NEW HOLLAND T4 POWERSTAR

T4.55 I T4.65 I T4.75

2 3

DEN MEST KOMFORTABLE PLASSEN DU KAN VÆRE

GJENOPPLEV REN ARBEIDSGLEDE. DEN HELT NYE T4 POWERSTAR-SERIENDe tre nye modellene i T4 PowerStar™-serien hever denne klassen opp til et helt nytt nivå. Med motor- effekter fra 55 til 75 hk kan selv de mest krevende brukere lene seg tilbake og slappe av i denne kompakte New Holland-traktoren. Fullt kompatibel med enda strengere Tier 4B utslippsforskrifter, sparer den drivstoff og forbedrer ytelsen med effektive Common rail motorer. Med sine gunstige dimensjoner og høye effektivitet er T4 PowerStar er en viktig del av maskinparken

DEN ABSOLUTTE KJØREGLEDELange dager er ikke noe problem i det nye PowerStar™-førerhuset, som er konstruert for å maksimere produktiviteten. Hvordan? Konstruert i virtuell virkelighet etter omfattende konsultasjon med mange kunder, tilbyr dette førerhuset ergonomisk komfort til alle førere. PowerStar™-førerhuset setter en ny standard i dette segmentet. Avansert klimaanlegg og et komfortabelt passasjersete gir komfort som vanligvis forbindes med større traktorer. Ren nytelse. Garantert.

KRAFT OG PRODUKTIVITETEr du ute etter en traktor som tilbyr fremragende produktivitet i en kompakt innpakning? T4 PowerStar er det naturlige valget. Med et enestående vekt/effektforhold på kun 30,4 kg/hk, tilbyr denne traktoren eksepsjonell drivstofføkonomi.

LAVERE DRIFTSKOSTNADERNew Holland har satt seg som mål å bidra til en bedre driftsøkonomi for deg gjennom gjennom å senke driftskostnadene. De nye Common rail motorene reduserer drivstofforbruket med opptil 13% sammenlignet med foregående modeller. Partikkelkatalysatoren til Tier4B motoren krever lite vedlikehold og ingen utskifting. Serviceintervallene er økt til 600 timer og et enklere vedlikehold med færre punkter kan gjøres fra bakkenivå med enkel adkomst takket være et helt panser som er hengslet ved frontruten

ALLSIDIGHETNew Holland vet at to gårder ikke er like, og at du trenger en traktor som dekker dine individuelle behov. T4 PowerStar er på hjemmebane i mange slags produksjoner, ikke minst der det er behov for en smidig frontlastertraktor, til kraftutsdrevet redskap, til allsidig jordbruk og til transport. Denne allrounderen er også perfekt som tilleggstraktor på store bruk, samt til kommunalarbeid. Allsidig. Garantert.

DET STÅR PÅ PANSERETT4 PowerStar’s ytelse er umiddelbart tydelig for alle brukere. Hvordan? Bare se på panseret! ‘T4’ betegner serien, og de følgende to eller tre sifrene, som for eksempel ‘75’, viser maks. motoreffekt. Hva betyr så dette for deg? Du kan kjøpe en T4 PowerStar i trygg forvissing om at den vil være i stand til å takle selv de mest krevende oppgaver.

New Holland har en fremtredende posisjon i klassen under 100 hk, tenk for eksempel på TN-D-traktoren. Disse kjente og kjære maskinene ble berømt for sin effektivitet, ytelse og driftssikkerhet: Akkurat som dagens T4 PowerStar. New Holland er en garantist for maksimal produktivitet.

STIG INN. SLAPP AV. NYT OPPLEVELSEN

FØRERMILJØ4 5

Ergonomisk konstruksjon. Den absolutte komfort. Klassens beste førerkomfort. Alt dette legger opp til det ypperste kjøreopplevelse. Det nye førerhuset PowerStar™ ble utviklet ved bruk av de nyeste teknikker innen konstruksjon. Hva betyr så dette i praksis? Et skreddersydd førerhus som passer som en “hanske”.

VELKOMMEN OMBORDBred dør med stor åpningsvinkel gir enkel adkomst, og komforten er ytterligere forbedret takket være helt flatt gulv og hengende pedaler med perfekt plassering. Alt for å redusere trøtthet under lange arbeidsdager. Legg merke til hvor godt sete og ratt kan tilpasses. Den innvendige takhøyden imponerer, takket være omplassering av varme- og friskluftanlegget. Len deg tilbake, slapp av og nyt utsikten fra PowerStar™ førerhuset. Sikten er perfekt i alle retninger og ved bruk av all aktuell redskap.

PERFEKT KLIMA MED DET SISTE INNEN KLIMAKONTROLLDet nye aircondition-anlegget har “Dobbeltsone-teknologi” som garantere høy ytelse i alle årstider. Opp til 10 individuelt justerbare luftutslipp gir den ypperste komfort for hele kroppen, og den effektive defrosteren sikrer tørre, isfrie vinduer under alle driftsforhold. Betjeningsorganene på B-stolpen gir enkel, ergonomisk og logisk betjening.

RADIOTil alle modellene kan det leveres en lettbetjent radio. De store tastene gjør det sikkert og enkelt å stille inn radioen selv i ulendt terreng. For musikkelskere er det tilkobling for MP3 samt en egen oppbevaringslomme for denne.

OGSÅ MED ROPSAlle modellene kan leveres med sammenleggbar veltebøyle (Roll Over Protection Structure, ROPS). Sikkerheten — ikke minst sammen med frontlaster, forbedres med takbeskyttelse (Falling Object Protective Structures, FOPS). Uansett valg av type førerplass — alle har flatt gulv og ergonomisk betjening.

SITTER DU KOMFORTABELT?På bestilling kan det leveres et komfortsete med luftdemping og fullt integrert armlene. For langvarig bruk av bakmontert redskap kan det også leveres 15° dreieskive på setet, noe som skåner ryggen og forbedrer sikt og kontroll ytterligere. Et instruktørsete i full størrelse med sikkerhetsbelte gir økt trygghet og anvendelse.

NATT BLIR TIL DAGEn rekke arbeidslys er montert på alle modellene som standard. De kan justeres slik at de passer til det aktuelle arbeidet, sprer lyset godt og gjør natt til dag. Belysningen betjenes via brytere på B-stolpen.

DESIGNET I EN VIRTUELL VERDEN FOR REALITETEN I DEN VIRKELIGE VERDEN

BETJENING6 7

T4 PowerStar-betjeninsorganene er ergonomisk plassert for å kunne tilby deg den ultimate betjeningskomfort- og presisjon. Utformet i en virtuell verden — for optimalt velvære i det virkelige liv: Perfekt tilpasset førere i alle former og størrelser, med ergonomisk ‘Command Arc’ konsoll med alle de viktigste betjeningsorganene samlet på ett sted.

• Betjen opp til tre eksterne ventiler med spakene.

• Den ergonomiske spaken til høyre for føreren gir sikker aktivering av kraftuttaket.

• Med velgerspaken for kraftuttaks-hastighet er det enkelt å finne rett hastighet tilpasset redskap og arbeidsoppgaven.

• ALL INFORMASJON MED ET RASKT BLIKKDet lettleste instrumentpanelet følger den fullt tiltbare rattstammen, noe som betyr at du alltid har en uhindret visning av alle de viktigste driftsparameterne. Vil du vite kraftuttakshastighet eller når det er tid for neste service? Kast et raskt blikk på LCD-displayet og du har svaret.

• Betjeningsorganene for transmisjonen sitter bekvemt på høyre side. Både gruppegir- og girspaken er ergonomisk plassert for raske, presise girskift gjennom lange arbeidsdager.

DESIGNET RUNDT DEG. DESIGNET AV DEGNew Holland vet at kunnskap om hvordan den perfekte traktor skal være besittes best av bønder. Derfor involverte vi bønder og andre profesjonelle traktorførere med i utformingen av T4 PowerStar’s førerhus. Derfor har slike som deg vært med på å utforme denne arbeidsplassen. Prosessen ble ytterligere forbedret ved hjelp av de mest moderne virtuelle teknikker. “Jack”, en virtuell bonde, ble brukt til å sikre at førere i alle former og størrelser kan nyte den absolutte komfort — selv på de lengste arbeidsdager i de mest hektiske sesongene.

• Posisjon- og trekkraftkontroll kan finstilles med lett tilgjengelige spaker.

• Inn- og utkobling av firehjulstrekk skjer med en liten bryter.

• En praktisk lomme rett under radioen gir sikker oppbevaring av telefon eller MP3-spiller som kan kobles til radioen.

RENE, KRAFTIGE MOTORER

MOTOR8 9

Hele modellutvalget av T4 PowerStarTM kan skilte med 3,4 liters Common Rail F5C motorer utviklet av FPT Industrial som overholder de strenge Tier 4B utslippskravene. Avansert Common Rail-teknologi gir presis forbrenning med optimal respons som også har redusert drivstofforbruket med opptil 13%. Den nye støysvake motoren utvikler opp til 75hp og opp til 310 Nm dreiemoment for garantert produktivitet og førerkomfort. En flat effektkurve mellom 1900-2100rpm opprettholder maksimal ytelse lenger. Med et effekt/vekt-forhold på bare 30.4kg / hk blir T4 PowerStar en sterk, lett og allsidig medhjelper. Hele serien bruker en partikkelkatalysator for å etterleve kravene i Tier 4B. Denne krever minimalt vedlikehold og ingen utskifting. Dette forbedrer effektiviteten ytterligere.

For å møte de enda strengere avgasskravene i Tier 4B, er det tatt i bruk en avansert partikkelkatalysator. Kort fortalt er dette en separat utskiller som ligger etter den vanlige dieseloksideringskatalysatoren i eksossystemet. Svevestøv, eller sot, som finnes i eksosgassen, passerer gjennom partikkelkatalysatoren og når det berører veggene blir det brent av. På grunn av en høy gjennomstrømming av eksosgassene, blir dette filteret aldri tett. Det krever derfor verken ettersyn eller noen form for drivstoffdrenering eller regenerering. her kan du stole på New Holland som har skaper enkle løsninger som hjelper deg og miljøet.

COMMON RAIL. SUNN FORNUFTMer reaksjonsvillige traktorer. Lavere drivstoffregninger. Dette er resultatet av Common Rail teknologi som utnytter drivstoffet optimal. Dermed kan man opprettholde konstant maksimal effekt mellom 1900-2100 o/min. Større fleksibilitet og mer effektive motorer. Common Rail.Det er sunn fornuft.

T4 PowerStar

T4 PowerStar

Tier 4B

KokurrenterTier3

T4 PowerStar Tier3

Tim

er%

Driv

stof

forb

ruk

MED KREFTER FRA FPT INDUSTRIALEFFEKTIV UTSLIPPSTEKNOLOGI

LANGE SERVICEINTERVALLERAvansert motordesign betyr lavere vedlikeholdsbehov. T4 PowerStar har allerede bransjeledende serviceintervaller. De er nå blitt ytterligere utvidet med 20% til 600 timer, noe som gjør dem 100% lengre enn sine konkurrenter. Velg New Holland for å spare penger, redusere nedetid og for å beskytte miljøet.

13% REDUSERT DRIVSTOFFORBRUKInnføringen av Common Rail og partikkelkatalysator har redusertT4 PowerStar sitt drivstofforbruk med opp til 13%. Takket være de nye motorenes presisjonsforbrenning er drivstoffbruket optimalisert i forhold til eksisterende T4 PowerStar modeller.

100% LENGRE

–13% DRIVSTOFF

New Holland er en del av et stort konsern. Når det kommer til Tier 4-teknologi, kan de trekke på erfaringer fra sitt søsterselskap: FPT Industrial.

Pionerer: Fiat oppfant Common Rail-teknologien i 1980 og brakte den til forbrukermarkedet i 1997 på Alfa Romeo 156. De var den aller første til å introdusere teknologien i landbruksmaskiner på TS-A traktoren.

Renere: Fiat SpA for de siste fem år på rad har de laveste gjennomsnittlige CO2-utslipp av alle bilprodusentene i Europa.

Bekreftet pålitelighet: FPT Industrial har allerede produsert over 250.000 F5C motorer i løpet av de siste fem årene.

TRANSMISJON OG AKSLER10 11

VELG DEN TRANSMISJONEN SOM PASSER FOR DEG

AKSLER ETTER EGET ØNSKEHele T4 PowerStar-serien kan leveres med enten to- eller firehjulsdrift. For tunge arbeidsoppgaver, med frontlaster eller der det er behov for optimal bremseeffekt er firehjulstrekk løsningen. På 40 km/t-versjonene aktiveres firehjulsdriften automatisk ved bremsing. Inn- og utkobling av firehjulsdriften skjer via Command Arc.

km/tRevers Forover

New Holland vet at hver gård har forskjellige krav og behov, og at moderne og velprøvde løsninger øker effektiviteten. Flere valgmuligheter betyr at du vil finne den transmisjonen som passer best for ditt behov.

SYNCHRO SHUTTLE-TRANSMISJONTilgjengelig for hele serien; 12 x 12 Synchro Shuttle™ har fire gir i arbeidsområdet med perfekt fordeling for mange slags oppgaver. Denne transmisjonen har et robust mekanisk vendegir for enkel retningsendring.

12x12 Transmisjon

HAR DU BEHOV FOR SAKTE FART?12x12 Synchro Shuttle og 12x12 hydraulisk Powershuttle kan bli ytterligere forbedret med krypegir, som gir ytterligere fire eller åtte gir for hastigheter så lave som 0,108 km/t. Dette gjør traktoren godt egnet til spesielle oppgaver, som for eksempel plantemaskiner med manuell mating.

HYDRAULISK POWERSHUTTLE-TRANSMISJON12 X 12-transmisjonen kan leveres med hydraulisk vendegir. Vendegiret er ergonomisk plassert på rattstammen for enkel aktivering: Uten å slippe venstre hånd fra rattet endrer du kjøreretningen — perfekt sammen med frontlaster.

SKREDDERSYDD HYDRAULIKK

HYDRAULIKK OG SERVICE12 13

ØKONOMI KRAFUTTAKSHASTIGHET (ECO)To-trinns kraftuttaket betjenes med en spak ved førersetet. Det er enkelt å velge rett hastighet tilpasset redskap og arbeidsoppgaven. Resultatat blir rett og slett redusert drivstoffforbruk.

Hydraulikksystemet på T4 PowerStar leverer 48 l/min — tilstrekkelig til alle relevante arbeidsoppgaver- og redskaper. Den separate servopumpen gir presis, kraftig styring, selv med frontlaster.

MIDTMONTERTE HYDRAULIKKVENTILERT4 PowerStar-serien kan utstyres med opp til to mekaniske midtmonterte hydraulikkventiler for å betjene en frontlaster eller fronthydraulikk. De betjenes med en ergonomisk joystick i førerhuset.

MEKANISK DYBDEKONTROLLMekanisk trekkraftkontroll gjenfinner rett arbeids dybde etter snuing på vendeteigen, og holder dybden konstant i arbeidet. Dette enkle, men effektive systemet betjenes med spaker på høyre side.

STERK OG EFFEKTIVMålt i trekkstangkulene har den bakre trepunkten en gjennomgående løftekraft på opp til 2192 kg. Den store løftekraften håndterer all relevant redskap trygt og sikkert.

MEKANISK BETJENTE HYDRAULIKKVENTILEROpp til tre eksterne ventiler kan leveres. De kan spesifiseres med individuell mengdekontroll for optimal tilpassing til redskapene og arbeidsoppgaven. Ventilene betjenes med spaker på Command Arc, og har tre posisjoner: Flyt / Nøytral / Ut, med lette, enkle og intuitive bevegelser.

360° : T4 POWERSTAR

• Alle modellene har motorpanser i ett stykke som åpnes som på en bil.

• Skift eller rens førerhusfiltret ganske enkelt ved å ta det ut fra skjermhøyde.

Motorens luftfilter er enkelt å kontrollere, rense eller skifte - uten bruk av verktøy.

Den nye T4-PowerStar er konstruert for enkelt, daglig vedlikehold. Alle servicepunkter er lett tilgjengelige. Sammen med de usedvanlig lange serviceintervallene kan traktoren brukes til det den er ment for — effektiv arbeid.

• Fyll den låsbare 90 liters drivstofftanken fra bakkenivå.

• Kjølepakkene trekkes enkelt ut for rengjøring.

FOR PRESISJONSJORDBRUK: SPORFØLGINGEZ-Guide 250 og 500 systemet er ditt svar på presisjonsjordbruk. Utstyrt med en forbedret HD-skjerm, kan begge modellene også bruke GPS-mottaker (ekstrautstyr) for å øke presisjonen, redusere bruken av innsatsfaktorer og avlaste føreren — særlig effektivt ved dårlig sikt. Systemet er lett å sette opp og betjene, og du kan rakst overføre data til PC’en din via en USB-port.

• Motor- og hydraulikkolje sjekkes også fra bakkenivå, uten å måtte åpne panser eller andre deksler.

SPESIFIKASJONER14 15

G

FB

E

D

C

POWERSTAR-SERIENMODELLER T4.55 T4.65 T4.75

Motor* F5C F5C F5CAnt. sylindre / Luftinntak / Ventiler / Utslippsnivå 4 / T / 2 / Tier 4B-4 4 / T / 2 / Tier 4B-4 4 / T / 2 / Tier 4B-4Volum (cm3) 3400 3400 3400Godkjent Biodiesel-blanding B20** B20** B20**Boring og slaglengde (mm) 99 x110 99 x110 99 x110Maks. effekt - ISO TR14396 - ECE R120 [kW/hk(CV)] 43/58 48/65 55/75Nominell effekt - ISO TR14396- ECE R120 [kW/hk(CV)] 43/58 48/65 55/75Nominelt motorturtall (o/min) 2300 2300 2300Maks. dreiemoment ISO TR14396 (Nm) 244 v/ 1500 275 v/ 1500 309 v/ 1500Dreiemomentstigning (%) 37 38 36Horisontal eksos l l l

Vertikal eksos O O OVolum drivstofftank (Liter) 90 90 90Serviceintervall (timer) 600 600 600Synchro Shuttle™ transmisjon (30 km/t / 40 km/t) l l l

Antall gir (F x R) 12 x 12 12 x 12 12 x 12Min. hastighet (km/t) 0,8 0,8 0,8Antall gir i arbeidsområdet 4-12 km/t 4 4 412x12 hydraulisk Powershuttle-transmisjon (30 km/t - 40 km/t) O O OAntall gir (F x R) 12 x 12 12 x 12 12 x 12Min. hastighet (km/t) 0,8 0,8 0,8Antall gir i arbeidsområdet 4-12 km/t 4 4 4Synchro Shuttle™ transmisjon [Krypegir som eks.u. (30 km/t - 40 km/t)] O O OAntall gir (F x R) 20 x 20 20 x 20 20 x 20Min. hastighet (km/t) 0,1 0,1 0,1Antall gir i arbeidsområdet 4-12 km/t 4 4 4Hydraulisk Powershuttle transmisjon [Krypegir som eks.u.(30 km/t - 40 km/t)] O O OAntall gir (F x R) 20 x 20 20 x 20 20 x 20Min. hastighet (km/t) 0,1 0,1 0,1Antall gir i arbeidsområdet 4-12 km/t 4 4 4Elektrisk12 volts dynamo (Ampere) 120 120 120Batterikapasitet (Kaldstart / Ah) 100 100 100Akslinger2WD foraksel O O O4WD foraksling l l l

Styrevinkel 2WD / 4WD (°) 55 / 55 55 / 55 55 / 55Dynamiske forhjulsskjermer O O OSvingradius med 2WD / 4WD foraksel (mm) 3660 / 3815 3660 / 3815 3660 / 3815El-hydraulisk 4WD innkobling O O ODifferensialbrems i foraksel l l l

HydraulikkFast volum l l l

Maks. pumpekap. (l/min) 47,5 47,5 47,5Styre- og arbeidspumpe, oljemengde (mekanisk vendegir / hydraulisk vendegir) (l/min) 27,5 / 35,6 27,5 / 36 27,5 / 36Mekanisk dybdekontroll (MDC) l l l

HydraulikkventilerType Deluxe Deluxe DeluxeMaks. antall ventiler 3 3 3 Maks. antall hydr.uttak bak 6 6 6Maks. antall midtmonterte ventiler 2 2 2Maks. antall midtmonterte hydr.uttak 4 4 4Spakbetjening for midtmonterte hydr.uttak O O OTrepunktKategori trepunkt, bak I / II I / II I / IIMaks. løftekraft i trekkstangkuler (kg) 2760 2760 2760Maks. løftekraft over hele området (610 mm bak kulene) (kg) 2070 2070 2070Kraftuttak (PTO)Servoassistert aktivering l l l

Motorturtall ved: 540 (o/min) 1958 1958 1958 540 / 540E (o/min) 1958 / 1592 1958 / 1592 1958 / 1592 Hjulavhengig O O OBremserHydrauliske tilhengerbremser O O O

FørerhusAvfjæret plattform med bakmontert, nedleggbar ROPS O O OPowerStar™ førerhus med FOPS - OECD kode 10 nivå 1 l l l

PowerStar™ førerhus, kategori-nivå - EN 15695 2 2 2Takluke i glass O O OVinduspusser- og spyler på bakvindu O O ODeluxe luftavfjæret førersete med 15° sving og sikkerhetsbelte O O OPassasjersete med sikkerhetsbelte O O OCommand Arc høyre sidekonsoll l l l

Tiltratt O O OAir conditioning O O OSirkulasjonsfiltre O O OMP3 Radio (med ekstern-inngang) O O OTeleskopiske, skyggefrie sidespeil O O OUtvendig betjening av trepunktshydraulikk og kraftuttak l l l

PowerStar™ førerhus - støynivå - 77/311EEC dB(A) 78 78 78Fabrikkmonterte rot. varsellamper (1 / 2) O O OVekterMinimum ubelastet / forsendelsesvekt: 2WD foraksel med ROPS (kg) 2280 2280 2280 4WD foraksel med ROPS (kg) 2700 2700 2700 2WD foraksel med førerhus (kg) 2550 2550 2550 4WD foraksel med førerhus (kg) 2830 2830 28302WD maks. tillatt vekt ved 30 km/t (kg) 4500 4500 45004WD maks. tillatt vekt ved 40 km/t (kg) 4800 4800 4800

l Standard O Ekstrautstyr - Leveres ikke * Utviklet av FPT Industrial ** Avhenger av forhold

POWERSTAR-SERIENMODELLER T4.55 T4.65 T4.75

MODELLER T4.55 T4.65 T4.75

MålMed bakdekkdim.*** 340/85 R28 420/85R30 480/70 R30A Totallengde (mellom trekkstenger foran og bak) (mm) 3792 3792 3792B Minste bredde (mm) 1793 1945 2008C Høyde fra senter i bakaksel til overkant av ROPS (mm) 1952 1952 1952 Høyde fra senter i bakaksel til overkant av sammenfoldet ROPS (mm) 1306 1306 1306 Høyde fra senter i bakaksel til overkant av tak førerhus (mm) 1784 1784 1784D Total høyde til topp tak (mm) 2409 2484 2484E Akselavstand 2WD foraksel (mm) 2180 2180 2180 4WD foraksling (mm) 2132 2132 2132F Sporvidde (min. / maks.) (mm) 1416-1928 1518-1918 1528 -1928G Bakkeklaring (avhenger av type krok/trekkdrag) (mm) 333 393 423 *** Bakdekk som kan leveres utover de som er nevnt: 340/85R28, 420/85R30, 480/70R30

A

Opplysningene i denne brosjyren er veiledende. Modellene som er beskrevet, kan uten forutgående varsel endres av produsenten. Tegninger og bilder kan vise detaljer og utstyr beregnet på andre markeder. Vennligst kontakt din forhandler for utfyllende opplysninger. Utgitt av New Holland Brand Communications.

NEW HOLLAND OG A-K MASKINER GARANTERER: TOPP KUNDESTØTTE OG KUNDEINFORMASJON

TOPP SERVICE OG VEILEDNING Hvis du trenger mer informasjon eller har et spørsmål, ring oss hver dag – vi er alltid i nærheten.

RASKT OG RIKTIG A-K Maskiner samarbeider med New Holland Parts and Service for å gi deg riktige deler på en raskest mulig måte. Dette er mulig takket være et godt organisert bestillings- og leverings-system fra våre delelagre. For å sikre et topp nivå i alle ledd, pågår det regelmessig etterutdanning.

TOPP PRIORITET Ikke minst under den hektiske innhøstings-perioden er New Holland oppmerksom på at dødtid kan være dyrt for kunden.

TILFREDSE KUNDER ER VÅRT MÅLFra vårt moderne delelager på Kløfta forsyner vi hele Norge med deler på under ett døgn. Vi står i tett forbindelse med New Hollands nettverk - også produksjonslinjen for å gi den beste og raskeste deleleveranse. Dette sikrer full drift etter minimal dødtid. New Holland gir topp produktivitet - hele tiden.

2040 Kløfta, tlf 63 94 06 00www.a-k.no

IMPORTØR