Verkstadshandbok BMW 021602-2002 som iiI inscannad av Leo Lund

wwwjunkse

Den iiI inscannad som fargdokument med en upplOsning pa 200dpi

Trevligast utskrifter blir det med en fargskrivare eller en laserskivare med stark kontrast

Sidoma iiI nagot storre an A4 och bor minskas innan utskrift

Texten iiI sokbar

Verkstadshandboken ar en guldgruva for alia som gillar

BMW 02 och sprid den till alia som kan tankas ha

anvandning av den

31 Vorderachse

31

31

31

31

31

31

Front axle

Essieu avant

Asse anteriore

Eje delantero

Framaxel

Vooras

31

r

31 FRAMAXEL

Tekniska data Sida 31- 03

31 10 000 Demontering Deh montering av komplett framaxel 101

31 11 001 Byte av framaxelbalk 111

31 12 000 Demontering oeh montering av bararm bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 121

050 Demontering oeh montering av dragstrava bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 122

531 Byte av gummibussningar i framaxe1ba1k bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 123

631 Byte av gunnnibussningar i bararm 125

661 Byte av ku11ed i bararm 127

31 20 004 Insta11ning av hju11agerspe1 201

31 21 100 Demontering oeh montering av hjulnav 211

121 Byte av hju1nav 211

621 Byte av koniska ru11ager oeh tatningsring bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 212

31 31 000 Demontering oeh montering av komp1ett fjaderbensstotdampare bullbullbullbull 311

031 Byte av komp1ett fjaderbensstotdampare bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 312

552 Renovering av fj aderbensstotdampare 312

31 33 001 Byte av fj aderbensstod1ager bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 331

100 Demontering oeh montering av spira1fjader bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 332

101 Byte av spiralfj ader 332

31 35 000 Demontering oeh montering av stabilisator bullbullbullbullbullbullbull 351

011 Byte av gummiringar for stabi1isator i bararmar bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 351

021 Byte av gummi1ager for stabi1isator p~ framaxe1ba1k bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 351

373 Andring 31-01

T

) -)

- ugt

lr Q

~ ~

FRAoiAXEL TOKNISKA DATA

Typ 1602 1602 2002 2002 A 2002 TI 200 2 Ii i

Splrv iddl

1330 13 46

Hj ulrorelse upph mm 67 5

Hjulrorelse nedt ~3 0

Hjullagerspel lO-hhs 0 02 - 0 06 kronmuHer mm

Hj uUagersmor j ni 9 mel anrum 50 g Shell Dori no 2 ( droppunkl 2600 C)lIIellampn ytfre och i nre lager

i fettklpan 20 9 Shell Dari n 2 ( droppunkt 2600 C)

VridmCMAe nt for kulhpp i undre kulled

f i rm Lem forder kpm 01 5 - 0 7

firma Ehrenreich kpm 015 - 05

Sp lralfjiider fr i Ungd mm 333 2

Tr l ddiameter mm 11 8

yt terd IWIle ter mm 126 8 01

FJilderkrftt kp M1irkfar~ granbl 26~ - 2~6 v I Ibll 27~ - 26~ rod bl l 270 - 27~

TIlls ats f jaderlangd mm 65 + 1 0

S tab III satord i ameler mm - 1 152

ugt

~ 1 NormalHige 2 x 65 kg pI frams I te 1 x 65 kg i baksa te t 30 kg t ill vans le r ba9 age rumme-t full t nk gt 2 Kan mon teras 1 efte rhand pa BMW 1600 - 2 1602 1802 touri19 1602

--- ( ) ~)

~ Q

~ ~

TSKN I SKA DATAFRAoiAXEL

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 tii

Splrvidd1

Hjulrorelse uppt mm

Hjulrorelse nedat HjuHagerspel kronmutter

10-h31s mm

Hjullagersmorjning mellanrum llIel1ampn yttrt oeh i nre lager

i fettkipan

Vridmome nt for kulhpp undre kulled

firma Lemf6 rder

i

kpm

firma Ehrenreic h kpm

Sp I rll f jader f ri langd mm

Tradd i arne ter mm

YtterdJarneter mm

F jiiderkraft Markfar gronblI vi tbl1 rod bl1

kp

TJlls atsfja de rangd mm

S tab 11 Jsatord i arne ter mm

133 0

87 5

930

13 48

002 - 0 06

50 9 Shell Oar i na 2 (droppunkt 2600

20 9 Shell Darin 2 ( droppunkt 2600

0)

C)

01 5 - 0 7

0 15 - 0 5

333 2

1l S

12 6 8 01

289 279 270

- 298 - 289 - 279

85 + 1 0

- 15I 2

~ 1 No rmU age 2 x 65 kg pa framslh 1 x 65 kfl i baksatet 30 kg t i ll vanster bagage r ummemiddott full tank ~ 2 Kan monteras J e fte r hand pa BMW 1600- 2 1602 1802 touri 19 1602

TEKNISKA OATAamp FRAMAXEL

~ -shyTyp 1602 1802 2002 2002 A

St Btdamparlypl Limosin 80ge 1 - 0211 - 27 - 314 - 0for Limosin o t ouring Fichtel ~ Sachs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

endast touri n9 -

SI agla ngd mm 17 6

Monteringsangd mm 57 0

StBtdamparolja for stBtdimpare fran Boge Shell 4001

St8tdamparolj for stBtdamp are frln Fichtel amp Sachs Gasoli n 1010

PI fyll ni gsma ngd cm3 285 3

S tBtdilmpi nsUll ni 09 2 - Limosi n

Boge 1 - 0211 - 27 - 314 - a Typ 25 10 0 Provslaglangd m 100 100

Varvtal r mtn 30 + 10 70 to

orl9ste9 kp 45 + 7Tryckshg kp 20 - 10

- 3

Stotdamprinstallning~ Llmos in o touri9 Fichtol ~ Sac hs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

Typ 25 100 ProvslagHingd mm 100 100 Varvttl r m in 41 5 75 +

- 6 Or l 9ste 9 kp

15 4 44 + B Trycksteg kp _ 2

St otdamp ampr insHilln I n92 endamps t touri9 Typ -ProvslagHingd mm -Varvtal r m t n -Drampgsteg kp -TrycksteSI kp -

pI SUIU axel lIIste all tJd ba d stotdiimp arna vara av sltnma fahrlkd

2 t)q insUllningsvarde na underskrlds med mer iin 50 ~ mste stBt damp arna bytas axe1vis

2002 TI 2002 t i i

80ge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0

-Fichtel amp Sachs TF30x176A 1108 4041

Boge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0 25 100

100 100 300 + 10 700 to 200 - 10 450 + 7

- 3

----

Fi-hte1 amp Sachs TF 30 x 176A 1l0B 404 1

25 100 100 100

41 5 75 Z 15 4 44 5

) ) ) co -bull co gtlt amp J ~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA ~

1802Typ 1602 2002 2002 A 2002 TI 2002 ti i

Stotdamp are speci alutforande1 2 3 Typ Kon L 82 P-1519

19lgtyg gnadsHingd mm 556 5

Stotdamparolja Shell K 10

Pafyllningsmangd cm3 27 0

Stotdamp ar installn ing5 Pravsl ampg mm 100 100 100 Varvtal r mi n 25 100 200 Dregsteg iltp 15 1 5 75 + 5 100 10

- 10 Tryckste g kp 10 3 30 + 7 60 6

- 3

Stotoome are speci alutforande 4 - Tr-opi utforande -Typ Boge 1 - 0211 - 27 - 314-1 Boge

Fargmarkni ng Bla kvadr at Bl a kvadrat

Sl aglang d mm 17 6 17 6

I nbyggnads liingd mm 57 0 57 0

StCitdamparolj a Shell 4001 Shell 4001

pafyllningsmangd cm3 285 + 3 285 bull 3

Stotdamp arlnstallning5 Prevs l a9 mm 100 100 100 100 100 100 Varvtal r im n 25 100 100 25 100 100 Drtgsteg kp 42 + 4 75 + 10 105 42 + 4 75 + 10 105 - 6 - 6- 5 - 5

16 + 4Tr yckste g iltp 16 + 460 6 100 60 + 6 100 - 5 - 5 Far ej monte r-as pa Touri ng-modell er

2 TiUamptna endast tills amm ans med Kon i stCitdamp are 80 a _ 1868 pa bakaxeln ~ 3 st andard for bllar till Thail and b 4 Ej pa Tour ng-modelle r na

5 Om installningsvardena underskrids med me r an 50 maste stotdamp arna bytas t3ada stotdamparn a pa samm a axel mampste allt id bytas samtidigt

~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA

b ~

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 t i i

Ombyggnad fo r svlra korfo rhpoundll anden 1 Tillaten endast i samband med ornbyggnad av bakaxeln

Sp i ral f jader Fri langd mm 345

Trldd i arne ter mm

YHe rdi ameter mm

12

127 1 5

Fjaderkraft kp Fargmarkn i ng gron-g ra- grCin vi t-gra-vi t rod-gra-rCid

~5 shy 284 25 - 2p 256 - 2 5

1 Bo rtfall er for To uri ng-ltlodelle r

~TDRAGNINGSMOMENT kpm

Fjaderbensstotdampare mi H e n upptlll 7 2 + 0 8 F jiderbenss totdamp are s todlage r 2 2 + 02 Fjiiderbensstotdampare gangad ri ng 12 ~ 0 2 Kulled pa styrarm 60 + 10 Styrarm pa spindelhall are 2 5 + 0 8 Br omsok pa si ndelhllare 80 + 1 5 Lankrm pI f rama xelbalk 15 0 + 2 0 Br omssk iva pa hjulnv 60 + 07 Dragstrava pa bararm och framshy Kro nmuHer pa parallellstag 3 5 + 05 axelbalk1 6 0 + 2 0 rastbygel fo r s h bil i sator 2 2 + 02 Styrvlixel pa f ramaxelbalk 43 + 0 5 Lasmutt er for st abili s ator pa

barrrn 2 2 + 02

1 NO rmanaga 2 x 65 kg frwnsatet 1 x 65 kg baksatet 30 kg till vanster blggaMJllWTlet full tank

)

31 10 000 DEMONTERING OCH MONTERING AVr KOMPLETT FRAMAXEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Lossa bromsoken l

Monteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

Bromsledningarna behover inte lossas

+

Bind upp bromsoken

+

Lossa ovre bulten (1) och tag bort skruven (2)

Tryck upp knuten till anslaget

Monteringsanvisning Ratten och framhjulen i lage rakt fram

Markeringarna pa huset och rattaxeln maste sta mitt for varandra Se till att bulten (2) gatt in i sparet i rattaxeln

+

1 Se Teknlska data r

Andring 31-101

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

r

31 FRAMAXEL

Tekniska data Sida 31- 03

31 10 000 Demontering Deh montering av komplett framaxel 101

31 11 001 Byte av framaxelbalk 111

31 12 000 Demontering oeh montering av bararm bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 121

050 Demontering oeh montering av dragstrava bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 122

531 Byte av gummibussningar i framaxe1ba1k bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 123

631 Byte av gunnnibussningar i bararm 125

661 Byte av ku11ed i bararm 127

31 20 004 Insta11ning av hju11agerspe1 201

31 21 100 Demontering oeh montering av hjulnav 211

121 Byte av hju1nav 211

621 Byte av koniska ru11ager oeh tatningsring bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 212

31 31 000 Demontering oeh montering av komp1ett fjaderbensstotdampare bullbullbullbull 311

031 Byte av komp1ett fjaderbensstotdampare bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 312

552 Renovering av fj aderbensstotdampare 312

31 33 001 Byte av fj aderbensstod1ager bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 331

100 Demontering oeh montering av spira1fjader bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 332

101 Byte av spiralfj ader 332

31 35 000 Demontering oeh montering av stabilisator bullbullbullbullbullbullbull 351

011 Byte av gummiringar for stabi1isator i bararmar bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 351

021 Byte av gummi1ager for stabi1isator p~ framaxe1ba1k bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 351

373 Andring 31-01

T

) -)

- ugt

lr Q

~ ~

FRAoiAXEL TOKNISKA DATA

Typ 1602 1602 2002 2002 A 2002 TI 200 2 Ii i

Splrv iddl

1330 13 46

Hj ulrorelse upph mm 67 5

Hjulrorelse nedt ~3 0

Hjullagerspel lO-hhs 0 02 - 0 06 kronmuHer mm

Hj uUagersmor j ni 9 mel anrum 50 g Shell Dori no 2 ( droppunkl 2600 C)lIIellampn ytfre och i nre lager

i fettklpan 20 9 Shell Dari n 2 ( droppunkt 2600 C)

VridmCMAe nt for kulhpp i undre kulled

f i rm Lem forder kpm 01 5 - 0 7

firma Ehrenreich kpm 015 - 05

Sp lralfjiider fr i Ungd mm 333 2

Tr l ddiameter mm 11 8

yt terd IWIle ter mm 126 8 01

FJilderkrftt kp M1irkfar~ granbl 26~ - 2~6 v I Ibll 27~ - 26~ rod bl l 270 - 27~

TIlls ats f jaderlangd mm 65 + 1 0

S tab III satord i ameler mm - 1 152

ugt

~ 1 NormalHige 2 x 65 kg pI frams I te 1 x 65 kg i baksa te t 30 kg t ill vans le r ba9 age rumme-t full t nk gt 2 Kan mon teras 1 efte rhand pa BMW 1600 - 2 1602 1802 touri19 1602

--- ( ) ~)

~ Q

~ ~

TSKN I SKA DATAFRAoiAXEL

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 tii

Splrvidd1

Hjulrorelse uppt mm

Hjulrorelse nedat HjuHagerspel kronmutter

10-h31s mm

Hjullagersmorjning mellanrum llIel1ampn yttrt oeh i nre lager

i fettkipan

Vridmome nt for kulhpp undre kulled

firma Lemf6 rder

i

kpm

firma Ehrenreic h kpm

Sp I rll f jader f ri langd mm

Tradd i arne ter mm

YtterdJarneter mm

F jiiderkraft Markfar gronblI vi tbl1 rod bl1

kp

TJlls atsfja de rangd mm

S tab 11 Jsatord i arne ter mm

133 0

87 5

930

13 48

002 - 0 06

50 9 Shell Oar i na 2 (droppunkt 2600

20 9 Shell Darin 2 ( droppunkt 2600

0)

C)

01 5 - 0 7

0 15 - 0 5

333 2

1l S

12 6 8 01

289 279 270

- 298 - 289 - 279

85 + 1 0

- 15I 2

~ 1 No rmU age 2 x 65 kg pa framslh 1 x 65 kfl i baksatet 30 kg t i ll vanster bagage r ummemiddott full tank ~ 2 Kan monteras J e fte r hand pa BMW 1600- 2 1602 1802 touri 19 1602

TEKNISKA OATAamp FRAMAXEL

~ -shyTyp 1602 1802 2002 2002 A

St Btdamparlypl Limosin 80ge 1 - 0211 - 27 - 314 - 0for Limosin o t ouring Fichtel ~ Sachs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

endast touri n9 -

SI agla ngd mm 17 6

Monteringsangd mm 57 0

StBtdamparolja for stBtdimpare fran Boge Shell 4001

St8tdamparolj for stBtdamp are frln Fichtel amp Sachs Gasoli n 1010

PI fyll ni gsma ngd cm3 285 3

S tBtdilmpi nsUll ni 09 2 - Limosi n

Boge 1 - 0211 - 27 - 314 - a Typ 25 10 0 Provslaglangd m 100 100

Varvtal r mtn 30 + 10 70 to

orl9ste9 kp 45 + 7Tryckshg kp 20 - 10

- 3

Stotdamprinstallning~ Llmos in o touri9 Fichtol ~ Sac hs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

Typ 25 100 ProvslagHingd mm 100 100 Varvttl r m in 41 5 75 +

- 6 Or l 9ste 9 kp

15 4 44 + B Trycksteg kp _ 2

St otdamp ampr insHilln I n92 endamps t touri9 Typ -ProvslagHingd mm -Varvtal r m t n -Drampgsteg kp -TrycksteSI kp -

pI SUIU axel lIIste all tJd ba d stotdiimp arna vara av sltnma fahrlkd

2 t)q insUllningsvarde na underskrlds med mer iin 50 ~ mste stBt damp arna bytas axe1vis

2002 TI 2002 t i i

80ge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0

-Fichtel amp Sachs TF30x176A 1108 4041

Boge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0 25 100

100 100 300 + 10 700 to 200 - 10 450 + 7

- 3

----

Fi-hte1 amp Sachs TF 30 x 176A 1l0B 404 1

25 100 100 100

41 5 75 Z 15 4 44 5

) ) ) co -bull co gtlt amp J ~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA ~

1802Typ 1602 2002 2002 A 2002 TI 2002 ti i

Stotdamp are speci alutforande1 2 3 Typ Kon L 82 P-1519

19lgtyg gnadsHingd mm 556 5

Stotdamparolja Shell K 10

Pafyllningsmangd cm3 27 0

Stotdamp ar installn ing5 Pravsl ampg mm 100 100 100 Varvtal r mi n 25 100 200 Dregsteg iltp 15 1 5 75 + 5 100 10

- 10 Tryckste g kp 10 3 30 + 7 60 6

- 3

Stotoome are speci alutforande 4 - Tr-opi utforande -Typ Boge 1 - 0211 - 27 - 314-1 Boge

Fargmarkni ng Bla kvadr at Bl a kvadrat

Sl aglang d mm 17 6 17 6

I nbyggnads liingd mm 57 0 57 0

StCitdamparolj a Shell 4001 Shell 4001

pafyllningsmangd cm3 285 + 3 285 bull 3

Stotdamp arlnstallning5 Prevs l a9 mm 100 100 100 100 100 100 Varvtal r im n 25 100 100 25 100 100 Drtgsteg kp 42 + 4 75 + 10 105 42 + 4 75 + 10 105 - 6 - 6- 5 - 5

16 + 4Tr yckste g iltp 16 + 460 6 100 60 + 6 100 - 5 - 5 Far ej monte r-as pa Touri ng-modell er

2 TiUamptna endast tills amm ans med Kon i stCitdamp are 80 a _ 1868 pa bakaxeln ~ 3 st andard for bllar till Thail and b 4 Ej pa Tour ng-modelle r na

5 Om installningsvardena underskrids med me r an 50 maste stotdamp arna bytas t3ada stotdamparn a pa samm a axel mampste allt id bytas samtidigt

~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA

b ~

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 t i i

Ombyggnad fo r svlra korfo rhpoundll anden 1 Tillaten endast i samband med ornbyggnad av bakaxeln

Sp i ral f jader Fri langd mm 345

Trldd i arne ter mm

YHe rdi ameter mm

12

127 1 5

Fjaderkraft kp Fargmarkn i ng gron-g ra- grCin vi t-gra-vi t rod-gra-rCid

~5 shy 284 25 - 2p 256 - 2 5

1 Bo rtfall er for To uri ng-ltlodelle r

~TDRAGNINGSMOMENT kpm

Fjaderbensstotdampare mi H e n upptlll 7 2 + 0 8 F jiderbenss totdamp are s todlage r 2 2 + 02 Fjiiderbensstotdampare gangad ri ng 12 ~ 0 2 Kulled pa styrarm 60 + 10 Styrarm pa spindelhall are 2 5 + 0 8 Br omsok pa si ndelhllare 80 + 1 5 Lankrm pI f rama xelbalk 15 0 + 2 0 Br omssk iva pa hjulnv 60 + 07 Dragstrava pa bararm och framshy Kro nmuHer pa parallellstag 3 5 + 05 axelbalk1 6 0 + 2 0 rastbygel fo r s h bil i sator 2 2 + 02 Styrvlixel pa f ramaxelbalk 43 + 0 5 Lasmutt er for st abili s ator pa

barrrn 2 2 + 02

1 NO rmanaga 2 x 65 kg frwnsatet 1 x 65 kg baksatet 30 kg till vanster blggaMJllWTlet full tank

)

31 10 000 DEMONTERING OCH MONTERING AVr KOMPLETT FRAMAXEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Lossa bromsoken l

Monteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

Bromsledningarna behover inte lossas

+

Bind upp bromsoken

+

Lossa ovre bulten (1) och tag bort skruven (2)

Tryck upp knuten till anslaget

Monteringsanvisning Ratten och framhjulen i lage rakt fram

Markeringarna pa huset och rattaxeln maste sta mitt for varandra Se till att bulten (2) gatt in i sparet i rattaxeln

+

1 Se Teknlska data r

Andring 31-101

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

T

) -)

- ugt

lr Q

~ ~

FRAoiAXEL TOKNISKA DATA

Typ 1602 1602 2002 2002 A 2002 TI 200 2 Ii i

Splrv iddl

1330 13 46

Hj ulrorelse upph mm 67 5

Hjulrorelse nedt ~3 0

Hjullagerspel lO-hhs 0 02 - 0 06 kronmuHer mm

Hj uUagersmor j ni 9 mel anrum 50 g Shell Dori no 2 ( droppunkl 2600 C)lIIellampn ytfre och i nre lager

i fettklpan 20 9 Shell Dari n 2 ( droppunkt 2600 C)

VridmCMAe nt for kulhpp i undre kulled

f i rm Lem forder kpm 01 5 - 0 7

firma Ehrenreich kpm 015 - 05

Sp lralfjiider fr i Ungd mm 333 2

Tr l ddiameter mm 11 8

yt terd IWIle ter mm 126 8 01

FJilderkrftt kp M1irkfar~ granbl 26~ - 2~6 v I Ibll 27~ - 26~ rod bl l 270 - 27~

TIlls ats f jaderlangd mm 65 + 1 0

S tab III satord i ameler mm - 1 152

ugt

~ 1 NormalHige 2 x 65 kg pI frams I te 1 x 65 kg i baksa te t 30 kg t ill vans le r ba9 age rumme-t full t nk gt 2 Kan mon teras 1 efte rhand pa BMW 1600 - 2 1602 1802 touri19 1602

--- ( ) ~)

~ Q

~ ~

TSKN I SKA DATAFRAoiAXEL

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 tii

Splrvidd1

Hjulrorelse uppt mm

Hjulrorelse nedat HjuHagerspel kronmutter

10-h31s mm

Hjullagersmorjning mellanrum llIel1ampn yttrt oeh i nre lager

i fettkipan

Vridmome nt for kulhpp undre kulled

firma Lemf6 rder

i

kpm

firma Ehrenreic h kpm

Sp I rll f jader f ri langd mm

Tradd i arne ter mm

YtterdJarneter mm

F jiiderkraft Markfar gronblI vi tbl1 rod bl1

kp

TJlls atsfja de rangd mm

S tab 11 Jsatord i arne ter mm

133 0

87 5

930

13 48

002 - 0 06

50 9 Shell Oar i na 2 (droppunkt 2600

20 9 Shell Darin 2 ( droppunkt 2600

0)

C)

01 5 - 0 7

0 15 - 0 5

333 2

1l S

12 6 8 01

289 279 270

- 298 - 289 - 279

85 + 1 0

- 15I 2

~ 1 No rmU age 2 x 65 kg pa framslh 1 x 65 kfl i baksatet 30 kg t i ll vanster bagage r ummemiddott full tank ~ 2 Kan monteras J e fte r hand pa BMW 1600- 2 1602 1802 touri 19 1602

TEKNISKA OATAamp FRAMAXEL

~ -shyTyp 1602 1802 2002 2002 A

St Btdamparlypl Limosin 80ge 1 - 0211 - 27 - 314 - 0for Limosin o t ouring Fichtel ~ Sachs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

endast touri n9 -

SI agla ngd mm 17 6

Monteringsangd mm 57 0

StBtdamparolja for stBtdimpare fran Boge Shell 4001

St8tdamparolj for stBtdamp are frln Fichtel amp Sachs Gasoli n 1010

PI fyll ni gsma ngd cm3 285 3

S tBtdilmpi nsUll ni 09 2 - Limosi n

Boge 1 - 0211 - 27 - 314 - a Typ 25 10 0 Provslaglangd m 100 100

Varvtal r mtn 30 + 10 70 to

orl9ste9 kp 45 + 7Tryckshg kp 20 - 10

- 3

Stotdamprinstallning~ Llmos in o touri9 Fichtol ~ Sac hs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

Typ 25 100 ProvslagHingd mm 100 100 Varvttl r m in 41 5 75 +

- 6 Or l 9ste 9 kp

15 4 44 + B Trycksteg kp _ 2

St otdamp ampr insHilln I n92 endamps t touri9 Typ -ProvslagHingd mm -Varvtal r m t n -Drampgsteg kp -TrycksteSI kp -

pI SUIU axel lIIste all tJd ba d stotdiimp arna vara av sltnma fahrlkd

2 t)q insUllningsvarde na underskrlds med mer iin 50 ~ mste stBt damp arna bytas axe1vis

2002 TI 2002 t i i

80ge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0

-Fichtel amp Sachs TF30x176A 1108 4041

Boge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0 25 100

100 100 300 + 10 700 to 200 - 10 450 + 7

- 3

----

Fi-hte1 amp Sachs TF 30 x 176A 1l0B 404 1

25 100 100 100

41 5 75 Z 15 4 44 5

) ) ) co -bull co gtlt amp J ~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA ~

1802Typ 1602 2002 2002 A 2002 TI 2002 ti i

Stotdamp are speci alutforande1 2 3 Typ Kon L 82 P-1519

19lgtyg gnadsHingd mm 556 5

Stotdamparolja Shell K 10

Pafyllningsmangd cm3 27 0

Stotdamp ar installn ing5 Pravsl ampg mm 100 100 100 Varvtal r mi n 25 100 200 Dregsteg iltp 15 1 5 75 + 5 100 10

- 10 Tryckste g kp 10 3 30 + 7 60 6

- 3

Stotoome are speci alutforande 4 - Tr-opi utforande -Typ Boge 1 - 0211 - 27 - 314-1 Boge

Fargmarkni ng Bla kvadr at Bl a kvadrat

Sl aglang d mm 17 6 17 6

I nbyggnads liingd mm 57 0 57 0

StCitdamparolj a Shell 4001 Shell 4001

pafyllningsmangd cm3 285 + 3 285 bull 3

Stotdamp arlnstallning5 Prevs l a9 mm 100 100 100 100 100 100 Varvtal r im n 25 100 100 25 100 100 Drtgsteg kp 42 + 4 75 + 10 105 42 + 4 75 + 10 105 - 6 - 6- 5 - 5

16 + 4Tr yckste g iltp 16 + 460 6 100 60 + 6 100 - 5 - 5 Far ej monte r-as pa Touri ng-modell er

2 TiUamptna endast tills amm ans med Kon i stCitdamp are 80 a _ 1868 pa bakaxeln ~ 3 st andard for bllar till Thail and b 4 Ej pa Tour ng-modelle r na

5 Om installningsvardena underskrids med me r an 50 maste stotdamp arna bytas t3ada stotdamparn a pa samm a axel mampste allt id bytas samtidigt

~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA

b ~

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 t i i

Ombyggnad fo r svlra korfo rhpoundll anden 1 Tillaten endast i samband med ornbyggnad av bakaxeln

Sp i ral f jader Fri langd mm 345

Trldd i arne ter mm

YHe rdi ameter mm

12

127 1 5

Fjaderkraft kp Fargmarkn i ng gron-g ra- grCin vi t-gra-vi t rod-gra-rCid

~5 shy 284 25 - 2p 256 - 2 5

1 Bo rtfall er for To uri ng-ltlodelle r

~TDRAGNINGSMOMENT kpm

Fjaderbensstotdampare mi H e n upptlll 7 2 + 0 8 F jiderbenss totdamp are s todlage r 2 2 + 02 Fjiiderbensstotdampare gangad ri ng 12 ~ 0 2 Kulled pa styrarm 60 + 10 Styrarm pa spindelhall are 2 5 + 0 8 Br omsok pa si ndelhllare 80 + 1 5 Lankrm pI f rama xelbalk 15 0 + 2 0 Br omssk iva pa hjulnv 60 + 07 Dragstrava pa bararm och framshy Kro nmuHer pa parallellstag 3 5 + 05 axelbalk1 6 0 + 2 0 rastbygel fo r s h bil i sator 2 2 + 02 Styrvlixel pa f ramaxelbalk 43 + 0 5 Lasmutt er for st abili s ator pa

barrrn 2 2 + 02

1 NO rmanaga 2 x 65 kg frwnsatet 1 x 65 kg baksatet 30 kg till vanster blggaMJllWTlet full tank

)

31 10 000 DEMONTERING OCH MONTERING AVr KOMPLETT FRAMAXEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Lossa bromsoken l

Monteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

Bromsledningarna behover inte lossas

+

Bind upp bromsoken

+

Lossa ovre bulten (1) och tag bort skruven (2)

Tryck upp knuten till anslaget

Monteringsanvisning Ratten och framhjulen i lage rakt fram

Markeringarna pa huset och rattaxeln maste sta mitt for varandra Se till att bulten (2) gatt in i sparet i rattaxeln

+

1 Se Teknlska data r

Andring 31-101

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

--- ( ) ~)

~ Q

~ ~

TSKN I SKA DATAFRAoiAXEL

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 tii

Splrvidd1

Hjulrorelse uppt mm

Hjulrorelse nedat HjuHagerspel kronmutter

10-h31s mm

Hjullagersmorjning mellanrum llIel1ampn yttrt oeh i nre lager

i fettkipan

Vridmome nt for kulhpp undre kulled

firma Lemf6 rder

i

kpm

firma Ehrenreic h kpm

Sp I rll f jader f ri langd mm

Tradd i arne ter mm

YtterdJarneter mm

F jiiderkraft Markfar gronblI vi tbl1 rod bl1

kp

TJlls atsfja de rangd mm

S tab 11 Jsatord i arne ter mm

133 0

87 5

930

13 48

002 - 0 06

50 9 Shell Oar i na 2 (droppunkt 2600

20 9 Shell Darin 2 ( droppunkt 2600

0)

C)

01 5 - 0 7

0 15 - 0 5

333 2

1l S

12 6 8 01

289 279 270

- 298 - 289 - 279

85 + 1 0

- 15I 2

~ 1 No rmU age 2 x 65 kg pa framslh 1 x 65 kfl i baksatet 30 kg t i ll vanster bagage r ummemiddott full tank ~ 2 Kan monteras J e fte r hand pa BMW 1600- 2 1602 1802 touri 19 1602

TEKNISKA OATAamp FRAMAXEL

~ -shyTyp 1602 1802 2002 2002 A

St Btdamparlypl Limosin 80ge 1 - 0211 - 27 - 314 - 0for Limosin o t ouring Fichtel ~ Sachs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

endast touri n9 -

SI agla ngd mm 17 6

Monteringsangd mm 57 0

StBtdamparolja for stBtdimpare fran Boge Shell 4001

St8tdamparolj for stBtdamp are frln Fichtel amp Sachs Gasoli n 1010

PI fyll ni gsma ngd cm3 285 3

S tBtdilmpi nsUll ni 09 2 - Limosi n

Boge 1 - 0211 - 27 - 314 - a Typ 25 10 0 Provslaglangd m 100 100

Varvtal r mtn 30 + 10 70 to

orl9ste9 kp 45 + 7Tryckshg kp 20 - 10

- 3

Stotdamprinstallning~ Llmos in o touri9 Fichtol ~ Sac hs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

Typ 25 100 ProvslagHingd mm 100 100 Varvttl r m in 41 5 75 +

- 6 Or l 9ste 9 kp

15 4 44 + B Trycksteg kp _ 2

St otdamp ampr insHilln I n92 endamps t touri9 Typ -ProvslagHingd mm -Varvtal r m t n -Drampgsteg kp -TrycksteSI kp -

pI SUIU axel lIIste all tJd ba d stotdiimp arna vara av sltnma fahrlkd

2 t)q insUllningsvarde na underskrlds med mer iin 50 ~ mste stBt damp arna bytas axe1vis

2002 TI 2002 t i i

80ge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0

-Fichtel amp Sachs TF30x176A 1108 4041

Boge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0 25 100

100 100 300 + 10 700 to 200 - 10 450 + 7

- 3

----

Fi-hte1 amp Sachs TF 30 x 176A 1l0B 404 1

25 100 100 100

41 5 75 Z 15 4 44 5

) ) ) co -bull co gtlt amp J ~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA ~

1802Typ 1602 2002 2002 A 2002 TI 2002 ti i

Stotdamp are speci alutforande1 2 3 Typ Kon L 82 P-1519

19lgtyg gnadsHingd mm 556 5

Stotdamparolja Shell K 10

Pafyllningsmangd cm3 27 0

Stotdamp ar installn ing5 Pravsl ampg mm 100 100 100 Varvtal r mi n 25 100 200 Dregsteg iltp 15 1 5 75 + 5 100 10

- 10 Tryckste g kp 10 3 30 + 7 60 6

- 3

Stotoome are speci alutforande 4 - Tr-opi utforande -Typ Boge 1 - 0211 - 27 - 314-1 Boge

Fargmarkni ng Bla kvadr at Bl a kvadrat

Sl aglang d mm 17 6 17 6

I nbyggnads liingd mm 57 0 57 0

StCitdamparolj a Shell 4001 Shell 4001

pafyllningsmangd cm3 285 + 3 285 bull 3

Stotdamp arlnstallning5 Prevs l a9 mm 100 100 100 100 100 100 Varvtal r im n 25 100 100 25 100 100 Drtgsteg kp 42 + 4 75 + 10 105 42 + 4 75 + 10 105 - 6 - 6- 5 - 5

16 + 4Tr yckste g iltp 16 + 460 6 100 60 + 6 100 - 5 - 5 Far ej monte r-as pa Touri ng-modell er

2 TiUamptna endast tills amm ans med Kon i stCitdamp are 80 a _ 1868 pa bakaxeln ~ 3 st andard for bllar till Thail and b 4 Ej pa Tour ng-modelle r na

5 Om installningsvardena underskrids med me r an 50 maste stotdamp arna bytas t3ada stotdamparn a pa samm a axel mampste allt id bytas samtidigt

~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA

b ~

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 t i i

Ombyggnad fo r svlra korfo rhpoundll anden 1 Tillaten endast i samband med ornbyggnad av bakaxeln

Sp i ral f jader Fri langd mm 345

Trldd i arne ter mm

YHe rdi ameter mm

12

127 1 5

Fjaderkraft kp Fargmarkn i ng gron-g ra- grCin vi t-gra-vi t rod-gra-rCid

~5 shy 284 25 - 2p 256 - 2 5

1 Bo rtfall er for To uri ng-ltlodelle r

~TDRAGNINGSMOMENT kpm

Fjaderbensstotdampare mi H e n upptlll 7 2 + 0 8 F jiderbenss totdamp are s todlage r 2 2 + 02 Fjiiderbensstotdampare gangad ri ng 12 ~ 0 2 Kulled pa styrarm 60 + 10 Styrarm pa spindelhall are 2 5 + 0 8 Br omsok pa si ndelhllare 80 + 1 5 Lankrm pI f rama xelbalk 15 0 + 2 0 Br omssk iva pa hjulnv 60 + 07 Dragstrava pa bararm och framshy Kro nmuHer pa parallellstag 3 5 + 05 axelbalk1 6 0 + 2 0 rastbygel fo r s h bil i sator 2 2 + 02 Styrvlixel pa f ramaxelbalk 43 + 0 5 Lasmutt er for st abili s ator pa

barrrn 2 2 + 02

1 NO rmanaga 2 x 65 kg frwnsatet 1 x 65 kg baksatet 30 kg till vanster blggaMJllWTlet full tank

)

31 10 000 DEMONTERING OCH MONTERING AVr KOMPLETT FRAMAXEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Lossa bromsoken l

Monteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

Bromsledningarna behover inte lossas

+

Bind upp bromsoken

+

Lossa ovre bulten (1) och tag bort skruven (2)

Tryck upp knuten till anslaget

Monteringsanvisning Ratten och framhjulen i lage rakt fram

Markeringarna pa huset och rattaxeln maste sta mitt for varandra Se till att bulten (2) gatt in i sparet i rattaxeln

+

1 Se Teknlska data r

Andring 31-101

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

TEKNISKA OATAamp FRAMAXEL

~ -shyTyp 1602 1802 2002 2002 A

St Btdamparlypl Limosin 80ge 1 - 0211 - 27 - 314 - 0for Limosin o t ouring Fichtel ~ Sachs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

endast touri n9 -

SI agla ngd mm 17 6

Monteringsangd mm 57 0

StBtdamparolja for stBtdimpare fran Boge Shell 4001

St8tdamparolj for stBtdamp are frln Fichtel amp Sachs Gasoli n 1010

PI fyll ni gsma ngd cm3 285 3

S tBtdilmpi nsUll ni 09 2 - Limosi n

Boge 1 - 0211 - 27 - 314 - a Typ 25 10 0 Provslaglangd m 100 100

Varvtal r mtn 30 + 10 70 to

orl9ste9 kp 45 + 7Tryckshg kp 20 - 10

- 3

Stotdamprinstallning~ Llmos in o touri9 Fichtol ~ Sac hs TF 30 x 176 A 03 1700 664 001

Typ 25 100 ProvslagHingd mm 100 100 Varvttl r m in 41 5 75 +

- 6 Or l 9ste 9 kp

15 4 44 + B Trycksteg kp _ 2

St otdamp ampr insHilln I n92 endamps t touri9 Typ -ProvslagHingd mm -Varvtal r m t n -Drampgsteg kp -TrycksteSI kp -

pI SUIU axel lIIste all tJd ba d stotdiimp arna vara av sltnma fahrlkd

2 t)q insUllningsvarde na underskrlds med mer iin 50 ~ mste stBt damp arna bytas axe1vis

2002 TI 2002 t i i

80ge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0

-Fichtel amp Sachs TF30x176A 1108 4041

Boge 1 - 0211 - 27 - 425 - 0 25 100

100 100 300 + 10 700 to 200 - 10 450 + 7

- 3

----

Fi-hte1 amp Sachs TF 30 x 176A 1l0B 404 1

25 100 100 100

41 5 75 Z 15 4 44 5

) ) ) co -bull co gtlt amp J ~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA ~

1802Typ 1602 2002 2002 A 2002 TI 2002 ti i

Stotdamp are speci alutforande1 2 3 Typ Kon L 82 P-1519

19lgtyg gnadsHingd mm 556 5

Stotdamparolja Shell K 10

Pafyllningsmangd cm3 27 0

Stotdamp ar installn ing5 Pravsl ampg mm 100 100 100 Varvtal r mi n 25 100 200 Dregsteg iltp 15 1 5 75 + 5 100 10

- 10 Tryckste g kp 10 3 30 + 7 60 6

- 3

Stotoome are speci alutforande 4 - Tr-opi utforande -Typ Boge 1 - 0211 - 27 - 314-1 Boge

Fargmarkni ng Bla kvadr at Bl a kvadrat

Sl aglang d mm 17 6 17 6

I nbyggnads liingd mm 57 0 57 0

StCitdamparolj a Shell 4001 Shell 4001

pafyllningsmangd cm3 285 + 3 285 bull 3

Stotdamp arlnstallning5 Prevs l a9 mm 100 100 100 100 100 100 Varvtal r im n 25 100 100 25 100 100 Drtgsteg kp 42 + 4 75 + 10 105 42 + 4 75 + 10 105 - 6 - 6- 5 - 5

16 + 4Tr yckste g iltp 16 + 460 6 100 60 + 6 100 - 5 - 5 Far ej monte r-as pa Touri ng-modell er

2 TiUamptna endast tills amm ans med Kon i stCitdamp are 80 a _ 1868 pa bakaxeln ~ 3 st andard for bllar till Thail and b 4 Ej pa Tour ng-modelle r na

5 Om installningsvardena underskrids med me r an 50 maste stotdamp arna bytas t3ada stotdamparn a pa samm a axel mampste allt id bytas samtidigt

~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA

b ~

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 t i i

Ombyggnad fo r svlra korfo rhpoundll anden 1 Tillaten endast i samband med ornbyggnad av bakaxeln

Sp i ral f jader Fri langd mm 345

Trldd i arne ter mm

YHe rdi ameter mm

12

127 1 5

Fjaderkraft kp Fargmarkn i ng gron-g ra- grCin vi t-gra-vi t rod-gra-rCid

~5 shy 284 25 - 2p 256 - 2 5

1 Bo rtfall er for To uri ng-ltlodelle r

~TDRAGNINGSMOMENT kpm

Fjaderbensstotdampare mi H e n upptlll 7 2 + 0 8 F jiderbenss totdamp are s todlage r 2 2 + 02 Fjiiderbensstotdampare gangad ri ng 12 ~ 0 2 Kulled pa styrarm 60 + 10 Styrarm pa spindelhall are 2 5 + 0 8 Br omsok pa si ndelhllare 80 + 1 5 Lankrm pI f rama xelbalk 15 0 + 2 0 Br omssk iva pa hjulnv 60 + 07 Dragstrava pa bararm och framshy Kro nmuHer pa parallellstag 3 5 + 05 axelbalk1 6 0 + 2 0 rastbygel fo r s h bil i sator 2 2 + 02 Styrvlixel pa f ramaxelbalk 43 + 0 5 Lasmutt er for st abili s ator pa

barrrn 2 2 + 02

1 NO rmanaga 2 x 65 kg frwnsatet 1 x 65 kg baksatet 30 kg till vanster blggaMJllWTlet full tank

)

31 10 000 DEMONTERING OCH MONTERING AVr KOMPLETT FRAMAXEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Lossa bromsoken l

Monteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

Bromsledningarna behover inte lossas

+

Bind upp bromsoken

+

Lossa ovre bulten (1) och tag bort skruven (2)

Tryck upp knuten till anslaget

Monteringsanvisning Ratten och framhjulen i lage rakt fram

Markeringarna pa huset och rattaxeln maste sta mitt for varandra Se till att bulten (2) gatt in i sparet i rattaxeln

+

1 Se Teknlska data r

Andring 31-101

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

) ) ) co -bull co gtlt amp J ~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA ~

1802Typ 1602 2002 2002 A 2002 TI 2002 ti i

Stotdamp are speci alutforande1 2 3 Typ Kon L 82 P-1519

19lgtyg gnadsHingd mm 556 5

Stotdamparolja Shell K 10

Pafyllningsmangd cm3 27 0

Stotdamp ar installn ing5 Pravsl ampg mm 100 100 100 Varvtal r mi n 25 100 200 Dregsteg iltp 15 1 5 75 + 5 100 10

- 10 Tryckste g kp 10 3 30 + 7 60 6

- 3

Stotoome are speci alutforande 4 - Tr-opi utforande -Typ Boge 1 - 0211 - 27 - 314-1 Boge

Fargmarkni ng Bla kvadr at Bl a kvadrat

Sl aglang d mm 17 6 17 6

I nbyggnads liingd mm 57 0 57 0

StCitdamparolj a Shell 4001 Shell 4001

pafyllningsmangd cm3 285 + 3 285 bull 3

Stotdamp arlnstallning5 Prevs l a9 mm 100 100 100 100 100 100 Varvtal r im n 25 100 100 25 100 100 Drtgsteg kp 42 + 4 75 + 10 105 42 + 4 75 + 10 105 - 6 - 6- 5 - 5

16 + 4Tr yckste g iltp 16 + 460 6 100 60 + 6 100 - 5 - 5 Far ej monte r-as pa Touri ng-modell er

2 TiUamptna endast tills amm ans med Kon i stCitdamp are 80 a _ 1868 pa bakaxeln ~ 3 st andard for bllar till Thail and b 4 Ej pa Tour ng-modelle r na

5 Om installningsvardena underskrids med me r an 50 maste stotdamp arna bytas t3ada stotdamparn a pa samm a axel mampste allt id bytas samtidigt

~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA

b ~

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 t i i

Ombyggnad fo r svlra korfo rhpoundll anden 1 Tillaten endast i samband med ornbyggnad av bakaxeln

Sp i ral f jader Fri langd mm 345

Trldd i arne ter mm

YHe rdi ameter mm

12

127 1 5

Fjaderkraft kp Fargmarkn i ng gron-g ra- grCin vi t-gra-vi t rod-gra-rCid

~5 shy 284 25 - 2p 256 - 2 5

1 Bo rtfall er for To uri ng-ltlodelle r

~TDRAGNINGSMOMENT kpm

Fjaderbensstotdampare mi H e n upptlll 7 2 + 0 8 F jiderbenss totdamp are s todlage r 2 2 + 02 Fjiiderbensstotdampare gangad ri ng 12 ~ 0 2 Kulled pa styrarm 60 + 10 Styrarm pa spindelhall are 2 5 + 0 8 Br omsok pa si ndelhllare 80 + 1 5 Lankrm pI f rama xelbalk 15 0 + 2 0 Br omssk iva pa hjulnv 60 + 07 Dragstrava pa bararm och framshy Kro nmuHer pa parallellstag 3 5 + 05 axelbalk1 6 0 + 2 0 rastbygel fo r s h bil i sator 2 2 + 02 Styrvlixel pa f ramaxelbalk 43 + 0 5 Lasmutt er for st abili s ator pa

barrrn 2 2 + 02

1 NO rmanaga 2 x 65 kg frwnsatet 1 x 65 kg baksatet 30 kg till vanster blggaMJllWTlet full tank

)

31 10 000 DEMONTERING OCH MONTERING AVr KOMPLETT FRAMAXEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Lossa bromsoken l

Monteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

Bromsledningarna behover inte lossas

+

Bind upp bromsoken

+

Lossa ovre bulten (1) och tag bort skruven (2)

Tryck upp knuten till anslaget

Monteringsanvisning Ratten och framhjulen i lage rakt fram

Markeringarna pa huset och rattaxeln maste sta mitt for varandra Se till att bulten (2) gatt in i sparet i rattaxeln

+

1 Se Teknlska data r

Andring 31-101

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

~ FRAMAXEL TEKNISKA DATA

b ~

Typ 1602 1802 2002 2002 A 2002 TI 2002 t i i

Ombyggnad fo r svlra korfo rhpoundll anden 1 Tillaten endast i samband med ornbyggnad av bakaxeln

Sp i ral f jader Fri langd mm 345

Trldd i arne ter mm

YHe rdi ameter mm

12

127 1 5

Fjaderkraft kp Fargmarkn i ng gron-g ra- grCin vi t-gra-vi t rod-gra-rCid

~5 shy 284 25 - 2p 256 - 2 5

1 Bo rtfall er for To uri ng-ltlodelle r

~TDRAGNINGSMOMENT kpm

Fjaderbensstotdampare mi H e n upptlll 7 2 + 0 8 F jiderbenss totdamp are s todlage r 2 2 + 02 Fjiiderbensstotdampare gangad ri ng 12 ~ 0 2 Kulled pa styrarm 60 + 10 Styrarm pa spindelhall are 2 5 + 0 8 Br omsok pa si ndelhllare 80 + 1 5 Lankrm pI f rama xelbalk 15 0 + 2 0 Br omssk iva pa hjulnv 60 + 07 Dragstrava pa bararm och framshy Kro nmuHer pa parallellstag 3 5 + 05 axelbalk1 6 0 + 2 0 rastbygel fo r s h bil i sator 2 2 + 02 Styrvlixel pa f ramaxelbalk 43 + 0 5 Lasmutt er for st abili s ator pa

barrrn 2 2 + 02

1 NO rmanaga 2 x 65 kg frwnsatet 1 x 65 kg baksatet 30 kg till vanster blggaMJllWTlet full tank

)

31 10 000 DEMONTERING OCH MONTERING AVr KOMPLETT FRAMAXEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Lossa bromsoken l

Monteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

Bromsledningarna behover inte lossas

+

Bind upp bromsoken

+

Lossa ovre bulten (1) och tag bort skruven (2)

Tryck upp knuten till anslaget

Monteringsanvisning Ratten och framhjulen i lage rakt fram

Markeringarna pa huset och rattaxeln maste sta mitt for varandra Se till att bulten (2) gatt in i sparet i rattaxeln

+

1 Se Teknlska data r

Andring 31-101

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 10 000 DEMONTERING OCH MONTERING AVr KOMPLETT FRAMAXEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Lossa bromsoken l

Monteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

Bromsledningarna behover inte lossas

+

Bind upp bromsoken

+

Lossa ovre bulten (1) och tag bort skruven (2)

Tryck upp knuten till anslaget

Monteringsanvisning Ratten och framhjulen i lage rakt fram

Markeringarna pa huset och rattaxeln maste sta mitt for varandra Se till att bulten (2) gatt in i sparet i rattaxeln

+

1 Se Teknlska data r

Andring 31-101

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

+

Monteringsanvisning Stall In anslaget pa 3 mm

+

Demontera fjaderbensstotdamparens lager fran hjulhuset

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

1 Se Tekniska data31 - 10n

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

Fast motorn i en lyftanordning med lyftshybalken BMW 600

+

Stod framaxelbalken med domkraft och lyftshyskena

+

Skiss for egen tillverkning av lyftskena C skall passa till den anvanda domkraften

+

Lossa framaxelbalken fran rambalkarna och sank ned den

+

31 - 103

shy

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 11 001 BYTE AV FRAMAXELBALK

Demontering och montering av hjulen enligt 36 10 340

I forekommande fall demontering och monteshyring av framre krangningshammare enli~t 31 35 000

Lossa framre dragstravan

Monteringsanvisning Drag fast kronrnuttern i normallage l

Bada brickorna skall ligga med konvexa si shydan mot framaxelbalken

+

Demontera bararmarna fran framaxelbalken

Monteringsanvisying Drag till kronmuttrarshyna i normallage

Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tryck av vanstra delen av parallellstaget med avtryckare BMW 6056 fran den mittersta delen och tryck av clenna fran pitmanarmen med parallellstagsavtryckare BMW 7009

+

bull

Demontera styrvaxeln fran framaxelbalken och hang upp den pa bromsservoenheten

+

1 k Se Te n1ska data

31-11 1

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

Lossa hjalpstyrarmen

+

Lossa vanstra motorfastet

+

Lossa hogra motorfastet

Monteringsanvisning Stall 1n anslaget pa 3 mm

+

bull

Fa-t rnctC ln i on ly f bnoninin3 Ilkc lyftbalk BB 600

~lmO llhr frmaxelbulken fro t n ralilbalkarna

o~t f ~ bila r OlV yare utfcrz-ndc llIontere ~ frnaxelbalkar shyr ~~ ~ rvde15nuQu~C r 1 11 1 102 60 - mcd eU rcfflat ror for dyrtorAI as ri len Ti Ih2lIIman lied dc-nna frcmaxelbalk ar dct endad ti lUte aU anvanda ~uidlliu~ ningar av det M)a

ulforandet - r-ervdd ~nurlller 33 21 1 1 03 ~j2 - om sXr OlH (tnna i ~ En pA den utvanctiga pladbus~ning er i IepashyIltion fal m~ d bil-ehalland e av den tii f~ re framaxclshybalken a r det end~ t tilatet aU manlera 9Uf1Iitu ~ nin9-ar ~cd ytt~rhyl ~a av ~ftal1 - ~e~tallnin9snuw~cr 32 21 2 475 055 Vid byte av f r maxelbalken ar del endast tillshylamp t et ctt anv~nda delar 3V det nyaste ulforandet bull

bull

31 - 11 2

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 12 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV UNDRE BARARM

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250

Lossa i forekommande fall krargningshamshymaren fran bararmarna

+

Demontera barkarmen fran framaxelbalken r Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Tag bort saxpnnen och tag bort kronmutshytern

Tryck av parallellstaget fran styrarmen med avtryckare BMW 6056

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmutshytern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konshyvexa sidan mot bararmen

+

1 Se Tekniska data

31-1211

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 - 1212

Tag bort lastraden 1

Lossa sexkantsmuttrarna och tag bort styrshyarmen tillsarnmans med bararmen

+

1Tag bort saxpinnen och lossa kronmuttern

+

Tryck av styrarmen fran kulleden med Kukkoshyavtryckare

+

31 12 050 DEMONTERING OCH MONTERING AV DRAGSTRAVA

Demontera bararmen fran framaxeloalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l

Distansringen 1 ligger mot framaxelbalken

+

1 Se Tekniska data

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

r

Lossa i forekommande fall krangningsshyhammaren fran bararmen

+

Lossa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisnipoundg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot bararmen

+

Lossa dragstravan fran framaxelbalken

Monteringsanvisnirg Drag till kronmutshytern i normallage Bada brickorna skall ligga med den konvexa sidan mot framaxelbalken

+

31 12 531 BYTE AV GUMMIBUSSNING I FRAMAXELBALK

- Dragstravan demonterad -

Lossa fastbultarna for hallarbygeln

+

1 Se Tekn1ska data 31-123

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

bull

Satt pa specialverktyg BMW 6011

+

Drag ut gummibussningen

+

Monteringsanvisning Satt pa specialverkshytyg BMW 6011

Bestryk gummibussningen 1 med polyglykol eller glycerin Observera bussningens monshyteringsriktning

+

Tryck in gummibussningen

Lossa insexskruvarna for glidbussningen loch tag bort verktyget

+

31-124

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 12 631 BYTE AV GUMMIBUSSNING I NEDRE BARARM

A GUMMIFASTE pA FRAMAXELBALK

Demontera bararmen fran framaxe1balken

Monteringsanvisning Drag kronmuttern i norshymallage l Distansringen 1 skall ligga mot framaxelbalken

+

Drag ut gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med specialverktyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

B GUMMIBUSSNING FOR DRAGSTRAVA

Demontera lankarmen fran framaxelbalken

Monteringsanyisning Drag fast kronmuttern i normallage

Distansringen 1 ska1l ligga mot framaxelbalshyken

+

1 Se Tekniska data 31-125

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

Lossa lasmuttern loch fastmuttern 2 for krangningshammarens gummibussning pa barshyarmen

+

Los sa dragstravan fran bararmen

Monteringsanvisning Drag fast kronmut t ern i normallage l

Bada brickorna maste vandas med den konvexa sidan mot bararrnen

+

Drag ut gummibussningen med specialver kt yg BMW 6011

+

Drag in gummibussningen med special ver kshytyg BMW 6011

Monteringsanvisning Bestryk gummibussningshyen med polyglykol eller glycerin

+

1 Se Tekniska data 31-126

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

r 31 12 661 BYTE AV KULLED FOR SP INDELIIALLARE

- Lankarmen demanterad shy

Om axia1spe1et (S) overstiger 24 mm m~ste ku11eden bytas ut

+

Satt fast bararmen i ett skruvstycke

Barra av nitska11arna med anvanding av en barrmaskin

+

bull

Driv ut nitarna rned en passande darn

+

Fast den nya ku11eden rned bu1tar M 8 x 20 ach rnuttrar M 8

+

31-127 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 20 004 INSTALLNING AV HJULLAGERSPEL

Demontering och montering av framhjul enligt 36 10 300

Drag av fettkapan med BMW 6014-1

Monteringsanvisning Kontrollera fettshyfyllningen i kapan1bull

+

Tag bort saxpinnen fran kronmuttern

+

Vrid hela tiden navet och drag kronmuttern med 10 kpm Harigenom satter sig rullarna och lagrens innerbanor Samtidigt pressas det spelbildande fettet undan

+

Lossa kronmuttern cirka 13 vary

Klackbrickan maste latt kunna forskjutas at vanster och hoger

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-20 1

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

Fast indikal orhU aren BMW 5104 pl hjulnavet Stall in indikatorn med f6rspanning _ Tryck navet flera jlnger fram och tillbaka och lis darvid av hjullagerspeletl St raY efter del mi nsta vardet ppound spelet

+

1 Se Tekniska data

Hjullagerringens utfo rande

31 -202

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 21 100 DEMONTERING OCH MONTERING AV HJULNAV

1Demontera bromsoket bull

Lossa vinkeln fran fjaderbensstotdamparen

+

Hang upp bromsoket

~ Tag bort kronmutterns saxpinne

Drag av klackbrickan och hjulnavet

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

Stall in hjullagerspelet enligt 31 20 004

31 21 121 BYTE AV HJULNAV

Demontering och monte ring av hjulnav enligt 31 21 100

oLossa 1nsexsk ruvarna1 och tag bort bromsskivan

OBS Om bromsskivan rostat fast pa hjulnavet ar det lampligt att skruva fast navet latt pa falgen Vrid sedan bromsskivan fram och tillbaka och drag samtidigt kraftigt

den

Monteringsanvisning Fettfyllning i hjulnavet l bull

1 Se Tekniska data

373 Andring

+

+

+

i

31-21 1

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

I o

31 31 621 BYTE AV KONISKA RULLAGER OCH AXELTATNINGSRING

Demontering och montering av hjulnav enligt 31 21 100

Tag bort tatningsringen

Tag bort rullagret

Drag bort lagerytterbanan med en avdragare av standardtyp

+

Lagerytterbanan kan aven drivas bort genom urtagen i navet

+

Monteringsanvisning Ordningsfoljd

+

Pressa in lagerytterbanorna med en lamplig hylsa

Fyll tatningsringen med grafitfett Byt fettfyllning i navet l bull

Aven om endast ett lager ar skadat skall alltid bAda bytas samtidigt

+

1 Se Tekniska data

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 31 000 DEMONTERING OCR MONTERING AV KOMPLETT FJADERBENSST6TDAMPARE

Demontera skyddsplaten enligt 34 11 250 Monteringsanvisning Om den eyre bulten (1) ar en sexkantsbult med fjaderbricka M 6 x 10 maste den bytas mot en sexkantsshybult M 6 x 12 DIN 933-88 PRR SW med tandshybricka A 64 DIN 6797

+

Tag bort saxpinnen lossa kronmuttern och tryck av parallellstaget med BMW 6056

Monteringsanvisning Atdragningsmoment l

+

Demontera bararmen fran framaxelbalken

Monteringsanvisning Drag till kronmuttern i normallage l Distansringen (1) skall ligga pa framaxelbalken

+

Tag bort lastraden och lossa styrarmen fran fjaderbensstetdamparen

+

1 Se Tekniska data

373 Andring 31 -31 1

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

l Lossa fjaderbensstodlagret fran hjulhusetoch tag bort fjaderbenet nedat

+

31 31 031 BYTE AV K(tPLETT FJAOERlENSSTOTOAMPARE

Demonte ri ng och monte r-i ng av sp iralfjiider e nligt 31 33 100 ms Vid byte av en stotdamp are sk all den oya alltid v r av sllmma hbrikat som den g amI Na r en stot dampare behove r hytas kan endast faststiillas genom pr ovning av den monte rade damparen med en Shok - Teste r eller liknande~ eller av den demonterade damparen me d en pr olo i ngsmask i n bull

Sall e~ gru ndre gel gall er att sedan tva omgang ar dack sl itits ut ha stotdamp arna forsamrats sa att de ha ka mi ndre an 50 $ av s i n ursprungliga dampverkan

I ett sad ant fall fordras en kontroll Sad e stot damp ar na pa slMlma axel sk all allt id bytas s amtid i gt

+

Monteringsanvisning Observera tillsatsshyfjaderns monteringsriktning Den koniska sidan skall vandas mot understa fjadershytallriken

+

31 31 552 RENOVERING AV FJADERBENSSTOTshyDAMPARE

- Montering av reparationssats

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

Tag av skyddskapan

+

1 Se Tekniska data

31-312

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

Lossa den gangade ringen med BMW 6047 och tag bort den

+

Skjut upp stangens tatningsring och lyft bort O-ringen med ett lampligt verktyg

+

Drag ut kolvstangen med innerroret

Rengor ytterroret med trikloretylen

+

Montera reparationssatsen

)+ ~====G

373 Andring 31-313

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

lFyll pa stotdamparolja i innerroret med ett graderat matglas

+

Monteringsanvisning O-ringen maste laggas in i ratt lage

+

Skruva in den gangade ringen med handen

Skjut harvid kolvstangen fram och tillbaka for att kontrollera att den gar latt och for att rikta in de styrande delarna

+

Drag ut kolvstangen sa langt den gar och drag den gangade ringenl med verktyg BMW 6047

+

1 Se Tekniska data

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 33 001 BYTE AV STODLAGER FOR FJADERBEN r

Demontering och montering av komplett fjaderbensstotdampare en1igt 31 31 000

Pressa samman spira1fjadern med fjadershyspannaren BMW 6035

+

Tag av kapan

+

Skruva av 1asmuttern (1) och hall harvid fast ko1vstangen (2) Tag bort fjaderbenets stod1ager

OBS Fjaderbenets stod1ager far endast r bytas komp1ett

1Atdragningsmoment

+

Monteringsanvisning Den ska1formade sidan av tatningsbrickan (1) ska11 vandas mot stod1agret

2 Bricka 3 Distanshy1sa 4 Bricka 5 Mutter

+

1 Se Tekniska data

Andring 31-33 1

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 33 100 DEMONTERING OCR MONTERING AV SPIRALFJAoER

Byte av fjaderbensstedlager enligt 31 33 001

Tag bort eyre fjaderbrickan med underlagg

Monteringsanvisning Kontrollera manschetten och byt ut den vid behov

+

Tag bort spiralfjadern

Monteringsanvisning Kontrollera fjaderunderlagg och tillsatsfjader Byt ut delarna vid behov

+

Monteringsanvisning Fjaderandarna maste ligga mot ansatserna i undre och eyre fjaderbrickan

+

31 33 101 BYTE AV SPIRALFJAoER

Demontering och montering av spiralfjader enligt 31 33 100

OBS Fjadrarna maste alltid bytas parvis Tank pa fjaderlangd l bull fargmarkning l och diameter l

+

1 Se Tekniska data

31-3312

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring

31 35 000 DEMONTERING OCH MONTERING AV STABILISATOR

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment

+

Demontera fastbygel och gummilager

r- Monteringsanvisning Gummilagret har en vibrationsdampande verkan Det skall monteras stumt mot stabilisatorn Denna far aldrig vrida sig i lagret Drag bultarna pa ratt satt

lAtdragningsmoment

+

31 35 011 BYTE AV GUMMIRING FOR STABILISATOR pA BARARM

Lossa lasmuttern (1) och fastmuttern (2) for gummifastet pa bararmen och drag av gummiringarna (3 - 6)

lMonteringsanvisning Atdragningsmoment bull

+

31 35 021 BYTE AV GUMMlLAGER FOR STABILISATOR pA FRAMAXELBALK

Demontering och montering av stabi1isator en1igt 31 35 000

Demontera ha11arbyge1 och gummilager

Monteringsanvisning Gummi1agret har en vibrationsdampande verkan Det ska11 monteras stumt mot stabi1isatorn Denna far a1drig vrida sig i 1agret Drag bu1tarna pa ratt satt

1Atdragningsmoment

+

1 Se Tekniska data 31 - 35+

373 Andring