new gurmat veechar | sabhsai oopar gur sabad beechaar · 2018. 1. 23. · irji fl^et n 3'3...

72

Upload: others

Post on 15-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV
Page 2: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

s

t

Page 3: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

• \

■' (

Page 4: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

I

- V V.

V

V

l.

;>

u/

Page 5: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

n .

4-4-4 -4-4-

» -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4*4-4-4-4-

4-4-4-4-4-4-

gjfgy S 'Vmuk & \\ w, m !« & & a a ua a a a ®

o ^ l S5H

tl*' ~

tji4!tktf

4%%%•44*444!4k

tk4s$4 44ik*

’WB'feaS1 975S N753 3^3' 3!flcT33i 3B>fl3l 3t3'3 75 ^3

3H3 S3HTfe* W355? yH5Tfi?3S5T 355 H355T [5w -ni 5?5T W3OT33S H755fUlgT gtfT3 25r<J3 3

— 0«

v j s b ! g g ^ sHifeol >13 ' H

|o?H-35MFiWSTa3Sl W 75l W t tfey gMfeoP

« 4 >

j, + ***** + * + + *++**'«\;fc

Page 6: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

fsH1 M33 §3131^3 fSH53 *

*H 75 WR3' 333 S’Tia1 3©aifa?33afflS3 IRji fl^eT n 3'3 BanarW RR'Saya t 1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W # 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV 3W TWiT n*5f3iH Tig©aa asm wa aTasre? 3* © a s w a R'fcT n

a a wa^5 a1 3'H vfR w aaa fesrafaa tfffatfaa wfast 3933 1m is HS^'SB'fP II Wtftstf »HR fa©* %R33l H a a 3 5 3 3 ^ 3 3 ’W II WlMoma3R©3’a we a Tissaaw flaggaw ’sa ’fi’n o ^ e *we1 a 1 fe8»tfa aa’a 'a ^ i f fy •Hi25,saifl,ii3,B f a aa1*? 3 a'flaaafslRfefe’faaRa'sa'ti* " iTaaam wH'eel fits ©r s aRfeaa fea aa

8 B S S

3cis a’S1 n s ." > >a'a 3 a1 si fag a?s w?5;aiiRl a^'oiast

fast a*3 ta w am1 ^ fR a a taste4^ i > . . * £ - .* . v v « r

<? © Rfeaia H

Page 7: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( 3 ) U W J ,

n s ' b »sT ii f^saf3 3 f t b s s t tfaistrai§31 HWB’sT M 3*3 3 $75*3 *1 ffifo? 3’3l § §

3: F3! fn3»~w*T II 755 3»w si 33 »H§1 > *H3S 333' 3^T 3753 33313 355’ B'hV ii

3**’ a|75 TO l 3 B 3 3 3 ‘ §3' 33*<E*HI 3l3'33HFi#iTM £3*WBTII § 3 3’3.*»H 338 IBSa'S 313 3133 §

" ? p 3 7i 3’3 B’SV 11833' FfHWHHl 331 333 4 W^iiSgB'MBBfeBW

333 t*?S afo e 3’8 F *3 S331 B'bT h fctjBliH1 S 333 333 3 F3Ve» 3'55 3331

V XKs"3*f0W £3 7531* feflB 3 3* *33 7S* W * ®31« 3'F' Ii U3333I3 fSBB1 3Bl 3>H3M 333

33 ' 3’ 3 3 S3’ 3’FT H fVS8 3SB3’ 3Bl3 fl'3 r 331 fSW 3 <53 feB 33 33 3'R1 n §

g $375 3W3 3'3l f«3 l3 3 Ff^3 3 3 ,3’3* 11 fS3 « 33*31’ «s 1 33' 3Tfi f33Bl *33133333* 3*FT»

Wq3’H 33}S3T F33B 3fos1 3 8 § F 3 V 8 1

' 3’*' |{3*F 3 B ^ B ««| 3 B (33l3A 33 fe3M’753F€*

§s* “p book " _|p

Page 8: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( 8 )

w s i ste 39 nfs 3’ i i i8Q333Ffl m1& h£ H h§ 3j®1w 8 'e W a 's ln ’e x§ 8 aa" si sir 833* fen| u a a few rt^asf R^eR'a i i i fies* fea a s ^ 'fs H s iiH g aw h s gsaa1 s s s r t s 3S uifaw 89S' fav fsws H

8 3 <5 3313 * fflS'S' S'M^'fTS*ofi3 35H 3' h1s b oifo*? a'RiafeafiEa'Masv § ? ’ MaafSHW§H3,€83,7SB9f€3,ot'fSH'38 as* <5* H 3i!?5R3'' RRs’MaleRgafflalw f€3’ f38 9' fSRHfW ' § $ ' H 3fl3* UMift 3'X'f83 | faSSI fS3' 3 8 3 M 3S|f€3' 8 ^ '

iiafaw13la a s 't s 8< asafl'a' 3la fea 8Xf<5 38' n S83'H ^ a s a w a i t a i f€3l 3'R 2 § § ' 'I

fea w £h1 3'fl' 3 M'R *H 8 ^ 5 % JR 5 3l3 '3 lS 838' 8

SB 3'35 *#33 feof HHR W9 fS3l >X3fl f«9 8H 8B3’S 3'B' ii H38S'S©RelB33 38 8 3 W H3H8'S a'B'iif 3HlR'3§9Bft 3 TS'W J5S18a133 Si fRS3f8*^,753,t , H 3133 8 % B3'3l i BB3 *NT 758 fM8H138i 9 M'S

Page 9: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( M )

a’H' || H 3 W 3 3 ,S*R 3,3*BlHHtJS,Rfa»|>R 3’fl' II afo’ WJSaH’W f H ftlt’lflwflig f*® 3 MS'R B’ff ii 33: 331 *fRialTMB3'S

* §R% gfo3 3HR % ft* BIH'R 3'fl' nR3H M3W H B 3BR fcftW I ts t R'g feBHB W Rgifl» ii §3$ M3 g i f :S S3 fcetffR MSM'fEa'u* fes ss'f.T ii h ^ b’w f awsefra'fesH'Rl

v $<J B'Rl 33 3'R i 'f l1 II ' c'FT HHS'R R 3 Rl R 1 R'H feWR 33R1

HRS Ba'€3H3Bt ft S3 $rita%1«X383 3S'' 33'R Bifl’ iitsSHSofHBftflaiHMR’Sifsni'B

v S' w a R'H'Ra^' II oft 3' 333fe>»t'0RlS3»'Sft ‘ H’W H&33 aBBB'RB'flfiiHMQiHS^lwftHT,

»H S 3>MS5 HR 6 h% 3SH SBH'R 3’H« II r B'H» R M3R 3313 j ffci#: B'fdB 3 3 3

S’ gS H S R '. 3jH3 H3S N b f 33'fl 33Wf33 M3S

*'03 W S il 3B*ft3M f t33 fflBl' SRHSM3Rfes r*s '3 33*’3 w s n r *b 33 safts'teRftI3?.f3RHR33l RTO WR3,3'M,iiiBM3,H M7^3 t H31 H'3' M3R 3* H* fS3 SB'R W3 H

Page 10: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

y

______ ______________________________________________( £ ) _____________________________________ _

U3S g 333 a l3 '3 lsggi faS3 Oil U3S?"aRS^H5 R3 agjft 333’ ?re»s y a s n gis^B's *hs’ 3 ns aaH3l f3V wa 3 3^* otH’SMaS iiBiaasa’ai Hc’a’H W33 w tfs s lR a fija y a w s yas_ii B a a ’HRsas

itfaja a1# Tjtaf p « s a a s aa’s y a s h * y a s a a B a g a a ’a f e a w t ^ 1

3 WM S B WR’ol 3 aaal .feare i r W 3 wi Ra!3Mas tre:fl?a aaa'aa " w few nf ii s 'B man w a ’a a v a a'g aSa* creH’ialRfaa’fawal h a1??1 Mas j g a i aal v3a, n3yaiM aaaa'few ri,liias1«a1si,>l^!a »ya a s area 3 h s b a B n a R ’fewifiing n’a ^ gala a la s fsasfRaM’aawMMfas’ffewRlii aa u ii f li fa'-I^faHa'a’ aailaaR'aas an- ■» B'few jft ii s a via avai aa*a aal fna m as § :a a aa’faw nl n f^3' a s aiala’i w n a 1 s > _ fsi3S' aaiasfaia3Ra fa’a'nl iiR’a8faa>Hga s a ^ a l al ^fosT asla* 3 a » gR'fewal h „ R^ga’M a«H aa fn a fea* sa* a'faw nna a s ’few atii

Page 11: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

c ? )i aifbfewswurawel

$R’ XKHyaS 3313 S' TVS f 33* 73'al a~H§f R le T C iw l3 SoM

> fea1 M33 « in SS3 €' f 35 P1* fsroi F3 vfa»Ji few sa’uasnTOglsu f §3'3[i w a } n ibs s ’a W ai y a s » s ’s ia a tfla s a a w i'i’w a'siaw H'R fW aygs niaa arai

, fe wa uig waa fe^aSe' yasn s y* 3’n ia a’i ns'a off wafina'a nwyas h

yas a1 a'w <§ tfar na'a is*niai a>ai yasi arenaM miaaTfewail

* ^»a g»a» ii as1,n,3 ,a1>HiaVH:ai saTa o?s i n - ais a* aa aia>a a1 w n s' c*a waa1 wa >r

$ 33’ al wa 5a s T m 'f i 1 n a a*fl’ n a a V afa1 a1 as tTtraa'al! Sinilaa t>' a1 a a'lp

r n vr 3* a fe w f^H a a l wssyfbsaaaajgs1 i T431 a ii s y a fH ©nm ssg facwasfeo? aa fan a n s1 y* a*w n

yas 1 as b*b § a*w a* gw staw* nsf yasal als i aa a»w fnaia wai ala

awa flj H ai wft’H' n*e]a1 aisalsl tfafa

■‘--'4 “ / p ' . ' S - i " .

Page 12: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

t t )

Tisrti fa3>g ws ii ufas ga gl as ag'g H#f gg g*0 g niB'g ■»« u 755 b1 h ail ygWggp

g'te' 1gg ggg»g Hc'q ws n g’flg' jin1 g g 'f3 g 'n i galas 3W&1 as*!

g i g ggig ys'Hg'tel ^ g g H N g s 'F 'S v g s n waa^wei ggs 'afl1 w« »nj ?ig gat* ♦i^sM asnfes 0 3 gg h h3 feg g’H a ’ egrg0 3%feggi353,SMgsn«H a,H S' wss* *803’ s g gt glfani' guSi 5 ugs 11

lain niai gf?'S' s *Mca ggsf gg gs mb gte'S w^sassnssaafl^sgt S' 11 nag gg 3 tfa gg's sga nia gn^ggg fegs's gt s' n gg?ft g§ s1 3’ss'sg g sg «mh wg fens gg>' g sg1 s' u Has'H s'8's g gg sgg' gga 03 gag’3 feg wsb! s' i» g'fls 3R1 fgags' 3 ggn gs» 35s' H’Eft

Vi'3[f s fass 'W3g sta ia ^g lg g l f®w i n 1 fe w s '5 g a n gw gg» 11 gfgg'iflgaiwgaglfflafRg gsfggag'gfgB*H,gg, i',3S'S'gcl*M' T3HH,s'gfl»«'^ s 'sw g s | 11 h 'bJ w'h| 3'feg g g

Page 13: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( tf )

iisfaa’H

# p « * t s e u t f u i ! w v # ura* fe* w I b 1«»~M375 1313 a ' h 'bI w'3 b u< 3 w fa *

V4375 353 3 k’3 33'H S3c7 S<31 Wit 5 a H H H n BB' 3'V B* 3 ’3 3 3 33 S ’fBH 75'# 3 3 3 3 3 d1 H3 H VI’S 1 33 3M33'3 3*M3 33!'

ma ft?3’ w s 3H 3 11 sfasiHBa afaa*|iTC 3H 331 # 0 35313 33 ct'fBH W’B n

3 * 1 3 T *4375 j f i «nao( 33* y g jf 5 3 R 53 3 313 3 : 3 3 K 3 ©3 W

1 * 1 iifire f SPcW B«nftflBl3l 3 t :3 3 3 3 3 3 555’ f s l H c t f a V U 'S ^ a f w Ia 33 afel y «?1*M3 3P03 31 3135l H 5 3 3 fHH3 N3 # 3 3 ' 3131 W*3' *H,M3,Wl43i3,3Sl IIF3 3 V33Bla*T VH31333137S S'31W 3i3 ©3 331 li 35 g 3’>l § 3 3331 W3 33 V 3 3 V3 3 f? 3 3 wBl'ffcl»C3

3RZ5 Bl 3 ’5H 3'T13 V3S »M3l ^3* Bl fVl33 W S a T 3331

ctfoVt 3 ?3 33 53 M3*t 3 33 W 3 3S?U| 3f33 v t f i 33i WSZQWSff 3 3 t§ T *3 fe&

Page 14: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

C *© )

•pa u¥ea fifa snat n aiis 7531 Pa vr sa ws fas W5 h gQ al v s*a1 it ansa* >mr

?ai t!§ Pa aaaisfea 3iafn ial fas ir a*f *J3's a el P: alwaftaa as ©cal nBf 3th aa was a* aiH'C?5aiu43 aa’a al ii ° aa'a fas f as^s’sa *a'a*»isi: s *Msi?5W31 ii Paa'a wTsa'sat fifl^ | *w wsw f y aY as it §as ia a' aa asa* ai a<*s ass'al €ir as M’31 H ala 75'B sa aa pg3SB*el Hr 75 a a'a^sls H’31 aa wans s ’55 Is hs aaawg s1 iiaw’s1ii ®a q’h aa f a s aa fsa fawa v «i75 W3111 aaTa ss*1 PJ aT«s aas1 w ssla’ §a1 w* fea'a ^ aw a lw f Ysaansa1 gaiaaanf si aatefaa feauiaa wsfiwanW3' *H’as’P al fas* 3 as oiQi aa a31 waWa n si|aSnv sa BiE >f H1SHfe"3'l»»iBBl >1*3 W

a’slfaga’s faHflfHW 3t3aa,a1|« 'a n w 3i 3a ? wsal apa waft faa fireW aaalw

Page 15: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

. < r r )

3 atop? iiHS:«H3S^3W»>iaifa1fs»*Pa*3WS’H 'W a t o 't II BTJB'H B MBUJ 3 33 y a s tPA* B’fl 3 3143 3 i'sjtoP % II

SB'S M3Sssto ' a stf n?3 s a ’o

W’i St 3?*~1313 % f?3 BBS'S w i 3jft B'M S' 3'tl 3B 3 H’S ii astoffaSUHto'S'tfacl ?5 S3 3'3 fol|: W S3'3 S’S ii W3133 $ ofi SB'S BS* BB3*H S3 331313*3 W’S H

t ^ B S ’B fi' *H BSlf y g s if B afeSB UHS V31-gs*sT ii S3 3ss 3jwa^3 Bsa’sa sf ssl 3'3S* Sfcto'i *H SS’SV iiH't fews’ 3'55 A1 t s l•a*s wn’ fairssaTHs’ss'BY n fs a fa s s ^sf oI3 3'fl V S S' fss ^S 'B S ’SY II333* S ’B V>15*3 §33'S *43B S3’ *>?3! VI33I 31555 H ’SS'sT iiHgS'MWa’SSW 33S3^1 is»i?31S *M31 S31*s«»iv Ii S3*i y 3 6 MBS **P33* B S 'g SUB S*3* I® S’ B3S 313' H'S ii 3*31 Mi'S f*SB: WS3 S3 VMS *5?31 B3I' S’S ii S i S'B <V Wifi SB'S S 3 1

Page 16: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( re ) ■

*33 W f * u W * ' ^ 3'w p l m x I x V t w S a ^ a i ’M1* u f f i W i r a l t f a j VI3 331 S ' s T S 7M ^ ^9 a X 'W H II 752a ’^ I f

* * H3Y PW* 3*13 3 5T3 BB7 W§ » “ ***'3 M3X

H a i 3f8 § : u a a y s t73 * 3*1 I S M a x * a 1* f i x a t e * 11 v a ^ s x tafaa M ? a '3Y 3M 3a 7*3 33 a a 7* x 1a * « H l ^ ' a s a a i a i ’g s Q a a ' f * o t3m x *m xi *3x1 a*» w 33 t w & u i Is* 1* '3l *131 iH 7* * ^ * 'T 137 M'3 X l 3} 11 a s 7 1> fX 3* * * l i H * * I i8 3 W U ’ S * 3 33H P X ^ X t 3* It W Q 3'H 3 P M X X o l3 !3t7fe>l r* * m h !b w i x I a* 11*WH Ffe3 II Max PHfeW f*B! 33 ¥ B $H M o T H 3 >Ha * a l V M X H a l H 3' fl P ’ B 3 ^H S o J S X ^ o ? 33 W M 3 W"cT3t M3 H 3I37X 753ft« P a a ' u a ' X 3i s p a f a i«3 3 h x ta ra a M * 'X 353ft 11 * R I s * '75f f S P r t W7x f l |^7 M X M 3 *3 3M 375'X 7*31111 X 'p W ^ e ' S B e M J a t f a a a ’X i „ 375^ * i3lf l757X 7?3l1113 M »M 3 f € F 3 33 73 3P W B l i a P 3a P 8P X 33P 'X 753ftii1* 3i a * * 3*3

Page 17: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( )

fci a W B flB H33IS W 3 a 3 l1 ■■ 75XJB’W3S3€:»S’C3[ $U138'3 &afi l»

a s1 3 ^ rt gg3's§s> aajw gfaw' v a g % §al g a g *T3N ig '- g«* -h ’Ti ifaaisHaffi ?gyag-a: 3dte’ 33M3i <aal w’ a ^ t f *•«ialH* s § hb gi g 3i a y g’£ S3 s' 6 f vs^ r’ k i^ig ggg gg 3 y 3 g'ggiaraaggg’agag'gtfH1«3 3 an g> a»g ^ ai'ggggg’ggggg raggaiB1! r!h n a g 3T>i w w iap agH wa' yo y g waNg^a* h ' h

yg g g1 a s 5 g uia' 3R3' ■uasRHfg^ gfaalagggaanafa'yg w sa: 'affiwift 11 w f a s a ^ g li g a % w #iy a a»a ga 375 w gfawnl n ^oTsasgaia'g gpgga g g gglg’gg'Haglafawtft" aga'H a feag g> s'ai afbal a1 si as* g g 'aaTgfrw *1 n

g'«1 as* 3 w y s 1 a a ’ g a a ggs< g»st gan g a y 33 sn*x'y5Hfbsggw few rit" fyaH’a g a ^ g saas* a '8 y y s* w g n ’fe»M'H) n ggga'fag a'anara 3# fgg jpgg gg3 g a ’fsw ifl« g a g 'lv a s y a ^ a 'g

Page 18: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( S8 )

oft31 33 afoBB1 3I3 BB'fsm if 11 m Msfta* al3» ?.in f n 3 3yfes33' i» w w fe w ifi #nf*3« f«SB B1 f B 3 y B 3 331 feSeRB1 B3T HBfew ift II f3 H 3 B T B 3 3 5 'g 3 M 33H'B3 § iflfB few lft M B 1 3 ’H §3 3 3 V >133 € 5 t3B 3 3 ^3 XJ3W 313'fBV >ft ll

3 ’fl 3'HfeBS *H §3» 3 ■§& 3* 3’S5 M 8S*i tftfff 3’fl’B3'3HfoH fee

m few ift H m il ma a y ’s myar fum* 3** 333*33 Stfewifl II § 1 fl'3 B B 3 ’?:ft 3'*3Bl ift m i a 'S ia iSB afeW Tfi II3* h1 W 33’ 3 3ft3:

W ^a ftm g B F iq ’fBm’uft n ^ 3 5 5 ’3f6?§: avi B'a afti wa f?3 faf11BB3 aB'fiew ift ii 33I i* 3 ' fan 33 3’b ate* m y 3n £ fai*JJ3feWTft II o:€ 3 3 33 ?fta3#B3% f a i: m3 ^ fB3 feafem* pi IIB 33’H 33 3B' B yB’Sl ^ 3 5 3 w y B3'fsW III U

B S ’ 3 ' B’tT mil 3*B 3 B 3 1 B3*3fea3,fl|al33B3fiy33»Mfl wfiJBTHi

$ viwsfem 'itf n a ^ f e s ^ e 1 v3awHfsm'

Page 19: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( w )

S» W33 WWS’feJ aS'few ii WWaaRfew* S 3* Ri® (33’ S'® wale W ®S' wfewr Tft H MStaeR'caraapS'cr sa Rl'w w .a few Ttfll Hg3,H§R?W5fH3SH3la'a}S!3co?3HSaew’fenr >1 iio'R' ps ?ft ais fk*H’® a gar was aawa §b

si n W.3B was1 w'w R>i5 aifwaaaa' s* fe® Ss'faw pi n §3' s>h ® fen1 aa'vtwM: W3SHB S' H3' f33'% w tft» R®‘ WofR atnR fa a'HSwg'tfawaf waiTfe*# j nassT giR awas'a aaci'fle1 fwafR wsuii a'fawp1 il rH3 33 3 S’H H WWelrf S'®»3otaaaysnfewfl n ms ssRua’f^fsss' ®3 wa pa w®w 3: a iw r! h Jsga'H Hal aa pan aai 1? 5a s' was feartbn1 Jft«

PB'a a'a1H’A’ waa1 a'als8 paa aa f a iass1 was as'BR’ h i> >mh W3 aas waw saTis" w®f faHa,3RiH:n a f33w|aa aaaHsan fas a aps aap? bp'h8 ii sga'wi* cififea »>re® aaR' B?ai aaa p's aa'BP'>i!«* — k.

Page 20: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

3'a1 3' 33H 33^ 3'R3 3 ^ 3 3P S 3R 3 *H3 3'fcl fe’sa* i

sfe'ni1 fes 313’fl ^ 3of H «13’ 3 3JS’W3f * P fW R H 3SH3 *’3U3s£i3So?35i S'® R3^a te fsw fe M 33I 3 a i^ 's p is 3 aeg'ul^aWXJRRQRcHin’feWfl II3 fWsa^rwwi* v a fa R s s ra a fte ^ 'u s w RX’few’ R u v s s3»3PP3i 33H SR toTR 3’® f?3 # 3 S1 'HFfcW RU*5gaTHR H3 §1 § H 3 R3R?5 X'3 * ^ 3 ^ ^ S S o f e w R i i

jaiS'H 3' R1 33* S fs w | & Tfaiw ij’R U3?s 33 ssa #%r wa: r fg r ^55 ^I H ’fe^R l UW HR^fit e 3 > S 3 '3 T3 3M 3’R > 3 ’ »>jiqRSifewRW'SlfS5 3*3 3 3 R2533'a3

' 3 ’H »>f'MH3:S3R,fs|6iRl i>33§ 3’R3! S^TSS’S? R3S* tTC53 f^B 3R3 fofl'fHW R! H

y B S 33* B» 3 ’R *1 3 w f S ' 3 >3'R 3> V335 f 3 3|RT 3BS*

3 ^ ^ 3 3 3 3 ^ R ^ R ^ 3 ^ ’ 31*333 5 '^ ' |Ti 3 3 : R* & 3 « S“R 3'R3 'W 5 Iv r f e w i " B B lR ^ B p K S q n r ^ 1 W3

_________________ ( <i£ )________________

Page 21: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( *9 )

** 3 3 sra nrflwn g ii 3’>i3 3*n*Be1>?33§H 3 U|3 33 3fHW It1 fie W III 1 6 ^ /1

3*3 3' 1 *H3 3te'A* § 3 SBR' 535*q t 5J5^al33^'7S33R BWWfeiStlba 3Hr- fsw 3 II3HH3S3 feHaao^HgtflBB^fgBlif Hggi feor 3 uo13s va?s 3T h! fewasai*

w q 3a aiw 3 3 'few 3 nw“2 a,H?s,€,s^W3 2535’ 35 cfl 3333 33 WpfW 3 H

3>3 3 r B’Sl fssgiS ^R ’ 33W »<’ 3i R’U’aa’Sir? S 3’'3:3 fb fl fn§: fe §:33f3n(3'll H'3 3* § 3* 3333 3 ^' l i 533 '3«H TJS13 WR'll H3 3*3?> 33* BXiDala1 3 ?5M3 3V3W3l3i5lRT n fgH3 ^ ' ^H f3V V’3 ^ 3

f3 a'as R3'aB3^3 « ’«ff OS 3 >i *t# 3S3*»Tq3H3War} 75’ 3 3 ^

5 ^ * n

U s < r * - / s W * , - - *J t'i

3S'SB51' a'sIfSS 3*3} 31h13 33M3?i3l 33g!*t|'H,S® 3 n 253 31 H 3 MB 5 3 3 '3 §3* 3>35 3’3 3 M3 3J5B>S S 3 H

3*fl 3 ' M ^s § 3 33> 3 3 5 '

Page 22: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( St )

g'AM aselsgg 3sa'g feela fue’fewawa MotI js it w u M s a iE a y s fT re a u l^ H fu u § feature is 11 fay 3af3»ra3 ntaiwa’ sia*Jl1 fee W31 ffB‘§ | i| B I S ’MWEUfei M3 3%M>3 yu fee fa>tf I s II

yas a1 aa'e a??1M uyE : afuE'uyas Hsaais’u?** m>b u’e1 ii M§ fee s' snf s*u em ais j i?e S3’H

ii w m ’I >?e,s,Bf<BWM: s1 ircfo'u^s 35f3'3a'flT liisUU'W § lJgfl<iiSJ?3 So’WM^ fe?5 S S'U U'fl1 II M3!M 3 ' h’3’3 M3S % MO UM3 M’3l 3(36 MM ’25MS ii°V|fa : M1 £ 3' M RE of3 US U *WM? E'm' 3>3 MS ii >MyTEfeW3EW^ HUT3’Fi3|t3f3»H* <m m fe^SH s H Ea 3 ly aewE3,5,5isft3 u s €: U V EF U55 tfs |I few fee s *caE' 3s * ’** otel MOSl»f Ffe§ ai\«5 Mg II Sga'H S1 MMfeS E’M MS HHSf U3 UU lu f«W S MS i*

fla'E ^ 3 SM35»>l‘y E , 3aE'^«M318l33*u'a U U F l^fT V 3 U'fl1 Ii Mf H'3$ Tnta’S frw ff UUSUT^S

Page 23: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

BIS j'H a1?!1 M BBBUBH BBT W W aigft = 3 38B'B B ’S1" ^BB'WBBc1*^35 Tvuii p* y% waffa B’B B 'fl'»> ”• fl^'3 3*3'§g ais s> b b tTO w b b flPft w aft3l fsapa m b s h siai^BB hbI s atfeSTBBi ffcayByr BB'gB’yBS » I b y fe w v ns?teSBf feoi* 8 3 B tBB fHH1 yBB II y33>i’3 331 Wfl yB y 3* SB 3*13*1 3 *H V B S11 ia lafeB*1

B3alB'^S’5B'Ma3 » §&1S33 f lW ? ? BSUBB' BBBB3X13 BB> VBB 'l WB

B§ *5B BB feB'M1 -ya^s 11 s g a ’H b 1 y y b 3b w w s b b b b « » $f 1’ UBB^i, B'fl' B'Bl fBSB1 B' BS’ ftlBB'B e l fBSB’ BSl y B'B BaB^VHBBBjB'BB’WB

.3'3T 11BBM fB'BBBa’fBT?BB5V5T f^Ba ? 11 BtfWfee fafvH y is w y ffrpi B’BB'B B’t?111 HBB’W BB Bfss1 3 H%1 '& & •X'fVw |3 y a 3 e’ W H B¥'B B’311 "B>B» WMB' Q>sli: BSB'B? fa^WBSffB*

_____________ ( <t€ ) ________________ _

Page 24: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( *©■■ )

$ w®1 si ii h'^ms v i ® a a a l m%" HsT a® 1 31 11 wa1 w s fH fa sia sq iqoft3' fa f ' g : mS '33' S ® 3 s f II ® q a*H q'S' yas fse ya a»a h'3 § rs hsi a 9>s J 3! u •<

® S ^ q a « 3313 ^<5^3 3 3 ^ fe q q a s f ifa W *3 ^5* aq S5 vf»M3S ps'ssl a i aa: atfts lias® via fan ssre ifi *eq. S3<ss1afn naqsuj aiR g s ss: w®V Has3Ba a! ui® fas'isl a1 u ai® a 3si as > ss’fe i ui 9 na1n®,H3ss,S5la< n sa 3s <5* s’s s asH s* 3 >n q a*a § asHHS sla’ ®ap s'3i rsss s'fes a’§3 ai fi e afla qfNs'S sV a*,| nge afls a fenss3 hs Ss'qslimq - se’ssl a111 ®g3'Hfl uss1 yiqfs€f sq’salvisftfs'ssla’ii ^

tiq»SM35iai3q^a«3 3 Mas fl q fe3« fan ai® 1 qsH v ^i^s1 w: 11 aeaa a ssWBastft^ 5**®%S H'8M3 fl’SS’KiifSR 5H51 a33 M3H3fes fes w as Pis a® fl'SR'ff ii^ q ^ ra ^ a ^5jfl SS *Haj BVJSW 31^*31SS'SS' MJ H

Page 25: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( ** )

a^t foga1 el a’P1 $ sp1a3 aatfl V33 ass1*!# p»es'aY yipa® wel aap >»hb>3ft?1 n ii yffew atfle W75 yaspas'aey aaalaa’p* n en: gg ajwa p aap*a3 aa ya w ewe ala a'p* h nca asesaifofp’as*!)1 p a ia v p ^ e y a la a p 1 h aappa | w y s fe s «?ea aaT aaswap^aa'p' n aa aaMal3* i5 \i3 aa1 aa saY gel foae* afaa’P' h ga paa e*1 era *hsb is aa afs el aa 3,«1a a»p* n y ^ a a a1 gai f s*h afapliaal hI*#^ ’SHoTO’a i'W ii $H3pa,3 pa* a’ as yaavjff 4 areYe* pa1 s* tf a a’P* n «aa,waay3S’ia fwespl a»p gs p aa* gala a*p* u t py a a'a*pa1 fop e» aa s' s*p #aialpa,s,p>w?5,s , a1*!«pa* aa § w s' pa aa pa1 ais* a’sf aawa a»sl»p b1 a*p % pe~s' aa $»3 pe* p»a s> pa> sp'aa’sl uaya'P*1 yesspe* pas* V3 p* | aa aa*a a kl»

p»*a’ wi a’sl foga’e* as* foas1 a ^ f e g a faa>s’paa»x'a fap3aBaisla*5>j

Page 26: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( RR ) ______ _ __ ________ ___^

3na*1a s t H n ’aY w a a l n a e Y ^ 'B fe a s w ?a®a! aa a1 ala »a n toib na n a vziv a a a a a f a w w a n r ila s t « »>fa i n a a 1®*’ a n lf a w ril § 3i 148*1 § a s n a l a s t u a n n a awa* & w n a l p 1 n a 3«3b1 » a aila a t i B n a 'n " § a t s ’ an fen § § a n a a 1 a t fa s a fla a t n '

sa«a'' a ' a n n a 33§ u a s 3ai3 j y a f ^ B n a s 1

i?s1 a ia n R ’ a ’ s i a * s'al n a is fn a a w na1fa 3' w a s H ^ 'a 'f e t f e ^ a a a a a B B ^ g a w fa 3’ H 33 a n a% : a a n a f n a na fe a y a s - a a * ' fan* u 3W a n fe a w H a ’ faa>tfea # a f a 3*a’ y a 3a1 fa 3' u w n lsro a ie a n v n ^ s l w a’ a 'n B ’ M n s ’ fa s M iw n a an § 5a na> w a s 33 fn a fla iH n a w1 fa3» n n *s a a fe a 'H § f a a W3 3a 1 a n a a ^ n ns» f a i i h a n a *wvts\ a a l n a3 a a1 y a : m*wfe«, H fe a a ifa3’ »

^ R ’ l a f e t H ^ W a a l i a ’ H wnl fa a ra ^ 13 .^ 8H 11 naia pawl a*1 as* 3 s a n f a w ufal n*

Page 27: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( R* )

3 3 H’ wasps saft ii »>pm wsl a b ib s 1 335*3 <?t* gal k aie fag«s jjgft u b 33 tw 5^ « fH S’B BS1 B:€l fe’ggi 33 f?3'5 B3ft n

335 W'?l flBSB’ B 'aS1 1533 3%ae33s«?> 3a3,’yaWesa'H335i,a3 3 ’ 11 v 3 g f aajs'anteqofte’B t 5 3 3 3 fs ^ ,313331333'» 3'9' 3 33’ 33 31f^3 3 13,fl3JB3'a33'» fa3fl'13i33n1A,aTfs «?393,H,RBB B’a^B1 U t^V ^M 'fB W S’B33* €5 33 38 fesa’a ia ’ n ia fe w a a f wnfl31 V B fis l 3^3' 3'ftl 5’ 333? 3'3 33’ U 33 f W w is 3 ?5HiS^3^5BHl33ln’333,ii ii H313H S3t 3553,3,3g3ifl,R333T 3'3 S3 fiW '3 331 it 5’8 3 3 3 313 f3 S’ 3 5 aialM' ^ aft 3»fV»i>3 33 nstaa'Hf aflM’aRynreaait5’H if3 »T f33 flfl 3 3 3 '»

333’ gai’R3Bl f?33’3T3Sl g33'a1'33,H’3*M’3Tl83Ti|i3 - 33' U M3133 335 sfl3’ 9 3 335>15 $ 5 -Haft ?’3 33' flB’B’S »>II3 3,3*H’9 ’33* S’ 33W75,3331 n «3 ,aB'»i31H33'WoflS

Page 28: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

w n fena 93 3 3 > » 9?s vta * ^ 3fti3:3753f33ot>t*a39\ii39t fife art

w* 939<9 ii^t s a ’ 33 9*939* H wwg ? 31 9391 h s b ’eT 939*3 331^93*9*3 39*11 75*33*9 3*H*9 «3 '9 oft a1 9'3 9?‘ 3*93*33 9*

bItib1 jg^l'SSbI b h 3 3*31 33 9? 75*3 93’ S3 cfit *93 *|9’9 Wfc* II He1 M3 M33 *93: V’faWBt f375 *HW3 93 9l31 i§35*3 S 3 ’ U 75*t 5 *H3 75933133 93t ii 75*|3'933ll<|39 9375' 3 3 W f93 39 99^1*3*3 75S1 H V?

39* E3I'S3f>W *9375 9y375 93 <S W 33 ffift 3BlTl1 ifet t)3'3 9375 H titl M’ffcif 993 3jc9H 9* *H*9 ^3f9IW X'M f«H*S 933 » 93 !5 93 9753 §753 fal*f* 393*393H,3l9753*<59a£ H 333975*39 f a 393 nf 3 @753 99333993 99 3*75^35 ^ 9 3 fR9S33333»®9f759 !*3 $59 559 ^«j>75 yg a ii ^753339*31 33333*31 933 3175 V 8 l l 9753*75 375 il a l3 l993 $99375* fe$W t 3$ 9* 9*33(93*3*759375 f 75g3 W5*»f9

( )________________

\

Page 29: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( )

ix$ h fCi aa at resft as g 33«VAB* B3I'5

> M3S V3 £ >!,3Brefa»H,a V vt* a ?5 rBFft'»rSi ’fli «aa B*»s«raifl aaBa aa: fa a fawT'MRH’TSB1 II i% :a3JS'a^H'faWSl^g§fl?S» ofl3' SoJR'SB'fl’ 11 t i fa?1* RS:31' S ’H tsf

' ate* aaap t rbi aa*s aw-wa B'ea's1’* a1 1 s3w al3 aiea’als stfi i a ’sa 'a ' n w a a s t

Wait HS «fl§¥ aWMWqBHBlH’SB'fl' n ttet w w ffcRiBBl BIB S'aT T?3 gS BT §5§ Vg'S

v aw 11 wga'HMH'R aiiatl 1 irw!Iaaa aaa1- M’S BTRT H ofWH H'fsa

aaTaa a » 83a:Haaa,s‘ll aa: fea ga a s w s g a s 11 w i ga faa! M’s1 asaa^' Is n ^ a a a

T ??»s aa's gas n aafaaaBafl aaal a a f a f nltfl 3a4efaa area's g a s « a i ! aaa ts if l aa ©R£< ga fea a a a t a s gas u a w a a a a a a aa; ga waa waftw \iaasf as anna?

* ya s H wga'w aa a a a a a w ^' w a 'f¥ sa la T i»arsgasii

Ba!ai tf3a>a<w

Page 30: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

<

______________ ( M )_______________t»{«qi p Sofia1 f pb gae’RgopsSnBag’P p>eT n aigy wq aja qsl w B51 bp^ BB’Bgg'feg p p p>el« e?5 b’Hb a a gala f?re3 **p$ w i s m'PB'PWsT h g^l ufai 3f3 BP^B’ Pi B »W S3 B iai BH'P p’bT m gal g>aiB3 vsb a'P’fesail313 asb bBlfaw sBBB'P P sY II o?el V3 a ZSBBBqsVif^M* -pb pataa1 wp p 'bY m gplBai hbi sala as ■ fires a1 SB1 ag fisRS p p eV-n b p 3'h Bail gel mp3 fsas fpas bbb1 aa g *x»p p ’bY h

ga 3s m’b! fisw fs B1 aia £ bbh as1 vq'ftl B'P3 B}B S UotH gl3' fES P'"0 £3 BS • p>bb‘t9 ii b<5°h p 3 i?5 Ba'BSHHisaa B’fcl b « vi*se pi ii fga! w’epla’gafcpawg^a' i3e PS Iqg1 S q1BB* pl »• BBB’M BJB »H3i S3 T |3’ P g? B fW 3i*5 PB'BE' Pi 11~aja gi *gu §3 nj'f ri 3 va3 E' a>23 g®3T psb ara sib W isafanr s'H as s * l a1?’g’BB* pi I' q€fBB fiw<5 SB a | "sw gjj^BB1 nl 11 *k'eh ft? 6 gi 33 bp gal B' 3bib gsgg a^y^BE’pl nBga,wga?sB'a1,P1&

Page 31: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

■§5» ©as a Te w aaa w tA n¥§ S3I33 W'MB’ 3’3 SIRS1 '

t435 f€3l fl5'3 3» 33 HB 3lfl oI3 |fW s w e T ii 3-M a'a> w a a ^ i^ f s g a ’ i a M'fewfl*5 ffl s w b T «■ x 3 a ^ M a ^ a q g h gsl wn fena fes ^ mb 313 R*aT ntfafl ais

©Ral m a Tea1 a>a| 53 ffl^s waT h^ 3 35 3 M3 H3'Ha Ga3~t* M3fe3» 3'55 irsV '• S5M3'H 33RB H'fa©B W31 *1 t w MW 3'55 R’SV H

53 W M3B 3 313 B 33 S' 3 55H3 3133313 fea € V 53Bl

I I ^ S 3 a a i 53 f?3’ fqWS 33^1 333 S3P WHT h 53 35 H 53 3 B5HB3 f€3' M’Sl<*• UJ3 filB* H«gV ii 3'33555$ U3B § M^M3€

N 3 3331-3 3»M' fl'SV ■' 553 53'3§0:WBiP 3155 §353 3W353' HSTH tiaa 3[5 M3' 3 anala'M'^nPMB.iM'MWSiB'Bl H 35 M3aa saaslaa'a aa §5 s' aa aa'waV u a*a*3an a a a lB o a R a s la y a a a a w feq'R’aV% 5 W h 3 ‘M § w ft a ^ s a ii sai tfte'a ^ a 1

C =*? )__________________

Page 32: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

c y______________

h»hT ii iisl maa 3 f » 333i,3 >tf egste'sraHfli tjjiq H31 n H afa US 3^3 3W»f^sl 3 y *i ara @3’ w b V •» '

313 % y as 5 WM3 ui 3 n’TS 3* 33 W 3S1 gy ya 33 y 3533^5*33 3|3>H,fq»>pHia1|i W 33' ii 33 H13 31 M3 «al5% Jcft W^Df* H3I3 aa'aa* h >p3a h } 3 *Tfe3 33 a y ai t r a ils w fe3 3 W 33 ' » HgB'M S3133333 3’W3 33'3 W3' 33' ‘I

33*3 V3R 3313fie 3*1 »M33 3 313 * f* S Well 3Rl W S ' 3 3 w fa w s t (I ^ ¥ § 3 3 W333aH3l§$IHl 3a1 W 33 f3353ftaW8T H «|3 fl'S3 <53T W3> f«3 33S'W €*tfai3|3 sala w b V II ®^3*H3faw1 h-' Hfaa nfeata®’? * !^ ^asdfewyT

33'3 313 3 1 3 ^ 35^33*^313333*330 >H3 >M31 3333W75 >3fa' irffclfiwa fV?3 3 A3 3 0 S S l 3 S 3133 J?3* M’3 WP n y y 313Vt»Hi 3l ^31H3B/tq?slHT03l3 ’5N' IIP3«fi vTa 3 y fai*f0>M 3S3j3f33 333 & V 3 ’5^' H g tfn f « 3

Page 33: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

t t e s . H 1 g »>4 f q § S 3 B g a ' H n a s 1n l f at fl15 S3 «H B'H3 H3I 9H>S $ * ' II 1

t r e a y a s * §n s ?fl f s a a w a a h a l a a a a h ! n a i a h ’ - I Ji & V v a # < 5a 35i H l 5H : a « w l 3 ( a s * i i i '

m ' ^ s 5 h : n w h f q § h § 3 ‘ a h s > o T a a s » J f W o s ' a 1* a w a t f i r n s a i ’p i f a a i y a a a n s»a * > « H a a p u a s w a if6? ‘H,a s ’ H : n f a ^ a 'a n * ® g s * w a n f c a n a a s s a T s y a a w ’ a s * n 1 H g a ’ H a * e s t o p a t f a a n a s l a n h ’r a a » a a a > a s f w : h a a ’a a i aa j | tH 'ftcor y a s * t f s w * n u i a n » a § a » a a H ' a i 1 ii a s v a f a f : v a s ^ a T a a H a l aa a a ' a ^ i i f i s ' H B 38 'B l o p s a l w a W i H f i ’ H ' a s u s fas* a s * u a1a s ' B « a Ta a n a a s n * tfl s a Y a ^ s M f t s a a > a a * « a f a a 3*13 s > g a s 13 'H H 'a l s a : h ' h I w © H a f a a ’a a 1 i w a l % n a n a l a s a a a s 1 f e a s ' m a m a m s a n a n i j 3> ii a a v a i a a a s l c i c f l i u i a f l ' i a a H a w a s ' ii H 'S w c r s f a n s ' a a s ^ M s a ’ a a p a o B f a a > a a ” n u i a ' f i t a n i ^ ' H s a o s H ' a B S ’a s s

( ) _____________________ ____

Page 34: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

f j S g , I I 33 3 V <J’ 331 3§* =31 % W W' l a ’ n|, “ C * 3 SS ft

ul *W* M 33 H H «7 ^ fl3ig?3tft3 1*3 H 3 ’ y 3 ’3 H’8 lri|f 1H3 i r e ! S«jT if3> *33 333' 3'?-3H3’%!M’3

h ’bY n ya: ^ 5 >ra h aaHsfiistefl’is isa Yeaa’aa’s T 11 a’a s a a l l s i spw§ 3*4 § a '3

isfeaspaTraY n B33i?’e'S33~R’fa ln iii % |3i UJ3^’3 Ti 'sT H H3i 3 5 3 3 f 3 *11 3

>ig. ^ ?|i?5 w aa* f n’gwsY ii 33Y3ai|g3 , 3 3*33* ff 3155’ 37? §»% ®'%! B'3 7?’s1: »V }| ' giM $ 3 T43 a>*7? 3» 3* 1*33’ fM^ f33H3 f%3'3

n'3l: II 3(3 ^ U33 | 331 $5!%3 U33 al3I75 33333* ^ f33 'f333333saw* p ’sT n aiafia ia au i vi’f a'ast> g fa 3 3 ^ 7?§3'7?’b Y li 331 ?ls 3 ?'7?3 H3J3 AlW H9 S313' SSjfaaWeV 115513’H 3 r 3*33 Bi®**'1 3 35* >433* f33lnT t|» Tl'Bl li

3j3 til 3^ 33133H I \ia?51 374?'§3 359P 7?H3 feW55 33

• 3318' 3'3 l a 1 11 l a 3aal w aa w g tf >ite&

( 30 ) _______________

Page 35: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

< M )______ __ __ -r —

gq 35'W fawaa'i'P'H’ saiSa'®* opaa w*333 y°S fe® gl 3 : 3 f1 t a HHaaaaRfqWS 3 ala qa# aa»1 uaet scT fsBi'a^a1n

> 5a a® fa ws pa fa* at aa aa aa'3aa1 as* 11759 a’Hfeaaa^teHaw plFTssaa aa aa: feara aa1 b

t f » w a’ f a1 aasT § f | t3*5T is T - a s w s t aa’s^afaBtaaswqRaftgaa

4 ai® waT« p’alf Haaraalp’sltoBaaafea'"3aV aa1 uiifl a s tftfnH'i a'PSHS* swaa t arasi f Ha i t gal h s h sT " Has1 ay

v p sa (s a> 93 93s aaa! a s aft w Ita' a s * htsT 11 fa 5 aa a1 aa1 afpwa arafasp’%

s*qT as P’aT 11 yaa gal ?>' aiaalta® aaa saa p'?»a agpM g® ptsT n aa>H’33a^a

T al p'aa an! yas yfeapl aais l ai® wsT n s q B'H a’s la fieai aV qgstfairswt aja

" t® pfs1 IIqjg aT yas <3 paaf a: ya fsw©?s

v a^aaw a « ’ are ?SRla3 aaslai^ p?ft aa^sipHwfew'aftfa'qas'tfanS

Page 36: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( )

W 33' H R 9333B R331 f*W3 ^3 3W 331 H {got 33 33t f fl 33 foH3'H#33 ^3 TaiS feol133’ II3'H sjf33 553ScP39 3 3S 33 Hal3 33’ 33’ u 3% fgRBl fl’SB* 33 R’Sfl 3*3 w q SSV W 3 3 3 8 3 3 11^3331'93t fH^I ^35 § 553? 3’3I Hal 9 ?>'&' 33' H a 'tf fg i 3 MP3H R> 33 3J3 ^ ’3 39»{?5* RaPlS’ S p iH 33 3iB 3* 3,if3 3 3 ’R3<yf3gf33 H31 , $ W 33’ H >-

oTB'H H'f393 3 3’75 33 ’ 36 33*33 aRte'fejf 3 !f33 33? f3<M’s 3>e 1 iia ^ fe a ’fsre lfg R ^Tflfe ^H V 3 ' WS3 M3'R 3'9I n 3B 3183*39X333 W3i , MS3 3R5PUJ3Rn'S3’SliiR33i a g S 'B fW S 3 3 3 oia1 355 W! 31B *M3 <5 3'3l ii 3 hHH g» g ,HH,faw55^3 33R?5'Hfgai3f39i4gi3 3 ,g'l f , IIW V 333 ©R HPaa 3*3 3Rl r1 faR93'H § |Hfaa ni'a'e^s'Elna’sIfeoi^Rgl fgR=ftRt ]H93 _fl?S3l§3] 63 S'Bcra' j5 fK 3 Hftfl a’fl 3 3 H 3l feclBl fl'Sg'Slilfut > 33t »H3553l R93’ 111 >HM3 3’fl § WRS »HH>cS j

Page 37: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

•___________c 33 >________ ________

-g'Sft II B3H WMSl ^1 s 3f<Jel H€15n^C 3 3 31 II >H S3 S^MS' ^ ^ In 3333W 73'3* 3S5S’ 3 3 faw'S^’^ 'iS ia 'H M3S 33 §3 3'3S 33’ 533* 33? 33*3 "

3*«1 P33* ^ 33 3 ^3 3 3^ H3133?>t 3’ TJS3* $ 3U 7?' M3S H3: 53 V, BM t?3llWSft ll 33 WS 33'3 S5fa S - ? 73 *raj §3 v* WSfi ll §3’ 3Tfl 3WH1 §3 33^5Tf3H 3'?5 W3? 3 '33 3N's1" W gBV 33 3 333 $ 33} 333' 313 ^ 3 ' X s f i^

~3i»1 ft c1 933' 3 S5l3 ft H 3~ip§3 3133H 33'

3'ft1 ‘H,rM'W,3IRcfFjg53 5?8lH3 W S 3 ?'37*55' 3 '3 l ll 5l33J a H e l 3 P gf(3 33 7T 3«3l ll W 3 3 oft 3 3?ft 'Sfesfa' 3B'ft 3773’ f 3 « 5 i3 ’3l « JjgS'H *P5 WRl S 3 § 3 W3' % 5Eft 3e§»T 3'al V

3T»1 3 *<3 fs w fte ' 3 ^ 3 3 ^ E3S5 3*13 a»3l W3' ft 3’ S ’ 33S'

3iBl 83 ?53 *H’3l 33 § 3 33,5?SijJi§B,*5*iH W 3t '1133 38^177'3 'Hfl31338t 3 ^ 3 ,53H*

Page 38: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( 88 )

a’HaaftawsT f&fsifei 833 fesafia TraVn gfaal g*T salgfa 38 3’t: w in gg» sslg vsT n ng3 wyal ggf wagg’n 'ni n£asa wglawsV || n33»33^ 3333^33 ai>fii'J5,r8 iK : agla nigT ti M'Qg 'ayrsaBasaaiaasala n 3V n saa’ni aslw el faen i| ess 33 fens aa >wnlg n’sT n

a»3l nga1 g> H31W 3’ §a fewfa*~ *3 M33 § *w ga>

sai WH faa i?3lw ss a»*l afael w sa a a Balan V ntfegasaisafg^aags^gq a sh yg 8lan‘aTng is S8i>w a'ssa#ms! arnel naiasala n’sT n.sg 3*h fS'vfr a* §el a31| §a’ a aa> ifla n Y n

U8J5 gi 8 3 33a flS'8 Sfc1m 3?s w3Wa*i 31\ gal uw ei*l5:qan ais* waT 11 nfe»H 8 33i ! nfaas’3 asag a S’ 2s1 oT u lag a»a 83 fgg: gfgw a* ?s 3 8 1 fea agaT 3>aY n sta a»H fa a?a8gTaKgi~3g m s h £ f£& s ' s'aY r ~

Page 39: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( s*M )

V 33 3 W3! fe w © 3gaftgi 3 aaa aafHa 33'

aasa aa'sifaafaw aianiai»>i,Tfli?fea,fennfl H aia feai w ftp § ©3 y 33 a s X3fodaa sgrfewTfiitRHifsnf' wfa*H aa w !aaas aaaltfaifswlawifi h saa'H 3a saw wa wa H3l aaa wa ga'fewifl n yas^ 3if 3 vi >?33 aaw as* 5

s tfw i a a a»3^ paa* 3: fe w fa *ajawsfa’Basfaw a aaaafb>H’>raw3laBaw ife ' n nHTfisaaa'fsaial a’aa w<§ w w aa © aaa1 wa aa*» a a xfas i h aW aaaaa W i 3a H3 t a aaaa1 h 3b 3 a a W a l faaa

A£a> aift aaa nasal a cl a f?.araaa'n foai? faa 1 ? ww «JB’B 3a a’a< 3aTaa»naaiaai

as v a a a* a a 3 aw a atWaa1 pig ?aT ii aa faa w*aY aa’i^ ^ a a a a ia a *

' aaa aa’ " waa’x faaaiB aa ftw>3 aa© y c r iP 3 wa xai fe w aa1u ‘. g13ft vas5a xa>3 i aa’a1 agaw aa*

3 S3 S3 a*S3 W©3’

Page 40: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

1__________ ( n i ) ______ __

m'h: can s°? a'slRca'e ca a* ■gas h a«l?$asa nrgan3l art i 3 wa>a aa‘-ya?5(ia ?Rs1»H a3MBflag1 «rael asa >ia wa'uaiMasuM’iws^ a a acT* agioaasaaa Mas ii fa m’ fan ala clsaatsoT 31Hfaag]:P€*H5tfaig,Ma5n3iaHl mm €i ca3 a as »$aa fe-H1 Msuil hr f?s' Mas H fags ufaa fan afaatf na aat ipm aw isa* Mas uSMa'H sfastfegaaK cm fe§ ga fes nai aa> Masu

a^cMasMaswfawaTs1 'fa s1aa§HSH3lflseJ ;5i?«* H: II W3* 3135' §3 S'Hi w s E s a a 1 f g R liM'n3 H35 gs1 a: H >HFft ssra s1 fasielsa I tpsS'a? aac fesaawgs'h nsga,Haa!g Ig’aasgaM^'iflSHiis fl'gs’fi’ n *

a'sttfca* sins f3*H*a ^as( ais asfe»H 13Ha3igl»J?ea< 3,insc,aoiH j1saH’a'sliiaai'aaiaMasalaM«§»M3ayHa ! ana *?:ai m< a(sl iissMafaifatea'aHal a« aa 3 *3fgae' a'sliisgfel ,

J

Page 41: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( 3? )

W 3TJ f^6 y B xl II *13 (HR' h^ r 1y R <ya> ss3S ’3!B,^ s ,RH4’a,Rlii as s ty a

>SRy*? W S ffH S S 'H *H33 y»ST3 R3I1 S'zflit #31 fa s fsnpaaa’t s R i y Rifssfea1y ’Rl ii y a g'o y*R ■Ha3iay3^'3xf3oiH5igasi B’3 b»r1 M ftraY Rag* ys ga'fesslfew

'X 'B v g R te R g y 3’xt n s y ^ 'v ^ g f a s ^ HC •— S 3 “

< s y # la g R s a s R y ra s ’ yRtiigx/ Fxg’g ' ygx g R'R 3jf y s w & v

s s x ’H ygs -§3 y»s s’afss'slp.aswifea* -3»x1 H y x I ’a iH ls a s R ia f is ’afaw syyTU|3 §3’ e’XlH ScS t y 3 ?3F3VV.33331htjigl w s y g v l ii s ^ ’ssfsfsw aagily^ § sr 3 saw1a'Rl«

sa l 5<0 i as y g i i y x l si s a sHR SR S'R’

f SR *'R i v y f y SyR S33 W33’S3 ssflaH«sV II w y « Rtf’ f ’r! a i l i s y si ag ygl 3 S s l^ 3 S H la s 'ii: ii asR isa> swop #g s ’sa PS* 33 3RS’3 BHS^a S’SYn gRS1MSVJ'5 §M3 X « i iffl^R'aaWaraggftgjreT*

Page 42: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( a t )

il JT31 M'S 3 MS*S' B} 3§ f^B MBa*«nt1a H'sT h sfii a's t ni a'HsaflaM’a gaaftea* m’3 ysla h 's T h faaBBi afwaafaref ii»g bb a Haa a t a i BaTafl'ayiisaG’Hara \ra25 saB a s 1 a r aa fent3,aai vlaii'aT i

a'ftl gaa* s aia s b a M’s aias1 ara v in s sifaw gaat s m3! Maia’s li £3 i s H n’3l aaFiV a a awyafa s^tas1* saT wi* ms ig H §a» hTw taritoaa gat fan WHHa’e i1 sa is u sga»n s tfaia Mais’eT a t Mai ie i faw 33 is h

a1®! fiaa* aia rial Mas s tfais B>R3 t s i l stist ~

3'sl asta’g i aa **af Rssgfewials^'ai s s h'eT h fas? b b a i?3S’oia»>iarMasgai3 a??1 ana b b Rt8T ui t b b a B'^iwalsB- 33 wflana1 w §b ia ungliiala s to hsI hb uia^aagaifewsairofteaR'eTiiyassaiii %b * ia T aa >fct MS' fas Mat g ff gg sg a ’w ass ses~sai3 i s 1 g s 3ns>tf m s aawafii

Page 43: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( )__________________________ -.1 ___________________ ________________ _

3»r1 waa' £ aia s va?5 ass as» g[a who’ a aa a 'a V js l i a ss w\k I'fepft 3c* ialss as fss wiataflas bsp s a '« asH-tfas1 waa1 go i f w yaass' Sb sa* Ha1 « Hga’w ia1 as ca a1*1 atfsif gl yg3 ys ?a 'sa* H

31 s e a 's a '» sa s e* aa'S1 a s1 u s s f aa m .fW Hsafanr sfoe'SB'otfivia vss a’75 1 wiifegg of feafcgfo opn'ogaa v i^ fee fl'$5 a'?sl ii a’s o>35 w e W a1® a*B ws'to* v.foaH a H s'aTwaa’s a ^ lii^ ^ a a

ipct1 so s?ea aa sea* al as a'B a 's l« * re W w«3 w (fts3? s s Ha M33 asifa’s a l x*35 a’s t ii a1?!1 as art satftm a s iia i rasa! s ^a i a sea s T» a’?ft iiHfajByTg'rsife'H1a a ,a s ,f2'His ss'HBV’Cfii 35ga'HWwafsp aa 3 'i : waw J wai a'K a’ftT ii

gs1 sea* a* sias 3ai3 f s h s*©s* aai fiafh5 a’ai f fai aa a aB H aw ia'jH ai y g s ii S 3 sai safia'a'waiig’ia 'f t f a 3&& sft #ai y aw iH^afe^ajial waifeapaja >ra;

Page 44: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

C 80 )

311 S3j \j'B: Sbi Ib b u b s » f b i H1 BBB’FBI #31 M'% feB FBI U3B« F31R3IB *> f5IS: M‘ FBI M'Bt «5 FBI MB B1 £ F3IB3B 11 F3JF'B33: F'BFBI BBiWBBHBiaBBB'igFBI \J3*5 II3315#31 MBISbiPH^ F3l33IB3f3>HTiB B ’FBiugs 11 m b f b b T oI B B B S riterai *FBI § B3 BFBl BBS II 3B B M 3 #3 BftBBB F'BB 3B f t^ ’ Bc'S* 3 #3|B3?S 11 MB FBIBf 3 3# AS W M’B M’B BB’BB'FBlBBSilHBB'H K F B IB >HB5WeBK3I’3^ 3333:R3I\I33 7

FBigBBB55

WF* F'B oHbi S’B FBftWBF'B'BJBBR 33F3I gijfl 1133 B'B B’ »HF’B’F3I 3'E1m,'3i FBfttt'3 f F'B PBI 3’ftl li 3fi* B'sW b1fB3^B BBImb’ M3I3'1?3I B3^BIB,BlnolfBWB,MB,M«5B» v MB3’ M! B’B’BB' BBlfBB FBI 3'sW b 3B Bf B^3 (BB BB MB' B'B 53B' F53 FBI 3»s1 H >HF' F3I33BWBF3lWiB^T3^5B, FBIBFBI B'Bl h 33 B'B B1 « * ' FBIBBB’3 BSK'3 MBM’b f b ib 'b ! 11 b b b 'm s b 1b { b t oTbm b 'bT b I

Page 45: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( S'? )

gifs** € W3 *31 3 'tf IIyas ?) feg teas g» gg's» o?a?sT

toa* agira*xi5r3»i' asyaagaftHfoa afai it m7* Hfoae 3'feirafWuaa; *§ fig vtfeH f st sfaa ^alirntn vAgsinf ms «?eg feH' S»m g' agi sfa*? g>< n ssyg'w a<J nfaiJ?' ti?5€Hg w iT^e * wjsO ta>yftj33,?^«

gi<vl5 af&lg Mass at j? w&<*' 33 *$ a*1 gialHH'swaffW ^i->ra ocfc nrs’ansft s 35*55 afofen %a^gp|s,?5f’«>M t € T i ^ j g W*H s^stra e l ii aaTatirsifsjs’t? *3w f

•; cfta H3B3flw«??55^ II S'q 3’X^a- 353 h:35’5 5 H 3 * r i $ 5 » H »

vags’s^ 's l fai or fes 5* aw vft gg *<g13 33itftg a1*] ii § mb*’ wawi 333 hit} a a’s’irSaisn^fttH' ya^isai'sft ^e* sR?>aTai:53s*la a1 » ira fa® € fej iaft'c? 3'al elfais * ttfai BateaitfhfsH'siW^t gg W35*tg1 gut gig 3)53'*B3l<3 3^1 &aft Hwwwgl? w a**1!'u!«ftaHas1§a irite

Page 46: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

g»fc1II S'W’ B3*f333agla a’sl ii s g a*H gas i * 1 a f i*M' * w^33 133 *H' a B'Sl U _ «.

€f®1 ? ’ 3'Sl VI’W *H’§S T 3 g3S € SW WS 3' «F® €H3’

if& lis l siwnfewesi gssai^tiswagH^ 3>g gas ii ael a’w fslgels'W 1®1 aa M33 . arel *Ha s a gas n >wai vj«1 was 3 %*is1 wl ► * 1 h sciawsa'yBS ii anal wfawp a'slir

alba awfeiwa at fisHe1 sgasuaai'S ws <j?o 31 svital <h i'a i "H1 swaal wwa1 g a s « » g v3 'h3aftaafai|W’wann,a1§wais%3iH gas» -

H fas*is 3 ait gsa*a1slia l^ ijgaiiiJB ^ 'Q ^w sH ala ’ sg’ fFS ^aa 3S’s1 H aaiisa1 as' »wai gfaw e hb a»®

a ^ g s 'is 1 s i H f«t w a altr gsa a* a g as ga s a~aiTH3 sw a s w in g s Sjltfsrcf -h* Juai f agnfoi f933 aw^s1 si ■■ »wT HR3 la g 'fu e i a g i’aia fw s'is f aa1 ws 33 s1 aflii s i faaTOsaa sa g a » gas sw a ysVISAS’ si II33 Hal 33S: WStl 533 W t

__________ ( 83 )________________

Page 47: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

gcr awa awna a1 al ii saa** fa £a a h 'h£3 3^ ' R’H €3 33 M'gS175I ll

i a ana*yaa aa iia few1 Hi h faw1 an *^T 5 ’a? •in £3 11 aaaajfaa’ujfBw fa^fM^MlawH s> a 31 fas iiaolfifahaweaf^Hafaw'7>n Mas waT a « HMiiB’SaaaaliMa'a^el few § H’as'lsiH SHH ime ael nail an a'Bifa> faw a’ 3'55Ha’ M3 AH H^HHa133B 35 § M sl»if¥a 3393M3S H*3 3HH^| H 3^3?$iswanufew aelfflailalwHaHH^t s ^ o h Mas 33 fawgasfow^Haaal aaagRan

i s slHa1nail Hare 35» 3 5fl faiw faiw gg s'aY fan a>» naft 11 nail Hai5* s 's h a®5 alaa taw3155 335*1 5aT3TSHail li Hafl3 55K3^f3HT5fa r few aafeil i?s a>55 nail n nail 955 5 ’faH i wl3HS:335Ut35 al3fl3’BH9flliHaftg*ai 33 33aa*aaf3iw f g m a’a^Bnail iiana’H nail 33 faw nail faiw’ H'a at: as aap» H il 11

____________ ( 83 )________________

Page 48: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

isI -h| W3 H'aWggH 3H'?} fl'ffl%:X» a f imT

W5 H’a y 33 ti ai® g' gig gsa gi® glaiggat ( 31# ®’3 faw» 3F® g> gig vas n eft ?ify waVT

ftwas agsa'as aaa iM^a%afai'H’f%Fi,a■-! Mas H fraVaf*’afa 3 faiw&Hai<i gfaw I #1’3 Mgs ii g3ia'H§ gas’ianrMivt at w& j s 1 wyffra'a yas h ss s1 isaag ®%I iMs 3’«j Mifea'ayasicfls'iaifga'agwa I ftwasHalH®)} gWs'fewaMasii fn® ws 1 fiwra* flwat wt> 3>sT aa} f a s V a t v a[ Mas ii ag* flgjKi e» sag §Bq,g‘t«1Ha>fgwTf s' §q f3?g Mgs n qgp foiWH^fts'^Ts^faiw

v v Tim fast wais 3'a Mgs n »j?a w a ws* faqg s'® 3®’ few aw s1 aaiat wa mas »%m* a»3 vHfl fiat g 's v e t *n^ naa w w fesvaMas h qls'q faW'PTOH’afai ’Jgw*U1® s' a® fsagia ugs nfaafl'W'st g»g qiat»w1 fsafv® ftw a1 aaaftwa Mas nti»t* in v i !STwaWf>i»! ai® 3 5 *a ^ a Mas n ®M3’M w 3^r few*

^ 8 25

Page 49: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( 8M )

3R3U13 f H^ O •y s y « y

33 y«t 3 W 3H3t H: 331351' 355 W3'H 33'Hw suy SH73 y a»s y ey y 3 y e w sw h w s 11 y 3 3 y 5 y y ^ lH y y a sy 'e l y a w

H’3 iH 3 3 y y ssla gateae! arts!

ifl s a y l && s« y a s y s 'H H’gngaly RS'fl's

a 'sB a^aaaarw flyTfas 33 H’H H ^n sya ’H^ S TM 3 S’S f33l3l3' WH S oPH3 H’H S ‘3 u

3'fcl 533* S F S 5 3 ly a y a W g a lo r gaa* s fes' 313 Fa ig @3>a®3i>a 3 i s s> >H'f :3* i s f a s Ts i a y s y g fy w a ® y 11 sfi j1 a w ja 'H § H y3 3 sag' a# 3S 3 s i fssa»3 H tiiH g a'Hliafta'sJHfbH § 3 : fsal w s w sl3 ' © ya u

3’St g33» 3 W’3H 3' la w si y s a f if lw y y W <*h i ^ a t i i ^ H 3 ct'3 iy W3 y y a n w i sfa33 fy 3 i a nai a y a y »5q w y a s iy a ys'anHB* y s y y is W a ^ lt f

^ j

Page 50: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

saiB aaiif a i s $5 a® tfal pbi m’bmb § ngsupu^W

| lisV b ibT B ? s B i a H b s N ’ m b b ’b v b 'B u

*j RM3’H X'3H ‘Sil 3H 335 B’RBfB BBK fBS’B MB'B ii

•' MBS 8313 B’ 3jaBMiH*H’@ 3’.< ♦IBIS'Be 311*1© 5 8 ! i s ’fel'H’ M’B 3)3 a s a

i M’ MBS II if R S>?5§3(551» W 83M’ ttf if «faS\ 3 wxa1 a w m b s ii a’s l B’s # k tb agB»>ra:

i MB’ RIB© BBS tf f1 MBS II *>f€l B'aB ofl R3 31 BR: gsl cVW g W©: BM’ Mgs IIB3 Bras a 01

J fgs i s w y f tw H a a yaaR&Ba'MBSHK'B’I B (b >H* SS 3 ^ B ofi3 Bfb*»ii ft?3IB B’ B’3I BH’ I MBS II B’B 3'31 flB R’fBB S ’ t a ’iSRS! B li "sa aap m b s iiw 3 b r 13 b 1 j s b b ifanfeft b b

» VB'B MtPMBSUBBB BBS’BraRlw BSl ©*S*| BB‘ BS5 ^ S 3BB’ MBS n WMB'M B aM^nf’! B B snoV B31R<33; S’?5 B HT MBS H

MBS 3313 B1 ffl»X15 BB S BB'S’ 3 3 ’ 3 B'3? ~f<?3 i c' BBS' *H3 W© S’ 3'B PTJB’S B'

M3B3TC|B1 *HTBIB’®Bfg»(ifH»»f’j!BBBt3B8^

________________ ( b £ )________________

Page 51: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

q>§’a ' pi n p ® a ’ai fee trfs5H § a1 gsJ3avae»Pl n ale** eaaeaTOltWRira^

; wti\ wm a fe*a fsicr'aei p1 iia>ai ^ a s ^ p pL f P'3 3 or \|’?>1 fg g fW P3P Ufl'^e Pli Sha > g?5?Rf 355% %3 f ®! T O T O P aa®aiiaei

pi ii s aapraaaf^BWPaaaelHa'aa^^oft ittee’ pi uaafap el 5?g wa’a y a l5 a el pa aT wa PR*ae' rfl H a'pPsleaTOHpaaafcl

' pai1ea?;~3 p1| a 'fa p1 u r s t o a>Rl® r*' a’3i w ! pail g'R wep a®1 1 p1 » ®aaiw I aa aaa aw ea w»m te st ^ p fw®^€’ pi •» l gi A' »X3 pir1 €’ uaa niai »iH® a

3TP3 »H3P ofax’#rc?' a*P p sa 's ® s ’® ®R’ ®ai fVa w®’e ffoa'R a%: ii ns1® *iea saflae a'P afaa a?$

#fys'TOifcls e t :'iBaT»Hfl,e^3isa*re^e1 TjaP'R aa: vipps ea: ii ago1* R’ pa a1 aa

- pi$ Cpr a>3 a wra § r*r e%s«uas el wel f* sa* e1 w f r»

- f y i fe s i’ si *>rs1 a*® p°e a a I s fsa»a earael pi n aaT a s a a 'a la a e % f ■ a f a r o r»

_______________( BP )_______________

Page 52: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

c at: )________________

t f l u 3# ’ S S a a f a H f i 333335rtssra w ® '^ $■' t 3' 3131 ^3S J8 *

n ^a tcp a s t Ha tY fag3 !< H33f t f t M 5 S 3' s r a » S B H <5 y s f l W H H 3' S <?3 , f ® ^ s l t f l II O T H ’ W 3H H S ' g W t j W S ' S 3

W H S t a ^ S t t f l '•M 3S S ' *H®'3 a * 3' ® V 35 '

y s 5 ygs> gra ^ Y f a w s ^ s i B a ^ a fe w a 1® vi a l b ^ ' ® b 1*1 h h h I o f u s a a s s l t s l 3a n 3' * s ' h f t H a s 1 l i f t o f f 1 ® B ’ f l ’ ii a s r a a s s a n a a sB w i f s a a i t f a ^ i ^ s ' s a ' f ^ i i H f a s T H s a a a 3€ B 3 s a l o ’ ® H S ? i S 1 3 H 1® 3 ' S ' n j

a ,a s , ' M 8 , s s i a i s s a s 1 ^B ' f l T »H1fefS1H , S l :a l 33,H § i o J3’ H 3 3*1 a & » x f < J * ■ '55 H ’ S T hH o I S 33* H * 3)3 % W 3 35 R ' S 1 t f ' S i3 ) g 3 ’ ® a ' s T u S g f S 3 3 3 3 5 f s ® t t ! ff € 3 ' w s f f i s r f a 5 s i a ' s a ’ s Y h v ’ f e w v i t y a s b »h t a s 1 b b I t H a a ' a * h b a ’ ® R ’ s Y » *■ * f e ' % o f t 5 f a i n 1 H ' R ® ?>? e H f 3 h «* ^ w ® T j ' s T n a ’ s a w§ s a s s s t e u f l ' s T s a ' R n j n s l * f s ® ' s i « a i g f l i K ' a l s a M t a a H S ' h b h a t e l

Page 53: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

aft 3’ ^ ’3 5 ’ fig ggas’gfawy 975 ol975 1: ^ 1,1 11 = RT

jag vji-^i Bg: f rg wfas fes1 75<P‘ 53^T y a sfa*T35 WeTiiWl’g f W WMS1 39>tH fe H ^BfgSoT THoftx HH'S H,sTM9*3l:ftl*H,fe3 ^ Jf^fbsnieg %5’ gfsw g s^sfa w ^ s r 'hI ii stag'g gg yg s £ 3759 gag as ^g ^a f^3 r 3»b risT 11

_________________________ ( ) ________________________________

y9S 3 3Wt SB* 3: a’B ySTS’yBXHX’x >h uP'gnw’S’nrMa^ ga’s^T a’BI»g1 iiyg ira l ga'TsgTHw s a s w f f■33 fggg 55 well *1 oil ^H olli § ns 3TS §3 I k f^9E3 gR’s x »3 W 3 ?5R lain1 fore 3qaBTg’3 sftfeWgRS gR’S H’glufgH1 faff g»aH gam H’g s g 1 ggOaara y a s g s 'S H ’etII gelifenf 3 H9,393,*ftg3|5a^ 3 Hf*l M'Sw sl iiwa'aa w a m t 3 h ganl g R in fa ite e ?$ 3'B X’al 'I B39>H fHSW&'g i|R3J?a ag 3J3 33'B w il II

B s f g« 3’B gns1& & w fa w gsg»H 3g M a lH g n g g ^ g 'jy

• •

Page 54: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( MO )

H V33 M'W W3 f waMawaaw’HWwY it w a'afaw ^ns w sh '-bT H§ WW W W P31?5W5Tii§ 351 W33 H € a ^>1733’a as! '"‘vp ^ b?5 a1 i a aw ® w s T «ate A

Rfiiftswiw a»a gfewaal aaa wa*Wts f e T ubhI oi'm iriffew §H3'sY ate* as s’ms {wpotphY n wste'E^a >h aa1 a ftw w| afaw wwa wet aw s1® jpsT " hhs Bn 4 a few Mas M3 a’ w: s ? aa so afav few1® * w»sY ii w’s1 y33} a^s'avhwFilaFfi aa: w53» wa s'® waY n ni# aa% al as* 9 aw asW s’ai %as*a fawswaT» hsIsi® s» §wa1 w: " a’al wasiBfwa fa3i 3*® wsTu wa'sal w §n« a' safl wa iaate isa s'BipsYnMas afanr mw s' fl!w a'gl S3' wa a®: wa i® * jpeT H feta fga §na w: gwate1 wms' a»® wu'h jpbT ii a*a m’sas afbw a ® w!a'|st = 3a vi 3' al >wai w® wwT m Baa'H wawsaaH aaa as as ga fe3' 3® wkf •»

a*a a* a1® g s i ®s' §§ gjjp aas* fe3tf} a® gs afaa a* a* gw B’s'fwsaY

Page 55: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

' g 3sa'a a1?*1« aa’aaa i an* fas am aas| I s a aiaB'aamwfbnnfcsiiSaaaaoras| Hs^asM ^ra s a t aa 3 8 ^ 3 a w n s a a m i iaaa a» 3*8 ast aa as s1 Baaaaiaa’wii

3*3 a1 yas a sam fea ats1 aas* ps p'aTflfa'sTs fpa wal aayasaa yas pa*a P1 eT naa’H aa s*8 ala as^apws 5l»H'a >Hn3,a waT h s* s'fta faaaa* ss

| fps ala1 aa1 ylBaaa* wsTusma^ aal j y p a ’a 8 s 1 sfte' p a s 3*1 a ^ a ’awaff u aal

fpa pal wfaafespa ta a^ s1 aal pa>a fra? ii 8 ' asp aay3P*pp f s offe1 pa a1 ys1 aaa’a waT n aaa §al a pa | a*8 aa! afw Mas a a*a al a'a p T «ss1 p»a §p»a s * « Vtfaa aaa1 aa f ws sp'a P’aT n ^

j a,aa»faafp,api^ipwpa8,app,ap,8i! . « 8S 8*fea ss1 s ai 8a1 p!ya as1 i yy?$-wiP’aT ii faVasya1 ay »ha pg faa'Sa1 fas paa1 wap aTiiBssa,paB^sia,awi i: fial %a Btfl'8 s -a p’ fn

a’a s yppa al aaai'a faa sawa aaaft™ i '

________________ ( MS )________________

Page 56: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( UR ) I

3 ^ 3 3 ^ 3 3 353 Ig ^ 1 uygs ^ajS’3 ft wf3»p Fft 33 *H 1 BAH* I 3t**B 33' il ?53’ 3a 33 Wl*#' it«fi*>P *£? 33 WU ft 33 BS'B 33’ M R £ 33 ? 3oft 3' a li^ a H S 'W fttf a'BBa’ WB’aft’i ^ f tfjftw 351' 3'3 f3a33fl3BH^ 3 BB’WHSp'H3ft333*R'333H3H3'3ft33 3’ H , '€ 3 3 : l

V3ft ft 3 'n3lw S 33’33 3>H W3ft1y M3ft 3'75 Bft B'B 3 3¥ BB W3i 33 f 5*. 3»? b ’sT ii bwhs a*313: irb1 wstaie'^aa VlfB|35 3 3 ^ 3 WgT li SffoTMRa 33* ft’ H BB' *! 33 ’aHB3 BBVTB’^ iS B T B ^ S a B B B 'lB ^ j 3 ‘3T 3 3 3 S355 | W M ^ B ’B Th ® ft* Bfaw | 3’55 »lf33® B ^ f B B ' 3'3 §1 RB S3H1 W3T l fl R3 f 3 3 §3 37 33 33'f®*H> BBS |3 MB^T 1 W^t: H 3S8 33 3BR1b 3 feft’ 3M M 4ft 3313 |satis wa ' r’bT h yas y3 3 mtflnQrma j

f3%: h r b s s b f ® a* ireTn ® 5 s l ^ ^ tyg 3^87 fas1 fBsa* BalBcS'P’aVii ?5g

B’BBla fe| *H' Hig*| w RgtffR a ^ H 'B f iB' B'sT j y3 5 b 3*a n ii v h h 3 e* b b h 3 r s * i

Page 57: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( MS )

lis a g 'l fes ni'assatyBjsa'wlsHgei w n’s T « 3 'sts3 ’§ u is f sisttfts'sfassi

, TSIoflS PS* P ST II 33 feo? S3P3 fssijs srilip t fps'P’sT h ’afeaps’ 3 t f ^ :t o 3*t ii fcw3'»n ■Mas35s>H,p,sTnf>-%Tsg9f i T vp * sa 1 9teT f33: s * 'i t 331 n s1 *phV h " ir is :?? p s fe w fegafe'fsi* gs’st afbaft13 s 1 Vi's? it v 33 s i s a £ pifenrp 33 $3 Wa 3 3 ns* P'sT ii s 3 3 ’H fen si 93 ^ n itf l fe3l t p * | i t 33 Pti* wbY ii v 3's! i'3SBi 3’ IMS’S S' 3>S PSW »H3 W

. H'f ?$» U3S 1313 S' 3 U3S %^ fS3’Slf3B3S*nfenp af s mfei s n 1$aw3' f^tfe'g3'33$rite H I 1133* Ti'ZS K: Mifs>M’~Tl313 3'33fo ists^* m t iota s § ii s w i?5 s'et 33?# P PS' 3S 3i€ i f b l vftl 5 3 S 3 ii W3f5gp w5 s ?*fi 31 uas 3»3 n ^ lw flta s s ? » £ s %3iff »a if watwa* w S ip a s? u is TftaS i n V*?S 3 333»?53I«33»M333W Wfi»H* Wfq 3*teS3 II 3<fl M^at 3 ^ 3 ' M’P 3*3 WW

Page 58: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( M8 )

33HS' nSl3aa1a£aM»»|iasaiB^afeWt'3?1 ^ ^g ^fe o r wa nw fta B a ii ite 'a ’BtPoanags wa* aa iaa aa safe n staaTHMas fie* zjtb psatfs ^0 s'ai 5f3id1aBfii

is ew&ifiw R’s *aeq ws foal ia vfe ^ wsh1 a*a aas MasWela' n ^ a aa3 xfl3>a*#t sv3aaTa,3y*siifsaB§rc§3»Hfla,3i i ela§:»pP«6 fa ^ s 'B eaa'auasiiv^ | tn? »NB a aTa faa: as* i as fenapg'a was n fia as* a tfts S wiai sail «e: fls fuT3 uas'»R^lnraiK n aal pa ae* aa a wa feafswa yas n afte’aas’taa1fSSP'Sg 3¥?T 5si P0 S’ f 5 aj383’t M 35 « »faaai as1 b 1?' Basil a 3* *T53Ba aft-isra ya« m ** an 3an s- eat p* 3>sTa:a«saa a'ai aa»a Mas 11 a'alfaaf a'sea'aa’P par fi?a f p>3 a wa ag« 11 pg |ai *as fan fens a’a 3a fai^a aa?aaas n p *3 p^ s p»a §p afa§: fai§ wast a’s § «’s ua«u I wa1 Siw a s> so1 e a a w 'a ’a w ^ ^ s 13a1 1

Page 59: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

UIHH'3 M3?5 H 3'3 3 3 R3' 3^f tV?> ©3: fl'3 WVftf &'3 3 3'3 M33 H 33 3 3 7P IjSaS'g «Hif fe’f fwa* fP 3c* fM»H3 yg s n 3q

> f?*75 2 # e : H3 <53to^l>r3q33 'iiifgg g1g’3 i a q § J^s»M qtnr#a 33'3q3S i fiw © v s g ’ f W g ag ^ ’g»H 1 3® qtf qf ? g sg 3 qgs ilgsa'ssgqpggaq'g iial §3

<• 335 H R g33'3 U33 « a^cHtfe* IW 3 'M3* feq§ 3%: WaftiS* feqq'gqgRiiqlgJS^tH.

J5’?5 qT g 3 55 Hf^Bai3333ii55V? ■..g W^3g333,3q,M,t flsiraw fqq3^3^375

v ^ 3 5 3 WMftl >f E\ 13P (Hi 3^1 \-' yg S g3P75]'H}Hi3I8T 3 r3 g 'is | S’55 33*3

5 h f " feq ®q 393 3333©3 33 C a w 30T fgVlfe'H 3»^ « ’ 1133333 3 WM 5,is a q ,H3SS g g a ilB 'a WH’ i'R ^ fg g g q g w q ^ q ic ll

A TigeriWSwRg’atfH' ii rtung'q'aiHaPfqa 33' fasft 35531553 gq3'3*Hrti n 3333R3T3*3 3 3 55 ©3 few1 gq 3 %a(ga'3*tfH' II 33>>F *H itf W 33 33Rt gqlRf55*H,3^SH,3,3ifoi H 553 31H MR 333' H33 3 3 1 33' StTC5

_______________ ( MM )_________________

Page 60: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

bV nrag bb'3 wh4 ii vb ■?i fs§34 3 3 bb b s Ib 0

TT?si gis% feW stfgeteaT j i v v^ 3(gi fgwg g<3’ ii ^33' HBS’BBIS’BHBWB 33 B33 W BB4 ffotTB BB* M#B’S fen §?3 bis} ?i€ fei 'Ip1H ?S B 33! BB’BB^ iQsW>i"fePlHlfeWHg3,*» 4 W 3BlsB^H B75 BH4 *H % U'RciH'flfeBB'B > ^B» Ii BB #3 75 ' B q4 B3;?Tb RBI BB H B'¥ HH’B BB* II fBcSBJSc’i' ‘H’BB’iSHgBBBfbSSi B’B BIWB'B BB' I' BBc1 X feBB'B | V® M33 V 83fl*>!31 38*3'3*3 BB1'■. 3*5*} feSB13 |JBS B W4 VM B' 3>8 Vjg 5’W8 38 W3 ' WMS B’H HB' BR f38X D{'% BBTBBB' it »H B*} ‘BBMfBB'BWB t3 lB ^BBM3 f Bl f«B;BIB3’BB3' n BBSWft 33BB4 HB B B’H B*!b BBBr« 331 W83 33' BS B’B B'B1 BB X4 31 a'X feBB’B BB* IIBB fi?Bb»b1 x§ fe8 >HBB hbb1b'3m: bb^ IbibW* RBB'H VSfsW 3B 3’SV B3?5 B4 33 X¥SS 53iW 3 BB’ h

___________ ( m€ )________________

A

Page 61: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( w? )

75 a s t H1s s W ags1*Hf

14375 aT3 3 3 3 F R W 3’R c3 333 ffl^ST P3F J i g T ,,v g g g ' a t f a ' u 3*a ' 3 U 3 R H' ** M33553 P 'sTiiaa 33H a l3 l3itflR3 Salty*fe '~ aa a R3 aaa' w «Y « b m ^'H aa'R asr753 g W W sresl 33 € faS3 PR’ W*? H

feea» r 3 3 R g afa^R a a rp

~ t y 3 3 25333'%3 y a s aft 33 j§ faty'5 a a a ^faeft a§ ^ mr*P'P3» %2* i' 3 3 R 3*31 f€H paw MM 33' a’3* 3 3 ' S' 3 3 W3' 33 ’ U *H^T R’553* 33R 3 R S 3 W %5 >P3! 33 3l ffl# 353133' '■ »M 3 ’W3 aPH I s 3P 3»S S’ 33 S 3 33’ H

M3S R WM6* 3’H 3 P 3 'M3S 3’55 P'3' ty3R 3 25 PS' af33' 3!§ PR* a a fawR a>sft H 3aa3^a^3' M3 3,»t355al!3 3 55ai[ aa 33 r M’ « 3) g a s '3 313 f a i afV»3' S»?ft WRS1 piRMS'R P’Sft il MSMafesfai3 31333» a V Maaa fH3a r h ’p! n tyia a 3 3!3 R >H33 aa a 33H W3 R RRM^R "H’Eft

& s * a

Page 62: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( MC )

4i §p 3'P3 § n | 3* h ’hI s ’m nimw w s

3 7 <5 k’8 II §g gTg fig]’ 333 MS33W3 S W S’H P553S P*^ II 3’3 fs^H’pte 3 l »?PP’3’ fsgg’B’ f.”*r p's p ’hTi h'3 3W ftp33 w 33 vs* P3H SlP’S P'Sl i^Btja’H 1133 H3' S'H §31' 3<tf 33 PB Hal P’S W3t H '

6 j

955’ H 3’f833 ’33 9313H 3’® §P 333 S’® ^3 S f33’ 33 3'® PS’ S 3 li 3* 3 3 3 ^ B ’eB7 P^5553rf33’ 33 33 3’P 3551 H3 li p lf S' w f ^ ’ PS3W33 93 3 3 3*J fBj§3 PSi B 9 H 33 3’ W ? IMS’S 3 ®‘® W ft'55 H 55'® PP' S’® 3’ ®3 II 3'sl f^gp’sIgsTsP^BB® si 3 fp f: 33 33' ® P U ^ g 'S §3 3'S3l 3'33p13'3^’0 33 >3 f S ’ B 9 ii 3Pl PBlaB 33::qTM3 flS ' a l l f 3 3JH f«® f « ' ®9 II333®' l ’3l g ’3l 3’33t ifl 3a13’3 PP9 3PP> ®9il3q’ 33 HS73 *Hfl H3T O f e tf wfevpiura®* ®3H93 VMP P’S

• * 0

S 33 P3» t t 9S3€% 313’ 8 9 11P'3 3 P’ ® S’ f e H3 33S 5531' 33 9®P3 3’ ® 9 il 3f^H* 3 ’1| feP'W 3> P’S 3'bY c31 §3 S’ 333lpi® 9

Page 63: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( Mtf )I

« 3taa s’s30’ R3II 55ga»H 0 fanT 33® R3*S'el fe’3 UK ® 3 n

3 333 & »»Pl|3 UleRfl’3 ~>M3 3H3 3 3 3 3 £ W ^ -

g'fl« M3S % 3 'S fwW3 R31 33 3 i» S3 W3a*® 33T h 33 Isas arte1 *x k w’aa* i 53 1fL|gR 3faW rM«I B 33' II33 3*fl § 3’03 5* 3 3fa3 )m H®3 W S3 H3'?533'ii3*S3H3la 3 K 3 S '3 33 K 3 Z' K 3 3 3 ’® 33*11313®®"H3l Vos a at fl3 a 33 fa earl 5 SH TO ae' «33] W3I333' 31 y a t f f r a iw y f lw s jw ’s 331II 3a 3'«fl: WS'3 3 r « ’3H S <3 I g S -W £3 ftf0»® 33' II®3 a»H3 S ’ 363* 3*5 331 II

fl3ia 393v a s 3 S3'a fea a*v 33 a fa*a1 333waiR a’fl* n f a 333 a1 w e a 30* 3'bT a*r^ a ^ a ta s 1!'® a 'a H ia a a a 'a s a ^ a 3H «»aT aja ifk w are: as'® a'fl1 nala®*®^!

3 Jit a*3 W313ta Sofia ^aPSa'K « 33

Page 64: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( 4o )

3R'> fe* 3333 3Ht a U 1 3W 3 W?> 33TO331 a §

a s 3i® a’a*«33'^ 3’3'

feg fgg ft3 ,fa»)r f w f s w al aaaasa 3*35 fe^ga iia 1 « aa a s a s aas wa as’ § a a aS’ § a ftW 3 a3> *1 7ns1 I S W3> S7S 3'S 33*tj's 3’5 s1 w fa a1 a aa1 H *»w ^a3 s^aa*

1 W3 §3 33 3'aS’SaT 33a1 a a3'n33 fefea£a1? s1 as aril 3>s atH’a s^e’a 33' n §|| a ia *1 ais aa’TS w » taw a’3i area's as’a ^3* ii aa saw f saw 3 B: s 'fea afa»»?a 3 W 3 graa'a Is * » 3W3 as i 33 3 3w ir§ 3a1 a s w aw wa'3 aa' "w as a’a ^1 3’ T_ 3a & B H»3 H5 S W’3 a3'3 321n ® 1 31H >*'3a & w as1 a1 aTa a»a | ws § s 3'a as1"

a ^ a asswstyojB’ fa a a w e a w a i a a1 w a d t w ®

; ware 3’w n wat wf if Tt g’s lfa ia ’saV S 1® 3W>35 3'3l nfewel 3’S 5 3c1 S ’ 3a 3S* 33' S U E R 'S a w ® 3'3 ' H I t ta1 S' ? *

Page 65: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( )

eSflS sal 3i 3' t?’ H 3 ^ Jgtf 3 am1 S ’ flc1 aaS^H aa'H a 'aca ftf*FJ5 1aw n Kfaa’H as wfaiop aa as} failgaaTcf saT S'® a w H

a^1 fa g^s y a s s a s m z'Q w w a H a a’aT ael itga*Tfl s’ntaf sHsetii O s y?»s H xT3 w 'ailM 'aH'aaHSiSHsa’s &sftsrass vas n 3f aas ass ss f* 3 fii ss 5 aafe** t s vasnasf sas’saa afbs O f a*r aaf h: Isa a cs asnas1 fesfatl wal fHa wal aaaTawO feslsM3s«i w

as h § ia a>a i s wa ns yas ii 3a aas la a as~s1 nae1 ifl ttfa s is h s s s

^aa ii sga*H s' a aa1 a* laas'la1 aa aals’a lisya sw

aas yasfag 3’ | MaaeHaTafbVas'aTa't a>a

wat h a s aa hsI aaal a s g*% *a ns s>s1 aa a a H»8l u a»ai via fa1 f a 'yast a t ya ^a> aa ffl'a nal u aaa a slftieaft a a f § afas1 aatOaMH’ j h h ! u w sm§ a lls a»a

Page 66: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( )l

5 t t a ® |^33 f w a w a l i i c i g a g e w ®f i i ^ a p a ' a t s c r g 3 s g Q q i g - H i ^ i i g g l s i

L l ^ a f l a g a l j f a i w & a g g a ' M ’ g H ' e l i i B ^ a ’ H ] | t>' a ’<5 ^ * ' 2 a w e l i iI f . i i ^ s f i s a *

5 a V a a e f e s c i y 33' s 1 $ a f e g a » w f a w s 5 e ’ i s s t * t s ^ ^^3 a ’ a V w e f t ^ s u ^ i g i>|bH'5 l a 1 ha t alas eras w 3» w h gfetfl

J j 53*3 s g 35' a 75' F S 33 ’ « §3 393 3 § 3 1 3 ’ f lofaitf i t v m § a’en® H'iftfsan'al

j B»g g fptf g la p lte l 31 s»n fsn'R §3»k TjoftI ^ g g t B 33 y 3R ' t t a 133 K ' F S 3! ^ S § 3T MI 3 a 1 f l <51~ s ’ w a R i f . H a f a 1t t a * 3 ? r e ' 2f l | w sJ § g i i h 3 s r e a s ' s a g 95 ' s a t o i a a s 3~ 5r e 3

i i s 3 i a 1 i i p a f t t « w a ! a s i g g a f t e l f a i § : aa f g ^ P o T M ’ S t S 1 I I P 93 H R l g 3 ’ 3'3© I a s " i s 1 3 ’*5 » H a w ’ s g g m t a l f f i o i ® g * g ^ 3'3 fl'wTt I R ^ i ’aag 3 ggi « w s g*3* H 33 W B 33*35 38*1 W o 1 3531 ^ S S ^ o 15 33 ' I*f e w a 1? a g T w a > i 3w t V a 33 ' 5t a « M r a w R § 3 » j i » p " h f a f s ’5 i g , ^ 5 ’ a : f ? 3 f l a i 55i a »

Page 67: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

F( & )

aftwa'S 33' '•5 ^ 3 M 3S

Mas 3 3 S ' 3 'fl 3 ' W S 3 3 1 3 3 3 3 3ft 3 3 > i f t r P 3 W 8ft«Hfa8 Wifi*** 383* 3H 33ai H3

fiprf S 3? f3H 3 '3 waft * fftf’aft W S 3 «’8 33»S W31 33 S Uia:3'3a Waft H M33aft s ’ faHsaas'ana' naaft npMnas'awaft»

* S 3 3 S W 3 af3HfflW 8 W f f33 333ft |W 3* 313’3 Waft II 3ft31 WM 51 WM | f3l3S' 3 W3T

W3 S' 8331W3 Waft n 33 H3S 3 8 ' ©S33 M f3»33 u ia ^ 'W S 33'a Waft li S’R 33W 3

v ^3 S i W3 §3 33» 3'3 3S,3aa3,3Waft H 3 3* fs a W a* a 5s 33 ? a ’ a s ^ssft a ^ B w a

waft H 8 3 a'H 53 W313' 33 H S 3 S' 33 3 3

, 3 8W 3*3 W3ft liM3S S3I3 3' W WM M W i^SSS'

t “ H 3%3* | W3'S S 3 'f3W 3 T 3 W H’f W s M 3S3f8W 3ft33f

Wa*V II3i3T flH S’31 WraaS'S3ft3i f33ftMS W Haft a 313'WaT II 3ft 3’ 3 ,3ia,33^33V^8l^^83,

§3 S 3 ^ * 3 ‘WfliHft:iii3 H 13ft3i H3ISS'3 33 H S

Page 68: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

( ia )

HR W’B' P’SY II 'i3SM'33,cl33'y'asra« faw ufai a p 3H1 P'aff m i f ^ e aa ,^ B faw?5 aia1#1 aS1 HH at aaBaPP’a t II 3P 4 3g*^ 3 yg*s a a la a a s a g a p ’ a aapp1 *.»:P'bT „ fep 313 P3 1 h as aJa wea aal a 3* 5 * tte aa* P’sT H fis ( 5 alwa s ’P’aasfafta] |w yaspa a1 p ’sV n 33 aasgp’s 33P31 a i fSei^a wala a a1 p’aff h awTaaBa Has s w ] 3H aft 3] ia 3h 33!P f8* P'SV II SHa'H 33 *

tfaai I Has uja H33S' WHS w pifcff n H3S 3’ »PHS UIB S PPP W§S*

3 WSl 3* Ppi>3 33S1 y \%H P1HlH'3 B'3 3 38"t 3 3 p'3 3 S 1 H'3 S'3 V;< P S I I 333 3 313“] fH3H3H^R3lHTS P1e1 flTSiff a»a Has ii faa aa f3 3 l p's fag a's ate' aia pg a p r p '3 yas ii B f a’H P3 3 »a pa«3 3 hT t a faiw p] K3 waia Has n 1 a '^ la g a ’ 3T p «3p jpe*] faga’3:ae1 a s a s W a a ap pap a«gP'3HP!3'13 3 S 33^3§33faga?Sfiiaa'S * 3 3 3 3’33'3 H ^ 3 H 3 3 3 'fl' P B 3 'S P3 SP

Page 69: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

V

• I• -A V ' t .

>X*

\ S f

t

Page 70: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

*' 'V

V

*

I1. / V

•Nl

\y. iA

Page 71: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV

/

4

r 9

A

i

•9

r

i

4 / * I

\

B- /3Z i

Page 72: New Gurmat Veechar | Sabhsai Oopar Gur Sabad Beechaar · 2018. 1. 23. · IRji fl^eT n 3'3 BanarWRR'Saya t1 MSoI A f^3 VH33 33R1 W# 'I WSH fife af^S »jfea * 3191 gfafli faHT 3 WV