... IN COMUNESETTEMBRE 2003

Verd

ellin

o &

Zing

onia

“Il verbo leggere non sopportal’imperativo, avversione che condivide conalcuni verbi: il verbo “amare”… il verbo“sognare”……non abbiamo pensato subito di imporglila lettura come un dovere. All’inizioabbiamo pensato solo al suo piacere…Dal primo sbocciare in lui del linguaggioabbiamo incominciato a raccontargli dellestorie…il suo piacere ci ispirava, la suafelicità ci dava le ali…

da “Come un romanzo”D. Pennac

VVVVeeeerrrrddddeeeellllllll iiii nnnn oooo11115555ggggiiiiuuuuggggnnnnoooo

2222000000003333

... IN COMUNE - Periodico trimestrale - SETTEMBRE 2003a cura dell’Amministrazione Comunale

...IN COMUNE2

BIBLOFESTIVAL 2003

SULLE ORME DEI LIBRI

MARCIA per la PACE INDICE

REDAZIONE A CURA DELLA GIUNTA COMUNALE

PAGINA DUE

pagina TRE

pagina QUATTRO

pagina SETTE

pagina NOVE

pagina DODICI

PAGINA TREDICI

PAGINA QUATTORDICI

pagina SEDICI

pagina DICIOTTO

pagina VENTUNO

PAGINA VENTIDUE

pagina VENTITRE

Il 2° appuntamento delbiblofestival, manifestazionededicata al mondo dell’infanzia ealla famiglia, coinciso conl’inaugurazione della nuovabiblioteca, si è confermato comeun evento ricco, stimolante edivertente che attraverso

narrazioni , drammatizzazioni,laboratori creativi e giochi è statocapace di far vivere a grandi epiccoli/e esperienze giocose ecoinvolgenti.Lo sforzo dell'organizzazione èstato premiato dalla soddisfacentepartecipazione, nonostante la

canicola. I/le più piccoli/e sonodiventati protagonisti insieme aautori , autrici, narratori e artistivari che hanno fatto sperimentareloro le innovazioni piùinteressanti relative al mondodell’educazione attiva alla letturae alla scrittura.

Seguendo l’obiettivo di attenzione e di promozionedella lettura per l’infanzia, la biblioteca parteciperàad una nuova iniziativa, a favore dei piccoli/e,presentata del Sistema bibliotecario di Dal mine incollaborazione con l’Associazione Culturale Pediatrie sostenuta dalla Provincia .Tale iniziativa denominata “NATI PER LEGGERE”avrà luogo nel prossimo autunno con l’attivazione divarie occasioni di sensibilizzazione per risponderealle diverse esigenze di : bambine – bambini –genitori – educatrici/ori – bibliotecarie e bibliotecari.Nell’ambito dell’iniziativa si svolgerà anche unseminario per genitori e operatori

Venerdì 17 ottobre: a misura di bambino14.30 – 16.30 organizzare spazi idonei16.30 – 18.30 com’è un buon libro?

Sabato 18 ottobre e sabato 25 ottobre:le età dei bambini9.00 – 12.00 leggere per crescere meglio

Sabato 18 ottobre: un mondo di libri15.00 – 18.00 cosa e come leggere ai bambini

PER INFORMAZIONI SUL LUOGO, SUI RELATORI E PER LE

ISCRIZIONI AL SEMINARIO RIVOLGERSI IN BIBLIOTECA

TEL. 035/882792

PERUGIA – ASSISI 12 ottobre

Il nostro Comune ha aderito al sostegno del progetto“OSPITA UNA PERSONA, INCONTRA UN POPO-LO” iniziativa programmata dalla Tavola per la Pacedi Bergamo in occasione della 5^ Assembleadell’ONU dei POPOLI.

Da sabato 4 OTTOBRE sono previsti 5 giorni diincontri, forum, manifestazioni dibattiti nelle città ita-liane aderenti a tale progetto. Maggiori informazioni saranno diffuse dalla stampalocale.

Si sta lavorando anche alla possibilità di far partire unpullman per Perugia da Osio Sotto o area limitrofa, Chifosse interessato/a a partecipare alla Marcia Perugia –Assisi, può dare il proprio nominativo in biblioteca.

BIBLIOFESTIVAL ...................................................

BIBIOTECA .................................................................

BILANCIO ....................................................................

LAVORI IN CORSO ..............................................

DIRITTO ALLO STUDIO ................................

CSE ..................................................................................

ANZIANI .......................................................................

SERVISIO SOCIO - SANITARIO ............

RIFIUTI .........................................................................

GRUPPI CONSILIARI ......................................

COLLETTIVO BORG .........................................

AUSER ............................................................................

INIZIATIVE CULTURALI .............................

3...IN COMUNE

Lunedì 9.30 – 12.00 15.00 – 18.30

Martedì 9.30 – 12.00 15.00 – 18.30

Mercoledì 9.30 – 12.00 15.00 – 18.30

Giovedì 9.30 – 12.00 15.00 – 18.30

Venerdì 9.30 – 12.00 15.00 – 18.30

Sabato 9.30 – 12.00 =

ORARIO DELLA BIBLIOTECADall’ 1 settembre la biblioteca ha ampliato l’orario

FocusIl Venerdì diRepubblicaL’EspressoPanorama

Sette24 Ore ilMagazineSpecchio

AironeViaggi

Qui TouringOrobie

CineforumCiak

PC OpenPC Home

AndersenLiBer

D La Repubblicadelle donne

Io donna

ATTUALITA’ NATURA &TURISMO CINEMA INFORMATCA MONDO

BIBLIOTECAMONDODONNA

Psicologiacontemporanea Digital house

magazine

Rassegna IstitutoBergamasco per

la storiaSalute Limes

InternazionaleMusicaTutto

PSICOLOGIA FOTOGRAFIADIGITALE STORIA SALUTE GEOPOLITICA MUSICA

Il Sole 24 ore Domenica Tuttolibri Corriere lavoro Giopì

CULTURA MONDO DEL LAVORO INFORMAZIONE LOCALE

QUOTIDIANI DISPONIBILI:

L’Eco di Bergamo

Corriere della sera

La Repubblica

Il Sole 24 ore

RIVISTE DISPONIBILI:

LA BIBLIOTECA

...IN COMUNE4

Nella seduta del 26 giugno scorso il Consiglio Comunale ha approvato il rendiconto finanziario dell'esercizio2002. Di seguito riportiamo i principali dati di Bilancio ed un breve stralcio della relazione presentatadall’Assessore al Bilancio e dalla Giunta Comunale.

La situazione evidenziata è quella di un Comune che, pur in presenza di dotazioni di risorse e personaleinadeguate ai servizi resi e a numerosi vincoli gestionali, ha conseguito risultati eccellenti a conferma dellabontà delle scelte politiche e organizzative adottate, assumendosi la responsabilità di reperire in sede locale lerisorse necessarie.L’attenzione costante in tutti i settori volta a ridurre ed eliminare inefficienze e sprechi abbinata ad una crescitaprofessionale del personale hanno fatto si che le spese in parte corrente nonostante una più ampia gamma diservizi che oggi si è in grado di offrire, siano state contenute. Questo permette di guardare serenamente il fututoconsapevoli che comunque il cammino da percorerre è ancora lungo e difficile e che necessiterà di attenzionecostante in previsione dei nuovi ruoli che le Amministrazioni Locali andranno ad assumere negli anni a venire.

Approvazione Bilancio Consuntivo Esercizio 2002

Entrate Previsionedefinitiva 2002 Rendiconto 2002 Maggiori o minori

entrate %

Titolo I Entrate Tributarie 2.828.656,18 2.882.822,84 54.166,66 1,91%

Titolo II Trasferimenti 329.914,07 334.456,94 4,542,87 1,38%

Titolo III Entrate

Extratributarie1.455.528,08 1.359.977,33 -95.550,75 -6,56%

Titolo IV Entrate da capitali 666.956,17 587.128,16 -79.828,01 -11,97%

Titolo V Entrate da prestiti 1.316.965,09 645.571,12 -671.393,97 -50,98%

Titolo VI Partite di giro 446.218,75 290.521,80 -155.696,95 -34,89%

Avanzo di Amm.ne

applicato 380.954,30

TOTALE 7.425.192,64 6.100.478,19 -943.760,15 -12,71%

Spesa Previsionedefinitiva 2002 Rendiconto 2002 Minori o maggiori

spese %

Titolo I Spesecorrenti 4.189.430,80 3.771.739,15 417.691,65 -9,97%

Titolo II Spese inconto capitale 1.897.622,03 1.466.257,68 431.364,35 -22,73%

Titolo III Rimborsodi prestiti 891.921,06 370.621,80 521.299,26 -58,45%

Titolo IV Partite digiro 446.218,75 290.521,80 155.696,95 -34,89%

Totale 7.425.192,64 5.899.140,43 1.526.052,21 -20,55%

Tabella 1 - CONTO CONSUNTIVO 2002 dati espressi Euro (dalla Relazione del Collegio dei Revisori deiConti)

5...IN COMUNE

I valori gestionali assunti dal nostro bilancio comunale testimoniano di una dimensione di tutto rispetto (veditabella 1): spese correnti, necessarie al funzionamento dei servizi comunali, per € 4.100.000, e investimentifinanziati per oltre € 1.466.000, che riguardano soprattutto opere di riqualificazione dell’esistente comeforma di attenzione complessiva del territorio.L'autonomia finanziaria, attestata a oltre l'80% nell’anno precedente, ha rilevato una decisa variazionepassando al 92,69%(cioè per ogni 100 Euro spesi poco più del 7% ci arrivano dallo Stato o dalla Regione).Le principali entrate proprie senza destinazione specifica sono rappresentate dall’ICI pari a oltre 1.280.000euro costituendo il 28 % delle entrate correnti ed il 44% delle entrate tributarie; l’addizionale IRPEF per350.000 euro e compartecipazione Irpef per 633.000 euro.

La sensibilità di una Amministrazione verso i problemi della propria comunità è misurata anche e soprattuttocon l’impegno che questa presta verso i settori sociale e scolastico-culturale. Non è un caso se durante l’anno2002 siamo transitati dal Distretto A.S.L. di Treviglio a quello di Dalmine, rientrando così a pieno titolo ed atutti gli effetti come comune dell’area Zingonia-Dalmine già interessata dal progetto intercomunale di AgendaStrategica del quale facciamo parte.Tale passaggio era ed è strettamente funzionale a creare una dimensione d’area anche relativamente ai servizisocio-assistenziali, che, grazie all’approvazione del Piano di Zona L.328 sta iniziando a delinearsi e a fornirenuove risposte in un campo in cui i bisogni legati a nuove e vecchie povertà sono in costante crescita.Anche l’acquisto di un automezzo per effettuare servizio di trasporto sociale a persone bisognose e lacostituzione di una nuova associazione prettamente indirizzata verso questo tipo di servizi rappresentacertamente un importante segnale di attenzione e coinvolgimento.

Non da meno le risorse e gli sforzi profusi nei settori educativi e culturali:� Raggiunto l’obiettivo di riqualificazione e ristrutturazione dell’Auditorium finanziato con il bilancio 2001

e inaugurato nel novembre scorso, mentre sono proseguiti i lavori per la ristrutturazione della nuovaBiblioteca qualitativamente e tecnologicamente all’avanguardia e a passo con i tempi, inaugurata loscorso giugno 2003.

� Cresciuti di oltre il 50% negli ultimi due anni gli impegni nel settore culturale, al netto degli interessi delmutuo per la biblioteca.

� Le nuove opere non hanno distolto l’attenzione dagli edifici scolastici, per i quali costanti e continuativisono stati e sono tutt’ora i lavori di adeguamento e di rinnovamento di quelle parti che necessitano diinterventi ordinari e straordinari necessari ad una migliore vivibilità e convivenza di alunni, insegnanti epersonale non docente.

Servizio Entrate Spese Saldo % di cop.

Servizio Acquedotto 283.961,94 288.526,36 - 4.564,42 98,42%

Servizio Depurazione 223.055,25 146.839,97 76.215,28 151,90%

Servizio Fognatura 77.360,58 27.948,19 49.412,39 276,80%

Servizio Rifiuti 545.030,43 545.352,81 - 322,38 99,94%

Servizio ImpiantiSportivi 18.864,59 65.946,34 - 47.081,75 28,61%

Tabella 2 – Entrate e spese relative ai principali servizi a carattere produttivo (dalla Relazione del Collegio deiRevisori dei Conti)

...IN COMUNE6

Basilare per Amministrazioni con caratteristiche come le nostre che i servizi pubblici a domanda individuale,servizi produttivi e gli altri servizi in genere siano efficienti, ma che contemporaneamente abbiano un buongrado di copertura, evitando usi impropri della fiscalità generale; obiettivi decisamente raggiunti sia per quantoriguarda il servizio idrico che il servizio raccolta rifiuti, dove la percentuale di copertura è prossima al 100%,senza incrementi di tariffa.Si segnala che l’emissione dell’acconto del ruolo acquedotto in corso d’anno, ha permesso di non impiegarel’anticipazione di cassa, risparmiando spese per interessi passivi.

L’approccio alle tematiche ambientali sta conoscendo un salto di qualità e nuove cognizioni fondamentali peraffrontare in modo complessivo i problemi legati ad uno sviluppo da consolidare, in un modo che vogliamo siarealmente “sostenibile”, attraverso lo sviluppo del percorso di Agenda 21 Locale, tanto che la nostra zona,prima in provincia di Bergamo, si è dotata di una Relazione sullo Stato dell’Ambiente.

Deciso il passo anche per quanto riguarda il settore della viabilità, circolazione e messa in sicurezza dellestrade. La rotatoria creata in prossimità del Cimitero e gli attraversamenti pedonali sopraelevati che fungonoanche da dossi rallenta traffico, sono risultati molto efficaci ed hanno dato indicazioni preziose per leprogettazioni viabilistiche future; a questo si aggiunga la sostituzione e l’adeguamento dei pali diilluminazione, l’asfaltatura delle strade interessate al rifacimento della rete idrica, per la quale continua ilprocesso di ammodernamento intrapreso dalla precedente Amministrazione e che si è rivelato accorto eprevidente.

I risultati di tutte queste attività vengono ricondotte numericamente nel Bilancio Consuntivo che per quantoriguarda l’anno 2002 chiude con un avanzo di Amministrazione di Euro 720.196,48 composto, oltre chè da unaquota fisiologica di risparmi in parte corrente di competenza e ad una parte di avanzo 2001 prudenzialmentenon applicato, da alcune significative voci meritevoli di menzione:

� Oltre euro 125.000,00 di oneri di urbanizzazione incassati e a disposizione;

� Circa euro 191.000,00 relativi alla restituzione dei risparmi dall’attività di depurazione della SocietàR.I.A. spa, che confluiscono in un fondo a disposizione per opere conesse;

� Euro 139.328,12 pari alle quote di ammortamento applicate, che rappresentano la capacità diautofinanziamento degli investimenti espressa dal nostro Bilancio.

La disamina ci permette di trarre conclusioni positive sia sulla capacità di autofinanziamento che per quantoriguarda la consapevolezza di responsabilità amministrativa degli Organi preposti al buon funzionamento dellamacchina comunale.

L’ASSESSORE AL BILANCIO Fiorenzo Armanni

7...IN COMUNE

…LAVORI IN CORSO…La rubrica LAVORI IN CORSO si propone di fornire informazioni eaggiornamenti sull’andamento delle opere e degli investimenti pubbliciin corso di realizzazione.Gli interventi comportano, al solito, alcuni disagi nelle zone interessate,ma sono necessari per migliorare il volto del nostro paese. Ci scusiamo e ringraziamo per la pazienza con la quale li affronteremo.

APPROVATO IL PROGETTO DI COMPLETAMENTO DEL CIMITERO COMUNALENel primo Consiglio Comunale dopo la pausa estiva è stato approvato il cosiddetto Piano Cimiteriale, chedefinisce le necessità e gli interventi da attuare nel Cimitero Comunale nei prossimi dieci anni.Il Piano è la premessa necessaria alla successiva approvazione del progetto definitivo ora in fase di appalto. Ilprogetto riprende le linee generali definite con la progettazione preliminare del 1996, di cui è stato realizzatoun primo lotto con la costruzione di loculi e della nuova cappella, che definiscono il collegamento tra la parteantica e nuova del cimitero, della camera mortuaria e del magazzino.

Il secondo lotto, i cui lavori partiranno entro la fine del prossimo mese di novembre, prevede la realizzazionedi:

�256 nuovi loculi articolati su 6 blocchi a quattro livelli� 96 ossari al centro dei blocchi di loculi� percorsi pedonali di collegamento tra l’ingresso sud e la zona centrale del cimitero�sistemazione e definizione delle aree per inumazione� predisposizione area per n. 10 nuove tombe di famiglia.

AREA D’INTERVENTO DEL PRESENTE PROGETTO LOCULI REALIZZATI COL 1° LOTTO DI LAVORI

INGRESSO SUDINGRESSO

NORD

...IN COMUNE8

Il piano cimiteriale decennale definisce, oltre alla dotazione di nuovi loculi, le estumulazioni da eseguire aseguito delle scadenze delle concessioni, di durata pari a trent’anni, da effettuare a partire dal 2004 al 2013.

L’intervento previsto, invece, con questo progetto andrà ad organizzare e sistemare l’area est interna allaparte nuova del cimitero, mentre dopo il 2006 verrà realizzato, con un terzo lotto di lavori, un progettospeculare a quello attuale, nell’area ovest.

A lato trovate il quadro economico-finanziario, col preventivo di spesa, da assoggettare allo sconto in fase diappalto, relativa a questo lotto di lavori.

Il progetto è curato dall’ufficio tecnicocomunale, dall’arch. Mario Camizzi edalla geom. Giovanna Guerini.

Il finanziamento è previsto attraversol’assunzione di un mutuo per €240.000 e destinando la quota di €170.000 dell’avanzo diamministrazione del 2002.

Per le finiture è previsto l’utilizzo deimedesimi materiali utilizzati per larealizzazione del primo lotto (mattoniin cotto, marmo di Carrara, lastre diporfido e travertino).

Il progetto comprende gli impianti elettrici e prevede, già in questa prima fase, la realizzazione di unpercorso in lastre di porfido, che collega l’ingresso sud del cimitero con la cappella realizzata nel 1998.Tale percorso, della larghezza di m. 3, costituirà il disimpegno alle varie aree del nuovo cimitero consuperamento delle barriere architettoniche.

La prima parte di nuovi loculi sarà a disposizione entro l’estate 2004.

9...IN COMUNE

Nel Consiglio Comunale del 3 settembre è stato approvato il Piano di Diritto allo Studio per l’annoscolastico 2003/04 con il quale si finanziano interventi a favore delle Scuole del nostro Comune.

IL PIANO DEL DIRITTO ALLO STUDIO SOSTIENE:

�� progetti presentati nel Piano dell’offerta Formativa �� beni di consumo per le attività didattiche �� arredi e beni durevoli �� sostegno a i portatori di handicap�� scuola potenziata �� refezione scolastica e assistenza�� fornitura libri di testo (scuola elementare)�� borse di studio�� corsi di alfabetizzazione e corsi per adulti�� corsi per i genitori�� convenzione Scuola Materna Parrocchiale

Gli alunni e le alunne delle scuole del nostro comune risultano così distribuiti:

PIANO DIRITTO ALLO STUDIOanno scol. 2003/2004

Complessivamente il Piano di Diritto allo Studio ha un costo di € 506.171.37 così suddivisi:

BENI DI CONSUNO € 42.248.00 BENI STRUMENTALI E ARREDI € 11.838.00

CONVENZIONE SCUOLA MATERNAPARROCCHIALE - REFEZIONE E

ALTRO

Scuola materna parrocchiale 26.000.00

Refezione 221.363.34

Borse di studio 4.200.00

Libri di testo scuola elementare 11.000.00

Contributi libri di testo (part:di giro) 7.000.00

Contributi assistenziali 5.000.00

Responsabile servizi amministrativi 27.465.23

TOT. € 302.028.57

PRESTAZIONI DI SERVIZIO COMEPROGETTI E SERVIZI DI ASSISTENZA

Progetti 37.680.00Prestazioni di servizio per progetti 6.800.00 Prestazioni di servizio per segreteria 1.900.00Scuola potenziata 60.372.00 Educatori per sostegno handicap e servizio di Refezione 40.204.80 Corsi di alfabetizzazione adulti (EDA) 2.100.00 Corsi per genitori 1.000.00

TOT. € 150.056.80

...IN COMUNE10

� Educazione all’immagine� Educazione musicale� Percorso arte � Teatro

TOT. € 5.038

� Psicomotricità�Minivolly� Educazione all’immagine� Educazione musicale� Informatica�Educazione antropologica

- ambientale � Teatro

TOT. € 21.362

� Orientamento� Educazione sessuale ed

affettiva�Potenziamento lingua

inglese in 2^ e 3^� Lingua francese in 1^ e

2^� Informatica�Educazione antropologica

- ambientale � Partecipazione giochi

sportivi e studenteschi

TOT. € 11.280

PROGETTISCUOLE MATERME STATALI

PROGETTISCUOLE ELEMENTARI

PROGETTISCUOLE MEDIE

11...IN COMUNE

Per finanziamenti propri si intende che chi utilizza il servizio lo paga.Il servizio di refezione viene finanziato dagli utenti. la scuola potenziata dallae quote dei Comuni diresidenza degli utenti del servizio

...IN COMUNE12

L’Europa ha voluto dedicarequ e s t ’ a n n o a i p r o b l e m idell’handicap. Il fine è di portareall’attenzione più generale e farriflettere sulle tante “diversità”.C’è bisogno di rompere gli schemi, ei pregiudizi che non servono adimpegnarsi nella difesa dei diritti ditutti, soprattutto di coloro cheessendo portatori di esigenze

particolari necessitano di attenzione,di finanziamenti adeguati perottenere risposte specifiche edefficaci.Sul nostro territorio si trovano duestrutture specifiche come risposta adei diritti fondamentali delle personeportatrici di handicap: la Scuolapotenziata e il Centro socioeducativo.

Purtroppo, proprionell’anno 2003,d o b b i a m oconstatare chel’ASL ha notificato che con la finedell’anno non sosterrà più la Scuolapotenziata. In questo modo il nostroComune e quelli i cui cittadini/e neusufruiranno, dovranno sostenere unaspesa maggiore.

2003:ANNO EUROPEO DELL’HANDICAP

Con questo breve articolo vogliamofar conoscere in modo piùapprofondito la realtà di un servizioper disabili presente sul nostroterritorio dal 1996: IL CENTROSOCIO EDUCATIVO DIVERDELLINO.Il centro socio educativo diVerdellino, sito in via Oleandri n.25, ènato nel 1996 in seguito ad unaccordo con l’ USSL 32 esuccessivamente con l’ASL diBergamo nel quale il Comunemetteva a disposizione parte dei localidel Centro Sociale. Dal 2000 lagestione del centro è stata appaltatodall’ASL alla Cooperativa Itaca diMorengo. Gli utenti selezionati perfrequentare il servizio sono dieci,come dagli standard strutturali eprovengono, oltre che da Verdellino,da diversi paesi della bassabergamasca (Arzago, Treviglio,Caravaggio…) e sono accompagnatida un servizio di trasporto che passapresso i loro domicili al mattino pergiungere al centro alle 9.00 e per ilrientro alle ore 16.00. LE FINALITÀ DEI CENTRI SOCIO

EDUCATIVI SI ARTICOLANO SU DIVERSI

LIVELLI:1. Supporto alla famiglia2. Incremento e mantenimento delleabilità e dell’autonomia dei soggetti3. Lavoro di rete sul territorio eincremento dell’integrazione, perquanto possibile, nel tessuto socialeIL centro è costituito da dieci utenti dietà compresa tra i 25 e 40 anni, tutticon una sufficiente autonomiamotoria e di gestione della propriapersona. Grazie a queste loro capacità

è stato possibile, negli anni, costruireun programma di attività numerose evarie in relazione ai loro bisogni.Le attività del centro si strutturano sudue livelli:� interno (laboratorio di

falegnameria, laboratorio dipittura, attività dif i a b o d r a m m a t i z z a z i o n e ,laboratorio di bricolage,laboratorio di pelletteria, attività digestione della vita del centro)

� esterno (piscina, palestra, laboratoriterapeutici quali l’arte-terapia el’ippo-terapia seguiti da esperti,attività a contatto con la natura egli animali, uscite sulterritorio,gite).

Il centro è aperto dodici mesi all’annocon la chiusura di due settimane adagosto e nelle festività natalizie epasquali.L’equipe professionale è costituita da

quattro educatori professionali, uncoordinatore esterno e l’ausilio diobiettori di coscienza e un volontarioche si prestano per aiutare nelleattività (piscina).Nel 2002 il C.S.E. di Verdellinodiventa un servizio per disabili chefanno capo al distretto socio sanitariodi Dalmine. Oggi il centro stavivendo delle grosse modifiche: unaumento di utenza fino a 20 unità,l’allargamento dei locali, l’aumentodi personale…Con la speranza di avervi incuriositoe essere stati chiari nel descrivere lavita del centro restiamo aperti aeventuali richieste di informazioni ead eventuali collaborazionicontattando gli educatori al numero035/870341 o all’indirizzo: viaOleandri n.25 Verdellino.

I RAGAZZI DEL CSE

Una realtà di territorio:IL Centro Socio Educativo di Verdellino

13...IN COMUNE

Durante la torrida estate appenatrascorsa, le cronache si sonooccupate spesso dei problemi legatiall’avanzare dell’età e alleaccresciute difficoltà delle personeanziane, soprattutto se sole.Fortunatamente noi non abbiamoregistrato i fenomeni drammaticiche hanno colpito principalmente legrandi città.Ciò è stato possibile grazie ad untessuto sociale caratterizzato ancorada reti familiari molto forti, da unospiccato senso di solidarietà travicini, dalla presenza di gruppi epersone, che volontariamenteoffrono parte del proprio tempo aglialtri, dalla presenza di Parrocchieben radicate, nonché dallapossibilità, in un contesto di mediedimensioni, di raggiungere i casipiù bisognosi con i servizicomunali, quali l’assistenzadomiciliare. L’assistenza domiciliare è unaforma di aiuto che anche il nostroComune come altri garantisce aipropri cittadini che vivono stati diparticolare bisogno .Possono usufruire di tale servizioquelle persone che vivono soleoppure le famiglie che decidono ditenere a casa i propri cari ma cheincontrano grosse difficoltà, è unaiuto rivolto a quelle persone chehanno bisogni primari a cui nonsono più in grado di adempiere dasole, come l’igiene personale, ilbagno settimanale, pulizia e igienedell’ambiente.Questo servizio consente ancheall’assistente sociale di avere uncostante monitoraggio dello stato disalute in cui versano le persone cheusufruiscono di tale servizio.Siamo ancora lontani dal poterassicurare agli anziani del nostroComune una risposta ad ogni lorobisogno, ma alcuni passi li stiamofacendo.Quest’anno è stato aumentato (dicirca il 50%) il numero delle ore diassistenza domiciliare e si stapensando, la dove possibile ad unaforma di compartecipazione allespese da parte di utenti con un

reddito che lo consenta, per poterinvestire nuove risorse e ampliaresempre di più tale servizio .

Grazie ai fondi della nuova legge328 e alla collaborazione tra iComuni, che costituiscono ilcosiddetto Piano di Zona, proprioquesto settembre è stato possibile,alle persone al di sopra deisettantacinque anni e conparticolari caratteristiche dibisogno fisico ed economico, farela domanda per accedere ad unbuono socio-sanitario messo adisposizione dal distretto diDalmine di cui il comune diVerdellino fa parte .Questo buono consiste in seimensilità che vanno dai 150 a 250euro a secondo dei casi di necessità. Anche questo è solo un primo epiccolo passo in formasperimentale, perché i buoni sonoveramente pochi e solo pochepersone probabilmente ne potrannousufruire poiché sono adisposizione dell’intero distrettosolo quarantasei buoni (solo nelnostro comune ci sono 278 personeche superano i 75 anni ).Sempre all’interno del Piano diZona è stata stipulata unaconvenzione con tre Case diRicovero del nostro distretto pergarantire 10 posti per “ricoveri disollievo” della durata di un mese,in modo da supportare le famigliecon persone anziane in casa chenecessitino di ricoveri momentanei.Attraverso questa convenzione iComuni garantiscono una quotaminima pari al 20% della spesa,mentre alle famiglie è richiesto uncontributo commisurato al reddito eal patrimonio familiare. Per ogni informazione riguardoquesti servizi è possibile rivolgersiall’Ufficio Servizi Sociali.

Si tratta di servizi in fase dicostruzione, che presentano limiti edisponibilità ancora ristrette.Proprio perché i limiti di questoservizio sono tanti, acquista ancora

più valore l’opera svolta daivolontari e sono particolarmentegrata al gruppo di domiciliarità checon il suo entusiasmo, la suatenacia e la sua discrezionecontinua ad entrare nelle case dialcune persone sole portandocompagnia, conforto e paroleamiche .Il loro impegno è fonte di orgoglioper l’intera amministrazione .Un grazie anche a tutti i volontaridel Sole senza i quali il nostroservizio trasporto non avrebbe vita .Nel mese di agosto il pulmino datoloro in dotazione è stato attrezzatocon una pedana automatica per ilsollevamento delle carrozzine deidisabili e rendere cosi possibileanche quel tipo di trasporto.La strada da percorrere verso lacostruzione di una solida rete diservizi a favore delle persone indifficoltà è ancora lunga, macrediamo che il sentiero tracciato ela collaborazione tra famiglie,comunità, volontari e servizipubblici ci consentano di guardareal futuro con un occhio menopessimistico di quanto le cronacheci prospettino.

Sandra Zamponi(Assessora ai Servizi alla Persona)

Assistenza agli anziani: un dovere per tutti

BORSE DI STUDIO ANNOSCOLASTICO 2002/03Con il Piano Diritto allo Studio 2003/04l’amministrazione comunale erogherà Borse diStudio agli studenti/esse licenziati dalle scuoledell’obbligo e diplomati che si iscrivonorispettivamente a scuole superiori, corsi postdiplomao all’università. Per informazioni rivolgersi pressogli uffici sociali del comune nei seguenti orari diapertura:� Lunedì – Martedì – Giovedì – Venerdì – dalle ore10,00 alle 12,00

FORNITURA GRATUITA DEI LIBRI DITESTO PER LA SCUOLA MEDIAINFERIORE E SUPERIORE - LG.N.448 DEL1998 ART.27 –

Entro il prossimo 20 ottobre è possibile presentarealle scuole il modulo domanda per ottenere dallaRegione Lombardia il contributo per l’acquisto deilibri di testo relativamente all’anno scolastico2003/04. Per informazioni rivolgersi direttamentealle direzioni scolastiche delle scuole frequentate dairagazzi.

...IN COMUNE14

NEWS SERVIZI SOCIO-SANITARI ASILO NIDO :IL Nido riprende la sua attività. Per informazioni rivolgersi direttamente all’Asilo Nido, viaGianni Rodari Verdellino, dalle 9.00 alle 16.00

CENTRO ANTIVELENI di BERGAMO: Il Centro antiveleni di Bergamo opera 24 ore su 24 e tuttii giorni dell’anno. Oltre alla cura dei pazienti intossicati fornisce informazioni su:

�INTOSSICAZIONI�USO DI FARMACI�GRAVI EVENTI CATASTROFICI

Il Centro antiveleni è raggiungibile attraverso il numero telefonico 118. Il servizio è gratuito

CONTRIBUTI PER LA MATERNITA’ (donne che non lavorano o che lavorano ad orario ridotto)Per l’anno 2003: rivolgersi direttamente ai SINDACATI

CONTRIBUTI PER NUCLEI NUMEROSI (nuclei con 3 o più figli minori di 18 armi) Per l’anno2003: rivolgersi direttamente ai SINDACATI

GINNASTICA TERZA ETA’: dal 17 settembre sono ripresi i corsi di ginnastica per la terza età pressola Palestra delle Scuole Elementari di L.go Cartesio. Per informazioni rivolgersi direttamente alla Palestra neigiorni di MERCOLEDI’ e VENERDI’ dalle 16.30 alle 18.30

MUTUI AGEVOLATI PRIMA CASA: rivolgersi alla sede provinciale della Regione Lombardia, ViaCamozzi 119, BERGAMO

RICOVERI TEMPORANEI di SOLLIEVO: rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali del Comune inorari di apertura

SPORTELLO AFFITTO 2003: da ottobre 2003 e sino a fine anno è possibile inoltrare richiesta dicontributo affitto se in possesso dei seguenti requisiti:

�Residenza in alloggio in affitto per effetto di un contratto regolarmente registrato�Residenza nel Comune di Verdellino�Non proprietà da parte di alcun componente del nucleo familiare di altri alloggi�Di non aver ottenuto l’assegnazione in proprietà immediata o futura di alloggi realizzati con contributi

pubblici o non aver usufruito di finanziamenti pubblici�Non inclusione dell’alloggio in CA TEGORIE CATASTALI A/1- A/8 -A/9�Superficie utile interna non superiore ai 110 mq, maggiorato del 10% per ogni ulteriore componente del

nucleo familiare dopo il quarto

SPORTELLO IMMIGRATI: presso il CENTRO SOCIALE. Viale Oleandri, Verdellino. ORARI DIAPERTURA: lunedì e venerdì dalle 16.00 alle 20.00

15...IN COMUNE

Nel pomeriggio di sabato 20 settembre, il parco del centro sociale diZingonia, si è animato, con la presenza di molte bambine e bambini, diragazzi ed adulti, tutti accorsi all’inaugurazione del nuovo parcogiochi realizzato dal gruppo “TUTTIgiùPERTERRA” (A.U.S.E..R).Le animatrici dell’associazione hanno ottenuto dalla regioneLombardia (Lg. 23) un nuovo finanziamento economico, che essehanno investito nell’allestimento del parco, oltre alle attività rivolteall’infanzia che si svolgono alla giocoteca. Con i 9000 euro della regione, sono stati acquistati tavoli per il tempo liberoall’aperto, strutture gioco particolarmente adatte anche ai bambini al di sotto dei 3 anni (di cui nessuno spazio verde delcomune era dotato), ed alcuni giochi specialissimi, improntati alla cooperazione ed allo stare insieme dei bambini.“Questo parco è un bene di tutti” ricordano quelli di “TUTTIgiùPERTERRA”, “..investire in una struttura pubblica,aperta a tutti, significa dar fiducia al territorio, e la fiducia è elemento essenziale nella crescita d’ogni individuo, cosìcome di una comunità. Quello che desideriamo, è vedere questo parco vivo, vivace e vissuto, luogo d’incontro econvivenza.. ” Cosi, giusto per dare il buon esempio, oltre alla bella festa d’inaugurazione, “TUTTIgiùPERTERRA”organizza attività nel parco anche giovedì 25 settembre (ore 16.30).Dal 1 ottobre, riprendono anche gli appuntamenti abituali, come “Biberon-caffè” per i bimbi da 0 a 3 anni, e i laboratoriper i più grandicelli.La tessera anche per quest’anno non è aumentata: 15 euro per iscrivere l’intero gruppo familiare alle attività dellagiocoteca. Per i prossimi mesi, questi gli appuntamenti in programma.Bravi bravissime a quelli di “TUTTIgiùPERTERRA”…e auguri di buona attività.

per informazioni 0354821855 oppure 035883410

0\3 ANNI… con papà, mamme ononni….appuntamento “BIBERON CAFFE’”IL MERCOLEDI’ DALLE 9.30 ALLE11.30

� 01\10 “TANTO PIACERE...”attività di socializzazione

� 08\10 “RACCONTAMI UNA STORIA”�15\10 “PRONTI PER LE IMPRONTE!”

attività artistica

� 22\10 “GIOCHIAMO AI TRAVASI”� 29\10 “QUATTRO CHIACCHERE CON…”*

� 05\11 “GIOCOTECA”�12\11 “MANI IN PASTA”

attività di manipolazione

� 19\11 “EVVIVA L’AUTUNNO!”attività psicomotoria

� 26\11 “QUATTRO CHIACCHERE CON…”*

� 03\12 “GIOCOTECA”�10\12 “RACCONTAMI UNA STORIA…DI

NATALE”�17\12 “ CANZONCINE DELLE FESTE”

4\7 ANNI…accompagnati da unadulto…TUTTI I MERCOLEDI’ DALLE 16.15ALLE 18.00

� 01\10 “PALLOPOLI” tanti giochi con la palla

� 08\10 “MESTIEROPOLI” laboratori ditravestimenti

�15\10 “GIOCOTECA”� 22\10 “RACCONTAMI UNA STORIA…IN

BIBLIOTECA!” *� 29\10 “ASPETTANDO …HALLOWEEN!”

Laboratorio creativo

� 05\11 “STEMPERAMENTI” laboratorio dipittura

� 12\11 “GIOCOTECA”� 19\11 “INSETTOLANDIA !” attività

psicomotoria

� 26\11 “RACCONTAMI UNA STORIA…INBIBLIOTECA!” *

�03\12 ”ASPETTANDO …NATALE” Laboratoriocreativo

� 10\12 “GIOCOTECA”� 17\12 “RACCONTAMI UNA STORIA…IN

BIBLIOTECA!”

- gli incontri di lettura e narrazione si svolgeranno allanuova

biblioteca civica di Verdellino, alle ore 16.30

DAGLI 8 ANNI IN SU …

appuntamento con laboratori a temanei sabati pomeriggi dalle ore 16,oo alle 18,00

primo ciclo d’incontri, 11 ottobre + 18 ottobre + 25 ottobre : laboratorio

“GIOIELLI FAI DA TE

... W IL PARCO

...IN COMUNE16

Per prima cosa l’INFORMAZIONE:Intendiamo ricordare una volta di più le modalità per la raccolta differenziata dei rifiuti che tutte le famiglie diVerdellino-Zingonia devono rispettare attentamente:

(1) LUNEDÌ (e GIOVEDÌ nel periodo estivo)RIFIUTI ORGANICI (UMIDO E SCARTI DI CUCINA)

Utilizzare i bidoni familiari o condominiali per scarti di cucina, frutta e verdure, alimenti avariati, fioriappassiti, piante da vaso, gusci d’uovo, fondi del caffè, carne, ossa, pesce, pasta e riso, pane e grissini,tovaglioli e fazzoletti di carta bagnati, filtri di tè e camomilla, fili di fibra naturale (lana, cotone, lino, etc…).UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE I SACCHETTI IN MATER BI con lascritta “BIODEGRADABILE” . Non verranno raccolti sacchetti in plastica.

(2) MERCOLEDÌCARTA E CARTONE / PLASTICA [A SETTIMANE ALTERNE]

Inserire i rifiuti in un contenitore, da riutilizzare ogni settimana dopo losvuotamento.

(3) GIOVEDÌRIFIUTI NON DIFFERENZIABILI

Imballaggi diversi non differenziabili, assorbenti igienici, pannolini, tessuti sintetici, stracci e fogli unti, residuidelle operazioni di pulizia della casa, piccoli pezzi di pelle e cuoio, sepiolite (sabbia per gatti), escrementi dianimali domestici e tutti i rifiuti non altrimenti differenziabili.

IL PERSONALE INCARICATO DELLA RACCOLTA DOMICILIARE DEI RIFIUTI NON EFFETTUERÀLA RACCOLTA DI RIFIUTI CHE NON RISPETTINO LE SOPRACCITATE REGOLE E PRESCRIZIONI.

Vogliamo ricordare che la raccolta differenziata dei rifiuti È UN OBBLIGO e non una facoltà. Pertanto ilrispetto delle norme della raccolta differenziata (il conferimento separato delle singole frazioni di rifiuti) èobbligatorio per tutti i residenti del Comune di Verdellino. I TRASGRESSORI SARANNO PUNITI CON LE SANZIONI STABILITE DALLA LEGGE.

RIFIUTI...UNA QUESTIONE SEMPRE APERTA!

17...IN COMUNE

Infine, la nota forse più dolente: LO SCARICO ABUSIVO DI RIFIUTI IN PROSSIMITÀ DELLAPIATTAFORMA ECOLOGICA DI C.so ITALIA

Nel periodo estivo il fenomeno ha continuato a manifestarsi in maniera sempre più preoccupante. Non sonobastati i richiami già pubblicati in precedenti numeri del notiziario comunale. Questo fenomeno, diffuso ovunque vi sia una piattaforma ecologica, è un chiaro segno di inciviltà e di pocorispetto di sé, del proprio paese e degli altri. Lo scarico abusivo fuori dai cancelli della piattaforma, ma anchesul resto del territorio comunale, oltre che essere un gesto di inciviltà e di ignoranza rappresenta anche un costoper l’intera comunità.

Torniamo nuovamente aribadire che È SEVERAMENTEVIETATO SCARICARE OABBANDONAREQUALSIASI TIPO DIRIFIUTO SULTERRITORIOCOMUNALE E QUINDIANCHE DAVANTI ALLAPIATTAFORMAECOLOGICA (A TUTTI ITRASGRESSORISARANNO APPLICATELE SANZIONI PREVISTEDALLE VIGENTI LEGGI).

La piattaforma ecologica del nostro Comune ha degli orari di apertura che consentono a chiunque di utilizzarnei servizi al meglio, con un’apertura complessiva di 24 ore settimanali distribuita su quattro giorni (dal martedìal sabato, escluso il giovedì). L’accesso alla struttura è consentito ai soli cittadini residenti nel Comune di Verdellino. Il personale incaricatodella sorveglianza della piattaforma ecologica ha titolo per richiedere la presentazione di un documento diidentità che attesti la residenza.

Cogliamo l’occasione per informare tutta la cittadinanza che sul sito internet del comune di Verdellino(www.comune.verdellino.bg.it) sono disponibili, tra le altre cose, tutti i regolamenti in materia di rifiuti,nettezza urbana e raccolta differenziata ed è anche scaricabile il calendario completo della raccolta domiciliare.Per qualsiasi dubbio in merito alle presenti prescrizioni fate riferimento all’Ufficio Tecnico Comunale.

...IN COMUNE18

Con la ripresa dell’attività alrientro dalle vacanze estive ilConsiglio Comunale è statoimpegnato su due importantitemi all’ordine del giorno.

Il primo punto riguardantel’approvazione del pianocimiteriale che disciplinal’utilizzo delle aree all’internodel camposanto nei prossimidieci anni; in sostanza con taleatto si è dato il via libera alprogetto di costruzione dinuovi loculi in relazione allenecessità attuali e dei prossimianni della nostra comunità.L’intervento prevede l’utilizzodell’area centrale della partesud, di più recenterealizzazione del Cimitero,individuando le porzioni diterreno da destinare allesepolture, alla realizzazione dioltre 500 nuovi loculi e ossari,nonché spazi per le tombe difamiglia.Con quest’intervento, oltre agarantire riposta alle necessitàdell’arco temporale che va daqui ad almeno 2013, sarà datacompleta sistemazioneall’intera area interna delCimitero con finiture esistemazione dei percorsiinterni nel rispetto dovuto adun luogo simbolo dellacomunità , dando definitivaattuazione al progettointrapreso nel 1985.

Altro punto era l’approvazionedel piano di diritto allo studio,all’interno del quale il Comunesi trova sempre più a dover

intervenire dove lo Stato famancare le risorse necessariead una scuola di qualità.Da parte del Consiglio ècertamente positivo ci sia statauna valutazione unanime diadeguatezza delle risposte chesono assicurate tramite ilfinanziamento di tutte leattività proposte dalla scuolastessa. Resta il rammarico didover destinare risorse utili almiglioramento delle attività acompensare le mancanze dialtri. Oltre a coprire le spese relativeai beni strumentali e i servizilegati ai progetti integratividella didattica per ilmiglioramento della qualitàformativa dobbiamo, infatti,sostenere costi del personale diassistenza, a causa del tagliodei finanziamento statali. Ilcaso degli assistenti ai ragazzidisabili e alla mensa èeclatante.Il nostro atteggiamento restacoerente rispetto ad un puntoqualificante del programmaamministrativo, che è ilcostante sostegno all’attivitàscolastica come luogo dicrescita dei cittadini di domani.Assieme ai programmi annualiprosegue l’attenzione agarantire strutture sempre piùsicure, fruibili e anche belle.Durante l’estate è statacompletata la sostituzione degliinfissi nelle due scuole di ViaOleandri e la recinzione di viaMarconi, oltre che altri piccoliinterventi legati alla sicurezzacomplessiva (vie di fuga e

scale antincendio).

A dimostrazione dell’attenzioneparticolare che vogliamomantenere su questi aspettidella vita quotidiana, inparticolare alla crescitaculturale della popolazione vasegnalato che nell’ultimoConsiglio è stato finanziatoanche l’impianto dividesorveglianza della nuovabiblioteca e un’importantequota per garantire ilmiglioramento della dotazionelibraria della stessa. Con ilmese di settembre entra aregime anche il nuovo orario diapertura che garantirà l’accessoper oltre 30 ore settimanali.Sforzi rilevanti ma cheriteniamo necessari soprattuttoin funzione della crescita delsenso di appartenenza allacomunità da parte di tutti icittadini, soprattutto i piùgiovani.

SERGIO SPILLER

Capogruppo

Voci dal Consiglio

GRUPPO CONTINUITA’ E PROGRESSO

Verdellino / Zingonia 2001

FINITE LE VACANZE SI RIPRENDE...

19...IN COMUNE

“L’atto di diniego (del Comunedi Verdellino) deve essereannullato e deveconseguentemente ordinarsiall’Amministrazione diconsentire al consiglierePizzaballa l’accesso alladocumentazione di cui alla Suarichiesta”.A scrivere queste parole nonsono io. Le ha scritte il TribunaleAmministrativo per laLombardia - sezione staccata diBrescia, pronunciandosidefinitivamente dopo il ricorsopresentato dal Consigliere,della Casa delle Libertà,Virgilio Pizzaballa a seguito diben nove richieste di accesso all i b ro p r o toco l l o ,insistentemente, respinted a l l ’ A m m i n i s t r a z i o n eComunale di Verdellino.Nei confronti di questadecisione del Comune, hopresentato il 7 gennaio scorsou n a M o z i o n e s u lriconoscimento del diritto diaccesso da parte dei ConsiglieriComunali alla consultazionedel libro protocollo.Inutile dire che dopo due ore diestenuante dibattito consiliarela mozione fu sonoramentebocciata dalla maggioranza,incassando i 5 voti favorevolidella “Casa delle libertà” e“Idee per la qualità” e unaastensione (Costantina Bacis).A seguito di quella votazioneimprovvida scrissi una “letteraal direttore” pubblicatasull’Eco di Bergamo martedì11 febbraio , nella quale

ribadivo le nostre ragioni nelchiedere una “trasparenzaamministrativa”, che “non ledela privacy dei cittadini” ma checonsente di far valere “ildiritto/dovere di controllo che èproprio di ogni consiglierecomunale che ha ricevuto unmandato elettorale che intendasvolgere senza censure”.Il TAR di Brescia dunque ci hadato ragione affermando,peraltro, che “l’opposto diniego(del Comune di Verdellino)merita di essere annullato inquanto illegittimo” E se il diniego era illegittimoallora vuol dire che lamaggioranza aveva torto e noiavevamo ragione!Che ci crediate o no, non siamopiù contenti di prima. Per dueragioni semplicissime:Innanzitutto perchè ci dispiaceconstatare che si sia dovutiricorrere al TAR per vedersiriconoscere un diritto giàsancito dalla legge e poi perchèritengo che una quantitàinfinitamente considerevole diatti legislativi contenuti nelleotto cartelle dattiloscritte e dame lette e rese agli atti deldibattito consiliare sianorisultate del tutto inefficacitanto da muovere, in unamaggioranza arroccata sulladifensiva, un solo voto diastensione (al quale rendo tuttoil merito che gli è proprio).Ci dispiace dover dire:“Vel’avevamo detto” mafrancamente ci è sembrato unpò eccessivo che questaAmministrazione di Verdellino,

evocando una norma delregolamento comunale,riteneva di non consideraresufficienti un cospicuo numerodi leggi e persino innumerevolipareri espressi dal Consiglio diStato, in tema di accesso agliatti .Concludendo ci permettiamo diribadire che in questi due annie mezzo di opposizione, inConsiglio Comunale, abbiamodimostrato un forte senso diresponsabilità e di spiritocostruttivo spesso ricambiato,dalla Giunta, con unatteggiamento di chiusurapreconcetto non troppoedificante.Ci auguriamo che questavicenda serva a riflettere.

MASSIMILIANO LAZZARI

Capogruppo “La Casa delle Libertà”

Voci dal Consiglio

LA CASA DELLE LIBERTÀ

ECCO PERCHE’ NOI AVEVAMO RAGIONE E LAMAGGIORANZA TORTO

...IN COMUNE20

Siamo ormai giunti a metà delmandato legislativo comeconsiglieri comunali. Comegruppo di minoranza pensiamodi aver svolto conpartecipazione, senso critico eattenzione il nostro compitoche l’elettorato ci ha affidato. Avolte abbiamo condiviso evotato alcune scelte propostedalla Giunta comunale; spesso,invece, ci siamo dissociati conil nostro voto contrario efacendo controproposte in unalogica di critica costruttiva; inaltre situazioni, infine,astenendoci, abbiamo dato alSindaco e al gruppo dimaggioranza l’opportunità diun’apertura e di confronto con iconsiglieri di minoranza, cheperò nel più dei casi è andatadisattesa, soprattutto su alcunesignificative scelte di bilancio.

I candidati della lista “Idee perla qualità” presentandosi alleelezioni del 2001, come lepersone presenti nelle altre dueliste concorrenti, ovviamentechiedevano alla popolazione ilmandato per poter realizzare investe di maggioranza, concontinuità e competenza, ilproprio programma elettorale.Così non è stato, toccando aidue eletti del nostro gruppo ilruolo di controllo comeminoranza. Da quest’esperienza diopposizione abbiamo ancheimparato nuove cose comecittadini attenti alla cosapubblica e alla sua gestione

(ossia della “macchina”comunale e amministrativa).

Per questo, sin dal maggio2001, ci siamo proposti che ametà legislatura ci sarebbestato un ricambio tra iconsiglieri eletti, proprio perdare l’occasione ad altricittadini della nostra lista, tral’altro più giovani di noi equindi con più possibilitàfuture di interessarsi ancoradella vita comunale, di poterconoscere, pur stando inminoranza, i meccanismi cheregolano l’Amministrazionecomunale. E ora, con il prossimoConsiglio Comunale, è giuntoil momento preventivato che iconsiglieri Calchi e Rovaris sidimettano, lasciandosubentrare, tra gli altricandidati, i due della lista cheavevano preso più preferenzedue anni fa.

Da parte nostra vanno iringraziamenti a tutta lapopolazione che col propriovoto aveva espresso fiducia innoi e siamo certi che la stessafiducia sarà ben riposta in chici succederà nel ConsiglioComunale. Un ringraziamentova anche al Sindaco e aiconsiglieri eletti negli altri duegruppi con cui in questi dueanni e mezzo ci siamoconfrontati dentro e fuori ilConsiglio. Crediamo chequesto confronto di idee eproposte, superato l’iniziale

freddo clima post-elettorale, siasempre stato, almeno da partenostra, nei limiti del rispettoreciproco, prima come personepoi come consiglieri., Infineauspichiamo che, pure infuturo, la Giunta e il Sindacoascoltino e magari accettinoosservazioni, suggerimenti ecritiche che eventualmentesentiremo di fare, anche secome ex-consiglieri.

I consigliericomunali

CALCHI E ROVARIS

P.S. COME GRUPPO CONSILIARE

“IDEE PER LA QUALITÀ”FACCIAMO GLI AUGURI AI NUOVI

SACERDOTI DI VERDELLINO

CENTRO PER LA LORO MISSIONE E

RINGRAZIAMO DON ALESSANDRO,CHE CI LASCIA, PER CIÒ CHE IN

QUESTI ANNI HA OPERATO NELLA

NOSTRA COMUNITÀ.

IDEE PER LA QUALITA’Verdellino

UN VALUTAZIONE E IL RICAMBIO DI META’ MANDATO ELETTORALE

21...IN COMUNE

Innanzitutto, buongiorno a tutti,signore e signori. Mi presento: sono ilCollettivoBorg. Può essere cheda qualche parte, per una stranacasualità, abbiate già sentitonominare questo nome, ma,com’è più facile supporre,probabilmente non mi conosceteaffatto. Abbiate, per cortesia, unminimo di pazienza perascoltarmi e vi spiegherò,nell’ordine, qual è il mio ruolonella vita sociale di Verdellino eZingonia e che cosa ci faccio suquesto numero di …In Comune.Bene. Vi ringrazio per averdeciso di concedermi un briciolodel vostro tempo.Per cominciare sarebbe bene chevi svelassi la mia identità:CollettivoBorg è un neonatogruppo di giovani (attualmentecirca una dozzina) reclutati dalcomune per formare una sorta di“comitato feste” che sioccupasse, appunto, dellagestione e dell’organizzazione difeste ed altri eventi simili nelterritorio.Good Vibrations (e questo nomedovrebbe suonarvi almenovagamente familiare) è stato ilnostro esordio. Tre piacevoliserate (il 4-5-6 luglio) di festapresso il centro sociale di viaOleandri, con musica,ristorazione, tanta simpatia e,soprattutto, il tentativo di portareavanti una possibile quantoauspicabile integrazione tra lapopolazione di Verdellino eZingonia. Ah, a proposito, nondimentichiamo l’aperitivo gratisofferto ad apertura festa…Ora passiamo al secondo punto:perché mi ritrovo a scrivere unarticolo su Good Vibrations apiù di due mesi di distanzadall’evento? Beh, è abbastanzaovvio: propaganda. Il segreto,

implicito e subliminale obiettivoè quello di presentare unaversione il più possibile idillicaed idealizzata dell’evento,sbandierando un inverosimilequanto sublime successo, percrearci dal nulla una reputazionepiù che rispettabile. La sipotrebbe chiamare propagandaretroattiva. Come diceva uncerto famoso scrittore, chicontrolla il passato controlla ilfuturo… eh eh…Ma no, che sciocchezze dico? Ilresoconto che segue altri non èche la scientifica e oggettivaverità dei fatti. Lo giuro.Ciò che vorrei fare è mettere inluce alcuni aspetti salienti dellanostra festa.Primo: l’eroica lotta contro laconcorrenza. Probabilmente peruno scherzo del beffardodestino, ogni serata di GoodVibrations si è svolta, suomalgrado, in concomitanza conaltri eventi mondani, dallaproporzioni decisamentesoverchianti: vedi i concerti diElio e le Storie tese, Linea 77 eFamiglia Rossi (Attenzione: edove lo lasciamo il concerto diVasco Rossi?). Inutile dire chel’aperitivo gratis non potevanemmeno lontanamente speraredi concorrere con tali attrattive.Nonostante ciò la partecipazionealle nostre serate è stata, se noneccezionale, quantomenodiscreta, e addirittura notevolenell’ultima data in cui gliIngairos, con percussioni edanze afro, sono riusciti aprocurarsi un vasto erispettabilissimo pubblico.Un grazie comunque anche aglialtri gruppi che si sono fattionore sul nostro palco, ovvero:Darshan, The Orobians, Sux,Castadiva, Troopers eBathroom Machine.Secondo: l’integrazione etnica

promossa durante la festa. Oltrealle classiche patatine, pizza ecostine, il servizio ristorazionedi Good Vibrationscomprendeva alcune specialitàsenegalesi, nel tentativo dicreare un interscambio anche (eperché no?) in ambito culinario. L’integrazione è stata totalequando, al termine della festa,qualunque cosa commestibileavanzata è stata ingurgitata edintegrata nello stomaco informedel CollettivoBorg. Terzo: l’efficace collaborazionetra associazioni quanto maieterogenee. La gestione dellafesta, infatti, è stata affidata aigiovani del CollettivoBorgspalleggiati dai non più giovani,ma sicuramente molto piùesperti e preparati, membridell’Auser, formula che si èrivelata particolarmenteefficiente. Inoltre è da ricordarela preziosa collaborazione con losportello immigrazione senza laquale non sarebbe stata possibilel’attiva partecipazione delgruppo senegalese alla festa.Questo è quanto.La festa è finita e, tuttosommato, non è andata poi cosìmale. Non mi resta che salutarvidandovi appuntamento allaprossima edizione di GV.

Grazie a tutti per l’attenzione,buona giornata e arrivederci al2004!

COLLETTIVOBORG

FESTE GRUPPI e... DINTORNI

...IN COMUNE22

� Per fine Ottobre dovranno essere realizzate due Assemblee straordinarie dei Soci Auser di Verdellino alloscopo di modificare o convalidare lo Statuto dell’Associazione secondo le indicazioni del direttivo Nazionaleche ne ha discusso, la scorsa primavera, i temi relativi al nuovo assetto associativo. Inoltre il ConsiglioDirettivo dovrà essere rinnovato come previsto dalle norme statutarie. A tale scopo verrà comunicata ai Soci, ladata esatta dello svolgimento delle Assemblee che saranno, con ogni probabilità, effettuate nello stesso giorno.

� Come l’anno scorso, è stata programmata la giornata del Volontariato Auser per il giorno 4 Ottobre. Inquesta giornata verranno “distribuite” le confezioni di Pasta biologica del Pastificio emiliano, Mustiola. Ilricavato di questa iniziativa andrà per la costruzione della rete Auser di aiuto ai Cittadini, denominata Filod’Argento che a Verdellino è attiva, in parte, con il nome di Sportello d’Orientamento. La distribuzione verràeffettuata presso la sede Auser.

� Nel mese di settembre ’03 è stata avviata una collaborazione con l’Auser di Paderno d’Adda che ha visto iSoci Verdellinesi partecipare ad una escursione nel territorio Brianteo di Merate. Questo modo di scambiareesperienze è risultato molto gradito perché nella sua semplicità è apparso molto efficace. Infatti, scambiare ideedavanti ad un buon piatto, in un ambiente sorprendentemente piacevole favorisce la comunicazione epredispone ad una migliore comprensione. Al più presto ospiteremo a nostra volta i Soci Auser di Padernod’Adda, per una visita a Crespi d’Adda ed un pranzo …. sotto le tende.

Auser Verdellino

AUSER VERDELLINO informa

Puliamo il Mondo 2003 Ci sono iniziative che sembrano fini a se stesse, perché una volta esaurite le attività specifiche passano neldimenticatoio, altre invece appaiono anacronistiche perché risultano lontane dal quotidiano, altre ancorasembrano inutili o dannose perché costano e non producono nulla.Chissà quanti nel nostro Comune, ritengono che le iniziative a carattere ambientale rientrano tra quellesopra elencate...!!!Se si guardano i rifiuti accumulati presso la Stazione Ecologica alla mattina del Lunedì, se si osservano ibordi delle strade ricche di sacchetti e bottiglie, se si valuta la quantità di rifiuti prodotti pro – capite, sidirebbe che sono parecchi.Poi, basta leggere le statistiche sulla Raccolta Differenziata in Lombardia per scoprire che molti altri aVerdellino, non la pensano così e che certamente questi sono la maggioranza dei cittadini. Infatti, siamoconvinti che anche attraverso le iniziative di carattere ambientale sia possibile aiutare a rendere chiaro checonviene sempre avere un Territorio sano e pulito anche se questo comporta un maggiore impegnoindividuale. Sono 2 anni che nel nostro Comune si fa “ Puliamo il Mondo” mobilitando gli alunni delle Scuole. Con lacostante e concreta partecipazione dell’Amministrazione Comunale è possibile di nuovo riproporlaquest’anno, ribadendo così la necessità di porre sempre più attenzione al problema dei rifiuti.E’ opportuno, però, attivare quelle azioni amministrative e non, che possano dare continuità alla giornatadel 27 Settembre e rendano quotidiano il comportamento manifestato in questa occasione, non lo faccianoapparire inutile ma soprattutto non lo facciano passare nel dimenticatoio.Noi ci proveremo ancora, stimolando sia i Cittadini che gli Amministratori nel perseguire questo obiettivoche è quello di continuare a insistere sulla strada della Raccolta Differenziata, migliorando la qualità dellaraccolta e riducendo la produzione dei rifiuti per famiglia.

Associazione Amici dell’AmbienteVerdellino - Zingonia

20 7

13

30

15

19

12

5

23...IN COMUNE

IIII NNNN IIII ZZZZ IIII AAAA TTTT IIII VVVV EEEE CCCC UUUU LLLL TTTT UUUU RRRR AAAA LLLL IIII

eeee pppp eeee rrrr iiii llll TTTT EEEE MMMM PPPP OOOO LLLL IIII BBBB EEEE RRRR OOOO

DDDDoooommmmeeeennnniiii ccccaaaa oooo tttt tttt oooobbbbrrrreeee ore 15.00 – 18.00 Animazione di strada per bambini/e C/O Oratorio di Zingonia

DDDDoooommmmeeeennnniiii ccccaaaa oooo tttt tttt oooobbbbrrrreeee Palio degli asini P.zza don Martinelli e Resistenza(organizzato gruppo Bersaglieri)

Auditorium CentrAuditorium Centro Culturale “A. Gramsci”o Culturale “A. Gramsci”Scuole elementari di Zingonia

DDDDoooommmmeeeennnniiii ccccaaaa oooo tttt tttt oooobbbbrrrreeee ore 15.30Opera lirica L’ELISIR D’AMORE di G. DonizettiRappresentata dal “Teatro sperimentale per giovani cantanti lirici” di Bergamo

SSSSaaaabbbbaaaa tttt oooo nnnnoooovvvveeeemmmmbbbbrrrreeee ore 21.00Ensemble “LA BOITE DU TANGO” Musiche di A. Piazzola – Vivaldi - Bach Strumentisti dell’Associazione Amici della Musica diretta da Eugenia Marini

DDDDoooommmmeeeennnniiii ccccaaaa nnnnoooovvvveeeemmmmbbbbrrrreeee ore 15.00Teatro dialettale “Chi che spusa la me s’ceta?” Commedia brillante in 3 attiCompagnia teatrale comico – dialettale AURORA di Villa d’Almè

SSSSaaaabbbbaaaa tttt oooo dddd iiii cccceeeemmmmbbbbrrrreeee ore 21.00Concerto di Natale: “Nadal encara” Canti e musiche tradizionali natalizie italiane ed europee. Associazione Culturale Laboratorio di Canto Corale “CANTARCHEVAI”

DDDDoooommmmeeeennnniiiiccccaaaa eeee SSSSaaaabbbbaaaattttoooo ddddiiiicccceeeemmmmbbbbrrrreeee ore 20.30Concerto vocale: Coro CASAVChiesa Parrocchiale (maggiori informazioni verranno fornite successivamente)