori esterni a regolazione elettricaSedile posteriore con funzionalità 1/3-2/3 Tasche portacarte sul sedile passeggeroVolante e soffietto del cambio in pelle

Motorizzazione: 2.0 16V 200cvRenault Sport: principali equipaggiamenti di serie

ABS Bosch 8.0 di ultima generazione con ripartitore elettronico della frenata (EBV).Accensione automatica dei fari anabbagliantiAirbag anteriori/posteriori a tendinaAirbag antiscivolo sedile conducente e passeggeroAirbag frontali autoadattativi conducente e passeggeroAirbag laterale torace conducente e passeggeroAlzacristalli elettrici anteriori ad impulso con dispositivo di sicurezzaAntiavviamento elettronico codificatoBombolette (2) ripara pneumatici (in sostituzione della ruota di scorta)

Cerchi in lega da 17’’ BebopChiusura automatica delle porte a veicolo in movimentoChiusura centralizzata con telecomando Cinture di sicurezza a 3 punti a tutti i posti, con pretensionatori e limitatori di sforzo sui posti anterioriClimatizzatore automaticoComputer di bordoDisattivazione dell’airbag passeggero anterioreESP e ASR (disattivabili)Fari a doppia otticaFari fendinebbiaFunzione “See me home”Maniglie esterne delle porte in cromo satinatoPoggiatesta anteriori a protezione ravvicinata regolabili in altezzaPoggiatesta post. regolabili in altezza (3)

Radiosat 4x15W CDRegolatore e limitatore di velocitàRetrovisori esterni elettrici in tinta Sedili anteriori sportiviSedile conducente regolabile in altezza e lombareSedile posteriore ribaltabile 1/3 - 2/3 seduta e schienaleServosterzo elettrico ad assistenza variabileSistema Isofix sui sedili anteriori e laterali posterioriTergicristallo anteriore con sensore di pioggia a cadenza automaticaVolante regolabile in altezzaVolante e pomello della leva del cambio in pelle

NEW CLIO

DYNAMIQUE

RENAULT SPORT

24_25_BCK85.indd 2424_25_BCK85.indd 24 7/03/08 11:23:277/03/08 11:23:27

Page 27: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

AMBIENTI

NEW CLIOModerno ed essenziale l’ambiente

New Clio rivestito della selleria Carbone scuro “Irus” offre di serie

l’ABS, 4 airbag, servosterzo elettrico ad assistenza variabile e il volante

regolabile in altezza.

24_25_BCK85.indd 2524_25_BCK85.indd 25 7/03/08 11:23:287/03/08 11:23:28

Page 28: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

DYNAMIQUEDesign e sportività. Volante in pelle,

modanature cromate e sellerie in tessuto “Syntax” rafforzano il dinamismo di Clio.

La funzionalità 1/3-2/3 del sedile posteriore unico garantisce un’eccezionale modularità.

Per la tu sicurezza, l’ABS e i 4 airbag di serie possono essere completati

dal Protection Pack.

DYNAMIQUE OPZIONE PELLELa sellerie in pelle traforata

Carbone scuro con impunture arricchisce il volante e la leve

del cambio per creare un’armonia perfetta.

26_27_BCK85.indd 2626_27_BCK85.indd 26 11/03/08 9:51:1511/03/08 9:51:15

Page 29: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

RENAULT SPORTSportività allo stato puro

Pedaliera in alluminio, quadranti cromati, firma Renault Sport sui poggiatesta

anteriori, la garanzia di sensazioni intense.

RENAULT SPORTComfort e sportività sono 2 qualità che si ritrovano nella Clio Sport.Volante ergonomico in pelle, sedili avvolgenti, sellerie in pelle, tappetini firmati Renault Sport….

Per maggior informazioni, richiedi una brochure Clio Renault Sport al tuo concessionario.

26_27_BCK85.indd 2726_27_BCK85.indd 27 11/03/08 9:51:1511/03/08 9:51:15

Page 30: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

TINTE

369 BIANCO GHIACCIO 727 ROSSO MAYA 460 BLU REALE 432* BLU GALASSIA 676* NERO NACRÉ HNK* BEIGE CENERE

D69* GRIGIO PLATINOD75* ROSSO PAPAVERO (3) KNG* GRIGIO CASSIOPEA (4) B66* GRIGIO ECLISSI C67* VERDE ULIVO (2) D97* VERDE PLUTONIO

J45* BLU DYNAMO RNC* BLU MONAKO F60* GRIGIO MAKAHA

NNJ* ROSSO DYNAMICO (4) NNC /NNF ROSSO TORORNK* BLU ICEBERG (3) RNA* BLU EXTRÈMEJ47* BLU GRIGIO B76* ROSSO FUOCO (1)

AMBIENTI TINTE PASTELLO TINTE METALLIZZATE

369 727 460 J45NNF/NNC

432 676 B66 B76 (1) C67 (2) D69 D75 (3) D97 HNK KNG (4) J47 NNJ (4) RNA RNK (3) RNC GNA F60

BiancoGhiaccio

Rosso Maya

BluReale

Blu Dynamo

Rosso Toro

Blu Galassia

Nero Nacré

Grigio Eclissi

Rosso Fuoco

Verde Ulivo

Grigio Platino

Rosso Papavero

Verde Plutonio

BeigeCenere

GrigioCassiopea

BluGrigio

RossoDynamico

Blu Extrême

Blu Iceberg

BluMonako

Nero Profondo

GrigioMakaha

CLIO • • • - - ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° - - -DYNAMIQUE • • • - - ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° - - -

RS • - - • • - - - - - - - - - - - - - - ° ° °RS LIGHT • - - • • - - - - - - - - - - - - - - ° ° °(1) termina nel corso dell’anno(2) solo su Sportour(3) non disponibile su Sportour(4) disponibili nel corso dell’anno

GNA* NERO PROFONDO

28_29_BCK85.indd 2828_29_BCK85.indd 28 14/03/08 10:13:4614/03/08 10:13:46

Page 31: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

DIMENSIONI (mm)

5 porte / 3 porte / Sportour

1. Copriruota Yaghan 15”2. Cerchi Mahonia 15”

4. Cerchi Bebop 17”5. Cerchi Cup 17”

3. Cerchi Canasta 16”

CERCHI E DIMENSIONI

1

4

2

3

5

A 2575/2575/2575 B 3986/3986/4203 C 805/805/805 D 606/606/823 E 1472/1472/1472 F 1471/1471/1471 G 1707/1707/1719 G1 2025/2025/2025 Z2 540/540/600

H 1496/1496/1491 H1 2003/2003/2045 J 687/687/581 K 118/118/ND L 1677/1677/1677 M 1400/1402/1402 M1 1390/1412/1390 N 1380/1382/1380 Vol. del bagagliaio in dm3 :N1 1343/1362/1343 P1 1000/1000/1000 P2 956/956/962 Y 848/848/787 Y1 894/894/943 Y2 1028/1028/1020 Z 657/657/770 Z1 1322/1322/1446 288/288/439

AMBIENTE RUOTE COPRIRUOTA CERCHI IN LEGA 1.2 65 CV * 1.2 75 CV 1.2 TCE 100 CV 1.6 110 CV 1.5 70 CV 1.5 85 CV 1.5 105 CV 2.0 200 CV

CLIO 15”YAGHAN - • • - - • • - -

- MAHONIA - ° - - ° ° - -

DYNAMIQUE 15” - MAHONIA - • • • • • • -16” - CANASTA - ° ° ° ° ° ° -

Renault Sport17” - Be-BOP - - - - - - - •17” - CUP - - - - - - - °

* non disponibile su Clio Sportour

28_29_BCK85.indd 2928_29_BCK85.indd 29 14/03/08 10:13:5014/03/08 10:13:50

Page 32: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

Ringraziamo le seguenti marche della cortese collaborazione: Samsonite, Olivier Strelli, Agnès B, Rykiel homme, Kenzo, Paul & Joe, Barbara Bui, Bric’s, Estoc.

EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI New Clio Dynamique Renault Sport

Sicurezza attiva e passiva, protezione

ABS con Ripartitore Elettronico della Frenata ( EBV ) + Assitenza alla Frenata di Emergenza • • •(senza assistenza alla frenata di emergenza)

Accensione automatica delle luci d’emergenza in caso di frenata brusca • • -Airbag frontali autoadattativi: conducente (65 L) e passeggero (130 L) • • •Airbag laterali torace integrati nei sedili anteriori • • •Airbag a tendina per la testa anteriori e posteriori • • •Sistema antiscivolo sedile anteriore: • • •- Airbag Antiscivolo (unicamente sulla versione 3 Porte ) • • •- Pretensionatore e limitatore di sforzo integrato ventrale avanti (solo versioni 5 porte e SporTour) • • •Cinture di sicurezza anteriori regolabili in altezza: 3 punti di ancoraggio con pretensionatore e limitatore di sforzo integrato • • •Cinture di Sicurezza posteriori: 3 punti di ancoraggio per i 3 posti con pretensionatore e limitatore di sforzo integrato unicamente sui posti laterali • • •Poggiatesta anteriori fissi • - -Poggiatesta anteriori regolabili in altezza di nuova generazione • • •3 Poggiatesta posteriori a protezione ravvicinata regolabili in altezza e con sistema di bloccaggio • • •Sistema elettronico di controllo della stabilità ( ESP ) con funzione Antislittamento ( ASR ) e con Controllo del Sottosterzo ( CSV ) (eccetto 1.2 16V 65cv) • • ● (disattivabile)Sistema di controllo della Pressione dei pneumatici (eccetto 1.2 16V 65cv) • • •

Sicurezza bambiniDisattivazione manuale degli airbag passeggero anteriori • • •Sistema Isofix di ancoraggio del seggiolino per bambini: sul posto passeggero anteriore (solo su versioni 3 porte) e ai posti laterali posteriori • • •

Portiere e protezioneChiave con telecomando integrato (se veicolo con chiave) • • •Chiusura centralizzata con comando a distanza • • •Chiusura automatica delle portiere a veicolo in movimento e sbloccaggio automatico in caso di urto • • •Serrature delle portiere anti-effrazione • • •Segnale sonoro: dimenticanza luci accese - mancato allacciamento cinture - chiusura delle portiere - carburante al minimo • • •Sistema antiavviamento elettronico codificato • • •

Guida e sistema di controlloComputer di bordo a 7 funzioni: distanza percorsa, tempo trascorso dalla partenza, velocità media, autonomia di carburante prevedibile, consumo totale/medio/immediato • • •Display alfanumerico multifunzione: totale KM, indicatore di manutenzione, messaggi di consigli e di allarme • • •Display centrale: data, ora, radio (solo con opzione radio) • • •Display temperatura esterna esclusivamente con retrovisori elettrici (solo con opzione radio) • • •2 indicatori di direzione: 1 integrato nei blocchi ottici, 1 integrato nelle protezioni laterali • • •Regolatore e limitatore di velocità • • •Ruota di scorta • • -1Servosterzo elettrico ad assistenza variabile • • •Sistema di Assistenza al parcheggio posteriore (eccetto 1.2 16V 65cv) • • -

Visibilità - IlluminazioneAccensione automatica dei fari anabbaglianti e tergicristalli (sensore di pioggia e luminosità) - • •Fari a doppia ottica • • •Fari fendinebbia integrati nella protezione anteriore (eccetto 1.2 16V 65cv) • • •Fari con visibilità laterale ( di serie su SporTour Dynamique) • • / • •Fari allo Xeno con distanza autoadattativa + Lavafari - • •Luci esterne di accompagnamento “ See Me Home “ - • •Tergicristalli anteriore a cadenza variabile • • •Tergicristalli posteriore ad attivazione automatica all’inserimento della retromarcia • • •Vetri azzurrati e parabrezza multistrati • • •Illuminazione internaIlluminazione interna temporizzata • • •Illuminazione centrale interna anteriore • • •Illuminazione portabagagli • • •Illuminazione cassetto portaoggetti lato passeggero - - •1 Luce di lettura passeggero anteriore - • -2 Luci di lettura passeggero e conducente anteriori - - •Regolazione delle luci dal posto conducente • • •Reostato di illuminazione del cruscotto - • •

30_31_BCK85.indd 3030_31_BCK85.indd 30 11/03/08 9:52:5511/03/08 9:52:55

Page 33: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

Equipaggiamenti e opzioni New Clio Dynamique Renault SportRiscaldamento - VentilazioneClimatizzatore manuale • • -Climatizzatore automatico - con visualizzazione della temperatura interna e bocchette dell’aria ai posti posteriori. Vano portaoggetti refrigerato - • •Ricircolo dell’aria e filtro abitacolo • • •Sbrinamento lunotto • • •

ComfortAlzacristalli anteriori elettrici conducente e passeggero • - -Alzacristalli anteriori elettrici, ad impulso con dispositivo di sicurezza lato conducente - • -Alzacristalli anteriori elettrici, ad impulso con dispositivo di sicurezza conducente e passeggero - - •Alzacristalli posteriore manuale unicamente sulla versione 5 porte e SporTour • • -Alzacristalli porteriore elettrico unicamente sulla versione 5 porte e SporTour - • -Easy Access System II (carta elettronica a radiofrequenza) (no su 1.2 e 1.5 dCi 70cv) - • •Pianale del bagagliaio scorrevole (solo SporTour) • • -Presa 12 volts • • •Retrovisori esterni a regolazione manuale, specchio sferico • - -Retrovisori esterni elettrici e sbrinanti con sonda della temperatura, specchio asferico • • ●

Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente - • •Tendine parasole del lunotto avvolgibile inserite nel ripiano posteriore - • -Tetto apribile elettrico in vetro panoramico con 2 tendine - • -Vetri posteriori scuri - • •Volante regolabile in altezza • • ●

SediliSedili anteriori riscaldabili - • •Sedile posteriore unico • - -Sedile posteriore con funzionalità 1/3 - 2/3 • • •

Vani portaoggettiPorta lattina sulla console centrale • • •Ripiano copribagagli • • •Vano portaoggetti nel cruscotto • • •Vano nelle portiere anteriori e posteriori • • •

ComunicazioneAntenna radio posteriore corta sul tetto • • •Pre equipaggiamento telefono GSM con funzione Viva Voce e microfono su supporto centrale (implica una radio) • • •Radio 4X15W mono CD con satellite dei comandi al volante, display separato, 4 altoparlanti nelle portiere anteriori e posteriori e 2 Tweeters sul cruscotto • • ●

Radio 4X15W mono CD con satellite dei comandi al volante, display separato, lettore MP3, 4 altoparlanti nelle portiere anteriori e posteriori e 2 Tweeters sul cruscotto • • •Radio 4X40W 6CD integrato “CABASSE”, 4 altoparlanti nelle portiere anteriori e posteriori e 2 Tweeters sul cruscotto, amplificatore sotto il cassetto del sedile anteriore destro - • •Carminat Sistema di Guida Satellitare + Radio 4X15W CD - Antenna integrata nell’antenna corta - • •(1) Kit di gonfiaggio di serie

30_31_BCK85.indd 3130_31_BCK85.indd 31 11/03/08 9:52:5611/03/08 9:52:56

Page 34: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

L’ECOLOGIA SECONDO RENAULT

RENAULT, IL PUNTO DI RIFERIMENTO IN FATTO DI SICUREZZA

RENAULT, CAMPIONE DEL MONDO FIA FORMULA 2005 & 2006

La politica ambientale di Renault si basa sulla comprensione

delle questioni ambientali legate al nostro pianeta.

Lanciando il marchio Renault eco2, Renault dimostra

tutto il proprio impegno nella salvaguardia dell’ambiente,

proponendo vetture al tempo stesso ecologiche ed

economiche.

Ecologici grazie all’impegno di ridurre diversi tipi di impatto

ambientale in tutte le fasi di fabbricazione ed utilizzo dei

veicoli. Ogni nuovo progetto, fin dalle sue fasi iniziali,

comporta l’integrazione di metodi di fabbricazione, scelta

dei materiali,

emissioni inquinanti, emissioni di CO2, consumi e

riciclaggio.

- Economici in termini di consumi di carburante. Renault

sottolinea ancora una volta

che la soluzione ai grandi problemi ambientali passa

per procedimenti tecnici applicabili al più vasto numero

di veicoli, che risultino comunque economicamente

attraenti.

UN CONCETTO DI SICUREZZA BASATO SUI DATI REALI DERIVATI DALLO STUDIO DELLE DINAMICHE DEGLI INCIDENTI

Il know-how Renault, frutto di più di 50 anni di esperienza,

si esprime fin dalla fase di ideazione del veicolo e integra i

sistemi più efficaci per :

- prevenire i rischi e gestirli al meglio ;

- correggere in maniera rapida e veloce perché ogni

secondo è prezioso ;

- proteggere tutti i passeggeri in caso di urto ;

I risultati ottenuti dai veicoli della marca nei test Euro

NCAP* e i dati rilevati sull’intera gamma relativamente

al sistema di Assistenza alla Frenata di Emergenza sono

assoluta garanzia di sicurezza.

* EuroNCAP (European New Car Assessment Programm) è un organismo indipendente.

GRANDE IMPEGNO NELLA SENSIBILIZZAZIONE PER LA SICUREZZA STRADALE

Renault contribuisce a migliorare i comportamenti degli

automobilisti alla guida. Dal 2000 Renault ha promosso tra i

più giovani il programma pedagogico internazionale « Sicurezza

per tutti » dedicato alla sicurezza stradale, raggiungendo più di

8 milioni di bambini e ragazzi in tutto il mondo.

PRODOTTI SICURI E ADEGUATI AD OGNI SINGOLO CLIENTE

Per garantire sicurezza a livello globale, Renault desidera

che ogni cliente possa fidarsi completamente del proprio

veicolo. In questo modo la vettura sarà facilmente

controllabile, sicura e dotata dei dispositivi di sicurezza più

efficaci e adatti ad ogni singolo cliente.

LA FORMULA 1, UNA SCUOLA D’ECCELLENZA

La Formula 1 è una sport estremamente impegnativo. Al di

là delle prestazioni, ci insegna che l’essenziale è in primo

luogo la capacità di costruire vetture affidabili, che non vi

tradiranno, anche nelle situazioni estreme alle quale vanno

spesso sottoposte.

Questa filosofia l’abbiamo applicata alle nostre monoposto,

ma la applichiamo soprattutto ai nostri modelli di serie.

Perché il nostro impegno in Formula 1 ha un unico scopo :

imparare, per offrirvi vetture affidabili, sicure e performanti,

su cui poter contare in ogni situazione.

32_C3_BCK85.indd 1432_C3_BCK85.indd 14 18/03/08 17:02:1918/03/08 17:02:19

Page 35: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

CHI MEGLIO DI RENAULTPUÒ PRENDERSI CURA DELLAVOSTRA RENAULT?

PROVA LIBERA RENAULTRenault consente la prova libera su strada, gratuita e

personalizzata, dei modelli della sua gamma.

CONTRATTO DI ACQUISTO VEICOLI

Il contratto Renault apporta al cliente i seguenti vantaggi:

• prezzo garantito fino alla consegna (fatte salve le

specifiche e limitate eccezioni indicate all’Art. 2 delle

Condizioni Generali di Vendita del veicolo) • Garanzia

Legale 24 mesi dalla data di consegna del veicolo

• Garanzia Costruttore, per l’intera durata della Garanzia

Legale, che consente di rivolgersi all’intera Rete di

Assistenza Renault per le medesime prestazioni previste

dalla garanzia legale(*) • Garanzia verniciatura, a partire

dalla data di consegna, di 3 anni • Garanzia anticorrosione,

a partire dalla data di consegna, di 12 anni (fatte salve le

specifiche e limitate eccezioni indicate all’Art. 7.2 lett. b

delle Condizioni Generali di Vendita del veicolo)

(*) esclusa la sostituzione del veicolo o la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto di compravendita, rimedi che potranno essere richiesti dal cliente soltanto al venditore, laddove ne ricorrano gli estremi del D.Lgs. n. 206/05)

FINRENAULT, LA FINANZIARIA DEL GRUPPO RENAULTUn’ampia scelta di prodotti finanziari e di servizi con

procedure semplici e rapide.

PRODOTTI FINANZIARI FINRENAULTFinanziamenti a tassi agevolati e con servizi gratuiti integrati

che assicurano la massima tranquillità ed il piacere di

viaggiare in tutta sicurezza con l’Assistenza Non Stop

GOLD - fornita gratuitamente dal concessionario grazie a

FINRENAULT - e l’Assicurazione Furto incendio Renassic.

Renault New Deal è più di un finanziamento, offre la libertà

di scegliere fra tre opzioni dopo 2 o 3 anni: tenere l’auto,

restituirla oppure acquistarne una nuova.

LeasingL’offerta finanziaria per chi utilizza la vettura nell’ambito

della propria attività professionale, con la possibilità di

includere le coperture assicurative RC Auto, Furto &

Incendio e Kasko.

SERVIZIRenassicIl programma assicurativo dedicato a i clienti Renault

che prevede, oltre al furto & incendio totale o parziale,

anche la copertura per atti vandalici, eventi naturali,

copertura cristalli e vettura in sostituzione in caso di furto

o riparazione del veicolo. Per ulteriori informazioni, visitate

il sito www.finren.it

Carta Orizzonte RenaultLa carta di credito gratuita: nessun canone annuo, né

spese di attivazione o di rinnovo, accettata in milioni di punti

vendita convenzionati MasterCard, offre inoltre il vantaggio

di rateizzare i costi di manutenzione e riparazione del

veicolo. E in più, entrerai in Mondo Orizzonte, il programma

a punti che premia le tue spese.

IL SERVIZIO CUSTOMER CARE

RENAULT ASSISTANCERenault Assistance è il servizio che offre, in caso di

difficoltà, una risposta pronta ed attenta alle esigenze

di mobilità del Cliente, offrendo assistenza stradale,

officina mobile per la riparazione sul posto, traino, auto in

sostituzione, proseguimento del viaggio, spese d’albergo,

recupero auto.

E’ sufficiente telefonare al numero verde attivo, 24h/24,

per ottenere un intervento efficace e rapido in tutta Italia

ed Europa.

Dall’Italia, numero verde: 800 – 82 00 77

Dall’Estero, (prefisso per l’Italia): + 06 42 11 56 68

Renault Assistance è gratuito durante il periodo della garanzia

legale ed è incluso nelle formule Assistenza Non Stop.

ASSISTENZA NON STOPCon l’Assistenza Non Stop (a pagamento) é possibile

estendere nel tempo la garanzia Renault (incluse le

prestazioni Renault Assistance) fatte salvi gli organi esclusi

nel relativo contratto.

La formula Gold prevede un’estensione della garanzia

Renault fino al 4° anno dalla data di consegna del veicolo

o fino al raggiungimento di 80.000 Km.

La formula Platinum comprende, oltre le prestazioni

della formula Gold, i costi concernenti i tagliandi di

manutenzione e la sostituzione delle parti soggette ad

usura. La copertura può avere un durata fino al 3° o al

4° anno a partire dalla data della consegna del veicolo o al

raggiungimento del limite chilometrico di 50.000 o 60.000

o 100.000 chilometri a seconda della combinazione scelta

oppure una durata fino al 5° anno a partire dalla data

della consegna del veicolo o al raggiungimento del limite

chilometrico di 60.000 o 100.000 chilometri a seconda

della combinazione scelta.

Per ascoltarvi o informavi, il servizio CUSTOMER CARE di Renault Italia è a vostra diposizione

Orari di apertura; lun-ven dalle 9:00 alle 19:00 sabato dalle 9:00 alle 13:00

Tel.: 800 86 32 10 - www.renault.it

32_C3_BCK85.indd D32_C3_BCK85.indd D 18/03/08 17:02:2118/03/08 17:02:21

Page 36: NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR · MOTORIZZAZIONI Clio 1.2 16V- 65 cv 1.2 16V-75 cv 1.2 16V-75 cv Quickshift 1.2 16V- TCE* 100 cv 1.6 16V 110 cv 1.6 16V 110 cv Proactive 2.0 200 cv Renault

NEW CLIO BERLINA & SPORTOUR

CR

ÉD

IT P

HO

TO

S :

P-D

. C

AS

TE

RA

N,

P.

CU

RT

ET,

P.

HA

RV

EY,

O.

BA

NE

T –

PR

INT

ED IN

EC

– M

AR

ZO

20

08

RE

NA

ULT

s.a

.s.

Soc

iété

par

Act

ions

Sim

plif

iée

au c

apita

l de

533

941

113,

00 e

/ 1

3-15

, q

uai L

e G

allo

- 9

2100

Bou

logn

e-B

illan

cour

t C

edex

— N

umer

o ve

rde

grat

uito

per

l’Ita

lia:

800

86 3

2 10

Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla definizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.

(www.renault.it)

C4_C1_BCK85.indd C4C4_C1_BCK85.indd C4 13/03/08 14:44:1213/03/08 14:44:12